Home

Samsung ST550 Kasutusjuhend

1. 0 00 74 Eriefekti rakendamine emenneeeneeea 75 S rituse probleemide parandamine 75 Portreefotode redigeerimine 76 Printimisj rjestuse loomine DPOF T7 Failide vaatamine teleris v i HDTV S 78 Failide edastamine arvutisse Windows 80 Andmete edastamine Intelli studio abil 81 Failide edastamine hendades kaamera kui AKSTE kana ERN 83 Kaamera lahti hendamine Windows XP puhul 84 Failide edastamine arvutisse Mac 85 Fotode printimine fotoprinteriga PictBridge 86 Taasesitamine Siin saate tutvuda piltide videote v i h lmemode taasesitamise ning failide haldamise toimingutega Taasesitusre iimi k ivitamine e Faile saab vaadata ka kaamerat vasakule v i paremale aaie kallutades Liikumistuvastus ei pruugi h sti t tada kui hoiate Taasesitusre iimi abil saate vaadata teie kaamerasse salvestatud e kaamerat maapinnaga paralleelselt pilte ning esitada videoid ja h lmemosid 1 Vajutage nuppu L e Ekraanil kuvatakse viimati tehtud pilt v i videoklipp e Kui kaamera on v lja l litatud l litub see sisse 2 L bi failide liikumiseks t mmake vasakus v i paremas suunas horisontaalne joon e Eelmise faili vaatamiseks valige lt Failide kiiresti vaatamiseks hoidke seda all e J rgmise faili
2. T p 100 0001 m gt m v Kuup ev V rv N dal Lemmik Esivaade r ai ae aE EE T p V imaldab vaadata faile t bi j rgi A V imaldab vaadata faile salvestamise kuup eva Kuup ev j rgi V rv V imaldab vaadata faile pildil domineeriva v rvi j rgi V imaldab vaadata faile salvestamise n dalap eva j rgi Lemmik V imaldab vaadata lemmikfaile N dal V imaldab vaadata faile ratuntud n gude ja Esivaade mikn gude j rgi kuni 20 inimest Kaameral v ib Nutika albumi avamine v i kategooria muutmine ja failide mberkorraldamine natuke aega v tta 2 Valige kuup ev faili t p n dalap ev v rv v i n gu e Kuup evade failit pide v rvide ja n gude vahel liikumiseks v ite puudutada ja hoida all ka nuppu v i 9 3 L bi failide kerimiseks valige v i gt 4 Tavavaatesse naasmiseks valige EB S P rast sellise kategooria v i men valimist kus kuvatakse pisipilte nt mitme faili kustutamine v i valitud failide kaitsmine kuvab kaamera k ik failid kategooria j rgi sordituna v i ainult need mis kategooriavalikule vastavad Taasesitus redigeerimine 695 Taasesitamine Failide vaatamine pisipiltidena Failide kaitsmine See funktsioon v imaldab vaadata failide pisipilte Faile on v imalik kogemata kustutamise eest kaitsta heksa v i kuueteistk mne pisipildi kuvamiseks sM l kake taasesitusre iimis nuppu Suurendus vasakule Faili
3. V ljas videoklipp salvestatakse ilma helita e 00 00 10 a Sees videoklipp salvestatakse heliga Suurendamise 9 n ajal on heli salvestamise katkestatud Lisafunktsioonid 37 Ha lmemode salvestamine 6 sw Siin on teavet selle kohta kuidas salvestada h lmemosid mida saate igal ajal taasesitada H lmemo abil saate fotole lisada l hikese meenutuse pildistamisoludest Parima helikvaliteedi saate kui salvestate kaamerast 40 cm kaugusel H lmemo salvestamine 1 Valige pildistusre iimis d gt gt gt 2 Salvestamiseks vajutage nuppu Katik e Peatamiseks valige 1 ja j tkamiseks 09 e Ekraani laosas kuvatakse saadavalolev salvestusaeg e Saate salvestada kuni 10 tunni pikkuseid h lmemosid 3 L petamiseks vajutage nuppu Katik 4 Valige pildistusre iimi l litumiseks H lmemo lisamine pildile 1 Valige pildistusre iimis a gt gt gt gt 4 w 2 Joondage kaadris olev objekt ja pildistage e H lmemo salvestamist alustatakse kohe p rast pildi tegemist 3 Salvestage l hike h lmemo maksimaalselt 10 sekundit e H lmemo salvestamise l petamiseks vajutage nuppu Katik Lisafunktsioonid 38 Pildistusvalikud Siin on teavet pildistusre iimis seadistatavate valikute kohta Eraldusv ime ja kvaliteedi valimine 40 Ereduse ja v rvi reguleerimine 93 Eraldusv ime valimine lt en 40 S rituse
4. e aQ Goma a E Fene v SEI Favorite Desktop ja 2009 07 01 P All Contents Bc S Documents and Settings S Administrator S My Documents ka vr aay 4 KS AT KP a pn E sam 0397 3PG EE sam 0398 3PG EE sam 0399 3PG EE sam 0400 3PG 2009 07 02 13 Device Storage 3 lafi Samsung Camera a E DCIM 100PHOTO EE sam 0207 376 EE sam 0208 PG s i EE sam 0209 3pG EE sam 0210 3PG amp sesten 4 lm e A 10 Taasesitus redigeerimine 82 sgeEEEEEESOSe SEP Men de avamine Valitud kaustas asuvate failide kuvamine Redigeerimisre iimi muutmine Jagamisre iimile l litumine Saate faile veebisaitidele nt Flickr v i YouTube les laadida Loendis asuvate pisipiltide suurendamine v i v hendamine Failit bi v i kategooria valimine Valitud kausta failide vaatamine arvutis Failide kopeerimine arvutisse Valitud kausta failide vaatamine kaameras Fotode vaatamine slaidiseansina videote esitamine Uute failide kopeerimine arvutisse Kaustade sirvimine hendatud seadmes Arvuti kaustade valimine Kaustade sirvimine arvutis Failide edastamine hendades kaamera kui irdketta Kaamera saab arvutiga hendada irdkettana 1 Valige pildistus v i taasesitusre iimis MENU gt 3 2 Valige 29 kaks korda gt PC tarkvara gt V ljas 2 hendage kaamera ja arvuti USB kaabli abil Sisestage kaamerasse
5. 1 Valige taasesitusre iimis MENU 2 Valige W gt DPOF gt Vali e K igi failide printimiseks valige K iki ja j tkake 5 toiminguga 3 Valige prinditavad fotod e K igi failide valimiseks valige Xu e Oma valiku t histamiseks valige Oz 4 Valige OK 5 Seadistage DPOF i valikud E 100 0001 nf V imaldab kas fotod prinditakse pisipiltidena O EH Fotode pisipiltidena printimiseks valige EER fa V imaldab m rata prindiformaadi 6 Valige koopiate arvu m ramiseks A v i W Valige OK Kui m ratlete prindiformaadi saate fotosid printida ainult vorminguga DPOF 1 1 hilduvate printeritega Taasesitus redigeerimine 77 Failide vaatamine teleris v i HDTV s Fotosid ja videoid saab taasesitada ka hendades kaamera A V kaabli abil teleriga 1 Valige pildistus v i taasesitusre iimis MENU gt 8 Kasutage fotode vaatamiseks v i videote esitamiseks kaamera puuteekraani 2 Valige W kaks korda gt Videov ljund e Puuteekraan toimib teleriekraani juhtseadmena Leidke 3 Valige videosignaali v ljund mis vastab teie riigile v i valli midA SIGA SASMMIE AS EOOD JA puudotage 5 kaameraekraanil kohta kus see valik asub Kui teleriekraanil piirkonnale Ik 92 ilmub valiku juures kursor valige kaameraekraanil OH 4 L litage kaamera ja teler v lja 4 e M nedes telerites v ib esineda digitaalset m ra v i ei kuvata m nesid piltide osasid e S ltuvalt teleri seadistustest ei pr
6. Siit saate teada kuidas esik lje ekraani ja puuteekraani p his tteid oma eelistustele vastavaks muuta Esik lje ekraani seadistamine Esik lje ekraani saab seadistada pildistusvalikuid nt makrofoto v i v lgu valikud kuvama Samuti saate pildistatavat paluda foto jaoks poseerima 1 Valige pildistusre iimis 54 gt Eesmine kuva 2 Tehke valik s FJa on loa V ljas desaktiveerib katiku v i funktsiooniteabe kuvamise CI Sees aktiveerib esik lje ekraani Fn Funktsiooniteave kuvab v lgu ja makrofoto valikud Katikuteave v imaldab pildistatavale pilte kuvada mis teavitaksid teda poseerimisest Selleks vajutage nupp Katik pooleldi alla k P hifunktsioonid 22 Kui valite esik lje ekraani aktiveerimiseks Sees lukustatakse automaatselt puuteekraan Lukustuse eemaldamiseks puudutage ja hoidke all Om kuni aktiveeritakse 89 P rast kaamera v ljal litamist ei m leta kaamera enam teie s tet Kaamera sissel litamisel m rake esik lje ekraani valikud Kui kaamera tabab tugev l k v ib esik lje ekraan sisse v i v lja l lituda Esik lje ekraan pole re iimides 88 ja t ning kaamera ja teleri hendamisel saadaval Esik lje ekraani v i taimeri valikute m ramisel j b esik lje ekraan aktiivseks P rast esik lje ekraani koputamist v i esik lje ekraani v i taimeri valikute m ramist kuup eva ja kellaaega ei kuvata Esik lje ekraan on kasulik pildi
7. 4 Sisseehitatud m lu saab kasutada ajutise m luseadmena kui m lukaarti pole sisestatud P hifunktsioonid 16 Aku laadimine ja kaamera sissel litamine Aku laadimine Kaamera sissel litamine Veenduge et aku oleks enne fotoaparaadi kasutamist laetud Kaamera sisse v i v ljal litamiseks vajutage nuppu POWER hendage USB kaabel AC adapteriga ja sisestage seej rel kaabli e Kaamera esmakordsel sissel litamisel kuvatakse n idikutulega ots kaamerasse algseadistuskuva Ik 18 Kaamera sissel litamine taasesitusre iimis Vajutage nuppu P Kaamera l litub sisse ja l heb kohe taasesitusre iimi N idikutuli e Punane laadimine e Roheline t ielikult laetud Kaamera helide vaigistamiseks vajutage ja hoidke all nuppu RJ P hifunktsioonid 17 Algseadistamine Algseadistuskuva kuvatakse selleks et saaksite kaamera p his tted konfigureerida 1 Valige Language 5 Valige Date 8 Time Kuup ja kell 15 6 M rake kuup ev ja kellaaeg valige kuup evavorming ja Z 9 valige DK Language SZH Date amp Time Fran ais Date amp Time Time Zone Deutsch 2009 07 01 10 00 Am Espa ol ay 2 Valige keel OFF 3 Valige Time Zone Ajav nd A Valige ajav nd ja seejarel valige ON Valige pildistusre iimi l litumiseks OH e Suveajale lemineku m ramiseks valige Time Zone Londo
8. Kirjeldus V ljas e V lku ei kasutata e Kaamera v risemise hoiatust IW ei kuvata v hese valgusega pildistamisel Automaatne kaamera valib tuvastatud stseeni jaoks re iimis 8 ige v lgus tte Automaatne v lku kasutatakse automaatselt kui objekt v i taust on tume Punasilmsus e V lku kasutatakse siis kui objekt v i taust on tume e Kaamera v hendab punasilmsust ISO kiiruse reguleerimine 6 Sundv lk ISO kiirus on filmi valgustundlikkuse m t vastavalt 72 e V lk k ivitub alati rahvusvahelise standardiseerimisorganisatsiooni ISO e Valguse intensiivsust reguleeritakse automaatselt definitsioonile Mida suurema ISO kiiruse valite seda tundlikum on kaamera valgusele Suurema ISO kiirusega saate parema pildi Aeglane s nk v lku kasutamata e Kasutatakse v lku ja katik j b kauemaks avatuks 45 e Kasutage seda valikut kui soovite tabada 1 Valige pildistusre iimis 4 C mbritsevat valgust ja taustal olevaid ksikasju n htavamaks muuta 2 Tehke valik e Uduste piltide v ltimiseks kasutage statiivi e Valige fi et kasutada sobivat ISO kiirust vastavalt objekti ja Punas parandus valgustuse heledusele j e V lku kasutatakse siis kui objekt v i taust on tume 3 k e Kaamera kasutab punasilmsuse parandamiseks k t tarkvaraanal si aasaegset tarkvaraanal s Auf ihs ine Valikud erinevad s ltuvalt pildistusre iimist a Kahe v lgu vahele j b paus rge li
9. Taasesitus redigeerimine 67 Pr gikasti kasutamine Kui aktiveerite pr gikasti saadetakse teie kustutatud failid l pliku kustutamise asemel pr gikasti See rakendub ainult ksikutele failidele v i valitud failidele kui valite k igi failide kustutamise ei saadeta neid pr gikasti Pr gikasti aktiveerimiseks tehke j rgmist 1 Valige taasesitusre iimis MENU 2 Valige Pr gikast gt Sees Pr gikastist failide taastamiseks tehke j rgmist 1 Valige taasesitusre iimis MENU 2 Valige Pr gikast Taasta e See funktsioon ei t ta videoklippide ja h lmemode puhul e Kasutades pr gikasti funktsiooni v ib failide kustutamine kauem aega v tta e Kui vormindate sisem lu kustutatakse k ik pr gikasti kaustas olevad failid e Pr gikasti mahub kuni 10 MB jagu faile Kui letate 10 MB piiri k sib kaamera kas soovite pr gikasti t hjendada Pr gikasti t hjendamiseks valige Jah v i ainult praeguse faili kustutamiseks Ei Failide kopeerimine m lukaardile Faile saab kopeerida sisem lust m lukaardile 1 Valige taasesitusre iimis MENU 2 Valige W gt Kopeeri kaardile 3 Valige failide kopeerimiseks Jah Fotode vaatamine Fotot saab vaadata muutes puudutusega selle suunda suurendades m nd foto piirkonda v i vaadates fotosid slaidiseansina Foto p ramine puudutusega Foto 90 p ramiseks lohistage faili vaatamise ajal s rme nagu alloleval pildil n idatud 100 0001 m 40
10. taks korralikult kasutage kaamerat m dukatel temperatuuridel Foto on liiga tume Teler ei kuva fotosid M lukaart ei ole l htestatud Vormindage m lukaart Ik 91 Kui muudate faili nime ei pruugi kaamera faili taasesitada faili nimi peab vastama Arvuti ei tuvasta DCF standardile Sellisel juhul kasutage kaamerat taasesitamiseks arvutit e Veenduge et seadistatud fookuse valik on l hiv tte tegemiseks sobilik Ik 46 Arvuti katkestab e Veenduge et objekt on v lgu m jualas kaamera henduse Ik 102 failide edastamise ajal e Veenduge et objektiiv on puhas Kui ei ole puhastage see Ik 95 Vale valge tasakaal v ib p hjustada ebarealistliku v rvi Valige ige valge tasakaalu valik mis sobib valgusallikaga Ik 56 e Foto on les ritatud Reguleerige s rituse v rtust Ik 53 e L litage v lk v lja Ik 44 Lisad 100 Foto on alas ritatud Reguleerige s rituse v rtust Ik 53 L litage v lk sisse Ik 44 ISO kiiruse reguleerimine Ik 45 Veenduge et kaamera on A V kaabli abil v lismonitoriga igesti hendatud Veenduge et teie m lukaardil on pilte Veenduge et USB kaabel on igesti hendatud Veenduge et kaamera on sisse l litatud Veenduge et kasutate toetatud operatsioonis steemi Failide edastust v ib h irida staatiline elekter hendage USB kaabel lahti ja hendage uuesti Kaamera ei esita videoid Intelli studio ei t ta korralikult Vid
11. EJ ce 4 Valige DE Olenevalt valitud foto stiilist ei pea te n otuvastust v i pildi reguleerimisvalikuid seadistama Pildistusvalikud 59 Piltide t iustamine Piltide reguleerimine 6 koniastsuse va Kris Reguleerige piltide teravust k llastust ja kontrastsust i V hendab v rvi ja eredust 1 Valige pildistusre iimis gt gt kaks korda gt M Suurendabv rvijaeredut e O Teravus V hendab k llastust e CO Kontrast e amp K llastus Suurendab k llastust 3 Valige m ratud elemendi reguleerimiseks v rtus Valige 0 kui te ei soovi htki efekti rakendada printimise puhul Teravuse valik Pehmendab piltide servi sobilik piltide redigeerimisel arvutis Teravdab servi et parandada piltide kirkust See v ib suurendada ka m ra piltidel Pildistusvalikud 60 Taasesitus redigeerimine Siin on teavet selle kohta kuidas taasesitada pilte videoklippe v i h lmemosid ning redigeerida pilte ja videoklippe Samuti saate tutvuda sellega kuidas hendada kaamerat arvuti fotoprinteri teleri v i HDTV ga Taasesitamine a 62 Taasesitusre iimi k ivitamine 62 Fotode vaatamine 68 Videoklipi esitamine e 70 H lmeme eskamine n A Foto redigeeimine A 73 Foo poora e E A 73 Fotode suurusemiu lminera 73 V rvi redigeeimine A 74 RGB tooni ise m ramine
12. H almeme sa lvestamine 38 H lmemolisaminepiidlee e 38 Pildistusre iimid Pildistades v i videoid salvestades saate vastavalt olukorrale parima pildistusre iimi valida Nutika automaatse re iimi kasutamine Selles re iimis valib kaamera tuvastatud stseenit bi p hjal automaatselt sobivad kaameraseaded Sellest on kasu kui te ei tea erinevatele stseenidele sobivaid kaameras tteid 1 Valige pildistusre iimis 3 gt 68 mi 2 Joondage kaadris olev objekt e Kaamera valib automaatselt stseeni Ekraani vasakus lanurgas kuvatakse vastava re iimi ikoon SMART lor lg 74 m 5 D B Kuvatakse maastike pildistamisel Kuvatakse ereda taustaga fotode tegemisel Kuvatakse iste maastike pildistamisel See on saadaval vaid siis kui v lk on v lja l litatud Lisafunktsioonid 30 B KS 5 Gi 7 J 2 BBARGAGEABEO Kuvatakse iste portreefotode tegemisel Kuvatakse tagavalgusega maastikufotode tegemisel Kuvatakse tagavalgusega portreefotode tegemisel Kuvatakse portreefotode tegemisel Kuvatakse objektidest l hiv tete tegemisel Kuvatakse tekstist l hiv tete tegemisel Kuvatakse p ikeseloojangu pildistamisel Kuvatakse selge taeva pildistamisel Kuvatakse metsamaastike pildistamisel Kuvatakse v rvilistest objektidest l hiv tete tegemisel Kuvatakse inimestest l hiv tete tegemisel Kuvatakse kui nii kaamera kui ka pildistatav on m nda aega stabii
13. P ikeseloojang Koit Tagavalgus Ilutulestik Rand ja lumi Kaadri juhik Iluv te Pildistamine ksik Pidev Liikuva obj lesv te AEB Taimer 10 s 2 s Topelt Liikumistaimer Vorming H 264 maksimaalne salvestusaeg 20 min Suurus 1280 X 720 HA 30 kdr sek 15 kdr sek 1280 X 720 30 kdr sek 15 kdr sek 640 X 480 30 kdr sek 15 kdr sek 320 X 240 60 kdr sek 30 kdr sek 15 kdr sek Kaadrikiirus 60 kdr sek 30 kdr sek 15 kdr sek e Efekt Foto Stiili Valija Valge Tasakaal H l V ljas Sees suurenduse funktsiooni kasutades heli vaigistatakse Video redigeerimine manustatud paus salvestamise ajal staatilise pildi tegemine ajaline k rpimine Taasesitamine ksikpilt pisipildid muusika ja efektidega mitme slaidi esitlus filmiklipp Nutikas album Nutika albumi kategooria T p Kuup ev V rv N dal Esivaade Lemmik T p Suuruse muutmine P ramine Foto Stiili Valija Redigeerimine Kujutise korrigeerimine Eriefekt N oefekt e Foto Stiili Valija Normaalne Pehme Elav Mets Retro K lm Rahulik Klassikaline Negatiiv Kasutaja RGB v rvis steem e Kujutise korrigeerimine ACB Eredus Kontrast K llastus e Eriefekt V rvifilter Elegantne Lisa m ra e N oefekt N o viimistlus Punas parandus Lumi Mosaiik Esilet stmine Efekt Heli salvestamine e Heli salvestamine max 10 tundi e Staatilise pildi h lmemo max 10 s M lu e Sisem lu umbes 55
14. V ljas Haptiline ja heliline K iki pi ptiline j ES 1 EI Katiku heli 1 K ivitusheli V ljas l l 4 Valige eelmisele ekraanile naasmiseks ES 2 o d Heli s tted v imaldab seadistada kaamera eri helisid ja helitugevust Ik 90 1 Ekraani s tted v imaldab muuta ekraani s tteid nt keel ja eredus Ik 90 Kaamera s tted v imaldab muuta kaamera s steemi OA s tteid nt m luvorming faili vaikenimi ja USB re iim Ik 91 Lisad 89 Heli s tted Helitugevus Haptiline tugevus Haptiline ja heliline Katiku heli K ivitusheli AF heli Vaikes te V imaldab reguleerida mis tahes heli tugevust V ljas Vaikne Keskmine Vali V imaldab valida vibratsiooni taseme ekraani puudutamisel Vaikne Keskmine Vali Madalatel temperatuuridel v ib vibratsioonitase tunduda madalam kui tegelik s te See ei ole talitlush ire V imaldab valida kas kaamera ekraani puudutamisel vibreerib v i teeb h lt V ljas Haptiline Heli K iki V imaldab valida katikunupu vajutamisel kostuva heli V ljas 1 2 3 V imaldab valida kaamera sissel litamisel kostuva heli V ljas 1 2 3 V imaldab m rata kas katikunuppu pooleldi alla vajutamisel kostub heli V ljas Sees Ekraani s tted Language Funktsioonide kirjeldus Alguspilt Ruudujoon Ekraani eredus Lisad 90 Vaikes te V imaldab valida ekraanil kuvatava teksti keele V imaldab
15. gm Sees ACB on sees kire V ljas ACB on v ljas 4 e ACB funktsioon on re iimis 3 alati sees e See funktsioon ei ole saadaval kui kasutate funktsioone Pidev Liikuva obj lesv te v i AEB Ilma ACB ta Koos ACB ga 1 Valige pildistusre iimis 48 gt gt gt ihre 2 Tehke valik Pildistusvalikud 54 Ereduse ja v rvi reguleerimine M tmise valiku muutmine pa van dus M tmise re iim viitab viisile kuidas kaamera m dab valguse Punkt hulka Piltide eredus ja valgustus erineb s ltuvalt valitud m tmise e Teie kaamera m dab ainult kaadri keskel oleva re iimist valguse intensiivsust A al aa li e Kui objekt pole stseeni keskel v ib teie foto j da 1 Valige pildistusre iimis 4 gt gt gt i au Re iimis a valige d gt e Sobib tagavalgusega objektile 2 Tehke valik Keskel e Teie kaamera arvestab kogu kaadri keskmise 2 valgustatuse nii et r hk on asetatud keskele e Sobib piltidele kus objektid on kaadri keskel Mitu e Teie kaamera jagab stseeni mitmeks piirkonnaks ning seej rel m dab iga piirkonna valguse intensiivsust e See sobib tavalistele piltidele Pildistusvalikud 55 Valgusallika valimine valge tasakaal 6 amp Pildi v rv s ltub valgusallika t bist ja kvaliteedist Kui soovite et pildi v rv oleks tegelikkusel hedane valige sobivad valgustusolud valge tasakaalu kalibreerimiseks n iteks Automaatne VT P evava
16. Automaatne fookus DIS Digitaalne pildistabilisaator DPOF Digitaalne tr kij rjekorra vorming EV S riarv OIS Optiline pildistabilisaator WB Valge tasakaal Selles kasutusjuhendis kasutatud v ljendid Katiku vajutamine e Vajutage nupp Katik pooleldi alla vajutage katikunupp pooleldi alla e Vajutage nuppu Katik vajutage katikunupp t iesti alla Vajutage nupp Katik Vajutage nuppu Katik pooleldi alla Objekt taust ja kompositsioon e Objekt stseenis olev p hiobjekt n iteks inimene loom v i elutu objekt e Taust objekti mbritsevad esemed e Kompositsioon objekti ja tausta kombinatsioon Objekt Kompositsioon Taust S ritus eredus Valguse hulk mis siseneb teie kaamerasse m rab s rituse S ritust saate m ta katiku kiirusega ava v rtusega ja ISO kiirusega S rituse muutmisega l hevad fotod tumedamaks v i heledamaks Normaalne s ritus les ritatud liiga ere Levinumad k simused Siit leiate vastused m nedele levinumatele k simustele Probleeme aitavad lahendada pildistamise valikud D N M k vl Pildistatava silmad on punased Piltidel on tolmut pid Fotod on udused Fotod on sel pildistamisel udused Objektid on tagavalguse t ttu liiga tumedad Selle p hjuseks on kaamera v lgu peegeldus e Seadke v lgu valik v rtusele O Punasilmsus v i Punas parandus Ik 44 e Kui pilt on
17. Katik pooleldi alla ja reguleerige fookust Fookus ja s ritus reguleeritakse automaatselt ga E E Fookuse raam AF e Vajutage pildistamiseks ci gt menul roheline m 3 1 m m z Ava laius ja s riaeg seadistatakse automaatselt Ra nuppu Katik kui see on e Muutke kaadrit ja vajutage uuesti nupp Katik pooleldi alla kui see on punane e Kaamera v risemise v hendamine e Kaamera v risemise optiliseks v hendamiseks seadistage optilise pildistabilisaatori valik Ik 26 e Kaamera v risemise nii optiliseks kui ka digitaalseks v hendamiseks valige re iim W Ik 35 kui kuvatakse Wy 1 in gt 10 F3 5 1 30s N ka ki AF a Kaamera v risemine 3 IEX A menu Kui pildistate pimedas hoiduge seadistamast v lgu valikuks Aeglane s nk v i V ljas Ava j b pikemaks ajaks lahti ja kaamera hoidmine paigal v ib olla raskem e Kasutage statiivi v i seadistage v lgu valikuks Sundv lk Ik 44 e Seadistage ISO kiiruse valikud Ik 45 P hifunktsioonid 27 e Objekti fookusest v ljaj mise rahoidmine Objekti v ib olla raske fokuseerida j rgmistel juhtudel kui objekti ja tausta vahel on liiga v ike kontrastsus pildistatav kannab taustaga sarnast v rvi riideid kui objekti taga olev valgusallikas on liiga hele kui objekt l igib kui objektil on horisontaalsed mustrid n iteks ribakardinad kui objekt ei ole pai
18. MB el e V lism lu valikuline Magda microSD kaart kuni 4 GB garanteeritud Sisem lu maht ei pruugi nende n itajatega kattuda e Foto JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Failivorming e Video H 264 MPEG 4 AVC e Heli AAC Lisad 103 Pildi suurus Liides Digitaalne v ljundpesa Heliv ljund Videov ljund Alalisvoolu sisendpesa 1GB microSDM literav Terav Normaalne Icm 4000 X 3000 145 281 399 3984 X 2656 166 310 436 3840X2160 200 363 522 Am 3264X2448 209 357 531 Sm 2560X1920 339 630 860 Jm 2048X1536 526 885 1198 1920X1080 873 1455 1909 Im 1024X768 1697 2037 2350 Need n itajad on m detud Samsungi standardtingimustes ning v ivad pildistustingimustest ja kaamera s tetest s ltuvalt erineda USB 2 0 Mono sisemine k lar stereo mikrofon e AV NTSC PAL valitav e HDMI 1 2 NTSC PAL valitav 34 kontaktiline 4 2 V Vooluallikas Taaslaetav aku Liitiumioonaku SLB 07 SLB 07A Vooluallikas v ib piirkonnast s ltuvalt erineda M tmed L x K x S 99 8 x 59 8 x 18 6 mm Kaal 165 7 g ilma aku ja m lukaardita T keskkonna temperatuur 0 40 C T keskkonna suhteline niiskus 5 85 Tarkvara Intelli studio Tehnilisi n itajaid v idakse ette teatamata muuta Lisad 104 ige viis toote kasutuselt k rvaldamiseks elektriliste ja elektrooniliste seadmete j tmed AF Selline t histus tootel v i selle tarvikutel v i dokumentidel n itab et
19. e Olenevalt n otuvastuse valikust ei pruugi taimer v i m ned selle valikud saadaval olla Pildistusvalikud 42 5 Poseerige pildi jaoks kuni AF sihiku valgustus taimeri A CO MN a A Si tuli vilgub Valige pildistusre iimis Roe gt e AF sihiku valgustus taimeri tuli l petab vilkumise vahetult Vajutage nuppu Katik enne seda kui kaamera automaatselt pildistab Seiske 6 sekundi jooksul p rast nupu Katik vajutamist J E kaamerast kuni 3 m kaugusele Taimeri aktiveerimiseks liigutage n iteks lehvitage k si L e Kui kaamera teid tuvastab hakkab AF sihiku valgustus taimeri tuli kiiresti vilkuma J J L l 4 Liikumistaimer ei pruugi t tada j rgmistel juhtudel e kuite olete kaamerast kaugemal kui 3 meetrit e kui teie liigutused pole piisavalt m rgatavad e kuion liiga palju valgust v i tagavalgust Liikumistaimeri tuvastusulatus Pildistusvalikud 43 Pildistamine pimedas Siin on teavet selle kohta kuidas pildistada sel v i v hese valgusega kohas Punasilmsuse v ltimine 6 6 sun V lgu kasutamine BG 6 sint Kui pildistate inimest pimedas v lguga v ib tema silmadest paista Kasutage v lku pimedas pildistamisel v i siis kui vajate oma punane peegeldus Selle v ltimiseks valige Punasilmsus v i fotodele rohkem valgust Punas parandus 1 Valige pildistusre iimis 4 2 Tehke valik ee lt Pildistusvalikud 44
20. i eemaldamisel l litage kaamera v lja e rge painutage m lukaarte rge laske neil maha kukkuda raskelt p rutada saada v i suure surve alla sattuda e rge kasutage m lukaarte mis on vormindatud teistes kaamerates v i arvutis Vormindage m lukaart oma kaameraga mber e rge kasutage kunagi kahjustatud laadijat akut v i m lukaarti Kasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud lisatarvikuid Kasutades mitte hilduvaid lisatarvikuid v ite kahjustada oma kaamerat p hjustada vigastusi v i oma garantii kehtetuks muuta Kaitske kaamera objektiivi e rge laske otsesel p ikesevalgusel objektiivile paista kuna see v ib muuta pildisensori laiguliseks v i seda kahjustada e Kaitske objektiivi s rmej lgede ja kriimustuste eest Puhastage objektiivi pehme ja puhta objektiivilapiga K A 4 LEINO EEE Lubage oma kaamerat hooldada ainult kvalifitseeritud personalil rge laske kaamerat hooldada kvalifitseerimata personalil ega proovige seda ise hooldada K ik kahjustused mis on tekkinud kvalifitseerimata hoolduse tagaj rjel ei kuulu garantii alla Tagage maksimaalne aku ja laadija eluiga e Akude lelaadimine v ib aku eluiga l hendada Kui laadimine on l petatud hendage kaabel kaamera k ljest lahti e Kui akud pole kasutuses t hjenevad need aja jooksul ja enne kasutamist peab neid uuesti laadima e Eraldage laadija vooluv rgust kui seda ei kasutata e Kasutage akusid ainult etten htud
21. imaldab m rata kas printimisel n idatakse fotodel kuup eva ja kellaaega V ljas Kuup ev Kuup ja kell e Kuup ev ja kellaaeg kuvatakse kollaselt foto paremas alumises nurgas e M ned printerimudelid ei pruugi kuup eva ja kellaaega printida e Kui valite re iimis SCENE valiku B siis kuup eva ja kellaaega ei kuvata V imaldab seadistada kaamera automaatselt v lja l lituma kui te seda ei kasuta V ljas 1 min 3 min 5 min 10 min e P rast aku vahetamist teie s tted ei muutu e Kaamera ei l litu automaatselt v lja j rgmistel juhtudel see hendatakse arvuti v i printeriga esitate slaidiseanssi v i videoklippe salvestate h lmemo V imaldab seadistada abivalguse et pimedas paremini fokuseerida V ljas Sees Lisad 92 Vaikes te V imaldab seadistada kaamera juhtimise teleri kaugjuhtimispuldiga kui see on hendatud Samsung HDTV ga mis toetab profiili Anynet CEC e V ljas failide vaatamine ilma HDTV kaugjuhtimispuldi abita e Sees kaamera juhtimine HDTV kaugjuhtimispuldiga V imaldab failide taasesitamisel HDTV s koos HDMI adapteri ja kaabliga valida fotode eraldusv ime NTSC 1080i 720p 480p PAL 1080i 720p 576p e Kui HDTV valitud eraldusv imet ei toeta valib HDTV automaatselt j rgmise madalama eraldusv ime e Kui valite 480p v i 576p pole taasesituse men d ja Nutikas album teleriga hendamisel saadaval V imaldab seadistada videov ljund
22. iuslikkuste peitmiseks valige s gt 24 gt valik Soovi korral saate pildistada inimesi valikutega mis peidavad n o e Enamate ebat iuslikkuste peitmiseks valige k rgem s te ebat iuslikkused 1 Valige pildistusre iimis 3 gt SCENE gt 8 2 Pildistatava nahatooni heledamaks muutmiseks ainult n gu valige 4 gt gt valik e Nahatooni heledamaks muutmiseks valige k rgem s te 4 Joondage kaadris objekt ja vajutage fokuseerimiseks nupp Katik pooleldi alla CA 5 Pildistamiseks vajutage nuppu Katik Fookuskaugus on seatud v rtusele Automaatmakro Lisafunktsioonid 32 Kaadrijuhiku kasutamine Kui soovite et keegi teine teist pilti teeks saate kaadrijuhiku abil stseeni luua Kaadrijuhik aitab pildistajal teist pilti teha kuvades eelnevalt loodud stseeni osa 1 Valige pildistusre iimis 3 gt SCENE gt 8 2 Joondage kaadris objekt ja vajutage nuppu Katik e Kaadrist vasakul ja paremal kuvatakse l bipaistvad juhikud vaal 1 in gt 0000 T hista kaader Back 3 Paluge teisel inimesel pilt teha e Pildi tegija peab objekti kaadris juhikute abil joondama ja seej rel pildistamiseks nuppu Katik vajutama 4 Juhikute t histamiseks valige Re iimi Lapsed kasutamine Selles re iimis saate laste t helepanu kaamerale t mmata n idates neile esik lje ekraanil l hikest animatsiooni 1 Valige pildistusre iimis 3 gt ENE gt 8 e Esitatakse an
23. neid veebisaitidele les laadida Intelli studio n uded Keskseade Muutm lu Operatsioonis steem K vaketta maht Muud 4 e Intelli studio ei pruugi m nedes arvutites korralikult t tada isegi kui arvuti vastab n uetele Intel Pentium 4 3 2 GHz v i k rgem AMD Kui teie arvuti n uetele ei vasta v ib videote esitamisel t rkeid olla Athlon 64FX 2 6 GHz v i k v i videote redigeerimine kauem aega v tta ea i E ek e Enne programmi kasutamist tuleb installida DirectX 9 0c v i uuem Minimaalselt 512 MB muutm lu e Kaamera hendamiseks irdkettana tuleb kasutada 1 GB v i rohkem on Soovituslik operatsioonis steemi Windows 2000 XP Vista v i Mac OS 10 3 v i Windows XP SP2 Vista a 250 MB v i rohkem 1 GB v i rohkem on soovituslik Kasutades ise kokkupandud arvutit v i mittetoetatud arvutit ja e CD ROM draiv operatsioonis steemi v ite garantii kehtetuks muuta e 64 MB v i suurem videokaart nVIDIA Geforce 7600GT v i k rgem ATI X1600 seeria v i k rgem on soovituslik e 1024 x 768 pikslit 16 bitine v rviekraaniga hilduv monitor 1280 x 1024 pikslit 32 bitine v rviekraan on soovituslik e USB port Microsoft DirectX 9 0c v i hilisem Taasesitus redigeerimine 80 Andmete edastamine Intelli studio abil 5 L litage kaamera sisse Kui hendate kaamera USB kaabli abil arvutiga k ivitub Intelli e Arvuti tuvastab kaamera automaatselt studio automaatselt 6 Valige uute failide salvestami
24. neile n gudele E a e ja lemmikn gudele See funktsioon on saadaval vaid m lukaardi e Kaamera suudab automaatselt registreerida kuni 14 n gu Kui kasutamisel registreeritud n gusid on 14 ja kui kaamera tunneb ra uue n o asendatakse madalaima prioriteediga n gu uuega e he stseeni puhul suudab kaamera tuvastada kuni k mme n gu ja registreerida kuni viis n gu 5 Pis PT ia 31 v Maiga ji M a Valige pildistusre iimis 4 gt r gt a L hima n o mber kuvatakse valge fookuseraam ja lej nud n gude mber hallid fookuseraamid e t histab lemmikn gusid teavet lemmikn gude registreerimise kohta on Ik 52 e t histab n gusid mida kaamera automaatselt registreerib Pildistusvalikud 51 N gude registreerimine lemmikutena minu t ht Saate oma lemmikn od registreerida et prioretiseerida nende fokuseerimine ja s ritus See funktsioon on saadaval vaid m lukaardi kasutamisel 1 Valige pildistusre iimis 4 gt 8 gt 4X 2 Joondage oma objekt ja vajutage n o registreerimiseks nuppu Katik e he n o jaoks saate registreerida kuni viis fotot N o paremaks ratundmiseks pildistage objekti n gu vasakult paremalt ja eest 3 N o lemmikuna registreerimiseks valige OK 4 N gude loendi kuvamisel valige 9 e Teie lemmikn od t histatakse n gude loendis t hisega W e Registreerida saab kuni kuus lemmikn gu e V lgu valikuks v ib olla m ratud V ljas e Kui reg
25. pildistusre iimis 60 taasesitusre iimis 75 K llastus pildistusre iimis 60 taasesitusre iimis 75 Teravus 60 Re iim Automaatne 24 Re iim DUAL IS 35 Re iim Film 36 Re iim Iluv te 32 Re iim Lapsed 33 Re iim Nutikas automaatne 30 Re iim Programmeerimine 35 RGB toon pildistusre iimis 59 taasesitusre iimis 74 Ruudujoon 23 90 S Salvestamine H lmemo 38 Videoklipp 36 Seadme lahti hendamine 84 Slaidiseanss 69 Stseenire iim 31 Suurendamine 25 69 Suuruse muutmine 73 S riaeg 34 S ritus 53 S tted Ekraan 90 Heli 90 Juurdep s 89 Kaamera 91 T Taasesituse nupp 17 Taasesitusre iim 62 Taimer 42 Teeninduskeskus 99 T rketeated 94 V Vaigistamine Kaamera 17 Videoklipp 37 Valge tasakaal 56 Valgusallikas valge tasakaal 56 Videoklipp Esitamine 70 Salvestamine 36 Videov ljund 92 Vormindamine 91 Lisad 108 V lk Aeglane s nk 45 Automaatne 44 Punasilmsus 44 Punas parandus 45 Sundv lk 45 V ljas 44 M gij rgse hoolduse ja p ringute kohta leiate teavet garantiitalongilt mis oli ostetud tootega kaasas v i meie veebilehelt http www samsungcamera con
26. reguleerimine k sitsi EV 59 Pildikvaliteedi valimine nnnenennnnnanaa 41 Tagavalguse kompenseerimine ACB 54 Taimeri kasutamine lt 42 M tmise valiku muutmine mea 55 Pildistamine pimedas 44 Valgusallika valimine valge tasakaal 56 Punasilmsuse v ltimine 44 Impulsi re iimide kasutamine 58 V lgu kasutamine E E 44 Piltide t iustamine mmemneneenennnememi 59 ISO kiiruse reguleerimine 1 nmenennnni 45 Foto stiilide rakendamine snrnnna 59 Kaamera fookuse vahetamine 46 RGB tooni ise m ramine 59 Makrofunktsiooni kasutamine 46 Piltide reg leedmine A 60 Automaatse fookuse kasutamine 46 Puutefookuse kasutamine 1nnn 47 Pildistamine he puudutusega z worn 48 Fookuse piirkonna reguleerimine 0 4 0 48 N otuvastuse kasutamine 49 N gude tuvastamine 49 Naeratuse pildistamine 00ennneenae 50 Silmade pilgutamise tuvastamine 50 N gude ratundmise kasutamine 51 N gude registreerimine lemmik
27. see kaabli see ots millel on n idikutuli 4 Kui sisestate kaabli vale otsa v ite oma faile kahjustada Tootja ei vastuta andmete kadumise eest Taasesitus redigeerimine 83 4 L litage kaamera sisse e Arvuti tuvastab kaamera automaatselt Kui kaameraga ei saada hendust kuvatakse h pikaken Valige Arvuti 5 Valige arvutis Minu arvuti gt Irdketas gt DCIM gt 100PHOTO 6 Valige soovitud failid ja lohistage v i salvestage need arvutisse Kaamera lahti hendamine Windows XP puhul Windows 2000 Vista puhul on USB kaabli lahti hendamise viis sarnane 1 Kuiolekutuli kaameral vilgub oodake kuni see vilkumise l petab 2 Kl psake arvuti ekraani paremas alumises nurgas t riistaribal nuppu EJ 2 1000 AM 3 Kl psake h pikteadet 4 Eemaldage USB kaabel Kaamera eemaldamine ei ole turvaline kui Intelli studio t tab Sulgege enne kaamera lahti hendamist programm Taasesitus redigeerimine 84 Failide edastamine arvutisse Mac Kui olete kaamera Macintoshi arvutiga hendanud tuvastab arvuti seadme automaatselt Failid saab otse kaamerast ilma htegi programmi installimata arvutisse edastada Toetatud on Mac OS i 10 3 v i hilisem 1 hendage kaamera USB kaabli abil Macintoshi arvutiga Sisestage kaamerasse see kaabli see ots millel on n idikutuli A Kui sisestate kaabli vale otsa v ite faile kahjustada Tootja ei vastuta andmete kadumise eest 2 L litage kaamera si
28. toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid nt laadija peakomplekt USB kaabel ei tohi kasutusaja l ppemisel k rvaldada koos muude olmej tmetega Selleks et v ltida j tmete kontrollimatu k rvaldamisega seotud v imaliku kahju tekitamist keskkonnale v i inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite s stvat taaskasutust eraldage need esemed muudest j tmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu ringlussev tu kohta kas toote m jalt v i keskkonnaametist Firmad peaksid v tma hendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja s tteid Toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude h vitamiseks m eldud kaubandusj tmete hulka Samsungi keskkonnas bralike tootetegevuste edastamiseks tarbijatele S mbol t histab Samsungi C COo pidevaid j upingutusi keskkonnateadlike toodete RoHS compliant arendamisel Samsungi kot his Seda Samsungi enda s mbolit kasutatakse efektiivselt ige viis toote akude kasutusest k rvaldamiseks Rakendatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides kus on kasutusel spetsiaalsed akude kogumiss steemid Selline t histus akul dokumentidel v i pakendil n itab et toote akusid ei tohi kasutusaja l ppemisel k rvaldada koos muude olmej tmetega Keemilised elemendid Hg Cd v i Pb n itavad et aku elavh beda kaadmiumi v i plii sisaldus on E direktiivi 2006 66 siht
29. 01 0 Ki E nev JOOB 5 Taasesitus redigeerimine 68 Failide vaatamine foto automaatse p ramisega Vertikaalseid fotosid saate horisontaalvaates vaadata kaamerat p rates Kui olete selle valiku m ranud ja teete vertikaalseid fotosid p ratakse vertikaalsed fotod horisontaalses vaates p stisesse asendisse Automaatse p ramise aktiveerimiseks tehke j rgmist 1 Valige pildistus v i taasesitusre iimis MENU gt gt w 2 Valige Autom keeramine gt Sees 3 Valige 9 D See valik ei pruugi olla efektiivne j rgmiste failide puhul fotod mis on tehtud nii et kaamera on maapinnaga paralleelselt fotod mille tegemisel on kasutatud liikuva objekti lesv tte valikui videod Suurendatud ala nihutamiseks kasutage nooli v i joonistage diagonaal Foto suurendamine Foto suurendamiseks l kake taasesitusre iimis E 0 a NUPPU Suurendus paremale foto v hendamiseks l kake nuppu Suurendus vasakule Suurendatud piirkonda ja suurenduse suhet n idatakse ekraani laosas Maksimaalne suurenduse suhe v ib eraldusv imest s ltuvalt erineda Suurendatud ala nihutamiseks kasutage nooli v i joonistage diagonaal Mi Kustutab faili kt V imaldab suurendatud fotod k rpida see salvestatakse uue failina Q Viiboriginaalvaatesse tagasi Slaidiseansi k ivitamine Slaidiseansile saab lisada efekte ja heli See funktsioon ei t ta videoklippide ja h lmemode puhu
30. B 07 Aku eluiga Kasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud akusid Teie Keskmine aeg Pildistustingimused kaamera komplektis on nii SLB 07 kui ka SLB 07A akud fotode al kui aku on t ielikult laetud a See on m detud j rgmistes SLB 07 Aku tehnilised andmed tingimustes AE si 12 M eraldusv imega terava kvaliteediga OIS T p Liitiumioonaku tali el EI imah 7 Ah eiki gii 1 Valige v lgu jaoks valik Sundv lk Pinge 3 8 V tehke ks foto ja suurendage v i TRR v hendage a a Umbes 180 min Umbes 100 min ke Nt kui kaamera on v lja l litatud Fotod umbes 200 fotot 2 Valige v lgu jaoks valik V ljas tehke ks foto ja suurendage v i v hendage 3 Teostage toimingud 1 ja 2 30 sekundi jooksul ja korrake neid 5 minuti jooksul Seej rel l litage kaamera 1 minutiks v lja 4 Korrake toiminguid 1 kuni 3 Videoid saab salvestada eraldusv imega Videod Umbes 70 min 1280 x 720 HA ja kiirusega 30 fps e laltoodud arvud on m detud Samsungi standardite j rgi ja v ivad tegelikust kasutusest s ltuvalt teistsugused olla e Salvestuse koguaja m ratlemiseks salvestati j rjest mitu videoklippi Lisad 97 M rkused aku laadimise kohta Kui n idikutuli ei p le veenduge et aku on paigaldatud igesti L litage kaamera laadimise ajaks v lja L litage kaamera sisse kui akut on laetud v hemalt 10 minutit Kui kasutate v lku v i salvestate videoklippe t hjeneb aku kiiresti Laadige akut seni ku
31. See kasutusjuhend sisaldab ksikasjalikke juhiseid kaamera kasutamise kohta Palun lugege seda juhendit hoolikalt 9 Kl psake teemat Levinumad k simused TS LIPP Kiirjuhis MER Vial E S Sisukord 60 AKKS T550 ST5 Tervisekaitse ja ohutusteave J rgige alati allolevaid ettevaatusabin usid ja kasutusn uandeid et hoida ra ohtlikke olukordi ja tagada kaamera parimat toimimist Hoiatus olukorrad mis v ivad tekitada vigastusi teile v i teistele inimestele WARNING Ettevaatust olukorrad mis v ivad kahjustada kaamerat v i teisi seadmeid CAUTION M rkus m rkused kasutusn uanded ja lisateave S N Hoiatused WARNING Arge kasutage kaamerat tule v i plahvatusohtlike gaaside ja vedelike l heduses rge kasutage kaamerat k tuse kergesti s ttivate v i tuleohtlike kemikaalide l heduses rge hoiustage ega kandke tuleohtlikke vedelikke gaase ega plahvatusohtlikke materjale kaamera v i selle lisatarvikutega samas laekas Hoidke kaamerat v ikestele lastele ja lemmikloomadele k ttesaamatus kohas Hoidke kaamerat ja k iki lisatarvikuid v ikestele lastele ja loomadele k ttesaamatus kohas V ikesed osad v ivad allaneelamisel p hjustada l mbumist v i t siseid vigastusi Liikuvad osad ja lisatarvikud v ivad tekitada ka f silist ohtu Hoiduge kahjustamast objekti silman gemist rge kasutage v lku inimestele v i loomadele v ga l hedal l hemal kui 1 meeter Ku
32. Tehke valik 1 Valige pildistusre iimis 5 gt gt gt EE M ne re iimi puhul valige 4 EF 4 2 Tehke valik izal HO E vee 229 Ha iran 1280 X 720 HA k rgekvaliteediliste failide CB taasesitamiseks HDTV s 1210 1280 X 720 taasesitamiseks HDTV s bHO 640 X 480 taasesitamiseks tavateleris E literav 120 320 X 240 veebilehele leslaadimiseks ER Ter E Normaalne Pildistusvalikud 41 Taimeri kasutamine oc sy s Siin on teavet selle kohta kuidas viivitusega pildistamiseks taimerit seadistada 1 Valige pildistusre iimis X 3 Taimeri k ivitamiseks vajutage nuppu Katik l e AF sihiku valgustus taimeri tuli vilgub Kaamera pildistab 2 Tehke valik p rast m ratud aja m dumist automaatselt e Veidi enne pildistamist hakkab esik lje ekraan pildistamiseni j nud sekundeid lugema Selle funktsiooni sisse v i v ljal litamiseks toksake esik lje ekraani lo il ko Kirjeldus Ar V ljas taimer ei ole aktiivne ID 10 s pildistamine 10 sekundi p rast 2 s pildistamine 2 sekundi p rast P Topelt pildistamine 10 sekundi p rast ning seej rel veelkord 2 sekundi p rast 4 Uue foto tegemiseks vajutage nupp Katik pooleldi alla v i A Liikumistaimer tuvastab liikumise ja seej rel pildistab valige puuteekraanil M O Ik 43 4 e Taimeri t histamiseks valige taimeri ikoon v i vajutage Katik Valikud erinevad s ltuvalt pildistusre iimist
33. ail CC Printimisj rjestus on m ratud DPOF TO Kaitstud fail 70 Fotol on registreeritud n gu saadaval vaid m lukaardi g kasutamisel lt Lemmikfail 1800 0001 Kausta nimi faili nimi Avab n gude loendi Ik 64 saadaval vaid m lukaardi kasutamisel 4S O Kustutabfaile Ik 67 O Esitab slaidiseansi Ik 69 WE V imaldab fotosid redigeerida Ik 73 Ilm V imaldab valida ekraani t bi Ik 23 V imaldab liikumistuvastuse abil men sid valida Ik 63 MENU Taasesituse ja s tete men d 00 01 00 Videote ja h lmemode taasesituse aeg Oo Esitab videoid ja h lmemosid Video Ik 70 H lmemo Ik 71 Lemmikn gude hindamine Soovi korral saate oma lemmikn gusid hinnata v i neid kustutada See funktsioon on saadaval vaid m lukaardi kasutamisel 1 Valige taasesitusre iimis 88 e Lemmikn gude t histamiseks valige 4 e Lemmikn gude kuvamiseks v i k igi n gude kuvamiseks valige x 2 Valige gt n gu Taasesitus redigeerimine 64 Taasesitamin E Redigeeri kohta 0 D E HM 2 T 3 Valige n o hinnangu muutmiseks A v i 29 ja valige seej rel OK Failide vaatamine kategooriate kaupa Nutikas albumis Nutikas albumis saate faile vaadata ja hallata kategooriate n iteks kuup evade failit pide v i n dalate kaupa 1 Valige taasesitusre iimis EB gt DATE gt kategooria e Nutika albumi saab avada ka l kates nuppu Suurendus
34. aldab l htestada men d ja pildistusvalikud L htestamine kuup eva ja kellaaega keelt ning videov ljundi s tteid ei l htestata Ei Jah Lisad 91 Vaikes te V imaldab seadistada kuup eva ja kellaaja ning valida kuup evavormingu V ljas Aaaa kk pp Kk pp aaaa Pp kk aaaa V imaldab valida piirkonna ja seadistada suveajale lemineku DST daylight saving time V imaldab m rata kuidas faile nimetada e L htestamine m rab faili numbri algama numbriga 0001 kui sisestate uue m lukaardi vormindate m lukaardi v i kustutate k ik failid e Seeria m rab faili numbri j rgnema eelmisele faili numbrile kui sisestate uue m lukaardi vormindate m lukaardi v i kustutate k ik failid e Esimese kausta vaikenimi on 100PHOTO ja esimese faili vaikenimi on SAM 0001 e Faili number suureneb hekaupa alates numbrist SAM 0001 ja l petades numbriga SAM 9999 e Kausta number suureneb hekaupa alates numbrist 100PHOTO ja l petades numbriga 999PHOTO e hte kausta saab salvestada maksimaalselt 9999 faili e Kaamera m rab failide nimed vastavalt kaamera failis steemi digitaalse reegli DCF standardile Kui muudate failide nimesid sihilikult ei pruugi kaamera faile taasesitada Autom keeramine J ljend Automaatne v ljal litus AF lamp Vaikes te V imaldab seada kaamera automaatselt vertikaalsuunalisi fotosid horisontaalsuunal kuvamiseks p rama V ljas Sees V
35. amine seej rel valige ad CEED 2 Taaesiluse aikamiseke valige h 1 Valige taasesitusre iimis h lm lu gt 2 Valige l kohas kus soovite et uus video l ppeks ja 2 Taasesituse juhtimiseks kasutage j rgmisi ikoone seej rel valige k 100 0003 EM 4 Valige Jah 4 e Originaalvideoklipp peab olema v hemalt 10 sekundit pikk e Redigeeritud videoklipp salvestatakse uue failina 00 00 02 emag koon aa 1 Valige I kohas kus soovite staatilise pildi salvestada 44 V imaldab failis tagasi liikuda 2 Vali i Il P V imaldab taasesituse peatada v i esitamist j tkata alige andi a L petab taasesituse 3 Valige Jah bb V imaldab failis edasi liikuda Pilt tehakse sama failisuurusega nagu on originaalvideofailil ja see A V imaldab heli reguleerida v i heli vaigistada salvestatakse uue failina Taasesitus redigeerimine 71 Taasesitamine H lmemo lisamine pildile Fotole lisatud h lmemo esitamine 1 Valige taasesitusre iimis foto gt MENU 1 Valige taasesitusre iimis h lmemoga foto gt O Valige H lem lu gt Sees 2 Taasesituse juhtimiseks kasutage j rgmisi ikoone 3 Vajutage l hikese h lmemo maksimaalselt 10 sekundit 100 0004 E salvestamiseks nuppu Katik e H lmemo salvestamise l petamiseks vajutage nuppu Katik 00 00 02 na Il V imaldab taasesituse peatada v i esitamist j tkata k L petab taasesituse q V imaldab heli reguleeri
36. da ja pildistada he s rmepuudutusega 1 Valige pildistusre iimis 4 gt 0 gt 6 2 Puudutage fokuseeritavat objekti 3 Pildistamiseks puudutage ja hoidke s rme objektil e Puudutage ja hoidke s rme objektil kuni tasemeindikaatori t itumiseni 1 m m 4 AF Kr 4 MENU Kui kasutate n otuvastust tuleks puudutada ja s rme hoida tuvastataval n ol Kui puudutate ja hoiate m nd muud ala muutub n gude tuvastamise raam tavaliseks raamiks Pildistusvalikud Fookuse piirkonna reguleerimine 63 sttnt W DUAL Saate selgemad pildid kui valite sobiliku fookuse piirkonna vastavalt objekti asukohale stseenil 1 Valige pildistusre iimis A gt 2 Tehke valik ra e Keskele AF v imaldab fokuseerida keskele sobilik kui objektid asuvad keskel Mitu AF v imaldab fokuseerida ht v i enamat 9 v imalikku piirkonda Pildistamine he puudutusega v imaldab fokuseerida objekti ekraanil olevat kujundit puudutades Pildistamiseks puudutage ja hoidke s rme objektil Nutikas puudutusega AF v imaldab fokuseerida ekraanil puudutatavat objekti Ik 47 Valikud erinevad s ltuvalt pildistusre iimist 48 N otuvastuse kasutamine oc sm w Kui kasutate n otuvastuse valikuid tuvastab kaamera automaatselt inimese n o Kui fokuseerite inimese n ole reguleerib kaamera s rituse automaatselt Saate pildistada kiiresti ja lihtsalt kasutades suletud silmad
37. da v i heli vaigistada Taasesitus redigeerimine 72 Foto redigeerimine Fotosid saab soovi korral redigeerida nt neid p rata nende suurust muuta punasilmsust eemaldada ning eredust kontrastsust ja k llastust reguleerida e Redigeeritud fotod salvestatakse uute failidena Fotode suuruse muutmine e Kui redigeerite fotosid mis on Bm v i suuremad muudetakse nende EO eraldusv ime automaatselt madalamale v rtusele v a fotode Valige taasesitusre iimis foto gt p ramisel v i suuruse muutmisel 2 Valige 7 gt ks valikutest e Foto salvestamiseks alguspildina valige amp s Ik 90 Foto p ramine 1 Valige taasesitusre iimis foto gt 87 0 2 Valige gt ks valikutest 2n OK 3 Valige OK K Saadaolevad valikud on valitud foto suurusest s ltuvalt erinevad 3 Valige OE Taasesitus redigeerimine 73 Foto redigeerimine V rvi redigeerimine Fotole saab rakendada teistsuguse v rvitooni nt Pehme Elav v i Mets Pehme Elav Mets 1 Valige taasesitusre iimis foto gt 82 2 Valige 2 4 gt ks valikutest e Ise RGB tooni m ramiseks valige RCB o 3 Valige OH RGB tooni ise m ramine 1 Valige taasesitusre iimis foto gt KR gt MA gt HEB 2 Valige v rv R punane G roheline B sinine 3 Valige selle v rvi hulk Kasutaja RGB v rvis steem R TENI E m 4 Valige OK Taasesitus redig
38. de valimiseks ja kaitsmiseks tehke j rgmist m a eelmisesse re iimi naasmiseks l kake nuppu l l M Suurendus paremale 1 Valige taasesitusre iimis MENU 2 Valige Kaitse gt Vali 3 Valige failid mida soovite kaitsta e K igi failide valimiseks valige 41 e Oma valiku t histamiseks valige O3 L bi failide liikumine Valige v i 9 Faili vaatamine Valige pisipilt Failide kustutamine Valige v i lohistage fail sinna 1 Ik 67 Kategooria valimine Valige DATE 4 Valige OH Taasesitus redigeerimine 66 K ikide failide kaitsmiseks tehke j rgmist 1 Valige taasesitusre iimis MENU 2 Valige Kaitse gt K iki gt Lukusta Failide kustutamine Kustutada saab ksikuid faile v i k iki faile korraga Kaitstud faile ei saa kustutada ksiku faili kustutamiseks tehke j rgmist 1 Valige taasesitusre iimis fail gt 1 2 Faili kustutamiseks valige Jah Mitme faili kustutamiseks tehke j rgmist 1 Valige taasesitusre iimis 1 gt Mitmikkustutamine 2 Valige failid mida soovite kustutada e K igi praegusel kuval kuvatud failide valimiseks valige 4 e Oma valiku t histamiseks valige 03 3 Valige DK gt Jah K igi failide kustutamiseks tehke j rgmist 1 Valige taasesitusre iimis MENU 2 Valige Kustuta gt K iki gt Jah Teine v imalus faili kustutamiseks Vaadates faili taasesitusre iimis joonistage ekraanile X 100 0001 n gt 9 Aas 3 KI
39. e h lt Haptiline Kaamera vibreerib Heli Kaamera teeb h lt K iki Kaamera vibreerib ja teeb h lt heaegselt 4 Valige eelmisse re iimi naasmiseks P hifunktsioonid 23 Pildistamine Siin on teavet selle kohta kuidas re iimis Automaatne kiiresti ja h lpsalt pildistada 1 Veenduge et kaamera on re iimis 3 Automaatne see 3 Vajutage fokuseerimiseks nupp Katik pooleldi alla on kaamera vaikepildistusre iim e Roheline raam n itab fookuses olevat objekti e Kui see nii ei ole valige re iimiikoon gt 3 GG 7 17305 F i e f i AF AF lor E4 menu E MENU 4 Pildistamiseks vajutage nuppu Katik 2 Joondage kaadris olev objekt N uandeid selgemate piltide saamiseks leiate Ik It 27 P hifunktsioonid 24 Suurendamine Suurendamine v imaldab teha l hiv tteid Teie kaameral on optiline suurendus 4 6X ja digitaalne suurendus 5X Kasutades m lemat saate suurendada kuni 23 kordselt Suurendamiseks l kake nuppu Suurendus paremale V hendamiseks l kake nuppu Suurendus vasakule Suurendamise suhe 1 ins At 5 0 amp 1 1 md 3 mend EEE V hendamine E Suurendamine 7 Videote jaoks saadavalolev suurenduse suhe on erinev Digitaalne suurendus Kui suurenduse n idik on digitaalses ulatuses kasutab kaamera digitaalset suurendust Digitaalset suurendust kasutades v ib pildi kvaliteet langeda S
40. e tuvastamiseks funktsiooni Pilgut tuvastus v i naerun o tuvastamiseks funktsiooni Pilt naeratamisel Saate kasutada ka funktsiooni Nutikas n o tuvastamine n gude registreerimiseks ja nendele fokuseerimise prioretiseerimiseks 4 e M ne stseeni re iimi puhul pole n otuvastust saadaval N gude tuvastamine e N otuvastus ei pruugi olla efektiivne j rgmistel juhtudel Teie kaamera tuvastab automaatselt inimeste n od kuni k mne kuiobjekt on kaamerast kaugel funktsioonide Pilt naeratamisel ja inimese puhul Pilgut tuvastus kasutamisel kuvatakse fookuse raam oran ina kuiobjekton liiga hele v i liiga tume kuiobjektei ole n oga kaamera poole kuiobjekt kannab p ikeseprille v i maski kuiobjekt on tagant langevas valguses v i on valgustingimused ebastabiilsed kuiobjekti n oilme muutub tugevalt e Foto stiili kasutamisel pole n otuvastus saadaval e N otuvastuse kasutamisel digitaalne suurendus ei t ta e Olenevalt n otuvastuse valikust ei pruugi taimer v i m ned selle valikud saadaval olla e Olenevalt valitud n otuvastusvalikust ei pruugi m ni impulsivalik saadaval olla Valige pildistusre iimis 4 gt gt Si L hima n o mber e Kui pildistate tuvastatud n gusid registreeritakse need n gude kuvatakse valge fookuseraam ja lej nud n gude mber hallid loendis fookuseraamid e Saate vaadata registreeritud n gusid prioriteedi j rjekorras kui olete re iimis Taasesitus Ik 65 Ka siis
41. eadistada e N gude tuvastamise fookuseraami ei kuvata sellises pildistusre iimis mis ei toeta n otuvastust e Selle funktsiooni sisse v i v ljal litamiseks koputage esik lje ekraani Video salvestamine V imalik on salvestada kuni 20 minuti pikkuseid k rglahutusega videoklippe Salvestatud videoklipp salvestatakse H 264 failina MPEG4 AVC e H 264 MPEG 4 part10 AVC on k rge tihendusega videovorming mille on loonud rahvusvahelised standardite organisatsioonid ISO IEC ja ITU T e Kui optiline pildistabilisaator a on aktiveeritud v idakse teie videoklipp salvestada OIS i kasutamise helidega 1 Valige pildistusre iimis gt SR Lisafunktsioonid 36 Pildistusre iimid 2 Valige gt 2 gt kaadrikiirus kaadrite arv sekundis 4 Seadistage muud valikud vastavalt soovile Valikud leiate e Kaadrite arvu suurenedes n ib tegevus loomulikum kuid peat kist Pildistusvalikud kasvab ka taili suurus 5 Salvestamise alustamiseks vajutage nuppu Katik 6 Salvestamise l petamiseks vajutage uuesti nuppu Katik Salvestamise peatamiseks Kaamera v imaldab videoklipi salvestamise ajutiselt peatada Selle funktsiooniga saate oma lemmikstseene he videoklipina salvestada Salvestamise ajal peatamiseks valige J tkamiseks valige 9 7 4 2 on saadaval vaid siis kui video eraldusv ime on 320 x 240 RUU m 2 00 00 20 06 1 2 Valige gt gt gt gt ks helivalikutest
42. eerimine 74 Foto redigeerimine Eriefekti rakendamine S rituse probleemide parandamine Fotole saab rakendada eriefekte nt v rvifiltrid v i vinjett efektid Soovi korral saate muuta ACB Auto Contrast Balance automaatne kontrastsuse tasakaal eredust kontrasti v i 1 Valige taasesitusre iimis foto gt 87 k llastust 2 Valige gt ks valikutest Pildi reguleerimine 1 Valige taasesitusre iimis foto gt 87 2 Valige W gt ks reguleerimise valikutest e 6 Eredus e C Kontrast e K llastus 3 Valige m ratud elemendi reguleerimiseks v rtus v hem v i rohkem 4 Valige OH V rvifilter v imaldab muuta taustav rvi mustvalgeks et p hiobjekti esile tuua A Elegantne v imaldab rakendada fotole efekte et teha seda eredamaks ja pehmemaks ACB Auto Contrast Balance automaatne kontrastsuse gm Lisa m ra v imaldab lisada fotole m ra et anda tasakaal reguleerimine sellele vanaaegne v ljan gemine i kaarli a i 1 Valige taasesitusre iimis foto gt 8 3 Valige OH 2 Valige W gt Ha 3 Valige OK Taasesitus redigeerimine 75 Foto redigeerimine Portreefotode redigeerimine Fotosid saab parandada peites n gudel olevad ebat iuslikkused ja eemaldades punasilmsuse Efekte v ite lisada ka lihtsalt l bu p rast Need efektid on saadaval vaid portreepiltide jaoks 10 Mosaiik Esilet stmine Ebat iuslikkuste peitmine 1 Valige taasesitusre iimi
43. eesm rkidel Olge ettevaatlik kaamera kasutamisel niiskes keskkonnas Kui viite kaamera k lmast kohast sooja ja niiskesse kohta v ib rnale elektroonilisele s steemile ja m lukaardile tekkida kondensatsioon Sel juhul oodake enne kaamera kasutamist v hemalt 1 tund kuni kogu niiskus on aurustunud Enne kasutamist kontrollige et kaamera t tab korralikult Tootja ei vastuta failide kadumise v i kahjustumise eest kaamera v rtalitluse v i valesti kasutamise tagaj rjel Kasutusjuhendi sisukord PE P hifunktsioonid Autori iguse teave l l l Siin on teavet teie kaamera ehituse ikoonide ja e Microsoft Windows ja Windowsi logo on ettev tte Microsoft pildistamise p hifunktsioonide kohta Corporation registreeritud kaubam rgid e Mac on ettev tte Apple Corporation registreeritud kaubam rk Lisafunktsioonid FEMI PEM togo ja termin TE ITI Siin on teavet selle kohta kuidas pildistamiseks re iimi pigh Donnan Mulimedis imeriace valida ning videoklippe ja h lmemosid salvestada on ettev tte HDMI Licencing LLC HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE g PPE kaubam rgid v i registreeritud E i Siin on teavet pildistusre iimis seadistatavate valikute kohta e Kaamera tehnilisi andmeid v i selle kasutusjuhendi sisu v idakse kaamera funktsioonide t iendamiseks ette Taasesitus redigeerimine teatamata muuta Siin on teavet selle kohta kuidas taasesitada pilte videoklippe v i h lmemosid ning redigeerida pilte ja
44. el pole saadaval Valikud erinevad s ltuvalt pildistusre iimist Pildistusvalikud 46 Puutefookuse kasutamine GG amp SIENE Wh DUAL 4 Nutikas puudutusega AF v imaldab objekti j litada ja automaatset fookust kasutada ka siis kui olete liikumises 1 Valige pildistusre iimis gt gt 3 2 Puudutage puutealal kaadris tuvastatud j litatavat objekti e Objekti mber ilmub fookuse raam mis j litab objekti kui te kaameraga liigute m 1 m m N 4 AF E MENU e Valge raam t hendab et teie kaamera j litab objekti e Roheline raam t hendab et teie objekt on fookuses kui te nupu Katik pooleldi alla vajutate Pildistusvalikud 47 Kui te ekraanil htegi kohta ei puuduta ilmub fookuse raam ekraani keskele Objekti j litamine v ib nurjuda j rgmistel juhtudel kuiobjekton liiga v ike v i on liikumises kui objektile langeb valgus tagant v i kui pildistate pimedas kuiobjekti ja tausta v rvid v i muster on hesugused kuikaamera v riseb liiga tugevalt Sellistel juhtudel on fookuse raam valge ja hekordse joonega Kui kaamera ei suuda objekti j litada tuleb teil j litatav objekt uuesti valida Kui kaamera ei suuda fookust fikseerida muutub fookuse raam punaseks hekordseks raamiks Selle funktsiooni kasutamisel ei saa te n otuvastust ega foto stiili valikuid seadistada Pildistamine he puudutusega 3 6 tint W Saate oma objekti fokuseeri
45. eoid saab esitada vaid programmiga Intelli studio Installige programm arvutisse Ik 82 Veenduge et USB kaabel on igesti hendatud Sulgege Intelli studio ja k ivitage uuesti Intelli studiot ei saa kasutada Macintoshi arvutites Veenduge et ksus PC tarkvara on s tete men s seatud v rtusele Sees in the settings menu Ik 93 Arvuti spetsifikatsioonidest ja keskkondadest tulenevalt ei pruugi programm automaatselt k ivituda Sellisel juhul kl psake arvutis Start gt Minu arvuti gt Intelli studio gt iStudio exe Lisad 101 Kaamera tehnilised andmed Pildisensor T p Pildipiksleid Piksleid kokku Objektiiv Fookuskaugus Suhtelise ava ulatus Digitaalne suurendus Ekraan T p Omadused Fokuseerimine T p Ulatus 1 2 33 umbes 7 79 mm CCD Umbes 12 2 megapikslit Umbes 12 4 megapikslit Objektiiv Schneider KREUZNACH f 4 9 22 5 mm 35 mm filmi ekvivalent 27 124 2 mm F3 5 W F5 9 T e Staatilise pildi re iim 1 0X 5 0X e Esitusre iim 1 0X 12 5X s ltuvalt pildi suurusest TFT LCD e P hiekraan 3 5 8 9 cm Wide 1 152 K Full Touch LCD e Esik lje ekraan 1 5 3 8 cm 61 K TFT LCD TTL i automaatne fookus Mitu AF Keskele AF N gude ratundmise AF N gude tuvastamise AF Nutikas puudutusega AF Pildistamine he puudutusega Lainurk W Tele T Normaalne 80 cm l pmatus Makro 5 cm 80 cm 50 cm 80 cm Automaatmakro 5 cm l p
46. et teie kaamera ehituse ikoonide ja pildistamise p hifunktsioonide kohta Lahtipakkimine OGA MAMA 12 Kaamera ehitus ST 13 Ikoonid assa a REETIS 15 Aku ja m lukaardi paigaldamine 16 Aku laadimine ja kaamera sissel litamine 17 Aku laadimine i 17 Kaamera sissel litamine nnnnenenui 17 Algseadistamine mnene eneee eenean eenen 18 Puuteekraani kasutamine 19 Pildistusre iimi valimine eeee 20 Pildistusre iimi valimine liikumistuvastuse abil 21 Ekraanide ja heli seadistamine 22 Esik lje ekraani seadistamine 22 Puuteekraanile kuvaviisi seadistamine 23 Puutevibratsiooni v i heli seadistamine 23 BS E L E E S 24 e a 25 Kaamera v risemise v hendamine OIS 26 N uanded selgema pildi saamiseks 27 Lahtipakkimine Veenduge etteie tootekarbis on j rgmised asjad Kaamera Vahelduvvooluadapter Taaslaetav aku Rihm USB kaabel Kasutusjuhendi CD ROM Kiirjuhend Illustratsioonid v ivad teie tegelikest osadest erineda Valikulised lisatarvikud M akse komplektina Oz lt lt Kaamerakott M lukaart A V kaabel HDMI kaabel Kaugjuhtimispult microSD HDMl adapter 7 P hifunktsioonid 12 Kaamera ehitus Enne alustamist tutvuge oma kaamera o
47. gutatud kaadri keskele i A Kasutage fookuse lukku Vajutage fokuseerimiseks nupp Katik pooleldi alla Kui objekt on fookuses saate kompositsiooni muutmiseks kaadri mber paigutada Kui olete valmis vajutage pildistamiseks nupp Katik l puni alla E AN e Kui pildistate v hese valgusega Kui objektid liiguvad kiiresti i n AS a a 3 P hifunktsioonid 28 L litage v lk sisse Ik 44 Kasutage pidevat funktsiooni v i liikuva objekti lesv tte funktsiooni Ik 58 Lisafunktsioonid Siin on teavet selle kohta kuidas pildistamiseks re iimi valida ning videoklippe ja h lmemosid salvestada 41181530 512574 1701 a E E E 30 Nutika automaatse re iimi kasutamine 0 1 30 stseehire iimi kasutamine nieren tuvi a sada a 3j Re imi ll v te kas tami ne ee eae EEEE EE AREE EEA Aee aea 32 Kaadijuhk kasulamime E 33 Re iimi Lapsed kasutamine o noonnnonnnaoennnnenennennnnrennnnerensene 33 S rituse reguleerimine re iimis E nn 34 Re iimi DUAL IS kasutamine 00nnnnonnnnennannnnnnnnnnnnnnnnnennnnennae 35 Re iimi Programmeerimine kasutamine 35 Autoportree tegemine e aea an a Aaa a E a EA R 36 Vdeo Save aE Ea A A aE A EE EEE 36 H lmemode salvestamine 0 eseeeeneseeneneneena 38
48. i 1 osaliselt laetud e 4 laadimine vajalik Suurendamise suhe H lmemo Automaatse fookuse raam Kaamera v risemine Valikute komplekt 1 kokku 3 aial EU Praegune kuup ev ja kellaaeg Ruudujooned B Valikuikoonid puudutage gn AF AI OFF lag V lgu valik Automaatse fookuse valik Taimeri valik Ekraani t p P hifunktsioonid 15 Ekraani lukustus Liikumistuvastus e MENU Pildistusvalikud ja s tete men Pildi seadistamise valikud e pj s riarv e EM valge tasakaal o rii ISO kiirus e Her n o toon e 6 n o retu eerimine e E fookuse piirkonna valik e n otuvastuse valik i foto eraldusv ime e El video eraldusv ime e EE pildi kvaliteet o 3 kaadrikiirus e drr S ritus ACB ga e m m tmise valik e M impulsi t p o rin foto stiilid e MJ pildi reguleerimine teravus kontrast k llastus e LT pikk s riaeg e 3 optiline pildistabilisaator OIS KS heli salvestamine lt gt teine valikute rida Aku ja m lukaardi paigaldamine Siin on teavet selle kohta kuidas paigaldada kaamerasse akut ja valikulist microsD m lukaarti Aku ja m lukaardi eemaldamine Vajutage rnalt kuni kaart vabaneb pesast ning seej rel t mmake see pesast v lja Paigaldage m lukaart nii et kuldsed kontaktid j vad lespoole Aku vabastamiseks l kake lukku les Paigaldage aku nii et Samsungi logo j b lespoole
49. i kasutate v lku objekti silmadele liiga l hedal v ite tekitada ajutist v i j davat kahju K sitsege akusid ja laadijaid hoolega ning eemaldage need kasutusest korrektselt e Kasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud akusid ja laadijaid Mitte hilduvad akud ja laadijad v ivad tekitada t siseid vigastusi v i kahjustada kaamerat e rge kunagi visake akusid tulle Kasutatud akude raviskamisel j rgige kohalikke eeskirju e rge kunagi pange akusid ega kaameraid k tteseadmete peale v i sisse n iteks mikrolaineahju pliidile v i radiaatorile Akud v ivad lekuumenemisel plahvatada e Aku ei talu liigset kuumust nagu otsene p ikesevalgus tuli vms AN Ettevaatusabin ud CAUTION K sitsege ja hoiustage kaamerat hoolega ja m istlikult e rge laske kaameral m rjaks saada vedelikud v ivad tekitada t siseid kahjustusi rge k sitsege kaamerat m rgade k tega Veekahjustused v ivad muuta tootja garantii kehtetuks e rge j tke kaamerat pikaks ajaks otsese p ikesevalguse k tte v i kuuma kohta Pikaajaline p ikese k es v i rmusliku temperatuuriga kohas olemine v ib tekitada kaamera sisedetailidele j davaid kahjustusi e rge kasutage ega hoiustage kaamerat tolmuses m rdunud v i halvasti ventileeritud kohas kuna see v ib kahjustada liikuvaid osi ja sisedetaile e Kaamera pikaajalisel hoiustamisel eemaldage kaamerast aku Kaamerasse j etud aku v ib aja jooksul lekkida v i kor
50. i vastavalt oma piirkonnale e NTSC USA Kanada Jaapan Korea Taivan Mehhiko e PAL toetab ainult BDGHl d Austraalia Austria Belgia Hiina Taani Inglismaa Soome Saksamaa Itaalia Kuveit Malaisia Holland Uus Meremaa Norra Singapur Hispaania Rootsi veits Tai S tete men Vaikes te V imaldab seadistada funktsiooni mida kasutatakse USB henduse puhul arvuti v i printeriga e Automaatne v imaldab seadistada kaamera USB re iimi automaatselt valima e Arvuti v imaldab kaamera failide edastamiseks arvutiga hendada e Printer v imaldab kaamera failide printimiseks printeriga hendada V imaldab Intelli studio seadistada kaamera ja arvuti hendamisel automaatselt k ivituma V ljas Sees USB PC tarkvara Lisad 93 T rketeated T rketeate kuvamisel proovige j rgmisi abin usid T rketeade Soovituslik abin u Kaardi t rge DCF Full Error Faili t rge Patarei aku t hjeneb M lu t is Pildifaile ei ole e L litage kaamera v lja ja uuesti sisse e Eemaldage m lukaart ja sisestage uuesti e Vormindage m lukaart Ik 91 Failide nimed ei vasta DCF standardile Edastage m lukaardil olevad failid arvutisse ja vormindage m lukaart Ik 91 Kustutage kahjustatud fail v i v tke hendust teeninduskeskusega Paigaldage laetud aku v i laadige aku Kustutage mittevajalikud failid v i sisestage uus m lukaart Pildistage v i sisestage
51. igutage enne teise v lgu Nm tegemist E ju w 1S0 150 50 150 150 OOD ED KD e V lguvalikud ei ole saadaval kui seadistate impulsivalikud v i valite t A valiku Pilgut tuvastus e Veenduge et objektid oleksid v lgust soovitataval kaugusel Ik 102 e Kui esineb peegelduvat valgust v i hus on palju tolmu v ivad pildile 7 j da pisikesed t pid 4 Suurema ISO kiiruse valimisel tekib pildile rohkem m ra Pildistusvalikud 45 Kaamera fookuse vahetamine Siin on teavet selle kohta kuidas reguleerida kaamera fookust vastavalt objektidele Makrofunktsiooni kasutamine 66 amp Automaatse fookuse kasutamine 66 amp Kasutage makrofunktsiooni et teha objektidest nt lilledest Teravate piltide tegemiseks valige sobiv fookus vastavalt teie v i putukatest l hiv tteid Vaadake makrovalikuid teemast vahemaale objektist Automaatse fookuse kasutamine 1 Valige pildistusre iimis AF 2 Tehke valik Normaalne AF fookus on objektist kaugemal kui ja 80 cm Automaatmakro fokuseerige objektile mis on 7 ritage hoida kaamerat v imalikult paigal et v ltida uduseid pilte A kaugemal kui 5 cm suurenduse kasutamisel kaugemal e L litage v lk v lja kui vahemaa objektiga on alla 40 cm kui 50 cm 9 Makro fokuseerige objektile mis on 5 80 cm kaugusel MZ suurenduse kasutamisel 50 80 cm kaugusel Supermakro fokuseerige objektile mis on 3 kuni 8 ON cm kaugusel suurendusfunktsiooni kasutamis
52. iimis 74 Funktsioonide kirjeldus 90 H HDMI suurus 92 HDTV 79 Helitugevus 90 Hooldus 95 H lmemo Esitamine 71 Salvestamine 38 l Ikoonid 15 Impulss Automaatne s rituse tugi AEB 58 Liikuva obj lesv te 58 Pidev 58 Intelli studio 82 ISO kiirus 45 J J ljend 92 K Kaadrijuhik 33 Kaadrikiirus 37 Kaamera v risemine 27 Kiirvaade 91 Kuup ev ja kellaaeg 91 L Liigutused 19 Liikumistaimer 43 Liikumistuvastus pildistusre iimis 21 taasesitusre iimis 63 Lohistamine 19 L htestamine 91 M Makrofunktsioon 46 M tmine Keskel 55 Mitu 55 Punkt 55 M lukaart Maht 96 microSD 96 N Nutikas album 65 Nutikas puudutsega AF 47 N gude ratundmine 51 N o ebat iuslikkused 32 N o eredus 32 N otuvastus N gude ratundmine 51 N otuvastus 49 Pilgut tuvastus 50 Pilt naeratamisel 50 O Optiline pildistabilisaator OIS 26 p Pikk s riaeg 34 Pildikvaliteet 41 Pildi salvestamine 71 Pildistamine he puudutusega 48 Pildistusre iim Automaatne 24 DUAL IS 35 Film 36 Nutikas automaatne 30 Programmeerimine 35 Stseen 31 Lisad 107 Pilgut tuvastus 50 Pilt naeratamisel 50 Pooleldi vajutamine 6 Printimisj rjestus 77 Pr gikast 68 Puhastamine Ekraan 95 Korpus 95 Objektiiv 95 Punasilmsus pildistusre iimis 44 taasesitusre iimis 76 Puudutamine 19 Puutevibratsioon 23 P ramine 68 73 R Redigeerimine 73 Reguleerimine Eredus 75 Kontrastsus
53. imatsioon e Kui esik lje ekraan on v lja l litatud koputage seda sissel litamiseks 2 Joondage kaadris objekt ja vajutage nupp Katik pooleldi alla 3 Pildistamiseks vajutage nuppu Katik 4 Animatsioone saab alla laadida veebisaidilt Lisateavet on saidil www samsung com v i www samsungcamera com Lisafunktsioonid 33 Pildistusre iimid S rituse reguleerimine re iimis Kui valite re iimi saate s ritust pikendades tabada l hikesi valgusv lgatusi k verate v tidena Kasutage aeglast s riaega et katiku sulgumise aega pikendada les rituse v ltimiseks suurendage ava v rtust 1 Valige pildistusre iimis 83 ENE D 2 Valige 4 gt LT gt Ava Er AUTO 3 Tehke valik 4 Valige 4 gt LT gt S riaeg 5 Valige s riaja reguleerimiseks sobiv v rtus ja valige seej rel DK 6 Joondage kaadris objekt ja vajutage fokuseerimiseks nupp Katik pooleldi alla Pildistamiseks vajutage nuppu Katik Uduste piltide v ltimiseks kasutage statiivi Lisafunktsioonid 34 Re iimi DUAL IS kasutamine Optilise ja digitaalse pildistabilisaatori funktsioonidega saate v hendada kaamera v risemist ja ra hoida h gusaid pilte a Re iimi Programmeerimine kasutamine Re iimis Programmeerimine saate ise eri valikuid v lja arvatud s riaeg ja ava laius seadistada 1 Valige pildistusre iimis 3 gt Gp 2 Seadistage valik
54. istreerid sama n gu kaks korda v id he neist n gude loendist kustutada Lemmikn gude vaatamine Ta Valige pildistusre iimis a gt 8 gt 88 e Lemmikn gude hinnangu muutmiseks valige 4 N gude loendi kohta leiate lisateavet Ik 64 Pildistusvalikud 52 Ereduse ja v rvi reguleerimine Siin on teavet selle kohta kuidas parema pildikvaliteedi saamiseks eredust ja v rvi reguleerida S rituse reguleerimine k sitsi EV amp amp 3 Valige OH e Reguleeritud Ss riarv ilmub nagu allpool n idatud S ltuvalt mbritseva valguse intensiivsusest v ivad pildid j da liiga eredad v i tumedad Sellisel juhul v ite parema pildi 1 m saamiseks reguleerida s ritust z ES Tumedam Neutraalne 0 Eredam e Kui olete s ritust reguleerinud j b see seadistus kehtima le v i A NN KA alas rituse v ltimiseks peate v ib olla s riarvu hiljem muutma 1 Valige pildistusre iimis 48 gt 2 e Kui te ei suuda leida sobivat s ritust valige AEB Automaatne i A MA s rituse tugi Kaamera pildistab erinevate s ritustega normaalne 2 Valige s rituse reguleerimiseks arv alas ritatud ja les ritatud Ik 58 e eredam tumedam Pildistusvalikud 53 Tagavalguse kompenseerimine ACB 6 Kui valgusallikas on objekti taga v i objekti ja tausta vahel on suur kontrastsus j vad objektid pildile enamasti tumedana Sel juhul m seadistage Automaatse kontrastsuse tasakaalu ACB valik
55. istusre iimid nonnnnnnoeooeennennnesnesnrrnrrreresssrnrrrrrrrrererrrrrerrere 30 Nutika automaatse re iimi kasutamine 30 Stseenire iimi kasutamine eneenenennnnnnnnnneea 31 Re iimi lluv te kasutamine nniineenennnennnn nn nnnnna 32 Kaadrijuhiku kasutamine emenenenenenenenanenanenaneene 33 Re iimi Lapsed kasutamine nvnnannnnanannannennnne 33 S rituse reguleerimine re iimis mens 34 Re iimi DUAL IS kasutamine nrnnnnenennnannnnnannna 35 Re iimi Programmeerimine kasutamine 35 aldis olalgigi astel nenene re rererere nenene 36 Video salvestamine sestsaadik v la taks 36 H lmemode salvestamine 0nnnnnennennnnnannennne 38 H lmemo salvestamine nmnnennenennnnnnannnnnannnnnannnt 38 H lmemo lisamine pildile 0 nvnannnnnennannannnnene 38 Pildistusvalikud 14 aievvthutv nsianitvi t tnka as satuta 39 Eraldusv ime ja kvaliteedi valimine 0mnnaneenna 40 Eraldusv ime valimine mneerennnnnnnannannennennanannnnna 40 Pildikvaliteedi valimine eerennnnnnnenennenne nan nnnna 41 Taimeri kasutamine otsijatele nslahsaaa risk 42 Pildis
56. jeneda kiiremini madalatel temperatuuridel alla 0 C Soojendage akut taskus V lgu kasutamine ja videote salvestamine t hjendab akut kiiresti Vajadusel laadige Akud on ratarbitavad osad mille peab aja jooksul v lja vahetama Kui aku t hjeneb v ga kiiresti hankige uus Pildistada ei saa Kaamera pilt tardub V lk ei t ta V lk hakkab ootamatult t le Kuup ev ja kellaaeg on valed Puuteekraan v i nupud ei t ta korralikult Lisad 99 e M lukaardil ei ole ruumi Kustutage mittevajalikud failid v i sisestage uus m lukaart e Vormindage m lukaart Ik 91 e M lukaart on kahjustatud Hankige uus m lukaart e Veenduge et kaamera on sisse l litatud e Laadige aku e Veenduge et aku on paigaldatud igesti Eemaldage aku ja paigaldage uuesti e V lgu valikuks v ib olla m ratud V ljas Ik 44 e V lku ei saa kasutada re iimides W ja DUAL 88 ning m nedes SCENE re iimides V lgu v ib esile kutsuda staatiline elekter See ei ole kaamera talitlush ire Seadistage kuup ev ja kellaaeg ekraani s tete men s Eemaldage aku ja paigaldage uuesti Kaamera ekraan ei t ta korralikult T rge m lukaardi kasutamisel Faile ei saa taasesitada Foto on udune Fotol olevad v rvid ei vasta tegelikkusele Foto on liiga ere Kaamera kasutamisel v ga madalatel temperatuuridel v ib ekraani t s t rkeid esineda v i v rvid moonduda Et kaamera ekraan t
57. juba tehtud valige redigeerimismen st Punas parandus Ik 76 V lgu kasutamisel v ivad pildile j da hus lendlevad tolmuk bemed e L litage v lk v lja v i hoiduge pilte tolmuses kohas tegemast e Seadistage ISO kiiruse valikud Ik 45 Selle p hjuseks v ib olla v hese valgusega kohas pildistamine v i kaamera valesti hoidmine e Kasutage re iimi W Ik 35 DUAL e Objekti fokusseerimise kindlustamiseks vajutage nupp Katik pooleldi alla Ik 27 Kui kaamera ritab rohkem valgust sisse lasta s riaeg suureneb See v ib kaamera paigalhoidmise keeruliseks muuta ning p hjustada kaamera rappumise e L litage v lk sisse Ik 44 e Valige re iimis SCENE valik Ik 34 e Seadistage ISO kiiruse valikud Ik 45 e Kaamera v risemise v ltimiseks kasutage statiivi Kui valgusallikas on objekti taga v i kui tumedate ja heledate alade vahel on suur kontrast v ib objektil esineda varjusid Hoiduge vastu p ikest pildistamisest Valige re iimis SCENE valik 4 Tagavalgus Ik 31 Seadistage v lgu valikuks Sundv lk Ik 44 Seadistage automaatse kontrastsuse tasakaalu ACB valik Ik 54 Reguleerige s ritust Ik 53 J J J J J e Kui hele objekt on kaadri keskel seadke m tmise valikuks Punkt Ik 55 Kiirjuhis Inimeste pildistamine e Re iim SCEME gt Iluv te Portree Lapsed gt 31 e Punasilmsus Punas parandus punasilmsuse v ltimiseks v i parandamisek
58. kui n od on edukalt registreeritud ZA Mida l hemal olete objektile seda kiiremini tuvastab kaamera n od ei pruugita neid taasesitusre iimis klassifitseerida e Kui soovite fokusseerida hallides fookuseraamides olevaid n gusid puudutage neid e Impulsivaliku kasutamisel on v imalik et tuvastatud n gusid ei registreerita e Pildistusre iimis tuvastatud n gu ei pruugita n gude loendis v i Nutikas albumis kuvada Pildistusvalikud 49 N otuvastuse kasutamine Naeratuse pildistamine Kaamera vabastab automaatselt katiku kui tuvastab naeratava n o Ta Valige pildistusre iimis A gt rr gt Kui objekt naeratab laialt tuvastab kaamera naeratuse kergemini Silmade pilgutamise tuvastamine Kui kaamera tuvastab suletud silmad teeb see automaatselt 2 pilti j rjest 9 9 J i sg js Giaa T Valige pildistusre iimis 4 gt r gt BI J x e Hoidke kaamerat paigal kui ekraanile on kuvatud tekst J dvustan e Kui pilgutamise tuvastus nurjub kuvatakse ekraanil teade Suletud silmadega tehtud pilt Pildistage veelkord Pildistusvalikud 50 N gude ratundmise kasutamine e Kaamera v ib n gude ratundmisel ja registreerimisel ka eksida see Kaamera registreerib automaatselt n od mida sageli pildistate oleneb valgustingimustest objekti kehahoiaku v i ilme muutumisest See funktsioon prioretiseerib fookuse automaatselt
59. kuvada valiku v i men l hikirjelduse V ljas Sees V imaldab m rata alguspildi mis kuvatakse kaamera sissel litumisel e V ljas alguspilti ei kuvata e Logo kuvatakse sisem llu salvestatud vaikepilt e Kasutaja pilt kuvatakse teie soovitud pilt Ik 73 e Sisem llu salvestatakse ainult ks alguspilt e Kui valite alguspildiks uue foto v i l htestate kaamera kustutatakse praegune pilt V imaldab valida stseeni koostamisel abistava ruudujoone t bi 2 X 2 3 X 3 X V imaldab reguleerida ekraani eredust Automaatne Tume Normaalne Ere Normaalne on taasesitusre iimis fikseeritud isegi siis kui valitud on Automaatne Vaikes te V imaldab seadistada tehtud pildi v i salvestatud Kiirvaade videoklipi kuvamise kestuse enne kui kaamera Kuup ja kell naaseb pildistusre iimi V ljas 0 5 s 1 s 3 s Kui te ei tee 30 sekundi jooksul htegi toimingut Energia l litub kaamera automaatselt Energia s stja re iimi Alavoand s stja selle desaktiveerimiseks vajutage suvalist nuppu V ljas Sees Kaamera s tted Vaikes te Faili nr V imaldab vormindada sisem lu ja m lukaarti kustutatakse k ik failid k a kaitstud failid Ei Jah Kui kasutate m lukaarti mida on kasutatud teiste tootjate kaamerate v i m lukaardilugejaga v i arvutis vormindatud m lukaarti v ib teie kaamera kaarti valesti lugeda Vormindage kaart enne selle kasutamist Formaatima V im
60. l 1 Valige taasesitusre iimis 7 2 M rake slaidiseansi efekt Taasesitus redigeerimine 69 Taasesitamine 100 0001 Ed Videoklipi esitamine Videoklippi saab esitada sellest pilte salvestada v i seda k rpida 1 Valige taasesitusre iimis videoklipp gt 2 Taasesituse juhtimiseks kasutage j rgmisi ikoone 100 0002 m gt m LIEIL T Pildid v imaldab slaidiseansiks fotod kuni 2000 valida 00 00 02 KUGA Esitusre iim v imaldab valida kas slaidiseanss kordub v i mitte Intervall v imaldab fotodevahelise intervalli m rata e See on saadaval kui r on men s Efekt valitud e Kui seda kasutatakse m ne muu efektivalikuga kui 44 V imaldab failis tagasi liikuda r m ratakse intervalliks 1 sekund Il V imaldab taasesituse peatada v i esitamist j tkata Muusika v imaldab valida taustaheli kor M L petab taasesituse Efekt JE FA Ta Wir v imaldab valida leminekuefekti bb V imaldab failis edasi liikuda e Kui te ei soovi htegi efekti kasutada valige Hir 4 V imaldab heli reguleerida v i heli vaigistada 2 Slaidiseansi k ivitamiseks valige 9 e Slaidiseansi peatamiseks puudutage ekraani ainult mitte valikuikoone e Taasesitusre iimi l litumiseks valige Taasesitus redigeerimine 70 Taasesitamine Videoklipi k rpimine taasesituse ajal H lmemo esitamine 1 Valigell kohas kus soovite et uus video algaks ja A H lmemo esit
61. lgus Pilvine v i Volfram 48 Pilvine lt Volfram 1 Valige pildistusre iimis d gt 13 2 Tehke valik Pildistusvalikud 56 6 i 6 4 1 Automaatne VT v imaldab kasutada automaatseid s tteid s ltuvalt valgustingimustele P evavalgus v imaldab pildistada p ikesepaistelisel p eval v litingimustes Pilvine v imaldab pildistada pilves ilmaga v i varjulises kohas v litingimustes Fluorestseeriv H v imaldab pildistada p evavalguslambi v i kolmesuunalise p evavalguslambi all Fluorestseeriv L v imaldab pildistada valge p evavalguslambi all Volfram v imaldab pildistada sisetingimustes h glambi v i halogeenlambi all Kas seadistus v imaldab kasutada eelm ratletud s tteid Ik 57 Valge tasakaalu ise m ramine Valge tasakaalu saate ise m rata valget pinda nt paberilehte pildistades See aitab teil valgustingimustest olenevalt sobitada pildi v rve tegelikkusega 1 Valige pildistusre iimis 4 gt 0D gt 4 2 Suunake objektiiv valge paberilehe suunas 3 Vajutage nuppu Katik Pildistusvalikud 57 Impulsi re iimide kasutamine amp sm Kiiresti liikuvatest objektidest piltide tegemine ning loomulike n gude ja estide pildistamine v ib olla raske Sel juhul valige m ni impulsi re iimidest 103 van dus Liikuva obj lesv te Kui vajutate nuppu Katik teeb 6 gt A kaamera VGA pilte 6 pilti sekundis maksimaalselt 30
62. lselt paigal Kuvatakse aktiivselt liikuvate objektide pildistamisel 3 Vajutage fokuseerimiseks nupp Katik pooleldi alla 2 Valige stseen Valib sobiva re iimi erinevate olukordade jaoks 4 Pildistamiseks vajutage nuppu Katik Stseen 2 e Kui kaamera ei tuvasta iget stseenire iimi siis ei muutu ja kasutatakse vaikes tteid e Isegi kui tuvastatakse n gu v ib kaamera s ltuvalt objekti asendist v i valgustusest portreere iimi mitte valida e Kaamera ei pruugi iget stseeni valida pildistamise keskkonna t ttu n iteks kaamera v risemise valgustuse ja objekti kauguse t ttu e Isegi statiivi kasutamisel ei pruugi kaamera objekti liikumisest tulenevalt re iimi A tuvastada 1 SCENE lt A y j B e Teavet re iimi lluv te kohta on jaotises Re iimi Iluv te kasutamine Ik 32 e Teavet re iimi Kaadri juhik kohta on jaotises Kaadrijuhiku kasutamine Ik 33 e Teavet re iimi kohta on jaotises S rituse reguleerimine Stseenire iimi kasutamine re iimis O Ik 34 e Teavetre iimi Lapsed kohta on jaotises Re iimi Lapsed Soovi korral saate pildistada valikutega mis on kindla stseeni kasin ko jaoks eelseadistatud 3 Joondage kaadris objekt ja vajutage fokuseerimiseks nupp 7 Valige pildistusre iimis 3 gt SCENE Katik pooleldi alla 4 Pildistamiseks vajutage nuppu Katik Lisafunktsioonid 31 Pildistusre iimid Re iimi Iluv te kasutamine 2 N o ebat
63. m lukaart millel on fotosid Lisad 94 Kaamera hooldus Kaamera puhastamine P hkige rnalt pehme ja kuiva lapiga Kaamera objektiiv ja puuteekraan Kasutage tolmu eemaldamiseks huga puhastuspintslit ja p hkige objektiivi rnalt pehme lapiga Kui tolm ei eemaldu kandke puhastuspaberi t kile objektiivi puhastusvahendit ja p hkige rnalt e rge kunagi kasutage seadme puhastamisel benseeni vedeldeid v i alkoholi Need lahused v ivad kaamerat kahjustada v i v rtalitlusi p hjustada e rge vajutage objektiivi kaanele ega kasutage selle puhastamisel huga puhastuspintslit Lisad 95 Kaamera hooldus Teave m lukaartide kohta M lukaardi maht M lukaardi maht v ib erineda s ltuvalt pildistamise stseenidest Kasutatavad m lukaardid v i pildistustingimustest Need mahud p hinevad 1GB microSD kaardil Kasutada v ib microSD m lukaarte SD Secure Digital Kl Kannad lum ka one 8730 807 a sek lem 145 281 399 166 310 436 F 200 363 522 8 i e Bm 209 357 53 3 A i q 5m 339 630 860 3 E A Jm 526 885 1198 E E 873 1455 1909 E E R lm 1697 2037 2350 a i E 1280 p K i i Umbes Umbes 3 13 21 11 234207 CEOE 1 TO TMT E E Umbes Umbes Umbes Jul i i 7820 13647 235 02 Salvestusaeg v ib olla teistsugune kui kasutate suurendust Salvestuse koguaja m ratlemiseks salvestati j rjest mitu videoklippi Lisad 96 Kaamera hooldus Teave aku kohta SL
64. matus 50 cm l pmatus Supermakro 3 cm 8 cm s S riaeg e Automaatne 1 8 1 2000 s e Programmeerimine 1 1 2000 s e 8 1 2000 s e Ilutulestik 2 s S ritus Juhtimine M tmine Kompensatsioon ISO ekvivalent V lk Re iim Ulatus Laadimise aeg V rina v hendus Programm AE Mitu Punkt Keskel 2EV 1 3EV sammu Automaatne 80 100 200 400 800 1600 3200 V ljas Automaatne Punasilmsus Sundv lk Aeglane s nk Punas parandus e Lainurk 0 2 m 3 4 m ISO Automaatne e Tele 0 5 m 2 0 m ISO Automaatne Umbes 4 s DUAL IS OIS optiline pildistabilisaator DIS digitaalne pildistabilisaator Efekt Pildistusre iim Lisad 102 e Foto Stiili Valija Normaalne Pehme Elav Mets Retro K lm Rahulik Klassikaline Negatiiv Kasutaja RGB v rvis steem e Kujutise korrigeerimine Teravus Kontrast K llastus Valge tasakaal Automaatne VT P evavalgus Pilvine Fluorestseeriv H Fluorestseeriv L Volfram Kas seadistus Kuup eva printimine Kuup ja kell Kuup ev V ljas Pildistamine Fotod Videod Re iimid Nutikas Automaatne Portree ine portree Tagavalgusega portree Tagavalgus Maastik Valge Liikumine Statiiv Makro Makrotekst Sinine taevas P ikesepaisteline taevas Loomulik roheline Loomulik portree V rviline makro Automaatne Programmeerimine DUAL IS Film Stseen Portree Lapsed Maastik Tekst L hedal Asuv
65. n GMT 00 00 2009 07 01 10 00 AM P hifunktsioonid 18 Puuteekraani kasutamine Siin saate tutvuda puuteekraani kasutamise p hitoimingutega Puudutamiseks kasutage oma s rme pehmet osa rge kasutage ekraani puudutamiseks muid teravaid objekte nagu pastapliiatsid v i pliiatsid See v ib ekraani kahjustada e Ekraani puudutamisel v i sellel s rme lohistamisel kuvatavad v rvid muutuvad See ei ole talitlush ire vaid puuteekraanile omane tunnus Selle h iriva m ju v hendamiseks rge vajutage puudutamisel ja lohistamisel ekraanile liiga tugevalt e Puuteekraan ei pruugi teie puudutusi igesti tuvastada j rgmistel juhtudel kui puudutate mitut elementi heaegselt kui kasutate kaamerat k rge huniiskusega keskkonnas kui kasutate kaamerat LCD kaitsekilega v i m ne muu LCD lisatarvikuga e Kui te m ne sekundi jooksul htki toimingut ei soorita muutub ekraan aku s stmiseks tuhmiks Men avamiseks v i valiku tegemiseks puudutage sobivat ikooni E m 3 El KJ a A TOCA Horisontaalselt liikumiseks lohistage vasakule v i paremale Liigutuste kasutamine Teatud funktsioonide l biviimiseks saate k ske anda puuteekraanile joonistades Ligutue kinean me Eelmise v i j rgmise faili vaatamiseks t mmake horisontaalne joon vasakule v i paremale X Foto kustutamiseks joonistage X f b Foto p ramiseks joonistage ring a e Suurendat
66. ni n idikutuli hakkab roheliselt p lema e Kui n idikutuli on oran ja vilgub v i ei p le hendage kaabel uuesti v i eemaldage aku ja paigaldage uuesti e Kui laete akut kui kaabel on lekuumenenud v i kui temperatuur on liiga k rge v ib n idikutuli oran iks muutuda Laadimine algab kui aku jahtub M rkused hendatud arvutiga laadimise kohta e Kasutage ainult kaasasolevat USB kaablit e Aku laadimine ei pruugi nnestuda j rgmistel juhtudel kui kasutate USB jaoturit kui arvutiga on hendatud muid USB seadmeid kui hendate kaabli arvuti esik ljel asuva pordiga kui teie arvuti USB port ei toeta standardset toitev ljundit 5 V 500 mA Lisad 98 Enne teeninduskeskusega henduse v tmist Kui teil tekib kaamera kasutamisel probleeme proovige enne teeninduskeskusega henduse v tmist j rgmisi t rkeotsingu lahendusi Kui olete t rkeotsingu lahendusi proovinud kuid kaamera kasutamisega seotud probleemid ei kao v tke hendust oma kohaliku edasim ja v i teeninduskeskusega Kaamerat ei saa sisse l litada Kaamera l litub ootamatult v lja Aku t hjeneb kiiresti e Veenduge et aku on paigaldatud igesti Veenduge et aku on paigaldatud Laadige aku Laadige aku Kaamera v ib olla l litatud re iimil Energia s stja Ik 91 Kaamera v ib v lja l lituda et hoida ra m lukaardi kahjustamist l gi tagaj rjel L litage kaamera uuesti sisse Aku v ib t h
67. nni 54 M tmise valiku muutmine visissevistksiadrvimaka meis aakaisasasists 55 Valgusallika valimine valge tasakaal 0nnn 56 Impulsi re iimide kasutamine nnnnennnenannennenan en 58 Piltide t iustamine 29 A A 59 Foto stiilide rakendamine 0nenenenenenenenenenennenene 59 RGB tooni ise m ramine mrnnnnnnnnnnennnnnnnnnene 59 Piltide reguleerimine nerenenenenenanenananennenenenenene 60 Taasesitus redigeerimine mimnemseeseeenaenaenaenenma 61 15157 11160 4 SOIE 62 Taasesitusre iimi k ivitamine 6 mennnannnni 62 Fotode vaatamine asiaate 68 Videoklipi esitamine rnneneneennenennnarerenee 70 H lmemo esitamine nnnneennnnennnenannnannnnnnnannnannanane 71 Foto redigeerimine M ESE ama m 73 Foto POOrAMINE sarean ea E EAEE EERENS 73 Fotode suuruse muutmine eius v kirsads l dkv kavamtat ad kaudne tea 73 V rvi redigeerimine n nnnnnneenennennnannnnnnnannennnnnenanannna 74 RGB tooni ise m ramine nninrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnene 74 Eriefekti rakendamine nmnnnnnennenenanannennanannannnnnnne 75 S rituse probleemide parandamine nnnnneeenne 75 Portreefotode redigeerimine nv
68. nnnnnnanannannenenne 76 Printimisj rjestuse loomine DPOF nmmnne 77 10 Failide vaatamine teleris v i HDTVss immeenenenenena 78 Failide edastamine arvutisse Windows 80 Andmete edastamine Intelli studio abil mta 81 Failide edastamine hendades kaamera kui irdketta 83 Kaamera lahti hendamine Windows XP puhul 84 Failide edastamine arvutisse Mac emeeena 85 Fotode printimine fotoprinteriga PictBridge 86 Lisad ESMA a E 88 S tete MeEn Ne ADA 89 S tete men avamine rerrernnenneenneeeneenea 89 Heli satted JAANSON 90 Ekraani s tted ASSIVAUAMAE AN EA 90 Kaamera s tted nneneenennennnnnnnnenan enne nene 91 TOrkeleateg risiano erne n iada aN a Ra eaa i 94 Kaamera hooldus iivpavsin n vmaveks vivvvakndvivalamimaskvaaa aiva 95 Kaamera puhastamine ssessseseseeeeeeeeeeeererererererererernrrrrrerrerenee 95 Teave m lukaartide kohta rrenneneneneneneenea 96 Teave aku kohta eee inline lp melteai titaan tada naelad k ime 97 Enne teeninduskeskusega henduse v tmist 99 Kaamera tehnilised andmed mmmnnnenenenenana 102 E algama aatal 106 P hifunktsioonid Siin on teav
69. ormindamine gt 91 T rkeotsing 99 Sisukord P hifunktsioonid 4 trialttatahieiitsutnsesa usinat kaante 11 Lahtipakkimine SEAPRAAD 12 Kaamera ehitus 5 50sv0sanvanonvaavonvanisini keeva isvn viva aniar r ase sven naa 13 IKOONI KEE m 15 Aku ja m lukaardi paigaldamine nneneeeneea 16 Aku laadimine ja kaamera sissel litamine 17 Ak HAGIS kraadini tahta lid k lakas 17 Kaamera sissel litamine 0menenenneeneenee nene 17 Algseadistamine M aeiae 18 Puuteekraani kasutamine eneninnnneeeee nene 19 Pildistusre iimi valimine rrneeeenneeenee nene 20 Pildistusre iimi valimine liikumistuvastuse abil 21 Ekraanide ja heli seadistamine nnnnmeenenneneeneee 22 Esik lje ekraani seadistamine 0 nnnnnnnanneneenan ea 22 Puuteekraanile kuvaviisi seadistamine 23 Puutevibratsiooni v i heli seadistamine 23 Pildistamine MMA MM Mmm am 24 Suurendamine p iajavi tavitanaakns ama aaa vaistlikult 25 Kaamera v risemise v hendamine OIS na 26 N uanded selgema pildi saamiseks 0000 27 Lisafunktsioonid ssseeeisssisesisssiisrissrirsrresrresrresrirsrreerrrerreerrresrrenn 29 Pild
70. otoprinteriga PictBridge Printimiss tete konfigureerimine e ejojaje E Malk Kildu Suurus v imaldab m rata prindiformaadi Ekraanilaotus v imaldab luua pisipiltide printe T p v imaldab valida paberi t bi Kvaliteet v imaldab m rata printimise kvaliteedi Kuup ev v imaldab m rata kuup eva printimise Faili nimi v imaldab m rata failinime printimise Cu H Ao L htesta l htestab printimise valikud M ned valikud ei ole m nede printerite puhul toetatud Taasesitus redigeerimine 87 Lisad Siin on teavet s tete t rketeadete tehniliste andmete ja hooldusn uannete kohta Satetemenuu ana A a E E E R T ALMA AV A A E eaa a a aaa a aead EKPA AAS aa E KAMA SA A a aaa GR E aid i IOKE EO M ED E SUMMA Kaameraihooldus Aa e A Kaamera aas ke M a A AeA Teave mal kaartide kohta Teave aku kohta aa N A Enne teeninduskeskusega henduse v tmist Kaamera tehnilised andmed mma aste kei e A E Satete men Siin on teavet selle kohta kuidas oma kaamera eri s tteid muuta S tete men avamine 3 Tehke valik ja salvestage oma s tted 1 Valige pildistus v i taasesitusre iimis MENU g Helitugevus V ljas Gaj E 2 Valige m ni men Haptiline tugevus kll Er Haptiline ja heliline v Keskmine G Helitugevus Keskmine Katiku heli Vali Fn 4 Haptiline tugevus Keskmine 104 K ivitusheli
71. pilti i AEB e Saate teha kolm pilti erinevate s ritustega normaalne alas ritatud ja les ritatud e Uduste piltide v ltimiseks kasutage statiivi 8 1 Valige pildistusre iimis gt gt gt 2 Tehke valik Valikud erinevad s ltuvalt pildistusre iimist 4 e V lku taimerit ja ACB d saate kasutada ainult valiku ksik puhul e Valides Liikuva obj lesv te seadistatakse eraldusv ime VGA le ja ISO kiirus valikule Automaatne e Olenevalt valitud n otuvastusvalikust ei pruugi m ni impulsivalik saadaval olla Gasa WW ksik he pildi tegemine Pidev e Kui vajutate nuppu Katik teeb kaamera pilte j rjest e Piltide maksimaalne arv s ltub m lukaardi mahust Pildistusvalikud 58 Piltide t iustamine Siin on teavet selle kohta kuidas oma pilte t iustada foto stiilide v i v rvide rakendamise abil v i kuidas teha soovitud muudatusi Foto stiilide rakendamine 6 6 sint RGB tooni ise m ramine kr oli piltidele erinevaid stiile n iteks Pehme Elav 1 Valige pildistusre iimis 4 gt gt ks v i kaks korda gt ip i gt WGB 2 Valige v rv R punane G roheline B sinine 3 Reguleerige m ratud v rvi hulka Pehme Elav Mets Kasutaja RGB v rvis steem 1 Valige pildistusre iimis gt gt ks v i kaks korda gt NOR 2 Tehke valik e Ise RGB tooni m ramiseks valige REB
72. rodeeruda ja p hjustada kaamerale t siseid kahjustusi e Kaitske oma kaamerat liiva ja mustuse eest kui kasutate seda rannas v i teistes sarnastes piirkondades e Kaitske oma kaamerat ja ekraani p rutuste karmi k sitsemise ja liigse v rina eest et v ltida t sise kahju tekitamist e Kaablite v i laadijate hendamisel ja akude v i m lukaartide paigaldamisel olge ettevaatlik Kasutades juhtmete hendamisel j udu hendades neid valesti v i paigaldades akusid ja m lukaarte valesti v ite kahjustada porte henduspistikuid ja lisatarvikuid e rge sisestage kaamera avaustesse v i pesadesse v rkehi Vale kasutuse tagaj rjel tekkinud kahjustused ei kuulu garantii alla Kaitske akusid laadijaid ja m lukaarte kahjustuste eest e rge j tke akusid v i m lukaarte v ga k lma ega kuuma kohta alla 0 C 32 F v i le 40 C 104 F rmuslikud temperatuurid v ivad v hendada akude laadimisv imet ja tekitada m lukaartidele kahjustusi e rge laske akudel kokku puutuda metallesemetega kuna see v ib tekitada henduse aku ja klemmide vahel ning akut ajutiselt v i p sivalt kahjustada e rge laske m lukaartidel kokku puutuda vedelike mustuse v i v rkehadega M rdunud m lukaarti puhastage pehme lapiga enne kui kaardi kaamerasse sisestate e V ltige vedelike mustuse ja v rainete kokkupuudet m lukaardipesaga See v ib kaamera t s t rkeid p hjustada e M lukaardi paigaldamisel v
73. s 44 e N otuvastus gt 49 add Pildistamine sel v i pimedas e Re iim ENE gt Koit Ilutulestik gt 31 e V lgu valikud 44 e ISO kiirus valgustundlikkuse reguleerimiseks 45 Tegevuse pildistamine e Pidev Liikuva obj lesv te 58 F Teksti putukate v i lillede x pildistamine e Re iim SCENE gt L hedal Asuv Tekst gt 31 e Makro Automaatmakro Supermakro l hiv tete tegemiseks 46 e Valge Tasakaal v rvitooni muutmiseks 56 R S rituse ereduse reguleerimine VA e ISO kiirus valgustundlikkuse reguleerimiseks 45 e EV s rituse reguleerimiseks 53 e ACB objektide tasakaalustamine eredal taustal 54 e M tmine b 55 e AEB hest stseenist 3 eri s ritusega pildi tegemiseks gt 58 3 Erineva efekti rakendamine e Foto stiilid toonide rakendamiseks 59 e Kujutise reguleerimine k llastuse teravuse v i kontrastsuse reguleerimiseks 60 i Kaamera v risemise v hendamine e Optiline pildistabilisaator OIS 26 e Re iim W gt 35 Failide vaatamine kategooriate j rgi Nutikas albumis gt 65 K igi m lukaardil olevate failide kustutamine b 67 Failide vaatamine slaidiseansina gt 69 Failide vaatamine teleris v i HDTV s gt 78 Kaamera hendamine arvutiga gt 80 Heli ja helitugevuse reguleerimine b 90 Kuvatava keele muutmine gt 90 Ekraani ereduse reguleerimine 90 Kuup eva ja kellaaja seadistamine 91 M lukaardi v
74. s foto gt KE 2 Valige 2 gt y 3 Valige tase e V rtuse suurenedes peidetakse aina enam ebat iuslikkusi 4 Valige OH Punasilmsuse eemaldamine 1 Valige taasesitusre iimis foto gt KE 2 Valige 9 gt 8 3 Valige OK Lumeefekti rakendamine 1 Valige taasesitusre iimis foto gt KL 2 Valige Q gt e Objektide mber sajab lumi 3 Lumeefekti peatamiseks valige ja seej rel OK L busate efektide rakendamine 1 Valige taasesitusre iimis foto gt KE 2 Valige 9 gt 9 v i e Kaamera tuvastab n gusid automaatselt ane eas Mosaiik lisab tuvastatud n gudele mosaiigiefekti Esilet stmine muudab tausta uduseks et p hiobjekt paremini esile tuleks 3 Valige tuvastatud n gu ja valige R 4 Valige M e Kui valite efektid v i tuvastab kaamera kuni 20 n gu e Efekti saate kasutada ka siis kui fotol pole inimesi Taasesitus redigeerimine 76 Foto redigeerimine Printimisj rjestuse loomine DPOF Valige prinditavad fotod ja seadistage valikud nagu koopiate hulk v i paberi formaat e M lukaardi saab viia fotolaborisse mis toetab DPOF i Digital Print Oder Format digitaalne prindij rjekorra vorming v i saate fotosid printida otse DPOF ga hilduvast printerist kodus e Laiad fotod v idakse printida nii et vasak ja parem serv on ra l igatud seega olge oma fotode m tmete suhtes t helepanelik e DPOF i ei saa seadistada sisem llu salvestatud fotodele
75. sade ja nende funktsioonidega Katikunupp Toitenupp V lk AF sihiku valgustus taimeri tuli Esik lje ekraan Objektiiv K lar Akupesa kaas M lukaardi ja aku sisestamiseks USB A V ja HDMI port Statiivi kinnitus Toetab USB kaablit A V kaablit ja HDMl adapterit P hifunktsioonid 13 Oleku tuli e Vilgub foto v i video salvestamisel arvuti v i printeri poolt lugemisel v i fookusest v ljas olles e P leb arvutiga henduse loomisel v i fookuses olles ad UN Ja Suurendamise nupp i Q e Suurendamine v i v hendamine e Foto piirkonna suurendamine v i failide vaatamine pisipiltidena Mikrofon P hiekraan Siin juhendis puuteekraan Taasesituse nupp P hifunktsioonid 14 Ikoonid Ekraanil kuvatavad ikoonid muutuvad s ltuvalt valitud re iimist v i m ratud valikutest m 13 1 A 25 0 F3 5 10 00Am 2009 07 01 MENU B A Olekuikoonid CG Pildistusre iim B Ava ja s riaeg Foto eraldusv ime sil Video eraldusv ime m M tmine Optiline pildistabilisaator OIS 2 Kaadrikiirus S riarv A ISO kiirus a 2 E EB ras Ka E E Valge tasakaal N otuvastus Impulsire iim Pildi reguleerimine teravus kontrast k llastus f Foto stiilid Tehtavate fotode arv 00 0k 00 Allesj nud salvestusaeg m i OOO Sisem lu M lukaart on sisestatud e dit t ielikult laetud e Hu
76. seks arvutis kaust e Kui kaameras uusi faile pole siis uute failide salvestamise Ajal kui kaamera on USB kaabli abil arvutiga hendatud laetakse akut h pikakent ei kuvata Valige Jah e Uued failid edastatakse arvutisse 1 Valige pildistus v i taasesitusre iimis MENU gt OA Windows Vista puhul valige automaatesituse aknas fail Run iStudio exe 2 Valige W kaks korda gt PC tarkvara gt Sees 3 L litage kaamera v lja 4 hendage kaamera ja arvuti USB kaabli abil Sisestage kaamerasse see kaabli see ots millel on n idikutuli 4 Kui sisestate kaabli vale otsa v ite oma faile kahjustada Tootja ei vastuta andmete kadumise eest Taasesitus redigeerimine 81 Failide edastamine arvutisse Windows Intelli studio kasutamine Intelli studio on sisseehitatud programm millega saab faile esitada ja redigeerida Samuti saate faile veebisaitidele nt Flickr v i YouTube les laadida Lisateabe saamiseks valige programmis Menu Help e Kuiinstallite Intelli studio arvutisse k ivitub programm kiiremini Programmi installimiseks valige Menu Men Install Intelli studio on PC Installi Intelli studio arvutisse e Faile ei saa redigeerida otse kaameras Edastage failid enne redigeerimist m nesse arvuti kausta e Arvutis asuvaid faile ei saa kaamerasse kopeerida Intelli studio toetab j rgmisi vorminguid videod MP4 video H 264 heli AAC WMV WMV 7 8 9 fotod JPG GIF BMP PNG TIFF
77. sse e Arvuti tuvastab kaamera automaatselt ja kuvatakse irdketta ikoon 3 Topeltkl psake irdketta ikooni 4 Edastage fotod ja videoklipid arvutisse Taasesitus redigeerimine 85 Fotode printimine fotoprinteriga PictBridge Fotosid saab printida PictBridge iga hilduva printeriga hendades oma kaamera otse printeriga 7 Kuiprinter on sisse l litatud hendage kaamera USB 4 Tehke valik kaabli abil printeriga Prindib parajasti valitud foto J tkake 6 K esolev pilt o toiminguga Valitud pildid Prindib teie soovitud fotod K ik pildid Prindib k ik fotod J tkake 6 toiminguga 5 Valige prinditava foto juurde kerimiseks lt v i 9 2 L litage kaamera sisse 6 Valige koopiate arvu m ramiseks A v i 29 ja seej rel valige OH e Kui valisite soovitud fotode printimise korrake k igi fotode printimiseks toiminguid 5 6 Printer tuvastab kaamera automaatselt e Kui kaameraga ei saada hendust kuvatakse h pikaken Valige Pri A a a A aaa A 2 Valige kinnitamiseks Jah e Kuiteie printeril on massm lu funktsioon peate k igepealt Printimi aab Printimise kihistamisek lige T hist s tete men s USB re iimiks Printer m rama Ik 93 e Frinimine algab Frinumise tunistamiseks valge Tuhista 2 Printimiseks valige e Printimisvalikute m ramiseks valige Vt Prindis tete konfigureerimine Ik 87 100 0001 s t oeg Taasesitus redigeerimine 86 Fotode printimine f
78. stamise abivahend j rgmistel juhtudel kuipildistate autoportreed Ik 36 kui kasutate taimerit Ik 42 kui pildistate lapsi Ik 33 Kaamera nuppude v i puuteikoonide kasutamisel ei ole esik lje ekraan aktiivne Kaamera kasutamisel eredalt valgustatud v i p ikesepaistelistes kohtades ei pruugi esik lje ekraan h sti n htav olla Ekraanide ja heli seadistamine Puuteekraanile kuvaviisi seadistamine 1 Valige pildistusre iimis li P hikuva gep Valige taasesitusre iimis I I 2 Tehke valik an eu IM T is kuvab ikooni valimisel valiku nime i P hiline kuvab ikoonid ilma valiku nimeta See valik on saadaval ainult taasesitusre iimis Peida v imaldab peita ikoonid ekraanil kui te ei tee IDI 3 sekundi jooksul htegi toimingut ikoonide uuesti kuvamiseks puudutage ekraani Juhis kuvab ruudujooned Ruudujooned on kasulikud EHI foto joondamiseks mingi objektiga nt horisont v i ehitiste servad See valik on saadaval ainult pildistusre iimis Puutevibratsiooni v i heli seadistamine Soovi korral saate m rata kas ekraani puudutamisel kaamera vibreerib v i laseb kuuldavale valitud heli 1 Valige pildistus v i taasesitusre iimis MENU 2 Valige 4 gt Haptiline ja heliline Helitugevus Keskmine Haptiline tugevus V ljas Haptiline ja heliline Haptiline Katiku heli Heli k ivitusheli va 3 Tehke valik ane emus V ljas Kaamera ei vibreeri ega te
79. tamine pimedas 5 40st055554vtub vam duvtudtmavk ta a khanaat 44 Punasilmsuse v ltimine mmmeenenenenenenenenanane 44 V lgu kasutamine HS 44 ISO kiiruse reguleerimine nninnnnnaenannennnnnnnnannnnnne 45 Kaamera fookuse vahetamine nnnnnenneennnnnenn a 46 Makrofunktsiooni kasutamine nnnnennennnnnennne 46 Automaatse fookuse kasutamine 0 menenne 46 Puutefookuse kasutamine imvnnnnnnnenannennenene 47 Pildistamine he puudutusega ennnennenannnnnannnna 48 Fookuse piirkonna reguleerimine meneeee 48 N otuvastuse kasutamine 0nnnnnnnnnnnannnnannene 49 N gude tuvastamine 5 i ieviateviavks ena ngaterkivanekvelavanta taat akaavas la 49 Naeratuse pildistamine suramsidr tmr mitanmiasiniud vaike lavakas ini kaa 50 Silmade pilgutamise tuvastamine nnrnnnnnnnea 50 N gude ratundmise kasutamine 00nmmeeenennennene 51 N gude registreerimine lemmikutena minu t ht 52 Sisukord Ereduse ja v rvi reguleerimine nansnatenannentnatenannaetea 53 S rituse reguleerimine k sitsi EV mmvnnennanana 53 Tagavalguse kompenseerimine ACB nnnnnn a
80. tasemest suurem Kui akusid ei k rvaldata igel viisil v ib nende sisu p hjustada tervise v i keskkonnakahjustusi Selleks et kaitsta loodusvarasid ja edendada materjalide taaskasutamist eraldage akud muudest j tmetest ja suunake need taaskasutusse kohaliku tasuta teenusena pakutava akude tagastuss steemi abil Toote kasutaja ei saa tootega kaasnevat laetavat akut ise v lja vahetada Selleks et saada infot v ljavahetamise kohta v tke hendust teenusepakkujaga Lisad 105 Register A ACB pildistusre iimis 54 taasesitusre iimis 75 AF heli 90 AF lamp 92 Aku Eluiga 97 Laadimine 98 Tehnilised andmed 97 Alguspilt 90 Anynet 92 Automaatne kontrastsuse tasakaal ACB 54 Autoportree 36 Ava 34 D Digitaalne pildistabilisaator 35 Digitaalne suurendus 25 DPOF 77 E Ekraani eredus 90 Ekraani t p 23 Eraldusv ime Foto 40 Videoklipp 41 Eriefektid Elegantne 75 M ra lisamine 75 V rvifilter 75 Esik lje ekraan 13 22 F Failide edastamine Maci puhul 85 Windowsi puhul 80 Failide kaitsmine 66 Failide kustutamine 67 Failide vaatamine Nutikas album 65 pisipiltidena 66 Slaidiseanss 69 teleris 78 Fookuse piirkond Keskele AF 48 Mitu AF 48 Nutikas puudutusega AF 48 Pildistamine he puudutusega 48 Fookuse vahemaa Automaatmakro 46 Makro 46 Normaalne AF 46 Supermakro 46 Fotode printimine 86 Lisad 106 Foto stiilid pildistusre iimis 59 taasesitusre
81. ud Valikute loendi leiate peat kist Pildistusvalikud m 1 m Enne parandamist P rast parandamist 4n 1 Valige pildistusre iimis 3 gt W AE 2 Joondage kaadris objekt ja vajutage fokuseerimiseks nupp lor Katik pooleldi alla 3 Pildistamiseks vajutage nuppu Katik e Selles re iimis digitaalne suurendus ei t ta e Kaamera parandab foto optiliselt ainult siis kui valgusallikas on eredam kui p evavalguslamp e Kui objekt liigub kiiresti v ib pilt j da h gune s Komae lt 3 Joondage kaadris objekt ja vajutage fokuseerimiseks nupp Katik pooleldi alla 4 Pildistamiseks vajutage nuppu Katik e Seadistage optilise pildistabilisaatori valik et v hendada kaamera v risemist eri pildistusre iimides Ik 26 Lisafunktsioonid 35 Autoportree tegemine Esik lje ekraani abil saate h lpsalt iseendast pilti teha 7 Koputage esik lje ekraani sissel litamiseks seda pildistusre iimis e Kaamera tuvastab automaatselt teie n o ja kuvab tuvastatud n o mber raami e Kaamera vabastab automaatselt katiku kui tuvastab naeratava n o 2 Vajutage fokuseerimiseks nupp Katik pooleldi alla 3 Pildistamiseks vajutage nuppu Katik 4 Uue foto tegemiseks vajutage nupp Katik pooleldi alla v i valige puuteekraanil CS e Seda funktsiooni saate kasutada kui esik lje ekraani valik on v rtusel MEB Ik 22 e Selle funktsiooni kasutamisel ei saa te n otuvastuse valikuid s
82. ud foto nihutamiseks joonistage PAN diagonaal P hifunktsioonid 19 Pildistusre iimi valimine Siit saate teada kuidas valida pildistusre iimi Teie kaameral on pildistamiseks mitu eri re iimi 1 Valige re iimi ikoon m m Nutikas Automaatne v imaldab pildistada lastes f kaameral vastavalt tuvastatule stseeni re iimi valida Ik 30 4 6 Automaatne v imaldab pildistada kiiresti ja h lpsalt AF ti minimaalsete s tetega Ik 24 G Programmeerimine v imaldab pildistamiseks valikuid Si P seadistada Ik 35 E MENU SCENE Stseen v imaldab pildistada valikutega mis on kindla stseeni jaoks eelseadistatud Ik 31 Vali s W DUAL IS v imaldab pildistada valikutega mis sobivad 2 Valige re iim ai kaamera v risemise v hendamiseks Ik 35 4 ki Film salvestab videoklipi Ik 36 oM G gt Gea SCENE gt S P hifunktsioonid 20 Pildistusre iimi valimine liikumistuvastuse abil Kaameral on sisseehitatud liikumisandur mille abil saab kaamerat kallutades kiiresti pildistusre iimi muuta Kallutage kaamerat pildistusre iimis samal ajal puudutades ja hoides all nuppu 9 Valib re iimi Film Ik 36 Valib re iimi Nutikas Automaatne Ik 30 Liikumistuvastus ei pruugi h sti t tada kui hoiate kaamerat maapinnaga paralleelselt nagu allpool n idatud Valib re iimi Programmeerimine Ik 35 P hifunktsioonid 21 Ekraanide ja heli seadistamine
83. utena minu t ht 52 Eraldusv ime ja kvaliteedi valimine Siin on teavet selle kohta kuidas muuta pildi eraldusv ime ja kvaliteedi s tteid Eraldusv ime valimine A 6 sunt W amp Kui suurendate eraldusv imet suureneb ka pildi v i videoklipi pikslite arv mis v imaldab printimist suuremale paberile v i kuvamist suuremal ekraanil Kui kasutate k rget eraldusv imet suureneb ka faili maht Pildistamisel tehke j rgmist 1 Valige pildistusre iimis d gt gt gt mn M ne re iimi puhul valige d gt m 2 Tehke valik lm a E 8n Sm Jm E Im Pildistusvalikud 40 lem Bm Dm Jm 4000 X 3000 printimiseks A1 formaadis paberile 3984 x 2656 printimiseks A2 formaadis paberile laiproportsioonis 3 2 3840 X 2160 printimiseks A2 formaadis paberile panoraamproportsioonis 16 9 v i taasesitamiseks HDTV s 3264 X 2448 printimiseks A3 formaadis paberile 2560 x 1920 printimiseks A4 formaadis paberile 2048 X 1536 printimiseks A5 formaadis paberile 1920 X 1080 printimiseks A5 formaadis paberile panoraamproportsioonis 16 9 v i taasesitamiseks HDTV s 1024 X 768 e kirjale manustamiseks Eraldusv ime ja kvaliteedi valimine Videoklipi salvestamisel tehke j rgmist Pildikvaliteedi valimine 6 6 stent d 1 Re iimis 88 valige gt EM Teie tehtud pildid pakitakse kokku ja salvestatakse JPEG vormingus K rgema kvaliteediga piltidel on suurem maht 2
84. uugi pildid olla kuvatud teleriekraani keskel e Kui kaamera on teleriga hendatud saab samal ajal pilte v i videoklippe j dvustada O7 hendage kaamera kaasasoleva A V kaabli abil teleriga Videoklipp Heli 6 L litage teler sisse ja valige teleri kaugjuhtimispuldi abil videov ljundi re iim L litage kaamera sisse ja vajutage nuppu L Taasesitus redigeerimine 78 Failide vaatamine HDTV s 6 L litage kaamera sisse K rgekvaliteedilisi ja kokku pakkimata fotosid ja videoklippe saab e HDTV l litub automaatselt sisse ja kuvatakse kaamerakuva HDTV s vaadata valikuliste HDMI adapteri ja kaabli abil HDMI s a funktsiooni toetab enamik HDTV sid Lisateavet leiate HDMI Failide vaatamisel kasutage kaamera v i HDTV tugiraami kasutusjuhendist kaugjuhtimispulti 1 Valige pildistus v i taasesitusre iimis MENU gt 13 Kui teie HDTV toetab profiili Anynet CEC l litage Anynet s tete men s Ik 92 sisse et saaksite k iki hendatud Samsungi A V Valige kaks korda gt HDMI suurus seadmeid teleri kaugjuhtimispuldiga juhtida 2 3 Valige HDMI eraldusv ime 4 L litage kaamera ja HDTV v lja 9 hendage kaamera HDTV ga valikuliste HDMI adapteri ja kaabli abil a gt D HDMI HDMI adapter kaabel Taasesitus redigeerimine 79 Failide edastamine arvutisse Windows Faile saab arvutisse edastada sisseehitatud programmi Intelli studio abil Samuti saate faile redigeerida v i
85. uurenduse n idik XS Digitaalne ulatus Optiline ulatus e Digitaalne suurendus ei ole saadaval kui kasutate re iime 988 W SCENE m nede stseenide puhul ja 8 v i kui kasutate htlasi funktsiooni N otuvastus e Digitaalse suurenduse kasutamisel v ib foto salvestamine kauem aega v tta P hifunktsioonid 25 Kaamera v risemise v hendamine OIS 6 6 sine g Kaamera v risemist on v imalik pildistusre iimis optiliselt kuite kasutate digitaalset suurendust v hendada e OIS ei pruugi korralikult t tada j rgmistel juhtudel kui te liigutate kaamerat j rgnedes liikuvale objektile kui kaamera v riseb liiga palju kui s riaeg on pikk nt kui valite re iimis ENE valiku kui aku on liiga t hi kuiteete l hiv tet e Kui kasutate OIS funktsioonl statiiviga v ivad pildid j da udused OIS sensori v rina t ttu Desaktiveerige OIS funktsioon kui kasutate statiivi e Kui kaamera saab p rutada on ekraan udune Sel juhul l litage kaamera v lja ja siis OIS funktsiooni korralikuks kasutamiseks uuesti sisse Enne parandamist P rast parandamist 1 Valige pildistusre iimis 48 gt gt ks kord v i kaks korda gt WY 2 Tehke valik GZ V ljas desaktiveerib OIS funktsiooni Sees aktiveerib OIS funktsiooni P hifunktsioonid 26 N uanded selgema pildi saamiseks kaamera igesti hoidmine Veenduge et objektiivi ees ei ole takistusi Vajutage nupp
86. vaatamiseks valige Failide kiiresti vaatamiseks hoidke seda all e Desaktiveerige see funktsioon valige taasesitusre iimis 100 000 1 m E A 6 MENU gt w gt Zestide vaade gt V ljas N E A ZA Kui soovite vaadata sisem llu salvestatud faile eemaldage m m lukaart g e Kaamera ei esita korralikult selliseid faile mis on liiga suured v i 1 m ne muu tootja kaameraga tehtud La I ga a EI MENU Taasesitus redigeerimine 62 Men valimine liikumistuvastuse abil Kaameral on sisseehitatud liikumisandur mille abil saab kaamerat kallutades kiiresti men sid valida Kallutage kaamerat taasesitusre iimis samal ajal puudutades ja hoides all nuppu M rab praeguse faili lemmikfotoks faili peal kuvatakse 9 K ivitab slaidiseansi Ik 69 2 Liikumistuvastus ei pruugi h sti t tada kui hoiate kaamerat maapinnaga paralleelselt Lukustab praeguse foto v i avab selle lukustuse faili peal kuvatakse mC Lemmikuteks ei saa m rata j rgmisi faile videod ja h lmemod vigased v i lukustatud fotod muu tootja kaameraga tehtud fotod fotod mille tegemisel on kasutatud liikuva objekti lesv tte valikuid fotod mis on olemasoleva m lu jaoks liiga suured Taasesitus redigeerimine 63 Taasesitamine Kuvamine taasesitusre iimis 100 0001 m 0 FLASH ON Teave SIZE 1024X068 DATE 2009 07 01 Piltsisaldab h lmemo 8 Videof
87. videoklippe Samuti saate tutvuda sellega kuidas hendada kaamerat arvuti fotoprinteri teleri v i HDTV ga e Avatud koodi litsentsiteavet vt komplektis olevale CDplaadile salvestatud dokumendist OpenSourcelnfo pdf Lisad Siin on teavet s tete t rketeadete tehniliste andmete ja hooldusn uannete kohta Selles kasutusjuhendis kasutatud t hised Nutikas Automaatne da Automaatne 0 Programmeerimine oj Stseen SCENE DUAL IS W Film eo Pildistusre iimi ikoonid Need ikoonid n itavad et mingi funktsioon on n idatud re iimides saadaval Re iim CENE ei pruugi toetada funktsioone k igi stseenide jaoks N iteks S rituse reguleerimine k sitsi EV Saadaval re iimides S ltuvalt mbritseva valguse intensiivsusest v ivad pildid imi j da liiga eredad v i tumedad Sellisel juhul v ite parema pildi Programmeerimine saamiseks reguleerida s ritust DUAL IS ja Film Tumedam Neutraalne 0 Eredam Selles kasutusjuhendis kasutatud ikoonid Ikoon Funktsioon 99 Lisateave AN Hoiatused ja ettevaatusabin ud Kaamera nupud n iteks Katik t histab katikunuppu Seonduva teabe lehek ljenumber Valikute v men de j rjekord mille peate toimingu gt teostamiseks valima n iteks Valige gt gt R t hendab et valida tuleb ja seej rel R M rkus Selles kasutusjuhendis kasutatud l hendid em satu ACB Automaatne kontrastsuse tasakaal AEB Automaatne s rituse tugi AF

Samsung ST550 Kasutusjuhend

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents