Home

Samsung SV-DVD440 Brugervejledning

Contents

1. Der kan ikke ses normale udsendelser Kontroller indstillingen TUNER EXTERNAL Den b r st p TUNER Kontroller antenneforbindelsen for fjernsynet og videob ndoptageren Der er st j eller flimmer ved afspilning Tryk p TRK knapperne A eller y for at minimere dette N r der trykkes p II knappen under afspilning er der st j eller flimmer p pausebilledet Alt afh ngig af b ndets tilstand kan der forekomme flimmer p et pausebillede Tryk p TRK knapperne A eller y under slowmotion for at minimere dette Rensning af videohoveder Hvis der optr der d rlige billeder p flere b nd tr nger videohovederne muligvis til rensning Dette er ikke s rlig udbredt og medmindre det forekommer b r hovederne ikke renses Ved rensning af videohovederne b r man genneml se de instruktioner der h rer til renseb ndet Forkert rensning kan for rsage permanent skade p videohovederne Hvis fjernsynet ikke kan finde testbilledet n r 1 det indstilles til DVD videob ndoptageren eller hvis der er interferens p testbilledet er 2 det muligt at DVD videob ndoptagerens udgangskanal er sammenfaldende med de 3 normale fjernsynsudsendelser i omr det For at forhindre dette skal man ndre DVD videob ndoptagerens udgangskanal p f lgende m de Fjern antenneindgangsstikket fra det markerede stik antennesymbol bagp DVD videob ndoptageren F lg instrukt
2. 6 Se side 22 23 hvis du nsker at Kontrollere at DVD videob ndoptageren er programmeret korrekt Annullere en forudindstillet optagelse ShowView Tallene ved siden af tv programmerne er ShowView koder der g r det muligt at programmere videob ndoptageren p et jeblik ved hj lp af fjernbetjeningen Indtast ShowView koden for det program du vil optage SRETURN menu 2 Brug nummertasterne til at indtaste den kode der st r ved siden af det nskede program i tv oversigten N i ShowView er et varem rke der tilh rer Gemstar gt Hvis du nsker at rette den ShowView kode du Development Corporation ShowView systemet er fremstillet indtaster p licens givet af Gemstar Development Corporation Tryk p 4 knappen til det ciffer der skal rettes er slettet Indtast det korrekte ciffer DK 20 ndring af ShowView programmering SV DVD540 SV DVD545 Hvis du nsker at ndre det viste program eller visse ting s som optagehastigheden kan du g re det f r du trykker anden gang p SETUP for at bekr fte nsket resultat Handling Valg af en anden indgangssignalkilde end tuneren AV1 AV2 or AUX Tryk p knapperne lt 4 til PR blinker Tryk p knappen a w for at ndre markeringen af indgangssignalkilde Resultat Programnummeret erstattes af e AV1 AV2 eller AUX SV DVD540 kilden ved brug af knappen 4 v for en satellitmodtager eller ekstern videoki
3. Displayindikatorer 1 2 3 4 5 DVD OO VCR 1 DVD enheden er aktiv 2 Der er indsat en DVD CD eller SVCD 3 Der vises tid t llerposition resterende tid eller aktuel udstyrstilstand 4 VHS b nd afspilles 5 Videoenheden er aktiv 6 En tidsindstillet optagelse er programmeret eller i gang Is ttelse af batterier i fjernbetjeningen Der skal is ttes eller skiftes batterier i fjernbetjeningen n r DVD videob ndoptageren anskaffes Fjernbetjeningen ikke l ngere fungerer som den skal 1 Skub d kslet i pilens retning for at bne batterirummet bag p fjernbetjeningen 2 s t to AAA RO3 eller tilsvarende batterier V r forsigtig med plus og minuspolerne p batteriet svarer til p fjernbetjeningen p batteriet svarer til p fjernbetjeningen 3 S t d kslet fast igen ved at skubbe det p plads gt Bland ikke forskellige batterityper for eksempel mangan og alkaliske DK 7 Tilslutning af DVD videob ndoptager til et tv via koaksialkabel Der kr ves et signal fra en af f lgende kilder for at modtage fjernsynsudsendelser En udend rs antenne En indend rs antenne Et kabelnetv rk En satellitmodtager Kontroller at der er slukket for b de fjernsynet og DVD videob ndoptageren f r kablerne forbindes Fjern antenne eller netv rkskablet fra fjernsynet Forbind kablet til det 759 koaksiale stik der er markeret bag p DVD videob ndoptage
4. At v lge menusprog 1 N r der er trykket p MENU tryk p OK eller Resultat Programmeringsmenuen vises Language English Clock Install User Set Auto Power Off Off Screen Messages On 5 ok Wpreruan g menu 2 Brug knapperne a w for at v lge Language og tryk derefter p OK eller gt 3 Plac r pilen ved det nskede sproget og tryk derefter p OK 4 Tryk A w og v lg sprog S t pilen ved det nskede sprog og tryk derefter OK Language Set English Francais Deutsch Espa ol Italiano OGC CHEUGEJ o amp ox Breu Eme n Tryk p RETURN to gange for at forlade menuen Automatisk forudindstilling af stationer Du beh ver ikke forudindstille stationerne hvis du allerede har indstillet dem automatisk se Plug amp Auto Set Up p side 9 DVD videob ndoptageren er udstyret med en indbygget modtager for fjernsynsudsendelser Du skal forudindstille de stationer der modtages Dette kan g res p to m der Plug amp Auto Set up se side 9 amp Automatisk Manuelt se side 12 Du kan gemme op til 80 stationer 1 N r der er trykket p MENU tryk p OK eller Resultat Setup menuen vises Language English Clock Install User Set Auto Power Off Off Screen Messages On Wok RETURN MENU 2 Tryk knapperne a w for at v lge Install 3 Tryk p OK for at v lge denne funktion Resultat Menuen Install vises Auto Setup UENS
5. DANSK Indholdsfortegnelse Forord Sikkerhedsforanstaltninger 3 Disktype og karakteristika 4 Overblik Over DVD video ndoptageren DVD videob ndoptageren set forfra 5 DVD videob ndoptageren set bagfra 6 MIDEN RA ERE re ISDN TERA 6 Displayindikatorer srerereeree 7 Tilslutning af DVD videob ndoptageren Is ttelse af batterier i fjernbetjeningen 7 Tilslutning af DVD videob ndoptageren til et tv via koaksialkabel 0ssseeneeeekkee 7 Tilslutning af DVD videob ndoptageren til et tv via SCART kabel daino i a Dea paa Mander 8 Tilslutning af DVD videob ndoptageren til satellitmodtager eller andet udstyr 8 Funktionen Plug amp Auto Set Up 9 Indstilling af dato og klokkesl t 10 At v lge menusprog 2102 11 4 Opstilling af DVD videob ndoptageren Automatisk forudindstilling af stationer 12 Manuel forudindstilling af stationer 12 Sletning af en forudindstillet station 13 ndring af oversigt over forudindstillede statione 14 Valg af RF OUT lydtilstand 14 Indstilling af DVD videob ndoptagerens valg af farvesystem 15 NICAM 73 rr uina nea dai aeaa SD 16 Intelligent billedkontrol 16 Funktionen ShowView Extend x SV DVD540 SV DVD545 17 Automatisk sluk funktion 17 Sk
6. n r billede og lyd g r klart igennem Resultat Det p g ldende program er nu reserveret til brug med DVD videob ndoptageren Indstilling af dato og klokkesl t DVD videob ndoptageren er udstyret med et 24 timers ur og en kalender der bruges til Automatisk standsning af optagelse af et program Automatisk forudindstilling til optagelse af et program Dato og klokkesl t skal indstilles n r DVD videob ndoptageren anskaffes eg Dato og klokkesl t indstilles automatisk via sendesignalet men denne funktion fungerer ikke hvis der ikke er noget tekst tv signal Husk at justere klokkesl ttet n r der skiftes mellem sommertid og vintertid 1 N r der er trykket p MENU tryk p OK eller Resultat Setup menuen vises Language English Clock Install User Set Auto Power Off Off Screen Messages On G ao Seeur menu 2 Tryk p knapperne a w for at v lge klokkealternativ 3 Tryk p OK for at v lge funktionen Resultat Menuen CLOCK SET vises Clock Set Time Date Year 12 00 1 JAN 2004 THU Auto Clock On Wok B RETURN menu 4 Tryk p lt gt for at v lge time minutter dag m ned og r Resultat Det valgte alternativet lyses op 5 Tryk p a w for at ge eller s nke v rdien Resultat Ugedagen vises automatisk gt Dukan holde w nede for at bladre hurtigere gennem v rdierne 6 Tryk p RETURN to gange for at forlade menuen DK 10
7. rmmeddelelser rssresee 17 Valg af kassettetype 18 Gentagelse Tace aa en a A 18 Optagelse af Fjernsynsudsendelser Valg af optagehastighed 18 Beskyttelse af en optaget kassette 18 jeblikkelig optagelse af et program 19 Optagelse af et program med automatisk stop 19 Brug af ShowView funktionen K SV DVD540 SV DVD545 20 ndring af ShowView programmering K SV DVD540 SV DVD545 21 Brug af den tidsindstillede programmeringsfunktion 22 Kontrol af forudprogrammeret optagelse 22 Annullering af en forudprogrammeret optagelse 23 Afspilning Afspilning af en kassette 23 Manuel justering af billede 23 Valg af lydudgangstilstand 23 Afspilning i slowmotion 24 Afspilning af en sekvens billede for billede 24 Afspilning af en sekvens ved varierende hastigheder 24 S gning efter en bestemt sekvens 25 Brug af b ndt lleren 26 Tilslutning af et RCA audio videoindgangskabel K SV DVD440 SV DVD540 27 Brug af funktionen Assemble Edit 27 Optagelse fra en anden videob ndoptager eller camcorder aeseg ot e HR ea vader a aiias 28 Anvendelse af TV knapperne p fjernbetjeningen K SV DVD540 SV DVD545 28 DVD Funktioner Valg af forbindelse 29 In
8. DVD videob ndoptageren kan tilsluttes en satellitmodtager eller en anden DVD videob ndoptager via et SCART kabel hvis det valgte udstyr har de rette udgange F lgende illustrationer giver et par eksempler p mulige tilslutninger 1 AV1 EURO AV Via 21 bens SCART kabel Inds t SCART kablet i satellitmodtager eller andet udstyr i AV1 EURO AV stikket bag p DVD videob ndoptageren V lg derefter kilden ved at trykke p INPUT SEL knappen for AV1 indgangssignalkilderne 2 Via RF koaksialkabel Efter tilslutningen skal du forudindstille den station der modtages via satellittuneren Satellitmodtagerens RF outputkanal skal justeres v k fra kanal 36 som benyttes af DVD videob ndoptageren Indstil den for eksempel til kanal 39 Antenne Satellitmodtager eller andet udstyr Antennestik RT BENENE AV2 DEC EXT Frue reen Vanna ppe SCART kabel SE RF koaksialkabel DK 8 AV2 IN Via 21 bens SCART kabel Inds t SCART kablet med satellitmodtager eller andet udstyr i AV2 DEC EXT stikket bag p DVD videob ndoptageren V lg derefter kilden ved at trykke p INPUT SEL knappen for AV2 indgangssignalkilderne Via RF koaksialkabel Efter tilslutningen skal du forudindstille den station der modtages via satellittuneren Satellitmodtagerens RF outputkanal skal justeres v k fra kanal 36 som benyttes af DVD videob ndoptageren Indstil den for eksempel til kanal 39 Antenne Satellitmodt
9. Ikke l ngere nskes optaget 1 2 Tryk p TIMER p fjernbetjeningen Resultat Tidsindstillingsmenuen vises Tryk p OK for at v lge funktionen Standard Resultat Menuen TIMER PROGRAMMING vises V lg det program der skal annulleres ved at trykke p a V Tryk p CLEAR knappen for at annullere det valgte program Resultat Alle oplysninger om optagelsen slettes og udsendelsen optages ikke Tryk p RETURN to gange n r du er f rdig Afspilning af en kassette Denne funktion g r det muligt at afspille et hvilken som helst optaget b nd 1 T nd for fjernsynet og DVD videob ndoptageren 2 Inds t det videob nd der skal afspilles Tryk p li hvis sikkerhedstappen p b ndet er intakt Ellers afspilles b ndet automatisk gt N r der inds ttes et b nd optimeres b ndpositionen automatisk for at reducere forstyrrelse Digital Auto Tracking Hvis b ndet l ber ud under afspilningen spoles det automatisk tilbage Denne DVD videob ndoptager kan afspille men ikke optage NTSC b nd Manuel justering af billede Funktionen Picture Adjustment g r det muligt at foretage manuel justering for at opn det bedst mulige billede Hvis der forekommer st j eller striber under afspilningen kan billedet justeres manuelt ved at trykke p TRK knapperne til billedet er klart og stabilt Resultat Sporingsbj lken vises Billedet justeres Sporingsbj lken forsvinder n r knappen s
10. LP DVD videob ndoptageren standser automatisk efter den nskede tidsperiode 1 2 T nd for fjernsynet V lg den fjernsynskanal der er reserveret til DVD videob ndoptageren eller AV input hvis dette bruges for at se det program der optages Inds t det b nd programmet skal optages p med vinduet opad og sikkerhedstappen intakt eller hullet d kket af tape Resultat DVD videob ndoptageren t ndes automatisk V lg Den station der skal optages p ved hj lp af PROG knapperne eller V eller AV1 AV2 eller AUX SV DVD440 SV DVD540 kilden ved hj lp af INPUT SEL knappen for en satellitmodtager eller ekstern videokilde Resultat Nummeret p kanalen vises og programmet kan ses p fjernsynet V lg optagehastighed ved at trykke p SPEED knappen s mange gange det er n dvendigt se side 18 Hold REC knappen nede et stykke tid for at starte optagelsen Resultat Optageindikatoren vises p fjernsynet og DVD videob ndoptagerens display Der optages et indeks p b ndet se side 25 Tryk p REC knappen 8 flere gange for at ge optagetiden med 30 minutters intervaller op til fire timer 1 times intervaller op til ni timer LP Resultat L ngden vises p fjernsynsdisplayet Det valgte program optages i den angivne tidsperiode N r perioden er udl bet stopper DVD videob ndoptageren automatisk optagelsen Hvis du nsker at annullere optagelsen i utide skal
11. Off Dynamic Compression On gt gt gt PCM Down Sampling On gt E Wok RETURN mMenu H Dolby Digital Udgang Out 1 PCM Omdannes til PCM 2CH 48kHz 16Bit audio V lg PCM n r du bruger de analoge audio udgange 2 Bitstream Omdannes til Dolby Digital Bitstream 5 1CH V lg Bitstream ved brug af de digital audio udgange gt Hvis ikke den rigtige digitale udgang er valgt h res ingen lyd E MPEG 2 Digital Udgang Out 1 PCM Omdannes til PCM 2CH 48kHz 16Bit audio V lg PCM n r du bruger de analoge audio udgange 2 Bitstream Omdannes til MPEG 2 Dolby Digital Bitstream 5 1CH ved MPEG 2 7 1CH V lg Bitstream ved brug af de digital audio udgange Tryk p knappen MENU n r enheden er i tilstanden DK 31 E DTS 1 Off V lger standard opstilling 2 0n Udsender DTS Bitstream kun via digital udgang V lg DTS ved opkobling til en DTS Dekoder E Dynamic Compression 1 0n V lger dynamisk kompression 2 Off V lger standard opstilling E PCM Down Sampling 1 0n V lg dette n r forst rkeren der er forbundet til afspilleren ikke er kompatibel med 96KHz I dette tilf lde bliver 9KHz signalerne nedkonverterede til 48 KHz 2 Off V lg dette n r forst rkeren der er forbundet til afspilleren er kompatibel med 96KHz I dette tilf lde bliver alle signaler udsendt uden ndringer gt gt Hvordan man fjerner SETUP MENUEN eller vender tilbage til sk rm menu
12. TABLE ki CH NAME DEC 5 ave SWAPPING TOK DELETE RETURN 6 Tryk p a w til cursoren befinder sig foran det nskede forudindstillede tv program Resultat Den valgte station vises p samme tid p fjernsynssk rmen 7 For at ndre det programnummer som er tildelt stationen trykker man p OK knappen p fjernbetjeningen I eksemplet flyttes TV stationen fra programnummer 1 til programnummer 3 8 Du kan ndre denne station ved at gentage proceduren fra trin 6 9 N r alt er f rdig Tryk p knapperne RETURN fire gange for at forlade menuen Valg af RF OUT lydtilstand Du kan v lge en lydtilstand B G or D K der passer til det fjernsyn DVD videob ndoptageren er tilsluttet 1 N r der er trykket p MENU tryk p OK eller gt Resultat Setup menuen vises 2 Tryk p knapperne A w for at markere funktionen Install 3 Tryk p OK for at v lge denne funktionen Resultat Menuen Install vises Install Auto Setup gt VENTER TJ TV System IK VCR Output CH CH36 gt gt gt Wok reun g menu 4 Tryk p knapperne A w til cursoren befinder sig foran TV System 5 Tryk p gt for at v lge G eller K 6 Tryk to gange p RETURN for at forlade menuen Indstilling af DVD videob ndop tagerens udgangskanal Hvis der er interferens p billedet eller hvis fjernsynet ikke kan finde et billede skal DVD videob ndoptagerens udgangskanal muligvis ndres Du kan ogs justere hvor ti
13. Tr TV System RE VCR Output CH CH 36 Wok BRETURN menu 4 Tryk p den tilsvarende A w knap indtil Auto Setup vises Tryk p knappen for at v lge dette Resultat COUNTRY SELECTION menuen vises 5 Tryk p a w knapperne for at v lge Deres land Videob ndoptageren s ger efter stationerne i henhold til en indkodet referenceliste g ldende for det valgte land DK 11 Automatisk forudindstilling af stationer 6 Tryk p OK knappen Resultat Der vises en meddelelse om at alle kanaler som er indstillet p videob ndoptageren bliver slettet 7 Tryk p OK for at starte den automatiske scanning Your date will be lost Press IOK to continue Menu toexit CE W RETURN g menu Please Wait Sreten menu Resultat Teksten PLEASE WAIT blinker p tv sk rmen Det f rste frekvensb nd scannes og den f rst fundne station vises og gemmes DVD videob ndoptageren s ger derefter efter den n ste station og s fremdeles N r den automatiske scanning er slut skifter DVD videob ndoptageren automatisk til program 1 gt Antallet af stationer der gemmes automatisk p DVD videob ndoptageren afh nger af hvor mange stationer der er fundet 8 Hvis du nsker at annullere den automatiske scanning undervejs skal du trykke p RETURN knappen tre gange for at forlade menuen gt Dato og klokkesl t indstilles automatisk via sendesignalet Hvis signalet er svagt eller hvis d
14. Tryk p knapperne a w for at v lge User Set 3 Tryk p OK knappen for at v lge denne funktion Resultat Menuen User Set vises SV DVD540 SV DVD545 Colour System NICAM IPC H ShowView Extend ok W RETURN SV DVD440 User Set Colour System iAuto gt NICAM 0n gt IPC On gt Bok Bretun menu 4 Tryk p A w til cursoren befinder sig foran Colour System 5 Tryk p for at v lge Auto gt PAL B W Auto Ved afspilning af et b nd v lger DVD videob ndoptageren automatisk systemstandarden B W Sort hvid 6 N r alt er f rdig tryk p knappen RETURN tre gange for at forlade menuen NICAM NICAM programmer er opdelt i tre typer NICAM Stereo NICAM Mono og Bilingual transmission p et andet sprog NICAM programmer ledsages altid af en standardlydgengivelse i mono og du kan v lge den nskede lydtype Se side 23 1 N r der er trykket p MENU tryk p OK eller gt Resultat Setup menuen vises 2 Tryk p knapperne A w for at v lge User Set 3 Tryk p OK knappen for at v lge denne funktion Resultat Menuen User Set vises SV DVD540 SV DVD545 Colour System NICAM IPC g ShowView Extend Eo E RETURN User Set Colour System Auto gt NICAM 0n gt IPC On gt Box W ReTuRN S menu 4 Tryk p a w til cursoren befinder sig foran NICAM 5 nsket resultat Tryk OK eller til Mono Off vises Off Brug kun
15. at se midtersektionen af en 16 9 sk rm Yderste venstre og h jre side af filmen vil ikke kunne ses Lader dig se hele 16 9 filmen p dit widescreen TV Justerer sk rmens lysniveau E NTSC Disc Output NTSC hvis sk rmen kun har n NTSC videoindgang Hvis det ikke er tilf ldet kan du v lge PAL E DVD Out RGB S Video Video Udsender RGB signaler fra AV STIKKET SCART terminal Udsender S VIDEO signaler fra AV STIKKET SCART terminal Udsender FULDST NDIGE VIDEO signaler fra AV Stikket SCART terminal Indstilling af censurniveauet Censurniveau funktionen virker i sammenh ng med DVD er som er blevet tildelt en censurgrad Dette lader dig kontrollere hvilke typer DVD er din familie ser Der kan v re op til 8 censurgrader p en disk 1 Tryk p knappen MENU n r enheden er i tilstanden Stop 2 V lg DVD ved hj lp af knapperne a w tryk derefter p knappen eller OK 3 V lg Parental Setup ved hj lp af knapperne a w tryk derefter p knappen eller OK DVD Setup Language Setup Audio Setup gt Display Setup gt Parental Setup gt Bretun g menu 4 Brug knappen og v lg Yes hvis du nsker at indkode et kodeord Nu vises Indtast kodeord p sk rmen Parental Setup Use Password No gt ok RETURN E menu Create Password Enter Password RETURN 5 Indtast adgangskoden Sk rmbilledet til genindtastning af adgangskode
16. for at skifte mellem VPS og PDC markeret med On og ikke VPS PDC markeret med 17 Tryk p RETURN knappen n r du er f rdig 18 Tryk p STANDBY ON knappen for at aktivere timeren Resultat F r optagelsen starter sammenligner DVD videob ndoptageren den forprogrammerede tidsperiode med den tid der er tilbage p b ndet gt Automatisk valg af hastighed DVD ideob ndoptagerens funktion Auto Tape Speed Select sammenligner den forprogrammerede tidsperiode med den faktiske optagetid der er til r dighed p det isatte b nd Hvis der ikke er plads nok til at fuldf re en programmeret optagelse i AUTO tilstand skifter DVD ideob ndoptageren automatisk over til LP tilstand for at kunne optage hele programmet Kontrol af en forudprogrammeret optagelse Du kan kontrollere forudprogrammerede optagelser N r du er f rdig med at forudprogrammere DVD videob ndoptageren Hvis du har glemt hvilke programmer der skal optages 1 Tryk p TIMER p fjernbetjeningen Resultat Tidsindstillingsmenuen vises 2 Tryk p OK for at v lge funktionen Standard Resultat Menuen TIMER PROGRAMMING vises 3 Trykp a v for at v lge det nskede program 4 Tryk p 4 for at v lge og ndre de nskede v rdier Se foreg ende side for at f flere oplysninger 5 Tryk p RETURN to gange n r du er f rdig Annullering af en forudprogrammeret optagelse Du kan annullere et program der Er ukorrekt
17. knappen Disken bliver nu afspillet i den programmerede r kkef lge Afspilning i tilf ldig r kkef lge CD MP3 WMA 1 Tryk p MODE knappen 2 V lg RANDOM tilf ldig ved hj lp af VENSTRE H JRE knappen Tryk p OK knappen Disken afspilles nu i tilf ldig r kkef lge PROGRAM 4 BANDOM gt Afh ngig af disken kan det forekomme at afspilning i progr mmeret eller tilf ldig r kkef lge ikke er mulig Tryk p CLEAR knappen for at vende tilbage til normal afspilning Denne enhed underst tter maksimalt 99 programmerede r kkef lger Visning af CD billede 1 ben diskbakken 2 L g disken i bakken L g disken i med billedsiden opad 3 Luk bakken Bakken lukkes og der vil blive vist en sk rm der ser ud som den her nedenfor Brug knapperne OP NED eller VENSTRE H JRE p fjernbetjeningen for at v lge det billede som du nsker at se og tryk derefter p knappen OK For at se de n ste 6 billeder trykkes p knappen gt gt For at se de forrige 6 billeder trykkes p knappen 144 EH Al Vend tilbage til albumsk rmen Hver gang der trykkes p knappen OK roterer billedet 90 grader med uret g Hver gang der trykkes p knappen OK forst rres billedet op til 4X Normal gt 2X gt 4X gt Normal DE Enheden g r i billedseriem de For at vende tilbage til albumsk rm trykkes p knappen RETURN F r serievisningen kan begynde skal man indstil
18. r De g r i gang Hvis Deres A V modtager er udstyret med en Dolby digitaldekoder har De mulighed for at koble forbi DVD VCR ens indbyggede Dolby digitaldekoder Anvend forbindelsen DIGITAL AUDIO OUT Cerrone NV te Cererem KAR aE it Digitalt lydindgangsstik A V modtager med en Dolby Digital dekoder 1 Digitalt udg ende lyd Tilslut ENTEN et optisk kabel ELLER et digitalt koaksialkabel fra DIGITAL AUDIO OUT stikket p DVD VCR ens bagpanel til det tilsvarende Digital Audio Input stik p deres A V modtager Optisk SV DVD540 SV DVD545 Koaksial Anvend en vilk rlig tilg ngelig forbindelse p Deres A V modtager Specielle afspilningsfunktioner Under DVD CD afspilning kan De v lge fra f lgende specielle afspilningsmuligheder For at vende tilbage til normal afspilning skal De trykke p 1l knappen 1 Still Tryk p Il knappen p fjernbetjeningen under afspilning Billedet vil fryses og lyden vil forsvinde For at genstarte afspilningen skal De trykke p Il knappen Hvis afspilleren efterlades i Pausemode i 5 minutter vil det stoppe automatisk Enkeltbilledevisning Trin I Stillmode skal De trykke p F ADV SKIP knappen p fjernbetjeningen for at vise et billede ad gangen Lyden vil forsvinde under Enkeltbillede mode Tryk p ll for at genstarte normal afspilning BEM RK Enkeltbilledevisning virker kun fremad Skip Fremad Tilbage Mens en CD ell
19. vises s du kan bekr fte adgangskoden Indtast adgangskoden igen Sk rmbilledet til b rnesikring vises Parental Setup EEEE Yes gt Rating Level S Change Password Bretun g menu Rating Level Level 8 Adult Level 7 Level 6 Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 Kids Safe HE a e E Bestem Censurniveau Censurniveauet virker kun hvis du har sagt yes til Use password Du kan ndre dette igen ved at v lge No ved hj lp af a w knapperne Brug eller OK knappen til at v lge det nskede censurniveau Tryk p OK Brug a w knappen til at v lge det niveau f eks niveau 6 og tryk derefter p OK Nu kan disks med censurniveau 7 ikke afspilles Du ndrer censurniveauet igen ved at v lge No ved use password ved hj lp af eller OK knapperne E ndring af kodeord Brug a w knappen til at v lge Change Password Tryk p OK Indtast dit nye kodeord Bekr ft koden ved at indtaste den igen gt Tryk p RETURN eller LEFT knappen for at fjerne SETUP MENUEN eller for at vende tilbage til sk rmmenuen under setup Hvis du har glemt adgangskoden skal du l se Forget Password i fejlfindingsmanualen DK 33 A N modtager tilslutninger For at f det meste ud af den biografoplevelse som DVD tilbyder skal De slutte Deres DVD VCR til et komplet Surround Sound system samt en A V modtager og seks Surround Sound h jttalere F
20. CODER vises 10 Tryk p gt knappen for at aktivere eller deaktivere brugen af dekoder p tv stationen hvis n dvendigt 11 Trykp 4 w til cursoren befinder sig foran NAME Navnet p stationen indstilles automatisk via sendesignalet 12 Tryk p knappen for at ndre programmets navn Resultat Det f rste bogstav i navnet blinker 13 Hvis du Skal du Vil v lge ettegni Trykke p a w til det navnet nskede tegn vises tal bogstaver eller tegnet Vil flytte til n ste eller Trykke p 4 gt foreg ende tegn 14 Hvis du Skal du Vil gemme den Trykke p knapperne A w for viste station at placere cursoren foran MFT Trykke p knapperne A w for at justere billedet hvis det er n dvendigt Trykke p OK for at gemme stationen Ikke vil gemme den Trykke p knapperne A w til viste station til cursoren befinder sig foran CH Trykke p knapperne a w for at forts tte med scanningen af frekvensb ndet og f vist den n ste station G tilbage til starten af trin 14 15 Gentag denne procedure fra trin 6 til alle de nskede stationer er gemt 16 Tryk p RETURN knappen tre gange for at forlade menuen Sletning af en forudindstillet station g Hvis du har gemt en tv station som du ikke har brug for p et forkert sted s kan du annullere den 1 N r der er trykket p MENU tryk p OK eller Resultat Setup menuen vises Tryk p knapper
21. OPEN CLOSE KNAP VIDEOB NDS BNING EJECT KNAP STANDBY ON KNAP REW SKIP BACK KNAP 7 STOP KNAP 8 PLAY STILL KNAP 9 F F SKIP NEXT KNAP 10 OPTAGEKNAP 11 EZ VIEW KNAPPER TIL PROGRAMVALG DK 5 12 13 14 15 16 13 SKIFT TIL DVD 14 SKIFT TIL VCR 15 AUX VIDEO INDGANGSSTIK 16 AUX AUDIO L R INDGANGSSTIK DVD videob ndoptageren set bagfra SV DVD540 SV DVD545 AVZ DEGJEXT EET free AV EURO AV RCA AUDIO L R UDGANGSSTI ANTENNEINDGANG AV2 DEC EXT SCART STIK EURO 21 RCA AUDIO L R UDGANGSST KUN DVD SV DVD440 RCA VIDEO UDGANGSSTIK UDGANG TIL TV STIK AV1 EURO AV IND UD SCART STIK EURO 21 DIGITAL AUDIO UD KOAKSIAL 9 DIGITAL AUDIO UD OPTISK SV DVD540 SV DVD545 10 S VIDEO UD AV2 DECJEXT g EP EAEE AE I N A eeaeee nenene AV1 EURO AV RCA AUDIO L R UDGANGSSTI ANTENNEINDGANG AV2 DEC EXT SCART STIK EURO 21 Tilbeh r 5 6 RCAAUDIO L R UDGANGSSTIK kun DVD RCA VIDEO UDGANGSSTIK UDGANG TIL TV STIK AV1 EURO AV IND UD SCART STIK EURO 21 DIGITAL AUDIO UD KOAKSIAL S VIDEO UD Du har netop k bt en SAMSUNG DVD videob ndoptager Du vil finde f lgende tilbeh r i kassen FJERNBETJENING amp AUDIO amp BRUGERVEJLEDNING KOAKSIALKABEL BATTERIER VIDEOKABEL DK 6
22. R der bruger samme system og vice versa fem sekunder og forts tter siden at s ge efter n ste bogm rke Go To 0 00 00 Stop 5 Hvis du vil se b ndet fra et vist bogm rke tryk Brug denne funktion n r du vil s ge for 0 00 00 if lge gt il t lleren Tryk CLEAR ved den plads p b ndet hvor du vil s tte t llev rket til 0 00 00 VCR b ndet spoles da tilbage eller frem og s ger efter 0 00 00 og standser automatisk der INTRO SCAN 1 N r SEARCH er trykket p tryk a w til Go to 0 00 00 er valgt VCR Function Go To 0 00 00 End Search Intro Scan Bok RETURN Menu 2 Tryk p OK eller DK 25 S gning efter en bestemt sekvens Index Skip Search Denne funktion g r det mulig at spole frem tilbage til en vis plads p b ndet Det betyder at hvis du har optaget tre forskellige programmer og har spolet b ndet tilbage til dets begyndelse kan du med denne funktion g direkte til begyndelsen af det andet program ved at trykke SEARCH 1 N r SEARCH er trykket p tryk a w til Intro Scan er valgt 2 Tryk p OK eller gt 3 Tryk 44 gt gt to gange Det f rer direkte til begyndelsen af det nskede program 4 Efters gningen kan udf res med frem tryk P gt eller tilbage tryk 40 44 20 0 20 bp 5 For at afslutte s gningen efter bogm rker tryk PII Mm INDEX SEARCH 06 DK 26 Brug af b ndt lleren B ndt lleren Angiver den forl
23. ager eller Q andet udstyr Antennestik za t A AR HEH HHE AH H Ae EHHE H prenne r OECTA emmer O CET J za SN SCART kabel RF koaksialkabel Funktionen Plug amp Auto Set Up Deres video vil automatisk indstille sig selv n r der bliver tilsluttet 220V for f rste gang TV stationer lagres i hukommelsen Denne proces tager nogle f minutter Deres video er derefter klar til brug 1 Tilslut antenne kablet som vist p side 7 tilslut Deres DVD videob ndoptagerens til TV et v h a antenne kablet 2 Tilslut videoen til 220V stikkontakt Resultat LANGUAGE SET menuen vises 3 V lg nsket sprog ved at trykke p Aeller w knapperne 4 Tryk p OK for at gemme det valgte sprog 5 Tryk p OK knappen Resultat COUNTRY SELECTION menuen vises 6 Tryk p a eller w knapperne for at v lge Deres land Videob ndoptageren s ger efter stationerne i henhold til en indkodet referenceliste g ldende for det valgte land 7 Tryk p OK knappen Det antal stationer som automatisk gemmes af videob ndoptageren afh nger af det fundne antal stationer land modtageforhold mv Processen afsluttes efter nogle minutter Derefter vises aktuelt tidspunkt og dato automatisk Please wait Wretuan menu Clock Set Time Date Year 12 00 1 JAN 2004 THU Auto Clock On po Wok rerun menu 8 Kontroll r dato og ur Hvis der vises Korrekt tryk MENU k
24. ange e Kun konsekutivt indspillede multisession disks kan Videoindgang bagerst Euro Scart stik 1 0Vp p uafbalanceret 75 Q Audioindgang bagerst Euro Scart stik 8dBm 47Kohm uafbalanceret vises Hvis der er et tomt segment i en multisession disk kan disken kun vises hen til dette tomme segment Der kan maksimalt lagres 500 billeder p en enkelt CD Kun Kodak Picture CD er kan vises e N r der vises en Kodak Picture CD er det kun JPEG filerne i billedmapperne der kan vises En billeddisk der ikke er en Kodak Picture CD kan tage l ngere tid at starte og er m ske slet ikke mulig Udgange RF ud UHF 21 69 begynder ved CH36 Audio DVD VCR RCA stik Euro Scart stik Audio kun DVD Digital audioudgang OPTICAL SV DVD540 SV DVD545 COAXIAL RCA stik Video DVD VCR RCA stik Euro Scart stik Video kun DVD S Video ud RGB ud Euro Scart stik at vise Hvis antallet af filer p 1 disk er over 500 er det kun de 500 JPEG filer der kan vises Hvis antallet af mapper p 1 disk er over 300 er det kun de 300 JPEG mapper der kan vises B ndformat Videob nd af VHS typen Farvesystem PAL NTSC4 43 NTSC afspilning p PAL tv Frekvenssystem B G D K Video S N Over 43dB standardoptagelse Opl sning Over 240 linjer standardoptagelse Audio S N Over 68dB Hi Fi 39dB Mono Karakteristika for au
25. are forbyder handlingen i 2 DVD ens software underst tter ikke denne feature fx vinkel P29 42 Ikonet vises p sk r 3 Den nskede feature er ikke tilg ngelig p dette tidspunkt men 4 Du har s gt en titel et kapitelnummer eller s gt p en spilletid der ikke er tilg ngelig p disken Afspilningstilstanden afviger fra P29 33 den valgte i ops tningsmenuen Sk rmst rrelsen kan ikke P32 ndres Options Menuen P31 Ingen lyd Tryk p STANDBY ON knappen uden der er isat disk Tryk p lt 4 og bb knapperne p frontpanelet og hold dem trykket ind i 5 sek Sluk og t nd for DVD VCR afspilleren igen ved at trykke p P33 Glemt adgangskode STANDBY ON knappen Censurfunktionen er nu l st op og indikeres i displayet Du kan nu indstille det nskede censur niveau og ndre dit password til en ny talkombination Se i indholdsfortegnelsen og find det afsnit i brugervejledningen der indeholder forklaringer p det aktuelle problem og f lg derefter proceduren endnu en gang Ved andre problemer Hvis dette stadig ikke l ser problemet bedes De kontakte forhandleren eller n rmeste autoriserede servicecenter DK 45 EH FE HH NEN DENMARK P dette Samsung produkt ydes der seks 6 m neders garanti og atten 18 m neders reklamationsret fra k bsdatoen mod materiale og fabrikationsfejl I tilf lde af fejl som kan henvises til garantien skal produktet indleveres til den forhandler som har solgt p
26. bne tid i afspilnings og optagetilstand timer minutter og sekunder Nulstilles n r der inds ttes et b nd i DVD videob ndoptageren G r det nemt at finde starten p en sekvens Hvis den resterende tid skal kunne udregnes korrekt skal det angives hvilken type kassette der bruges 1 Inds t et b nd i DVD videob ndoptageren 2 Nulstilling af b ndt lleren ved starten af en sekvens Tryk INFO to gange s vises t lleren Tryk p CLEAR n r du vil nulstille b ndt lleren 2500 00 3 N r De er klar Begynd afspilning eller optagelse Tryk p M knappen For hurtig frem eller tilbagespolning af den sekvens for hvilken t lleren blev sat til nul tryk p 44 gt gt gt gt Visse oplysninger som fx t lleren kan vises p fjernsynssk rmen medmindre OSD funktionen er sl et fra se side 17 Tryk p DISPLAY En enkelt gang for at f vist den aktuelle funktion programnummer optagehastighed dato klokkesl t og t ller To gange for kun at f vist t lleren Tre gange for at f vist hvor lang tid der er tilbage p b ndet Fire gange for at rydde sk rmen Tilslutning af et RCA audio videoindgangskabel SV DVD440 SV DVD540 Du kan forbinde andet audio videoudstyr med DVD videob ndoptageren ved hj lp af audio videokabler hvis det har de korrekte udgange Eksempler Du nsker at kopiere et videob nd ved hj lp af en anden videob ndoptager D
27. bps Omvendt g lder det at filer med dekomprimeringsst rrelser under 64Kbps eller over 192Kbps heller ikke kan afspilles godt Undg at kopiere copyright beskyttede MP3 filer Visse sikkerheds beskyttede filer er krypteret og kodebeskyttet for at hindre illegal kopiering Disse filer er af f lgende typer Windows Media TM registeret varem rke af Microsoft Inc and SDMITM registeret varem rke af The SDMI Foundation Du kan ikke kopiere s danne filer E Vigtigt Ovenn vnte rekommandationer kan ikke tages som en garanti for at DVD afspilleren vil spille MP3 optagelser eller som en forsikring af lyd kvalitet Du skal v re opm rksom p at visse teknologier og metoder for MP3 filers optagelser p CD R er forhindrer optimal afspilning af disse filer p din DVD afspiller degraderet lydkvalitet og i visse tilf lde afspillerens uform enhed til at l se filerne EH Denne enhed kan maksimalt afspille 500 filer og 300 mapper per disk Programmeret afspilning amp tilf ldig afspilning Afspilning af programmeret r kke f lge CD MP3 WMA 1 Tryk p MODE knappen 2 V lg PROGRAM ved hj lp af 4 knappen Tryk p OK knappen ER SRAM 4 p RANDOM RETURN 3 V lg det f rste afsnit eller spor til din programmerede r kkef lge ved hj lp af A w lt gt knappen Tryk p OK knappen R kkef lgen p dine programvalg vises i Programr kkef lge kassen Program order 4 Tryk p ll
28. denne indstilling til at optage standardlyd i mono under en NICAM udsendelse hvis stereolyden er forvr nget p grund af forringede modtageforhold NICAM On vises On Brug normalt denne indstilling 6 N r alt er f rdig tryk knappen RETURN tre gange for at forlade menuen Intelligent billedkontrol Funktionen Intelligent Picture Control g r det muligt at justere billedets skarphed automatisk 1 4 Setup menuen vises Resultat Programmeringsmenuen vises Tryk OK eller gt Tryk p OK knappen for at v lge denne funktion Resultat Menuen User Set vises Tryk OK eller gt for at v lge alternativet SV DVD540 SV DVD545 User Set Colour System gt NICAM gt IPC i gt ShowView Extend gt Colour System NICAM IPC E ok RETURN S menu Tryk p for at v lge funktionen IPC intelligent billedkontrol gt N r intelligent billedkontrol er sl et til On justeres billedets skarphed automatisk Hvis du vil justere skarpheden manuelt skal du trykke p w for at sl IPC tilstanden fra Off Tryk p 4 P til billedet er som du vil have det gt Hvis du ikke trykker p en knap inden for 10 sekunder forsvinder menuen PICTURE automatisk Tryk p RETURN knappen igen n r du er f rdig Funktionen ShowView Extend SV DVD540 SV DVD545 Til forebyggelse af forsinkelser eller forl ngelser har videomaskinen en funktion som hedder ShowView EXTEND Med denne funktio
29. diofrekvens 20Hz 20KHz Hi Fi Disc DVD CD 12 cm CD 8 cm Audio S N 95dB Audiodynamikomr de 105dB DK 43 Problemer og l sninger videob ndoptager Kontroller f lgende punkter f r Samsungs kundeservice kontaktes Problem Forklaring L sning Problemer og l sninger DVD Kontroller f lgende punkter f r Samsung s kundeservice kontaktes ngen str m Kontroller at stikkontakten er tilsluttet Har du trykket p STANDBY ON knappen Der kan ikke inds ttes et videob nd Et videob nd kan kun inds ttes med ruden opad og sikkerhedstappen pegende ind mod dig Fjernsynsudsendelsen er ikke blevet optaget Kontroller antenneforbindelsen til DVD videob ndoptageren Er DVD videob ndoptagerens kanalv lger indstillet korrekt Kontroller at b ndets sikkerhedstap er intakt Problem Action Page S rg for at disken il gges i skuffen med labelsiden opad Kontroller DVD diskens regionsnummer Den tidsindstillede optagelse lykkedes ikke 29 9 999 Var der blevet trykket p STANDBY ON knappen for at aktivere timeren Kontroller de indstillede start og stoptidspunkter for optagelsen Hvis der har v ret en str mafbrydelse under den tidsindstillede optagelse er optagelsen blevet annulleret Der er ikke noget billede ved afspilning eller billedet er forvr nget Kontroller at du ikke bruger et b nd der allerede er indspillet
30. dstilling af sprog 29 Indstilling af Audio options 31 Indstilling af displayet 32 Indstilling af censurniveauet 33 A V modtager tilslutninger 34 Specielle afspilningsfunktioner 34 Justering af st rrelsesforhold EZ View 35 Display funktionen rrr202e 36 V lg kameravinkel 37 V lg undertekst sprog 37 Repeat afspilning 2rrr202 38 V lg Audio sprog s0ssreeeeeeee 38 Brug af bogm rke funktionen 39 MP3 WMA Afspilning 39 Programmeret afspilning amp tilf ldig afspilning 41 Visning af CD billede 41 L sning af Problemer Visning af CD billede 42 Tekniske specifikationer 43 Problemer og l sninger videob ndoptager 44 Fejlfindingsvejledning DVD 45 Sikkerhedsforanstaltninger F lgende illustrationer repr senterer forholdsregler Lynsymbolet er en advarsel om farlig sp nding inden i produktet DVD VIDEOB NDOPTAGEREN M IKKE BNES Ret henvendelse til servicepersonale DVD videob ndoptageren m M IKKE uds ttes for direkte M IKKE uds ttes for v sker af IKKE uds ttes for ekstreme sollys nogen art temperaturer under 5 C og over 40 C eller fugtighedsf
31. du trykke p STANDBY ON Hvis b ndet l ber ud under optagelsen DK 19 stoppes optagelsen LENGTH 2 30 SET LENGTH PRESS BX Brug af ShowView funktionen SV DVD540 SV DVD545 F r du forudindstiller DVD videob ndoptageren 3 Tryk p SETUP knappen T nd for fjernsynet og DVD videob ndoptageren Resultat Der vises oplysninger om programmet Kontroller at dato og klokkesl t er korrekt N r ShowView funktionen bruges for f rste Inds t det b nd hvorp programmet skal optages gang med lagrede stationer blinker sikkerhedstappen skal v re intakt programnummeret Denne ene gang skal Der kan forudindstilles op til seks programmer stationens nummer indtastes manuelt ved at trykke p knapperne A w Se n ste side 1 Tryk p TIMER knappen for at angive en hvis ShowView kode Tryk a w og OK eller for at v lge ShowView Resultat Der vises en meddelelse og du kan nu Day Start Stop Speed angive ShowView koden WE o 19 00 19 30 SP amp Hvis alle seks programmer er indkodet vises beskeden Timer is full Se side 23 for at f oplysninger om hvordan man annullerer en forudindstillet optagelse B ao eo m Timer Method SETUP Standard gt hunnen Programnummeret eller klokkesl ttene blinker Du nsker at ndre programmet 4 Hvis programmet og klokkesl ttene er korrekte skal du trykke p SETUP knappen iae iae ES 5 Tryk p STANDBY ON knappen for at aktivere timeren
32. e disse til et minimum Hvis du benytter slowmotion funktionen i mere end fem minutter ad gangen g r DVD videob ndoptageren automatisk i almindelig afspilningstilstand for at beskytte B ndet Videohovedet Afspilning af en sekvens billede for billede Du kan Stoppe b ndet ved et givet billede G fremad et billede ad gangen gt Der er ingen lyd n r der afspilles billede for billede Tryk p gt Il for at starte afspilningen li for at stoppe b ndet ved et givet billede F ADV STEP for at g fremad billede for billede Tryk p ll for at vende tilbage til normal afspilning N amp 89699 amp Hvis funktionen Frame by Frame bruges i mere end fem minutter ad gangen g r DVD ideob ndoptageren automatisk i almindelig afspilningstilstand for at beskytte b ndet og videohovedet gt Lodret stabilitet Ved afspilning billede for billede kan der forekomme forstyrrelser p sk rmen Tryk p V LOCK knapperne for at reducere disse til et minimum Afspilning af en sekvens ved varierende hastigheder Man kan variere afspilningshastigheden ved at bruge Shuttle funktionen op til ni gange den normale hastighed Eksempel Du nsker at analysere en sportsud vers teknik bev gelse for bev gelse Shuttle funktionen findes p fjernbetjeningen gt Der er ingen lyd n r en sekvens afspilles ved varierende hastigheder Tryk p Il under afspilning SHUTTLE lt lt for at afspille b
33. efter p knappen eller OK 3 V lg Language Setup ved hj lp af knapperne a w tryk derefter p knappen eller OK Language Setup Disc Menu t English gt English gt Automatic om Retur FE menu 4 V lg Subtitle ved hj lp af knapperne a w tryk derefter p knappen eller OK 5 Brug OP NED knappen til at v lge f eks English V lg Automatic hvis du nsker at undertekstsproget skal v re det samme som det du har valgt til audio sprog Subtitle Language Automatic English Subtitle Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Others L Bok ReTURN j menu V lg Others andre hvis det nskede sprog ikke er n vnt Nogle disks indeholder ikke det sprog du har valgt som dit nskede sprog disse tilf lde vil disken bruge dets originale sprogindstilling 6 Tryk p OK knappen English er nu valgt og sk rmen vender tilbage til Language Setup MENU Indstilling af Audio options Stop 2 V lg DVD ved hj lp af knapperne a w tryk derefter p knappen eller OK DVD Setup Language Setup gt CET gt Display Setup gt gt Parental Setup Box i ReTuRN S menu 3 V lg Audio Setup ved hj lp af knapperne a w tryk derefter p knappen eller OK 4 Brug a v knappen til at v lge den nskede indstilling Tryk derefter p eller OK knappen Audio Setup Dolby Digital Out PCM gt MPEG 2 Digital Out PCM DTS
34. eller WMA filer skal v re af formatet ISO 9660 eller JOLIET ISO 9660 format og Joliet MP3 eller WMA filer er kompatibel med Microsofts DOS og Windows og med Apples Mac Disse to formater er de mest brugte E Ved navngivning af dine MP3 eller WMA filer overskrid ikke 8 tegn og plac r mp3 wma som fil forl ngelse General navne format af Titel mp3 eller Titel wma Ved komponering af din titel v r sikker p at du bruger 8 tegn eller mindre ikke har nogle mellemrum i navnet og undg r brugen af specielle tegn inkluderet E Brug en dekompression overf relses hastighed p mindst 128 Kbps ved optagelse af MP3 filer MP3 filers lydkvalitet afh nger faktisk af hvilken kompression dekompressions hastighed du v lger For at opn audio CD kvalitets lyd kr ves en analog digital sampling hastighed der er konvertibelt til MP3 format p mindst 128 Kbps og DK 40 op til 160 Kbps Det giver kun sj ldent bedre lyd kvalitet hvis der v lges et h jere niveau s som 192 Kbps eller mere Modsat filer med sampling hastighed under 128 Kbps vil ikke spille korrekt E Brug en overf rselsdekomprimering p mindst 64Kbps n r der optages WMA filer WMA filers lydkvalitet afh nger i bund og grund af st rrelsen af komprimeringen dekomprimeringen som du v lger For at opn audio CD lydkvalitet kr ves en st rrelse p analog digital sampling som stemmer med WMA formatet og mindst 64 Kbps og op til 192K
35. en under setup Tryk p RETURN eller VENSTRE knappen Fremstillet under licenstilladelse af Dolby Laboratories Dolby og det dobbelte D symbol er Dolby Laboratories varem rker e DTS og DTS Digital Out er varem rker af Digital Theater Systems Inc Indstilling af displayet 1 Tryk p knappen MENU n r enheden er i tilstanden Stop 2 V lg DVD ved hj lp af knapperne A w tryk derefter p knappen eller OK DVD Setup Language Setup gt Audio Setup gt Display Setup gt gt Parental Setup Sok RETURN E menu 3 V lg Display Setup ved hj lp af knapperne a Y tryk derefter p knappen eller OK 4 Brug a v knappen til at v lge den nskede indstilling Tryk derefter p eller OK knappen Display Setup TV Aspect 43L Box gt Black Level Off gt NTSC Disc Output PAL gt DVD Out RGB gt kcd 5 ok RETURN E menu TV Aspect iren 4 3 Pan Scan O gt 4 3 Letter Box 16 9 Wide Sok reTurn g menu E TV Aspect format Afh ngigt af fjernsynstypen kan det v re n dvendigt at justere sk rmindstillingerne aspektforhold 1 4 3 Letter Box V lges hvis du nsker at se det totale 16 9 sk rmformat som DVD en har ogs selv om du har et TV med 4 3 sk rmformat Du vil nu se sorte bj lker i toppen og bunden af sk rmen DK 32 2 4 3 Pan Scan 3 16 9 Wide E Black Level V lges for normal TV st rrelse n r du nsker
36. eokilde Se side 11 12 hvis du ikke har gjort dette 1 2 7 T nd for fjernsynet V lg den fjernsynskanal der er reserveret til DVD videob ndoptageren eller AV input hvis dette bruges for at se det program der optages Inds t det b nd programmet skal optages p med vinduet opad og sikkerhedstappen intakt eller hullet d kket af tape Resultat DVD videob ndoptageren t ndes automatisk V lg Den station der skal optages ved hj lp af PROG knapperne A eller V eller AV1 AV2 eller AUX SV DVD440 SV DVD540 kilde ved hj lp af INPUT SEL knappen for en satellitmodtager eller ekstern videokilde Resultat Stationens nummer vises og programmet kan ses p fjernsynet V lg optagehastighed ved at trykke p SPEED oreen s mange gange det er n dvendigt se side 18 Hold REC knappen amp nede et stykke tid for at starte optagelsen Resultat Optageindikatoren vises p fjernsynet og DVD videob ndoptagerens display Der optages et indeks p b ndet se side 25 Tryk en enkelt gang p W for at stoppe optagelsen gt Hvis DVD videob ndoptageren skubber b ndet ud n r du starter optagelsen skal du sikre dig at b ndets sikkerhedstap er intakt eller at hullet er d kket med tape Hvis b ndet l ber ud under en optagelse spoles det automatisk tilbage Optagelse af et program med automatisk stop Med denne funktion kan du optage op til ni timers programmer p
37. er DVD disk er i Afspilningsmode skal De trykke p Skip 144 gt gt I knapperne p fjernbetjeningen eller frontpanelet for at springe frem og tilbage gennem diskafsnit numre Skip Fremad vil springe til n ste kapitel nummer Skip Tilbage vil springe til begyndelsen af det aktuelle afsnit nummer Tryk p Skip Tilbage igen for at springe til begyndelsen af det foreg ende kapitel nummer S g Frem Tilbage Mens en disk er i afspilningsmode skal De trykke p 44 p knapperne p fjernbetjeningen eller p frontpanelet for at f vist s gningen fremad tilbage ved 2X 4X 8X 16X 32X 128X hastighed Tryk p Pll knappen for at vende tilbage til normal hastighed Slowmotion Under afspilning skal De trykke p Il knappen for at fryse billedet Brug derefter S gning for langsom afspilning ved forskellige hastigheder Hvert tryk p Slow knappen vil ge hastigheden for langsom afspilning til 1 8 1 4 eller 1 2 normal hastighed Lyden vil forsvinde under langsom afspilning Frontpanelets Slowmotion knappen Hold Fremadknappen p frontpanelet trykket ind for at aktivere langsom afspilning Tryk p Il knappen for at genstarte normal afspilning Stop Genstart Tryk p Stopknappen for at stoppe afspilning For at genstarte DVD CD en fra der hvor disken stoppede skal De trykke p Il knappen Tryk p E knappen to gange for at stoppe afspilningen helt N ste gang De trykker p Il vi
38. er forekommer billedtr k er det muligt at dato og klokkesl t ikke bliver indstillet automatisk I s tilf lde skal de indstilles manuelt se side 10 N r den automatiske scanning er gennemf rt kan nogle stationer v re blevet gemt mere end en gang V lg de stationer der har den bedste modtagelse og slet dem der ikke l ngere beh ves se side 13 Manuel forudindstilling af stationer Du beh ver ikke forudindstille stationerne manuelt hvis du allerede har indstillet dem automatisk 1 N r der er trykket p MENU tryk p OK eller Resultat Setup menuen vises 2 Tryk p knapperne A WwW for at v lge Install 3 Tryk p OK for at markere denne funktion Resultat Install menuen vises Install Auto Setup gt Manual Setup TV System K VCR Output CH CH 36 gt gt gt 5 ok W ReTuRN g menu 4 Tryk p a w til cursoren befinder sig foran Manual Setup 5 Tryk p OK for at v lge funktionen Manual Setup Resultat Menuen TV STATION TABLE vises TV STATION TABLE xk CH NAME DEC ave SWAPPING TOK DELETE CLEAR RETURN 6 Trykp a w for at v lge et programnummer 7 Tryk p for at forudindstille stationen Resultat Menuen Manual Setup vises MANUAL TUNING kk DECODER NAME av 4 MEMORY OK RETURN 8 Tryk p knapperne lt 4 for at starte scanningen Resultat Frekvensb ndet scannes og den f rst fundne station vises 9 Trykp w knappen indtil DE
39. f knapperne a w tryk derefter p knappen eller OK 5 Brug OP NED knappen til at v lge f eks English V lg Others andre hvis det nskede sprog ikke er n vnt Disc Menu Language English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Others Disc Menu B asx Hen m 6 Tryk p OK knappen English er nu valgt og sk rmen vender tilbage til Language Setup MENU Indstilling af sprog Audio sprog 1 Tryk p knappen MENU n r enheden er i tilstanden Stop 2 V lg DVD ved hj lp af knapperne a w tryk derefter p knappen eller OK 3 V lg Language Setup ved hj lp af knapperne 4 v tryk derefter p knappen eller OK Language Setup Disc Menu English gt Audio English gt Subtitle Automatic gt RETURN E menu 4 V lg Audio ved hj lp af knapperne a w tryk derefter p knappen eller OK 5 Brug OP NED knappen til at v lge f eks English V lg Original hvis du nsker at soundtrack sproget skal v re det originale sprog som disken er optaget i V lg Others hvis det nskede sprog ikke er n vnt Audio Language English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Original Others RETURN E menu 6 Tryk p OK knappen English er nu valgt og sk rmen vender tilbage til Language Setup Undertekst sprog 1 Tryk p knappen MENU n r enheden er i tilstanden Stop 2 V lg DVD ved hj lp af knapperne a w tryk der
40. gesymbolet blinker p sk rmen 6 V lg den kilde der skal optages fra ved at trykke p PROG knapperne for tv kanaler INPUT SEL knappen for indgangssignalkilderne AV1 AV2 eller AUX SV DVD440 SV DVD540 7 Tryk p l knappen for at starte optagelsen Tryk p MI n r optagelsen er f rdig Optagelse fra en anden videob ndoptager eller camcorder Du kan kopiere et b nd p DVD videob ndoptageren fra en anden videokilde som fx en anden videob ndoptager eller en camcorder amp Det er en overtr delse af loven om copyright at kopiere indspillede b nd eller p nogen m de genindspille dem uden f rst at have indhentet tilladelse fra ejeren af den p g ldende copyright 1 Forbind den videokilde hvorfra b ndet skal kopieres med de korrekte SCART audio og videostik bagp DVD videob ndoptageren som angivet p side 8 2 Inds t et tomt b nd i DVD videob ndoptageren 3 Inds t det indspillede b nd i den anden videokilde videob ndoptager eller camcorder 4 Tryk p INPUT SEL knappen for at v lge det korrekte input p DVD videob ndoptageren AV1 AV2 for SCART input AUX SV DVD440 SV DVD540 for RCA input 5 Start afspilningen af det b nd der skal kopieres 6 Hold REC nede et stykke tid for at starte optagelsen p DVD videob ndoptageren 7 N r optagelsen er f rdig skal du trykke p mM p b de DVD videob ndoptageren og den anden videokilde Anvendelse af TV knap
41. ime 3Hour 3 time 6 Tryk to gange p RETURN for at forlade menuen Sk rmmeddelelser DVD videob ndoptageren viser de fleste oplysninger b de p selve afspilleren og p fjernsynet Du kan v lge om du vil have disse oplysninger vist p fjernsynssk rmen eller ej med undtagelse af indekset programmeringsmenuen og timerfunktioner der ikke kan skjules 1 N r der er trykket p MENU tryk p OK eller gt Resultat Setup menuen vises 2 Tryk knapperne a w til Screen Messages er valgt Language English Clock Install User Set Auto Power Off Off Screen Messages On Bok RETURN g MENU 3 nsket resultat F vist oplysningerne p sk rmen Skjule oplysningerne p sk rmen Tryk OK eller til On vises Off vises 4 Tryk to gange p RETURN for at forlade menuen DK 17 Valg af kassettetype Hvis du nsker at bruge b ndt lleren til at vise hvor meget tid der er tilbage p et b nd skal du angive hvilken type b nd der er isat 1 N r der er trykket p MENU 2 Tryk p knapperne a w for at v lge VCR 3 Tryk OK eller for at v lge alternativet VCR Setup SETUP Tape Select E180 gt Repeat Play Off gt 5 ok RETURN g menu 4 Tryk p 4 gt s mange gange det er n dvendigt til den korrekte b ndl ngde vises gt E240 E300 E260 gl 5 Tryk OK eller til korrekt kassettl ngde vises gentagelse Du kan indstille gentagelsesfunk
42. ing og lavere forringelse af lyd kvaliteten med tiden Afspil ikke CD ROM CD I og DVD ROM p denne maskine CDG er afspilles udelukkende med lyd ikke grafik Det kan v re umuligt at afspille CD R CD RW og DVD R p grund af disktypen eller betingelserne de er blevet optaget under 4 Diskmarkeringer Omr denummer for afspilning PAL system i Storbritannien Frankrig PAL Tyskland osv popoy e Dolby Digital disk STEREO Stereo disk SUD e Digital Audio disk alts 0TS isk C adenummer for afspilning D B de DVD afspilleren s vel som diskene er kodede alt efter omr de Disse omr dekoder skal passe til hinanden for at disken kan afspilles Hvis de ikke passer sammen kan disken ikke afspilles Denne afspillers omr denummer er angivet p maskinens bagpanel DK 4 DVD videob ndoptageren set forfra SV DVD545 1 2 3 4 SAM SUN 6 piis JS 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 DVD DISKSKUFFE 6 REW SKIP BACK KNAP 11 EZ VIEW 2 OPEN CLOSE KNAP 7 STOP KNAP 12 KNAPPER TIL PROGRAMVALG 3 VIDEOB NDS BNING 8 PLAY STILL KNAP 13 SKIFT TIL DVD 4 EJECT KNAP 9 F F SKIP NEXT KNAP 14 SKIFT TIL VCR 5 STANDBY ON KNAP 10 OPTAGEKNAP SV DVD440 SV DVD540 ONR UN 6 1 STANDBYION 5 6 7 8 9 10 DVD DISKSKUFFE
43. ionerne i afsnittet Indstilling af tv et til DVD videob ndoptageren se side 10 F lg instruktionerne i afsnittet Indstilling af DVD videob ndoptagerens udgangskanal se side 15 og flyt kanalen adskillige trin ned fra den oprindelige indstilling eksempel fra 36 til 39 4 S t antennestikket i det markerede stik antennesymbol bagp DVD videob ndoptageren Genindstil fjernsynet til DVD videob ndoptageren ved at f lge instruktionerne i afsnittet Indstilling af tv et til DVD videob ndoptagerer side 10 Hvis problemet stadig forekommer kan du gentage trin 1 5 for at flytte endnu flere kanaler v k fra den indstilling Hvis problemet ikke kan l ses ved at f lge ovenst ende instruktioner skal du skrive f lgende ned Model og serienummeret bagp DVD videob ndoptageren Garantioplysningerne En klar beskrivelse af problemet Kontakt derefter den n rmeste SAMSUNG kundeservice DK 44 Disken afspilles ikke Denne afspiller kan ikke afspille CD ROM DVD ROM etc Is t P4 en DVD eller CD 5 1 kanallyd gengives kun under f lgende omst ndigheder 1 DVD VCR afspilleren er tilsluttet en s rlig type forst rker 2 Disken er indspillet med med 5 1 kanalslydspor P29 5 1 kanallyd gengives ikke Kontroller om disken der afspilles har en Dolby 5 1 ch markering P31 p disken eller det tilh rende etui Kontroller om audiosystemet er tilsluttet og fungerer korrekt 1 DVD ens softw
44. iser til tilg ngelige undertekstsprog p disken Der kan v lges mellem undertekstsprogene eller de kan sl s fra hvis man nsker det En DVD disk kan have op til 32 forskellige undertekster Der kan skabes surround sound ved brug af kun to ronth jtalere V lg kameravinkel Brug ANGLE vinkel knappen Hvis en DVD indeholder forskellige optagelsesvinkler af en speciel scene kan du bruge Angle vinkel funktionen Tjek f rst om VINKEL m rket Ba er til stede i det verste venstre hj rne af sk rmen 1 N r m rket ANGLE vises skal du trykke p knappen ANGLE Derefter vises ikonet ANGLE i verste venstre hj rne af sk rmen 2 Brug 4 knappen til at v lge den nskede kameravinkel Tryk derefter p OK knappen 3 Displayet fjernes ved at trykke p ANGLE knappen igen SLET V lg undertekst sprog Du kan nemt og hurtigt v lge at se undertekster med SUBTITLE knappen Brug SUBTITLE knappen 1 Tryk p SUBTITLE knappen 2 Brug 4 gt knappen til at v lge det nskede undertekst sprog 3 Brug a w knappen til at bestemme om underteksten skal vises eller ikke Der vises ikke undertekster p sk rmen til at begynde med e Undertekst sproget vises med forkortelser E KH EEG gt KR gt gt Denne funktion er afh ngig af det indkodede sprog p disken og vil ikke virke p alle DVDer En DVD disk kan indeholde op til 32 undertekstsprog Hvis du nsker at bruge det sam
45. l disken starte fra begyndelsen Justering af st rrelsesforhold EZ View Afspilning med brug af st rrelses forhold DVD 1 Tryk p knappen EZ VIEW Sk rmst rrelsen skifter n r der trykkes p knappen gentagne gange Sk rmzoom fungerer forskelligt alt afh ngig af sk rmindstillingen i den oprindelige indstillingsmenu For at sikre korrekt brug af knappen EZ VIEW b r du indstille det korrekte st rrelsesforhold i indstillingsmenuen Hvis du bruger et 16 9 tv E Til disks med 16 9 st rrelsesforhold Wide Screen Viser indholdet af en DVD titel i st rrelsesforholdet 16 9 Screen Fit tilpasning til sk rmen Sk rmens top og bund bliver afsk ret N r der afspilles en disk med st rrelsesforholdet 2 35 1 forsvinder sk rmens sorte bj lker foroven og forneden p sk rmen Billedet vil se ud som det er blevet strakt lodret Det kan v re at de sorte bj lker ikke forsvinder helt alt afh ngig af disktypen Zoom Fit Zoomtilpasning Top bund venstre og h jre side af sk rmen er sk ret v k og den centrale del af sk rmen er forst rret E Til disks med 4 3 st rrelsesforhold Normal bredde Viser indholdet af en DVD titel i st rrelsesforholdet 16 9 Billedet vil se ud som det er blevet strakt vandret Screen Fit tilpasning til sk rmen Sk rmens top og bund bliver afsk ret og den fulde sk rm kommer frem Billedet vil se ud som det er blevet strakt lodret Zoom Fit zoomtilpas
46. lde gt gt Indgangssignalkilden skal v lges f r der ndres p andre v rdier Optagelse af et program hver dag mandag til s ndag p samme tidspunkt Tryk p 4 gt til Day blinker Tryk p a v til v rdien DLY Dagligt vises Optagelse af et program hver uge p samme dag og tidspunkt Tryk p 4 til Day blinker Tryk p a v til v rdien W Ugentligt vises fulgt af den nskede ugedag Eksempel W SA Ugentligt l rdag Forl ngelse af optagetiden Tryk p 4 gt til STOP blinker Tryk p a v for at ge eller mindske stoptiden Valg af optagehastighed Tryk p 4 gt til optagehastighedsmarkeringen blinker Tryk p a v til den korrekte angivelse vises e AUTO Automatisk valg af hastighed se side 32 SP Standard Play LP Long Play Valg af VPS PDC optagelse e Tryk p 4 gt til V P blinker Tryk p a v til angivelsen On eller vises V lg kun V P hvis du er sikker p at det program du vil optage sendes med V P Hvis du sl r PDC til ved at v lge ON i h jre kolonne p sk rmen skal du indstille starttidspunktet N JAGTIGT som det er angivet i tv programmet Ellers finder optagelsen ikke sted DK 21 Brug af den tidsindstillede programmeringsfunktion Den tidsindstillede programmeringsfunktion giver dig mulighed for at indstille DVD videob ndoptageren til at optage et program op til en m ned f r det p g ldende pr
47. le varigheden af intervallet mellem billederne G N r dette ikon v lges og der trykkes p OK skifter billedet automatisk med et interval p ca 6 sekunder Billedet skifter automatisk med et interval p ca 12 sekunder Billedet skifter automatisk med et interval p ca 18 sekunder Afh ngig af filst rrelsen kan intervallet mellem billederne v re l ngere eller kortere end vejledningen angiver DK 41 Visning af CD billede Total 1 3 ba ROOT im 20020822094 ba MP3 gt gt e Hvis der ikke trykkes p nogen knap p fjernbetjeningen i 10 sekunder forsvinder menuen Tryk p knappen DISC MENU DISKMENU p fjernbetjeningen for at f vist menuen igen DK 42 Tekniske specifikationer CD R JPEG Disks Kun filer med tilf jelsen jpg og JPG kan vises e Hvis disken ikke er lukket vil det tage l ngere tid at starte afspilningen og ikke alle optagede filer kan vises Kun CD R disks med JPEG filer i formatet ISO 9660 eller Joliet kan vises Generelt Navnet p JPEG filen m ikke v re l ngere end 8 karakterer og m ikke indeholde tomme pladser eller M rkesp nding AC 220 240V 50Hz Str mforbrug 19 watt V gt 3 9 Kg M l 430mm X 282mm X 82mm Omgivelsestemperatur ved betjening 5 C 35 C Installationsbetingelser Betjeningsposition Vandret Relativ fugtighed Under 75 s rlige karakterer Indg
48. lippes Valg af lydudgangstilstand Du kan v lge hvordan lyden skal gengives i h jttalerne og AV udgange Funktion Beskrivelse L Bruges til at lytte til lyden p venstre stereokanal R Bruges til at lytte til lyden p h jre stereokanal MIX Bruges til at lytte til den blandede lyd fra stereoanl gget og normale kanaler MONO Bruges til at lytte til lyden p den normale monokanal LR Bruges til at lytte til stereolyd p venstre og h jre kanal gt Ved afspilning af b nd optaget i Hi Fi indstilling skifter lyden over til Hi Fi efter fem sekunder i mono Hvis du vil Skal du trykke p Stoppe afspilningen E STOP Skubbe b ndet ud EJECT Lydtilstanden v lges ved at trykke p AUDIO knappen p fjernbetjeningen til den nskede funktion vises gt L gt R i MIX LR lt MONO Afspilning i slowmotion Et b nd kan afspilles i slowmotion gt N r et b nd afspilles i slowmotion er der ikke nogen lyd 1 Tryk p ll for at starte afspilningen il igen for at standse afspilningen midlertidigt STILL bp for at starte SLOW tilstanden 44 gt gt knappen s mange gange det er n dvendigt for at ge eller neds tte hastigheden Tryk p ll knappen to gange for at vende tilbage til normal hastighed 2 Der kan forekomme billedforstyrrelser under afspilning i slowmotion Tryk p TRK knapperne for at reducer
49. me undertekstsprog hver gang du afspiller en DVD s se s 30 Indstilling af sprog DK 37 Repeat afspilning V lg Audio sprog Repeat Play lader dig gentage et spor afsnit titel en Du kan hurtigt og nemt v lge et sprog med AUDIO sektion A B eller hele disken kun VCD CD knappen Ved afspilning af en DVD Brug AUDIO knappen 1 Tryk p REPEAT knappen p fjernbetjeningen 1 Tryk p AUDIO knappen Repeat sk rmen vises 2 Brug 4 gt knappen til at v lge sprog p en DVD 2 V lg afsnit titel eller A B ved hj lp af 4 knappen Sprogene vises med forkortelser Tryk p REPEAT knappen V lg A B p sk rmen 3 Brug lt 4 gt knappen for at v lge STEREO RIGHT ved hj lp af 4 knappen eller LEFT P CD Tryk p OK i begyndelsen af det segment A du DVD nsker at gennemse B markeres automatisk derefter Tryk p OK i slutningen af segmentet Dette er slutningen p segmentet B For at afslutte funktionen trykkes p knappen CLEAR A B REPEAT giver dig ikke mulighed for at indstille punkt B f r der er g et mindst 5 sekunder efter at punkt A er blevet indstillet DVD CD i or Chapter Title A B ox a CD gt Denne funktion er afh ngig af det indkodede o Jee ROOT m sprog p disken og vil ikke virke p alle DVDer En DVD disk kan indeholde op til 8 sprog e Hvis du nsker at bruge det samme audio sprog hver gang du afspiller en DVD s se s 30 Indstilling af spr
50. n kan man for ge optagelsestiden med helt op til 60 minutter gt Benyttes kun hvis videomaskinen ikke har en PDC funktion eller denne er sl et fra Off 1 N r der er trykket p MENU tryk p OK eller gt Tryk knapperne a w for at v lge User Set Tryk OK eller for at v lge alternativet Resultat User Set menuen vises User Set Colour System gt NICAM gt IPC f gt ShowView Extend gt Bok RETURN menu 4 Tryk p den tilsvarende a w knap indtil ShowView Extend vises 5 Tryk p lt 4 knappen for at indstille ShowView Extend med gende intervaller 10 minutter 6 For at lukke tryk eller OK gentagne ganger til Off vises Automatisk sluk funktion Funktionen Auto Power Off s rger automatisk for at slukke DVD videob ndoptageren hvis der ikke modtages noget signal og der ikke trykkes p nogle knapper inden for den valgte tid 1 N r der er trykket p MENU tryk p OK eller Resultat Setup menuen vises 2 Tryk p knapperne A w lt for at markere funktionen User Set Language English Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages ked 5 ok B ReTuRN S menu 3 Tryk p OK knappen for at v lge denne funktion Resultat Menuen User Set vises 4 Tryk p knapperne aeller w til cursoren befinder sig foran Auto Power Off 5 Tryk eller OK til du har valgt tid for automatisk lukning P Off af gt 1Hour 1 time gt 2Hour 2 t
51. nappen ned to gange for at komme ud af menuen Ukorrekt se side 18 gt Automatisk indstilling kan udf res ved at man forts tter med trykke p mM p videob ndoptageren i 5 sekunder eller mere uden at der er sat noget b nd i DK 9 Indstilling af fjernsynet for DVD videob ndoptageren Fjernsynet skal kun indstilles for DVD videob ndoptageren hvis der ikke benyttes et SCART kabel gt N r der benyttes et SCART kabel skal fjernsynet indstilles til audio video AV for at man kan se billeder fra DVD videob ndoptageren 1 T nd for fjernsynet 2 T nd for DVD videob ndoptageren ved at trykke p STANDBY ON p forsiden af DVD videob ndoptageren eller p STANDBY ON p fjernbetjeningen 3 V lg et programnummer p fjernsynet der skal reserveres til DVD videob ndoptageren 4 Inds t videob ndet i DVD videob ndoptageren Kontroller at afspilleren begynder at afl se b ndet Tryk p 1 knappen hvis dette ikke sker 5 Start en scanning p fjernsynet eller indstil fjernsynet p UHF kanal 36 6 Finjuster fjernsynet til billede og lyd g r klart igennem 7 Hvis du ikke kan finde billede og lyd eller hvis der er interferens fra andre kanaler kan det v re n dvendigt at ndre indstillingerne for DVD videob ndoptagerens udgangskanal se Indstilling af DVD videob ndoptagerens udgangskanal p side 15 og Problemer og l sninger p side 44 8 Gem kanalen i den nskede position p fjernsynet
52. ndet bagl ns SHUTTLE gt gt for at afspille b ndet forl ns Hver gang du trykker p en SHUTTLE knap ndres hastigheden som vist i den f lgende illustration N amp 9 0 ok REVERSE REVERSE REVERSE SLOW SLOW PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY STILL MOTION MOTION PLAY X3 X5 x9 X9 X5 x3 X110 X15 S gning efter en bestemt sekvens Hver gang der optages p et b nd p denne End Search DVD videob ndoptager oprettes der automatisk et indeks p b ndet n r optagelsen starter Brug denne funktion for at s ge en ledig plads for at S gefunktionen g r det muligt at spole frem eller indspille et program p en kassette i tilbage til et bestemt indeks og starte afspilningen fra VCR kassetten spoles frem og s ger efter en ledig det punkt Afh ngig af den valgte retning er indekserne plads og standser automatisk der Hvis VCR kassetten nummereret som f lger n r slutningen af b ndet under efters gningen l ftes kassetten ud Foreg ende Aktuelle N ste Intro Scan etc sekvens sekvens sekvens etc 1 N r SEARCH er trykket p tryk a W til Intro Scan er valgt 5 1 l 2 Tryk p OK eller gt gt Denne DVD VCR bruger et 3 Tryk 44 gt gt afh ngig af i hvilken retning det standardregistreringssystem VISS Som f lge nskede program er kan den genkende ethvert register skabt af andre 4 N r et bogm rke er fundet spiller DVD VCR op VC
53. ne A W for at v lge Install 3 Tryk p OK for at markere denne funktion Resultat Install menuen vises Auto Setup Manual Setup TV System SK VCR Output CH CH 36 5 ok return g menu 4 Tryk p a w til cursoren befinder sig foran Manual Setup 5 Tryk p OK for at v lge denne funktion Resultat Menuen TV STATION TABLE vises TV STATION TABLE xk NAME DEC SWAPPING TOK DELETE CLEAR RETURN 6 Tryk p knapperne a w til cursoren befinder sig foran den nskede forudindstillede tv station PR 7 Tryk p CLEAR knappen Gentag proceduren fra trin 6 til alle nskede stationer er slettet 9 N r alt er f rdigt tryk p RETURN knappen fire gange for at forlade menuen ndring af oversigt over forudindstillede stationer Du kan lave om p oversigten over stationer og tildele stationerne andre programnumre alt efter hvad du foretr kker 1 N r der er trykket p MENU tryk p OK eller gt Resultat Setup menuen vises 2 Tryk p knapperne A w for velge Install 3 Tryk p OK eller gt for at v lge alternativet Resultat Install menuen vises Auto Setup Manual Setup TV System OK VCR Output CH CH 36 5 ok W retuen g menu 4 Tryk p a w til cursoren befinder sig foran manual setup 5 Tryk p OK for at v lge denne funktion Resultat Menuen TV STATION TABLE vises TV STATION TABLE xK CH NAME DEC 21 5 ave SWAPPING OK DELETE RETURN TV STATION
54. ning Top bund venstre og h jre side af sk rmen er sk ret v k og den centrale del af sk rmen er forst rret Vertical Fit lodret tilpasning N r en 4 3 DVD disk vises p et 16 9 tv vil der fremkomme sorte bj lker til h jre og venstre p sk rmen for at forhindre billedet i at se ud som om det er blevet strakt vandret Hvis du bruger et 4 3 tv E Til disks med 16 9 st rrelsesforhold 4 3 letterbox Viser indholdet af en DVD titel i st rrelsesforholdet 16 9 De sorte bj lker vil fremkomme verst og nederst p sk rmen 4 3 Pan Scan Venstre og h jre side af sk rmen er sk ret v k og midten af 16 9 sk rmen vises Screen Fit tilpasning til sk rmen Sk rmens top og bund bliver afsk ret og den fulde sk rm kommer frem Billedet vil se ud som det er blevet strakt lodret Zoom Fit zoomtilpasning N r en 4 3 DVD disk vises p et 16 9 tv vil der fremkomme sorte bj lker til h jre og venstre p sk rmen for at forhindre billedet i at se ud som om det er blevet strakt vandret E Til disks med 4 3 st rrelsesforhold Wide Screen Viser indholdet af en DVD titel i st rrelsesforholdet 4 3 Screen Fit tilpasning til sk rmen Sk rmens top og bund bliver afsk ret og den fulde sk rm kommer frem Billedet vil se ud som det er blevet strakt lodret Zoom Fit zoomtilpasning Top bund venstre og h jre side af sk rmen er sk ret v k og den centrale del af sk rmen er forst rret Slo
55. og Tryk p OK Du vender tilbage til normal afspilning ved at trykke p REPEAT igen og v lg Off ved hj lp af 4 gt knappen Tryk derefter p OK e Man kan trykke CLEAR p fjernbetjeningen for at standse REPEAT afspilningen gt En DVD gentager afspilning af afsnit eller titler En CD eller VCD gentager afspilning af hele disken eller et spor Alt efter disken er det muligt at Repeat funktionen ikke virker DK 38 Brug af bogm rke funktionen Bogm rke funktionen lader dig udv lge dele af en DVD eller VCD MENU OFF mode s du hurtigt kan finde udsnittet senere Brug Bogm rke funktionen DVD 1 Tryk p MARK knappen p fjernbetjeningen under afspilning Bogm rkeikonerne vises FN E ox H E o o cr Brug 4 gt knappen til at flytte til det nskede bogm rke ikon N r du kommer til den scene du nsker at markere s tryk p OK knappen Ikonet vil ndres til et nummer 1 2 eller 3 Tryk p BOOKMARK knappen for at fjerne displayet igen Fremkald en markeret scene 1 2 3 Tryk p MARK knappen p fjernbetjeningen under afspilning Brug lt knappen til at v lge en markeret scene Tryk p Il knappen for at springe hen til den markerede scene Slet et bogm rke 1 Tryk p MARK knappen p fjernbetjeningen under afspilning Brug lt knappen til at v lge det bogm rkenummer du nsker at slette Tryk p CLEAR knappen for at slette et b
56. ogm rkenummer Tryk p BOOKMARK knappen for at fjerne displayet igen gt gt Du kan markere op til 3 scener ad gangen Alt efter disken er det nogle gange ikke muligt at bruge Bogm rke funktionen DK 39 MP3 WMA Afspilning Hvis du l gger en MP3 WMA disk i DVD afspilleren kan du se mappebiblioteket V lg den nskede mappe i biblioteksroden Brug knappen OK eller pil til at v lge den nskede mappe MP3 WMA Afspilnings Funktion 1 Tryk p knappen OK eller II og den nskede musikfil bliver afspillet Der kan vises op til 8 musikmapper ad gangen Hvis du har mere end 8 mapper p en disk trykkes p knappen w for at f dem vist p sk rmen Total 1 2 Im ROOT Dm 20020822094 Brug knapperne a w for at v lge den nskede musikmappe og tryk derefter p OK Tryk p knapperne a w igen for at v lge en musikfil Tryk p knappen OK for at begynde afspilningen af en musikfil Total 1 3 Em ROOT Im m 2002082204 ME Im B wc MP3 WMA Afspilning Program Random playback 1 Tryk p MODE for at skifte mellem RANDOM og PROGRAM Side 64 viser yderligere information vedr disse modi PROGRAM 4 IFAND M gt e Tryk p REPEAT i PLAY mode for at kun h re musik uden stop tryk en gang til for at afslutte det CD R MP3 WMA disks N r der afspilles CD R MP3 eller WMA disks skal man f lge anbefalingerne for CD R ovenfor samt kommentarerne her nedenfor E Dine MP3
57. ogram sendes Man kan forudindstille op til seks programmer 6 Kontroller at dato og klokkesl t er korrekt indstillet f r du forudprogrammerer en optagelse 1 Inds t et b nd og tryk p TIMER p fjernbetjeningen Resultat Tidsindstillingsmenuen vises SV DVD540 SV DVD545 Timer Method SETUP Standard gt ShowView gt G mos Sree mew 2 Tryk p OK for at v lge funktionen Standard Resultat Menuen TIMER PROGRAMMING vises Stop Speed SP Wren menu 3 Tryk p for at v lge indgangssignalkilde 4 V lg den nskede station ved at trykke p knapperne a w for at v lge indgangssignalkilderne AV1 AV2 eller AUX SV DVD440 SV DVD540 5 Tryk p for at v lge optagedag 6 V lg den nskede dag ved at trykke p A V 7 Tryk p for at v lge et starttidspunkt for optagelsen 8 V lg den nskede timev rdi ved at trykke p AU 9 Tryk p for at v lge minutter 10 V lg den nskede minutv rdi ved at trykke p A V 11 Tryk p for at v lge et sluttidspunkt for optagelsen 12 V lg det nskede sluttidspunkt for optagelsen ved at trykke p a w efter samme princip som ved valg af starttidspunktet 13 Tryk p for at v lge optagehastighed 14 Tryk p a w for at v lge mellem hastighederne SP Standard Play LP Long Play eller Auto Automatisk valg af hastighed 15 Tryk p for at v lge optagetilstandene VPS eller PDC V P 16 Tryk p a w
58. or s danne tilpasninger og enentuelle f lgeskader Garantien d kker ikke f lgende Periodiske eftersyn vedligeholdelse og reparation eller udskiftning af dele som f lge af normalt slid Omkostninger i forbindelse med transport demontering eller installer ing af produktet Misbrug inklusive anvendelse til andre form l end det tilt nkte eller forkert installation d Skader som f lge af lynnedslag vand ild naturkatastrofer krig opr r forkert forsyningssp nding util str kkelig ventilation eller andre rsager uden for Samsung kontrol 6 Denne garanti er gyldig for enhver lovlig ih ndehaver af produktet i garantiperioden 7 Forbrugerens lovbestemte rettigheder i enhver national lovgivning bestemt udfra k bekontrakten eller ligende p virkes ikke af denne garanti Medmindre der nationalt er lovgivet om det modsatte er forbrugerens ret tigheder under denne garanti det eneste g ldende og Samsung deres repr sentanter eller forhan dlere kan ikke drages til ansvar for indirekte tab eller f lgetab skader p plader compact discs videob nd eller audiob nd eller andet tilh rende udstyr eller materiel a gt b se C EUROP ISK GARANTI DENNA ANV NDARHANDBOK DISTRIBUERAS AV Dette apparatet distribueres av SAMSUNG ELECTRONICS T m n laitteen jakelusta vastaa DETTE APPARAT DISTRIBUERES AF www samsungvcr com ELECTRONICS AK68 00374G
59. orhold under 10 og over 75 EA Der m IKKE placeres genstande af nogen art p str mmen til Ved uvejr og eller torden b r Hvis fjernbetjeningen ikke benyttes i l ngere tid ad gangen b r man fjerne batterierne og opbevare den k ligt og t rt DVD videob ndoptageren eller fjernbetjeningen DVD videob ndoptageren og antennen afbrydes DETTE APPARAT M IKKE BRUGES I INDUSTRIELLE OMGIVELSER Denne manual er delt op i to afsnit en der beskriver VCR en anden DVD F r enhver p begyndelse skal De finde ud af i hvilket afsnit De befinder Dem ved enten at kontrollere symbolerne Z eller JETTE eller kapitlets toptekst DK 3 Disktype og karakteristika Denne DVD afspiller kan afspille f lgende disktyper med de tilsvarende logoer Disktyper Logoer Optagelses typer Disk st rrelse Maksimal spilletid Karakteristika z DVD indeholder fremragende lyd og DVD Audi Enkeltsidet 240 min billede takket v re Dolby Digital og uaio 12 Cm Dobbeltsidet 480 min MPEG 2 D VD f i f Sk rmmenuen g r det muligt at VIDEO Video 8 Cm Enkeltsidet 80 min v lge diverse sk rm og lydfunktion Dobbeltsidet 160 min er E En Ip optages som et analogt signal AUDIO CD i 12 Cm 74 min med mere forvr ngning En cd NcomPacT Audio optages som et digitalt signal med MISE 8 Cm 20 min bedre lydkvalitet mindre forvr ngn DIGITAL AUDIO g
60. p fjernsynet gt Ikke alle funktioner fungerer p alle fjernsyn Hvis der opst r problemer m du anvende fjernbetjeningen som leveres med fjernsynet DK 28 Valg af forbindelse I det f lgende vises eksempler p almindeligt brugte metoder til at forbinde DVD afspilleren til et fjernsyn eller andre komponenter Dette g lder kun DVD Videob ndoptageren kan ikke benyttes via denne forbindelse Tilslutning til et lydanl g Tilslutning af S video stik NTH Dolby Digital dekoder Digitalt lydindgangsstik COAXIAL OPTICAL SV DVD540 SVIDEO OUT A T sv Dvos4s G Digitalt S video stik lydudgangsstik Indstilling af sprog Du kan forindstille sproget p player menuen disk menuen og undertekst menuen s det nskede sprog vises hver gang du ser en film Disk Menu sprog Denne funktion ndrer kun tekstsproget p disk menusk rmene 1 Tryk p knappen MENU n r enheden er i tilstanden Stop 2 V lg DVD ved hj lp af knapperne a w tryk derefter p knappen eller OK DVD Setup Language Setup gt Audio Setup gt Display Setup gt gt ParentalSetup D Wok Waren g menu 3 V lg Language Setup ved hj lp af knapperne gt tryk derefter p knappen eller OK Language Setup English gt English gt Automatic BR mo Sremu mew 4 V lg Disc Menu ved hj lp a
61. perne p fjernbetjeningen SV DVD540 SV DVD545 Videob ndoptagerens fjernbetjening er egnet til Samsung fjernsyn og kompatible m rker F lg anvisningerne nedenfor for at finde ud af om dit fjernsyn er kompatibelt 1 T nd fjernsynet 2 Ret fjernbetjeningen mod fjernsynet 3 Hold TV knappen trykket nede og indtast den tocifrede kode for m rket p fjernsynet ved at trykke p de numeriske knapper M rke Koder M rke Koder SAMSUNG 01 til 06 PHILIPS 02 20 22 AKAI 09 23 SABA 13 14 22 til 24 GRUNDIG 09 17 21 SONY 15 16 LOEWE 02 THOMSON 13 14 24 PANASONIC 08 23 til 27 TOSHIBA 07 16 til 19 21 Resultat Hvis fjernsynet er kompatibelt med fjernbetjeningen slukkes det Det er nu programmeret til at blive betjent af fjernbetjeningen gt Hvis der angives flere koder for fjernsynsm rket s pr v n kode ad gangen indtil du finder n der virker N r batterierne i fjernbetjeningen udskiftes skal koden igen programmeres som anvist ovenfor Fjernsynet kan s styres ved hj lp af f lgende knapper Knap Funktion STANDBY ON Anvendes til at slukke og t nde for fjernsynet og DVD VCR TV eller VCR Anvendes til at skifte mellem TV og VCR funktionerne INPUT SEL Anvendes til at v lge en ekstern kilde VOL eller Anvendes til at indstille lydstyrken p fjernsynet PROG TRK Anvendes til at v lge nsket A eller y program TV MUTE Anvendes til at sl lyden fra
62. ren Forbind det medf lgende koaksialkabel med stikket p DVD videob ndoptageren Forbind den anden ende af koaksialkablet med det stik p fjernsynet der tidligere blev brugt til antennen For at opn bedre billed og lydkvalitet p dit fjernsyn kan du ogs tilslutte din DVD videoafspiller til fjernsynet via SCART kablet se n ste side hvis dit fjernsyn er udstyret med denne forbindelsestype Tilslutning af DVD videob ndoptageren til et tv via SCART kabel DVD videob ndoptageren kan tilsluttes til fjernsynet via et SCART kabel hvis fjernsynet er udstyret med den n dvendige indgang Derved kan man Opn bedre lyd og billedkvalitet Forenkle ops tningsproceduren for DVD videob ndoptageren Ligegyldigt hvilken forbindelse der v lges skal det medf lgende koaksialkabel altid tilsluttes Ellers vil der ikke fremkomme noget billede p sk rmen n r der slukkes for DVD videob ndoptageren S rg for at der er slukket for b de fjernsynet og DVD videob ndoptageren f r kablerne forbindes 1 Forbind koaxialkablet som angivet p side 7 2 Forbind den ene ende af SCART kablet med AV1 EURO AV stikket bag p DVD videob ndoptageren 3 Forbind den anden ende med det dertil beregnede stik p fjernsynet Antenne Hae A DdD ee AVZ DECJEXT SCART kabel RF koaksialkabel Tilslutning af DVD videob ndoptager til satellit modtager eller andet udstyr
63. ro duktet Dog vil autoriserede Samsung forhandlere og servicecentre i andre vesteurop iske lande opfyle de garantiforpligtigelser som g lder for k bere i det p g ldende land I tilf lde af problemer kan De f oplysninger om vore autoriserede servicecentre p f lgende adresse Samsung Nordic AB Bredskifte All 7 8210 Aarhus V Tif 45 87 45 46 00 Fax 45 87 45 46 20 Hotline 45 38 32 28 87 E GARANTIBETINGELSER 1 Garantien d kker kun mod forevis ning af korrekt udfyldt originalt garan tibevis og kvittering og s fremt serienummeret p produktet fuldt l seligt 2 Samsung forpligtigelser begr nses til et sk n mellem enten reparation eller udsklftning af defekte dele Ombytning kan kun ske hvis repara tion ikke kan udf res 3 Garantireparationer skal udf res af en autoriseret Samsung forhandler eller et autoriseret servicecenter Der ydes ingen godtg relse for repara tioner udf rt af uautoriserede v rkst eder eventuelle reparationer og beskadigelser p produktet som f lge af uautoriserede indgreb omfattes ikke af denne garanti 4 Dette produkt betragtes ikke som v rende defekt i materiale eller fa brikation s fremt der kr ves tilpas ning til nationale eller lokale tekniske eller sikkerhedsm ssige krav i andre lande end netop det land produktet oprindeligt er designet og fremstillet til 5 Denne garanti omfatter ikke s danne tilpasninger og der ydes ingen godt g relse f
64. t der vises oplysninger p sk rmen ved at ndre DVD videob ndoptagerens udgangskanal 1 N r der er trykket p MENU tryk p OK eller Resultat Setup menuen vises 2 Tryk p knapperne a w for at v lge Install 3 Tryk p OK for at v lge denne funktion Resultat Install menuen vises Auto Setup CH21 Manual Setup R TV System VCR Output CH CH 36 CH 69 Bok B RETuRN menu 4 Tryk p a w til cursoren befinder sig foran VCR Output CH 5 V lg nsket outputkanal CH21 CH69 ved at trykke at trykke OK eller gt m CH21 gt CH36 gt CH69 6 Tryk to gange p RETURN for at forlade menuen Genindstil derefter fjernsynet se side 10 DK 15 Valg af farvesystem F r du optager p eller afspiller et b nd kan du v lge den p kr vede systemstandard Hvis du ikke foretager dig noget v lger systemet automatisk modtagestandarden n r du v lger Auto gt Ved afspilning af et b nd v lger DVD videob ndoptageren automatisk en standard Ved afspilning af et NTSC optaget b nd p denne DVD videob ndoptager skal der foretages en indstilling af farvesystemet alt afh ngig af fjernsynet Hvis fjernsynet kun er udstyret med PAL system skal du v lge NTPB Hvis fjernsynet er udstyret med multisystem NTSC 4 43 kompatibelt skal du v lge NT4 43 hvorefter du kan optage NT4 43 1 N r der er trykket p MENU tryk p OK eller Resultat Setup menuen vises 2
65. tionen til at gentage afspilningen af b ndet fra start til slut uafbrudt VCR Setup SETUP Tape Select E180 gt Repeat Play Off gt W RETURN S menu Hvis du Tryk OK eller P til nsker at gentage afspilningen On vises Ikke nsker at gentage Off vises afspilningen Valg af optagehastighed Du kan optage p to forskellige hastigheder SP Standard Play LP Long Play Long Play tilstand B ndet varer dobbelt s l nge Kvaliteten af optagelsen er en smule d rligere For at optage p et b nd Skal du trykke p SPEED knappen p fjernbetjeningen til I Standard Play tilstand SP vises I Long Play tilstand LP vises B ndtype Optagetid SP E 180 180 min eller 3 timer E 240 230 min eller 4 timer E 260 260 min eller 4 timer og 20 min E 300 300 min eller 5 timer Beskyttelse af en optaget kas sette Videokassetter har en sikkerhedstap der beskytter mod utilsigtet sletning N r denne tap er fjernet kan du ikke optage p b ndet 1 Hvis du nsker at beskytte et b nd skal du br kke tappen af ved hj lp af en lille skruetr kker 2 nsker du alligevel at optage p et beskyttet b nd hvor sikkerhedstappen er br kket af kan du d kke hullet med selvkl bende tape DK 18 jeblikkelig optagelse af et program F r du kan optage et program skal den p g ldende station v re forudindstillet medmindre du optager via en ekstern vid
66. u nsker at afspille og eller kopiere billeder taget med en camcorder S rg for at der er slukket for b de fjernsynet og videob ndoptageren f r kablerne forbindes 1 Inds t den ene ende af RCA audio videokablet i VIDEO stikket bag p videob ndoptageren 2 Inds t den anden ende af audio videokablet i det korrekte udgangsstik p det andet system videob ndoptager eller camcorder 3 Inds t den ene ende af RCA audiokablet i AUDIO stikket bag p videob ndoptageren gt Farvekoderne for h jre og venstre kanal skal overholdes 4 Inds t den anden ende af audiokablet i det korrekte udgangsstik p det andet system videob ndoptager camcorder eller stereoanl g aux veo DoD S 2 aux vDEo DAB DK 27 Brug af funktionen Assemble Edit Denne funktion g r det muligt at starte en ny optagelse et specifikt sted p b ndet alt imens der bevares en glidende overgang mellem scenerne 1 Inds t det b nd der skal redigeres 2 Tryk p l knappen for at starte afspilningen 3 N r b ndet n r til det sted hvor den nye optagelse skal starte skal du trykke p ll knappen 4 Tryk p knappen F ADV STEP s mange gange det er n dvendigt for at g fremad billede for billede til du har fundet det n jagtige sted 5 Hold REC knappen nede et stykke tid mens DVD videob ndoptageren befinder sig i pausetilstand for at aktivere funktionen Assemble Edit Resultat Opta
67. w motion Langsom funktion fungerer kun i retningen frem gt Hvordan denne funktion virker afh nger af DK 35 disktypen Display funktionen N r en DVD VCD CD afspilles 1 Tryk p knappen INFO under afspilning 2 Brug knapperne A Ww for at v lge det nskede element 3 Brug knapperne 4 for at lave den nskede ops tning Talknapperne p fjernkontrollen kan anvendes til at f direkte adgang til en titel et kapitel eller til at begynde afspilningen p et nsket tidspunkt DE FEB move ok 4 For at f sk rmen til at forsvinde trykkes p knappen INFO igen gt e Hvad er et Afsnit Hver titel p en DVD kan inddeles i afsnit samme som spor eller sange p en audio CD e Hvad er en Titel En DVD kan indeholde flere forskellige titler Hvis disken f eks indeholder fire forskellige film kan hver film betragtes som en titel DK 36 S dan f r du adgang til at afspille en nsket titel n r der er mere end n p disken Hvis der for eksempel er mere end n film p en DVD vil hver film blive vist p listen De fleste DVD er er optaget i kapitler s ledes at man hurtigt kan finde en nsket passage Giver mulighed for at afspille en film p et nsket idspunkt Begyndelsestidspunktet indtastes som reference Henviser til sproget for filmens lydspor I eksemplet afspilles lydsporet p engelsk 5 1 kanaler En DVD disk kan have op til otte forskellige lydspor Henv

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Philips CEM250 Car entertainment system  FD-5200AT/J  Digitaler Satellitenreceiver DSL 250    dvd operation    U22/Micro-Air manual EN/DU/NL - praxis  Fires - Children`s Hospital Los Angeles  VGN-TT_2 シリーズ／VGN-Z_2 シリーズ ワイヤレスWAN取扱説明書  Western Digital WD Livewire  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file