Home

Samsung HT-D5200 Kasutusjuhend

Contents

1. Kui kinnitate r ngakujulise ferriits damiku p hiseadme toitekaabli k lge aitab see v ltida raadiosagedush ireid 1 Avamiseks t mmake r ngakujulise femits damiku kinnitussakist 2 Moodustage subwooferk lari toitekaablist kaks silmust 3 Kinnitage rongakujuline ferriitsudamik p hiseadme toitejuhtme k lge nagu n idatud joonisel ning vajutage kinni kuni kuulete kl psatust Eesti keel 19 hendused V liste seadmete teleri hendamine HDMI kaudu HDMI on digitaalne liides mis annab v imaluse hendada teler projektor DVD m ngija Blu ray m ngija digiboks ja teised seadmed HDMI eemaldab igasuguse analoogmuundurist tingitud signaali halvenemise v imaldades teil nautida pilti ja heli sellisena nagu see algselt digitaalselt edastati DVD v i Blu ray m ngija SAT Satelliitvastuv tja EE Digiboks rn c c UU o so Cri Cer E y ir y HDMI V LJUND Teleriga hendamine HDMI kaabli abil PARIM KVALITEET hendage HDMI kaabel ei kuulu komplekti p hiseadme tagak ljel olevasse HDMI OUT HDMI v ljund liidese ja teleril oleva HDMI IN HDMI sisend liidesega amp M RKUS Olenevalt telerist ei pruugi teatud HDMI v ljundresolutsioonid t tada Seade peatab taasesitamise kui hendate v i eemaldate HDMI kaabli CD DA MP3 v i JPEG failide edastamise ajal P rast video henduse loomist seadistage tel
2. hendage kodukinos steemi AUX IN Audio liides v lise analoogseadme Audio Out heliv ljundi liidesega e hendage kindlasti konnektorite v rvid igesti Vajutage FUNCTION nuppu et valida AUX sisend e Re iim vaheldub j rgnevalt BD DVD gt D IN AUX gt R IPOD gt W IPOD H IN1 H IN2 FM S M RKUS Saate hendada oma videomaki Video Output videov ljundi liidese teleriga ning hendada videomaki Audio Output heliv ljundi liidese selle seadmega Eesti keel 23 CO pesnpuayn hendused V rguga hendamine See seade v imaldab kasutada v rgup hiseid teenuseid Vaadake lehek lg 64 73 nagu n iteks Smart Hub ja BD LIVE ning samuti v tta v rgu henduse olemasolul vastu tarkvarauuendusi Soovitame henduse jaoks kasutada AP Access Point p supunkti v i IP ruuterit Lisainfo saamiseks ruuteri henduste kohta vaadake ruuteri kasutusjuhendit v i v tke tehnilise abi saamiseks hendust ruuteri tootjaga Kaabelleviv rk 1 Kasutades otse hendust LAN kaabliga UTP kaabel hendage p hiseadme LAN terminal modemi LAN terminaliga 2 V rguvalikute seadistamine DIGITAL AUDIO IN OPTICAL U iPod HDMI OUT LAN Ruuter Lairibamodem sisseehitatud ruuter Lairiba f AP xm AA Lairiba teenusepakkuja IA lt eenusepakkuja Arvutiga v rku hendamine Allshare funktsiooni
3. tab pult vaikimisi SAMSUNGI teleriga Mark Admiral M Wards A Mark Anam AOC Bell amp Howell M Wards Brocsonic Candle Cetronic Citizen Cinema Classic Concerto Contec Coronado Craig Croslex Crown Curtis Mates CXC Daewoo Daytron Dynasty Emerson Fisher Funai Futuretech General Electric GE Hall Mark Hitachi Inkel JC Penny JVC KTV KEC KMC LG Goldstar Luxman LXI Sears Magnavox Marantz Matsui MGA Kood 56 57 58 01 15 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 18 14 01 18 40 48 57 58 81 59 60 18 03 03 18 25 97 03 18 46 15 03 05 61 82 83 84 62 03 59 61 63 03 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 40 03 03 15 40 46 59 61 64 82 83 84 85 19 65 03 03 06 40 56 59 66 67 68 40 15 18 50 59 69 45 56 59 67 86 70 59 61 87 88 03 15 40 15 01 15 16 17 37 38 39 40 41 42 43 44 18 19 54 56 59 60 62 63 65 71 15 17 18 48 54 59 60 62 72 89 40 54 54 18 40 Telerimarkide koodide loetelu Mark Mitsubishi MGA MTC NEC Nikei Onking Onwa Panasonic Penney Philco Philips Pioneer Portland Proton Guasar Radio Shack RCA Proscan Realistic Sampo Samsung Sanyo Scott Sears Sharp Signature 2000 M Wards Sony Soundesign Spectric
4. Date kasutus sageduse Frequency ja kategooria Category j rgi sorteerida Kui muudate k sitsi vidina asendit r hutab sorteerimise men k ivitumisel automaatselt s tet User Defined kasutaja poolt m ratud Minu rakenduste all vidinate sorteerimiseks j rgige antud samme 1 Vajutage ROHELIST B nuppu oma puldil 2 Vajutage 4 nuppe et valida sorteerimismeetod seej rel vajutage ENTER nuppu smart Hub sorteerib vidinad Teie valitud meetodi j rgi 66 Eesti keel SAMSUNG Apps SAMSUNG Apps v imaldab Teil oma Blu ray m ngijasse alla laadida tasulisi v i tasuta rakendusi ning teenuseid ja neid oma telerist vaadata v i kasutada Need rakendused ja teenused h lmavad endas videoid muusikat fotosid m nge uudiseid sporti jne Uute rakenduste vidinad ilmuvad Minu rakenduste My Applications alla T iendavaid rakendusi ja teenuseid lisatakse regulaarselt Tasulised rakendused Tasuliste rakenduste allalaadimiseks peate looma SAMSUNG Apps konto ja lisama kontole krediitkaardi SAMSUNG Apps konto loomiseks k lastage palun veebilehte www samsung com Y M RKUS m Osades riikides ei pruugi antud teenus saadaval olla SAMSUNG Apps SAMSUNGI rakenduste ekraanile ligip semine SAMSUNG Apps ile ligip semiseks vajutage A Y lt nuppe et smart Hub p hiekraanil SAMSUNG Apps piirkonda liikuda seej rel va
5. ksus kausta liigutatud mis seej rel sulgub Vidin on kausta liigutatud Vorguteenuseo Kaustas asuvatele vidinatele ligip semine 1 Sulgege toimetamise re iimi Edit Mode men 2 Vajutage Minu rakenduste My Applications all nuppe A V b et valida kaust seej rel vajutage ENTER nuppu Kaust avaneb 3 Valige vidin seej rel vajutage ENTER nuppu Vidina rakendus v i teenus k ivitub ksuste toimetamine kaustas Valige kaust ja seej rel vajutage ENTER nuppu Kaust avaneb Vajutage KOLLAST C nuppu oma puldil Ekraani allossa ilmuvad toimetamise nupud Need nupud toimivad samamoodi nagu toimetamise re iimi men nupud p hiekraanil N iteks vidina tagasi Minu rakenduste My Applications p hiekraanile liigutamine 1 Valige vidin 2 Valige Move to Folder liiguta kausta seej rel vajutage ENTER nuppu Kuvatakse ksuse kausta liigutamise aken 3 Valige My Applications minu rakendused seej rel vajutage ENTER nuppu ksuse kausta liigutamise aken sulgub ja vidin naaseb Minu rakenduste p hiekraanile Uus kaust Uue kausta funktsioon v imaldab uusi kaustu luua ja nendele nime anda Kui olete kausta loonud saate sinna vidinaid liigutada Uue kausta funktsiooni kasutamiseks j rgige antud samme 1 Vajutage KOLLAST C nuppu oma puldil 2 Vajutage A Y lt gt nuppe et liigutada kursorit ksusele New Folder uus kaust seej rel vajutage ENTER
6. sees 2 Paigaldage SAMSUNGI v rgu kaugjuhtimispuldi rakendus et juhtida oma m ngijat hilduva kaasaskantava seadme abil 3 Kontrollige et kaasaskantav seade ja m ngija on hendatud sama juhtmevaba ruuteriga 4 Kaivitage rakendus oma kaasaskantavas seadmes Rakendus peaks leidma plaadim ngija ning kuvama seda nimekirjas 5 Valige m ngija 6 Kui kasutate antud funktsiooni esmakordselt k sitakse Teilt kas lubate v i keelate m ngija kaugjuhtimise Valige Allow luba 7 M ngija juhtimiseks j rgige rakenduses toodud juhiseid Tarkvara uuendamine Tarkvara uuendamise software Upgrade men v imaldab uuendada plaadim ngija tarkvara et t iustada esitust v i lisada t iendavaid teenuseid Uuendada saab neljal moel e Interneti abil e USB henduse abil e Plaadi abil e Allalaetud faili abil Mainitud nelja meetodit selgitatakse lahti allpool Interneti abil Interneti abil uuendamiseks j rgige antud samme 1 Valige By Internet interneti abil seej rel vajutage ENTER sisesta nuppu Kuvatakse teade Connecting to Server henduse loomine serveriga 2 Kui eksisteerib saadaolev allalaetav fail ilmub allalaadimise Download h pikaken edenemise ribaga ning allalaadimine algab 3 Kuiallalaadimine on l petatud ilmub uuendamise p ringu Upgrade Query aken kolme valikuga Upgrade Now uuenda n d Upgrade Later uuenda hiljem v i D
7. Smart TV 3 Valige ilmuvast nimekirjas oma ID seej rel vajutage ENTER nuppu Taas ilmub konto loomise ekraan 4 Valige Password salas na seej rel vajutage ENTER nuppu Ilmuvad sisestusekraan ja klaviatuur 5 Sisestage klaviatuuri ja pulti kasutades oma salas na Kui see on tehtud vajutage ENTER nuppu valige OK ja seej rel vajutage uuesti ENTER nuppu x M RKUS m Kui soovite et smart Hub sisestaks salas na automaatselt valige s te Remember my Smart TV ID and password pea meeles minu smart TV ID ja salas na p rast seda kui olete salas na sisestanud ning vajutage ENTER nuppu Kuvatakse m rge N dsest sisestab Smart Hub salas na automaatselt kui valite v i sisestate oma ID Seadistuste men SININE D Seadistuste men Settings Menu ekraan annab ligip su kontode haldus l htestamis ja omadusfunktsioonidele Seadistuste men sse sisenemiseks ja men ksuse valimiseks j rgige antud samme 1 Vajutage oma puldil SINIST D nuppu 2 Vajutage A Y nuppe et valida men ksus seej rel vajutage ENTER nuppu Seadistuste men funktsioone kirjeldatakse allpool x M RKUS m Service Manager teenuse halduri ksus seadistuste men nimekirjas ei ole saadaval Blu ray plaadim ngijatega Konto haldus Konto halduse Account Management men sisaldab funktsioone mis v imaldavad Teil registreerida teenusepakku
8. z Osad men ksused ei pruugi ekraanile ilmuda Nende ksuste n gemiseks vajutage nuppe et liikuda ekraani rde seej rel vajutage veel ks kord et paljastada ksused m Saate men rea sulgeda r hutades X i all paremal pool ning seej rel vajutades ENTER nuppu Liigutamine Liigutamise Move funktsioon v imaldab muuta vidina asendit ekraanil Liigutamise funktsiooni kasutamiseks j rgige antud samme 1 Vajutage KOLLAST C nuppu oma puldil 2 Valige vidin seej rel vajutage ENTER nuppu Vidina kohale ilmub m rge Vajutage A Y ak nuppe et valida Move liiguta seej rel vajutage ENTER nuppu Vidina kohale ilmub asendi muutmise ikoon 4 Vajutage A Y 4 nuppe et ikooni liigutada Vajutage ENTER nuppu kui ikoon on valitud positsioonil Vidin liigub oma uude asukohta Vidina kausta liigutamine Vidina kausta liigutamise Move to Folder funktsioon v imaldab teil vidina kausta sisse liigutada Kausta liigutamise funktsiooni kasutamiseks j rgige antud samme 1 Vajutage KOLLAST C nuppu oma puldil Valige vidin ja seej rel vajutage ENTER nuppu Kui olete juba kausta loonud on vidinat v imalik liigutada 3 Vajutage A Y 4 nuppe et valida Move to Folder liiguta kausta seej rel vajutage ENTER nuppu Avaneb kausta liigutamise aken 4 Vajutage A Y lt gt nuppe et valida kaust seej rel vajutage ENTER nuppu Kuvatakse teade Moved to Folder
9. 1 Vajutage PUNAST A nuppu oma kaugjuhtimispuldil Ilmub konto loomise Create Account ekraan Smart TVID Press Enter Password Press Enter m Remember my Smart TV ID and password 2 Vajutage A Y lt gt nuppe et valida Create Account loo konto seej rel vajutage ENTER sisesta nuppu 3 J rgmisel ekraanil valige smart TV ID seej rel vajutage ENTER nuppu llmuvad sisestusekraan ja klaviatuur 4 Kasutage oma meiliaadressi sisestamiseks klaviatuuri Sellest saab teid tuvastav s na ehk ID Q M RKUS m Klaviatuur t tab sarnaselt mobiiltelefoni klaviatuurile 5 Kui k ik on tehtud vajutage ENTER nuppu et valida OK seej rel vajutage uuesti ENTER nuppu Konto loomise ekraan ilmub taas 6 Valige Password salas na seej rel vajutage ENTER nuppu Ilmuvad sisestusekraan ja klaviatuur 7 Kasutage salas na sisestamiseks klaviatuuri Salas naks v ib olla mis tahes t htede numbrite ja s mbolite kombinatsioon x M RKUS Vajutage PUNAST A nuppu oma puldil oma salas na sisestamise ajal n itamiseks v i peitmiseks Eesti keel 61 pesnueejnDJOoA GO 8 Kui k ik on tehtud vajutage ENTER nuppu et valida OK seej rel vajutage uuesti ENTER nuppu Konto loomise ekraan ilmub uuesti 9 Valige Confirm password kinnita salas na seej rel vajutage ENTER nuppu 10 Korrake samme 7 ja 8 11 Kui konto loomise ekraan taas
10. BD andmete halduseks saadaolev kogu m lumaht v ib s ltuvalt tingimustest erineda e Off v ljas Anynet funktsioonid ei t ta e On sees Anynet funktsioonid t tavad Eesti keel 39 Ajav nd Saate m rata ajav ndi mis kehtib Teie piirkonnas GMT 00 00 London Lisbon Casablanca DivX videolaenutus Vaadake DivX videolaenutuse Video On Demand registreerimiskoodi et osta ja esitada DivX videolaenutuse SISU Algseadistamine K ik seadistused v a v rgu ja smart Hub seaded taastatakse vaikimisi v rtustele Saate valida eelistatud keele kodumen plaadi men jne jaoks e On Screen Menu ekraanimen Valige ekraanikuvade keel Disc Menu plaadimen u Valige plaadi men kuvade keel Audio heli Valige plaadi heliriba keel Subtitle subtiitrid Valige plaadi subtiitrite keel Y M RKUS m Valitud keel ilmub ainult siis kui plaat seda toetab 40 Eesti keel Turvalisus Antud funktsioon t tab koost s Blu ray DVD plaatidega millele on m ratud vanuse v i numbrireiting mis m ravad sisu k psustaseme Need numbrid aitavad Teil kontrollida Blu ray DVD plaate mida Teie pere vaadata saab Valige soovitud vanusereiting mille soovite seada plaadi vanemakontrolli jaoks Kui salas na ei sisestata esitab m ngija ainult neid Blu ray plaate mille reiting on sama v i v hem
11. Ei saa hendust BD LIVE e Network Test v rgu testimine men abil kontrollige kas v rgu hendus on serveriga olemas v i mitte Vaadake lehek lg 41 e Kontrollige kas USB maluseade on seadmega hendatud v i mitte e M luseadmel peab olema v hemalt 1GB vaba m lu et mahutada BD LIVE teenused Vaba mahtu saate kontrollida BD Data Management BD andmete haldus men s Vaadake lehek lg 43 e Palun kontrollige kas BD LIVE interneti hendus on seadistatud Allow All k ik lubatud e Kui lalmainitud tegevused probleemi ei lahenda siis v tke hendust teenusepakkujaga v i uuendage p sivara BD LIVE teenuse kasutamisel e M luseadmel peab olema v hemalt 1GB vaba m lu et mahutada BD LIVE tekib t rge teenused Vaba mahtu saate kontrollida BD Data Management men s Vaadake lehek lg 43 Q M RKUS Kui tehaseseaded on taastatud siis kustutatakse k ik BD andmestikus olevad kasutaja andmed Eesti keel 71 Muu INTO Kaal 3 5 kg m M tmed 429 3 laius x 58 4 k rgus x 325 1 s gavus mm Sch T temperatuur 5 C kuni 39 C T keskkonna niiskustase 10 kuni 75 Signaal m ra suhe 55 dB FM tuuner Kasutatav tundlikkus 12 dB summaarne harmooniline moonutus 0 5 96 BD Blu ray plaat Lugemiskiirus 9 834 m s Lugemiskiirus 6 98 7 68 m s Ligikaudne esitusaeg uhepoolne uhekihiline plaat 135 min Plaat Lugemiskiirus 4 8 5 6 m s CD 12cm COMPACT DISC DVD digitaalne univ
12. Vajutage STOP M nupule et valida MANUAL ning vajutage seej rel TUNING CH y nupule et leida les l hedalolev madalam v i k rgem sagedus e Automaatne h lestamine Vajutage STOP IM nupule et valida MANUAL ning seej rel vajutage ja hoidke all TUNING CH v nuppu et teostada automaatne otsing Mono Stereo vahetamine Vajutage MO ST nupule e Iga nupulevajutusega l litutakse mber STEREO It MONO le ja vastupidi e Kui sageduse vastuv tt on vilets siis valige selge h iretevaba lekande jaoks MONO re iim Raadiojaamade eelh lestamine MO ST N ide Sageduse FM 89 10 salvestamine m llu 1 Vajutage FUNCTION nupule et valida FM 2 Vajutage TUNING CH v nupule et valida lt 89 10 gt 3 Vajutage TUNER MEMORY nupule MER e NUMBER vilgub n idikul 4 Vajutage uuesti TUNER MEMORY nupule e TUNER MEMORY nupule peab vajutama enne kui tekst NUMBER n idikult kaob e NUMBER kaob n idikult ja jaam on m llu salvestatud 5 Uue jaama salvestamiseks korrake samme 2 kuni 4 e Eelh lestatud jaama kuulamiseks vajutage TUNING CH v nupule et valida sobiv jaam 54 Eesti keel RDS lekandest RDS Radio Data System raadioandmes steemi kasutamine FM jaamade vastuv tmiseks RDS v imaldab FM jaamadel saata t iendava signaali koos tavalise programmisignaaliga N iteks saadavad jaamad oma nime infot selle kohta mis t pi programme nad edastavad sport
13. et selles tootes olevaid patareisid ei tohi nende t ea l ppedes ra visata koos muu majapidamispr giga Osadele patareidele m rgitud keemilised s mbolid Hg Cd v i Pb viitavad sellele et patarei sisaldab elavh bedat kaadmiumi v i pliid rohkem kui on m ratud EC direktiivis 2006 66 Kui patareisid korralikult ra ei visata v ivad need ained p hjustada kahjustusi inimtervisele v i keskkonnale Loodusressursside kaitsmiseks ja materjalide taaskasutuse edendamiseks eraldage palun patareid muud t pi pr gist ning k rvaldage nad kasutusest oma kohaliku tasuta patareide tagastuss steemi abil Toote korrektne kasutusest k rvaldamine Elektriliste ja elektrooniliste seadmete j gid Kehtiv Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides kus on eraldi kogumiss steemid M rgistus tootel tarvikutel v i kaasasoleval kirjandusel viitab sellele et toodet ja selle elektroonilisi tarvikuid nt laadija k rvaklapid USB kaabel ei tohiks nende t ea l ppedes ra visata koos muu majapidamisprugiga Et v ltida kontrollimatust pr gi k rvaldamisest tulenevat v imalikku kahju keskkonnale v i inimeste tervisele eraldage palun need esemed muud t pi pr gist ning k rvaldage nad vastutustundlikult kasutusest et edendada j tkusuutlikku materjaliressursside taaskasutamist Erakasutajad peaksid hendust v tma kas toote m jaga v i kohaliku valitsusega et saada teavet selle kohta kuhu ja kuidas need esemed keskkonnas bralikuk
14. gi r l tov bbi inform ci kat a Cinavia Online gyf lszolg laton kaphat a http www cinavia com c men Tov bbi inform ci k a Cinavi r l postai ton k ldj n egy levelez lapot a postacimevel a k vetkez c mre Cinavia Consumer Information Centre P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA A term k egy szerz i jogv delmi technol gi t alkalmaz mely elj r st a Verance Corporation birtokol s az USA ban bejegyzett 7 369 677 sz m szabadalom illetve m s az US ban s m shol bejegyzett szabadalmak s szerz i jogok v denek s az ilyen technol gi kra vonatkoz kereskedelmi titkok A Cinavia a Verance Corporation v djegye Copyright 2004 2010 Verance Corporation A Verance minden jogot fenntart A rendszer visszafejt se vagy visszaford t sa tilos Komentarz Ginavia Urzadzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupowaznionych kopii pewnych film w i obrazow wideo wyprodukowanych w celach komercyjnych oraz ich cie ek d wi kowych W przypadku wykrycia zakazanego u ycia nieautoryzowanej kopii zostanie wy wietlony komunikat i proces odtwarzania i kopiowania zostanie zatrzymany Wi cej informacji o technologii Cinavia mo na uzyska w Centrum obstugi klienta Cinavia online http www cinavia com Aby poprosi o przes anie dodatkowych informacji o Ginavia poczt wy lij kartke ze swoim adresem pocztowym na adres Centrum informacji konsumenta Cinavia P O Box
15. ib teenus e V imaldab n ha filmisoovitusi mis p hinevad e NOT KAT ENA TEEGI as manala v ib i vastusena interneti tingimustele automaatselt valja Teie eelnevatel eelistustel l lituda Kui see juhtub kontrollige internetitihendust o V imaldab filmi valida kuvab videolaenutuse ja proovige uuesti pakkujate nimekirja ning v imaldab Teil valida striimingupakkuja Rakendusteenused v ivad saadaval olla vaid inglise Striiming ehk voogedastus pole teatud keeles ning saadaolev sisu v ib s ltuvalt Teie piirkondades v imalik piirkonnast erineda e Teie videote funktsiooni kasutamise juhised leiate z Rohkem teavet Smart Hub teenuse kohta leiate veebilehelt www samsung com k lastades vastava teenusepakkuja veebilehte Otsing Pakub videopakkujate ning hendatud Pakutavaid teenuseid v ib smart Hub AllShare seadmete integreeritud otsingu v imalust teenusepakkuja muuta ilma etteteatamiseta e Kasutatav Smart Hub teenuse kasutamise ajal smart Hub teenuse sisu v ib s ltuvalt m ngija v a kui vaatate Blu ray plaati p sivara versioonist erineda Lihtsa juurdep su jaoks kasutage SEARCH otsingu nuppu kaugjuhtimispuldil e Otsingufunktsiooni kasutamise juhised leiate veebilehelt www samsung com O SAMSUNGI rakendused Saate alla laadida erinevaid tasulisi ja tasuta rakendusteenuseid O Soovitused Kuvab SAMSUNGI soovitatud sisu 60 Eesti keel Vorguteenuseo Klaviatuuri kasutami
16. nupp peatab ajutiselt taasesituse PLAY esita nupp taasesitab valitud loo A Y nupud valib loo muusikanimekirjast v i esitusloendist KOLLANE C nupp valige seadistusreziim v i taasesitusreziim 0 8 O Eesti keel 49 hitunktsioonid Heliplaadi CD DA MP3 taasesitamine 1 Sisestage heliplaat CD DA v i MP3 plaat plaadisahtlisse e Heliplaadi CD DA puhul taasesitatakse esimene rada automaatselt e MP3 plaadi puhul vajutage 4 nuppudele et valida Music seej rel vajutage ENTER nupule Heliplaadi CD DA MP3 ekraanielemendid TRACK 001 TRACK 002 03 56 TRACK 003 04 41 TRACK 004 04 02 Info muusikapala kohta Esitusloend Hetkel esitatava loo number lugude koguarv Kasutatavad nupud Hetkeks esitatud aeg loo kogupikkus Taasesitamise olek S S 9 0 00 e Kordava taasesituse olek 2 Vajutage A Y nuppudele et valida lugu mida soovite kuulata seej rel vajutage ENTER nupule 50 Eesti keel Heliplaadi CD DA MP3 plaadi kordamine 1 Esitusloendi taasesitamise ajal REPEAT vajutage REPEAT nupule 2 Valige esitusre iim vajutades korduvalt REPEAT nupule Of Heliplaat Plaadil olevad lood Alia esitatakse nende plaadile B CD DA MP3 savestamise j rjekorras C One Heliplaat Korratakse hetkel SE KS CD DA MP3 esitatavat lugu ICH Al Helplaat Korratakse k iki lugusid k ik CD DA MP3 Y M RKUS Vajutage taasesitamise
17. r Verance Corporation Upphovsr tt 2004 2010 Verance Corporation Med ensamr tt for Verance Reverse engineering och nedmontering r forbjudet Upozorneni k technologii Ginavia Tento pr stroj vyu v technologii Cinavia k omezeni pou it neopr vn nych kopi n kter ch komer n ch film a vide a jejich zvukov ch stop P i zji t n zak zan ho pou it neautorizovan kopie se zobraz hl en a pfehr v ni nebo kopirov ni je p eru eno Dal informace o technologii Cinavia naleznete v Online stfedisku informac pro spotfebitele na webu http www cinavia com Dal informace o technologii Cinavia si m ete w adat tak po tou Po lete svou koresponden n adresu na adresu Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Tento pr stroj vyu v proprietarni technologii licencovanou spole nost Verance Corporation a je chr n n patentem USA 7 369 677 a dal mi vydan mi a prihl Senymi patenty ve Spojen ch st tech americk ch a dal ch zem ch Na n kter aspekty t to technologie se take vz ahuje ochrana autorsk ch pr v a obchodn ho tajemstv Cinavia je ochrann zn mka spole nosti Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation V echna pr va vyhrazena spole nost Verance Zp tn anal za a p evod do strojov ho k du jsou zak z ny Cinavia Hinweise Dieses Ger t nutzt die Cinavia Technologie um die Erstellung illegale
18. 2D 3D Blu ray plaati esitatakse alati 2D re iimis Valige see et vaadata pilti ilma 3D efektita v i kui teler ei toeta 3D Blu ray plaate Q M RKUS a Kui vajutate 3D plaadi esitamise ajal korra STOP m3 peata nuppu ei t histata 3D reziimi valikut 3D plaadi esitamise ajal 3D re iimi valiku aktiveerimiseks vajutage STOP nuppu kaks korda m S ltuvalt sisust ja selle esitusasendist v ib paremal v i vasakul v i m lemal k ljel n ha musti vertikaalseid ribasid 28 Eesti keel Teleri ekraanisuurus V imaldab Teil sisestada oma teleri tegeliku ekraanisuu ruse et plaadim ngija saaks reguleerida pilti vastavalt ekraanisuurusele ning kuvada optimaalset 3D pilti Antud toote maksimaalne lubatud ekraanisuurus on 116 tolli ETTEVAATUST m Kui Soovite nautida 3D sisu hendage enne 3D sisu esitamist 3D seade 3D ga hilduv AV vastuv tja v i teler plaadim ngijaga ja pange p he 3D prillid m 3D video vaatamise ajal blokeeritakse automaatselt k ik analoog komponent ja komposiitsignaalid m K iki 3D signaale v ljastatakse ainult l bi HDMI OUT pordi kasutades HDMI kaablit m Kuna video resolutsioon 3D esitusreziimis on seatud vastavalt algup rasele 3D video resolutsioonile ei saa Te resolutsiooni oma eelistuste j rgi muuta m M ned funktsioonid nagu nt BD Wise v i ekraanisuuruse v i resolutsiooni seadistamine ei pruugi 3D esitusre iimis korralikult t tada m 3D signaali korraliku
19. 40 42 Sharing Center v rgu ja jagamise keskus Eesti keel 35 3 Kl psake avanevas dialoogiaknas s ttele Local Area Connection kohtv rk v i Wireless Network Connection juhtmevaba v rk s ltuvalt Teie v rgu hendusest 4 Support tugi real kl psake Details detailid nupule Kuvatakse v rguseadistused x M RKUS m S ltuvalt Teie Windowsi versioonist v ib informatsioon erineda Oma m ngijasse v rguseadistuste sisestamiseks j rgige antud samme 1 Vajutage A Y nuppe et valida Wired juhtmega seej rel vajutage ENTER sisesta nuppu 2 Vajutage 4 nuppe et valida IP Settings IP seadistused seej rel vajutage ENTER nuppu 3 Vorgustaatuse Network Status ekraanil valige Cancel t hista seej rel vajutage Enter IP Mode Manual Network IP Address olol ol o Subnet Mask ooo lo Gateway ollo Ko o DNS Mode Manual DNS Server olololo 4 Vajutage ENTER nuppu et valida IP Mode IP reziim 5 Vajutage AV nuppe et valida Manual kasitsi seejarel vajutage ENTER nuppu 6 Vajutage Y nuppe et liikuda esimesele sisestusv ljale IP Address IP aadress 7 Numbrite sisestamiseks kasutage puldil olevaid numbrinuppe 8 Kui olete v lja t itnud vaju
20. 86851 San Diego CA 92138 USA Urzadzenie to zostato wyprodukowane z zastosowaniem technologii wtasnosciowej na licencji firmy Verance Corporation i jest chronione amerykanskim patentem 7 369 677 oraz innymi patentami Stan w Zjednoczonych i innych krajow wydanymi i wydawanymi oraz prawami autorskimi a takze chroniony tajemnica handlowa obejmujaca okre lone aspekty takiej technologii Cinavia jest znakiem towarowym firmy Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Wszystkie prawa zastrzezone przez firme Verance Niedozwolone jest odtwarzanie wsteczne ang reverse engineering i rozmontowywanie urzadzenia Upozornenie na technologiu Cinavia Tento v robok vyu va technol giu Cinavia na obmedzenie pou vania neopr vnen ch k pi niektor ch komer ne vyr ban ch filmov a vide a ich zvukov ch z znamov Ke sa zist e do lo k zak zan mu pou itiu neopr vnenej k pie zobraz sa spr va a prehr vanie alebo kop rovanie sa preru Viac inform ci o technol gi Cinavia n jdete na on line informa nom centre pre spotrebite ov Cinavia na lokalite http www cinavia com Ak chcete po iada o zaslanie al ch inform ci o technol gii Cinavia po tou za lite list s va ou po tovou adresou na adresu Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Tento v robok obsahuje s kromn technol giu na z klade licencie od spolo nosti Verance Corporation k
21. Box 86851 San Diego CA 92138 USA DRA Y ARS Verance Corporation FAH AHRRE KAI 1 369 677 URE MESE RS TRUE AAA cai BS ARA SERE 75 ARA M UR T o Cinavia E Verance Corporation Big 2004 2010 Verance Corporation DES o Verance KAKI o JA ET TL ERU Aa o Cinavia E ANER Cinavia BRRR SHEER PPP 10410193 HA e GRAENA RNE LEA R D AAA VERNA HABEME EA AX Cinavia HAMES 52 FE Cinavia t hte GD CIR H http www cinavia com BEBYHHIRKA T Cinavia ESA MAG HL SA HA T Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA AF meta TAREA Verance Corporation FI HE S226 Bs F 7 369 677 DREES RUE BEHU AB EIB EN RIP HAS RARES BRASA La ARA o Cinavia Verance Corporation RJM Ro 2004 2010 Verance Corporation IR HS Verance KARA ERTE LEMo NNV ami aay Cinavia niv Ta nunnu 209117140 Cinavia 27 20227 Nn NYMIY ANYN7 D 27 Dip y o 0 n 20900 NONY 190 NI WIND DNW TINN U niU Non aymg 277 NIP NINA V 23 NITVA 197 D DO NI nyngn 190771 NITY 109 NITIN VIN Cinavia N YANIN annor nn Ty NI 7x35 V Cinavia Vnan http www cinavia com 77277 NY 1109 XITIN Cinavia ATINI YN A yn 2N121 N7 Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA NINA TA nya OOM AAN p nnn i DOUD NAAT Verance InIN niaj y rn 9010 Ang 7 369 677 19010 D NNI PN D WIND xmin ynngo NI WAD yin m 2ni an y rn an V DIN Ion OTT nomm yan na n norm n y VINT 271 Cinavia NIN on nom y NNA T
22. CLASE 1 1 KLASSI LASERTOODE See plaadimangija on 1 KLASSI LASERTOODE Seadme nuppude kasutamine reguleerimiste v i toimingute teostamine teisiti kui on kirjeldatud kasutusjuhendis v ib p hjustada ohtlikku kiirgust ETTEVAATUST AVAMISEL ON OHT SAADA M JUTATUD N HTAMATUTEST LASERKIIRTEST HOIDUGE SELLEST Voolujuhtme hendamine ainult Suurbritannias PANGE T HELE Toote toitekaabel on varustatud pistikuga millel on olemas kaitse Antud kaitsme nominaalv imsus on m rgitud pistikule kohal kus asub kaitse Juhul kui kaitse vajab vahetamist kasutage sama nominaalv imsusega kaitset BS1362 rge kasutage pistikut kunagi ilma kaitsmekaaneta Kui kaitsmekaas on eemaldatav ja vajab vahetamist peab see olema kasutatava kaitsmega samades v rvides Asenduskaasi on v imalik osta k esoleva toote m nud edasim ja k est Kui komplektis olev pistik ei sobi stepslitega Teie kodus v i kui toitejuhe on liiga l hike peate soetama vastava pikendusjuhtme Wi konsulteerima edasim jaga Kui ei ole muud v imalust kui pistik maha l igata siis eemaldage sellest eelnevalt kaitse v i vabanege ettevaatlikult pistikust rge j tke mahal igatud pistikut stepslisse kuna mahal igatud kohta katsudes on oht saada elektril k rge ritage kunagi sisestada pistikupesasse kaitsmata juhtmeid Alati peab kasutama pistikut ja kaitset T HTIS Juhtmed on juhtmestikus v rvitud vastavalt SININE NEUTRAALNE PRUUN PINGE ALL
23. Kaugus Kui k lareid ei ole v imalik kuulamiskohast v rdsetele kaugustele paigutada siis saate s ttida helisignaali viivitusaja eesmiste keskmiste ruumilise heli ja subwooferk larite jaoks e K larite kauguseks Speaker Distance saab valida 1ft 0 3 m kuni 30ft 9 2 m Kasutajapoolne EQ Ekvalaiseri seadeid saab kasutaja manuaalselt muuta oma eelistustele vastavaks seadistamine HDMI Audio HDMl kaabli kaudu edastatavaid helisignaale saab sisse ja v lja l litada e Off v lja l litatud video edastatakse HDMI kaabli kaudu ja heli edastatakse ainult kodukino k laritest e On sisse l litatud nii video kui ka helisignaale edastatakse HDMI kaabli kaudu ja heli edastatakse ainult teleri k laritest amp M RKUS z HDMI heli jagatakse automaatselt 2 kanalile teleri k larite jaoks Audio Return Channel he HDMI kaabli abil saate teleri heli nautida kodukinos steemi k laritest e Auto kui teler hildub Audio Return Channel funktsiooniga siis saate teleri heli kuulata kodukinos stemi k laritest e Off l litab Audio Return Channel funktsiooni v lja GQ M RKUS Kui Anynet HDMI CEC on v lja l litatud Off siis ei ole Audio Return Channel funktsioon kasutatav Z Kui kasutate ARC Audio Return Channel sertifikaadita HDMI kaablit siis v ib tekkida probleeme hilduvusega ARC funktsioon on kasutatav vaid siis k
24. Kuna toodud v rvid ei pruugi kattuda teie pistiku hendusklemmide markeeringutega k ituge jarg nevalt SININE juhe tuleb hendada klemmiga mis on m rgitud t hega N v i v rvitud SINISEKS v i MUSTAKS PRUUN juhe tuleb hendada klemmiga mis on m rgitud t hega L v i v rvitud PRUUNIKS v i PUNASEKS HOIATUS RGE HENDAGE KUMBAGI JUHET MAANDUSKLEMMIGA EARTH MIS ON M RGISTATUD T HEGA E V I MAANDUSIKOONIGA V I V RVITUD ROHELISEKS V I ROHELISEKS JA KOLLASEKS 2 Eesti keel Ettevaatusabin ud e Veenduge et Teie kodus kasutatav vool htiks seadme tagak ljel m rgituga kleebisel Paigaldage m ngija horisontaalselt kindlale alusele m bel nii et ventilatsiooniks j ks seadme mber k llalt vaba ruumi 7 5 10cm rge paigutage m ngijat v imendite v i muude seadmete peale mis v ivad kuumeneda Veenduge et ventilatsiooniavad ei oleks kaetud rge paigutage midagi m ngija peale Enne m ngija liigutamist veenduge et plaadisahtel oleks t hi Seadme t ielikuks eemaldamiseks vooluv rgust t mmake voolujuhe seinakontaktist v lja eriti siis kui Te ei plaani seadet pikema ajaperioodi v ltel kasutada Aikesetormide ajal hendage seade vooluv rgust v lja eemaldades juhtme seinakontaktist ikesetormi t ttu k rgenev pinge v ib seadet kahjustada rge j tke seadet otsese p ikesekiirguse k tte v i teiste soojusallikate l hedusse See v ib viia lekuumenemiseni
25. Minu rakenduste My Apps raha ekraanile Antud teabele ligip semiseks peab teil olema SAMSUNG Apps konto Abi Kui teil on SAMSUNG Apps kohta k simusi kontrollige k igepealt Abi sektsiooni Kui kski v ljatoodud n uannetest Teid ei aita SIIS k lastage palun veebilehte www samsung com Abi funktsiooni kasutamiseks j rgige antud samme 1 Vajutage A Y lt gt nuppe et valida Help abi seej rel vajutage ENTER nuppu 2 Vajutage A Y nuppe kerimaks Abi peat kis toodud teksti 3 Abist v ljumiseks vajutage amp nuppu Eesti keel 67 pasnuaamBbloA GO SAMSUNG Apps rakenduses puldi AllShare funktsiooni kasutamine v rviliste nuppude kasutamine AllShare v imaldab antud plaadim ngijaga e PUNANE A Sisse logimine esitada muusika foto ja videofaile mis asuvad Teie Smart TV kontosse sisse logimiseks teie arvutis v i DNLA ga hilduvas mobiiltelefonis e ROHELINE B Pisipiltide vaade v i v rgus oleval salvestusmeediumil nimekirja vaade L litumaks rakenduste AllShare funktsiooni kasutamiseks oma pisipiltide ja nimekirja vaate vahel m ngijaga peate hendama m ngija oma v rku vaadake Ik 27 28 AllShare funktsiooni kasutamiseks oma arvutiga peate paigaldama arvutisse AllShare tarkvara Kui Teil on DNLA ga hilduv mobiiltelefon v i v rgus olev salvestusmeedium saate kasutada SININE D Sorteerimine Sorteerimaks rakendusi kategoori
26. PCM formaadis Tavalistel DVD plaatidel puuduvad boonusheli ja navigeerimishelid M nedel Blu ray plaatidel puuduvad boonusheli ja navigeerimishelid m See digitaalv ljundi seadistus ei m juta analoogheli L R v i HDMl heli v ljastamist telerisse See m jutab optilise ja HDMI heli v ljastamist kui kodukinos steem on hendatud AV vastuv tjaga MPEG heliribade taasesitamisel v ljastatakse helisignaal PCM formaadis hoolimata digitaalv ljundi valikutest PCM v i Bitstream Eesti keel 33 OUILUEJSIPESS 80 Digitaalv ljundi valik Pe Bitivoog Bitstream Seadistus PCM E uuesti uuesti kodeeritud t tlemata kodeeritud DTS Dolby D Uhendus HDMI toega HDMI toega HDMI toega HDMI toega AV vastuv tja AV vastuv tja AV vastuv tja AV vastuv tja P uuesti uuesti kodeeritud Sa kodeeritud DTS Dolby Digital Doby Digital Kuni7 1 kanaline DobyDgtah odeertud DTS E Data Doby Digital Plus Kuni 7 1 kanalline Dolby Digital Plus Vull Ans Boby Do Blu ray uuesti uuesti kodeeritud plaadi helivoog Dolby TrueHD Kuni7 1 kanaliline Dolby TrueHD kodeertud DTS Dolby Digital l uuesti uuesti kodeeritud Kuni 6 1 kanalline kodeeritud DTS Dolby Digital uuesti uuesti kodeeritud DTS HDHRA Kuni 6 1 kanaliine DIS HDHRA kodeeritud DTS Doby Digital l A uuesti uuesti kodeeritud DTS HD MA Kuni 7 1 kanaliline DTS HD MA KOHEST DIE Dolby Digital
27. RW heliplaate e Olenevalt salvestamise tingimustest ei saa m nda CD R v i CD R plaati taasesitada CD R RW e Kasutage 700MB 80 minutilise mahutavusega CD R RW plaati V imalusel rge kasutage plaate mis mahutavad rohkem kui 800MB 90 minutit andmeid kuna nende taasesitamine ei pruugi olla v imalik Kui CD R RW plaadi salvestamisel j eti sessioon l petamata ei pruugi plaadi t ielik taasesitamine olla v imalik Olenevalt salvestamise seadmest ei pruugi m ned CD R RW plaadid olla antud tootel taasesitatavad Kui salvestate enda tarbeks CD It mber CD R RW plaadile v ib taasesitatavus varieeruda olenevalt sisust ja plaadist 10 Eesti keel JPEG plaatide kasutamine e Taasesitada saab CD R RW DVD RW R plaate millele salvestatud failid on UDF 1509660 v i JOLIET formaadis e Kuvatakse ainult jpg JPG jpeg v i JPEG laiendiga JPEG faile e Toetatakse progressiivset JPEG d DVD RW R R e Seda formaati kasutatakse andmete salvestamiseks DVD RW v i DVD R plaatidele K esolev toode v ib plaati taasesitada siis kui see on l petatud e Juhul kui plaat on videore iimil salvestatud m nes teise tootja salvestajas ning j etud l petamata siis ei saa seda sellel m ngijal taasesitada Alustamine Toetatavad failiformaadid Toetatavad videoformaadid Faili laiend Videokoodek Audiokoodek DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 D avi AVI H 264 BP MP HP LPCM MPEG4 SP ASP ADPCM Moti
28. Verance min ivvin 2004 2010 nxa T Verance 5 NON WANIN 7 Verance n N on 7axy NITON YNNN NI 917 NANA iszmeaifianf u Cinavia NAafumilamalutaf Cinavia MA I ANIS VIUUNU Munla vavanauav auuas3 lavasun nt rv naMU AU ANISATUNUKU dawn tina adv rag unu U A IAVAJTA Jaanuarsimag uvasmsaun amsda RANASUHAV NITY NANA N N HI UL e Lu Laf Cinavia fitu eu daag ng ISL Cinavia Yi http www cinavia com WNA asnasuasumas AW ALANLAIIAU Cinavia misasi el av 1ilanaseditifiagauase ari 1i Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA n n nnf rana aaa memeat msa uanaana Verance Corporation WAHLASUAVINAUASIV lTauan iasavis i Laud 7 369 677 UAZ N ATAN A 4 dus uazyhtanihalssneuasuazsansfiansan SIN V U N VAZNIS AI U AN NN UN NAISANUUNMIANU 1249 mATUTAF VNAM Cinavia dura MINA Aa ay Verance Corporation Auni 2004 2010 Verance Corporation amuintiwnatas Verance VAN TU NISMN A JNIFUHAUN U ANAA V ure deum Ginavia Notice This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be interrupted More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Centre at http www cinavia com To reguest additional information about
29. ajal TOOLS nupule et l litada sisse juhuslik taasesitus shuffle N d esitatakse lugusid juhuslikus j rjekorras Esitusnimekiri 1 Sisestage heliplaat CD DA v i MP3 plaat plaadisahtlisse e Heliplaadi CD DA puhul alustatakse automaatselt esimese loo m ngimist e MP3 plaadi puhul vajutage nuppudele et valida Music muusika seej rel vajutage ENTER nupule 2 Muusikanimekirja liikumiseks vajutage STOP IR v i RETURN nupule Kuvatakse muusikanimekirja ekraanivaade 3 Vajutage KOLLASELE C nupule et l lituda mber seadistamise re iimi 4 Vajutage A Y ak nuppudele et valida soovitud lugu Seej rel vajutage ENTER nupule Korrake seda toimingut et lisada nimekirja uusi lugusid e Valitud failid kontrollitakse le e Valiku t histamiseks vajutage uuesti ENTER nupule TRACK 001 TRACK 002 00 43 03 56 TRACK 003 TRACK 004 04 41 04 02 TRACK 005 TRACK 006 03 43 03 40 TRACK 007 TRACK 008 03 52 5 Valige lugu ning vajutage TOOLS nupule 6 Valitud lugude taasesitamiseks valige Tools men st Play Selected m ngi valitud ning vajutage ENTER TRACK 001 00 43 TRACK 002 03 56 TRACK 003 04 41 7 Seadistusreziimi Edit naasmiseks vajutage STOP v i RETURN 8 Seadistusre iimist Ed v ljumiseks vajutage KOLLASELE C nupule Y M RKUS m Heliplaadilt CD DA saate luua kuni 99 looga esitusloendi DSP Digital Signal Processor di
30. bajo licencia de Verance Corporation y est protegido mediante la patente en EE UU 1 369 677 y otras patentes en EE UU y en otros pa ses pendientes as como por copyright y la protecci n de secreto comercial de ciertos aspectos tecnol gicos Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Todos los derechos reservados por Verance La ingenier a inversa o desensamblaje est n prohibidos Nota da Ginavia Esse produto usa tecnologia Cinavia para limitar o uso de c pias n o autorizadas de filmes e v deos produzidos comercialmente e sua trilha sonora Quando se detecta o uso proibido de uma c pia n o autorizada aparece uma mensagem e a reproduc o ou copia interrompida H mais informac es sobre a tecnologia Cinavia na Central Cinavia on line de informac es ao cliente em http www cinavia com Para solicitar mais informac es sobre a Cinavia pelo correio envie um cart o postal com seu endereco para Cinavia Consumer Information Centre P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA Esse produto incorpora tecnologia propriet ria sob licenga da Verance Corporation e protegida pela Patente 7 369 677 dos EUA e outras patentes nos EUA e no mundo todo emitidas e pendentes alem de direitos autorais e proteg o ao segredo comercial de certos aspectos dessa tecnolog a Cinavia uma marca registrada da Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Todos os direitos r
31. et tagada juhtmevaba v rgu stabiilne t tamine S ltuvalt t tingimustest AP j udlus kaugus takistused teiste raadioseadmete poolt tekitatud interferents jne v ib juhtmevaba LAN oma loomult p hjustada interferentsi Seadistage juhtmevaba IP jagaja infrastruktuuri re iimile Ad hoc re iimi ei toetata VOttes kasutusele turvav tme AP juhtmevaba IP jagaja jaoks toetatakse ainult j rgnevaid turvalisusprotokolle 1 Autentimisre iim WEP WPAPSK WPA2PSK 2 Kr pteerimist p WEP AES AllShare funktsiooni kasutamiseks peab arvuti olema hendatud v rku nagu n idatud joonisel FM antenni hendamine FM antenn kuulub komplekti 4 hendage komplekti kuuluv FM antenn FM 750 KOAKSIAALIiidesega 2 Liigutage antenni juhet aeglaselt seni kuni leiate piirkonna kus vastuv tt on hea Seej rel kinnitage see seinale v i m nele muule kindlale pinnale Za M RKUS n See seade ei v ta vastu AM lekandeid Eesti keel 25 CO pesnpuayn seadistamine 1 Algseaded P rast seadme hendamist l litage teler sisse Kui seade on teleriga hendatud esimest korda siis kuvatakse algseadistuste ekraan Select a language for the on screen displays English Soovitud keele valimiseks vajutage A Y 4 nuppudele seej rel vajutage ENTER sisesta nupule Start alusta men elemendi valimiseks vajutage ENTER nupule Teleri kuvasuhte valimiseks
32. formaati Frame kaader Valige see kui teete pausi HDMl valjundi jaoks mis sobiks hendatud seadme v hese tegevusega stseenis teler monitor jne v imalustega Field v li Valige see kui teete pausi rohke e Auto automaatne Seab automaatselt m ngija tegevusega stseenis optimaalsele Teie seadme poolt toetatud formaadile e YCbCr 4 4 4 Kui Teie teler toetab HDMI kaudu YCbCr v rviruumi valige antud v ljund normaalse YCbCr v rvigamma jaoks T iskaadrilaotus V imaldab DVD plaatide vaatamisel e RGB Standard Valige antud v ljund normaalse pildikvaliteeti parandada RGB v rvigamma jaoks e Auto automaatne Valige see et m ngija valiks e RGB Enhanced t iustatud Kui olete automaatselt parima pildikvaliteedi vaadatava m ngija hendanud DVI kuvaseadmega DVD plaadi jaoks nt monitor valige antud v ljund t iustatud Video Valige see et saada parim pildikvaliteet RGB v rvigamma jaoks a 9 E DVD plaatide jaoks millele on salvestatud kontserdid v i telesaated Eesti keel 31 seadistamine K larite seadistamine Level v Distance Helitugevus Iga k lari helitasakaalu ja tugevust saab reguleerida Eesmise Subwoofer bassk lari seadistamine K lari helitugevus e Helitugevust saab reguleerida sammhaaval vahemikus 6dB kuni 6dB e 6dB on k ige valjem ja 6dB k ige vaiksem Front L 0dB TON Subwoofer 32 Eesti keel
33. ilmub valige Create Account loo konto seej rel vajutage ENTER nuppu Ilmub kinnituse Confirmation aken 12 Valige OK seej rel vajutage ENTER nuppu Ilmub teenuse registreerimisega j tkamise Continue to Register Service ekraan 13 Valige Go Register mine registreerima seej rel vajutage ENTER nuppu 14 Ilmub teenuse konto registreerimise Register Service Account aken e Kui Teil on m ne nimekirjas toodud teenusepakkuja juures juba konto olemas saate selle konto ja salas na oma Smart IV kontoga hendada Registreerimine muudab teenusepakkujate veebilehtedele p semise lihtsamaks Registreerimise juhiste saamiseks minge seadistuste men s Settings Menu 2 sammu juurde peat kis Konto haldus Kui Teil pole hegi teenusepakkuja juures kontot v i Te ei soovi hetkel olemasolevat kontot registreerida valige OK seej rel vajutage ENTER nuppu Samuti on Teil v imalik lasta aknal ise umbes minuti jooksul sulguda M RKUS m End tuvastava s na ehk ID na peate kasutama meiliaadressi m Saate registreerida kuni 10 kasutajakontot m Smart Hub teenuse kasutamiseks ei pea Teil olema kontot Kontosse sisselogimine Oma Smart TV kontosse sisselogimiseks j rgige antud samme 1 Kui teleri ekraanil on kuvatud Smart Hub teenuse p hiekraan vajutage PUNAST A nuppu oma puldil Ilmub konto loomise ekraan 2 Valige allapoole n itav nool mis asub
34. kui vanusereiting ning DVD plaate allapoole numbrireitingut Suuremad numbrid t hendavad rohkem t iskasvanutele m eldud sisu Blu ray plaadi vanemakontroll V listage teatud vanusereitinguga Blu ray plaatide taasesitus kui salas na ei sisestata DVD plaadi vanemakontroll V listage teatud numbrireitinguga DVD plaatide taasesitus kui salas na ei sisestata Salas na muutmine Muutke neljakohalist salas na mida kasutatakse turvafunktsioonidele ligip semiseks Kui unustasite salas na 1 Eemaldage plaat m ngijast 2 Vajutage ja hoidke all STOP stopp fei nuppu esipaneelil 5 sekundit v i kauem K ik seadistused taastatakse tehases m ratud v rtustele x M RKUS z Kui tehase vaikimisi seadistused taastatakse kustutatakse ka k ik kasutaja poolt salvestatud BD andmed seadistamine IS AI Esiekraan Muutke esipaneeli heledust e Auto automaatne Taasesituse ajal h mar Dim h mar Muudab kuvaakna h maraks Bright ere Muudab kuvaakna eredaks V rgu kaugjuhtimispult V rgu kaugjuhtimispuldi Network Remote Control funktsioon v imaldab juhtida Blu ray plaadim ngijat eemal asuvast seadmest nagu n iteks nutitelefonist kasutades selleks juhtmevaba hendust kohtv rguga V rgu kaugjuhtimispuldi funktsiooni kasutamiseks j rgige antud samme 1 Valige Network Remote Control v rgu kaugjuhtimispult men s s te On
35. kuvasuhtega Ekraani la ja alaossa ilmuvad mustad ribad Valige see kui soovite vaadata 16 9 formaadis videot Blu ray DVD plaadil ilma musta ribata lal ja all ehkki teie teler on 4 3 kuvasuhtega kuvatava pildi vasak ja parem osa l igatakse ra Q M RKUS M ningate plaatidega ei ole v imalik teatud kuvasuhteid valida Kui valite kuvasuhte ja oma teleri ekraani kuvasuhtest erineva valiku siis v ib pilt olla moonutatud Kui valite 4 3 Pan Scan v i 4 3 Letter Box formaadi siis ei saa te kaugjuhtimispuldil FULL SCREEN t isekraani nupule vajutades t isekraani vaadata BD Wise ainult SAMSUNGI toodetel BD Wise on SAMSUNGI uusim vastastikuse henduvuse funktsioon Uhendades SAMSUNGI tooted BD Wise abil omavahel HDMI kaabliga siis seadistatakse automaatselt optimaalne resolutsioon e Off v ljas V ljundresolutsioon fikseeritakse vastavalt eelnevalt seadistatud resolutsioonile hoolimata plaadi resolutsioonist e On sees BD DVD plaadi originaalresolutsioon v ljastatakse telerisse 3 M RKUS n Soovides BD Wise funktsiooni resolutsiooni muuta peate eelnevalt seadistama BD Wise i s ttele Off v ljas Kuli te panete BD Wise funktsiooni t le siis seadistatakse hendatud teleri resolutsioon automaatselt maksimumile Kui p hiseade on hendatud seadmega mis ei toeta BD Wise funktsiooni siis ei saa te seda kas
36. m rate punkti B enne 5 sekundi m dumist siis Ilmub keelav teade Yo TOOLS t riistad nupu kasutamine s Informatsioon esmase ja boonusheliriba kohta kuvatakse kui Blu ray plaadile on salvestatud BONUSVIEW heliriba Esmase ja boonusheliriba vahel valimiseks kasutage gt nuppe Taasesituse ajal saate plaadimen s liikuda kui vajutate TOOLS nuppu PIUOOISPIUNJIYOG TOOLS men vaade See funktsioon s ltub sellest millistest keeltes gt heliribad plaadile on salvestatud ning seet ttu TA ei ole alati saadaval 2 Chapter Search 1 20 a M ned Blu ray plaadid v imaldavad valida Picture Settings Normal i m a NT A nudio 1 4 ENG Multi CH kas mitmekanalilise LPCM v i Dolby digital User EQ heliriba inglise keeles m Subtitle 0 7 Off Angle 1 1 Wer z yl ki St Bi E Subtiitrite keele valik O O BD ROM A DVD VIDEO JM DIVX MKV MPA GQ M RKUS TOOLS men sisu oleneb plaadist 1 Vajutage taasesitamise ajal TOOLS nupule 2 VajutageA Y nuppudele et valida Subtitle Otse soovitud stseeni lauluni subtiitrid liikumine 3 VajutageA Y nuppudele et valida keel O O O O AAAA a mirus 1 Vajutage taasesitamise ajal TOOLS nupule Olenevalt Blu ray plaadist DVD st v ib olla 2 Nimetuse peat ki v i ajakoodi valimiseks v imalik muuta subtiitrite keelt plaadimen st vajutage A Y nuppudele Vajutage DISC ME
37. muusika jne Kui valite FM jaama mis pakub RDS teenust siis s ttib n idikul RDS indikaator RDS funktsiooni kirjeldus e PTY programmi t p kuvab hetkel edastatava programmi t bi e PS NAME programmiteenuse nimi n itab lekandejaama nime mis koosneb kuni 8 st t hem rgist e RT raadiotekst dekodeerib jaama poolt edastatava teksti kui edastatakse koosneb kuni 64 t hem rgist e CT kellaaeg dekodeerib reaalse kellaaja FM sageduselt M ned jaamad ei pruugi edastada PTY RT v i CT informatsiooni seega alati seda infot ei kuvata e TA liiklusteated TA ON OFF t hendab et edastatakse liiklusteateid SA M RKUS RDS ei pruugi korralikult toimida kui valitud jaam ei edasta RDS signaali korralikult v i kui signaal on n rk RDS signaali n itamiseks Jaamast saadetud RDS signaali n ete n idikul Vajutage FM raadio kuulamise ajal RDS DISPLAY RDS DISPLAY nupule e Iga nupulevajutusega muutub kuvatava info valik PS NAME gt RT CT Sagedus Otsingu ajal ilmub n idikule lt PS PS NAME gt ning seej rel kuvatakse program jaamade nimed Kui signaali ei miteenus edastata siis kuvatakse tekst NO PS gt Otsingu ajal ilmub n idikule lt RT gt ning RT seej rel kuvatakse raadiojaama poolt raadiotek saadetavad tekstiteated duct Kui signaali ei edastata siis Kuvatakse tekst NO RT Sagedus Jaama sagedus ei ole RDS teenus Ekraanile kuvatavatest m
38. n iteks tavaliste prillide p ikeseprillide kaitseprillidena jms rge kasutage 3D funktsiooni v i 3D aktiivprille k ndides v i ringi liikudes 3D funktsiooni v i 3D aktiivprillide kasutamine ringi liikumise ajal v ib l ppeda vigastustega mis tulenevad esemete otsa jooksmisest komistamisest ja v i kukkumisest Eesti keel 3 Ohutusteave Ettevaatusabinoud plaatide kasitsemisel ja hoiustamisel V ikesed kriimustused plaadil v ivad kahjustada pildi v i heli kvaliteeti ja p hjustada pildi helikatkestusi Puudke plaate kasitsemisel mitte kriimustada Plaatide kasitsemine rge puudutage plaadi alumist k lge kuhu on salvestatud info Hoidke plaati servadest et infopinnale el satuks s rmej lgi e rge kleepige plaadile kleeplinti v i paberit Plaatide hoiustamine e rge hoidke otsese p ikesevalguse k es e Hoidke jahedas h sti ventileeritud kohas e Hoidke plaate vertikaalselt puhtas kaitsvas karbis amp M RKUS rge laske plaatidel m rduda rge kasutage m ranenud v i kraabitud plaate Plaatide k sitsemine ja hoiustamine Kui plaat on m rdunud s rmej lgede v i mustusega puhastage see etten htud n rgatoimelise puhastuslahusega pehme riidelapi abil e Puhastades p hkige rnalt seestpoolt v ljapoole Q M RKUS Kui soe hk puutub m ngijas kokku k lmade detailidega v ib tekkida kondensatsioon Sellisel juhul ei pruugi seade korralikult t tada
39. plaat on t siselt viga saanud e Teatud BD DVD plaatide puhul m ngitakse heli ainult eesmistest k laritest e Veenduge et k larid on korralikult hendatud e Reguleerige helitugevust e CD plaati raadiot v i telerit kuulates m ngitakse heli ainult eesmistest k laritest Valige PRO LOGIC II vajutades kaugjuhtimispuldil DKI PL II Dolby Pro Logic II et kasutada k iki kuut k larit e Kas kaugjuhtimispulti kasutatakse igel kaugusel ja ige nurga all e Kas patareid on t hjad e kas valisite reziimi TV BD funktsiooni kaugjuhtimispuldi nupu abil TV v i BD korrektselt e Kas teler on sissel litatud e Kas videokaablid on igesti hendatud e Kas plaat on must v i vigastatud e Viletsalt toodetud plaat ei pruugi olla esitatav e Heliriba keele ja subtiitrite valimine ei t ta kui plaat neid ei sisalda kas kasutate plaati mis ei sisalda men sid Eesti keel 69 MU Into Probleem Kontroll parandus Kuvasuhet ei saa muuta e P hiseade ei t ta N ide vool kaob v i kostub imelikke helisid e Kodukinos steem ei t ta korralikult Reitingu salas na unustati Ei saa raadio lekannet vastu v tta Heli ei kostu kui kuulate teleri D DI D m D Ekraanile kuvatakse Not Available pole saadaval Kui HDMI valjundi resolutsioon on selline mida teie teler ei toeta n iteks 1080p siis ei pruugi teler pilti kuvada HDMI v ljund puudub Ebanormaalne H
40. saamiseks vaadake kasutusjuhendi osa mis puudutab plaatide t pe ja omadusi Kui tekib probleeme hilduvusega v tke palun hendust SAMSUNGI teeninduskeskusega PAL EDO Pe SA M RKUS M ne plaadiliigi puhul ei pruugi taasesitamine v i teatud toimingute teostamine nagu n iteks vaatenurga muutmine ja kuvasuhte seadistamine PAL edastuss steem Suurbritannias Prantsusmaal Dolby TrueHD Saksamaal jne v imalik olla Plaadi kohta leiate detailset informatsiooni selle x karbilt Vajadusel lugege sealt EG dtsu D rge laske plaadil minna mustaks ega kriimustage EE seda N puj ljed mustus tolm kriimud v i sigaretisuitsu j gid plaadi pinnal v ivad muuta plaadi DTS HD Java taasesitamise v imatuks k rgresolutsiooniga heli BD Java pealkirja taasesitamisel v ib laadimine v tta kauem aega v i v ivad m ned funktsioonid S gk HD BD aeglasemalt t tada TT Master Audio Essentia UU LIVE Plaadid mida pole v imalik selles m ngijas taasesitada DTS HD Master Audio BD LIVE Essential e HD DVD plaadid e DVD RAM BTA e 3 9 GB DVD R autoriseerimisketas e DVD RW VR re iim SLD TM e Super Audio CD plaat v ljaarvatud CD kiht e DVD ROM PD MV kettad jne CVD CD ROM CDV CD G CD I LD 3D Blu ray plaat e CDG de puhul m ngitakse vaid heli mitte pilti S M RKUS M ned v lismaalt ostetud DVD plaadid ei pruugi antud seadmes m ngida Mainitud plaatide esitamis
41. see on tehtud vajutage ENTER M RKUS m Need on ID ja salas na mida tavaliselt kasutate antud veebilehel oma kontosse sisenemiseks 4 Kuiolete ID ja salas na igesti sisestanud kuvatakse registreerimise nnestumise Registered Successfully aken 5 Kui vajutasite OK korrake samme 2 4 et seostada veel m ni teenusepakkuja 6 Kui k ik on tehtud vajutage RETURN tagasi nuppu Salas na muutmine Salas na muutmise Change Password funktsioon v imaldab muuta Smart Hub teenuse salas na Salas na muutmiseks j rgige antud samme 1 Valige Change Password muuda salas na seej rel vajutage ENTER nuppu pesnueejnDJoA GO 2 Sisestage oma praegune salas na Ilmub j rgmine ekraan 3 J rgmisel ekraanil sisestage esimesele reale uus salas na Salas na kinnitamiseks sisestage see uuesti ka teisele reale 4 Kuvatakse salas na muutmise l puleviimise Changing Password Complete teate ekraan Vajutage ENTER nuppu v i oodake umbes 5 sekundit et ekraan sulguks Teenuse kontode eemaldamine Teenuse kontode eemaldamise Remove Service Accounts funktsioon t histab k ik hetkel registreeritud teenuse kontod mille registreerisite teenuse konto registreerimise Register Service Account ekraanil Konto deaktiveerimine Konto deaktiveerimise Deactivate Account funktsioon deaktiveerib Teie smart TV konto ja kustutab selle ning k ik konto seadistused t ie
42. seej rel sisestage USB v lkm luseade m ngija USB porti 6 Liikuge plaadim ngija men s valikutele settings seadistused gt Support tugi gt Software Upgrade tarkvarauuendus 7 Valige By USB USB henduse abil x M RKUS m Kasutades USB pesa tarkvara uuendamisel peab plaadisahtel t hi olema m Kui tarkvara uuendamine on l puleviidud kontrollige tarkvara detaile tarkvara uuendamise software Upgrade men s rge l litage m ngijat tarkvara uuendamise ajal v lja See v ib p hjustada h ireid m ngija t s Tarkvara uuendamist USB pesa abil tuleb l bi viia ainult USB valkmalupulgaga Plaadi abil Plaadi abil uuendamiseks j rgige antud samme 1 K lastage veebilehte www samsung com bluraysupport 2 Laadige oma arvutisse alla v rskeim plaadi tarkvara uuenduse zip arhiiv 3 Pakkige zip arhiiv oma arvutis lahti Selle tulemusena peaks tekkima ks zip failiga samanimeline kaust 4 Kirjutage kaust plaadile Soovitame CD R v i DVD R plaati 42 Eesti keel 5 Enne arvutist eemaldamist vormistage plaat l plikult 6 Sisestage plaat m ngijasse 7 Liikuge plaadim ngija men s valikutele Settings seadistused gt support tugi gt Software Upgrade tarkvarauuendus 8 Valige By Disc plaadi abil Y M RKUS z Kui tarkvara uuendamine on l puleviidud kontrollige tarkvara detaile tarkvara uuendamise software Up
43. vajutage A Y nuppudele seej rel vajutage ENTER nupule Vaadake lehek lg 32 Kuvatakse Musical Auto Calibration ekraanivaade hendage ASC mikrofon p hiseadme ASC IN liidesesse Vaadake lehek lg 36 Start alusta valimiseks vajutage ENTER nupule Automaatse muusikalise kalibreerimise seadistamiseks kulub umbes 3 minutit Soovitud v rguseadete valimiseks vajutage A Y nuppudele traat hendustega juhtmevaba v rk WPS PBC v i 30 kaugusele leviv juhtmevaba hendus ning vajutage seej rel ENTER nupule Kui Te ei tea oma v rguseadete konkreetseid detaile siis vajutage hoopis SINISELE D nupule kaugjuhtimispuldil et j tta v rgu seadistamine vahele ning l petage algseadistamine ja naaske peamen sse Home Kui valisite Network Settings men elemendi siis lugege lehek lgedelt 39 42 v rguseadete kohta Kui olete valmis siis liikuge edasi sammu 8 Kuvatakse peamen Rohkema informatsiooni saamiseks peamen kohta lugege lehek lg 30 26 Eesti keel e Peamen My Contents Photos Music S M RKUS m Kuialgseadistust ei konfigureerita siis peamen d ei kuvata v lja arvatud allpool toodud juhtudel m Kui vajutate automaatse muusikalise kalibreerimise v rgu seadistamise ajal SINISELE D nupule p sete peamen sse isegi siis kui v rgu seadistamine ei ole l pule viidud m Kui soovite algseadete muutmiseks kuvada algseadete ekraan
44. Apple i standarditele Apple ei vastuta selle seadme t kindluse eest ega selle vastavuse eest ohutus ja muudele standarditele iPodi ja iPhone i helitugevuse reguleerimine ei pruugi korrektselt toimida kui kasutate mudeleid mis lemises loetelus puuduvad Kui laltoodud mudelitega tekib probleeme siis uuendage palun IPod iPhone tarkvara uusimale versioonile M nede tarkvaraversioonide puhul v ib tekkida iPod i kasutamisel probleeme See ei ole kodukinosusteemi rike iPod iga kasutatavad toimingud v ivad erinevate tarkvaraversioonide v i IPodi mudelite t ttu erineda Installeerige iPod i uusim tarkvara soovitatav M ned toimingud nagu n iteks iPod SYNC v ivad erineda s ltuvalt videofailist v i iPod mudelist Muusikat ja videosid saate nautida BD DVD funktsiooni kaudu ning muusikat videot ja fotosid saate nautida Remote iPod funktsiooni abil Videote v i fotode nautimiseks peab kasutama iPod i dokki Taasesitamine lisaseadmelt l bi kodukinos steemi ei pruugi alati nnestuda Soovitame taasesitada iPodi salvestatud SISU Kui iPodi kasutamisel tekib probleeme siis k lastage palun veebiaadressi www apple com support ipod Vorguteenuseo Uhendades m ngija v rku saate nautida erinevaid v rguteenuseid nagu n iteks smart Hub v i BD LIVE Kuvatakse smart Hub ekraan V hestel juhtudel ilmub kohe p rast seda riigi Country ekraan G0 pasnuaa n610 4 Kui
45. B kaabliga iPod i iPhone i hendamine doki abil SmartHub teenuse kasutamine Klaviatuuri kasutamine Seadistuste men SININE D Teenuse konto registreerimine Toimetamise re iimi men KOLLANE C Sorteerimise men ROHELINE B Tasulised rakendused BD LIVETM AllShare funktsiooni kasutamine vTuner funktsiooni kasutamine Veaotsing Tehnilised andmed e Joonised ja illustratsioonid selles kasutusjuhendis on ksnes abimaterjaliks ja v ivad erineda toote tegelikust v limusest e Teilt v idakse n uda k sitlustasu kui a olete tellinud tehniku ning tootel pole midagi viga n iteks kui Te pole kasutusjuhendist aru saanud b toote seadme teenindusse ning tootel pole midagi viga n iteks kui Te pole kasutusjuhendist aru saanud e Taolise kasitlustasu suurusest teavitatakse Teid enne t de v i koduvisiidi tegemist 6 Eesti keel Alustamine z gt Kasutusjuhendis kasutatavad ikoonid 5 Di Enne kasutusjuhendi lugemist tutvuge j rgnevate m istetega D M iste Definitsioon BD ROM ic Seda funktsiooni on v imalik kasutada BD ROM plaatidega BEI Seda funktsiooni on v imalik kasutada BD RE R plaatidega mis SEH salvestatud BD RE formaadis DVD VIDEO Seda funktsiooni on v imalik kasutada DVD VIDEO plaatidega VIDEO DVD VIDEO a DVD RW V DVD R Seda funktsiooni on v imalik kasutada DVD RW v i DVD RW V DVD RW MMI GE Mee DVD R R plaatidega mis on salvestatu
46. Cinavia by mail send a postcard with your mailing address to Ginavia Consumer Information Centre P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA This product incorporates proprietary technology under licence from Verance Corporation and is protected by U S Patent 7 369 677 and other U S and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology Cinavia is a trademark of Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation All rights reserved by Verance Reverse engineering or disassembly is prohibited Pemberitahuan Ginavia Produk ini menggunakan teknologi Cinavia untuk membatasi penggunaan tanpa izin salinan film dan video tertentu yang diproduksi secara komersial serta soundtracknya Apabila penggunaan salinan tanpa izin yang dilarang terdeteksi pesan akan ditampilkan dan pemutaran atau penyalinan akan dihentikan Informasi selengkapnya tentang teknologi Cinavia tersedia di Pusat Informasi Pelanggan Online Cinavia di http www cinavia com Untuk meminta informasi tambahan mengenai Conavia melaui pos kirimkan kartu pos dengan alamat surat Anda ke Cinavia Consumer Information Centre P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA Produk ini menerapkan teknologi milik sendiri berdasarkan lisensi dari Verance Corporation dan dilindungi oleh Paten AS 7 369 677 dan paten AS dan di seluruh dunia lainnya yang terdaftar dan dalam pendaftaran serta perlindungan hak cipta d
47. DMI v ljundekraan 70 Eesti keel e Saate esitada 16 9 BD DVD plaate 16 9 Wide re iimis 4 3 Letter Box re iimis v i 4 3 Pan Scan re iimis kuid 4 3 BD DVD plaate saab vaadata vaid 4 3 suhtega Vaadake Blu ray plaadi mbriselt j rele ning valige ige kuvasuhe e L litage seade v lja ja hoidke all kaugjuhtimispuldi STOP M nuppu kauem kui 5 sekundit L htestamise RESET funktsiooni kasutamine kustutab k ik salvestatud seadistused Kasutage seda vaid rmisel vajadusel e Kui plaati ei ole sisestatud siis hoidke p hiseadmel all STOP M nuppu kauem kui 5 sekundit N idikul kuvatakse INIT algseadistamine teade ning k ik seaded naasevad vaikimisi algsesse olekusse Seej rel vajutage POWER nupule L htestamise RESET funktsiooni kasutamine kustutab k ik salvestatud seadistused Kasutage seda vaid rmisel vajadusel e kas antenn on korrektselt hendatud e Kui antenni signaal on n rk siis paigaldage v line antenn hea vastuv tuga kohta e Kui OPEN CLOSE A nupp on allavajutatud teleri heli kuulamisel D IN v i AUX funktsioonide abil siis BD DVD funktsioonid on sissel litatud ning teleri heli on vaigistatud e Funktsiooni ei saa hetkel kasutada v i toimingut sooritada j rgmistel p hjustel 1 BD DVD plaadi tarkvara takistab neid toiminguid 2 BD DVD plaadi tarkvara ei toeta seda funktsiooni nt vaatenurk 3 Funktsiooni ei saa hetkel avada 4 Sisestas
48. DT D Q all Paigutage k larid nii et k rgete helide valjuh ldi on teie k rvadega samal Eesmised k larid k rgusel Joondage eesmiste k larite esik lg keskmiste k larite esik ljega v i asetage need keskmistest k laritest pisut ettepoole Bass k lar G Bass k lari asukoht ei ole nii oluline Paigutage see soovikohaselt ETTEVAATUST rge lubage lastel m ngida k laritega ega k larite l hedal Lapsed v ivad haiget saada kui k lar mber kukub K larite juhtmete hendamisel k laritega veenduge et polaarsused on iged Paigutage bass k lar laste k eulatusest eemale et lapsed ei topiks k si v i v rkehasid k lari renni auku rge riputage bass k larit seinale selle augu abil SA M RKUS m Kui asetate k larid oma telerile liialt l hedale v ivad teleri v rvid k laritest tulenevate magnetv ljade t ttu moonduda Kui nii juhtub siis paigutage k larid telerist kaugemale 18 Eesti keel hendused K lari komponendid 3 EESMINE BASS K LAR K LARI KAABEL K larite hendamine 1 Vajutage alla k lari taga olev terminalisakk 2 Sisestage must juhe musta terminali ja punane juhe punasesse terminali ning vabastage sakk 3 hendage hendliidesed kodukinos steemi tagak ljega Veenduge et k lari terminalide v rvid vastaksid hendliideste v rvidele SE Eesmine k lar L DO pod N CE E l Eesmine k lar R Bass k lar
49. E R A DVD VIDEO A DVD RW R MM DivX MKV MP4 e Vajutage Pause re iimis olles PAUSE II nupule Iga kord kui vajutate PAUSE II nupule kuvatakse uus kaader e Tavakiirusel taasesitamise j tkamiseks vajutage PLAY nupule M RKUS Kaaderhaaval esituse ajal heli ei v ljastata Kaaderhaaval esitus toimib vaid edasisuunal Korduv taasesitus Pealkirja v i peat ki kordamine BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R Plaadi oleva nimetuse v l peat ki koramine 1 Vajutage taasesitamise ajal REA REPEAT nupule kaugjuhtimispuldil 2 Peat ki v i nimetuse valimiseks vajutage A Y nuppudele seej rel vajutage ENTER nupule 46 Eesti keel Repeat Off 3 Normaalsesse taasesitusre iimi naasmiseks vajutage uuesti REPEAT nupule 4 Kasutage A Y nuppe et valida Off v lja l litatud seej rel vajutage ENTER nupule S M RKUS m Olenevalt plaadist ei pruugi kordusfunktsioon olla saadaval L igu kordamine BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R 1 Vajutage taasesitamise ajal REPEAT kaugjuhtimispuldi REPEAT nupule 2 Vajutage A Y nuppudele et valida REPEAT A B Repeat RepeatA B Off Mark A 3 Vajutage ENTER nuppu kohas kus soovite kordamist alustada A 4 Vajutage ENTER nuppu kohas kus soovite kordamist l petada B 5 Normaalsesse taasesitusre iimi naasmiseks vajutage uuesti REPEAT nupule 6 Vajutage ENTER nupule GQ M RKUS m Kui
50. HHA HECAHKUJOHOBAHUX Koniit ASAKUX komepuidnux KiHOdinbMiB i BineozanuciB a TAKOM BUKOPUCTAHUX y HNX 3BYKOBUX HOPixOK Y pazi BUABNEHHA ZABOPOHEHOTO BukopuctaHHa HECAHKUIOHOBAHO Konii Bi0O pa3uTbcA BIANOBIAHE NOBIJOMNEHHA a BIITBOPEHHA a o KonitoBaHHA OJE NpW3ynwHeko Tlonarkoai Binomocri npo rexuonoriio Cinavia moxHa ZHA TU B IHdopmaLiHoMy onnaitu uenrpi Cinavia 3a Be6 anpecoio http www cinavia com Lob HaniciaTn 3anMT Ha OTPNMAKHA 10 JATKOBO ikdopmauii npo Cinavia NOLITOL Hagiwnitb NOLITOBY MUCTIBKy 3i CBOE NOLITOBOK agpecoio Ha Taky anpecy Cinavia Consumer Information Centre P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA Y ubomy npogykti BukopucraHo ZAMATEHTOBAHY TEXHONOTIIO niyeH30BaHy KOMNAHi Verance Corporation i 3axuujeny nareuroM CIA 7 369 677 Ta IHLIMMU BCECBITHIMM nateHTaMU BUAAHUMU Ta TAKUMW LO OYIKyIOTb 3aTBEPAXKEHHA TaKOX aBTOPCbKUM npaBoM MPUHUMNAMU OXOPOHM TAEMHULIb BUPOOHULITBA NEBHUX acnekriB Uiei rexkonorii Cinavia TOproBenbHOIO Mapkok Verance Corporation ABTOPCbKE npaBo HanexuTb Kopnopauii Verance Corporation 2004 2010 pp Yci npaga Hanexarb Kopnopauii Verance 3a60poHAETbCA BHOCUTU ZM HU 10 KOHCTDYKLII NDOAYKTy ado po3bupaTu Moro KEREN Cinavia BA AEREA Cinavia IEN ce FH EE ESSERE BUE UA AA BEN R N RIZ o Sen HARIAS ER RIAS gt MBE Enger o Cinavia k tai 1 Cinavia Ax EXER Epiro AAA http www cinavia com o FREE FAR KEJ Cinavia HAMA ASH Sr Cinavia Consumer Information Centre P O
51. HI D5200 Kujutlege v imalusi T name et ostsite selle SAMSUNGI toote Terviklikuma teeninduse saamiseks palun registreerige toode veebiaadressil www samsung com register LT Ohutusteave Hoiatused ELEKTRIL GI OHU V HENDAMISEKS RGE EEMALDAGE KAANT EGA TAGAK LGE SEADME SEES POLE KASUTAJA POOLT REMONDITAVAID OSI VAJADUSEL P RDUGE KVALIFITSEERITUD TEENINDUSPERSONALI POOLE A CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN See s mbol viitab ohtlikule pingele toote sees millega kaasneb elektril gi v i trauma oht ETTEVAATUST ELEKTRIL GI V LTIMISEKS SOBITAGE LAI PISTIK LAIA kasutamisega seonduvatele AVASSE T IES ULATUSES See s mbol viitab toote olulistele juhistele HOIATUS e Tulekahju v i elektril gi v ltimiseks rge j tke seadet vihma k tte v i niiskesse keskkonda ETTEVAATUST Seade ei tohi kokku puutuda tilkuva v i pritsiva vedelikuga ega vedelikke t is anumatega nagu n iteks seadmele asetatud vaasid Voolujuhet kasutatakse seadme eemaldamiseks vooluv rgust mist ttu peab see olema alati ligip setav See seade peab alati olema hendatud vahelduvvoolu juhtmega millel on kaitsev maandus Seadme vooluv rgust lahti hendamiseks peab juhtme seinakontaktist eemaldama mist ttu see peab olema alati ligip setav CLASS 1 KLASSE 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO LASER
52. INACHI bapnibik kykbiktap Verance kopnopaunacbimeH KopranraH Kepi xxo6anayra xxaHe Genuekteyre TblMblM canbiHarbl YBegomnenue o Ginavia JlaHHbih NPOJYKT OCHALIEH TexHonorueii Cinavia KOTOPAA HE NOZBOJIAET UCNOJIBZOBATb He3aKOHHO CHENAHHbIe KOTIMM CEPN HO M3roTaBNMBAeMbIX 3aruced QWIbMOB U Ben TAKE My3bIKy 43 3Tux OWIbMOB U Beo B cnyuae ODHAPYKEHNA WCNo b30BaHMA He3aKOHHO CHeNaHHO Kou Ha 3KpaHe MOABUTCA coorgercrBytoiee Coo LLLeHME U npotjecc BOCNPOMBBEAEHMA UNM KONMPOBAHUA YAET npepBaH Ilononuutenbibie CBEJJEHNA o TexHonorun Cinavia npegcraBnekbi Ha caiite Llentpa NHOOPMAUMY na norpe uteneh Cinavia no anpecy http www cinavia com Urobbl 3anpocutb AONONHMTENbHbIE CBEJJEHNA O TexHonorun Cinavia no noure OTNPaBbTe HAM OTKPbITKY C Baum NOVTOBBIM ampecom Ginavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA JaHHbi NPOAYKT ockalljek 3anateHTOBaHHOM TEXHOJTOTVE c nuueH3uei or Verance Corporation u sauuuekkof nateHtom CIA 7 369 677 n Apyrumu nateHtamu CIA u MexayHapoAkbIMU MaTeHTaMu M3AHHbIMU U paccmatpuBaembiMU OMPEJENEHHBIE acMEKTbI 3TOM TExHONOTUM aBTODCKHMM NPABAMU n OXPAHO CEKPETOB npoit3807CTBaM Cinavia ABNAETCA TOBapHbIM 3HAKOM kopnopauuu Verance Corporation Verance Corporation 2004 2010 rr Bce npaBa zaljuujeHbi Kopnopaumed Verance Muxexepubiii aHany3 U pa36opka 3anpeuleHbi JayBaxenus uj Cinavia y ubomy nponykri Bukopuctogyeteca TEXHONOTIA Cinavia Luo o6Mexye BUKOPUCTA
53. Kui nii juhtub eemaldage plaat plaadisahtlist ja laske seadmel 1 kuni 2 tundi seista nii et toide oleks sisse l litatud 4 Eesti keel e Dolby ja topelt D s mbol on Dolby Laboratories i registreeritud kaubam rgid e DIVX VIDEO KOHTA DivX on DivX Inc poolt loodud DIVX digitaalne videoformaat Antud seade on ametliku Dud HD sertifikaadiga DivX Certifi ed seade mis taasesitab DivX videoformaati Lisainfo saamiseks ja videofailide DivX videoks konverteerimise tarkvara hankimiseks k lastage veebiaadressi www divx com DIVX VIDEO ON DEMANDI KOHTA DivX Video on Demand VOD kaudu soetatud video taasesitamiseks on vajalik antud DivX sertifikaadiga DivX Certified seade registreerida Registreerimiskoodi leiate oma seadme setup men DivX VOD alammen st Registreeriminstoimingu kohta leiate informatsooni veebiaadressilt vod divx com DivX Certified seade taasesitab DIXO videosid mille resolutsioon on kuni HD 1080p sealhulgas k rgtasemel sisu DIXO DivX Certified ja muud seaotud logod on DivX Inc kaubam rgid ning neid kasutatakse litsentsi alusel Vastavuses he v i enama Ameerika hendriikide patendiga 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 HDMI HDMI logo ja High Definition Multimedia Interface on HDMI Licensing LLC kaubam rgid H m U v i registreeritud kaubam rgid Ameerika Uhendriikides ja teistes riikides Oracle ja Java on Oracle ja v i tema haruettev tete registreeritud kaubam r
54. M RKUS M nede plaatide puhul ei salvestata he korra STOP W nupule vajutamisel peatamise kohta m llu Bitikiirusega 20Mbps v i rohkem videofailid kumavad seadme v imsust ning nende taasesitamine v ib peatuda Plaadi struktuur Plaadi sisu on tavaliselt jaotatud j rgnevalt e Blu ray plaat DVD VIDEO 1 nimetus 2 nimetus pealkiri pealkiri 41 peat kk 2 peat kk 4 1 peat kk JA peat kk gt lt 3 peat kk 4 44 Eesti keel e Audio CD CD DA lt 1 lugu 2 lugu cb 3 lugu e 4 lugu d 5 lugu gt 1 kaust grupp 2 kaust grupp lt 1 fail 2 fail 1 fail 2 fail 3 fail gt 2D video taasesitamine 3D formaadis O O BD ROM JA DVD VIDEO 2D gt 3D Saate nautida tavalist 2D videot 3D formaadis S M RKUS m Kui liigute 3D formaadi re iimis olles peamen sse Home v l smart Hub Home men sse siis l litutakse automaatselt 2D esitusre iimi Plaadimen pealkirjamen h pikmen kasutamine Plaadimen kasutamine O O BD ROM JA DVD VIDEO 1 Vajutage taasesitamise ajal DISC MENU DISC MENU plaadimen nupule kaugjuhtimispuldil 2 Valiku tegemiseks kasutage A Y lt b nuppe ning vajutage seej rel ENTER nupule amp M RKUS m Olenevalt plaadist v ivad men elemendid verieeruda ning see men ei pruugi alati saadaval olla Plaadimen ka
55. NU nupule m See funktsioon s ltub sellest millised subtiitrid 3 Sisestage numbrinuppude abil soovitud on plaadile salvestatud ning ei pruugi olla nimetus peat kk v i ajakood seej rel saadaval igal Blu ray plaadil DVD I vajutage ENTER nupule a Kuvatakse ka informatsioon peaheli ja boonusheliriba kohta kui Blu ray plaadile on Heliriba keele valimine salvestatud BONUSVIEW sektsioon m See funktsioon muudab samaaegselt nii esmaseid kui ka boonussubtiitreid BD ROM BD RE R DVD VIDEO A DivX MKV MP4 m Subtitrite koguarv on esmaste ja Vajutage taasesitamise ajal TOOLS nupule boonussubtiitrite summa Vajutage A Y nuppudele et valida Audio Vajutage ENTER nupule ee MW NG Vajutage A Y nuppudele et valida keel S M RKUS s Ekraanil ei kuvata indikaatorit kui BONUSVIEW heliriba puudub Eesti keel hitunktsioonid Tiitrid DivX MKV MP4 e Selle funktsiooni korrektseks kasutamiseks peate omama pisut kogemusi videot tluses e Tiitrite lisamiseks peate salvestama tiitrite faili smi sama nimega nagu on DivX mediafailil avi ning samasse kausta N ide Samsung 007CD1 avi Samsung 007CD1 smi e Faili nimes v ib olla kuni 60 t hem rki v i 30 Ida Aasia t hem rki 2 baidised t hem rgid on n iteks korea ja hiina keeles Vaatenurga muutmine O O BD ROM JA DVD VIDEO Kui Blu ray DVD plaat sisaldab hest stseenist mitme vaatenurga alt filmitud pilti siis on v im
56. PCM 2 kanaliline PCM 2ch PCM DVD helivoog Dolby Digital Kuni 5 1 kanaliline Dolby Digital Dolby Digital PCM 2 kanaliline EMT V ljastatakse ainult P hiheli ja m Ponihelija p hiheli et AV BONUSVIEW hei one JA BONUSVIEW BONUSVIEW vastuv tja saaks dekodeeritakse kooos PCM heliks ning heli dekodeeritakse dekodeerida koos PCM heliks jaotakse navigatsiooni kooos PCM heliks helivoo Te ei kuule Blu ray ning lisatakse plaadi selgitus i navigatsiooni heliefektid seej rel dekodeeritakse PCM audio uuesti DTS bitivooks Igasugune ning lisatakse navigatsiooni heliefektid BONUSVIEW heli ega navigatsiooni heliefekte heliefektid seej rel dekodeeritakse PCM heli uuesti Dolby digitaalseks bitivooks v i POM iks Kui helivoog on 2 kanaliline siis ei rakendata Re encoded Dolby D seadeid V ljastatakse LPCM 2 kanalilist heli D naamilise diapasooni kontroll Dynamic Range Control d naamilise diapasooniga Off saate filmi nautida tavalise On kui filmimuusikat taasesitatakse vaikse heliltugevusega v i v iksematest k laritest siis v ib s steem rakendada sobivat kokkusurumist selleks et muuta vaikse heliga sisu arusaadavamaks ja v ltida dramaatiliste katkendite muutumist liiga valjuks V ite kuulata vaiksemat heli kuid ikka dialoogi selgelt kuulda See funktsioon on aktiivne vaid siis kui tuvastatakse Dolby Digital signaa
57. Pod l litub automaatselt sisse e TV ekraanile ilmub teade iPod 3 Vajutage ENTER nupule 4 Vajutage lt A Y nuppudele et valida Music seej rel vajutage ENTER nupule 5 Valige taasesitatav muusikafail lihtsamate taasesitusfunktsioonide juhtimiseks nagu n iteks PLAY PAUSE STOP I 4 1 lt 44 gt gt ja REPEAT nupud saate kasutada kaugjuhtimispulti v i p hiseadet Vaadake lehek lg 16 SA M RKUS Z Enne iPod i hendamist p hiseadmega reguleerige helitugevus m dukale tasemele z Kui p hiseade on sisse l litatud ning hendate sellega iPod i siis laeb seade iPod i akut Z Veenduge et hendate doki pistiku nii et A silt j b lespoole Filmi vaatamine Saate taasesitada iPod ile salvestatud videofaile hendades iPod i p hiseadmega 1 hendage iPodi doki pistik seadme tagapaneelil olevasse iPod i liidesesse 2 iPod ekraanil liikuge Videos gt Settings seej rel m rake TV Out valik ja TV signaal 3 Asetage Pod oma dokki e TV ekraanile ilmub teade iPod 4 Vajutage ENTER nupule 5 Vajutage AY nuppudele et valida Video seej rel vajutage ENTER nupule 6 Valige esitatav videofail lihtsamate taasesitusfunktsioonide juhtimiseks nagu n iteks PLAY PAUSE STOP I 1 ja nupud saate kasutada kaugjuhtimispulti v i p hiseadet Vaadake lehek lg 16 SA M RKUS m iPodilt video vaatamiseks peab olema teleriga hendatud
58. VIDEO v ljund komposiit Vaadake lehek lg 25 m Kui soovite iPodi videot esitada VIDEO v ljundi kaudu l litage Anynet HDMI CEC funktsioon v lja asendisse off s Teleri ekraanile ilmub vaid taasesitamise ekraanivaade Teisi ekraanivaateid vaadake IPodist z Kui hendatud Pod ei toeta video taasesitamist siis ilmub Video men valimisel ekraanile teade Playing video files is not supported on this iPod model See iPod i mudel ei toeta videote taasesitamist Kui soovite IPodi men desse naasta kui iPod on dokiga hendatud siis vajutage 0000009 nupule ning valige R IPOD FUNCTION re iim l litub mber j rgmiselt BD DVD gt D IN gt AUX gt R IPOD W IPOD gt H INI gt H IN2 FM Eesti keel 57 70 piuooispunjluod nitun tsioonia iPod iPhone i mudelid mida saab antud seadmega kasutada Pod touch 3 p lvkond Pod touch 2 p lvkond Pod touch 1 p lvkond Pod classic Pod videoga iPod dokiliidesega iPod Click kettaga iPod nano 5 p lvkond iPod nano 4 p lvkond iPod nano 3 p lvkond iPod nano 2 p lvkond iPod nano 1 p lvkond iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone _ A SS rm um 58 Eesti keel Q MARKUS Made for iPod Made for t hendab et elektrooniline seade on ehitatud uhildumaks iPodiga ning seade omab tootja poolset sertifikaati mis kinnitab et seade vastab
59. a e WMA 9 PRO millel on rohkem kui kaks kanalit multi channel ei toetata e puudub WMA 9 Lossless Voice tugi e eitoetata WMA diskreetimissagedust 22050Hz mono Helifailide tugi Faili laiend Failiformaat Audiokoodek Toetatav vahemik mp3 MP3 MP3 hildub WMA versiooniga 10 A Diskreetimissagedused kHz 8 11 16 22 Wa 32 44 1 48 Bitikiirused k ik bitikiirused vahemikus 5kbps kuni 384kbps 12 Eesti keel Alustamine M rkused USB henduse kohta Toetatavad seadmed USB andmekandjad MP3 m ngijad digitaalsed kaamerad USB m lukaardilugejad 1 Tugi puudub kui kausta v i faili nimi on pikem kui 125 t hem rki 2 Korrektselt ei saa alati kuvada subtiitreid mis on mahukamad kui 300 KB 3 Teatud USB seadmed digitaalsed kaamerad ei pruugi antud seadmega hilduda 4 FAT16 ja FAT32 tugi olemas 5 Foto JPEG muusika MP3 ja videofailide nimed peaksid olema korea v i inglise keeles Vastasel juhul ei pruugi failide taasesitamine olla v imalik 6 hendage otse seadme USB porti Lisakaabli abil hendamine v ib tekitada probleeme USB hilduvusega 7 Rohkem kui he m luseadme hendamine multi m lukaardilugejasse v ib tekitada probleeme 8 Digitaalse kaamera PTP protokolli tugi puudub 9 rge hendage USB seadet lahti andmete laadimise protsessi ajal 10 Mida suurem on pildi resolutsioon seda kauem v tab selle kuvamine aega 11 Digitaalse autorikaitsega DRM komm
60. a sur http www cinavia com Pour obtenir des renseignements supplementaires par Ia poste sur Cinavia envoyez votre demande avec votre adresse au Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ce produit integre une technologie sous licence de Verance Corporation protegee par le brevet americain 7 369 677 et d autres brevets am ricains et internationaux d pos s ou en attente de m me que par des droits d auteur et le secret industriel pour certains aspects de cette technologie Cinavia est une marque de commerce de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Tous droits r serv s par Verance II est interdit de tenter de d monter l appareil et d en tudier le fonctionnement en vue de le reproduire Aviso de Cinavia Este producto utiliza tecnolog a Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas pel culas de producci n comercial videos y sus bandas sonoras Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada aparecer un mensaje y se interrumpir la reproducci n o la copia Informaci n adicional sobre la tecnolog a Cinavia se facilita en el Centro de informaci n al cliente en linea de Cinavia en http www cinavia com Para solicitar informaci n adicional sobre Cinavia por correo env e una tarjeta con su direcci n postal a Cinavia Consumer Information Center P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 EE UU Este producto incorpora tecnolog a de propietario
61. ajo licencia de Verance Corporation y est protegido mediante la patente en EE UU 1 369 677 y otras patentes en EE UU y en otros pa ses pendientes as como por copyright y la protecci n de secreto comercial de ciertos aspectos tecnol gicos Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Todos los derechos reservados por Verance La ingenier a inversa o desensamblaje est n prohibidos Nederlands Opmerking betreffende Cinavia Dit product maakt gebruik van Cinavia technologie om het gebruik van illegale exemplaren van sommige commercieel geproduceerde films en video s en de soundtracks ervan te beperken Wanneer wordt gedetecteerd dat een illegale kopie wordt gebruikt wordt een bericht weergegeven en zal het afspelen of kopi ren worden onderbroken U vindt meer informatie over Cinavia technologie bij het Ginavia Online Consumer Information Centre op http www cinavia com Als u aanvullende informatie over Cinavia via de post wenst te ontvangen stuurt u een postkaart met uw postadres naar Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dit product omvat bedrijfseigen technologie onder licentie van de Verance Corporation en wordt beschermd door U S Patent 7 369 677 en andere Amerikaanse en internationale patenten die zijn verstrekt of nog in behandeling zijn naast de bescherming van copyrights en bedrijfsgeheimen voor bepaalde aspecten van dergelijke
62. alik kasutada ANGLE funktsiooni 1 Vajutage taasesitamise ajal TOOLS nupule 2 Vajutage A Y nuppudele et valida Ange vaatenurk 3 Vajutage A Y nuppudele et valida soovitud vaatenurk Pildiseadete valimine BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R See funktsioon v imaldab seadistada video kvaliteeti 1 Vajutage taasesitamise ajal TOOLS nupule 2 Vajutage A Y nuppudele et valida Picture Settings pildiseaded seej rel vajutage ENTER nupule 3 Vajutage A Y nuppudele et valida sobiv re iim e Dynamic d naamiline valige see seadistus teravuse suurendamiseks e Normal tavaline valige see seadistus igap evaseks vaatamiseks e Movie kino see on parim seadistus filmide vaatamiseks 48 Eesti keel e User kasutaja kasutaja saab reguleerida teravust m rav hendust kontrastsust heledust v rve toone G R amp M RKUS m Kui kodukinos steem on hendatud BD Wise toega teleriga millel on BD Wise sisse l litatud On siis pildiseadistamise men d ei kuvata BONUSVIEW seadistamine O BD ROM BONUSVIEW funktsioon v imaldab vaadata t iendavat sisu n iteks kommentaare v ikeses ekraaniaknas samal ajal kui filmi taasesitatakse See funktsioon on saadaval vaid siis kui plaadil on boonusvaate funktsioon olemas Boonusheli video Esmane heli video 1 Vajutage taasesitamise ajal TOOLS nupule 2 Vajutage A Y nuppudele et vali
63. alne Auto TV sisendi TV sisendi 5761 4801 resolutsioon resolutsioon 1080p 60F 10800G60F 10800G60F 576 4801 LLL S an e DVD taasesitamine SISU HDMI hendatud HDMI hendamata BD Wise 576i 480i 576 490 Na E2200 120p 5761 4801 576p 480p 5761 4801 30 Eesti keel seadistamine M RKUS Movie Frame 24Fs e Kui Teie m ngijaga hendatud teler ei toeta Teie poolt 157 i valitud kaadrikiirust v i resolutsiooni kuvatakse Movie Frame 24Fs funktsiooni seadmine s ttele teade If no pictures are shown after selecting Yes Auto automaatne v imaldab reguleerida o please wait for 15 seconds to return m ngija HDMI v ljundit 24 kaadrile sekundis et o to the previous resolution Do you want to change saavutada parandatud pildikvaliteet Movie Frame the resolution Kui p rast Yes jah valimist pilti 24Fs funktsiooni saate nautida ainult antud 2 n ha pole oodake palun 15 sekundit et naasta kaadrikiirust toetavas teleris Movie Frame eelmisele resolutsioonile Kas soovite resolutsiooni funktsiooni on v imalik valida vaid siis kui muuta m ngija on HDMI 10801 v i 1080p Kui valite Yes l heb teleriekraan 15 sekundiks v ljundresolutsiooni re iimis t hjaks ning seej rel taastatakse resolutsioon e Auto automaatne Movie Frame 24Fs automaatselt eelmisele v rtusele funktsioonid t tavad Kui p rast resoluts
64. an rahasia dagang atas aspek tertentu dari teknologi tersebut Cinavia adalah merek dagang dari Verance Corporation Hak Cipta 2004 2010 Verance Corporation Semua hak dimiliki oleh Verance Rekayasa balik atau pembongkaran dilarang Th ng bao cua Cinavia San pham nay su dung c ng nah Cinavia d han ch vic su dung cac ban sao trai phep m t s b phim va video duoc san xu t thuong mai va cac doan am thanh cua chung Khi bi phat hi n su dung ban sao trai phep m t th ng bao se duoc hi n thi va vi c phat lai ho c sao chep se bi gian doan Th ng tin khac v c ng ngh Cinavia duoc cung c p tai Trung t m th ng tin danh cho nguoi ti u dung truc tuy n Cinavia o dia chi http www cinavia com D y u c u th ng tin khac v Cinavia qua thw hay gui m t danh thi p kem theo dia chi nh n thu cua ban d n Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA San ph m nay t ch hop c ng ngh d c quy n theo gi y phep cua Verance Corporation va duoc bao h boi B ng sang ch Hoa Ky 7 369 677 v cac b ng sang ch cua Hoa Ky va tr n toan th gioi khac da duoc c p va dang cho c p cung nhu su bao v bi m t thuong mai va ban quy n i voi cac khia canh cu th cua c ng ngh do Cinavia la nhan hi u cua Verance Corporation Ban quy n 2004 2010 Verance Corporation Moi quy n duoc bao luu boi Verance Nghi m c m thi t k d i chigu va thao roi san ph m Cinavia Asi gill 14 aim C
65. arauuenduste jaoks tuleb alati kasutada USB v lkm lupulka USB seadme mis tarbib rohkem kui 500 mA voolu peab korraliku toimimise tagamiseks hendama vooluv rku V list USB k vaketast ei saa kasutada BD andmete salvestamiseks BD LIVE 14 Eesti keel Alustamine z Tagapaneel 5 3 oa 3 4 5 8 9 10 11 o FM ANT RONT L SU WIRELESS LAN R AUXIN E VIDEO OUT SPEAI DIGI HDMI OUT 1 HDMI IN 2 Eu Ea DI emp uw OG Om Traadita v rguadapteri olemasolul saab seda kasutada v rgup histe JUHTMEVABA LAN LIIDES teenuste vaadake lehek lg 64 73 BD LIVE ja tarkvara uuendamiseks LAN TERMINAL Interneti henduse olemasolul saab seda kasutada v rgup histe teenuste vaadake lehek lg 64 73 BD LIVET ja tarkvara uuendamiseks iPodi PESA hendage siia iPodi doki pistik Kasutage seda et hendada v lised seadmed mis v ljastavad digitaalsignaali Parima kvaliteediga pildi saamiseks kasutage HDMI kaabiit Uhendage HDMI v ljundterminal HDMI sisendterminaliga teleris V tab samaaegselt HDMI kaabli abil vastu digitaalseid video ja helisignaale V LINE DIGITAALOPTILISE SISENDI LIIDES HDMI V LJUNDI LIIDES HDMI SISENDI LIIDES FM 75 KOAKSIAALLIIDES hendage FM antenn Uhendage v lise seadme n iteks videomaki 2 kanaliline analoogv ljund KOMPONENTVIDEO V LJUNDI LIIDES hendage komponentvideo sisendiga teler nende liidestega hendage teleri videosisen
66. art Hub i Vajutage et k ivitada 3D heliefekt Vajutage sisuotsingu teostamiseks Seda nuppu ei saa kasutada 16 Eesti keel FUNGTION TV SOURCE SLEEP i 2 PTY PTY SEARCH PTY REPEAT H TUNING TITLE MENU i POPUP INFO 11 P iPod SYNC TE MO ST B G D RI SEARCH S WLEVEL 2031 D ERR EU Sa O 5 ES ajaja 398 D ol o e O co SE m s O El m MENU Y e agg O to m z E RETURN ki E V s gt co O U DSP vTuner END GS SAMSUNG 1 Reziimi valimise nupp Vajutage seda nuppu et valida teleri videoreziim Seadistage unetaimer seadme valjalulitamiseks Plaadi valjastamiseks FM jaamade vastu v tmiseks kasutage RDS funktsiooni Nimetuse peat ki loo laulu v i plaadi korduv esitamine Edasi v i tagasi otsing Vajutage plaadi taasesitamise hetkeliseks peatamiseks paus Raadiojaamade otsing ja kanalite vahetamine Saate seadistada SFE Sound Field Effect heliv lja efekt re iimi mis sobib k ige paremini teie poolt kuulatava muusikaga H pikmen sse pealkirjamen sse sisenemine Info kuvamine Blu ray DVD plaatide kohta taasesitamise ajal Men st v ljumine Raadiojaama sageduse salvestamine Valige et kuulata raadiot kas MONO v i STEREO re iimis Vajutage et nautida tavalist 2D videot 3D formaadis vTuneri kasutamiseks Subwooferk lari seadi
67. ate j rgi Recommended soovitame Most Downloaded enim allalaetud Most Recent hiljutisemad v i Name nimi e Return tagasi Eelmisesse men sse AIIShare funktsiooni ilma t iendava tarkvarata naasmiseks Arvuti tarkvara allalaadimiseks ning AllShare M RKUS funktsiooni detailsete kasutusjuhiste saamiseks Teenusepakkujad v ivad interneti sisuteenuseid AAA ge LN an etteteatamata lisada v i kustutada vTuner funktsiooni kasutamine Oma video Your Video v i otsingu Search funktsiooni kasutamise juhiste vTuneriga saab kuulata raadiot saamiseks k lastage palun veebilehte Kui vajutate vTuner nupule saate liikuda WWW samsung com vTuner men sse e Vajutage vTuner nupule BD LIVE M Kasutades BD LIVE iga hilduvat plaati saate nautida erinevaid filmidega seotud teenuseid kui toode on v rku hendatud vTuner 1 Kinnitage USB malupulk m ngija k ljel asuvasse USB pessa ning seej rel kontrollige selle allesj nud m lumahtu M luseadmel peab BD LIVE teenuste majutamiseks olema v hemalt 1GB vaba m lumahtu 2 Sisestage BD LIVE i toetav Blu ray plaat 3 Valige erinevate plaadi tootja poolt pakutavate BD LIVE teenuste seast v lja ks ksus Sa M RKUS wm S ltuvalt plaadi tootjast v ib BD LIVE ja pakutud sisu kasutusviis erineda 68 Eesti keel Muu Info Kui seade ei toimi korralikult siis otsige p hjust allpool to
68. d ja l plikult vormistatud DVD R ET Audo CD diee Seda funktsiooni on v imalik kasutada audio CD RW R CD DA formaadis DIGITAL AUDIO Audio CD plaatidega MP3 Let Seda funktsiooni on v imalik kasutada CD RW R DVD RW R plaatidega WMA EN v i USB andmekandjaga millel on MP3 v i WMA formaadis failid JPEG Seda funktsiooni on v imalik kasutada CD RW R DVD RW R plaatidega Dei v i USB andmekandjaga millel on JPEG formaadis failid MKV TA Seda funktsiooni on v imalik kasutada CD RW R DVD RW R plaatidega M v i USB andmekandjaga millel on DivX formaadis failid USB m luseade 111 Seda funktsiooni on v imalik kasutada USB m luseadmetega ETTEVAATUST NO Kasutatakse juhul kui funktsioon ei toimi v i valitud seadistus t histatakse M RKUS la N uanded ja juhised mis aitavad funktsioonidel toimida Ki T See funktsioon annab kiire juurdep su k skudele kui vajutate lirklahv n Modo vajalikku nuppu kaugjuhtimispuldil e See toode hildub ainult PAL v rvis steemiga e NTSC plaate ei esitata Eesti keel 7 Alustamine Plaatide t bid ja omadused Taasesitatavate plaatide logod Blu ray plaatide hilduvus gt CO DOLBY Blu ra Disc DIGITAL PLUS Blu ray on uus ja arenev plaadiformaat Seega on ma aan v imalikud plaatide hilduvuse probleemid Mitte k ik plaadid ei uhildu k esoleva seadmega ning iga plaati ei Blu ray plaat Dolby Digital Plus saa taasesitada Lisainformatsiooni
69. da BONUSVIEW Video v i BONUSVIEW Audio 3 Vajutage 4 nuppudele et valida soovitud POONUSSISU Y M RKUS s Kui vahetate BONUSVIEW videot siis muutub BONUSVIEW heliripa automaatselt vastavalt BONUSVIEW videole SAA BONUSVIEW Video Off gt BONUSVIEW Audio 0 1 Off Picture Settings 70 y Muusika kuulamine ENTER sisesta nupp taasesitab valitud loo rc A O gt nupp taasesituse ajal liigud muusikanimekirja A c i j rgmisele lehek ljele v i taasesitusloendi Kaugjuhtimispuldi nupud A j rgmisele loole muusika taasesitamiseks lt nupp taasesituse ajal liigub muusikanimekirja eelmisele lehek ljele v i taasesitusloendi eelmisele loole 2 PTY SEARCH 3 PTY O STOP nupp peatab loo taasesitamise ri nupp taasesitatakse j rgmine lugu 144 nupp taasesitatakse eelmine lugu Kui vajutate sellele nupule kolm sekundit p rast esitusloendi taasesitamist siis m ngitakse hetkel esitatav lugu uuesti algusest peale Kuid kui vajutate sellele nupule kolme sekundi jooksul p rast taasesituse algust siis esitatakse eelmine lugu NUMBRI nupp esitusloendi taasesitamise ajal p vajutage soovitud loo numbrile Esitatakse valitud lugu ainult heliplaadilt CD DA o REPEAT korda nupp valib esitusloendis esitamisre iimi SEARCH otsingu nupud heliplaat CD DA kiire taasesitus MP3 osaline esitus 10 sekundit e PAUSE pausi
70. damist v idakse kuvada teatud arv ekraane V ite vajutada ENTER nuppu et need Smart Hub teenuse esmakordseks k ivitamiseks sulgeda v i lasta neil ise sulguda j rgige antud samme i 7 Rakenduse k ivitamiseks vajutage A Y lt gt nuppe et vidinat r hutada seej rel vajutage ENTER nuppu My Contents Videos Photos 2 Vajutage nuppe et valida Internet seej rel vajutage ENTER sisesta nuppu Eesti keel 99 Smart Hub teenuse kiire levaade Navigeerimisabi Kuvab kaugjuhtimispuldi nupud mida saate smart Hub teenuses navigeerimiseks kasutada e PUNANE A Smart Hub teenusesse sisselogimiseks e ROHELINE B Rakenduste sorteerimiseks e KOLLANE C Rakenduste toimetamiseks e SININE D smart Hub teenuse seadistuste muutmiseks 6 Minu rakendused Kuvab teie personaalse rakenduste galerii kus saate rakendusi lisada muuta ja kustutada x M RKUS m SAMSUNG Electronics ei v ta endale seaduslikku vastutust hegi Smart Hub teenuse katkestuse eest mis on mingil p hjusel teenusepakkuja poolt p hjustatud 9 Kommerts Kuvab Smart Hub teenuse teejuhi mangija ja uute rakenduste tutvustuse omart Hub teenus laeb alla ja t tleb andmeid l bi interneti et saaksite nautida internetis leiduvat sisu Teie videod Pakub Teie maitsele p hinedes v lja oma teleriekraanil M videosoovitusi Kui interneti hendus on ebastabiilne v
71. di VIDEO IN liides videov ljundi VIDEO OUT liidesega AUX SISENDI LIIDES VIDEOV LJUNDI LIIDES 2 1 KANALILISTE K LARITE V LJUNDI UHENDUSED VENTILAATOR Ventilaator varustab seadet jaheda huga et v ltida lekuumenemist ning t tab alati kui seade on sisse l litatud hendage esimene ja bass k larid SE 8 le e Falle ei cal re ETTEVAATUST Toote paigaldamisel veenduge et ventilaatori mbrusesse j ks igast k ljest v hemalt 10 cm vaba ruumi rge takistage ventilaatori t d ega ventilatsiooniavasid Eesti keel 15 Kaugjuhtimispult levaade kaugjuhtimispuldist L litage seade sisse ja v lja Kui soovite valida TV re iimi siis vajutage TV nupule Kui soovite valida kodukinos steemi re iimi siis vajutage BD nupule Valikute tegemiseks vajutage numbrinuppe Vajutage seda nuppu et vaadata telerit t isekraani re iimil Vajutage et kerida edasi v i tagasi Vajutage seda nuppu et plaat peatada taasesitada Heli ajutine vaigistamine Helitugevuse reguleerimine Men nupp Plaadimen vaatamise Nupp T riistade TOOLS men nupp Valige ekraanil kuvatavad men elemendid ja muutke men omadusi Tagasip rdumine eelmisesse men sse Heli s nkroonsuse korrigeerimine kui taasesitatakse videofaili iPod ilt Nupud mida kasutatakse nii seadme men kui ka mitmete Blu ray plaatide funktsioonide jaoks Vajutage et kasutada Sm
72. di Video OUT hendamine teleriga V liste seadmete heli hendamine V rguga hendamine FM antenni hendamine Algseaded Seadistusmen sse Ekraan Ekraanisuurus Kuvamine BD Wise Resolutsioon V ljundre iimile vastav resolutsioon HDMI v rviformaat Movie Frame 24 Fs HDMI Deep Color Peatatud re iim T iskaadrilaotuse re iim Heli K larite seadistamine Kasutajapoolne EQ HDMI audio Audio Return Channel Digitaalv ljund D naamilise diapasooni kontroll Audio Sync V rk V rguseadistused Juhtmega v rk Juhtmevaba v rk BD LIVE interneti hendus S steem Algsed seadistused Anynet HDMI CEC BD andmete haldus Ajav nd DivX R videolaenutus 11933 Eesti keel B Sisukord S STEEMI SEADISTAMINE P HIFUNKTSIOONID V RGUTEENUSED MUU INFO Keel Turvalisus Blu Ray plaadi vanemakontroll DVD plaadi vanemakontroll Salas na muutmine Esiekraan Tarkvara uuendamine Plaadi taasesitamine Plaadi men pealkirjamen h pikmen kasutamine Otsingu ja vahelej tmise funktsiooni kasutamine Aegluubis esitus Kaaderhaaval esitus Korduv taasesitus TOOLS t riistad nupu kasutamine Otse soovitud stseeni lauluni liikumine Heliriba keele valimine Subtiitrite keele valimine Tiitrid Vaatenurga muutmine BONUSVIEW seadistamine Muusika kuulamine Helire iim Pildi taasesitamine Taasesitamine USB andmekandjalt Raadio kuulamine iPod i iPhone i hendamine US
73. e video commerciali e relative tracce audio Se viene rilevato l uso proibito di una copia non autorizzata viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni ai consumatori di Cinavia all indirizzo http www cinavia com Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e mail inviare un messaggio con il proprio indirizzo a Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Questo prodotto e dotato di tecnologia proprietaria di Verance Corporation ed protetto dal brevetto U S A 7 369 677 e da altri brevetti U S A e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione di una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia Cinavia e un marchio di Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Verance Tutti i diritti riservati Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio Aviso Cinavia Este produto utiliza tecnologia Cinavia para limitar a utilizac o n o autorizada de copias de alguns filmes e v deos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras Quando a utilizac o proibida de uma c pia n o autorizada detectada apresentada uma mensagem e a reprodug o ou c pia interrompida Poder obter mais informac es sobre a tecnologia Cinavia no Centro de Informa o ao Consumidor Online da Cinavia em http ww
74. el kuvatakse teleri ekraanile teade Cannot read this disc Please check the regional code of the disc Ei saa seda plaati esitada Kontrollige regioonikoodi Kui DVD R RW plaat pole korralikult DVD videoformaadis siis ei saa seda taasesitada 8 Eesti keel Regioonikood Nii plaadim ngija kui ka plaadid on regioonide kaupa kodeeritud Plaadi taasesitamiseks peavad need regionaalsed koodid olema v rdsed Kui koodid ei ole vastavuses ei saa plaati taasesitada Plaadi t p Piirkond P hja Ameerika Kesk Ameerika L una Ameerika Korea Jaapan Taiwan Hong Kong ja Kagu Aasia Euroopa Gr nimaa Prantsusmaa territooriumid L his Ida Aafrika Austraalia ja Uus Meremaa Blu ray India Hiina Venemaa Kesk ja L una Aasia territooriumid ja Kanada Euroopa Jaapan L his Ida Egiptus L una Aafrika Gr nimaa Taiwan Korea Filipiinid Indoneesia Hong Kong Mehhiko L una Ameerika Ameerika Austraalia Uus Meremaa Vaikse ookeani saared Kariibi mere piirkond DVD VIDEO Venemaa Ida Euroopa India suurem osa Aafrikast P hja Korea Mongoolia Hiina Plaadi t bid BD ROM Blu ray plaat BD ROM plaat sisaldab eelnevalt salvestatud andmeid Kuigi BD ROM plaat v ib sisaldada igat liiki andmeid sisaldavad enamus BD ROM plaate k rglahutusega formaadis filme mida saab Blu ray m ngijas taasesitada See seade suudab taasesitada eelnevalt salvestatud andmetega kauba
75. eomaki L bi videomaki saadetud videosignaale v ib m jutada kopeerimisvastase kaitse s steem ning telerisse j uab pilt seet ttu moonutatult 22 Eesti keel V liste seadmete heli hendamine FM ANT COMPONENT OUT AUDIO IN OPTICAL DIGITAL HDMI OUT 1 HDMI IN 2 Optiline kaabel Punane ei kuulu komplekti Helikaabel ei kuulu komplekti Kui valisel B analoogseadmel on CL ainult ks Audio e Out heliv ljundi Digiboks lides siis hendage Videomakk vasakpoolne v i parempoolne OPTILINE AUX OPTILINE Digitaalse v lise seadme hendamine Digitaalse signaaliga seadmed nagu n iteks kaabellevi vastuv tja satelliitvastuv tja digiboks 1 hendage kodukinos steemi digitaalne sisend OPTILINE v lise digitaalse seadme Digital Output digitaalse v ljundi liidesega 2 Vajutage FUNCTION nuppu et valida D IN sisend e Re iim vaheldub j rgnevalt BD DVD D IN AUX gt R IPOD gt W IPOD H IN1 H IN2 FM S M RKUS Pildi n gemiseks kaabellevi vastuv tjast satelliitvastuv tjast peate hendama selle videov ljundi teleriga See s steem toetab v liste digitaalsete komponentide 32 kHz v i k rgemat diskreetimissagedust See s steem toetab ainult DTS ja Dolby Digital heli ei toetata MPEG heli mida v ljastatakse bitivoona AUX V lise analoogseadme hendamine Analoogsignaaliga seade nagu n iteks videomakk 1
76. eri video sisendallikas nii et see sobiks p hiseadme vastava videov ljundiga HDMI komponent v i komposiit Lisainfo saamiseks teleri video sisendallika valimise kohta vaadake teleri kasutusjuhendit Kui olete p hiseadme kaugjuhtimispuldi seadistanud telekat juhtima vajutage kaugjuhtimispuldil SOURCE allika nupule ja valige teleri valisallikaks HDMI Videote nautimiseks 3D formaadis peab olema kasutusel HDMI hendus Pikk HDMI kaabel v ib p hjustada ekraanil m ra Kui see juhtub siis l litage men s valik Deep Colour v lja Off 20 Eesti keel HDMI IN V lise seadmega hendamine HDMI kaabli abil 1 hendage HDMI kaabel ei kuulu komplekti toote tagak ljel olevast HDMI IN liidesest digiseadmel olevasse HDMI OUT liidesesse 2 Vajutage FUNCTION funktsiooni nuppu et valida HDMI IN1 v i HDMI IN2 sisend Re iim vaheldub j rgnevalt BD DVD D IN AUX R IPOD gt W IPOD H IN1 H IN2 FM HDMI automaattuvastuse funktsioon HDMI kaabli hendamisel enne seadme sissel litamist l heb seadme videov ljund automaatselt le HDMI reziimile V imalike HDMI resolutsioonide kohta vaadake lehek lg 30 e Seda funktsiooni ei saa kasutada kui HDMI kaabel ei toeta CEC i e HDMI henduse kirjeldus HDMI v ljastab telerisse vaid puhast digitaalset signaali Kui teie teler ei toeta HDCP d siis v ib teleri ekraanile ilmuda juhuslik m ra e Mis on HDCP HDCP High band width Digital Content Protec
77. ersaalplaat Maksimaalne esitusaeg 74 min Lugemiskiirus 4 8 5 6 m s CD 8cm COMPACT DISC Maksimaalne esitusaeg 20 min 1 kanal 1 0 Vp p koormus 75 Q Blu ray plaat 576i 480i DVD 576i 4801 Y 1 0 Vp p koormus 75 0 Videov ljund Pr 0 70 Vp p koormus 75 0 Komponentvideo Pb 0 70 Vp p koormus 75 0 Blu ray plaat 5761 4801 DVD 576p 480p 5761 4801 1080p 10801 720p 576p 480p PCM mitmekanaliline heli heli bitivoog PCM heli Komposiitvideo Video Heli HDMI Eesmise k lari v ljund 165W x 2 30 Bass k lari v ljund 170W 30 Analoogsisend 20Hz 20kHz 3dB Vdimendi Sagedusulatus Digitaalsisend 20Hz 44kHz 3dB S N suhe 700B Kanalieristus 60dB sisendi tundlikkus AUX 500mV NE 2 1 kanaliline k laris steem Kolarisusteem Eesmine Bass Takistus 30 30 Sagedusulatus 140Hz 20kHz 40Hz 160Hz K lar Helisurve v ljundi tase 86dB W M 88dB W M Sisendv imsus 165W 170W Maksimaalne sisend 330W 340W Eesmine 90 x 207 5 x 119 mm Bass 168 x 350 x 295 mm Kaal Eesmine 0 69 kg Bass 3 60 kg M tmed L x K x S Nominaalsed tehnilised andmed SAMSUNG Electronics Co Ltd s ilitab iguse muuta tehnilisi andmeid etteteatamiseta Kaal ja m tmed on umbkaudsed Kujundus ja tehnilised andmed v ivad ette teatamata muutuda Toiteallika ja voolutarbimise kohta vaadake silti seadmel 72 Eesti keel Ginavia Notice This product uses Ginavia technology to limit the
78. ertsveebilehtedelt alla laetud MP3 faile ei saa taasesitada Kontrollige kaasasolevate lisaseadmete olemasolu Videokaabel FM antenn 8328 Basa Kaugjuhtimispult Patareid AAA 4 voolukaabli jaoks m R ngas ferriits damik Pehme lapp IPodi dokk Kasutusjuhend Eesti keel 13 LO euiuejsn v pd SAMSUNG nci eM E SS 0 EMI Si EH a Bee rm ae BD DVD D IN gt AUX gt 3R IPOD gt W IPOD gt H IN1 gt H IN2 gt FM Peatab taasesitamise Selle nupu vajutamine ei k ivita DVD plaadi taasesitamist sisestage siia plaat Helitugevuse reguleerimine Lulitab seadme sisse ja v lja Re iim vaheldub j rgnevalt N idikul kuvatakse info esitamise staatuse aja jne kohta Esitab plaati v i peatab ajutiselt taasesitamise Men elementide valimiseks v i Blu ray plaadi taasesitamise alustamiseks Avab ja sulgeb plaadisahtli V tab vastu kaugjuhtimispuldi signaalid siia saab hendada USB m luseadme mida saab kasutada BD LIVE henduse puhul salvestamiseks Samuti saab seda kasutada tarkvarauuendusteks ja MP3 JPEG DIvX MKV MPA failide taasesitamiseks 1 rore CO Nupp 2 FUNKTSIOONI NUPP 3 EKRAAN 4 STOPP NUPP 5 ESITA PAUSINUPP 6 ENTER NUPP 7 AVA SULGE NUPP 8 PLAADISAHTEL 9 KAUGJUHTINISPULDI SENSOR 10 HELI REGULEERIMINE 11 USB PORT M RKUS USB pesa kaudu tehtavate tarkv
79. eservados Verance proibido realizar engenharia reversa ou desmontagem Avis de Ginavia Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l utilisation de copies non autoris es de certains films et vid os commerciaux ainsi que leurs bandes son Lorsqu une copie non autoris e est d tect e un message est affich et la lecture ou la copie est interrompue Des informations compl mentaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http www cinavia com du Centre d information consommateur Cinavia Pour toute demande d informations compl mentaires concernant Cinavia par courrier veuillez crire l adresse suivante Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ce produit integre la technologie de protection de la propri t sous licence Verance Corporation prot g e par les brevets am ricains 1 369 677 et d autres brevets am ricains et internationaux accord s et en attente ainsi que la protection des droits d auteur et de l information commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie Cinavia est une marque commerciale de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Tous droits r serv s par Verance Il est interdit de tenter de d monter l appareil et d en tudier le fonctionnement en vue de le reproduire Awertenza Cinavia Questo prodotto utilizza tecnologia Cinavia per limitare l uso di copie non autorizzate di film
80. gasi vastava sertifikaadi e Total Size kogumaht Seadme kogu m lumaht e Available Size saadaolev maht Seadme saadaolev m lumaht m V lise m lu re iimis peatatakse plaadi esitamine kui hendate taasesituse ajal lahti USB seadme Toetatakse ainult FAT failis steemis DOS 8 3 BD andmete halduse ekraaniteave BD LIVE sisu kasutamise ajal v ib interneti hendus olla piiratud Algsed seadistused Kasutades algsete seadistuste Initial Settings m rgistus vormindatud USB seadmeid Soovitame funktsiooni on Teil v imalik seada keelt kasutada USB seadmeid mis toetavad 4MB v rguseadistusi jne Rohkema teabe saamiseks sek v i kiirema lugemis kirjutamiskiirusega USB 2 0 algsete seadistuste funktsiooni kohta vaadake protokolli algsete seadistuste peat kki antud kasutusjuhendis Vaadake Ik 29 Anynet HDMI CEC Anynet on mugav funktsioon mis v imaldab seotud toiminguid teiste SAMSUNGI m ngijatega millel on Anynet funktsioon K esoleva funktsiooni kasutamiseks hendage antud plaadim ngija HDMI kaabli abil SAMSUNGI teleriga Kui Anynet on sissel litatud saate antud m ngijat juhtida SAMSUNGI teleri kaugjuhtimispulti kasutades ja alustada plaadi esitamist lihtsalt vajutades nupule PLAY esita f teleri puldil Rohkema teabe saamiseks vaadake palun teleri kasutusjuhendit m J tkuva esituse funktsioon ei pruugi p rast salvestusseadme vormindamist t tada
81. gid Muud nimed v ivad olla vastava omaniku kaubam rgid Antud seade sisaldab kopeerimise vastast tehnoloogiat mis on kaitstud Ameerika hendriikide patentidega ning teiste Rovi Corporation ile kuuluvate intellektuaalsete omandi igustega Lahti monteerimine ja uute seadmete tuletamine antud seadme alusel on keelatud Blu ray Disc Blu ray ja vastavad logod on Blu ray Disc Associationi kaubam rgid iPod on Apple Inc kaubam rk mis on registreeritud Ameerika hendriikides ja teistes riikides iPhone on Apple Inc kaubam rk lt Open Source litsents gt HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Made for iPod LliPhone Juhul kui soovitakse kasutada avatud l htekoodiga tarkvara siis leiate Open Source litsentsid seadme men st Autori igused 2011 SAMSUNG Electronics Co Ltd K ik igused kaitstud Sisukord OHUTUSTEAVE ALUSTAMINE HENDUSED S STEEMI SEADISTAMINE A Co n2 Ohutusteave Ettevaatusabin ud Ettevaatusabin ud plaatide k sitsemisel ja hoiustamisel Litsents Autori igused Kasutusjuhendis kasutatavad ikoonid Plaatide t bid ja omadused Toetatavad failiformaadid M rkused USB henduse kohta Tarvikud Kirjeldus Esipaneel Tagapaneel Kaugjuhtimispult K larite hendamine K larite paigaldamine kummuti t pi alusele R ngas ferriits damiku kinnitamine p hiseadme toitekaabli k lge V liste seadmete teleri hendamine HDMI kaudu Videov ljun
82. gisignaaliprotsessor funktsioon Heli kola optimeerimiseks vastavalt kuulaja soovidele DSP Vajutage DSP nupule SMART SOUND gt MP3 ENHANCER gt POWER BASS gt USER EQ DSPOFF 70 SMART SOUND reguleerib ja stabiliseerib helitugevust arvestades kanalite vahetamisel v i stseenide leminekul tekkida v iva j rsu helitugevuse muutusega e MP3 ENHANCER aitab samuti t iustada kuulamiselamust n iteks mp3 muusika puhul Saate t sta oma MP3 faili helikvaliteedi 24 kHz Gbit heliplaadi kvaliteedini CD 44 1 kHz 16bit e POWER BASS see funktsioon r hutab madalaid toone pakkudes k misevaid heliefekte PIUOOISPIUNJIYOG e USER EQ saate ekvalaiseri seadeid vastavalt soovidele k sitsi reguleerida 29 M RKUS m DSP funktsioon on v imalik vaid stereoheliallikatega nagu n iteks CD DA MP3 jne V SOUND virtuaalne heli Toodab virtuaalsete efektide abil l bi 2 1 kanalilise helis steemi realistlikku heli see tekitab teis tunde nagu kuulaksite heli l bi 5 1 kanalilise helis steemi Vajutage V SOUND nuppu Iga kord kui nuppu vajutate muutub valik j rgmiselt V SOUND ON V SOUND sees V SOUND OFF V SOUND v ljas V SOUND Eesti keel D1 hitunktsioonid IPod SYNC Kui hendate oma iPodi iPodi dokiga IPod SYNG mis on juba kodukinos steemiga hendatud saate iPod ile salvestatud videofaile vaadata hendatud telerist Kui videosignaal ei s nkroniseeru helis
83. grade men s rge l litage m ngijat tarkvara uuendamise ajal v lja See v ib p hjustada h ireid m ngija t s Allalaetud faili abil Allalaetud faili valik v imaldab tarkvara uuendada kasutades faili mille m ngija on varem alla laadinud kuid mida Te koheselt ei paigaldanud v i faili mille m ngija on ootere iimis alla laadinud Vaadake allpool olevat peat kki Allalaadimine ootere iimis Allalaetud faili abil uuendamiseks j rgige antud samme 1 Kui uuendatud tarkvara on allalaetud n ete By Downloaded valiku k rval paremal tarkvara versiooni numbrit 2 Valige By Downloaded allalaetud faili abil seej rel vajutage ENTER sisesta nuppu 3 M ngija kuvab teate k sides kas soovite uuendada Valige Yes jah M ngija alustab uuendamist 4 Kui uuendamine on l puleviidud l litub m ngija automaatselt v lja ja seej rel uuesti sisse Y M RKUS z Kui tarkvara uuendamine on l puleviidud kontrollige tarkvara detaile tarkvara uuendamise Software Upgrade men s rge l litage m ngijat tarkvara uuendamise ajal v lja See v ib p hjustada h ireid m ngija t s Allalaadimine ootere iimis Teil on v imalik seadistada funktsiooni Allalaadimine ootere iimis nii et m ngija laeks alla uue tarkvarauuenduse olles ise ootere iimis Ootere iimis on m ngija v ljal litatud kuid interneti hendus on aktiivne See v imaldab m ngijal automaatselt
84. ia na http www cinavia com Kako biste zatra ili dodatne informacije o tehnologiji Cinavia putem po te po aljite nam dopis na po tansku adresu Cinavia Consumer Information Centre P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 SAD Ovaj proizvod sadrzava zakonom za ti enu tehnologiju pod licencom korporacije Verance i za ticen je ameri kim patentom 7 369 677 i ostalim americkim i svjetskim patentima koji su izdanje Cije je izdanje u tijeku kao i za titama autorskih prava i poslovnih tajni za odredene aspekte te tehnologije Cinavia je za titni znak korporacije Verance Autorsko pravo 2004 2010 Verance Corporation Sva prava pridr ava Verance Zabranjeni su obrnuti in enjering i rastavljanje Cinavia obave tenje Ovaj proizvod koristi Cinavia tehnologiju za ograni enje upotrebe neovla enih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i video zapisa i zvu nih zapisa Kada se otkrije upotreba neovla ene kopije prikazace se poruka reprodukcija ili kopiranje ce biti prekinuto Vi e informacija o Cinavia tehnologija dostupne su na internet informacionom centru za potro a e Cinavia na adresi http www cinavia com Da biste zatra ili dodatne informacije o Cinavia i putem poste po aljite razglednicu sa va e e adrese Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 SAD Ovaj proizvod sadr i tehnologiju u vlasnistvu pod licencom kompanije Verance Corporation i za ti en je ameri kim patent
85. ignaaliga siis vajutage selle korrigeerimiseks iPod SYNC nupule kaugjuhtimispuldil amp M RKUS Enne kui saate iPodilt videofaile taasesitada peavad teleri heli video liidesed olema hendatud komposiitkaabliga Allpool toodud mudelid toetavad s nkroniseerimist Heliriba viivituse muutmiseks vajutage IPod SYNC nupule kaugjuhtimispuldil Toetatavad mudelid classic 3G nano 4G nano 120GB classic 160GB Classic 5G nano 939D sound MP3 heli Saate nautida naturaalsemaid ja erksamaid ruumilisi rikkalike toonidega helisid Saate reguleerida tooni s gavust 3D SOUND Off gt High gt Medium gt Low SA M RKUS Ej ole kasutatav FM ega W IPOD re iimis 9 W LEVEL Saate seadistada subwoofer bassk larit F 52 Eesti keel Pildi taasesitamine Ii JPEG Pildifailide vaatamine 1 Uhendage USB andmekandja v i sisestage plaat mis sisaldab JPEG faile 2 Vajutage lt gt nuppudele et valida My Contents minu sisu seej rel vajutage ENTER nupule peale mida vajutage AY nuppudele et valida Photos fotod 3 Vajutage A Y lt gt nuppudele et valida kaust mille sisu soovite vaadata ning vajutage seej rel ENTER nupule 4 Vajutage A Y lt gt nuppudele et valida foto mida soovite vaadata ning vajutage seej rel ENTER nupule GQ M RKUS Subtiitreid ja PG graafikat ei saa t isekraanile suurendada TOOLS nupu kasutamine S
86. inavia vi an lia s Y gan e les AR all ye all ela iul ja asl Aa ZALA cs gall Cal jaa y Aa a al ENI katil ais A sss gbaa dal ALS aie y o S Dosis Ax l ais y All ya je ai dala ye Aid la plea 5S ja 43 Cinavia 4255 J ya Lila sall ya A8 All ju si ais gd sal s c3 BY ule Cinavia Alena Jya lo geall yo A8 jall A http www cinavia com osas pall dl pie as a pall ll Jh jb a x Al Ae Cinavia Cinavia Consumer Information Centre P O Box USA IYIVA San Diego CA 1Ae AS ja a YA H cam yan AS VAM AS plaa Anii de all jis Jai Verance Corporation amp amp M1 El 4381 e j Gaal dal ua 3 isll g AS Y ELA Y lets ya la j V TTA INN di Ay ll 3 ia Aguas ell di dll s la laa As AY dai AA odel iia Ae Y Ar al ay Cinavia Aa lai ide AS Jia Verance Corporation e el sel Als all 3 pia AS pil Ala gama Vr do II Y Verance Corporation JS bia ab alal 5 Verance la Aen d il dual el el y EX V tke hendust Balti nikde SAMSUNGI esindusega Kui Teil on k simusi v i kommentaare seoses SAMSUNGI toodetega v tke hendust SAMSUNGI klienditeenindusega Riik Veebi lehek lg Latvijas Republika www samsung Iv Lietuvos Respublika www samsung It Eesti Vabariik www samsung ee ENERGY STAR Tootes olevate patareide korrektne k rvaldamine Kehtib Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides kus on eraldi patareide tagastamise s steem M rgistus patareil kasutusjuhendil v i pakendil viitab sellele
87. innitatud Juhtmevaba v rgu henduse seadistamine K sitsi Kui automaatne seadistamine ei t ta peate v rguseadistuste v rtused k sitsi sisestama Et vaadata v rguseadistuste v rtusi enamikes Windowsi arvutites j rgige antud samme Windows XP 1 Tehke paremkl ps v rgu Network ikoonil mis asub Windowsi t laua paremal all nurgas 2 Kl psake h pikmen s Status staatus 3 Kl psake ilmuvas dialoogiaknas Support tugi reale 4 Support real kl psake Details detailid nupule Kuvatakse v rguseadistused Windows 7 1 Kl psake v rgu Network ikoonile mis asub Windowsi t laua paremal all nurgas 2 Kl psake h pikmen s Network and Sharing Center v rgu ja jagamise keskus 3 Kl psake avanevas dialoogiaknas s ttele Local Area Connection kohtv rk v i Wireless Network Connection juhtmevaba v rk s ltuvalt v rgu hendusest 4 Support tugi real kl psake Details detailid nupule Kuvatakse v rguseadistused x M RKUS m S ltuvalt Windowsi versioonist v ib informatsioon erineda Oma m ngijasse v rguseadistuste sisestamiseks j rgige antud samme 1 J rgige samme 1 4 Juhtmevaba v rgu henduse seadistamine Automaatne protseduuris Kui k ik on tehtud vajutage ROHELIST B nuppu oma puldil v i vajutage A Y lt gt nuppe et liigutada kurs
88. iooni muutmist j b ekraan e Off v ljas Movie Frame 24Fs funktsioonid t hjaks eemaldage k ik plaadid ning seej rel on v ljal litatud vajutage ja hoidke all STOP el nuppu m ngija esik ljel rohkem kui 5 sekundit K ik seadistused HDMI Deep Color taastatakse tehases m ratud vaikimisi v rtustele M J rgige samme eelmisel lehek ljel et igasse re iimi V imaldab v ljastada videot HDMI OUT pesast siseneda ning valige ekraani seadistus Display Deep Color omadusega Deep Color pakub Setup mida Teie teler toetab suurema v rvis gavusega t psemat v rviedastust Kui taastatakse tehases m ratud vaikimisi e Auto automaatne M ngija valjastav Deep v rtused kustutatakse k ik kasutaja salvestatud Color omadusega videot hendatud telerisse BD andmed mis toetab HDMI Deep Color funktsiooni m Blu ray plaadil peab olema 24 kaadrit sekundis e Off v ljas Pilt v ljastatakse Deep Color funktsioon et m ngija saaks kasutada Movie omaduseta Frame 24Fs re iimi Kui hendatud on nii HDMI kui komponentpesad Peatatud reziim ning Te vaatate hetkel komponentv ljundit fikseeritakse resolutsioon v rtusele 4801 V imaldab seada pildi t bi mida m ngija DVD plaadi taasesitamises pausi tegemisel kuvab HDMI v rviformaat e Auto automaatne N itab automaatselt parimat liikumatut pilti s ltuvalt sisust V imaldab seadistada v rviruumi
89. ite aja v i tahtsite avada nimetust v i peat kki numbriga mis letab olemasolevaid piire e Kui plaati ei ole sisestatud siis hoidke all STOP M nuppu esipaneelil kauem kui 5 sekundit Taastatakse tehaseseaded e Kui tehaseseaded on taastatud siis kustutatakse k ik BD andmestikus kasutaja andmed e kontrollige teleri ja p hiseadme HDMI liidese vahelist hendust e Kontrollige kas Teie teler toetab seda 576p 480p 720p 1080i 1080p resolutsiooniga HDMI sisendit e Kui ekraanil esineb m ra siis t hendab see et teler ei toeta HDCP d High bandwidth Digital Content Protection lairiba digisisu kaitset 90 lt Probleem Kontroll parandus 2 PC Share Manager funktsioon O N ha on PC Share Manager abil e Kuna kuvatakse ainult failid mis kuuluvad piltide muusika ja filmide jagatud kaustad kuid mitte failid kategooriasse siis teisi kategooriaid ei n idata AllShare funktsioon Video esitatakse katkendlikult e Kontrollige kas v rgu hendus on stabiilne e Kontrollige kas v rgukaabel on korralikult hendatud ning v rk ei ole lekoormatud e Juhtmevaba hendus serveri ja p hiseadme vahel on ebastabiilne Kontrollige hendust AllShare hendus teleri ja e Sama alamv rgu IP aadress peaks olema unikaalne vastasel juhul v ib arvuti vahel on ebastabiilne tulemuseks olla kollisioon e kontrollige kas tulem r on lubatud Kui tulem r on lubatud siis keelake see BD LIVE
90. ivaadet siis valige Reset l htestamine Vaadake lehek lg 68 z Kui kasutate seadme hendamiseks Anynet HDMI CEC hilduva Samsung teleriga HDMI kaablit ja 1 Anynet HDMI CEC on sisse l litatud On nii teleris kui seadmes ja 2 teleri keeleks on valitud keel mida toetab ka seade siis valitakse kodukinos steemi keeleks automaatselt sama keel m Kui seade on stop re iimis kauem kui 5 minutit ja seda ei kasutata siis ilmub TV ekraanile ekraanis stur Kui seade on ekraanis sturi re iimis kauem kui 20 minutit siis l litub seade automaatselt v lja Seadistusmen sse 2 Seadistuste valimiseks vajutage Settings Menu sisenemine nuppudele seej rel vajutage ENTER nupule 3 Soovitud alammen valimiseks vajutage A Y nuppudele seej rel vajutage ENTER nupule 4 Soovitud elemendi valimiseks vajutage A Y nuppudele seej rel vajutage ENTER nupule 2 E ES O 5 Menuust valjumiseks vajutage EXIT nupule d M RKUS m Kuitoode on hendatud v rku siis valige OUILIEJSIPESS 80 0 MENU men nupp vajutage et liikuda peamen sse Home peamen st Internet RETURN tagasi nupp eelmisesse men vaatesse Laadige soovitud SISU alla Samsung H naasmiseks 0 0 0000000000 Apps teenuse abil Vaadake Ik 71 ENTER DIRECTION sisesta suuna nupp x E gi Kursori liigutamiseks v i elemendi valimiseks S ltuvalt valitud men st v ib juu
91. ja seadme kahjustumiseni Kaitske m ngijat niiskuse lem rase kuumuse v i tugeva magnet v i elektriv ljaga seadmete eest nt k larid Kui seadme t s esineb t rkeid siis hendage seade vooluv rgust lahti See m ngija ei ole m eldud kasutamiseks t stuses Seadet v ib kasutada vaid isiklikul eesm rgil Kui m ngijat v i plaati on hoitud k lma temperatuuriga keskkonnas v ib tekkida kondenseerumine Kui transpordite seadet talvel siis oodake enne kasutamist umbes 2 tundi et seade j uaks toatemperatuurini e Seadmes kasutatavad patareid sisaldavad keskkonnale ohtlikke kemikaale rge visake patareisid tavalise olmepr gi hulka Teleri vaatamine 3D funktsiooni kasutades T htis ohutusalane teave Lugege j rgnevaid hoiatusi enne kui Teie v i Teie laps hakkab 3D funktsiooni kasutama e Rasedad vanemad inimesed epileptikud ning need kellel on n rk s da v i t sine kalduvus merehaigusele peaksid 3D pildi vaatamist v ltima e Me ei soovita 3D pilti neile kes on halvas f silises seisundis vaevlevad unepuuduse k es v i joovad palju alkoholi M ned 3D pildid v ivad vaatajat ehmatada e rge asetage 3D video esitamise ajal enda mber teravaid v i kergelt purunevaid esemeid Kui Te reageerite 3D videole otsekui oleks see reaalsus v ite enda mber asuvaid esemeid l hkuda v i endale viga teha e Fototundliku haigushoo hoiatus ja teised terviseriskid rge kasutage 3D aktiivprille muudel eesm rkidel
92. jate kontosid muuta oma Smart Hub teenuse salas na ja kustutada v i deaktiveerida oma smart TV kontot ID v ljast vasakul seej rel vajutage ENTER nuppu 62 Eesti keel Vorguteenuseo Teenuse konto registreerimine Kui teil on teenuse konto registreerimise Register Service Account funktsiooni nimekirjas toodud teenusepakkujate juures juba kontosid saate teenusepakkuja konto ja selle salas na seostada oma Smart TV kontoga Kui oma kontod seostate saate kergelt l bi Smart Hub teenuse kontosse siseneda ilma et peaksite oma konto kasutajanime ja salas na sisestama Teenuse konto registreerimise funktsiooni kasutamiseks j rgige antud samme 1 Valige konto halduse Account Management men s Register Service Account teenuse konto registreerimine seej rel vajutage ENTER nuppu Ilmub teenuse konto registreerimise aken 2 Vajutage A Y nuppe et valida teenusepakkuja kelle konto soovite oma Smart TV kontoga seostada seej rel vajutage ENTER nuppu Y M RKUS z Kui Teil on SAMSUNGI rakenduste SAMSUNG Apps konto ja soovite kasutada SAMSUNG Apps funktsiooni smart Hub teenuse raames peate oma SAMSUNG Apps konto siin registreerima Rohkema teabe saamiseks vaadake lehek lgi 64 66 3 Vajutage AV nuppe et valida Register registreeri seej rel sisestage veebilehe ID ja salas na kasutades ekraanil olevat klaviatuuri ja oma pulti Kui
93. jutage ENTER nuppu Ilmub SAMSUNG Apps ekraan Y M RKUS Kui te sisenete antud ekraanile esmakordselt kuvatakse teenuse tingimuste ekraan Kui soovite antud tingimustega n ustuda valige Agree n ustun seej rel vajutage ENTER nuppu Vorguteenuseo SAMSUNG Apps ekraani kasutamine SAMSUNG Apps ekraani kasutamiseks j rgige antud samme 1 Vajutage lt gt nuppe et liikuda vasakul asuvale kategooriate nimekirjale 2 Vajutage A Y et r hutada m nda kategooriat M ne sekundi p rast kuvab SAMSUNG Apps ekraan antud kategooria all asuvad rakendused laossa ilmuvad sorteerimise read 3 Vajutage P nuppu et liikuda kuvatud rakendustele v i teenustele 4 Vajutage A Y 4 nuppe et valida rakendus v i teenus seej rel vajutage ENTER nuppu Kuvatakse rakenduse detailide ekraan mis kirjeldab teenust v i rakendust 5 Valige Download Now lae kohe alla seej rel vajutage ENTER nuppu Kui rakendus v i teenus on tasuta laetakse see alla ja k ivitatakse Kui see on tasuline j rgige allalaadimise l petamiseks ekraanil toodud juhiseid x M RKUS z Teatud rakendusi saab tasuta alla laadida kuid need n uavad kasutamiseks teenusepakkuja juures registreerimist v i tasulise konto omamist Rakenduste ja teenuste vidinad mida olete oAMSUNG Apps i abil alla laadinud ilmuvad Minu rakenduste My Applications all Ribade j rgi sorteerimine Saate ekraa
94. ka dru be Verance Corporation Avtorske pravice 2004 2010 Verance Corporation Vse pravice si pridr uje dru ba Verance Obratno in enirstvo in razstavljanje sta prepovedana bbnirapckW Benexka 3a Cinavia Tozu npoAyKT nanon38a TexHonoruata Cinavia 3a Aa OrpaHUYM M3NON3BaHeTO Ha HeOTODM3MpaHM KONMA Ha HAKON OUJIMU BuneokunoBe U CayHgTpayn Korato ce 3aceue 3a6paHeHo non3BaHe Ha HeOTOpM3MPAHO Kore Le ce nokaxe CHOOLIEHNE U Bb3MPOU3BEXAAHETO wit KONMPAHETO uye ce npekbcHe MoBeye UHHOPMALMA ZA TexHonoruata Cinavia ce NPEJOCTABA OT OHNA H tjeurbpa ZA UHDOPMALIMA 3a Kier Ha Cinavia Ha http www cinavia com 3a ga nonckate AombnHutenHa WHdopmauua OT Cinavia no noujata UZNPATETE ZANMTBAKMATA C Bag NOUJEHCKY anpec Ha Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA TO3U nponykr m3non3Ba dupmeka TexHonOruA non eu or Verance Corporation u e 3aumteH c narenr Ha CAL 7 369 677 u apyru waganen U 3anBeHW NATEKTU B CALI n no yenna CBAT KAKTO U OT 3allluTa Ha aBTOPCKOTO npaBo 4 TEPTOBCKUTE TA HU 3a ONPEJENEHU ACNEKTM OT TAKABA TEXHOMOTVA Cinavia e Tbprogcka Mapka Ha Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Bcuukn npaBa 3ana3eHn or Verance 3a6paHeH e MHXCHEDUHT Wi AEMOHTMPaHe B 06paTeH Det Nota din partea Ginavia Acest aparat utilizeaz tehnologie Cinavia pentru a limita utilizarea unor copii neautorizate ale unor filme sau materiale video produse spre comercializare precum si a c
95. kasu tamiseks Vaadake lehek lg 73 S M RKUS Olenevalt kasutatavast ruuterist v i internetiteenuse pakkuja poliitikast v ib interneti hendus SAMSUNGI tarkvara uuendamise serveriga olla keelatud Lisainfo saamiseks v tke hendust internetiteenuse pakkujaga ISP Internet Service Provider DSL henduse kasutajad peaksid kasutama v rgu henduseks ruuterit AllShare funktsiooni kasutamiseks peab arvuti olema hendatud v rku nagu n idatud joonisel 24 Eesti keel Juhtmevaba v rk V rku saate l lituda juhtmevaba IP jagajaga 1 Juhtmevaba AP IP ruuter on vajalik juhtmevaba henduse loomiseks hendage traadita v rguadapter seadme tagak ljel oleva traadita v rguadapteriga 2 Seadistage v rguvalikud Vaadake lehek lg 39 Lairibateenus DIGITAL AUDIO IN OPTICAL iPod Juhtmevaba IP jagaja WIRE Arvutiga v rku hendamine AllShare funktsiooni kasutamiseks Vaadake lehek lg 73 Arvuti Traadita v rguadapter ei kuulu komplekti E SEIN GC M amp M RKUS See seade hildub ainult SAMSUNGI traadita v rguadapteriga ei kuulu komplekti Mudeli nimi WISOJABGN SAMSUNGI traadita v rguadaptereid m akse eraldi Kui soovite osta siis v tke hendust SAMSUNG Electronics i jaem jaga Peate kasutama juhtmevaba IP jagajat mis toetab IEEE 802 11 a b g n standardeid n standard on soovitatav
96. keel DD 70 PIUOOISIAJUNJIUO hitunktsioonid iPod iPhone i hendamine USB kaabliga Kui kodukinos steem on vastava USB kaabliga IPod iPhongiga hendatud siis saate IPod iPhone ile salvestatud muusikat kuulata l bi kodukinos steemi Made for B S iPod O iPhone 1 hendage iPod iPhone USB kaabli abil esik ljel olevasse USB porti e iPod l litub automaatselt sisse e TV ekraanile ilmub teade iPod N Vajutage ENTER nupule 3 Valige taasesitatav muusikafail lihtsamate taasesitusfunktsioonide juhtimiseks nagu n iteks PLAY PAUSE STOP I 1 ja nupud saate kasutada kaugjuhtimispulti v i p hiseadet Vaadake lehek lg 16 S M RKUS s Video taasesitamine on v imalik vaid iPod doki abil s Kui soovite iPod men desse naasta kui iPod on USB kaabliga hendatud siis vajutage FUNCTION eooccboo H IPOD FUNCTION re iim l litub mber j rgmiselt BD DVD D IN AUX gt R IPOD W IPOD H IN1 H IN2 FM 56 Eesti keel IPod iPhone i hendamine doki abil Kui kodukinos steem on vastava doki abil iPod iPhone iga hendatud siis saate iPod iPhone le salvestatud muusikat v i videofaile taasesitada l bi kodukinos steemi Made for aliPod LliPhone 1 Uhendage iPodi doki pistik seadme tagapaneelil olevasse iPod i liidesesse 2 Asetage iPod oma dokki e
97. ks v ljastamiseks peate kasutama kiiret HDMI kaablit Olge telerist v hemalt kolmekordse ekraanipikkuse kaugusel Soovitame asetada 3D video ekraani silmade k rgusele m Kui plaadimangija on hendatud m ne 3D seadmega ei pruugi 3D efekt korralikult t tada m Te ei saa antud toodet kasutada 2D sisu 3D formaati teisendamiseks omart Hub teenuse ekraanisuurus Seadistage smart Hub teenuse ekraan optimaalsele suurusele e Size 1 suurus 1 smart Hubi ekraanisuurus on v iksem kui vaikimisi V ite ekraani k lgedel n ha musti ribasid teenuse ekraanisuurust Size 3 suurus 3 Antud valik kuvab suuremat Smart Hub teenuse ekraanisuurust Pilt v ib Teie teleri ekraani jaoks liiga suur olla Size 2 suurus 2 See on smart Hubi vaikimisi seadistus M ngija kuvab normaalset Smart Hub seadistamine OO Kwamine Saate konfigureerida erinevaid kuvavalikuid nagu n iteks teleri kuvasuhe resolutsioon 3D jne Teleri kuvasuhe Saate valida oma teleri t bile sobiva ekraani kuvasuhte e 16 9 Normal Teatud filme 4 3 allikas kuvatakse 4 3 Pillarbox mustad ribad pildi k lgedel formaadis isegi siis kui valitud on 16 9 normal formaat Saate nautida 16 9 formaadis pilti enda laiekraanteleris Valige see kui soovite vaadata 16 9 formaadis videot Blu ray DVD plaadil ilma musta ribata lal ja all ehkki teie teler on 4 3
98. kuvatakse riigi ekraan vajutage A Y nuppe et valida oma riik seej rel vajutage ENTER NUPPU x M RKUS z Teatud rakendused on saadaval vaid teatud riikides Enne mistahes v rguteenuse kasutamist lugege j rgmiseid juhiseid 1 Uhendage plaadim ngija v rku Vaadake Ik 23 24 2 M rake v rguseadistused Vaadake Ik 31 34 SmartHub teenuse kasutamine Smart Hub teenust kasutades saate internetist voogedastuse abil vaadata kuulata filme videoid ja muusikat p seda ligi erinevatele tasuta v i tasulistele rakendustele ja vaadata neid oma teleris Rakenduste sisu h lmab endas uudiseid sporti 6 ilmateateid b rsiuudiseid kaarte fotosid ja m nge 5 Ilmub teenuse lepingu tingimuste Terms of Service Agreement ekraan Kui soovite n ustuda vajutage nuppe et valida Agree n ustun seej rel vajutage ENTER nuppu x M RKUS m Ekraanid kuvatakse m ne sekundi jooksul Kuvatakse teenuse uuendamise Service Update ekraan ja paigaldatakse teatud arv teenuseid ja rakendusi Kui see on tehtud ekraan sulgub Allalaetud rakendused ja teenused kuvatakse smart Hub teenuse ekraanil See v ib veidi aega v tta Y M RKUS m Smart Hub v ib paigaldamise protsessi ajal momentaalselt kinni minna Antud funktsiooni saate kasutada ka SMART vajutades SMART HUB nuppu cu kaugjuhtimispuldil Smart Hub teenuse esmakordne k ivitamine P rast paigal
99. l e Auto d naamiline diapasoon reguleeritakse automaatselt vastavalt Dolby TrueHD heliriba informatsioonile 34 Eesti keel seadistamine Audio Sync Juhtmega v rk gt Video kuvamine v ib olla helist aeglasem kui 7 seade on hendatud digitaalse teleriga Kui nii Juhtmega henduse seadistamine Automaatne juhtub siis h lestage heli viivituse aeg et see videoga sobiks 1 Vajutage AY nuppe et valida Wired juhtmega amp Heli viivitusajaks saate valida sobiva vahemikus 3 0 m s kuni 300 m s Valige sobivaim Select a network connection type j den mm Connect to the network using LAN cable Please make Enne alustamist soovitame teil hendust v tta oma sure that the LAN cables connected internetiteenuse pakkujaga et teada saada kas Teie IP aadress on staatiline v i d naamiline Kui see on d naamiline ning Te kasutate juhtmega v i juhtmevaba hendust soovitame kasutada automaatseid Auto protseduure Kui kasutate juhtmevaba hendust ning Teie ruuteril on see v imalus v ite kasutada WPS PBC 2 Vajutage ENTER sisesta nuppu v i One Foot Connection funktsiooni Kui Teie Ilmub v rgustaatuse ekraan M ngija hendub IP aadress on staatiline peate kasutama k sitsi v rguga kui v rgu hendus on kinnitatud seadistamise protseduuri nii juhtmega kui juhtmevaba henduse puhul Juhtmega henduse seadistamine K sitsi V rgu
100. laidiesitluse ajal saate TOOLS nupule vajutades kasutada erinevaid funktsioone Pause Slide Show 4 Slide Show Speed Normal Ha Slide Show Effect Blind F Background Music off 3 Background Music Setting 4 Zoom ai Rotate Z Picture Setting Information Pause Slide Show peata slaidiesitlus valige kui soovite slaidiesitluse hetkeks peatada Slide Show Speed slaidiesitluse kiirus valige kui soovite slaidiesitluse kiirust muuta Slide Show Effect efektid valige et muuta slaidiesitluse efekte Background Music taustamuusika valige kui soovite piltide vaatamise ajal muusikat kuulata Background Music Setting taustamuusika seaded valige kui soovite muuta taustamuusika seadeid Zoom suurendus valige kui soovite pilti suurendada Suurendada saab kuni 4 korda Rotate p ramine valige kui soovite pilti p rata Pilti p ratakse p rip eva v i vastup eva Picture Setting pildi seaded valige kui soovite muuta pildi kvaliteeti Information teave kuvatakse pildiinfo faili nimi suurus jne SZ M RKUS Taustamuusika kasutamiseks peavad pildifail ja muusikafail asuma samal andmekandjal Helikvaliteeti v ib m jutada MP3 faili bitikiirus foto suurus ja kodeerimismeetod m Suure bitikiirusega 20Mbps v i rohkem videofallide taasesitamine v ib peatuda Taasesitamine USB andmekandjalt F3 USB Saate kasutada USB hendu
101. likult Smart Hub teenusest Algseadistamine Algseadistamise Reset funktsioon kustutab k ik allalaetud vidinad kasutaja kontod ja seadistused m ngijast ning taastab k ik smart Hub seadistused tehases seatud vaikimisi v rtustele Seej rel taaskaivitab see smart Hub teenuse nagu k ivituks see esmakordselt Teie konto j b siiski Smart Hub teenuse serverisse Oma kontosse sisenemiseks sisestage oma ID ja salas na konto loomise Create Account ekraanil Algseadistamise funktsiooni kasutamiseks j rgige antud samme 1 Valige seadistuste Settings men s Reset algseadistamine seej rel vajutage ENTER nuppu Ilmub algseadistamise ekraan 2 Sisestage oma turvalisuse salas na See on salas na mille sisestasite kui seadistasite Blu ray v i DVD plaadi vanemakontrolli vaadake Ik 44 Kui Te seda ei teinud sisestage 0000 Eesti keel 63 3 M ne hetke p rast smart Hub algseadistatakse automaatselt Ekraan v ib mustaks minna seej rel ilmub Smart Hub uuesti M ne hetke p rast alustab ta taas algv rtustamise protseduuri 4 Taas algv rtustamise l petamiseks minge 4 sammu juurde peat kis smart Hub teenuse esmakordne k ivitamine vaadake Ik 64 Y M RKUS Kui unustasite oma salas na vajutage STOP fei nuppu m ngija esipaneelil rohkem kui 5 sekundit kui plaati pole sisestatud Omadused Omaduste Properties
102. lli kaugusele 4 Oodake kuni hendus automaatselt luuakse V rgustaatus Saate kontrollida kas hendus v rgu ja intemetiga on loodud MAG Address IP Address Subnet Mask Gateway DNS Server XX XX XX XX XX XX seadistamine BD LIVE interneti hendus gt MARKUS gt M M Antud funktsioon pole v imalik kui HDMI kaabel ei Valige kas lubada v i keelata interneti hendus toeta CEC i c5 kui kasutate BD LIVE teenust a KuiTeie SAMSUNGI teleril on Amman m e Allow All lubada k ik interneti hendus ama nn ee A S v imaldab kogu BD LIVE poolt pakutava sisu 3 kasutamist m S ltuvalt Teie telerist ei pruugi teatud 3 e Allow Valid Only lubada ainult kehtivad HDMI v ljundresolutsioonid t tada interneti hendus v imaldab kasutada vaid Palun vaadake oma teleri kasutusjuhendit kehtivat sertifikaati omavat BD LIVE sisu e Prohibit keelatud BD LIVE sisu BD andmete haldus edastamiseks ei v imaldata internetiuhendust V imaldab Teil hallata BD LIVE teenust toetavalt a MARKUS Blu ray plaadilt allalaetud sisu Saate kontrollida Mis on kehtiv sertifikaat seadme teavet k a salvestusmahu suurus Kui plaadim ngija kasutab BD LIVE funktsiooni kustutada BD andmeid v i muuta v lkm luseadet et saata plaadi andmeid ning paluda serverilt plaadi igsuse kinnitamist siis kasutab server edastatud andmeid et kontrollida plaadi kehtivust ja igsust ning saadab m ngijale ta
103. men ksus reastab 3 funktsiooni mis kuvavad teavet Smart Hubi kohta Detailid Detail Kuvab teavet smart Hub teenuse kohta k a versiooni number paigaldatud teenuste arv m lu kasutus ja unikaalne toote ID Kontrollige oma interneti henduse kiirust Check the speed of your internet connection K ivitab testi mis n itab kui kiire on hendus SAMSUNGI serveriga megabittides sekundis Mbps Kiirused mis on v iksemad kui 1 5 Mbps v ivad piirata teie smart Hub teenuse nautimist Teenuse lepingu tingimused Terms of Service Agreement Kuvab teenuse lepingu tingimused Toimetamise re iimi men KOLLANE C Toimetamise re iimi Edit Mode men v imaldab manipuleerida vidinatega mis asuvad smart Hub teenuse ekraanil Minu rakenduste My Applications sektsioonis saate lukustada ja lukust lahti teha juurdep su osadele vidinatele luua uusi kaustu ja liigutada sinna vidinaid nimetada mber kaustu kustutada vidinaid ning muuta vidinate asetust ekraanil Toimetamise re iimi men sse lihtsalt ligip semiseks ja men ksuse valimiseks j rgige antud samme 1 Vajutage KOLLAST C nuppu oma puldil Ekraani alaossa ilmub toimetamise re iimi Edit Mode men riba 64 Eesti keel 2 Vajutage A Y lt nuppe et valida men ksus seej rel vajutage ENTER nuppu Allpool kirjeldatakse toimetamise re iimi men riba funktsioone Y M RKUS
104. n kasutada PBC WPS v i One Foot Connection funktsiooni Kui Teie juhtmevabal ruuteril on PBC WPS nupp j rgige antud samme 1 Vajutage A Y nuppe et valida WPS PBC Select a network connection type Connect to the Wireless Router easily by pressing the WPS PBC button Choose this if your Wireless Router WPS PBC supports Push Button Configuration PBC 2 Vajutage ENTER sisesta nuppu 3 Vajutage ja hoidke all WPS PBC nuppu oma ruuteril kaks minutit Teie m ngija leiab automaatselt k ik v rguseadistuste v rtused mida ta vajab ning hendub v rguga 4 Kuvatakse v rgustaatuse ekraan M ngija hendub v rku p rast seda kui v rgu hendus on kinnitatud 38 Eesti keel One Foot Connection Kui teil on One Foot Connection funktsiooni toetav SAMSUNGI juhtmevaba ruuter saate juhtmevaba henduse automaatselt les seada henduse loomiseks kasutades One Foot Connection funktsiooni j rgige antud samme 1 Vajutage A Y nuppe et valida One Foot Connection Select a network connection type o We M3 Connect to wireless network automatically if your WPS PBC Wireless Router supports One Foot Connection Select this connection type after placing the Wireless Router within 10 inches 25cm of Samsung Wireless LAN Connection Adapter 2 Vajutage ENTER sisesta nuppu 3 Asetage SAMSUNGI juhtmevaba ruuter henduse loomiseks oma m ngijast kuni 25 cm 10 to
105. ndusest ostetud BD ROM plaate BD RE BD R Korduvsalvestusega Blu ray plaat salvestatav Blu ray plaat BD RE BD R on ideaalne formaat varukoopiate tegemiseks v i isiklike videote salvestamiseks DVD VIDEO e Kui ligute kahekihilise DVD videoplaadi esimeselt kihilt teisele v ib hetkeks tekkida h ireid pildi ja heli edastamisel Tegu ei ole seadme rikkega Kui DVD RW R plaadile salvestatakse videore iimis ning plaat on l plikult vormindatud saab sellest DVD Video plaat Eelnevalt salvestatud valmiskirjutatud kaubandusv rgust ostetud filmidega DVD plaate kutsutakse samuti DVD video plaatideks Antud seade suudab taasesitada eelnevalt salvestatud kaubandusv rgust ostetud DVD plaate millele on salvestatud film DVD video plaate DVD R RW Kohe kui DVD R RW on salvestatud videore iimis ja l plikult vormindatud saab sellest DVD Video plaat V ime taasesitada v ib s ltuda salvestamistingimustest See seade suudab taasesitada DVD R plaate mis on salvestatud ja vormindatud SAMSUNGI DVD kirjutamise seadmega Taasesitada saab vaid DVD RW plaate millele on salvestatud videoreziimis ning mis on l plikult vormindatud DVD RW e See seade suudab taasesitada DVD RW plaate mis on salvestatud DVD video kirjutamise seadmega Taasesitamise v imalikkus s ltub salvestamise tingimustest Eesti keel 9 LO euiuejsn v Alustamine Heliplaat e Antud seade suudab taasesitada CD DA formaadis CD R ja CD
106. ne Puldi abil saate kasutada ekraanil olevat klaviatuuri et sisestada t hti numbreid ja s mboleid k esolev klaviatuur kasutage sisestamaks t hti numbreid ja s mboleid Vajutage SUBTITLE subtiitrite nuppu kaugjuhtimispuldil et vahetada sisestusre iimi ab Ab AB numbrid v i ikoonid Kuvab k esoleva sisestusre iimi Vajutage ROHELIST B nuppu kaugjuhtimispuldil et muuta sisestusmeetodit T9 v i ABC Vajutage TOOLS t riistade nuppu kaugjuhtimispuldil et muuta keelt Vajutage AUDIO heli nuppu kaugjuhtimispuldil et t hem rki kustutada o O O 0 Teksti numbrite ja sumbolite sisestamine Teksti sisestamiseks vajutage numbrinuppu puldil mis vastab t hele mida soovite sisestada Vajutage nuppu kiirelt sisestamaks t hte mis pole esimene t ht ekraanil oleva klaviatuuri nupul N iteks kui soovite sisestada t hte b vajutage nr 2 nuppu oma puldil kiirelt kaks korda Nupul oleva esimese t he sisestamiseks vajutage vabastage nupp ja seej rel oodake Teksti sees liikumiseks kasutage noolenuppe Teksti kustutamiseks liigutage kursor t hem rgist mida soovite kustutada paremale ja vajutage AUDIO nuppu T hesuuruse muutmiseks v i numbrite v i kirjavahem rkide sisestamiseks vajutage SUBTITLE nuppu Konto loomine Oma isikliku eksklusiivse smart Hub seadistuse loomiseks peate tegema endale smart TV konto Konto loomiseks j rgige antud samme
107. ni laosas asuvasse ribade j rgi sorteerimisse siseneda kasutades A Y lt gt nuppe Iga riba kuvab valitud kategoorias asuvaid teenuseid v i rakendusi mis on sorteeritud riba kategooria j rgi Recommended soovitame Most Downloaded enim allalaetud Most Recent hiljutisemad Name nimi Samuti saate ribade j rgi sorteerimisse siseneda kasutades SINIST D nuppu oma puldil Iga kord kui vajutate SINIST D nuppu muudate he sorteerimisriba kuva j rgmise vastu SAMSUNG Apps kategooriate j rgi Saadaval on j rgmised kategooriad e What s New Mis on uut Kuvab sja registreeritud rakendusi Video Kuvab erinevaid videomeediume n iteks filme telesaateid ja l hikesi videoid Game M ng Kuvab erinevaid m nge nagu n iteks sudoku ja male Sports Sport Kuvab erinevaid spordi meediateenuseid nagu n iteks mat ide teavet pilte ja l hikesi videoid Lifestyle elustiil Sisaldab endas erinevaid elustiili meediateenuseid nagu n iteks muusika isikliku foto haldust riistad ning sotsiaalsed v rgustikud nagu n iteks Facebook ja Twitter Information teave Sisaldab erinevaid infoteenuseid nagu n iteks uudised b rsiuudised ja ilmateade Other muy Sisaldab teisi mitmesuguseid teenuseid Minu konto Minu konto My Account annab ligip su Teie SAMSUNG Apps tellimustele ja allalaadimiste ajaloole ning
108. nuppu Kuvatakse uue kausta aken ja klaviatuur 3 Kasutage kausta nime sisestamiseks klaviatuuri seej rel vajutage ENTER nuppu Uue kausta ekraan sulgub ja uus kaust ilmub Smart Hub teenuse ekraanile Kausta mbernimetamine Kausta mbernimetamise funktsioon v imaldab kaustade nimesid muuta Kausta mbernimetamise funktsiooni kasutamise j rgige antud samme 1 Vajutage KOLLAST C nuppu oma puldil 2 Vajutage A Y lt gt nuppe et valida kaust seej rel vajutage ENTER nuppu 3 Vajutage A Y lt gt nuppe et valida Rename a Folder nimeta kaust mber seej rel vajutage ENTER nuppu Ilmuvad kausta mbernimetamise ekraan ja klaviatuur 4 Kasutage uue nime sisestamiseks klaviatuuri ja seej rel vajutage ENTER nuppu mbernimetamise aken sulgub ja kausta alla ilmub uus nimi Lukustamine Lukustamise funktsioon v imaldab lukustada osasid vidinaid Minu rakenduste all nii et neid ei saa avada ilma vanemakontrolli salas na sisestamata Lukustamise funktsiooni kasutamiseks j rgige antud samme 1 Vajutage KOLLAST C nuppu oma puldil 2 Vajutage A Y lt gt nuppe et valida vidin seej rel vajutage ENTER nuppu Kui vidinat on v imalik lukustada aktiveeritakse lukustamise Lock men ksus 3 Vajutage A Y lt nuppe et valida Lock seej rel vajutage ENTER nuppu Ilmub lukuteenuse aken 4 Sisestage oma vanemakontrolli turvakood vaadake Ik 36 Kui Te ei ole vanemak
109. odud tabelist Kui probleem ei ole tabelis kirjas v i tabelis toodud juhised ei aita siis l litage seade v lja hendage vooluv rgust lahti ja v tke hendust l hima autoriseeritud m ja v i SAMSUNG Electronics teenindusega OJULNAIN 90 Probleem Ei saa plaati seadmest v lja IPod ei hendu seadmega Taasesitus ei alga Taasesitus ei alga kohe p rast Play Pause esita paus nupu vajutamist Heli ei v ljastata Heli kostub ainult ksikutest k laritest mitte k igist kolmest Kaugjuhtimispult ei t ta e Plaat keerleb kuid pilti ei kuvata e Pildikvaliteet on halb ja pilt v releb Heliriba keele valik ja subtiitrid ei toimi Men ekraan ei ilmu isegi siis kui valitakse men funktsioon Kontroll parandus e kas voolujuhe on korrektselt seinakontakti hendatud e L litage toide v lja ja seej rel uuesti sisse e kontrollige iPodi pistikut ja dokki e Veenduge et iPodi tarkvara vastaks viimasele versioonile e Kontrollige BD DVD regioonikoodi V lisriikidest ostetud BD DVD plaadid ei pruugi olla esitatavad e CD ROM ja DVD ROM plaate ei saa selle seadmega esitada e Veenduge et reitingu tase oleks ige e kas kasutate deformeerunud v i kraabitud plaati e P hkige plaat puhtaks e Heli el v ljastata kiirel kerimisel aeglasel kerimisel ja kaaderhaaval vaatamisel kas k larid on korralikult hendatud Kas k larid on igesti seadistatud e Kas
110. oloanelor sonore asociate acestora Daca este detectat utilizarea ilegala sa unei copii neautorizate va fi afigat un mesaj si redarea sau copierea este intrerupta Pentru informatii suplimentare despre tehnologia Ginavia consultati Centrul online de informati pentru consumatori Cinavia la adresa http www cinavia com Pentru a solicita prin posta informatii suplimentare despre Cinavia trimiteti un plic timbrat cu adresa dvs la Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Acest aparat incorporeaza tehnologie de proprietate sub licenta de la Verance Corporation si este protejat de catre brevetul SUA 7 369 677 si de c tre alte brevete din SUA si din intreaga lume emise si in curs de emitere precum si de catre legea drepturilor de autor si a secretului comercial privind anumite aspecte ale acestei tehnologii Cinavia este o marc comercial a Verance Corporation Gopyright 2004 2010 Verance Corporation Toate drepturile sunt rezervate de Verance Este interzis demontarea sau dezasamblarea produsului Et omoinon Tzxvohoyiac Cinavia Auto to mpoidv ypnotorrotei texvohoyta Cinavia yia TOV NEPIOPIOL TNG xprjonc un E OVOLO OTII LI VOV avtiyp pov optau vov tawiwv Kat Pivteo TOV uax devta OTO ELIM PIO vu KAL TNG NYNTIK G en v vore Touc Av avyveutei amayopeup v xo on ev c un EOVOLO OTILI VOV avtyp gov ELPAV ETAL va privua Kal lak metal y avanapayayn rj avuypagri leploc re
111. om 7 369 677 i drugim ameri kim i svetskim patentima koji su potvrden ili su na ekanju kao i za titom autorskih prava i poslovne tajne za odre ene aspekte takve tehnologije Ginavia je za titni znak kompanije Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Sva prava zadr ana od strane kompanije Verance Rein enjering ili demonta a su zabranjeni Cinavia eckepryi Byn HIM 1E KOMMEPLINSITBIK cbunibm Men GekenepaiH eHe onapabiH cayHn TpekrepiHiH PYKCATCHI3 kelipMenepiH LLIEKTEY ywiH Cinavia texHonoruacbl navganahbinagbi NanganaHyra TblibiM canibiHFaH PYKCATCHI3 keLuiipmeHi nanganaHny aHbiktanca xa6ap kepcetinegi K9He O HATY HeMece keuiipy y3inegi Cinavia texHonoruacbi Typanibi Kocbimua aknapat http www cinavia com topabbiHgarbi Cinavia xeninik TyTbiHyLubinap Typanbi akriapat optanbirbiHaa bepinreH Cinavia ryparibi kocbimwa AKNAPATTBI NOLITA APKBINBI cypay VUn NOLITA MekeHxaibiHbi3 Gap ALLIBIKXATTBI MblHa mekeHxajra xi6epiHi3 Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Byn Verance KOPNOPALINACBIH IH nuyeH3nacbi Gap KEKEMEHLLIK TEXHONOTNAHbI KAMTNAbI KoHe AKLU TbiH 7 369 677 naTeHTimen api LubiFapbinraH xoHe kyTyaeri Gacka AKL x He ayHuexysinik NaTEHTTEPMEH COHAaM ak aBTOPNbIK KVKBIKTapMeH X9He OCHHDSD TEXHONOTMSHBIH benrini 6ip xakrapbiH kynua kopraHblcrien KopranraH Cinavia Verance KOPNOPALINACHIH IH cayna benrici ABTopnibik kykbiktap 2004 2010 Verance KOPNOPAL
112. on SSS Sylvania Symphonic Tatung Techwood Teknika TMK Toshiba Vidtech Videch Wards Yamaha York Yupiteru Zenith Zonda Dongyang LO Kood 18 40 59 60 75 euiuejsn v 18 18 19 20 40 59 60 03 03 03 06 07 08 09 54 66 67 73 74 18 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 15 17 18 40 48 54 62 72 63 66 80 91 15 18 59 40 06 66 67 17 48 56 60 61 75 18 59 67 76 77 78 92 93 94 03 19 40 00 15 16 17 40 43 46 47 48 49 59 60 98 19 61 65 03 40 60 61 15 18 19 15 57 64 57 58 50 51 52 53 55 03 40 01 18 18 40 48 54 59 60 62 61 95 96 06 18 03 15 18 25 18 40 19 57 63 71 18 59 60 69 15 17 18 40 48 54 60 64 18 40 03 58 9 01 03 54 Eesti keel 17 hendused Siin selgitatakse erinevaid v imalusi selle kodukinos steemi hendamiseks teiste v liste seadmetega Enne seadme liigutamist v i paigaldamist l litage seade kindlasti v lja ja eemaldage voolujuhe vooluv rgust Kolarite uhendamine Seadme asend OJ mm 9 Asetage see alusele v i riiulile v l telerialuse alla Kuulamiskoha valimine Kuulamiskoht peaks olema telerist umbes 2 5 kuni 23 koni aa NP 3 korda teleriekraani suuruse v rra kaugemal N ide 32 telerite puhul 2 2 4 m 55 telerite puhul 3 5 4 m Asetage k larid kuulamiskoha ette nii et need on suunatud teie poole umbes 45
113. on JPEG DTS Core DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 Mp3 AC3 mkv MKV H 264 BP MP HP LPCM MPEG4 SP ASP ADPCM ass MPEG4 SP ASP ADPCM A A H 264 BP MP HP ADPCM 39 3GPP MC MPEG4 SP ASP HE AAC Resolutsioon 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 Eesti keel ll LO euiuejsn v Faili laiend Videokoodek Audiokoodek Resolutsioon VRO MPEG2 AC3 1920x1080 Vro MPEG VOB MPEG1 LPCM 352x288 MPEG 352x288 mpg MER 1920x1080 mpeg E 264 1920x1080 MER 1920x1080 ts KAO 1920x1080 tp Piirangud e Kui failid ei ole korrektsed siis v ib m ne laltoodud koodeki tugi puududa e Vale formaadiga videofaili v i mittekorrektset faili ei saa taasesitada e AV allikat mille bitikiirus v i kaadrisagedus on suurem standardsest ei ole alati v imalik korrektselt taasesitada e Kuiindekstabel on vigane ei toimi Seek Jump otsingu funktsioon e Kui taasesitate videofaili l bi v rgu siis s ltub selle korrektne taasesitamine vorguuhendusest Videodekooder e kuni H 264 Level 4 1 tugi e puudub H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 AVCHD tugi e MPEG4 SP ASP Alla 1280 x 720 maksimaalselt 60 kaadrit le 1280 x 720 maksimaalselt 30 kaadrit e GMC 2 v i uuema tugi puudub Audiodekooder e kuni WMA 7 8 9 toeg
114. on t Upgrade ra uuenda 4 Kui valite Upgrade Now uuendab m ngija tarkvara l litub v lja ning seej rel l litub automaatselt uuesti sisse 5 Kui Te ei soorita oma valikut he minuti jooksul v i valite Upgrade Later salvestab m ngija uue uuendustarkvara Saate tarkvara hiljem uuendada kasutades allalaetud faili funktsiooni 6 Kui valite Don t Upgrade t histab m ngija uuenduse x M RKUS Interneti abil uuendamise funktsiooni kasutamiseks peab teie m ngija olema internetiga hendatud m Uuendamine on l puleviidud kui m ngija v lja ja seej rel ise uuesti sisse l litub z Uuendamise protsessi ajal rge kunagi m ngijat k sitsi v lja v i tagasi sisse l litage Eesti keel 41 UIWEJSIPEOS 0 SAMSUNG Electronics ei v ta endale seaduslikku vastutust ebastabiilse internet henduse v i tarkvara uuendamise ajal kliendi hooletuse t ttu tekkinud toote talitlush irete eest m Kui soovite uuendamise tarkvara allalaadimise ajal t histada vajutage ENTER sisesta nuppu USB henduse abil USB henduse abil uuendamiseks j rgige antud samme 1 K lastage veebilehte www samsung com bluraysupport 2 Laadige oma arvutisse alla varskeim USB tarkvarauuenduse zip arhiiv 3 Pakkige zip arhiiv oma arvutis lahti Selle tulemusena peaks tekkima ks zip failiga samanimeline kaust 4 Kopeerige kaust USB valkmalupulgale 5 Kontrollige et plaadisahtel on t hi
115. ontrolli turvakoodi veel loonud sisestage 0000 5 Vajutage ENTER nuppu Ilmub lukuteenuse ekraan kinnitades lukustamist ning seej rel sulgub Vidina k rvale ilmub luku s mbol Eesti keel 65 pesnueejnDJoA GO Lukust vabastamine 1 Vajutage KOLLAST C nuppu oma puldil 2 Vajutage A Y lt gt nuppe et valida lukustatud vidin seej rel vajutage ENTER nuppu 3 Vajutage A Y 4 nuppe et valida Unlock lukust vabastamine seej rel vajutage ENTER nuppu Ilmub lukuteenuse aken 4 Sisestage vanemakontrolli turvakood vaadake Ik 44 Kui Te pole veel vanemakontrolli turvakoodi loonud sisestage 0000 5 Vajutage ENTER nuppu Ilmub vabastatud lukuteenuse aken kinnitades et lukk on vabastatud ning seej rel see sulgub Kustutamine Kustutamise funktsioon v imaldab kustutada vidinaid Minu rakenduste alt Kustutamise funktsiooni kasutamiseks j rgige antud samme 1 Vajutage KOLLAST C nuppu oma puldil 2 Vajutage A Y lt gt nuppe et valida vidin seejarel vajutage ENTER nuppu 3 Vajutage A Y 4 nuppe et valida Delete kustuta seej rel vajutage ENTER nuppu Kuvatakse teade Do you want to delete selected item s Kas soovite valitud ksuse d kustutada 4 Valige Yes jah seej rel vajutage ENTER nuppu Vidin kustutatakse Sorteerimise men ROHELINE B Sorteerimise men funktsioonid v imaldavad Minu rakenduste all vidinaid nime Name kuup eva
116. or s nale Done tehtud seej rel vajutage ENTER nuppu Kuvatakse v rgustaatuse ekraan P Mode Manual IP Address Subnet Mask Settings Network Gateway DNS Mode DNS Server Manual 00K Oo Moe Enter O Return Valige v rgustaatuse ekraanil Cancel t hista seej rel vajutage Enter Vajutage ak nuppe et valida IP Settings IP seadistused seej rel vajutage ENTER nuppu eujuejsipees 80 Vajutage ENTER nuppu et valida IP Mode IP reziim Vajutage A Y nuppe et valida Manual k sitsi seej rel vajutage ENTER nuppu Vajutage Y nuppe et liikuda esimesele sisestusv ljale IP Address IP aadress Eesti keel 37 8 Numbrite sisestamiseks kasutage puldil olevaid numbrinuppe 9 Kui olete v lja t itnud vajutage P nuppu et liikuda j rgmisele v ljale Samuti saate kasutada teisi noolenuppe et liikuda les alla ja tagasi 10 Sisestage IP aadressi IP Address alamv rgu maski Subnet Mask ja v rguv rava Gateway v rtused 11 Vajutage Y nuppu et liikuda s ttele DNS Mode DNS re iim 12 Vajutage Y nuppu et liikuda esimesele DNS i sisestusv ljale Sisestage numbrid nagu eelnevalt kirjeldatud 13 Vajutage ENTER nuppu et valida OK 14 Kuvatakse v rgustaatuse ekraan M ngija hendub v rku p rast seda kui v rgu hendus on kinnitatud WPS PBC Lihtsaim viis juhtmevaba v rgu henduse lesseadmiseks o
117. pec nAnpogopiec yia tmv teyvohoyta Cinavia nap yovrat oto Ala iktuak k vtpo mAnpop pnong nel arov mg Cinavia om tebduvon http www cinavia com Tia va ntfoete np odetec nAnpogopiec oyetik pe tnv Teyvokoyia Cinavia p ow tayu popetou OTE NTE jua K pta pe Tv TOXV POJUK OLE BUVOT oac oto Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA To npoidv aut evowpatwvel AMOKNELOTIK texvohoyia TOV Xpnolonoieitat KATOMIV abelac an tn Verance Corporation n omola mpoctatevetal and TO dimwua eupeotteyvia H IL pe apidu 7 369 677 kar Ma Oimkwuata eupeorteyviac TOV amp youv ek odel Kat ekkpepo v oti H M A kat LEBVOC var KAL and npootaola TVEVLGTIKOV IKALLL TOV KAL ELITOPIKOV IVOTIKOV yla optop va otoryela TNG ouykekpiuievng texvohoyiac H enwwuula Cinavia elvat gumopir6 orjua mc Verance Corporation Ivevuatik dirawpata 2004 2010 Verance Corporation Me my emp hacn navt c dikawuatog am Tn Verance Anayopeberat n anoovun non f avakataokevr KWOIKA Obavijest o tehnologiji Cinavia ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograni ila uporaba neovla tenih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvu nih zapisa Kada se otkrije zabranjena uporaba neovla tene kopije prikazat e se poruka i prekinut e se reproduciranje i kopiranje Ostale informacije o tehnologiji Cinavia dostupne su u mre nom informacijskom centru za korisnike tvrtke Cinav
118. r Kopien kommerziell produzierter Filme und Videos sowie deren Soundtracks zu verhindem Wenn die verbotene Nutzung einer illegalen Kopie festgestellt wird erscheint eine Meldung und die Wiedergabe bzw der Kopiervorgang werden abgebrochen Mehr Informationen ber die Cinavia Technologie finden Sie im Online Kundeninformationszentrum unter http www cinavia com Wenn Sie zus tzliche Informationen ber Cinavia ber E Mail erhalten m chten senden Sie bitte eine Postkarte mit Ihrer E Mail Adresse an Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dieses Ger t nutzt gesch tzte Technologie unter der Lizenz von Verance Corporation und ist durch das U S Patent 7 369 677 und andere in der USA und weltweit ausgestellten amp angemeldeten Patenten sowie durch die Urheberrechte und die Sicherung von Betriebsgeheimnissen bestimmter Aspekte dieser Technologie gesch tzt Cinavia ist eine Handelsmarke von Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle Rechte vorbehalten f r Verance Reverse Engineering oder Demontage sind verboten Cinavia figyelmeztet s A k sz l k a Cinavia technologiajat haszn lja a kereskedelmi forgalomban l v filmek s vide k valamint hangs vjaik illet ktelen m sol s nak megakad lyoz s ra Ha illet ktelen m solat tiltott haszn lat t rz keli a k sz l k megjelen t egy zenetet s a lej tsz s vagy m sol s f lbeszakad A Cinavia technol
119. rdep s Valitud elemendi aktiveerimiseks DD Je erineda seadistuse kinnitamiseks m EE n P rast tarkvara versiooni uuendamist v ib EXIT Wdju nupp vajutage et men st v ljuda seadme ekraanikuva muutuda settings men sse ja alammen desse sisenemiseks j rgige alitoodud samme 1 Vajutage POWER nupule Ilmub peamen Home e Peamen My Contents Photos Valitakse My Devices minu seadmed Valitakse funktsioon Valitakse My Contents minu sisu Valitakse Intemet Valitakse seadistused o Kuvatakse kasutatavad nupud Eesti keel 27 Te saate konfigureerida erinevaid kuvavalikuid nagu n iteks teleri kuvasuhe resolutsioon jne 3D Valige kas soovite esitada Blu ray plaati 3D sisuga 3D reziimis Display 3D Settings 3D Blu ray Playback Mode Auto 554 inch Screen Size 3D re iim Enne 3D plaadi esitamist saate valida kas soovite vaadata 3D Blu ray plaati 3D v i 2D formaadis Kui Teie teler ei toeta 3D sisu esitatakse seda automaatselt 2D formaadis e Auto automaatne 3D Blu ray plaati esitatakse 3D re iimis kui Teie plaadim ngija tuvastab seda toetava teleri Seda esitatakse 2D re iimis kui Teie plaadim ngija tuvastab teleri mis 3D re iimi ei toeta 3D 3D Blu ray plaati esitatakse alati 3D re iimis Kui teler ei toeta 3D Blu ray plaati v ib esitusekraan olla must
120. rkidest Kui n idikul kuvatakse PS v i RT signaale siis kasutatakse j rgmisi t hem rke e N idik ei suuda eristada suur ja v iket hti ning seet ttu kasutakse alati suurt hti e N idik ei suuda kuvada r hum rkidega t hti n iteks lt A gt v ib t histada erinevate m rkidega lt A sid gt nagu n iteks lt A A A J A ja C PTY programmi t bi n itamine ja PTYSEARCH funktsioon ks RDS teenuse eeliseid on v imalus leida salvestatud kanalite hulgast teatud programm PRY koodide abil Programmi otsimine PTY koodide abil Enne alustamist e PTY otsing on v imalik ainult eelh lestatud jaamade puhul e Otsingu l petamiseksvajutage STOP RI nupule e J rgmiste sammude teostamiseks on ajapiirang Kui seadistamine katkestatakse enne kui olete l petanud siis alustage uuesti punktist 1 e Esmase kaugjuhtimispuldi nuppude vajutamisel veenduge et olete valinud FM jaama esmase kaugjuhtimispuldi abil Bi RDS DISPLAY a PTY PTY SEARCH PTY E L 1 Vajutage FM jaama kuulamise ajal PTY SEARCH nupule 2 Vajutage PTY v i PTY nupule kuni n idikul kuvatakse PTY kood mida otsisite 3 N idik annab paremal n idatud PTY koodid e Vajutage uuesti PTY SEARCH nupule kui eelmises sammus valitud PTY kood veel n idikul kuvatakse e Keskne seade otsib 15 eelh lestatud jaama seast peatub kui leidis Teie poolt valitud jaama ning h lestub sellele jaamale Eesti
121. rus j rgnevalt BD ROM gt gt 1 gt gt gt 2 gt gt gt 3 gt BD RE R kk 4 gt gt 5 gt gt gt 657 DVD RW R M I a2 3 DVD VIDEO lt 1 455 446 7 noc jura 127223 44 1 442 3 e Tavakiirusel taasesitamise j tkamiseks vajutage PLAY gt nupule Y M RKUS m Otsingure iimis heli ei v ljastata m Kui vajutate 4 v i gt gt nupule liiga kiiresti siis v ib seade arvata et hoiate lihtsalt nuppu all See ttu v ib seade reageerida muud moodi seet ttu rge vajutage nuppe j rjest liiga kiiresti Peat kkide vahelej tmine BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R JA Div MKV MP4 e Vajutage taasesitamise ajal SKIP I 1 nupule Kui vajutate SKIP 1 nupule siis liigutakse j rgmisele peat kile Kui vajutate SKIP I nupule siis liigutakse peat ki algusesse Kui vajutate veelkord siis liigutakse eelmise peat ki algusesse Eesti keel 45 hitunktsioonid Aegluubis esitus kaaderhaaval esitus Aegluubis esitus BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R MM DivX MKV MP4 e Vajutage paus II re iimis olles SEARCH gt nupule Kui vajutate SEARCH gt gt nupule siis v hendatakse taasesituse kiirust I 1 8 I 1 4 I 1 2 e avakiirusel taasesitamise j tkamiseks vajutage PLAY nupule GQ M RKUS m Aegluubis esituse ajal heli ei v ljastata Aegluubis esitus ei toimi tagasisuunal Kaaderhaaval esitus BD ROM BD R
122. s mbert tluseks viia rikasutajad peaksid hendust v tma oma varustajaga ja kontrollima ostulepingu t htaegasid ja tingimusi Seda toodet ja selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi raviskamiseks segada muu kommertspr giga
123. seadistused Kui teil on staatiline IP aadress v i automaatne seadistus ei t ta peate seadma v rguseadistuste v rtused k sitsi Et vaadata v rguseadistuste v rtusi enamikes Et alustada oma m ngija v rgu henduse lesseadmist j rgige neid samme 1 Vajutage peamen s Home lt gt nuppe Windowsi arvutites j rgige antud samme et valida Settings seadistused seej rel l 4 vajutage ENTER sisesta nuppu Windows XP 2 Vajutage A Y nuppe et valida Network v rk 1 Tehke paremkl ps v rgu Network ikoonil seej rel vajutage ENTER nuppu mis asub Windowsi t laua paremal all nurgas 3 Vajutage A Y nuppe et valida Network Settings 2 Kl psake h pikmen s status staatus v rguseadistused seej rel vajutage ENTER 3 Kl psake ilmuvas dialoogiaknas Support DEP tugi reale 4 Vajutage A Y nuppe et valida Wired 4 Support real kl psake Details detailid nupule juhtmega Wireless General juhtmevaba Kuvatakse v rguseadistused ldine WPS PBC v i One Foot Connection Wind 7 seej rel vajutage ENTER nuppu El 5 Kui kasutate juhtmega v rku liikuge allpool 1 Kl psake v rgu Network ikoonile mis asub olevale juhtmega v rgu peat kile Kui kasutate Windowsi t laua paremal all nurgas juhtmevaba v rku liikuge juhtmevaba v rgu 2 Kl psake h pikmen s Network and peat kile lehek lgedel
124. sisendallikas nii et see sobiks p hiseadme vastava videov ljundiga HDMI komponent v i komposilt Lisainfo saamiseks teleri video sisendallika valimise kohta vaadake teleri kasutusjuhendit Kui olete p hiseadme kaugjuhtimispuldi seadistanud telekat juhtima vajutage kaugjuhtimispuldil TV SOURCE nupule ja valige teleri v lisallikaks COMPONENT komponent DVD taasesitamise ajal kui nii HDMI kui ka komponentliidesed on hendatud ning valite komponentre iimi resolutsiooniks 1080 p 10801 720p v l 576p 480p siis n itab Display Setup kuva seadistamise men v ljundresolutsiooniks 1080p 10801 720p v i 576p 480p Tegelik resolutsioon on 57614801 MEETOD 2 Komposiitvideo HEA KVALITEET hendage komplekti kuuluv videokaabel p hiseadme tagak ljel oleva VIDEO OUT liidese ja teleri VIDEO IN liidesega amp M RKUS m VIDEOallikas v ljastab alati resolutsiooni 5 6i 480i hoolimata Setup seadistamise men s seadistatud resolutsioonist Vaadake lehek lg 32 m P rast video henduse loomist seadistage teleri video sisendallikas nii et see sobiks p hiseadme vastava videovaljundiga HDMI komponent v i komposiit Lisainfo saamiseks teleri video sisendallika valimise kohta vaadake teleri kasutusjuhendit m Kui olete p hiseadme kaugjuhtimispuldi seadistanud telekat juhtima vajutage kaugjuhtimispuldil TV SOURCE nupule ja valige teleri v lisallikaks VIDEO ETTEVAATUST rge hendage seadet l bi vid
125. st et taasesitada USB andmekandjalt alla laetud multimeediafaile MP3 JPEG DivX jne 1 Likuge peamen sse My Contents Photos Music 2 Kui seade on Stop re iimis siis hendage USB m luseade kodukinos steemi esipaneelil olevasse USB porti My Contents EE uwen NN 0 Connected Device Vajutage ENTER nupule Vajutage A Y gt nuppudele et valida soovitud videod Videos muusikapalad Music v i fotod Photos seej rel vajutage ENTER nupule 5 Video muusikapala v i foto taasesitamise kohta lugege lehek lgedelt 46 55 pp GQ M RKUS m Eemaldage USB m luseade turvaliselt teostades Safely Remove USB riistvara ohutu eemaldamise protseduuri v ltimaks USB m luseadme kahjustamist Vajutage MENU nupule et liikuda peamen sse Home ning valige KOLLANE C nupp ja vajutage ENTER nupule m Kui sisestate USB m luseadmelt failide taasesitamise ajal seadmesse plaadi siis muudetakse seadme re iim automaatselt BD DVD ks Eesti keel 53 70 PIUOOISPIUNJIYOG P hifunktsioonio Kasutades nuppe kaugjuhtimispuldil 1 FM valimiseks vajutage FUNCTION funktsiooni nupule 2 H lestage soovitud jaamale e Eelh lestatud jaam 1 K igepealt peate valima soovitud sageduse Vajutage STOP 1 nupule et valida PRESET ning vajutage seej rel TUNING CH v nupule et valida eelh lestatud jaam e K sitsi h lestamine
126. stamiseks Helitugevuse reguleerimine ja stabiliseerimine Digital Signal Processor Alustamine Kaugjuhtimispuldi patareide sisestamine Patarei suurus AAA amp M RKUS Veenduge et patareide ja poolused oleksid paigutatud vastavalt patareikambri sisemuses toodud diagrammile Arvestusel et kasutate telerit keskmise tavakasutaja tasemel peaksid patareid kestma umbes he aasta Kaugjuhtimispulti saab kasutada kuni umbes 7 meetri kauguselt Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine Selle kaugjuhtimispuldiga saate kontrollida teleri teatud funktsioone Teleri juhtimine kaugjuhtimispuldiga 1 TV re iimile l litumiseks vajutage BD RECEIVER TV nuppu 2 Teleri sissel litamiseks vajutage POWER toite NUPPU 3 Hoides all POWER nuppu sisestage enda teleri margile vastav kood e Kui tabelis on teie teleri margile antud rohkem kui ks kood sisestage ks kood korraga et selgitada v lja milline neist toimib e N ide SAMSUNGI teler Hoides all POWER nuppu kasutage numbrinuppe ja sisestage 00 15 16 17 ja 40 4 Kui teler l litub v lja on seadistamine l petatud e V ite kasutada IV POWER teleri toite VOLUME helitugevuse CHANNEL kanali ja numbrinuppe 0 9 SA M RKUS M ne telerimargi puhul ei pruugi kaugjuhtimispult toimida T tada ei pruugi ka k ik funktsioonid see oleneb teie teleri margist Kui Te ei seadista pulti vastavaks oma teleri margi koodiga
127. sutamine O 1 Taasesituse ajal vajutage Jean kaugjuhtimispuldil TITLE MENU nupule 2 Soovitud valiku tegemiseks vajutage A Y 4 gt nuppudele seej rel vajutage ENTER nupule TITLE MENU S M RKUS m Olenevalt plaadist v ivad men elemendid varieeruda ning see men ei pruugi saadaval olla Plaadimen kuvatakse vaid juhul kui plaadile on salvestatud v hemalt kaks nimetust Pealkirjaloendi taasesitamine O BD RE R 1 Vajutage taasesitamise ajal DISC DECHE MENU v i TITLE MENU nupule 2 Valiku tegemiseks vajutage A V nuppudele et valida pealkirjade loetelust endale sobiv ning vajutage seej rel ENTER nupule TITLE MENU H pikmen kasutamine O BD ROM TITLE MENU 1 Vajutage taasesitamise ajal kaugjuhtimispuldi POPUP nupule 2 Soovitud men elemendi valimiseks vajutage A Y lt gt nuppudele v i vajutage ENTER nupule S M RKUS m Olenevalt plaadist v ivad men elemendid varieeruda ning see men ei pruugi saadaval olla 70 Otsingu ja vahelejatmise funktsiooni kasutamine Taasesitamise ajal v ite kiiresti otsida peat kki v i lugu ning kasutada vahelej tmise funktsiooni et liikuda j rgmisele valikule PIUOOISIAJUNJIUO Soovitud osa otsimine BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R WM e Vajutage taasesitamise ajal SEARCH 4 gt gt nupule Iga kord kui vajutate SEARCH lt gt nupule muutub taasesitamise kii
128. tage P nuppu et liikuda j rgmisele v ljale Samuti saate kasutada teisi noolenuppe et liikuda les alla ja tagasi 9 Sisestage IP aadressi IP Address alamv rgu maski Subnet Mask ja v rguv rava Gateway v rtused 36 Eesti keel 10 Vajutage Y nuppu et liikuda s ttele DNS Mode DNS re iim 11 Vajutage Y nuppu et liikuda esimesele DNS i sisestusv ljale Sisestage numbrid nagu eelnevalt kirjeldatud 12 Vajutage ENTER nuppu et valida OK Kuvatakse v rgustaatuse ekraan M ngija hendub v rku p rast seda kui v rgu hendus on kinnitatud Juhtmevaba v rk Juhtmevaba v rgu seadistamiseks on kolm viisi e Wireless General juhtmevaba ldine e Kasutades WPS i PBC e One Foot Connection Wireless General sisaldab nii automaatse kui k sitsi seadistamise protseduure Juhtmevaba v rgu henduse seadistamine Automaatne Enamikel juhtmevabadel v rkudel on valikuline turvas steem mis vajab seadet mis siseneb v rku et edastada kr pteeritud turvakood mida kutsutakse l bip suks Access v i turvav tmeks security Key Turvav ti p hineb p sufraasil Pass Phrase ning tavaliselt on see s na v i teatud arv t hti ja numbreid mida Teilt k sitakse kui seate les turvalist juhtmevaba v rku Kui kasutate seda juhtmevaba v rgu lesseadmise meetodit ning Teil on oma juhtmevaba v rgu jaoks olemas turvav ti peate sisestama p s
129. tarkvarauuendusi alla laadida kui Te m ngijat ei kasuta seadistamine Seadistamaks funktsiooni Allalaadimine ootere iimis j rgige antud samme 1 Vajutage ootereziimis A Y nuppe et valida Download in Standby Mode allalaadimine ootere iimis seej rel vajutage ENTER sisesta nuppu 2 Valige On sees v i Off v ljas e Off v ljas Kui valite s tte Off teatab m ngija teid h pikteatega kui uus tarkvarauuendus on saadaval On sees Kui valite On laeb m ngija ootere iimis olles automaatselt alla uue tarkvarauuenduse Laadides alla uut tarkvarauuendust k sib m ngija Teie k est kas soovite selle paigaldada kui m ngija sisse l litate Y M RKUS z Kasutamaks funktsiooni Allalaadimine ootere iimis peab teie m ngija olema internetiga hendatud V tke hendust SAMSUNGIGA Pakub kontaktinformatsiooni et saaksite oma m ngija kohta abi paluda Eesti keel 43 OUIUJEJSIPESS 80 P htfunktsioonid Taasesitamine 1 Asetage plaat plaadisahtlisse nii et sildiga pool oleks leval 2 Vajutage PLAY gt nupule Taasesitamisega seotud nupud PLAY Wal Taasesitamise alustamine esita Taasesitamise l petamine e Kui vajutate nupule he korra peatamise koht STOP B salvestatakse m llu l peta e Kui vajutate nupule kaks korda peatamise kohta m llu ei salvestata PAUSE II Taasesitamise ajutine peata peatamine amp
130. technologie Cinavia is een handelsmerk van Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rechten voorbehouden door Verance Reverseengineering of demontage is verboden Bem rkning vedr Cinavia Dette produkt anvender Ginavia teknologi til begr nsning af ikkeautoriseret kopiering af visse kommercielt producerede film og videoer samt deres lydspor N r forbudt anvendelse af en ikke autoriseret kopi detekteres vises en meddelelse og afspilning eller kopiering bliver afbrudt Flere informationer om Cinavia teknologi f s hos Cinavias onlineforbrugerinformationscenter pa http www cinavia com For at f flere informationer om Cinavia pr post kan du sende et postkort med din postadresse til Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dette produkt anvender producentspecifik teknologi under licens fra Verance Corporation og er beskyttet af USA patent 7 369 677 og andre USA og vendensomfattende patenter bade allerede udstedte og under ansogning samt copyright og beskyttelse af handelshemmeligheder for visse dele af s dan teknologi Cinavia er et varemeerke tilhorende Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rettigheder forbeholdes Verance Reverse engineering eller adskillelse er forbudt Cinavia ilmoitus T m tuote k ytt Cinavia tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sek niiden niraitojen l
131. tion lairiba digisisu kaitse on s steem mis on m eldud BD DVD plaadile salvestatud sisu kaitsmiseks kopeerimise eest kui seda edastatakse HDMI kaudu See v imaldab turvalist digitaalset hendust videoallika arvuti DVD jne ja pilti edastava seadme vahel teler projektor jne Sisu kr pteeritakse allikaseadmetes et ebaseaduslike koopiate tegemist ra hoida ETTEVAATUST m Anynet funktsiooni toetatakse ainult siis kui HDMI kaabel on hendatud p hiseadme HDMI OUT HDMI v ljundi liidesega Eesti keel 21 CO pesnpuayn hendused Punane Sinine Roheline MEETOD 1 ME T OUT SPEAKERS OUT FRONT L o O O m mu Pr COMPONENT IN pe Es MEETOD 2 6 SUBWOOFER D R VIDEO IN R AUXIN L VIDEO OUT SPEAKER IMPEDANCE 30 OOO MEETOD 1 Komponentvideo PAREM KVALITEET Kui teie teleril on komponentvideo sisendid siis hendage komponentvideo kaabel ei kuulu komplekti p hiseadme tagak ljel oleva komponentvideo v ljundiga PR PB ja Y ja teleri komponentvideo sisendiga amp M RKUS Saate valida erinevate resolutsioonide nagu 10801 720p 576p 480p ja 576i 480 vahel olenevalt taasesitatava plaadi t bis t Vaadake lehek lg 32 Tegelik resolutsioon v ib Setup seadistamise men seadetest erineda kui hendatud on nii komponent kui ka HDMI kaablid Resolutsioon erineb taasesitatavast plaadist Vaadake lehek lg 32 m P rast video henduse loomist seadistage teleri video
132. tor je chr nen americk m patentom 7 369 677 a al mi patentmi a patentov mi prihl kami V USA a na celom svete pri om niektor aspekty tejto technol gie podliehaj aj ochrane autorsk m pr vom a ochrane obchodn ho tajomstva Cinavia je obchodn zna ka spolo nosti Verance Corporation Autorsk pr va 2004 2010 Verance Corporation Spolo nos Verance si vyhradzuje v etky pr va Sp tn anal za alebo prevod do strojov ho k du s zak zan Obvestilo o tehnologiji Cinavia Ta izdelek uporablja tehnologijo Cinavia za omejitev uporabe nepoobla enih kopij nekaterih komercialno posnetih filmov in videoposnetkov ter njihovih zvo nih posnetkov Kadar naprava zazna uporaba nepoobla ene kopije se bo prikazalo sporo ilo in predvajanje ali kopiranje se bo prekinilo Ve informacij o tehnologiji Cinavia najdete v spletnem informacijskem sredi u za stranke Cinavia na http www cinavia com e elite prejeti dodatne informacije o tehnologiji Cinavia po po ti nam po ljite svoj doma i naslov na Cinavia Consumer Information Centre P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ta izdelek vsebuje lastni ko tehnologijo z licenco dru be Verance Corporation in je za iten z ameri kim patentom 7 369 677 ter drugimi izdanimi ali vlo enimi ameri kimi in svetovnimi patenti kot tudi z zakoni o varstvu pravic in nerazkrivanju poslovnih skrivnosti za dolo ene vidike tak ne tehnologije Cinavia je blagovna znam
133. ufraasi seadistamise protsessi k igus 1 Vajutage AY nuppe et valida Wireless General juhtmevaba ldine Select a network connection type E e H f Set up wireless network by selecting your Wireless Router You may need to enter security key depending Wireless General NE on the setting of the Wireless Router 2 Vajutage ENTER sisesta nuppu Kui see on tehtud kuvatakse nimekiri v imalikest v rkudest seadistamine 3 Vajutage AV nuppe et valida soovitud v rk seej rel vajutage ENTER nuppu Kuvatakse turvalisuse Security ekraan 4 Sisestage turvalisuse ekraanil oma v rgu p sufraas Pass Phrase Sisestage numbrid kasutades oma pulti T he valimiseks vajutage A Y lt gt nuppe et liigutada kursorit seej rel vajutage ENTER nuppu Enter security key 0 entered La IER EN EN rer rr EN EN NI y KSN MEN m NS rt WR gH ul m o IN KSN EN EN KN No EN EN EN EN KE KE LU alh Delete Space Done previous Move Enter Retum Network x M RKUS Peaksite leidma p sufraasi Pass Phrase helt seadistamise ekraanilt mida kasutasite oma ruuteri v i modemi lesseadmiseks 5 Kui k ik on tehtud vajutage ROHELIST B nuppu oma puldil v i vajutage A Y lt gt nuppe et liigutada kursor s nale Done tehtud seej rel vajutage ENTER nuppu Kuvatakse v rgustaatuse ekraan M ngija hendub v rku p rast seda kui v rgu hendus on k
134. ui hendatud on ARC toega teler Digitaalv ljund Seadistage digitaalv ljund s ltuvalt hendatud vastuv tjast e PCM valige kui olete hendanud HDMI toega AV vastuv tja Bitstream unprocessed valige kui olete hendanud HDMI toega AV vastuv tja millel on Dolby TrueHD ja DTS HD Master Audio v imekus Bitstream Re encoded DTS valige kui olete hendanud AV vastuv tja digitaalse optilise sisendi kaudu mis suudab dekodeerida DTS i e Bitstream Re encoded Dolby D valige kui Teil puudub HDMI toega AV vastuv tja kuid Teil on Dolby Digital dekodeerimise v imekusega AV vastuv tja Lisainfo saamiseks vaadake palun digitaalv ljundi valikute tabelit Vaadake lehek lg 38 Blu ray plaatidel v ib olla korraga kolm helivoogu Main Feature Audio esmane heli video peamine heliriba BONUSVIEW audio boonusheli lisaheliriba n iteks re iss ri v i n itleja kommentaarid Navigation Sound Effects navigeerimishelid navigeerimishelisid kuulete m ne men elemendi valimisel Navigeerimishelid on igal Blu ray plaadil erinevad S M RKUS s Aktiveeritakse kui HDMI Audio on sisse l litatud ON z Valige kindlasti ige digitaalv ljund vastasel juhul ei kuule heli v i kostub valju m ra Kui HDMI seade vastuv tja teler ei hildu kokkupakitud formaatidega Dolby digital DTS v ljastatakse helisignaal
135. umer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dette produktet innbefatter proprieteer teknologi p lisens fra Verance Corporation og er beskyttet av amerikansk patent 7 369 677 og andre amerikanske og verdensomfattende patenter og patentsoknader samt beskyttelse av copyright og forretningshemmeligheter for visse aspekter av slik teknologi Cinavia er et varemerke som tilharer Sony Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rettigheter forbeholdt for Verance Omvendt utvikling eller demontering er forbudt Ginavia meddelande Den h r produkten anv nder Cinavia teknik f r att begransa antalet obeh riga kopior pa vissa kommersiellt producerade filmer och videor och deras Ijudspar Om en forbjuden anv ndning av en obeh rig kopia upptacks visas ett meddelande och uppspelningen eller kopieringen avbryts Mer information om Cinavia tekniken erbjuds av Ginavia Online Consumer Information Centre pa adressen http www cinavia com For att beg ra viterligare information om Cinavia via post skicka ett vykort med din adress till Ginavia Consumer Information Centre P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA Den har produkten inforlivar egendomsteknik pa licens fr n Verance Corporation och skyddas av det amerikanska patentet 7 369 677 och andra patent i USA och internationellt och v ntande patent samt upphovsr tt och varum rkesskydd f r vissa delar av s dan teknik Cinavia r ett varum rke som tillh
136. use of unauthorized copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be in interrupted More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http www cinavia com To reguest additional information about Cinavia by mail send a postcard with your mailing address to Cinavia Consumer Information Center P 0 Box 86851 San Diego GA 92138 USA This product incorporates proprietary technology under license from Verance Corporation and is protected by U S Patent 7 369 677 and other U S and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology Ginavia is a trademark of Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation All rights reserved by Verance Reverse engineering or disassembly is prohibited Avis Ginavia Ge produit utilise la technologie Ginavia pour limiter l utilisation de copies ill gales de certains films et vid os disponibles dans le commerce et de leur bande sonore Lorsgu une utilisation illegale ou une reproduction interdite est d tect e un message s affiche et la lecture ou la reproduction s interrompt De plus amples renseignements sur la technologie Cinavia sont disponibles aupres du Centre d information des consommateurs en ligne de Cinavi
137. utada n Selleks et BD Wise funktsioon korralikult t taks seadistage nii seadme kui ka teleri BD Wise men s ttele Dn sees Resolutsioon Komponent ja HDMI videosignaali resolutsiooni valimiseks Numbrid 1080p 10801 720p 576p 480p 576i 480 viitavad videos olevate ridade arvule ja p t histavad vastavalt lerealaotust ja t iskaadrilaotust Auto automaatne kontrollib ja seadistab automaatselt optimaalse resolutsiooni ainult HDMI BD Wise seadistab automaatselt optimaalse resolutsiooni kui on HDMI kaabli kaudu hendatud BD Wise funktsiooniga teleriga BD Wise men element ilmub ainult siis kui BD Wise on seadistatud On sees ainult HDMI 1080p v ljastatakse 1080 realist t iskaadrilaotusega videot ainult HDMI 1080i v ljastatakse 1080 realist lerealaotusega videot 720p v ljastatakse 720 realist t iskaadrilaotusega videot 576p 480p v ljastatakse 480 realist t iskaadrilaotusega videot 5761 480i v ljastatakse 480 realist lerealaotusega videot ainult komponent amp VIDEO Eesti keel 29 OUILUEJSIPESS 80 seadistamine V ljundre iimile vastav resolutsioon e Blu ray plaadi E sisu Digitaalse sisu taasesitamine HDMI hendatud HDMI hendamata or E sisu VIDEO re iim VIDEO re iim Blu ray plaat Digitaalne E sisu Komponent Blu ray plaat Digitaalne Seadistus SISU e Blu ray plaadi T I Maksimaalne Maksima
138. uvattomien kopioiden k ytt Kun luvattoman kopion kielletty k ytt tunnistetaan viesti tulee n kyviin ja toisto tai kopiointi keskeytet n Saat lis tietoja Ginavia tekniikasta Cinavia Online Consumer Information Centre kuluttajakeskuksesta osoitteessa http www cinavia com Voit pyyt lis tietoja Cinaviasta postitse l hett m ll postikortin joka sis lt postiosoitteesi osoitteeseen Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Tassa tuotteessa kaytetaan valmistajien tekniikkaa Verance Corporationin lisenssill K ytt suojaavat USA n patentin 7 369 677 ja muut USA n sek maailmanlaajuiset my nnetyt ja vireill olevat patentit sek tiettyjen tekniikan osien tekij noikeus ja kauppasalaisuussuojat Cinavia on Verance Corporationin tavaramerkki Copyright 2004 2010 Verance Corporation Verance pid tt kaikki oikeudet K ytetyn salaustekniikan purkaminen on kielletty Cinavia merknad Dette produktet bruker Cinavia teknologi for begrense bruken av uautoriserte kopier av enkelte kommersielt produserte filmer videoer og deres lydspor N r det detekteres forbudt bruk av en uautorisert kopi vises en melding og avspillingen eller kopieringen vil bli avbrutt Mer informasjon om Ginavia teknologien finner du hos Cinavias forbrukersenter p http www cinavia com For mer informasjon om Cinavia via regul r post send et postkort med din postadresse til Cinavia Cons
139. w cinavia com Para solicitar informa es adicionais sobre a Ginavia por correio envie um bilhete postal com a sua morada para Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Este produto incorpora tecnologia propriet ria ao abrigo da licenca da Verance Corporation e protegida pela patente americana 7 369 677 e outras patentes dos EUA e de outros pa ses emitidas ou cuja aprovac o esteja pendente bem com direitos de autor e protec o de segredo comercial para determinados aspectos da tecnologia mencionada A Cinavia uma marca comercial da Verance Corporation Direitos de autor 2004 2010 Verance Corporation Todos os direitos reservados pela Verance proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagem Aviso de Cinavia Este producto utiliza tecnolog a Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas pel culas de producci n comercial v deos y sus bandas sonoras Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada aparecer un mensaje y se interrumpir la reproducci n o la copia Informaci n adicional sobre la tecnolog a Cinavia se facilita en el Centro de informaci n al cliente en l nea de Cinavia en http www cinavia com Para solicitar informaci n adicional sobre Cinavia por correo env e una tarjeta con su direcci n postal a Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 EE UU Este producto incorpora tecnolog a de propietario b

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Philips GoGear Flash audio player SA2115  Fiche 1A Textes à annoter Joyce Doucet quitte Sept  IBM Cognos TM1 Clients  AMX TPI-PRO-4 User's Manual  Nous construisons un projet selon nos aspirations Nous nous  Nikon D1 User's Manual  V2/1111 - Bartscher GmbH  Oregon Scientific RMR202A weather station    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file