Samsung WF-F1054 Kasutusjuhend
Contents
1. Enne puhastamist v i hooldust id tuleb seade vooluv rgust eemaldada v i seada nupp On Off olekusse Off e Veenduge et k igi pestavate esemete taskud oleksid t hjad K vad ja teravad esemed n iteks m ndid haakn elad naelad kruvid v i kivid v ivad seadet oluliselt kahjustada e P rast kasutamist tuleb seade alati vooluv rgust eemaldada ja vesi kinni keerata e Enne ukse avamist kontrollige kas vesi on v lja n rgunud Kui n ete seadmes vett siis rge ust avage e Lemmikloomad ja lapsed v ivad seadmesse ronida Enne kasutamist vaadake alati seadme sisse e Pesemists kli ajal v ib klaasuks olla v ga tuline Seadme t tamise ajal hoidke lapsed sellest eemal e Arge p dke seadet ise parandada Kogenematute v i oskamatute inimeste poolt tehtud parandust d v ivad seadet rikkuda ja v i n uda juba t sisemaid parandust id e Kui pistik toitejuhe on katki tuleb see ohutuse tagamiseks asendada tootja esindaja teenindust taja v i vastavat kvalifikatsiooni omava spetsialisti poolt e Seda seadet tohib parandada ainult volitatud teeninduskeskuses ning kasutada tohib ainult originaalvaruosi Lapsed ja muidu oskamatud inimesed ei tohiks seda seadet kasutada enne kui neid on vastutava isiku poolt piisavalt juhendatud ja kui ollakse veendunud et nad oskavad seda turvaliselt kasutada V ikestele lastele tuleks petada et nad seadmega ei m ngiks e Seade tuleb hendada sobiva toitepingega seinako2. Kui p rand ei ole tasane siis reguleerige pesumasina jalgu rge pange puut kke ega muid k rvalisi esemeid pesumasina jalgade alla 1 Laske l dvaks polti jalal oma k ega kuni see j uab soovitud k rguseni 2 Pingutage kinnitusmutrit keerates seda komplekti kuuluva mutriv tmega e Paigaldage pesumasin kindlale siledale pinnale Kui pesumasin on paigaldatud ebatasasele v i n rgale pinnasele siis v ivad tekkida liigne m ra ja vibratsioon ainult he kraadine nurk on lubatud Transportpoltide eemaldamine Enne pesumasina kasutamist veenduge et te olete eemaldanud k ik viis transportpolti selle tagak ljelt Poltide eemaldamiseks wo 2 4 1 1 Laske k ik poldid komplekti kuuluva mutriv tmega l dvaks enne nende eemaldamist 2 Haarake poldi peast ja t mmake see v lja l bi augu laiema osa Korrake protseduuri iga poldiga 3 T itke augud komplekti kuuluvate plastikust nuppudega 4 Ta transportpoldid tulevaseks kasutamiseks Veevarustusvooliku hendamine v imalus 4 hendage veevarustusvoolik hilduva osaga T mmake alla osa c veevarustusvoolikul Kui te lasete vabaks osa c siis veevarustusvoo lik hildub automaatselt hilduva osaga tehes kl psatavat h lt 1 Eemaldage hilduv osa veevarustusvoolikult 2 Alguses kasutades t pi kruvikeerajat laske hilduva osa neli kruvi l dvaks J rgmiseks haarake hilduvast osast ja keerake o
3. 270w 230w 180w 250w 200w PUMPAMINE 34W WE 1454C ig WF F1254 i PAKKEMATERJAL MUDEL ENAM WE R1254 R1054 R854 SAS WE S1054 S854 5 PABER 25KG 21KG 19KG 1 8KG PLASTIK 1 0KG 09KG 08KG 07KG i WE J1254C WF J1054 R1054 WF R854 TSENTRIFUUG MUDEL MINNA R1254 F1254 F1054 8 S1054 F854 S S854 S P ret minutis 1400 1200 1000 800 SAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikule 19 KUI TEKKIB VAJADUS TEENINDUSE J RELE rge k helge p rdumast teeninduskeskusesse koos enda nimega aadressiga telefoni numbriga toote mudeli numbriga ja masina seerianumbriga kui teie pesumasinal on midagi viga ELECTRONICS VALMISTAJA Samsung VALMISTAJA AADRESS SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD 221 D INMEN Rd SUZXOU D ANGSU HIINA Code No DC68 02212D EST
4. et veeallikas pole j s e Veenduge et veevarustusvoolik poleks s lmes e Veenduge et filter voolikus poleks ummistunud Pesuvahend j b sahtlisse kui pesuts kkel on l bi e Veenduge et veesurve on piisav pesumasina t tagamiseks e Asetage pesuvahend vastava sahtli keskkohta eemale servadest Pesumasin vibreeri k rarikkalt e Veenduge et teie pesumasin asetseb tasasel pinnal Kui aga pinnas ei ole tasane siis kasutage pesumasina reguleeritavaid jalgu et saada pesumasin loodi vaata lehek ljelt 3 e Veenduge et on eemaldatud transportpoldid vaata lehek ljelt 3 e Veenduge et pesumasin pole mingi objektiga kokkupuutes e Veenduge pesuhulk masinas on balansis Pesumasin ei kuivata ja v i ei teosta tsentrifuugi funktsiooni e Veenduge et vee ravoolu toru ei ole muljutud ega s lmes e Veenduge et pr gifilter ei ole ummistunud vaadake lehek ljelt 14 Pesumasina uks ei avane e Uks ei avane enne kui pesuprogrammist on m dunud 3 minutit v i vool on v lja l litatud H ires numitest arusaamine Kuvatud s num Lahendus Sulgege uks e Veenduge et veevarustuskraan on lahti keeratud e Kontrollige veesurvet Puhastage pr gifilter Veenduge et ravoolutoru on paigaldatud korrektselt Pesuhulk on balanseerimata harutage puntras pesu lahti Kui vaid ks riideese vajab pesemist nagu n iteks hommikumantel siis viimase tsentrifuugi jooksul v ib ekraanile ilmuda teade UE e Kutsuge m gi
5. ir viskoze Spalva atskirkite baltus ir juodus Skalbkite naujus spalvotus drabu ius atskirai Dydis skirting dyd i drabu i skalbimas vienu metu pagerins skalbimo savybes e Jautrumas Peske rnu kangaid eraldi kasutades rna pesuprogrammi puhtale uuele villale kardinatele ja siidist toodetele Kontrollige pestavate esemete tehase silte pesemisjuhiste suhtes ja j rgige neid Taskute t hjendamine M ndid n pn elad ja muud sarnased esemed v ivad kahjustada pesumasina trumlit ja veepaaki Lukkude kindlustamine Sulgege t mblukud ja kinnitage igasugused haagid ning n bid Lahtised pandlad ja muud n rid siduge palun kinni Puuvilla eelpesu Teie uus pesumasin koos moodsate pesuvahenditega annab teile suurep raseid pesemise tulemusi s stes energiat aega vett ja pesuvahendit Kui aga teie puuvill on v ga must siis kasutage eelpesu programmi koos proteiinil p hineva pesuvahendiga Sisestatava pesu hulga kindlaks tegemine Kindlustamaks teie pesu korrektset ja tulemuslikku puhastamist rge sisestage pesumasinasse liigsel hulgal musta pesu Kasutage allpool toodud tabelit et teha kindlaks sisestatava pesu hulk pestava pesu t bi kohaselt Kanga t p Sisestatav hulk WF J1454C WF R1254 WF F1254 WF S1054 V rviline puuvill J1254C 31054 R1054 R854 F1054 S F854 S S854 S keskmine kergelt must 7 0 kg 5 2 kg 4 5 kg 3 5 kg raskesti must 7 0 kg 5 2 kg 4 5 kg 3 5 kg S nteetiline 4 0 kg 3 0
6. laske see l dvemaks 3 Eemaldage veevarustusvoolik ja leotage seda soojas vees 4 Valage soe vesi pesumasina trumlisse ja laske sel seal olla umbes 10 minutit 5 Taas hendage veevarustusvoolik pesumasinaga ja kontrollige kas veevarustus ja ringlus toimivad normaalselt Pesumasina v lispinna puhastamine 1 P hkige pesumasina v lispinda kaasa arvatud kontrollpaneeli pehme riidega ja mitte lahustava koduse puhastusvahendiga 2 Kasutage pehmet riiet et pindu kuivatada 3 rge valage vett pesumasina peale 12 SAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikule Pesumasina hooldamine Pesumasina sahtli ja selle laegaste puhastamine 1 Eemaldage kork sektsioonilt 9 Peske k ik osad puhtaks jooksva vee all n e U N Vajutage vabastuskangile pesuvahendi sahtli sees ja t mmake sahtel v lja Puhastage vahed vana hambaharjaga Asetage kork tagasi selle kohale L kates seda vastavale kohale ja asetage vedela pesuvahendijagaja tagasi sahtlisse 6 L kake sahtel tagasi selle kohale 7 T itke loputusprogramm ilma pesuta masina sees Mustuse filtri puhastamine Puhastage v rgust filtrit viis kuni kuus korda aastas v i kui te n ete j rgnevat s numit pesumasina ekraanil USE 1 Avage filtri kate vaadake Pesumasina kuivatamine h daolukorras lehek ljel 12 2 Keerake lahti h daolukorra kuivatamise kork keerates seda vasakule ja laske v lja kogu 3 vesi mas
7. parandada kasutaja Kui m ni antud toote detailidest on kahjustatud siis seda v ib vahetada vaid kvalifitseeritud spetsialist kes on tunnustatud tootjafirma poolt sest et vajalikud on spetsiifilise t riistad SAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikule 5 ROHELINE JA KOLLANE 13 AMPRINE KAITSE SININE PRUUN ETTEVAATUST Veenduge et pistik ja pesumasina toitejuhe pole kahjustatud enne kui te hakkate masinat hendama vooluv rku Kui teil on mingi p hjus eemaldada pistik juhtmelt siis viivitamata eemaldage see vooluv rgust ja vabanege pistikust rge hendage mingil juhul pistikut stepsliga kuna eksisteerib oht saada elektril ki VOOLUV RGUD Teie pesumasin peaks toimima eraldi voolujagajas teistest kodumasinatest Selle soovituse v ltimine v ib viia voolujagaja l hise lekuumenemise ja s ttimiseni Musta pesu pesemine Kontrollpaneeli levaade 95 85 1400 O Child Lock Door Lock penen 60 4 1200 f A mi Soak 40 03 800 J lt Pre 3c 0 2 400 ORinse Hold Main Cold i ODelayStart Easy Iron Wash Temp Rinse Spin pa Easy Iron DY GO OrOOO 00 6 XC 1 Digitaalne graafiline ekraan 2 Eelpesu valimis nupp Vajutage nupule et valida eelpesu Eelpesu on soovitatav baby puuvill raskesti m rdunud miksitud koorem rahulik pesu puuvill v rviline s nteetik
8. 44 E E vabakava dau E p ka E kreeka 19 SAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikule 1 2 Pesumasina paigaldamine Pesumasina lahtipakkimine Pakkige enda pesumasin lahti ja kontrollige kas sellele pole transportimisel tekkinud kahjustusi Samuti tehke kindlaks et te olete saanud k ik allpoolloetletud esemed Kui pesumasinat on transportimise ajal kahjustatud v i teil pole komplektis k ikki sinna kuuluvaid esemeid siis kontakteeruge koheselt enda Samsungi diileriga Pesumasina levaade Pealispind Pesuainesahtel ravoolutoru Kontrollpaneel Ukse avamine Toitejuhe P hikate Reguleeritavad Prahifil jalad rahifilter H daolukorras kuivatamise toru Filtri kate K lma veega Mutriv ti E varustamise toru 222 ae Poltide aukude 7 osi katted Vooliku hoidik SAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikule Pesumasina paigaldamine Koha valimine paigaldamiseks Enne pesumasina paigaldamist valige j rgmiste omadustega koht e K va ja sile pind Kui pind ei ole tasane siis vaadake Jalgade reguleerimine allpool Eemal otsesest p ikesevalgusest e Piisav ventilatsioon e Temperatuur antud ruumis ei tohi langeda alla 0 C Eemal soojusallikatest nagu gaas ja s si Veenduge et pesumasin ei seisa enese toitejuhtmel Pesumasina ventilatsiooniavad ei tohi olla blokeeritud vaibaga kui pesumasin seisab vaibal Jalgade seadistamine
9. 52 4 5 3 5 jah x 60 1400 1200 1000 800 109 Miksitud 25 20 2 0 15 x Jh x 60 800 800 600 400 77 koorem Rahulik 7 0 5 2 4 5 3 5 Jah x 40 1400 1200 1000 800 98 pesu PROGRAMM PESU t p Baby puuvill Keskmiselt v i kergelt mustad laste puuvill voodilinad aluspesu r tikud s rgid jne Raskesti Raskesti m rdunud puuvillased riided voodi ja laualinad aluspesud m rdunud r tikud s rgid teksad jne Miksitud koorem Miksitud laadung A segu v he m rdunud puuvillasest ja sEnteetilisest riidest Rahulik pesu Rahulik pesu rmiselt vaikne t reziim kogu pesutsEkli v ltel ja loputus Pp gu PI Ja top SAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikule 17 Lisa Tehase hoolduse kaart 7 Vastupidav materjal J rn materjal Tooteid v ib kasutada temperatuuril 95 C Tooteid v ib kasutada temperatuuril 60 C Tooteid v ib kasutada temperatuuril 40 C Tooteid v ib kasutada temperatuuril 30 C V ib triikida temperatuuril 100 C maksimum Mitte triikida V ib puhastada ksk ik millise vahendiga Keemiline puhastus kloriidiga tulemasina vedelikuga puhta alkoholiga v i R113 ainult Keemiline puhastus vaid lennuki k tusega puhta alkoholiga v i R113 ainult Ei tohi puhastada keemiliselt Toodet v ib pesta k sitsi Ei tohi triikida Ainult keemiline puhastus V ib riputada kuivama V ib pleegitada k
10. N rahulik pesu Spin N Rinse Spin Te n ete kontrollpaneelil vastavat s ttivat indikaatorit 8 Sel hetkel te saate kontrollida pesu temperatuuri loputamise kestvust tsentrifuugi kiirust hilinemise aega vajutades sobivale valiku nupule 9 Vajutage Start Paus nupule Fuzzy Control nupul ja pesuts kkel algab Protsessi indikaator s ttib ja pesuts kli l puni j v aeg kuvatakse ekraanile Kui pesuts kkel on l ppenud Kui kogu pesuts kkel on l ppenud siis pesumasina toide l litub automaatselt v lja 1 Avage pesumasina uks M rge Uks ei avane enne kolme minutit peale t re iimi l ppu v i masina vooluv rgust v lja l litamist 2 V tke pesu masinast v lja SAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikule 9 Musta pesu pesemine Pesuprogrammi seadmine k sitsi Te v ite seada pesuprogrammi k sitsi ilma et te peaksite kasutama Fuzzy Logic programmi Et seda teha 1 Keerake veevarustuskraan lahti Vajutage nupule Sees V ljas pesumasinal Avage pesumasina uks Pange pesu he eseme kaupa masinasse lahtiselt ja rge koormake masinat le Sulgege pesumasina uks Pange pesuvahend ja kui vajalik ka pesupehmendi v i eelpesuvahend vastavatesse laegastesse pesuvahendi sahtlis 7 Vajutage temperatuuri nupule et valida sobiv temperatuur k lm vesi 30 C 40 C 60 C 95 C 8 Vajutage loputamise nupule et valida sobiv arv loputuskordi Maksimaalne loputuskordade arv on viis Pesuts kkel p
11. Pesumasin Omaniku kasutusjuhend WF J1454C WF J1254C WF J1054 WF R1254 WF R1054 WFE R854 WF F1254 WF F1054 S WF F854 S WF S1054 WF S854 S Ettevaatusabin ud nnitleme teid selle Samsungi pesumasina ostmise puhul Antud omanikule m eldud kasutusjuhend sisaldab v rtusliku informatsiooni antud toote paigaldamise kasutamise ja hooldamise kohta Palun leidke endale aega et lugeda antud kasutusjuhendit et te saaksite t isv rtuslikult kasutada enda pesumasinat ning selle funktsioone ning nautida neid paljude j rgnevate aastate jooksul Enne kui hakkate toodet kasutama e Pakkematerjalid millesse antud toode on pakitud v ivad olla lastele ohtlikud hoidke k ik pakkematerjalid plastikust kotid pol ester jne lastele k ttesaamatutes kohtades e Antud toode on m eldud vaid kasutamiseks koduses majapidamises e Veenduge et vee ja elektri hendused on installeeritud kvalifitseeritud spetsialisti poolt j lgides tootja instruktsioone vaadake Pesumasina paigaldamine lehek ljel 2 ja kohalike ohutusn udeid e K ik pakke ja transportpoldid peavad olema eemaldatud enne toote kasutusse rakendamist Kui antud objekte pole aga eemaldatud siis see v ib tekitada t siseid kahjustusi Vaadake Transportpoltide eemaldamine lehek ljel 3 e Enne esimest pesukorda peate te teostama t ieliku pesuprogrammi ilma riieteta masinas Vaadake Esimest korda pesemine lehek ljelt 8 Ohutusjuhised
12. a Orn 3 Temperatuuri valimise nupp Vajutage nupule korduvalt et valida teile sobiv temperatuur k lm vesi 30 C 40 C 60 C ja 95 C 4 Loputamise valimise nupp Vajutage loputamise nupule et lisada loputamise ts kleid Maksimaalne loputamise ts klite hulk on viis 5 Tsentrifugaalfunktsiooni valimise nupp Vajutage korduvalt nupule et valida sobiv v imalik tsentrifugaalfunktsiooni kiirus WF J1454C Rinse hold 2 400 800 1200 1400 P ret minutis WF J1254C WF R1254 WF F1254 Rinse hold 400 800 1000 1200 P ret minutis WF J1054 WF R1054 WF F1054 S WF S1054 Rinse hold 2 400 600 800 1000 P ret minutis WE R854 WF F854 S WF S854 S Rinse hold 3 400 600 800 Tsentrifuug v ljas 2 tsentrifuug v ljas Pesu j b trumlisse ilma tsentrifuugita peale viimast kuivatust Loputuse seiskamine Pesu j b ligunema viimase leotamise vette Enne kui saab pesu masinast v lja v tta peab olema teostatud kas Kuivatus v i Tsentrifuug programm 6 Hilisema stardi valimise nupp Vajutage korduvalt nuppu et l bi vaadata olemasolevad hilisema stardi v imalused alates 4 tundi kuni 24 tundi he tunnise intervalliga Etten idatud aeg t hendab pesuts kli l ppemise aega 6 SAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikule 10 11 Musta pesu pesemine Baby Cotton Cotton Heavy Soil vi Coloureds 0 J Mixed Load O ON S
13. akata kasutama enda pesumasinat selleks et olla kindel pesumasina kindlas maanduses Kasutajatele hendkuningriikides Juhised hendamiseks ETTEVAATUST TOODE PEAB OLEMA MAANDATUD Toode peab olema maandatud Elektriv rku hendatud seadmete puhul v hendab maandus elektril gi saamise ohtu tagades elektrivoolule v imaluse lahkuda masinast l hise korral Toode on varustatud kontaktidega et tagada maandust l bi teie vooluvarustusv rgu pistiku Pistik peab olema sisestatud stepslisse mis on korraliku maandusega varustatud Juhtmed stepslis on varustatud j rgmise v rvikoodiga Roheline ja kollane Maa e Sinine Neutraalne e Pruun Kontakt Kuna v rvid antud joonisel ei pruugi kattuda tegelike v rvidega teie vooluv rgu pistikul siis toimige j rgmiselt hendage roheline ja kollane juhe terminaliga mille juures on m rge E mis t histab maad v i s mbol v i mis on v rvitud roheliseks ja kollaseks hendage sinine juhe terminaliga mis on m rgistatud t hega N v i mis on v rvitud mustaks hendage pruun juhe terminaliga mis on m rgistatud t hega L v i mis on v rvitud mustaks Konsulteerige kvalifitseeritud elektrikuga v i ppinud tehnikuga kui te kahtlete antud hendustes v i te ei saa hakkama antud hendustega Antud pesumasina tootja ei v ta endale mingit vastutust antud juhiste eiramisest tekkinud kahjustustest inimestele v i varadele Antud toode ei sisalda mingeid detaile mida saaks
14. aubandusj tmete hulka 6 TALLETAGE ANTUD JUHISED SISUKORD Ettevaatusabin ud eveeneooneooonosooeosonosooensenensonoseneneoeeneeees SISEKAANEL Pesumasina paigaldamine eeoveveneooenosoneooonosooeoonesooensoneneooeneeeneee 2 Pesumasma lahti pakendamine e 5455151 0480548 t ta0 46a t v ka evvesakahisajaaah t v a vv AE ava v ka vaba 2 Pesumasma levaade 55 vastskta mist E ena aab Lehk avaks aasa pakuda dh denas rea iste 2 Sobiliku paiga IEIAMINE si es vt sv olegi v d tuka iesene eskae ASET ERE Eea Eea ESAS EEEE e ESEESE 3 Jalgade k rguse seadmine s stmmvi elama sui aaa aaa v eti eA E E gas EE E i 3 Transportpoltide eemaldamine rivvetistgevroveetusta nu rrise aras Eae EALEN DETVE NE 3 hendamine veevarustusvoolikuga V iMalus mserermereeteetestmereenesnesneeememanneene 3 hendamine veevarustusvoolikuga smemsememtemsennetsereeneeteetesteenesnusneeneenaeneeneens 4 ravoolutoru paigaldamine rirmereeemeemeemeemeeneeneeneneeteeteeneeneeneennennenneneeenenneenenneete 4 Masina sisse AGIMAMIME cenie e aE a akkas raada dd EE pakke ehe dE ad tra k va s Kontrollpaneeli levaade issiran iri aair EA R AA SAR EA eua 6 Esimest korda pesu pesemine 8 Pesuaine kasutamine pesumasinas 8 Pesu pesemine kasutades funktsiooni Fuzzy Logic Pesu pesemine manuaalselt 00 Hili
15. ikeneb vastavalt 9 Vajutage tsentrifuugi nupule et valida vastav tsentrifuugi kiirus RnRPR M rge Pesuloputuse peatamise programm lubab teil masinast v lja v tta veel m rga pesu 2 Ei ole tsentrifuugi 10 Vajutage korduvalt nupule et l bida sobiv hilisemate starti valik alates 4 tundi kuni 24 tundi ja seda he tunnise intervalliga Kuvatud tunnid n itavad aega pesuts kli l ppemiseni 11 Vajutage nupule Start Paus ja pesumasin alustab pesuts kliga Hilisema stardi kasutamine V ite oma pesumasina t seada automaatselt nii et pesemine l petataks hiljem ajavahemikus 4 kuni 24 tunni p rast 1 tunnise lisaajaga Kuvatud numbrid t histavad l petatava pesuts kli kellaaega Tuleb toimida j rgmiselt 1 K sitsi v i automaatselt seadke enda pesumasin pestava kanga t bile vastavaks 2 Vajutage hilisema stardi nuppu korduvalt kuni teile sobiv aeg on seatud 3 Vajutage Start Paus nupule Siis hilisema stardi indikaator s ttib ja kell alustab tagasilugemist kuni see j uab seatud ajani 4 Et katkestada hilisema stardi programmi vajutage nupule Sees V ljas ja siis l litage pesumasin j lle sisse 10 SAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikule Musta pesu pesemine Juhised ja soovitused pesemiseks Teie pesu sorteerimine Sorteerige oma pesu vastavalt j rgmistele omadustele Kangasordi j rgi tehase sildil skirstykite skalbinius medvilninius mi rias med iagas sintetika ilka vilna
16. inast Vaadake Pesumasina kuivatamine h daolukorras lehek ljel 12 Keerake lahti filtri kork ja t mmake see v lja 4 Peske maha mustus filtrilt Tehke kindlaks et ravoolupumba propeller filtri taga ei oleks blokeeritud Vahetage v lja filtri kork 5 Vahetage v lja filtri kate SAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikule 13 Pesumasina hooldamine Veevooliku v rkfiltri puhastamine Te peaksite puhastama veevooliku v rkfiltrit v hemalt korra aastas v i sel juhul kui te n ete allpooltoodud s numit pesumasina ekraanil UE Toimige j rgmiselt 1 Keerake kinni pesumasina veevarustus 2 Keerake lahti voolik pesumasina tagak ljelt 3 V tke n pitsatega ettevaatlikult v rkfilter ja loputage seda vee all kuni see on puhas Puhastage ka filtri pesa seest ja v ljast 4 L kake filter tagasi selle kohale 5 Keerake voolik tagasi pesumasina k lge kasutades vastavat kinnituskohta 6 Keerake otsik kinni ja veenduge et hendus on veekindel 14 SAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikule Probleemid Probleemid ja nende lahendused Pesumasin ei alusta t d e Veenduge et pesumasina uks on korralikult suletud e Veenduge et pesumasin on hendatud vooluv rku e Veenduge et veevarustus on sisse l litatud e Veenduge et te vajutasite nupule Start Paus Vett ei ole v i veevarustus pole piisav e Veenduge et veekraan on lahti e Veenduge
17. j rgne teenindus Ennem kui kontakteeruda m gij rgse teenindusega 1 ritage lahendada probleem Vaadake Probleemide lahendamine antud lehek ljel 2 Taask ivitage pesuprogramm et n ha kas viga kordub 3 Kui probleem s ilib siis helistage m gij rgsesse teenindusse o SAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikule 15 Programmi kaart Kasutaja valik A Tsentrifuugi kiirus Maksimaalne laadung kg Pesuvahend ja Temp MAKSIMAALNE lisandid C E AEA p rdeid minutis PRO Hilise Ts kli GRAMM WF WF WF WF Eel Pesu Peh Maks WF WF WF WF m aeg J1454C R1254 F1254 S1054 pesu mens 11454C J1254C 11054 R854 start min J1254C R1054 F1054 5 58545 daja R1254 R1054 F854 S 11054 R854 F854 S F1254 F1054 S 8854 5 81054 Puuvill 7 0 5 2 4 5 3 5 Jah 95 1400 1200 1000 800 126 V rviline 7 0 5 2 4 5 3 5 x Jah 60 1400 1200 1000 800 99 S nteetiline 4 0 3 0 3 0 2 0 Jah 60 800 800 800 800 72 rn 2 5 2 5 2 0 1 5 Jah 40 800 800 600 600 55 Villane 2 0 1 5 1 5 1 5 gt Jah 40 400 400 400 400 40 K sipesu 2 0 1 5 155 15 R Jah 40 400 400 400 400 35 Kiirpesu 3 0 15 1 5 LS Jal 60 1400 1200 1000 800 47 PROGRAMM PESU t p Puuvill Keskmiselt v i kergelt mustad puuvill voodilinad aluspesu r tikud s rgid j
18. k valida ainult 5 minuti jooksul peale starti Sisse V lja Valiku nupp Vajutage ks kord et pesumasinat sisse l litada ja vajutage veelkord et pesumasinat v lja l litada Kui pesumasina toide on sisse l litatud ja k mne minuti jooksul ei vajutata htegi nuppu siis pesumasina toide l litub automaatselt v lja SAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikule 7 Musta pesu pesemine Esimest korda pesu pesemine Enne esimest korda pesu pesemist peate te laskma masinal t ita t ispesuts kli ilma pesuta selle sees Toimige j rgnevalt 1 Vajutage nupule Sees V ljas 2 Valage natuke pesuvahendit laekasse 0 pesuvahendi sahtlis 3 L litage sisse pesumasina veevarustus 4 vajutage korduvalt temperatuuri reguleerimise nupule kuni kuvatakse number 40 C 5 Vajutage Start Paus nupule See eemaldab igasuguse vee mis on masinasse Dispanser Pesuvahend eelpesuks v i t rgeldamiseks Dispanser Pesuvahend peamiseks pesuks veepehmendaja eel ligundamise vahend valgendaja v i plekieemaldaja Dispanser 8 Lisandid nagu pesupehmendaja v i formeerija rge pange rohkem kui alumise servani m rkeni A Pesuvahendi panemine pesumasinasse 1 T mmake v lja pesuvahendi sahtel 2 Lisage pesuvahendit sahtlisse 0 3 Lisage pehmendajat sahtlisse kui te seda soovite 4 Lisage eelpesu vahendit sahtlisse kui te seda soovite Ettevaatust Kontsentreeritud v i pak
19. kg 3 0 kg 2 0 kg rn kangas 2 5 kg 2 0 kg 2 0 kg 1 5 kg Villane 2 0 kg 1 5 kg 1 5 kg 1 5kg Soovitused pesuvahendi osas Pesuvahendi t p mida te kasutate peaks vastama pestava pesu jaoks soovitatud pesuvahendile puuvill s nteetiline kangas rn kangas villane v rvile pesemise temperatuurile ja m rituse astmele Kasutage alati v hese vahutavusega pesuvahendeid mis on m eldud automaatsetes pesumasinates kasutamiseks J lgige pesuvahendi tootja soovitusi pesu koguse osas m rituse astme osas ja vee kareduse osas teie kodukandis Kui te ei tea kui kare on teie vesi siis uurige see j rgi teid veega varustava firma k est M rge Hoidke pesuvahendeid ja pesulisandeid kindlas ja kuivas ning lastele k ttesaamatus kohas SAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikule 11 Pesumasina hooldamine Pesumasina kuivatamine h daolukorras WF J1454C J1254C J1054 1 L litage pesumasin v lja vooluv rgust 2 Avage filtri kate kasutades m nti v i v tit 3 Keerake lahti h daolukorra kuivatamise kork keerates seda vasakule Haarake korgist h daolukorras kuivatamise toru otsast ja t mmake seda aeglaselt umbes 15 sentimeetrit 4 Laske veel n rguda kaussi 5 L kake tagasi ravoolutoru ja pange sellele kork tagasi otsa 6 Vahetage ra filtri kate K lmunud pesumasina parandamine 1 Eemaldage pesumasin vooluv rgust 2 Valage sooja vett veevarustusvooliku otsikule ja
20. lmas vees aanaeeoP Kuivata riidepuul Ei tohi pleegitada Tsentrifuugkuivatus normaalsel temperatuuril A V ib triikida temperatuuril 200 C maksimum Tsentrifuugkuivatus v hendatud temperatuuril A V ib triikida temperatuuril 150 C maksimum D D wege K Ei tohi panna tsentrifuugi Hoiatused elektri alal Et v hendada tuleohtu elektril gi ohtu ja teisi vigastusi j rgige j rgmiseid juhiseid e hendage toode vaid vooluv rku mis on m rgitud sildile Kui te pole kindel enda koduse vooluv rgu t bis siis konsulteerige toote turustaja v i elektrikompaniiga e Kasutage vaid maandatud v i polariseeritud pistikuid Teie ohutuseks on antud toode varustatud alternatiivpolariseeritud pistikuga mille ks ora on laiem kui teine Antud pistik l heb stepslisse vaid hel viisil Kui pistik ei l he stepslisse siis keerake see ringi ja proovige uuesti Kui pistik ikka ei l he siis kutsuge elektrik stepslit vahetama e Kaitske masina toitejuhet rge asetage juhtme peale asju ja paigutage see nii et sellele ei astutaks peale P rake erilist t helepanu stepslitele mbrisele ja kohale kus juhe v ljub masinast e rge koormake stepslit le lekoormamine v ib tekitada tuleohu ja elektril giohu 18 SAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikule Lisa Keskkonna kaitsmine e Antud toode on tehtud mbert deldud materjalidest Kui te soovite antud tootest toodet ei saaks enam v
21. ne V rviline Keskmiselt v i kergelt mustad puuvill voodilinad aluspesu r tikud s rgid jne S nteetika Keskmiselt v i kergelt mustad s rgid jne Mis on tehtud pol estrist dioleen nailon v i muud sarnased tooted rn rnad kardinad kleidid seelikud s rgid ja pluusid Villane Ainult masinas pestav villane riie ja uus villane kangas K sipesu V ga kerge pesu mis on nagu k sipesu Kiirpesu Kergelt mustad puuvillased v i linased s rgid seelikud tumedad riided v rvitud linased riided teksad jne 1 Programm kestab koos eelpesuga umbes 15 minutit kauem 2 Programmi kestvust on m detud vastavalt standardile IEC 456 3 Reaalsed kasutamise hulgastning t bist ajad v ivad erineda s ltuvalt veesurvest temperaturist ja pesu 16 SAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikule Programmi kaart Kasutaja valik M m Tsentrifuugi kiirus Maksimaalne laadung kg Pesavahend ja Terp MAKSIMAALNE lisandid C Ta TA p rdeid minutis PRO Hilis Ts kl WF WF WF WF Eel Pesu Peh Maks WF WF WE WF em iaeg GRAMM 31454C R1254 F1254 S1054 pesu men 31454C 31254C 31054 R854 start i J1254C R1054 F1054 S S8548 daja R1254 R1054 F854 5 min J1054 R854 F854 S F1254 F1054 S S854 S S1054 Baby puuvill 7 0 5 2 4 5 3 5 x Jah x 95 1400 1200 1000 800 122 Raskesti m da 79 0
22. ntakti e Seade tuleb paigutada nii et p rast kohaleasetamist oleks seinakontakt juurdep setav e Arge kasutage nahahoolduses v i masseerimisel kasutatavat t deldud vett millele on lisatud li kreemi v i puhastusvedelikku Vastasel korral v ib mbris deformeeruda mis omakorda p hjustab rikkeid v i lekkimist e Roostevabas pesupaagis tavaliselt roostet ei teki Kui m ni metallese nt juukseklamber ununeb pikemaks ajaks paaki v ib see siiski tekitada roostet Arge j tke paaki pikemaks ajaks kloori sisaldavat pleegitusainet v i vett Arge kasutage pidevalt ega j tke pikemaks ajaks paaki rauasisaldusega vett Kui m rkate paagi pinnale tekkinud roostet siis kasutage selle eemaldamiseks neutraalset pesuvahendit ja k sna v i pehmet lappi Mingil juhul rge kasutage metallharja muude olmej tmetega Selleks et v ltida j tmete kontrollimatu k rvaldamisega seotud v imaliku kahju tekitamist keskkonnale v i inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite s stvat taaskasutust M ecraldage toode muudest j tmetest ja suunake taasringlusse 2 Selline t histus tootel v i selle dokumentidel n itab et toodet ei tohi kasutusaja l ppemisel k rvaldada koos Kodukasutajad saavad teavet keskkonnaohutu ringlussev tu kohta kas toote m jalt v i keskkonnaametist Firmad peaksid v tma hendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja s tteid Toodet ei tohi panna muude h vitamiseks m eldud k
23. ohta k ega Kui see on vajalik siis te v ite muuta pesumasina veevarustusvooliku asendit l dvendades henduskohta keerates voolikut ja uuesti pingutades henduskohta V imalus 1 V tke punane L kujuline kuuma veevarustuse vooliku otsik ja hendage see punase kuuma vee sisendpesaga pesumasina tagak ljel Pingutage k e abil 2 hendage veevarustusvooliku teine ots enda kuumaveekraaniga kraanikausi kohal 3 Kasutage Y kujulist hendusosa kui te soovite kasutada k lma vett M rkus hendades masinat veev rgiga pidage silmas et te ei kasutaks vanu voolikuid Kasutage vaid uusi voolikuid Aravoolutou paigutamine ravoolu vooliku ots v ib olla paigaldatud kolmel viisil Ule kraanikausi serva ravoolu vooli peab olema paigutatud k rgusele 60 kuni 90 sentimeetrit Et hoida ravoolu voolikut paigalp sivana painutage selle ots k veraks Kinnitage pesa seinale konksuga v i n riga kraani k lge et hoida voolikut liikumast Kraanikausi ravoolu toruga hendatud ravooluauk peab olema lalpool sifooni et voolik oleks v hemalt 60 sentimeetri k rgusel Aravoolutorus Samsung soovitab teil kasutada 65 cm k rget vertikaalset toru see ei tohi olla l hem kui 60 cm ega pikem kui 90 cm 4 SAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikule Pesumasina paigaldamine Pesumasina hendamine vooluv rku Teie PEATE maandama pesumasina vooluv rgu stepsli Konsulteerige litsenseeritud elektrikuga enne kui h
24. ooluv rku hendada Eemaldage tootelt uks et lapsed ja v ikesed loomad ei satuks selle sisse l ksu e rge pange rohkem pesuvahendit masinasse kui seda vaja on ja seda tootja on soovitanud e Kasutage plekieemaldajaid ja pleegitajaid enne pesuts kli k ivitamist ja vaid siis kui seda on vaja e S stke vett ja elektrit laadides iga kord masina t is t pne kogus s ltub kasutatavast programmist Sobivuse deklaratsioon Toode vastab euroopa ohutusstandarditele EC direktiivile 93 68 ja EN Standardile 60335 Spetsifikatsioonid T P EEST LAETAV MASIN WF J1454C 11254C 11054 WF R1254 R 1054 R854 WF F1254 F1054 S F854 S WF S1054 S854 5 DIMENSIOON 90 PL 598MM XDZ 600MM PL 598MM XDZ 450MM PL 598MM XDZ 404MM PL 598MM XDZ 340MM XA 844MM XA 844MM XA 844MM XA 844MM VEESURVE SOKPA 800KPA VEE VOL M 60L 49L 48L 43L NETOKAAL 75KG 66KG 62KG 58KG PESUJA TSENTRIFUUGI ATU S G 7KG KUIVPESU 5 2KG KUIVPESU 4 5KG KUIVPESU 3 5KG KUIVPESU muo OS vrassa pE vesised PESEMINEJA 220V 2000W 220V 1900W 220V 1800W 220V 1800W ENERGIA SOOJENDAMINE 240v 2400w 240v 2200W 240v 2100w 240v 2100w TARBIMINE ve we we we ve we we owe owr we wE TSENTRI MUDEL pig5gc J1254C J1054 R1254 R1054 R854 F1254 F1054 5 F854 S 31054 854 5 FUUG 230V 700w 360w 320w ssow soow 430w
25. s kangapehmendaja ja konditsioneer on ained mida tuleb v hese veega lahjendada enne selle sahtlisse valamist ennetab v ljavooluava blokeerimist MAX 8 SAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikule Musta pesu pesemine Pesu pesemine kasutades programmi Fuzzy Logic Teie uus pesumasin teeb teile pesu pesemise lihtsaks kasutades Samsungi Fuzzy Logic automaatse kontrolli s steemi Kui te valite pesuprogrammi siis valib masin korrektse pesutemperatuuri pesuaja kestvuse ja pesemise kiiruse Et pesta riideid kasutades Fuzzy Logic programmi 1 Keerake lahti veekraan enda kraanikausi kohal Vajutage nupule Sees V ljas Avage pesumasina uks Asetage pesu masinasse lahtiselt ja hekaupa mitte lekoormates masinat Sulgege pesumasina uks Lisage pesuvahendit pehmendajat ja eelpesu vahendit kui see on vajalik sobivasse sahtlisse RnRPRP M rge Eelpesu on v imalik vaid siis kui te pesete voodilinu r tikuid kardinaid puuvilla v rvilist pesu s nteetilist kangast rnadel programmidel See on vajalik vaid siis kui teie riided on v ga mustad 7 Keerake Fuzzy kontrollnuppu et valida Baby Cotton sobiv pesuprogramm vastavalt pestava kanga t bile puuvill v rviline kangas F s nteetiline kangas rn kangas villane Mixed Load O k sipesu kiirpesu loputus tsentrifuug tsentrifuug kuivatus baby puuvill raskesti m rdunud miksitud koorem
26. sa b noolega n idatud suunas kuni sinna tekib 5 mm suurune vahe hendage veevarustusvooliku teine ots vee sisenemise pesaga pesumasina laosas Keera voolik p rip eva sisse niikaugele kui see l heb Kui veekraanil on kruvitava otsaga tila siis kinnitage veevarustusvoolik nii nagu seda on n idatud joonisel 3 hendage hildu osa veekraaniga pingutades kergelt kruvisid Siis keerake osa b noolega n idatud suunas ja pange a ja b kokku M RGE Kui peale hendamise l petamist lekib voolikust vett siis korrake samu samme Kasutage k ige tavalisemat kraani pesumasina veega varustamiseks Juhul kui kraan on liiga suur v i ruudu kujuline siis eemaldage ruumir ngas enne kui sisestate kraani hilduvasse osasse SAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikule 3 Pesumasina paigaldamine Veevarustusvooliku hendmaine Veevarustusvooliku ks ots peab olema hendatud pesumasinaga ja selle teine ots peab olema hendatud kraaniga rge venitage veevarustusvoolikut Kui veevarustusvoolik on liiga l hike ning te ei soovi muuta kraani asukohta siis asendage voolik pikema k rget survet taluva voolikuga Et hendada veevarustusvoolikut 1 V tke L t he kujuline veevarustusvooliku sisendots ja hendage see k lma veega varustamise pesaga pesumasina tagaosas Pingutage seda k ega 2 hendage k lma veega varustamise vooliku teine ots enda kraanikausi kraaniga ja pingutage hendusk
27. sema istardi KASUTAMINE rii isekv ka vadid vvaa EE lv eha hus T ka 10 Nipid ja soovitused pesemiiseKSi hiouisesep vsiseidststkovuasistsesth sek EE E LEEA 11 Pesumasina hooldamine vweveooooooonenesooovoooooesonenensonoseoeeeeeeee L2 Pesumasina kuivatamine h daolukorras wrnreneeneonenneneonenennaneanennenenenneneanaet 12 J tunud pesumasina p randaMING esseaepuvsisvisetesis riks eest r neastetvuvueuiseeeek kud egepopv esse pk 12 V lispinna puhastamine Pesuaine sahtli ja ni ide puhastamine Prahifiltri puhastamine Veevooliku v rkfiltri puhastamine ii isistivevss sv tens a E E E rs v u ekkole Probl emid isuses ss t t sbsese ase s s sesisesesss e vases sv s e s v sv sav vis 5500 1 9 Probleemid ja lahendused 1 4 04u19 56v5vatavsv vataaakitevakgvasva kara j tad kukkuda asev eakraeekkja vana saue 15 Rikkes miamitest aru saamine iisisti a n ak ka tedn a aa vaiksed sdai 15 Programmi k rt iseiederisievasevessenp sdenstsdvetesak vrenes as denvat vdsisinesavesi seas L ESE TD 65 Tootja hoolduse Kaai vasest S taaraga A arad ai kak t ve 18 Hoiatused elektritalal s05v3 54540 0615 51kovateksk t laedasat rdkave dkp ika up agad l ddleal STE OSESE EE EEEE 18 Kuidas kaitsta mbritsevat keskkonda nenasitna airin ONE 19 18401931 4 1157281 57 16 131 0111 E RSS Te tt 19 Spetsifikatsioomid ss
28. ynthetics SZ Rinse Spin Quick 00 9 Triikimish lbustuse nupp Easy Iron Programm Easy Iron h lbustab pesu triikimist Puuvill V rviline Kiire Baby Puuvill Raskesti M rdunud Miksitud Koorem Lapse luku valimise nupp See nupp ei lase lastel pesumasinaga manipuleerida Sees V ljas Et l litada programm sisse Vajutage nupule Start Paus et l litada pesumasin sisse Vajutage ja hoidke all nuppe Loputus Tsentrifuug kaks kuni 2 3 sekundit Seda saab vaid siis aktiveerida kui masin on sisse l litatud Kui l litate lapseluku funktsiooni pesu ajaks sisse siis kski teine nupp ei ole aktiivne kuni olete l litanud lapseluku v lja Ainult POWER nupp l litab Iapseluku signaallambi v lja Et l litada programmi v lja Vajutage ja hoidke all nuppe Loputus tsentrifuug uuesti umbes kaks kuni kolm sekundit siis l litub lamp v lja ja programm ei funktsioneeri enam M rge Kontrollige lapselukku alguses siis kui kski nupp pole aktiveeritud ja pesumasin t tab Kontrollnupp P rake nuppu et valida ks neljateistk mnest olemasolevast pesuprogrammist Puuvill V rviline S nteetiline rn Vill K sipesu Kiire Loputus Tsentrifuug Tsentrifuug Kuivatus Baby Puuvill Raskesti M rdunud Miksitud Koorem Rahulik Pesu Start Paus valimise nupp Vajutage pausi pidamiseks ja programmide taask ivitamiseks Enne pesu lisamisti vajutage Start Paus nuppu Seda on v imali
Download Pdf Manuals
Related Search