Samsung DV80F5E5HGW - 8kg kuivatamine,
Contents
1. 1 Toite nupp Vajutage korra et oma kuivati sisse l litada vajutage uuesti et see v lja l litada Kui teie kuivati on 10 minutit sisse l litatud ning htegi nuppu selle aja sees ei vajutata l litub toide automaatselt v lja Kui sisestate pesu oma kuivatisse siis kui see on p rast pesumasinast v ljav tmist v ga kokkutakerdunud v ib see kuivatamise t husust v hendada v i p hjustada ukse avanemist Soovitame et harutate oma pesu enne kuivatisse panemist korralikult lahti Iga n idik graafilisel ekraanil t hendab Viivitusega l pp Erineva pesu heli Smart Check funktsioon sl 5 Kondensvee valjutamine Lapselukk sees valjas Kaimas on kuivatamine Kuivatustase 3 Tugev K imas on jahutamine 24 Kuivatustase 2 Normaalne 1 Stopp Kuivatustase 1 rn 7 K imas on kortsumisvastane 15 Kortsumisvastane Anti Crease Anti Crease Soojusvaheti filtri puhastamise alarm Filtri kontroll Heli sees v ljas D 20_ Kasutamisjuhised n uanded LAPSELUKK Funktsioon mis ei lase te lastel kuivatiga m ngida Aktiveerimine deaktiveerimine Kui soovite Lapselukku 2 aktiveerida v i deaktiveerida DV9 DV8 seeria vajutage korraga nii Kuivatustaseme kui ka Aja 16 nuppu 3 sekundi v ltel Lapseluku indikaator s ttib kui antud funktsioon on aktiveeritud 4 e Kui toide on sissel litatud on Lapseluku E funkts2. rge kuivatage kuivatis m rdunud pesu rge jooge kondensvett rge kunagi peatage kuivatit enne kuivatusts kli l ppu v lja arvatud juhul kui eemaldate k ik riided kiiresti ning laotate laiali et kuumus hajuks rge kuivatage pesu mis on kokku puutunud tuleohtlike materjalidega nagu n iteks bensiin petrooleum benseen lahusti alkohol jne See v ib l ppeda elektril gi tulekahjuga v i plahvatusega rge laske lemmikloomadel kuivatiga m ngida v i seda n rida See v ib l ppeda elektril gi v i vigastustega Enne toote raviskamist eemaldage toote k ljest uks ja toitejuhe Vastasel juhul v ib tulemuseks olla toitejuhtme kahjustamine v i vigastus rge puudutage toitepistikut m rgade k tega See v ib l ppeda elektril giga Gaasilekke propaan LP gaas korral rge seda seadet v i toitejuhet puudutage ning hutage koheselt ruume Sellisel puhul rge kasutage ventilaatorit S de v ib p hjustada plahvatuse v i p lengu rge parandage asendage v i p dke hooldada htegi seadme osa v lja arvatud kui nii on soovitatud kasutusjuhendis Ka teil peavad olema vajalikud oskused antud seadme hooldamiseks A 64 rge ritage ise seadet parandada koost lahti v tta v i mingil moel muuta rge kasutage htegi muud elektrikaitset nagu nt vasest terastraadist jne peale standardkaitsme Kuiseade vajab remonti v i uuesti paigaldamist v tke hendust oma l hima
3. Et valida kuivatustaset puuvillase Q ja s nteetika A ts klites vajutage Kuivatustaseme O nuppu Teie valitud kuivustaseme k rval s ttib n idiku tuli Vajutage nuppu korduvalt et kerida l bi erinevate seadistuste Suuremad ja raskemad pesulaadungid v ivad vajada 3 v i 4 kuivatusseadet et t ielikult kuivaks saada ikoon on loodud osaliselt kuivade esemete jaoks Kasutage seda pesu puhul mis laotatakse laiali v i riputatakse kuivama 4 Aja nupp Kasutades Time Dry To Warm Air XX Cool Air ts kleid on aega v imalik reguleerida kui vajutate Aja To nuppu 30 min gt 60 min gt 90 min 120 min 150 min 120 min ja 150 min ajavalikud pole v imalikud Warm Air ja Cool Air ts klite puhul Kui Time Dry T Quick Dry Ta Warm Air ja Cool Air ts klid v lja arvata on k sitsi seatav aja indikaator v ljas sest t pne kuivatusaeg m ratakse k ikuvate niiskustasemete p hjal Kasutamisjuhised n uanded 19 Kasutamisjunised N uanded Anti Crease Kortsumisvas tane 73 nupp Anti Crease pakub ts kli l pus umbes 120 minutilist vahelduvat p rlemist k tmata hus et v hendada kortsumist Antud funktsiooni aktiveerimiseks vajutage Anti Crease nuppu Padja kohal asuva n idiku tuli s ttib kui valitakse Anti Crease T3 Kuivatatud pesu kortsumist v lditakse p rast kuivatusts kli l ppu perioodilise trumli p rle
4. stlikum kuni G k ige v hems stlik B B B Keskmine kondensatsiooni s stlikkus maksimaalse laadungiga 81 81 81 Keskmine kondensatsiooni s stlikkus osalise laadungiga 81 81 81 Kaalutud kondensatsiooni s stlikkus 81 81 81 hus edasikanduva m ra emissioon Kuivatamine maksimaalse laadungiga dB A re 1 pW 65 65 65 Sisse ehitatud Ei Ei Ei M dud K rgus mm 850 Seadme m dud Laius mm 598 Sugavus mm 638 Netokaal kg 50 Elektrilised hendused Pinge V 220 240 220 240 220 240 Voolutarbimine W 950 1100 950 1100 950 1100 Elektrivoolu tugevus A 5 5 5 Sagedus Hz 50 50 50 Ettev tte nimi ja aadress SAMSUNG Electronics Co Ltd 1 Energia tarbimist m detakse iga aastaselt ning tulemuseks on j rgmine aastane energiakasutus 9 kg 258 kWh 8 kg 235 kWh 7 kg 211 kWh M tmised p hinevad 160 standardse puuvilla programmi kuivatusts klil maksimaalse ning osalise laadungiga ning madala v imsusega re iimide tarbimisel Tegelik energiatarve ts kli kohta s ltub sellest kuidas seadet kasutatakse 2 Maksimaalse ning osalise laadungiga kasutatav Standardne puuvilla programm on standardne kuivatusprogramm millega on seotud informatsioon toote sildil Antud programm on sobilik tavalise m rja puuvillase pesu kuivatamiseks ning see on puuvilla jaoks m eldud programmidest k ige energias stlikum Tarbimise kohta k ivad andmed v ivad laltoodud nominaalv rtustest erineda s
5. e T stke kuivati pesumasina peale Kaitske pesumasina soaus juhtpaneeli papi v i muu kaitsva materjaliga T stke kuivati kindlasti piisavalt k rgele et see ei puutuks vastu pesumasina juhtpaneeli Vigastuste oht Soovitame et kuivatit t staks paika rohkem kui kaks inimest sest kuivati on suur ja v ga raske Vastasel juhul v ib see l ppeda vigastustega e Joondage kronsteinis asuvad augud kuivati tagak ljel asuvate aukudega Kinnitage M4x12 kruvid Phillipsi kruvikeerajaga e Pingutage pesumasina kronsteini kruvid seej rel pingutage k ik vimastamise komplekti kruvid 6 Viige paigaldamine l pule e Pesumasina paigaldamise l puleviimiseks vaadake SOTTI pesumasina paigaldusjuhendit e Kuivati paigaldamise l puleviimiseks vaadake kuivati paigaldusjuhiseid e Libistage virnastatud pesumasin ja kuivati ettevaatlikult oma kohale Kasutage vildist padjandeid v i teisi libistusseadmeid et liigutamisele kaasa aidata ja p randat Kuivati Pesumasin kaitsta Arge l kake kuivatit kui see on pesumasina peale paigaldatud Kuivati l kkamine v ib l ppeda n ppude vigasaamisega Teie kuivati paigaldamine 15 AI4NINVAIVIIVdA ILVAINM 4141 LO Teie kuvati pagadamine UKSE AVAMISSUUNA VAHETAMINE Saate ukse avamissuunda muuta vastavalt oma vajadustele paigalduskoht ruumi piirangud Seda tehakse vastavalt kliendi vajadustele nawus Seda saab teha kval
6. T9 ooliku N 2 Uhendage vooliku ots kraanikausi ravoolutoruga 14_ Teie kuivati paigaldamine UKSTEISE PEALE PAIGALDAMINE EHK VIRNASTAMINE Kui soovite osta t iendava vimastamise komplekti v tke hendust SAMSUNGI teeninduskeskuse v i kohalike edasim jatega Osa nr SK DH SK DA SKK DF Vimastamine komplekt erineb s ltuvalt mudelist Kasutage toodet ainult 1tunni jooksul p rast virmnastamise komplekti paigaldamist kallutades toodet nii et kuivati saaks t tada kui kompressori li on stabiilseks muutunud 1 Asetage kuivati ettevaatlikult k lili Kasutage pakkematerjali et kuivati viimistlust mitte kriimustada 2 Paigaldage kuivati p hja alla kummipadjad e Leidke 4 kummipatja osade pakendist Sisestage kummipadjad loodimisjalgade all asuvatesse aukudesse e Vimastamise komplekt tuleb juurde osta 3 Seadke kuivati p stisesse asendisse ETTEVAATUST Vimastamise komplekti saab kasutada vaid SAMSUNGI toodete puhul 4 Paigaldage kronstein kuivati k lge e Eemaldage pesumasina lemine polt vasakult tagumisest k ljest Joondage vasakul pool asuvad kronsteiniaugud lemise poldiavaga seadme vasakul tagumisel k ljel ning kinnitage kruvi J tke kruvi lahti et kuivati joondamine lihtsam oleks e Korrake laltoodud samme ka kuivati parema poolega Kronstein virnastamine 5 Paigaldage kuivati ja kronstein pesumasina peale
7. ib olla vajalik filti mbrise puhastamine ka ts kli ajal Osad kangad toodavad palju eoemeid nagu n iteks karvane valge puuvillast r tik ning neid peab kuivatama eraldi teistest riietest mis ebemeid kinni p avad n iteks mustad linased p ksid Jagage suured pesulaadungid kuivatamiseks v iksematesse laadungitesse Enne kuivatamist kontrollige p hjalikult riiete taskuid Riided on p rast Anti Crease funktsiooni ikka kortsunud hest kuni neljast esemest koosnevad laadungid kortsuvad k ige v hem Laadige v hem riideesemeid Laadige samast t pi riideesemeid P rast Cool Air funktsiooni kasutamist j vad riietele k lge erinevad l hnad Tugeva l hnaga kangaid tuleks pesta 30 Veaotsing TEABEKOODID Teabekoode kuvatakse et aidata teil paremini m ista mis teie kuivatiga toimub VEATEADE T HENDUS LAHENDUS z A Puhastage filti mbris v i soojusvaheti filter E tE Ra AINED EEA SENGON VIJA Kui probleem j tkub kutsuge hooldustehnik 5 tE5 Kompressori temperatuuri sensori L litage toide sisse 2 3 minuti p rast ning viga alustage taas algusest Q a A Sulgege uks ja taask ivitage kuivati dE ni KNA aane GRUO UKS Ega Kui probleem jatkub kutsuge hooldustehnik HE Kompressori lekuumenemine Kutsuge hooldustehnik Ses e k l tuvastatakse Kontrollige kas voolujuhe on vooluv rku 2E ads Gi hendatud Kui probleem j tkub v tke palun P
8. ri Jahutussegu t p R 134a Kogus 0 4 kg Globaalse soojenemise potentsiaal GWP 1300 A T SISED HOIATUSED PUHASTAMISEL rge puhastage seadet sellele otse vett piserdades Arge kasutage seadme puhastamiseks benseeni lahustit v i alkoholi See v ib p hjustada v rvuse muutuseid deformeerumist vigastusi elektril ki v i tulekahju Enne seadme puhastamist v i hooldamist eemaldage seade vooluv rgust Vastasel juhul v ib see l ppeda elektril gi v i tulekahjuga Puhastage filtrri mbris nii enne kui p rast kuivati kasutamist Puhastage regulaarselt toote sisemust lastes seda teha volitatud hooldustehnikul Puhastage soojusvahetit kord kuus pehme harja v i tolmuimejaga rge puudutage soojusvahetit oma k ega Vastasel juhul v ite end vigastada Kuivati sisemust peab regulaarselt puhastama kvalifitseeritud hoolduspersonal Ohutusalane teave 7 Sisukord TEIE KUIVATI PAIGALDAMINE KASUTAMISJUHISED NOUANDED HOOLDUS JA PUHASTAMINE N UANDEID KUIVATAMISEL VEAOTSING LISA 8_ Sisukord 9 10 10 10 10 10 11 11 12 12 13 13 15 16 18 21 21 22 23 24 24 25 25 25 25 26 26 27 28 29 31 32 33 33 33 34 35 Kuivati lahtipakkimine ning paigaldusjuhend Kuivati v lisvaade Kontrollige enne paigaldamist Enne toote kasutamist Oluline informatsioon paigaldajale T helepanekud asukoha valikul Alkoovi v i kappi paigaldamine Elektrialased n uded Maa
9. teeninduskeskusega Kuite seda ei tee v ib see l ppeda elektril gi tulekahju toote probleemide v i vigastusega Teie ostetud toode on ette n htud ainult koduseks kasutamiseks Kommertseesm rkidel kasutamine kvalifitseerub v rkasutamise alla Sellisel juhul ei ole tootel SAMSUNGI standardgarantiid ning SAMSUNGILE pole v imalik omistada vastutust taolisest v rkasutamisest tulenevate rikete v i kahjude eest Kui tootest kostub imelikku m ra v i eritub p lemisl hnasid v i suitsu hendage kuivati kohe vooluv rgust lahti ja v tke hendust teeninduskeskusega Vastasel korral v ib seade p hjustada elektril ki v i tulekahju 6 Ohutusalane teave A ETTEVAATUST KASUTAMISEL rge seiske kuivati peal v i asetage sellele erinevaid esemeid nagu n iteks pesu p levaid k nlaid ja sigarette n usid kemikaale metallist esemeid jne See v ib l ppeda elektril gi tulekahju toote probleemide v i vigastusega rge puudutage kuivatamise ajal v i kohe p rast kuivatamist klaasist ust v i trumli sisemust sest need on kuumad See v ib l ppeda p letustega rge vajutage nuppe kasutades teravaid esemeid nagu n iteks n pn elad noad k ned jne See v ib l ppeda elektril gi v i vigastustega rge kuivatage pesu mis sisaldab vormivat kummi lateks v i sarnaseid kummitekstuure Kui vormiv kumm kuumeneb v ib see p hjustada tulekahju rge kuivatage pesu mis on taime
10. v imalikku kahju keskkonnale v i inimeste tervisele eraldage palun need esemed muud t pi pr gist ning k rvaldage nad vastutustundlikult kasutusest et edendada j tkusuutlikku materjaliressursside taaskasutamist Erakasutajad peaksid hendust v tma kas toote m jaga v i kohaliku valitsusega et saada teavet selle kohta kuhu ja kuidas need esemed keskkonnas bralikuks mbert tluseks viia rikasutajad peaksid hendust v tma oma varustajaga ja kontrollima ostulepingu t htaegasid ja tingimusi Seda toodet ja selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi raviskamiseks segada muu kommertspr giga 4 Ohutusalane teave A T SISED HOIATUSED PAIGALDAMISEL K esoleva seadme peab paigaldama kvalifitseeritud tehnik v i teenindusettev te Kui seadme paigaldab keegi teine v ib see l ppeda elektril gi tulekahju plahvatuse toote probleemide v i vigastustega hendage toitejuhe AC 220 240V 50Hz v i k rgema v rtusega seinakontakti ning kasutage seda kontakti ainult k esoleva seadmega Samuti rge kasutage pikendusjuhet Kui jagate seinakontakti pikendusjuhtme v i harupistiku abil teiste seadmetega v ib see l ppeda elektril gi v i tulekahjuga Tagage et elektrivoolu pinge ja sagedus oleksid samad mis toote tehnilistes andmetes Vastasel juhul v ib see l ppeda elektril gi v i tulekahjuga Sisestage toitepistik kindlalt seinakontakti Eemaldage toitepistiku terminalidelt ja kontaktidelt kuiva l
11. Ei k ivitu e Kontrollige kas uks on korralikult suletud e Kontrollige kas voolujuhe on sisestatud toimivasse seinakontakti e Kontrollige oma kodust vooluv rku ja kaitsmeid e Vajutage uuesti K ivita pausi Pl nuppu kui ust ts kli ajal avati e Valage ra vesi kondensvee paagist e Puhastage filtri mbris ONISLOVIA 50 Ei kuumene e Kontrollige oma kodust vooluv rku ja kaitsmeid e Valige m ni muu temperatuuriseadistus kui Cool Air Jahe hk e Kontrollige filti mbrist ja soojusvaheti filtrit ning vajadusel puhastage need e Kuivati v ib olla liikunud ts kli mahajahtumisfaasi Ei kuivata e Kontrollige k ike laltoodut pluss e rge laadige kuivatit liiga t is 1 pesulaadung 1 kuivatuslaadung e Eraldage rasked esemed kergetest esemetest e Suured rasked esemed nagu n iteks tekid v i vatitekid v ivad kuivatamise ajal vajada kohendamist et tagada htlane kuivatamine e Kontrollige et kuivati t hjeneb korralikult eraldamaks pesust ige koguse vett e Pesulaadung v ib korralikuks trummelkuivatuseks liiga v ike olla Lisage m ned r tikud e Puhastage filti mbris e Puhastage soojusvaheti filter On m rarikas e Kontrollige kas pesu hulgas on m nte lahtiseid n pe naelu jne Eemaldage need koheselt e Kontrollige kas kuivati on tasakaalus nagu on v ljatoodud paigaldusjuhistes e On normaalne et l bi kuivati trumli ja ventilaatori liikuva hu suure ki
12. ILVAINM 4141 LO Teie kuivati pagadamine ravoolu vooliku hendamine rge pikendage ravoolu voolikut erreammusr 7 Kuna henduskohast v ib hakata vett lekkima kasutage kindlasti hte pikka voolikut mitme l hikese asemel Kui te ei saa mitme vooliku hendamist v ltida tihendage henduskohad silikooniga Arge kasutage kinnitamiseks elektrilist isoleerteipi ravoolu vooliku otsa on v imalik paigutada kolmel viisil 1 le valamu re ravoolu voolik tuleb paigutada madalamale kui 90cm Kui ravoolu vooliku ots tuleb paigutada maapinnast k rgemale soovitame k rgust 60cm 90cm Hoidmaks ravoolu vooliku otsa painutatuna kasutage kaasasolevat plastikust voolikuhoidjat Kinnitage hoidja seina k lge konksu abil v i n riga kraani k lge et v ltida ravoolu vooliku ravoolu voolik M Ui liikumist 90 cm Voolikuhoidja Kaablikinnitus 2 Monteerige ravoolu voolik voolikuhoidiku k lge ning kinnitage need kaablikinnitusega 3 Kondensvett saate ra juhtida hendades lisatarvikuks oleva vooliku pikk ravoolu voolik otse ravooluavaga Vahetu vooliku hendamine Kuivatamise k igus eralduvat kondensvett saate kohe ra juhtida hendades ravoolu vooliku kraanikausi ravoolutoruga 1 Kinnitage voolikuhoidja ja voolik ksteisega Kuna vooliku henduse ja vooliku vahelt v ib vett lekkida A kontrollige et need on k vasti hendatud ad Ja
13. Ultra Delicate t gt Wool gt Cotton Q Iron Dy A Cotton Puuvill 3 Keskmiselt v i v hem rdunud puuvillast esemete jaoks linane voodipesu laudlinad aluspesu r tikud s rgid jne e Extra Dry Eriti kuiv TE Kasutage vastupidavate kangaste v i esemete jaoks mis peavad olema v ga kuivad nagu n iteks teksad ja k ter tikud e Cupboard Dry Kapikuiv 157 Antud ts klit kasutage et kuivatada pesu nagu n iteks puuvillaseid esemeid aluspesu ja linaseid asju EI SOBI teksadele e Iron Dry Triikimiskuiv 24 L petab kuivatusts kli niiskes olekus mis on sobilik triikimiseks Synthetics S nteetika 5 Keskmiselt v i kergelt m rdunud pluuside s rkide jms jaoks mis on tehtud pol estrist dioleen trevira pol amiidist perlon nailon v i teistest samastest materjalidest e Extra Dry Eriti kuiv LE Kasutage vastupidavate kangaste v i esemete jaoks mis peavad olema v ga kuivad nagu n iteks teksad ja k ter tikud e Cupboard Dry Kapikuiv 157 Kasutage antud ts klit et kuivatada pesu nagu n iteks s rke pluuse voodipesu ja laualinu EI SOBI teksadele e Iron Dry Triikimiskuiv 24 L petab kuivatusts kli niiskes olekus mis on sobilik triikimiseks Quick Dry Kiire kuivatus Ts Kuivatusajaks seatakse automaatselt 60 minutit Warm Air Soe hk lt V ikeste esemete eelkuivatatud pesu ja tavakangaste jaoks
14. filtrit veega v i p hkige lihtsalt tolm ra Kui puhastate soojusvaheti filtrit veega kuivatage see enne tagasipanemist p hjalikult ra ETTEVAATUST rge puudutage soojusvahetit oma k ega See v ib teid vigastada Kui soojusvaheti filtri n idik on sissel litatud v i vilgub puhastage soojusvaheti filtrit e Kuna kuivatustulemus v ib halveneda kui te filtri mbrist p rast teatud kasutusperioodi ei errevaarusr puhasta Soovitame puhastada filtrri mbrist kindla intervalli j rel e Puhastage soojusvahetit ja selle filtrit sageli et s ilitada hea kuivatustulemus e Kui soojusvahetit p rast selle puhastamist kokku panete kontrollige et selle kinnitus on seatud lukustatud asendisse Hooldus ja puhastamine 27 N uanaeld kuivatamise N UANDEID KUIVATAMISEL Esemete kuivatamisel j rgige palun hooldussilti v i tootja juhiseid Kui hooldussilti v i juhiseid pole kasutage abivahendina j rgnevat informatsiooni P evatekid ja vatitekid e Jargige hooldusjuhiseid v i kuivatage funktsiooniga Cotton Puuvill Q Kapikuiv 157 ja k rgel temperatuuril e Enne kasutamist v i hoiustamist kontrollige et ese on l binisti kuiv e Vaja v ib minna teki kohendamist et tagada htlane kuivatamine Tekid e Kasutage funktsiooni Cotton Puuvill 2 Kapikuiv 137 ning kuivatage korraga vaid hte tekki et saavutada parim tulemus Enne kasutamist v i hoi
15. kestab 30 minutit DV9 DVB seeria Cool Air Jahe hk K igi kangaste jaoks mida on vaja v rskendada kuumutamiseta Time Dry Ajastatud kuivatamine 15 Ajastatud kuivatamine v imaldab teil valida soovitud ts kli kestvuse P rake ts klivaliku ketast s ttele Time Dry Tg seej rel vajutage Ajat nuppu et m rata kuivatusaeg Vajutage Ajato nuppu korduvalt et l bi ajaseadistuste kerida Kuivatusaeg suureneb 30 minuti kaupa kuni 150 minutini Kui te p rast pesu kuivatamist tavalise hkkuivatusts kliga tunnete et pesu pole t ielikult kuiv saate Time Dry Tets klit kasutades kuivatusaega pikendada 4 349NVANON dISIHACSINVLASVM ZO Sports Wear Spordir ivad RI Kasutage veekindlate r ivaste jaoks et s ilitada nende hea v limus ning v rske tunne v a Gore Tex Outdoor V lisriided A Antud ts kli abil on v imalik eemaldada erinevaid l hnasid ja antud ts kkel on m eldud eelk ige r ivaste v rskendamiseks DV9 DV8 seeria Ultra Delicate Eriti rn 22 Eriti rnade riiete ts kkel on loodud aluspesu jaoks Wool Villane zy Ainult masinas pestavate ja trumlis kuivatatavate villaste esemete jaoks 4 Parema kuivatustulemuse jaoks p rake pesu enne kuivatamist pahupidi Kuivati lelaadimine ei pruugi anda h id tulemusi Iga kuivatusts kli maksimumkogust vaadake lisasolevast ts klitabelist Kuivatustaseme nupp
16. ratoodud selleks et v ltida teie ning teiste inimeste kahjustamist Palun j rgige neid ksikasjalikult P rast antud peat ki lugemist hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles et saaksite hiljem olulisi kohti le vaadata Enne seadme kasutamist lugege k iki juhiseid Ohutusalane teave 3 Ohutusalane teave AN See seade ei ole m eldud kasutamiseks isikutele sh lapsed kelle f silised aistmis v i vaimsed Hoars v imed on v henenud v i kellel puuduvad vajalikud kogemused ja teadmised v a siis kui nende ohutuse eest vastutav inimene neid juhendab ning nad kasutavad seadet j relvalve all Lastel tuleb silma peal hoida tagamaks et nad seadmega ei m ngi AN rge kunagi peatage kuivatit enne kuivatusts kli l ppu v lja arvatud juhul kui eemaldate k ik riided waus Kiiresti ning laotate laiali et kuumus hajuks rge puudutage kuivatusts kli ajal kuivati klaasist ust sest see on kuum See v ib l ppeda p letusega ELEKTRI JA ELEKTROONIKASEADMETE WEEE M RGI JUHISED Toote korrektne kasutusest eemaldamine Elektriliste ja elektrooniliste seadmete j gid Kehtiv riikides kus on eraldi kogumiss steemid Selline m rgistus tootel tarvikutel v i kaasasoleval kirjandusel viitab sellele et toodet ja selle elektroonilisi tarvikuid nt laadija k rvaklapid USB kaabel ei tohiks nende t ea l ppedes ra visata koos muu Majapidamispr giga Et v ltida kontrollimatust pr gi k rvaldamisest tulenevat
17. v i k psetus liga m rdunud sest suurt likogust pole pesemisega v imalik eemaldada Lisaks kasutage mahajahtumists klit et pesu kuum ei oleks Oli oks deerimiskuumus v ib tulekahju p hjustada Veenduge et k igi kuivatavate riiete taskud on t hjad Rasked teravad esemed nagu n iteks m ndid haakn elad naelad kruvid v i kivid v ivad seadmele ulatuslikke kahjustusi p hjustada rge kuivatage suurte pannalde nuppude v i muude raskete metallosadega lukud haagid ja aasad n bikatted riideesemeid V ikeste ja kergete pesuesemete jaoks nagu n iteks lipsud p llen rid ja traadiga rinnahoidjad mis v ivad kuivatusts kli ajal laiali pudeneda v i katki minna kasutage vajadusel pesukotti Me ei soovita staatilise elektri v hendamiseks kasutada kuivatuslehti sest see v ib teie pesu kahjustada ning olla potentsiaalseks ohuallikaks ka teie seadmele See v ib pesu kahjustada rge kasutage kuivati l hedal ohtlikke pulbreid nagu n iteks s etolm nisujahu jne See v ib l ppeda elektril gi tulekahju v i plahvatusega rge asetage toote l hedale tuleohtlikke materjale See v ib l ppeda tootest m rgiste gaaside eraldumise seadme osade kahjustamise elektril gi tulekahju v i plahvatusega Seadetei tohiks paigutada lukustatavate uste taha jne Sisaldab Kyoto protokolliga h lmatud fluoritud kasvuhoonegaase Hermeetiliselt suletud s steem rge vabastage gaase atmosf
18. 5 0 cm B Laius 59 8 cm C S gavus kui uks on avatud 90 110 1 cm D S gavus 63 8 cm KAAL 50 kg ELEKTRIALASED N UDED 220 240 V 50 Hz 950 1100 W LUBATUD TEMPERATUUR 5 35 C Lisa _33 LIS TS KLITABEL e kasutaja valik Maks laadung kg i ri Ts kkel Kuiv pesu Kuivatu Anti aa Ainult Heli sees Viivitusega DV9 DVB DV7 stase Crease heli DV9 v ljas l pp DV8 Extra Dry Eriti e e kui TE 9 8 7 e e e e Cupboard Dry 66 66 O Cotton s Kapikuiv ET 9 8 7 e e e e e Puuvill Iron DN Tiiikimiskuiv 7 8 7 e e Extra Dry Eriti kuiv T2 45 4 35 e e e Synthetics A Cupboard Dry S nteetika Kapikuiv T 4 5 4 3 5 e e e e e e Iron Dry Miikimikumed 2 s Wool Villane 2 2 2 e z e e Ultra Delicate Eriti rn te 1 5 15 1 5 a e e Outdoor V lisriided f 2 2 e Ainult DV9 DVB seeria e 7 Sports Wear Spordiriided 7 2 2 2 e e e e Quick Dry Kiire kuivatus T 1 1 1 e e Warm Air Soe hk X E z 2 e Ainult DV9 DV8 seeria s Cool Air Jahe hk e e e o Time Dry Ajastatud kuivatamine T J e e e e 9 DV9 seeria 9kg 8 DVB seeria 8kg 7 DV7 seeria 7kg 34 Lisa KODUSTE TRUMME
19. ACSINVLASVM ZO Kuivatusrest SOOVITATUD ESEMED M RKUSED MAKS 1 5 kg Pestavad sviitrid venitage vormi ja asetage sirgelt restile Pehmed m nguasjad t idetud Kui kuivatate pesu resti kasutades voltige oma riided ja puuvilla v i pol estrikiududega asetage need korralikult restile et v ltida riiete kortsumist Pehmed m nguasjad t idetud vahu v i kummiga Vahtkummist padjad Tossud Spordijalatsite kuivatamiseks asetage need restile nii et jalatsite sisemus oleks allapoole suunatud Vahtkummi plastiku v i kummi kuivatamine kuuma seadistusega v ib esemeid kahjustada nomrus NING l ppeda tuleohuga A Kuna jalatsite kuivatamisega v ite neid kahjustada kasutage jalatsite kuivatamiseks restil ETTEVAATUST kuivatamise ts klit Kasutamisjuhised n uanded _23 Kasutamisjunised N uanded KUIVATI IGE LAADIMINE Korraga sisestage oma kuivatisse ainult ks pestud pesu kogus Rasketest ja kergetest kangastest koosnevad segulaadung kuivab erinevalt mis v ib l ppeda sellega et kuivatusts kli l pus on kerged kangad kuivad samal ajal kui rasked kangad j vad niiskeks Lisake ks v i rohkem sarnast eset oma kuivatisse kui kuivatamist vajab vaid ks kaks eset See parandab trumli t d ning kuivatamist husust Kuivati lelaadimine takistab trumli t d mille tule
20. CE SOOJUSOUME kulvat Kasutusjuhend 100 mbert deldud paberist Kujutlege v imalusi T name et ostsite k esoleva SAMSUNGI toote T ielikuma teeninduse saamiseks registreerige palun oma toode veebilehel WWwW samsung com register ule Omadused 1 Eriti suur mahutavus N d saate kuivatada eriti suuri koguseid Meie 9 8 ja 7 kg pesu mahutavatel kuivatitel on suured trumlid mist ttu l bib teie riideid suur kogus hku kuivatades nii pesu palju kiiremini Tagurpidi tsentrifuug ja kortsumisvastane funktsioon tagavad kortsuvaba tulemuse ja muudavad triikimise lihtsamaks 2 N htav veepaagi indikaator N d n ete l bi paneeli l bipaistva osa paagis olevat kondensvee taset Enam ei oota teid ees niiske pesu Kui paaki on vaja t hjendada siis n ete seda kohe ja saate probleemi lahendada 3 Kuivatusandur t isautomaatne kuivatamine Digitaalne tehnoloogia juhib niiskuse ja temperatuuri sensoreid kasutades t aega ja energiakasutust Sobilikud kuivatustasemed turvaline kangahooldus ning paindlikumad seadistused pesu triikimise h lbustamiseks ja l hi v i pikaajaliseks kapis hoiustamiseks 4 Sisevalgustus DV9 DV8 seeria L pp pimedas sokkide tagaotsimisele trumli sees asuv lamp h lbustab n gemist ning aitab teil kontrollida kas v tsite kuivatist v lja k ik riideesemed 5 Resti peal kuivatamine ainult DV9 seeria Tegemist on maaalal temperatuuril kuivatamise funktsiooniga mis v i
21. E hendust teeninduskeskusega Veepaak on vett t is T hjendage veepaak l litage toide uuesti 5E Veepump ei t ta sisse ning k ivitage taas algusest Kui probleem j tkub kutsuge hooldustehnik Kui kuvatakse kood mida lal v lja pole toodud v i soovitus ei paranda probleemi helistage oma SAMSUNGI teeninduskeskusesse v i kohalikule SAMSUNGI edasim jale Arge laske volitamata tehnikutel toodet koost lahti v tta v i remontida Veaotsing 31 LIS KANGAHOOLDUSE TABEL J rgmised s mbolid pakuvad juhiseid r ivaste hooldamiseks Riiete hooldussildid sisaldavad s mboleid kuivatamise valgendamise pesemise triikimise ja keemilise puhastamise kohta kui see on vajalik S mbolite kasutamine tagab koduste ja imporditud esemete tootjate vahel j rjepidevuse J rgige hooldussildi juhiseid et pikendada r iva eluiga ning v hendada probleeme pesupesemisel Hoiatuss mbolid Pesuts kkel Erilised juhised i pesupesemisel N ril kuivatamine C7 Normaalne OI KA A 4 Mitte pesta P siv vorm wW kortsumatu m Sirgeks kuivav gt Mitte v nata kortsumine kontrolli all wW rn rnad esemed Laotada laiali Mitte valgendada K sipesu Kuumuse seadistus 1SE Mitte trumlis kuivatada Mitte aurutada Veetemperatuur k rge tisatud trikrausle eee Kuum 65 Keskmine 2 Mittetriikida ee Soe Madal Keemiline puhastus K lm O Igasugune k
22. INE Kuna soojusvaheti pind on terav puhastage seda pehme harja v i tolmuimejaga Soovitame seda puhastada v hemalt kord kuus rge puudutage soojusvahetit oma k ega See v ib teid vigastada ETTEVAATUST JUHTPANEEL Puhastage pehme niiske lapiga rge kasutage abrasiivseid aineid rge pihustage puhastusaineid otse paneelile Pesu t tlemiseks kasutatavad vahendid ning plekieemaldajad v ivad juhtpaneeli viimistlust kahjustada Kasutage selliseid tooteid kuivatist kaugemal ning p hkige ra k ik mahal inud vedelikud v i piserdage need kohe le A3NINVLSVHNd VC SANAIOOHV 0 ROOSTEVABAST TERASEST TRUMMEL Roostevabast terasest trumli puhastamiseks kasutage niisket lappi ja rna mitteabrasiivset puhastusvahendit mis on sobilik roostevabast terasest pindadele Eemaldage puhastusvahendi j gid puhta lapiga KUIVATI V LISPIND Kogu kuivati on kaetud k rgl ikega viimistlusega Puhastage pehme niiske lapiga rge kasutage abrasiivseid aineid Kaitske pinda teravate objektide eest sest need v ivad viimistlust kriipida v i kahjustada rge asetage kuivati peale raskeid v i teravaid esemeid ega pesuvahendi karpi Hoidke neid vastaval alusel v i eraldi hoiukarbis Hooldus ja puhastamine 25 mOOIWUS ja punastamine KONDENSVEE V LJALASKMINE lt 7 1 T mmake veepaaki ettepoole et seda eemaldada Tootest veepaagi eemaldamisel hoidke veepaaki kahe errgvaarusr K ega kuna see o
23. LKUIVATITE ANDMETABEL Koduste trummelkuivatite andmetabel Nagu on ksikasjalikult kirjeldatud Euroopa Liidu regulatsioonis nr 392 2012 Mudeli nimi DV9 seeria DV8 seeria DV7 seeria Mahutavus kg 9 8 7 T p Soojuspump Soojuspump Soojuspump Energias stlikkus A k rgeima s stlikkusega kuni D k ige v hems stlik A A A Energia tarbimine Iga aastane energia tarbimine AE C kWh g 258 235 211 Automaatne kuivuse tuvastamine Jah Jah Jah a riia E dry standardse puuvilla programmiga maksimaalse KWh 2 20 1 98 1 75 e s E dry 1 2 standardse puuvilla programmiga osalise KWh 1 12 1 04 0 95 V ljal litatud re iim ja sissej etud re iim Energia tarbimine v ljal litatud re iimis P o maksimaalse laadungiga W 0 50 0 50 0 50 Energia tarbimine sissej etud re iimis P 1 maksimaalse laadungiga W 5 00 5 00 5 00 Sissej etud re iimi kestvus Min 10 10 10 Programm millega on seotud sildil ja andmetabelis olev teave 2 Puuvill kapikuiv Anti Crease on v ljal litatud Standardprogrammi kestvus ka sei standardse puuvilla programmiga maksimaalse ja kai 150 136 121 A i T dry standardse puuvilla programmiga maksimaalse min 190 170 150 iks od aeg T dry 1 2 standardse puuvilla programmiga osalise Min 120 110 100 aadungi puhul Kondensatsiooni s stlikkuse klass A k ige s
24. appi kasutades regulaarselt k ik v rkehad nagu n iteks tolm v i vesi Eemaldage toitepistik ning puhastage seda kuiva lapiga Vastasel juhul v ib see l ppeda elektril gi v i tulekahjuga Hoidke k ik pakkematerjalid laste k eulatusest v ljas sest pakkematerjalid v ivad lastele ohtlikud olla Kui laps paneb endale kilekoti p he v ib see l ppeda lapse l mbumisega Antud seade peab olema korralikult maandatud Arge maandage seadet gaasijuhtme plastikust veetoru v i telefoniliini k lge See v ib l ppeda elektril gi tulekahju plahvatuse v i toote probleemidega rge kunagi hendage toitejuhet seinakontakti mida pole korralikult maandatud ning kontrollige et see on koosk las kohalike ja riiklike eeskirjadega rge paigaldage toodet ue ega laske sel v litingimustega kokku puutuda N rge kasutage vigastatud toitepistikut vigastatud toitejuhet v i korralikult kinnitamata seinakontakti See v ib l ppeda elektril gi v i tulekahjuga Kui pistik voolujuhe on vigastatud peab ohu v ltimiseks selle asendama tootja v i tema esindaja v i sarnase kvalifikatsiooniga tehnik Seade tuleb asetada nii et p rast paigaldamist oleks toitepistik alati ligip setav rge voolujuhet t mmake v i liigselt v nake Arge voolujuhet painutage v i s lmige Arge riputage toitejuhet metallist eseme k lge rge asetage juhtmele raskeid asju rge asetage juhet teiste asjade vahele v i l kake
25. av on MAANDATUD PISTIKUPESA Vaadake elektrialaste n uete peat kki vt Ik 11 TEIE KUIVATI PAIGALDAMINE lemine kate i D Juhtpaneel gJNINYAIV IVYd ILVAINM 4141 LO Filtri mbris Loodimisjalad Osad Voolikuhoidja Kaablikinnitus Vooliku Pikk ravoolu Kasutusjuhend Kuivatusrest henduspesa voolik 2m 9 seeria Teie kuivati paigaldamine 9 Teie kuivati pagadamine KONTROLLIGE ENNE PAIGALDAMIST e rge hendage voolujuhet seinakontakti enne kuivati paigaldamise l petamist e Enne toote paigaldamist kontrollige toote v limust et teha kindlaks kas esineb kahjustatud osi e Kuileiate vigastatud osi v tke palun hendust oma l hima SAMSUNGI klienditeeninduskeskusega e rge liigutage toodet ksinda e Olge kuivati nurkadega ettevaatlik sest need v ivad olla teravad e rge paigaldage kuivatit kohta kus see v ib pakasega kokku puutuda K lm vesi v ib toodet kahjustada e Kasutage toodet ainult siseruumides e Kuivatit t stes rge asetage seda hele k ljele ning rge liigutage kuivatit nii et selle sisemised osad raputada saavad See v ib toote sisemisi osasid kahjustada ENNE TOOTE KASUTAMIST e Kontrollige kas trumli sisse on j nud lisatarvikuid e Sisestage toitejuhe seinakontakti vahetult enne toote kasutamist e rge blokeerige kuivati esiosas asuvat jahutusv re hu sisselaskeava e rge asetage kuivati l hedale tuleo
26. ekahju oht e Kuivati peab paigaldama kvalifitseeritud tehnik e Paigaldage kuivati vastavalt tootja juhistele ja kohalikele eeskirjadele e Jargige k iki juhiseid et v hendada t siste vigastuste v i surma ohtu MIDA PEATE TEADMA OHUTUSALASTEST JUHISTEST Antud juhendis toodud hoiatused ja t htsad ohutusalased juhised ei kata k iki v imalikke tingimusi ja olukordi mis ette v ivad tulla Teie kohustus on kasutada tervet m istust ning olla oma kuivati paigaldamisel hooldamisel ja kasutamisel ettevaatlik ning hoolikas Kui ette tuleb probleeme v i tingimusi mida te ei m ista v tke alati hendust oma seadme tootjaga T HTSAD OHUTUSALASED S MBOLID JA ETTEVAATUSABIN UD AN Ohud v i ohtlikud tegutsemisviisid mis v ivad l ppeda raske Hoiatus tervisekahjustuse v i surmaga Ohud v i ohtlikud tegutsemisviisid mis v ivad l ppeda raske ETTEVAATUST tervisekahjustuse v i surmaga Et v hendada seadme kasutamisel tulekahju plahvatuse v i vigastuste riski ETTEVAATUST J 9ige neid p hilisi ettevaatusabin usid gt RGE proovige RGE v tke koost lahti RGE puudutage J rgige juhiseid ksikasjalikult Lahutage pistik seinakontaktist Elektril gi v ltimiseks veenduge et masin on maandatud Abi saamiseks helistage teeninduskeskusesse M rkus SS EGEAEE1A E Lugege kasutusjuhendit Need hoiatusikoonid on
27. eks hoidke oma nutitelefoni nii et ekraan ja nutitelefon on paralleelselt v i peaaegu paralleelselt 5 Kui fookustamine on ige tunneb nutitelefon Smart Check koodi automaatselt ra ning teie kuivati kohta k iv detailne informatsioon viga ja vastumeetmed kuvatakse teie nutitelefonis 6 Kui nutitelefon ei tunne Smart Check koodi ra rohkem kui kahel korral sisestage palun oma kuivati ekraanil olev Smart Check kood k sitsi Samsung Smart Washer rakendusse 22 Kasutamisjuhised n uanded RESTIL KUIVATAMINE AINULT DV9 SEERIA Kuivatusresti paigaldamine 1 2 9 NOOA 4 e Saate m rata kuivatusaja kuni 150 minutini Valige aeg vastavalt pesu niiskusele ja kaalule 8 Avage kuivati uks Paigutage kuivatusrest trumlisse asetades kuivatusresti esi re puuvillakiudude filtri mbrise peale Asetage tagumised jalad kuivati tagaseinal asuvasse kahte s vendisse seej rel suruge alla kuivatusresti keskosa et see kinnitada Asetage kuivatatavad esemed restile j ttes nende vahele huringluse tagamiseks ruumi Sulgege kuivati uks Vajutage Toite nuppu Valige ts klivaliku ketast kasutades Time Dry funktsioon ja seadistage Aja Te nupp V ib juhtuda et peate taimeri uuesti m rama kui vaja l heb pikemat kuivatusaega Kui kuivatate oma pesu kasutades kuivatusresti soovitame kasutada Time Dry ts klit Vajutage K ivita pausi A nuppu 4 3A9NVANON dISIH
28. htlikke esemeid ning hoidke kuivati mbrus puhas e Hoidke kuivati maapinnaga hetasaselt e rge eemaldage kuivati reguleeritavaid loodimisjalgu Need on vajalikud toote tasakaalus hoidmiseks OLULINE INFORMATSIOON PAIGALDAJALE Enne kuivati paigaldamist lugege palun allj rgnevaid juhised hoolikalt l bi Need juhised tuleb edaspidiseks kasutamiseks alles hoida EEMALDAGE K IKIDELT KASUTUSEST K RVALDATUD SEADMETELT UKSED ET V LTIDA tonn LASTE L MBUMISOHTU T HELEPANEKUD ASUKOHA VALIKUL Kuna tegemist on kondenseeriva kuivatiga mis kondenseerib ning t tleb hku kuivati sees pole v line ventilatsioon vajalik Seega erinevalt tavalistest kuivatitest mis vajavad v list v ljalaskes steemi saab antud kuivatit paigaldada ja kasutada igal pool kus temperatuur on vahemikus 5 35 kraadi Celciuse j rgi ALKOOVI V I KAPPI PAIGALDAMINE Et t tada ohutult ning korrektselt on teie uuel kuivatil vaja minimaalselt vaba ruumi K lgedel 25 mm Taga 51 mm Peal 25 mm Ees 470 mm Kui pesumasin ja kuivati on koos paigaldatud peab alkoovi v i kapi ees olema v hemalt 465 mm takistusteta huava 10 Teie kuivati paigaldamine ELEKTRIALASED N UDED Elektrialased n uded on AC 220 240 V 50 Hz e Seadme maandusvarraste eba ige hendamine v ib p hjustada elektril gi ohtu nomrus Kui kahtlete kas teie kuivati on igesti maandatud kontrollige seda koos kvalifitseeritud elektriku v i hoold
29. ifitseeritud tehnik v i klient ise Eesmine raam Monteeritav uks hendage voolujuhe lahti 2 Eemaldage uksehinge k ljest kaks kruvi 3 Ukse eemaldamiseks kergitage seda 4 Eemaldage 16 kruvi V tke lahti hutihend ning eemaldage 6 kruvi 3 lamepeakruvi laosas ja 3 marpeakruvi allosas Ainult Crystal Gloss uksega mudelite puhul Crystal Gloss uks 5 P rast kruvide eemaldamist p rake monteeritava ukse hinge ja ukse k epidet 180 nii nagu on n idatud joonisel T tage ettevaatlikult et ukse tihend ra ei tuleks e ETTEVAATUST 6 Kinnitage 16 kruvi igetesse asenditesse Kinnitage 6 kruvi ja asetage hutihend tagasi Ainult Crystal Gloss uksega mudelite puhul 7 Pange t hele et kaks kruvi on teistest erineva pikkusega Kasutage pikemaid kruvisid ukse hoova jaoks 8 Liigutage kruvi asendit ukse hinge tagaosas 16 Teie kuivati paigaldamine 9 Kinnitage alumises augus olev kruvi 10 Eemaldage vasakult kaks kruvi mis hoiavad eesmist raami 11 Eemaldage vasakult kaks kruvi mis hoiavad kinnituskangi AININVAIVIIVA ILVAINM 4141 LO 12 N d liikuge toote paremale poole ning kinnitage kaks kruvi mis hoiavad eesmist raami ning kaks kruvi mis hoiavad kinnituskangi 13 Joondage uks kinnitusaukudega 14 Kinnitage kaks kruvi mis hoiavad ukse hinge 4 Vajadusel saate laltoodud protseduuri j rgides taa
30. igaldamiseks 1 Liigutage oma kuivati paigaldamiseks sobivasse kohta Kaaluge v imalust paigaldada kuivati pesumasina k rvale Asetage p randale kaks papist pehmendust Kallutage oma kuivatit k ljele et see asetseks m lema pehmenduse peal 2 L kake oma kuivati tagasi p stisesse asendisse 3 Kuivati optimaalse kuivatustulemuse tagamiseks peab kuivati olema tasakaalus Vibratsiooni m ra ja soovimatu liikumise v hendamiseks peab p rand olema t iuslikult tasakaalus k va pind Lood 4 Selleks et seada kuivati pesumasinaga samale k rgusele keerake loodimisjalad vastup eva p rates t ielikult sisse seej rel laske jalad p rip eva p rates l dvemaks Loodimisjalad d Keerake Seej rel laske x t ielikult sisse l dvemaks J D Reguleerige loodimisjalgu vaid nii palju kui on vajalik kuivati tasakaalustamiseks Loodimisjalgade lem rane pikendamine v ib p hjustada kuivati vibreerimist 4 Vaadake le elektrialase n uete peat kk vt Ik 11 ENNE KASUTAMIST VOI TESTIMIST 5 Kontrollige loodi abil oma kuivatit ning tehke loodimisjalgadele vajalikud muudatused 6 hendage oma kuivati vooluv rku ning kontrollige selle t d allolevat kontrollnimekirja kasutades PAIGALDAMISE L PLIK KONTROLLNIMEKIRI O Kuivati on vooluv rku hendatud ning igesti maandatud O Kuivati on tasakaalus ning toetub kindlalt p randale O K ivitage oma kuivati et kontrollida kas see t
31. ioon v imalik e Kui olete Lapseluku 2 funktsiooni m ranu ei reageeri kski nupp v lja arvatud Toite nupp kuni te Lapseluku funktsiooni vabastate e Kui kuivati taas sisse l litatakse j b Lapseluku funktsioon aktiveerituks e Kuiteised nupud v a Toite nupp ei reageeri n kontrollige Lapseluku 2 n idikut et n ha kas funktsioon on sissel litatud a3dNYNON dISIHACSINVLASVM ZO VIIVITUSEGA L PP Saate m rata kuivati l petama kuivatusts klit automaatselt hilisemal ajal kui valite viivitusaja vahemikus 3 kuni 19 tundi hetunniste sammudena Kuvatud tunnin idik viitab ajale millal kuivatamine on l petatud 1 2 3 Seadistage oma kuivati k sitsi v i automaatselt vastavalt pesu t bile mida kuivatate Vajutage korduval Viivitusega l pu 4 nuppu kuni kuvatakse soovitud viivitusaeg Kui viivitusaeg on m ratud l litub Viivitusega l pu ii funktsioon SISSE Vajutage K ivita pausi Dllnuppu Viivitusega l pu d n idik hakkab vilkuma ning kell hakkab allapoole lugema kuni j uab m ratud ajani Viivitusega l pu funktsiooni t histamiseks vajutage Toite l nuppu ning seej rel l litage kuivati taas sisse Kasutamisjuhised n uanded 21 Kasutamisiunised N uanded SMART CHECK Antud funktsioon v imaldab teil nutitelefoni abil oma kuivati staatust kontrollida Smart Check X funktsioon on optimeeritud j rgmiste telefonide ja
32. iruse t ttu teeb kuivati veidi sumisevat h lt Kuivatab eba htlaselt e Omblused taskud ja teised sarnased rasked piirkonnad ei pruugi t ielikult kuivad olla kui lej nud laadung on saavutanud valitud kuivusastme See on normaalne Soovi korral valige Extra Dry Eriti kuiv 1 seadistus e Kui hte rasket riideeset kuivatatakse kergete esemetega koos n iteks hte k ter tti koos linadega on v imalik et raske riideese ei ole t ielikult kuiv kui lej nud laadung on saavutanud valitud kuivusastme Parimate kuivatustulemuste saavutamiseks eraldage rasked esemed kergetest Eraldab l hna e Kodused l hnad mis tulenevad v rvimisest lakkimisest tugevast puhastamisest jne v ivad mbritseva ruumi huga kuivatisse siseneda See on normaalne kuna kuivati t mbab sisse hku teda mbritsevast ruumist kuumutab seda laseb l bi trumli ning v ljutab mbritsevasse hku e Kui need l hnad hus esinevad tuulutage enne kuivati kasutamist p hjalikult tuba L litub v lja enne kui e Kuivati laadung on liiga v ike Lisage veel esemeid v i m ned k ter tid ning laadung kuiv on taask ivitage ts kkel e Kuivati laadung on liiga suur Eemaldage m ned esemed ja taask ivitage kuivati Veaotsing 29 Veaotsing PROBLEEM LAHENDUS Ebemed riietel Kontrollige et enne igat kuivatamist puhastatakse filtri mbrist Osade pesulaadungite puhul mis toodavad v ga palju ebemeid v
33. ltuvalt laadungi suurusest tekstiilide t bist tsentrifuugimise j rel allesj nud niiskustasemest elektrivoolu k ikumistest ja valitud lisavalikutest Lisa 35 VSIT 90 V tke hendust Balti riikide SAMSUNGI esindusega Kui Teil on k simusi v i kommentaare seoses SAMSUNGI toodetega v tke hendust SAMSUNGI klienditeenindusega Riik Veebi lehek lg Latvijas Republika www samsung lv Lietuvos Respublika www samsung It Eesti Vabariik www samsung ee
34. maldab paindlikkust riideesemete osas mida antud seadmes kuivatada saab rnadele riideesemetele on resti kasutades ja tsentrifuugi v ltides tagatud parem kaitse funktsioon sobib suurep raselt sukkp kstele v i rnadele kangastele mida tavaliselt kuivatis kuivatada ei tohi Nii saab ohutult kuivatada isegi spordijalatseid mida tsentrifuugida ei tohi 6 Muudetava avamissuunaga uks mida on k ikjal lihtne avada T nu uksekontlikti v ltimisele mahuvad meie kuivatid rohkematesse kohtadesse sest ukse avamissuunda on lihtne muuta See on abiks asukoha valimisel ning on kasulik ka juhul kui soovite asetada kuivati pesumasina peale Saate muuta avamissuunda vasakule v i paremale mis iganes teie kodule sobib 7 rna kangahoolduse tagab teemanttrummel Teemantkujuline trummel v hendab h rdumist ja pakub teie pesule suurep rast kaitset 8 Suur energias stlikkus Soojuspump kuivatid on energias stlikud kuid samas ka suure j udlusega kuivatusseadmed See masin on ehitatud nii et ta kasutaks energiat k ige t husamal viisil mida saame pakkuda Seade on palju konoomsem kui tavap rane kondenskuivati 2 Funktsioonid Ohutusalane teave nnitleme teid uue SAMSUNGI kuivati puhul K esolev kasutusjuhend sisaldab olulist teavet teie seadme paigaldamise kasutamise ja hooldamise kohta Palun lugege antud juhend p hjalikult l bi et oma kuivati eelistest ja funktsioonidest v i malikult palju kasu saada N HOIATUS Tul
35. misega Isegi p rast End L pp kuvamist v ib trummel vahelduva kiirusega p relda Erineva pesu See on alarm mis teavitab kasutajat kui keskmine kuivatustase on niiske 80 kuiv kui pesu sisaldav erinevaid materjale ja kangaid heli Tan LED Kui vastav olukord esineb hakkab erineva pesu LED tuli vilkuma Valgustab kuivati trumlit kui kuivati t tab DV9 DV8 seeria Lambi 0 4 Seda on v imalik m rata nii siis kui kuivati t tab kui ka siis kui see ei nupp t ta Kui te ei l lita trumli valgustust 5 minuti jooksul p rast selle sissel litamist v lja siis l litub see automaatselt v lja Heli sisse v lja 4 nupp Heli sisse v lja funktsiooni saab valida k ikide ts klite ajal Kui antud funktsioon on valitud l litub heli v lja k ikide ts klite puhul Isegi kui toidet korduvalt sisse ja v lja l litatakse j b seadistus samaks DV7 seeria mudelite puhul vajutage Aja 16 ja Anti Crease 13 nuppe samaaegselt 3 sekundi v ltel Viivitusega l pu D nupp Vajutage antud nuppu korduvalt et kerida l bi v imalike viivitusega l pu valikute 3 tunnist kuni 9 tunnini hetunniste sammudena Kuvatud tund n itab aega millal kuivatusts kkel l ppeb Detaile vaadake lehek ljelt 21 K ivita pausi l nupp Vajutage kuivatusts kli k ivitamiseks Kui kuivati t tab vajutage seda korra et teha paus kuivati t s Vajutage uuesti et kuivatusts kkel taask ivitada
36. museks on eba htlane kuivamine ning osade kangaste liigne kortsumine Veenduge et sisestate vaid sellist pesu mis on korralikus pesumasinas korralikult tsentrifuugitud Pesemata tekstiile ei tohi kuivatis kuivatada Tekstiile mis on kokku puutunud li alkoholi bensiini jne ei tohi kuivatis kuivatada ALUSTAMINE is D b Na Laadige oma kuivati nii et j b veel vaba ruumi RGE sisestage liiga palju pesu Sulgege uks Valige pesulaadungiga sobiv ts kkel ja valikud ajutage K ivita pausi nuppu S ttib kuivati n idiku tuli Ekraanile kuvatakse umbkaudne ts kli kestvusaeg Kuvatav aeg v ib muutuda et j relej nud aega paremini n idata e Kuits kkel on l puleviidud kuvatakse ekraanile End L pp e Toitenupu vajutamine t histab ts kli ja peatab teie kuivati e Kuivatamise jahtumise ja kortsumisvastase funktsiooni Anti Crease n idikute tuled s ttivad kui ts klis on k imas nendele vastav protsess 24 Kasutamisjuhised n uanded 00ldus ja punastamine rge puhastage oma kuivatit sellele otse vett peale piserdades rge puhastage kuivatit benseeni orus lahusti alkoholi v i atsetooniga Vastase juhul v ib see p hjustada v rvuse muutust deformeerumist kuivati kahjustamist elektril ki v i tulekahju Toote puhastamisel hendage kindlasti lahti toitejuhe HOIATUS Kuivatusts kli ajal v ib juhtpaneel v i kuivati uks niiskust koguda SOOJUSVAHETI PUHASTAM
37. n raske ning rge pillake paagi sisse vett Vastasel juhul v ib see teie rannet vigastada 2 Eemaldage veepaagi seest kondensvesi e Eemaldage veepaagist vesi p rast iga kuivatustoimingut T hjendage kindlasti veepaak sest kui te p rast toote naus kasutamist vett ra ei vala v ib kuivatist vett lekkima hakata 4 Kui t hjendate veepaagi ja vajutate K ivita nuppu l litub Water Tank Full Veepaak t is Sy n idik LED paneelil v lja FILTRI MBRISE PUHASTAMINE 1 Avage uks ja eemaldage filter seda lespoole t mmates Filtri mbris 2 Avage ja puhastage filtri mbris e Puhastage filtri mbrist p rast iga kuivatustoimingu l ppu GGO TETES NS SKS GOOOOGOOOOOOOOOLANNS NSIS KAND IN LA TPA RSIS e Kuna kuivatustulemus v ib halveneda ning esineb tuleoht kui te filtri mbrist p rast teatud errgvaarusr kasutusperioodi ei puhasta soovitame puhastada filtri mbrist kindla intervalli j rel e Puhastage filtri mbrist p rast iga kuivatustoimingut e Kuifiltri pind on m rg kasutage filtrit p rast selle t ielikku kuivamist 26 Hooldus ja puhastamine SOOJUSVAHETI FILTRI PUHASTAMINE 1 Avage kondensaatori kambri kaas Avage kinnitus A3NINVLSVHNd VC SNAIOOH 0 Eemaldage soojusvaheti filter Puhastage soojusvaheti
38. ndus K rvuti paigaldamine Paigaldamise l plik kontrollnimekiri Vee v ljalaskmine veepaaki kasutamata ravooluvooliku hendamine ksteise peale paigaldamine ehk virnastamine Ukse avamissuuna vahetamine Juhtpaneeli levaade Lapselukk Viivitusega l pp Smart Check funktsioon Restil kuivatamine ainult DV9 seeria Kuivati ige laadimine Alustamine Soojusvaheti puhastamine Juhtpaneel Roostevabast terasest trummel Kuivati v lispind Kondensvee v ljalaskmine S4 Filtri mbrise puhastamine EE Soojusvaheti filtri puhastamine GZ N uandeid kuivatamisel Kontrollige neid punkte kui teie kuivati Teabekoodid Kangahoolduse tabel Keskkonna kaitse hilduvusdeklaratsioon Tehnilised andmed Ts klitabel Koduste trummelkuivatite andmetabel Teie kuivati paigaldamine KUIVATI LAHTIPAKKIMINE NING PAIGALDUSJUHEND Kuivati korrektseks paigaldamiseks palgake professionaal Kui kehva paigalduse reguleerimise ja henduste t ttu tekib vajadus seadme hooldamiseks vastutab selle eest seadme paigaldaja Soovitame et seadme paigaldamiseks kutsutakse professionaal seda eriti keerulisemate olukordade puhul nagu n iteks veetoru t hjendamine ning toodete ksteise peale paigaldamine Kui paigaldamise probleemide t ttu tuleb vea parandamiseks v lja kutsuda hooldustehnik peetakse seda paigaldaja vastutuseks Veenduge et teil on olemas k ik vajalik n uetekohaseks paigalduseks AC 220 240V 50H32 N ut
39. oks Galaxy S Galaxy S2 Galaxy S3 Galaxy S2 HD Galaxy Note Galaxy Note2 IPhone3GS iPhone4 iPhone45S iPhoneS Samsung Smart Washer rakenduse allalaadimine Laadige Android turult v i Apple App poest oma telefoni alla Samsung Smart Washer rakendus ning paigaldage see Leiate selle lihtsalt kui sisestate otsingusse Samsung Smart Washer Smart Check funktsiooni kasutamine 1 Hoidke korraga all Anti Crease 13 ja Erineva pesu heli DV9 DVS seeria Ta nuppe 3 sekundi v ltel kui Smart Check R funktsiooni k ivitamisel ilmneb viga Alternatiivselt on Smart Check funktsioon v imalik k ivitada kui p rast kuivati sissel litamist ei vajutata htegi nuppu 2 Ekraanil asuvad LED osakesed p rlevad 2 3 sekundi v ltel Tm ning kuivati ekraanile kuvatakse Smart Check kood A 7 seeria dm 3 SEK 3 K ivitage oma nutitelefonis Samsung Smart Washer rakendus ning puudutage Smart Check nuppu Smart Check v ib vastavalt keele valikule muutuda Smart Care ks 4 Fookustage oma nutitelefoni kaamera kuivati ekraanil kuvatavale Smart Check koodile 4 e Kui ekraanilt peegeldub valguspirmist fluorestsentspimist v i lambist kumav valgus ei pruugi nutitelefon Smart Check koodi h lpsasti ra tunda e Kuihoiate nutitelefoni ekraani suhtes liiga suure nurga all ei pruugi telefon veakoodi ra tunda Parimate tulemuste saavutamis
40. seda seadme taha asuvasse t himikku See v ib l ppeda elektril gi v i tulekahjuga rge t mmake toitejuhet kui seda seinakontaktist lahti hendate Eemaldage see seinakontaktist hoides kinni pistikust Vastasel juhul v ib see l ppeda elektril gi v i tulekahjuga Antud seade peab olema korralikult maandatud Mitte kunagi rge sisestage voolujuhet pistikupessa mis pole n uetekohaselt maandatud ning ei ole vastavuses kohalike ja riiklike eeskirjadega Vaadake paigaldamise peat kist antud seadme maandamise juhiseid Paigaldage k esolev seade tugevale hetasasele p randale Kui te seda ei tee v ivad tulemuseks olla ebanormaalsed vibratsioonid m ra v i toote probleemid Kuna juukselaki koostisosa v ib v hendada soojusvaheti h drofiilsust nii et jahtumise ajal v ib seadme v lispinnale tekkida kondensatsioon siis rge paigaldage seadet ilusalongi Ohutusalane teave 5 Ohutusalane teave A T SISED HOIATUSED KASUTAMISEL rge lubage lapsi ega loomi toote sisse Lisaks eemaldage toote raviskamisel ukse lukk hoob Ukse hoob v ib p hjustada laste kukkumist ja enda vigastamist Kui lapsed end toote sisse lukustavad v ivad nad l mbuda rge ritage toodet trumli p rlemise ajal avada rge istuge toote peal ega n jatuge vastu ust See v ib p hjustada toote mberkukkumise ning l ppeda vigastustega Kuivatage pesu alles siis kui see on l binud tsentrifuugi korralikus pesumasinas
41. stada ukse endise avamissuuna Teie kuivati paigaldamine 17 KASU TAMISJUHMGED NOUANDED Enne antud seadme kasutamist lugege tulekahju elektril gi v i inimese vigastamise ohu soarus V hendamiseks TAHTSAID OHUTUSALASEID JUHISEID JUHTPANEELI LEVAADE DV9 DV8 seeria 9 DV9 seeria Oj Ta 6680 oka Kuvab kuivatusts kli j relej nud aja kogu ts kli informatsiooni ja veateated Ekraani aken n itab ts kli umbkaudse j relej nud aja p rast seda kui olete vajutanud k ivita pausi Dlinuppu Umbkaudne j relej nud aeg v ib ts kli edenemisel muutuda G Digitaalne Kuivatamise tuli s ttib ja j b valgustatuks kuni ts kkel on l puleviidud graafiline Kui teie kuivati on jahtumisfaasis s ttib jahtumise tuli ekraan Kui teie kuivati on kortsumist v ltivas Anti Crease faasis s ttib Anti Crease tuli Kui ts kkel on l pule viidud kuvatakse ekraanile End kuni vajutate k ivita pausi D nuppu v i toite nuppu Kui teie kuivati on ts kli ajal pausitud s ttivad n idikud kuni vajutate k ivita pausi DIlnuppu 18 Kasutamisjuhised n uanded Tsuklivaliku ketas Ts kli valimiseks p rake ts klivaliku ketast soovitud ts klini Cotton Q Cupboard Dry EF gt Extra Dry TZ gt Synthetics X Extra Dry T Cupboard Dry 157 gt Iron Dy A gt Quick Dry Te gt Warm Air X gt Cool Arak gt Time Dry Te gt Sports Wear f8 Outdoor gt
42. tab kuumeneb ja v lja l litub O L puks kontrollige kas p rast Time Dry ts kli 20 minutilist t d ilmub HE veakood 12 Teie kuivati paigaldamine VEE VALJALASKMINE VEEPAAKI KASUTAMATA Saate kuivatit kasutada ka veepaagita kui j rgite alltoodud juhiseid Paigaldage ravoolu voolik nii et vett saaks kergesti ra juhtida Vastasel juhul v ib vesi maha voolata ning teie vara kahjustada RAVOOLU VOOLIKU HENDAMINE Kuivati saab kaasasoleva ravoolu vooliku abil kondensvett KUIVATIST otse v lja pumbata g 7J ravoolu vooliku hendamise juhised on j rgmised 2 gt uy a 1 Eemaldage ravoolu voolik 4 2 hendage ravoolu voolik a teise auku 3 Uhendage kaasasolev voolik pikk ravoolu voolik 8 Jauku mis on ravoolu voolikuga hendatud augu k rval 4 e Kuna kuivati ravoolupump suudab vett pumbata errevaarust kuni 90 cm k rgusele Siis ravoolu voolikut aravoolupunkti hendades veenduge et ravoolupunkti k rgus ei leta 90 cm Kui ravoolupunkti k rgus on rohkem kui 90 cm v ib esineda h ireid vee rajuhtimises Vee rajuhtimise h irete korral kuvab juhtpaneel veakoodi e P rast ravoolu vooliku hendamist saate kondensvett otse ravooluava kaudu l bi ravoolu vooliku v i valamu ra juhtida Teie kuivati paigaldamine 13 A34NINVAIVIIVA
43. ustamist kontrollige et ese on l binisti kuiv Riidest m hkmed Kasutage funktsiooni Cotton Puuvill 9 Kapikuiv 157 ning k rget temperatuuri et saada pehmed hulised m hkmed T idisega esemed jakid magamiskotid vatitekid jne Kasutage funktsiooni Cotton Puuvill 92 Kapikuiv 137 ning madalat temperatuuri Paari kuiva k ter tiku lisamine l hendab kuivatusaega ning imab niiskust Vahtkumm vaibad pehmed m nguasjad lapadjad jne RGE KUIVATAGE kuuma seadistusega Kasutage Cool Air Jaheda hu ts klit mitte kuuma HOIATUS Kummist esemete kuumusega kuivatamine v ib seda kahjustada ning p hjustada tuleohtu Padjad Kasutage funktsiooni Cotton Puuvill 92 Kapikuiv 157 Lisage paar kuiva k ter tti et aidata kaasa trumli t le ning esemed kohevamaks muuta RGE KUIVATAGE kuivatis kapok v i vahtpatju Kasutage ts klit Cool Air Jahe hk Plastik vannikardinad v lim bli katted jne Kasutage Cool Air Jaheda hu ts klit v i Time Dry Ajastatud kuivatamise 73 ts klit ning madalat temperatuuri s ltuvalt kanga hooldusjuhistest MIDA V LTIDA e Klaaskiust esemed kardinad draperiid jne e Villased esemed v a siis kui sildil on lubatud e Taime v i k psetus liga immutatud esemed 28 N uandeid kuivatamisel VeaotsiNO KONTROLLIGE NEID PUNKTE KUI TEIE KUIVATI PROBLEEM LAHENDUS
44. ustehnikuga rge muutke oma kuivatiga kaasasolevat pistikut kui see ei sobi seinakontakti laske kvalifitseeritud elektrikul paigaldada ige seinakontakt e V ltimaks asjatut tulekahju elektril gi v i inimeste vigastuste ohtu tuleb k ik juhtmed ja maandused hendada vastavalt kohalikele eeskirjadele Nende eeskirjade puudumisel vastutate teie oma kuivati korrektsete elektri henduste eest MAANDUS Teie kuivati peab olema maandatud Kui teie kuivatil esineb rikkeid v i see l heb katki v hendab maandus elektril gi ohtu pakkudes elektrivoolule k ige v iksema vastupanuga rada Teie kuivatiga on kaasas toitejuhe millel on korralikult paigaldatud ja maandatud seinakontaktis kasutamiseks m eldud kolmeharuline maanduspistik rge kunagi hendage maandusjuhet plastikust torustike gaasijuhtmete v i kuumaveetorude k lge Maandusvarraste vale hendamine v ib l ppeda elektril giga Kui kahtlete kas teie kuivati on igesti maandatud kontrollige seda koos kvalifitseeritud elektriku v i hooldustehnikuga rge muutke kuivatiga kaasasolevat pistikut Kui see ei sobi seinakontakti laske kvalifitseeritud elektrikul paigaldada ige seinakontakt Kui toode pole maandatud esineb tulekahju v i elektril gi oht HOIATUS Teie kuivati paigaldamine 11 AININVAIVIIVA ILVAINM 4141 LO Teie kuvati pagadamine K RVUTI PAIGALDAMINE Soovitame n uetekohaseks paigaldamiseks palgata professionaalse tehniku Pa
45. uumus O Keemiline puhastus Valgendamine O Mitte kuumutada hk KK Keemiline puhastus keelatud 0 Igasugune valgendamine Triikimise v i auru E N ril kuivatamine vajadusel tem peratuurid riputada kuivama Ainult kloorivaba v rvile Ol ohutu valgendamine GA K rge m Sirgeks kuivav vajadusel Ol Trumlis kuivatamise ts kkel a Keskmine Laotada laiali Normaalne Madal P siv vorm kortsumatu kortsumine kontrolli all A 0 rn rnad esemed Punkti s mbolid esindavad sobivaid pesuvee temperauure erinevate esemete jaoks Temperatuurivahemik kuuma jaoks on 41 52 C sooja jaoks 29 41 C ja k lma jaoks 16 29 C Pesuvee temperatuur peab pesuaine aktiveerimiseks ja t husaks puhastamiseks olema minimaalselt 16 C 32 Lisa KESKKONNA KAITSE Antud seade on toodetud mbert deldavatest materjalidest Kui otsustate antud seadme ra visata lugege palun kohalikke pr gi raviskamise reegleid L igake ra voolujuhe et seadet ei saaks vooluv rku hendada Eemaldage uks et loomadel ja v ikestel lastel poleks v imalik seadmesse l ksu j da HILDUVUSE DEKLARATSIOON VSIT 90 Antud seade vastab Euroopa ohutusstandarditele Euroopa Komisjoni direktiivile 93 68 ja EN standardile 60335 TEHNILISED ANDMED kl A ku mi jh T P EESTLAETAV KUIVATI M TMED A K rgus 8
Download Pdf Manuals
Related Search