Home

Samsung DVD-V6500 Brugervejledning

1. Brugervejledning DVD V5450 DVD V5500 DVD V6400 DVD V6500 sec SED ZUEN ogovew o a amp amp TER AGE YODER Ss o eS amp re Neen Emon SAMSUNG ae nl VHS PAL www samsung dk Sadan kommer du i gang Sikkerhedsanvisninger F lgende illustrationer repr senterer forholdsregler Trekanten med lynet er et advarselsskilt der advarer dig om farlig sp nding inden i produktet DU M IKKE BNE DVD VCR afspilleren Tilkald en servicemedarbejder Du m IKKE uds tte DVD VCR afspilleren for ekstreme Du m IKKE uds tte DVD VCR afspilleren for direkte sollys temperaturforhold under 5 C og over 40 C eller ekstreme fugtighedsforhold under 10 og over 75 luftfugtighed Du ma IKKE anbringe genstande oven pa DVD VCR veeske afspilleren eller fjernbetjeningen stormvejr og eller tordenvejr skal du koble DVD VCR Hvis fjernbetjeningen ikke anvendes i l ngere tid ad gangen afspilleren fra stikkontakten og antennen skal du tage batterierne ud og opbevare dem p et k ligt og t rt sted DETTE PRODUKT ER IKKE BEREGNET TIL BRUG I INDUSTRIELL
2. 1 Slut Component videokabler til COMPONENT VIDEO OUT stikkene bag pa DVD VCR afspilleren og til COMPONENT VIDEO IN stikkene bag pa fjernsynet Slut lydkabler til AUDIO LINE OUT stikkene bag pa DVD VCR afspilleren og til AUDIO IN stikkene bag pa fjernsynet e V r omhyggelig med at overholde farvekodningen for de venstre og h jre kanaler COMPONENT VIDEO OUT a COMPONENT VIDEO IN Dansk 13 JaHuiujynysyiy Progressiv scanning AV Hvis det tilsluttede fjernsyn underst tter progressiv m 0 dt a g e rti S utn i n g e r scanning skal du trykke p knappen P SCAN p frontpanelet i Stop tilstand Funktionen progressiv scanning er kun tilg ngelig for DVD Den aktiveres i DVD Stop tilstand Meddelelsen Press OK to confirm Progressive For at drage fuld nytte af den biografteateroplevelse scan mode Otherwise press RETURN V lg OK som DVD giver kan det v re en god id at slutte din hvis du nsker progressiv scanningstilstand DVD VCR til et komplet Surround Sound system Kontroll r at disken er stoppet helt inden du skifter inklusive en A V modtager og seks Surround Sound tilstand h jttalere Hvis din A V modtager er forsynet med en Dolby Digital Decoder har du mulighed for at omg DVD VCR afspillerens indbyggede Dolby Digital Decoder Anvend den digitale
3. Konstaterer at fjernbetjeningen ikke l ngere fungerer som den skal 1 Skyd tappen i pilens retning for at frig re batterirummets d ksel bag pa fjernbetjeningen 2 Iseet to AAA RO3 eller tilsvarende batterier idet du passer pa at placere dem rigtigt i forhold til polariteten plus pol pa batteriet til plus pol pa fjernbetjeningen e minus pol p batteriet til minus pol p fjernbetjeningen Undlad at blande forskellige batterityper f eks brunstens og alkaliske batterier S t d kslet p igen p bagsiden af fjernbetjeningen og tryk det p plads Beskrivelse af fjernbetjeningen STANDBY ON OPENCLOSE 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 STANDBY ON Anvendes til at t nde og slukke for str mmen Talknapper CLEAR Anvendes til at rydde et forudindstillet TV station Anvendes til at annullere en forudindstillet optagelse Anvendes til at annullere et forudindstillet m rke Anvendes til at indstille bandteelleren til nul Anvendes til at genoptage normal afspilning under gentagelsesafspilning VCR Anvendes til at betjene videobandoptageren DVD Anvendes til at betjene DVD afspilleren TRK A V Anvendes til at justere billedplaceringen manuelt for at opna det bedst mulige billede under afspilning AUDIO Anvendes til at fa adgang til forskellige lydfunktioner 8 STOP E Anvendes til at stoppe under afspilning 9 SOG HOP lt lt
4. Maksimalt 65 tegn underst ttes til en DivX disks underteksttitel Ikke underst ttet undertekstindhold vises med asterisk DivX kan opdeles i Video og Lyd Underst ttede CODEC formater DivX3 DivX4 DivX5 GMC 1WP Understottede filformater avi mpeg Underst ttede lydformater AC3 MP3 WMA Underst ttede undertekstformater SMI SRT SUB Dansk 49 19001 014 dAQ DVD Funktioner E Sadan laves en opdateringsdisk Breend den downloadede fil over pa en tom CD R disk ved hj lp af f lgende indstillinger 1 Download softwareopdateringsfilen fra Samsungs websted http Awww samsung com Support Product Support Download index aspx Nar du har kontrolleret DVD VCR modelnavnet bag pa afspilleren kan du downloade en fil ved hj lp af vinduet Search Your Model Name 2 Br nd filen over p disken ved hj lp af computerens CD R drev Navnet pa softwareopdateringsfilen sam98 b rom Filnavnet m ikke ndres Hvis du ndrer filnavnet genkender DVD VCR afspilleren ikke opdaterings CD R en E Anbefalet program Nero Burning Easy CD Creator osv Bem rk i Indstilling Multisession Ikke multisession Luk cd eller Afslut cd E For at for ge diskens afspilningsevne kan du tilf je en dummy fil p mere end 100 MB sammen med opdateringsfilen pa CD R ikke CD RW Dummyfilen kan anvende enhver filtype undtagen jpg mp3 wma Zip filformat anbefales i Opdateringspr
5. X PICTURE IPC OFF SOFTEN SHARPEN 0 0 am 4 ShowView Extend DVD V6400 DVD V6500 For at forhindre forsinkelser eller overl b har videobandoptageren funktionen ShowView Extend som g r det muligt at forl nge optagetiden med op til 60 minutter Bruges kun hvis PDC ikke er tilg ngelig eller er indstillet til Off Visningsindstillingerne er blevet konfigureret inden funktionen ShowView k res 1 Tryk p knappen MENU og tryk derefter p knappen OK eller gt Tryk p knappen A eller Y for at v lge User Set og tryk derefter p knappen OK eller gt Menuen User Set vises Tryk p knappen A eller W for at v lge ShowView Extend User Set Colour System _ Auto gt NICAM On gt IPC On gt gt ShowView Extend Off EH OK RETURN amp MENU Tryk pa knappen OK eller for at v lge det nskede tidsinterval i trin pa 10 minutter oe ee Tryk pa knappen MENU for at afslutte menuen Automatisk slukning Denne funktion slukker automatisk for DVD VCR afspilleren hvis der ikke modtages noget signal og du ikke trykker pa nogen knap i det angivne tidsrum Tryk pa knappen MENU og tryk derefter pa knappen OK eller gt Language English Clock Install User Set Auto Power Off Off Screen Messages On EH OK RETURN amp MENU Tryk p knappen A eller W for at v lge Auto Power Off Language English Clock Install User Set Auto Power
6. e Trykke pa knapperne A eller Y indtil CH er valgt e Trykke pa knapperne A eller Y for at forts tte med at scanne frekvensb ndet og vise den n ste station Ikke vil gemme den viste station 1 0 Gentag denne procedure fra trin 4 og frem indtil alle de nskede stationer er blevet lagret 1 1 Tryk pa knappen MENU for at afslutte menuen 22 Dansk Rydning af en forudindstillet station Hvis du har lagret en TV station Som du ikke beh ver e Pa den forkerte programposition kan du annullere den 1 Tryk p knappen MENU og tryk derefter p knappen OK eller gt 2 Tryk p knappen A eller W for at v lge Install og tryk derefter p knappen OK eller gt Menuen Install vises Auto Setup VETTS TTo TV System G VCR Output CH CH36 EH OK RETURN MENU 3 Tryk pa knappen A eller W for at v lge Manual setup og tryk derefter pa knappen OK eller gt Menuen TV STATION TABLE vises Ce eC TABLE amp x PR CH NAME 1 021 Av gt SWAPPING OK DELETE CLEAR RETURN 4 Tryk p knappen A eller W for at v lge den nskede forudindstillede TV station Tryk p knappen CLEAR for at slette 5 Gentag den samme procedure fra trin 4 og frem indtil alle de nskede stationer er blevet slettet Andring af oversigten over forudindstillede stationer Du kan omarrangere stationsoversigten og tildele andre programnumre til stationerne pa listen alt efter hvad du foretreekker 1 Tr
7. IKKE afspille cd rom er cd i er og dvd rom er i denne afspiller CDG er kan kun afspille lyd ikke grafik Cd r cd rw og dvd r rw dvd r rw kan ikke i alle tilf lde afspilles p grund af disktypen eller vilk rene for indspilningen Den indspillede disk kan eventuelt ikke afspilles afh ngigt af indspilningshastigheden Anvend ikke afspilleren med to diske i pa samme tid Diskm rkninger QO Nummer for afspilningsregion PAL farvesystem i Europa Australien New Zealand osv PAL NTSC NTSC broadcast system i USA Canada Korea Japan osv Erai Dolby Digital disk STEREO Stereo disk SOUND Digital lyddisk ets DTS disk DIV gt Disken indeholder et Divx softwareprodukt yvi p E 0 i Nummer for afspilningsregion B de DVD afspilleren og diskene er kodede efter region Disse regionale koder skal stemme overens for at disken kan afspilles Hvis koderne ikke stemmer overens afspilles disken ikke Denne afspillers omr denummer findes p dens bagpanel Dansk 3 uef np Jawwoy uepeg Sadan kommer du i gang Indhold Sadan kommer du i gang Sikkerhedsanvisninger 2 Disktype og egenskaber 3 Oversigter 0 0 cee ee ees 6 DVD VCR afspilleren set forfra 6 DVD VCR afspilleren set bagfra 7 Skeermindikatorer 0000 c eee eee 7 Tilbeh r ss s0 2 5 o o4 0 5 2 5 5024 264450 0 0 8 Iseetning af batterier i
8. OK DELETE CLEAR RETURN Tryk p knappen A eller W for at forudindstille stationen Tryk p knappen for at forudindstille stationen Menuen MANUAL TUNING vises Tryk derefter p knappen lt eller for at starte kanalscanningen Frekvensbandet scannes og den f rste station der findes vises MANUAL TUNING PR 1 CH MFT NAME MEMORY OK RETURN Om n dvendigt kan du trykke pa knappen A eller V for at v lge MFT og derefter trykke pa knappen lt eller gt for at justere billedet MANUAL TUNING PR 1 CH 021 MFT NAME MEMORY OK RETURN DVD V6400 DVD V6500 Tryk pa knappen A eller W for at v lge DECODER og tryk derefter pa knappen lt eller gt for at v lge dekoder ON eller OFF MANUAL TUNING PR Fi CH MFT DECODER NAME MEMORY OK RETURN Dansk 21 Jabury yspuy Indstillinge Tryk pa knappen A eller W for at v lge NAME Stationens navn angives automatisk via broadcast signalet MANUAL TUNING PR i 1 CH MFT NAME MEMORY OK RETURN e Tryk pa knappen hvis du vil ndre programmets navn Det f rste bogstav i navnet blinker For at Skal du Veelge ettegni Trykke pa knappen A eller W navnet indtil det nskede tegn vises bogstaver tal eller tegnet eller foreg ende eller P tegn 9 Hvis du Skal du Vil gemme den Trykke pa OK for at gemme viste station stationen
9. 1 Trykke pa knappen lt eller for at v lge PR input kilde AV1 2 Trykke pa knappen INPUT SEL for at v lge AV2 eller AUX AV1 AV2 eller AUX DVD V6500 DVD V6500 e Input kilden skal v lges inden du ndrer end tuneren nogen anden v rdi Optage et 1 Trykke p knappen lt eller for at v lge Day program hver 2 Trykke p knappen A eller for at v lge dag mandag DLY Daily Dagligt gt fredag p samme tidspunkt Optage et 1 Trykke p knappen lt eller for at v lge Day program hver 2 Trykke p knappen A eller W for at v lge den uge p samme nskede dag dag og samme DLY Dagligt tidspunkt W SU Hver uge om s ndagen W MO Hver uge om mandagen W TU Hver uge om tirsdagen W WE Hver uge om onsdagen W TH Hver uge om torsdagen W FR Hver uge om fredagen W SA Hver uge om l rdagen SA 01 L rdag 01 Udvide Trykke p knappen 4 eller for at v lge optagetiden sluttidspunkt for optagelse 2 Trykke p knappen A eller W for at indstille klokkesl t V lge 1 Trykke p knappen lt eller for at v lge optagehastighed Speed 2 Trykke p knappen A eller W for at v lge den nskede hastighed Auto gt SP Standard Play gt LP Long Play V lge 1 Trykke p knappen lt eller for at v lge V P VPS PDC VPS PDC optagelse 2 Trykke p knappen A eller W for at v lge On Du m ikke v lge V P medmindre du er sikker p at det program du vil optage udsendes
10. MPEG2 bedre og tydeligere billedkvalitet DTS Digital Decoder m Du skal slutte afspilleren til komponenten eller komponenterne inden du anvender funktionen progressiv scanning E Component Video tilslutningsmetoden anvendes kun til DVD E Den underst tter ikke NTSC dvd diske 14 Dansk Tilslutning af et lyd videoindgangskabel DVD V5500 DVD V6500 Du kan slutte andet lyd videoudstyr til din DVD VCR afspiller ved hj lp af lyd videokabler hvis de relevante udgange er tilg ngelige pa det valgte udstyr Eksempler Du vil kopiere et videob nd ved hj lp af en anden videob ndoptager Du vil afspille og eller kopiere billeder der er taget med et videokamera e S rg for at der er slukket for b de de eksterne enheder og DVD VCR afspilleren inden du tilslutter kablerne 1 Slut den ene ende af videokablet til VIDEO indgangsstikket foran pa DVD VCR afspilleren 2 Slut den anden ende af videokablet til det relevante udgangsstik pa det andet system videobandoptager eller videokamera osv 3 Slut den ene ende af det medleverede lydkabel til AUDIO indgangsstikkene foran pa DVD VCR afspilleren V r omhyggelig med at overholde farvekodningen for de venstre og h jre kanaler 4 Slut den anden ende af lydkablet til de relevante udgangsstik pa det andet system videobandoptager videokamera osv VIDEO L AUDIO R Plug amp Auto opseetning
11. Misbrug inklusive anvendelse til andre form l end det tilt nkte eller forkert installation d Skader som f lge af lynnedslag vand ild naturkatastrofer krig opr r forkert forsyningssp nding utilstr kkelig ventilation eller andre rsager uden for Samsung kontrol 6 Denne garanti er gyldig for enhver lovlig ih ndehaver af produktet i garantiperioden 7 Forbrugerens lovbestemte rettigheder i enhver national lovgivning bestemt udfra k bekontrakten eller lignende p virkes ikke af denne garanti Medmindre der nationalt er lovgivet om det modsatte er forbrugerens rettigheder under denne garanti det eneste g ldende og Samsung deres repr sentanter eller forhandlere kan ikke drages til ansvar for indirekte tab eller f lgetab skader p plader compact discs videob nd eller audiob nd eller andet tilh rende udstyr eller materiel EUROP ISK GARANTI DETTE APPARAT DISTRIBUERES AF ELECTRONICS Separat bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr g lder for EU og andre europ iske lande der kr ver separat indsamling Dette symbol p produktet eller p dets emballage garantibevis indikerer at produktet ikke m behandles som ikke sorteret kommunalt affald Det skal returneres separat til relevante indsamlingssteder for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr N r du bortskaffer dette produkt korrekt medvirker du til genbrug og anden genindvinding af produktet Dette hj lper til med at bevare naturlige
12. Q E Du kan v lge den nskede udgangskanal direkte ved hj lp af talknappen OK RETURN MENU Bem rk e Tryk p knappen MENU for at afslutte menuen 24 Dansk VCR Funktioner e Valg af farvetilstand 25 NIGAM SE ne 26 o Intelligent Picture Control IPC 26 e ShowView Extend DVD V6400 DVD V6500 27 e Automatisk slukning DA e Sk rmmeddelelser 28 e Valg af kassettetype 28 e Gentag afspilning 29 e Valg af optagelseshastighed 29 e Beskyttelse af et optaget band 29 e jeblikkelig optagelse af et program 30 e Optagelse af et program med automatisk stop 30 e Optagelse fra en anden videobandoptager eller videokamera ne hans ss autem a a 31 e Brug af Assemble Edit funktionen 31 o Brug af ShowView funktionen DVD V6400 DVD V6500 00001 32 e Andring af ShowView programmering DVD V6400 DVD V6500 33 Brug af Timer Programming funktionen 34 e Kontrol af en forudindstillet optagelse 36 e Annullering af en forudindstillet optagelse 37 Valg af farvetilstand Du kan v lge den nskede systemstandard for du optager eller afspiller et band Ellers veelger systemet automatisk modtagelsesstandarden nar du veelger AUTO Nar du afspiller et band veelges standarden automatisk af DVD VCR afsp
13. gt P lt lt PPI Anvendes til at s ge forl ns eller bagl ns pa en disk Anvendes til at springe titlen kapitlet eller nummeret over 10 SUBTITLE Anvendes til at ndre DVD ens undertekstsprog 11 MENU Anvendes til at vise skeermmenuen 12 0K A V lt gt Anvendes til at styre mark ren i skeermmenuen og bekr fte dit valg 13 SPEED Anvendes til at v lge optagelseshastighed 14 REC 6 Anvendes til at lave en optagelse pa band 15 TIMER Anvendes til at aktivere timer optagelsen af et program 16 ANGLE Anvendes til at fa adgang til forskellige kameravinkler pa en dvd IPC Intelligent Picture Control Anvendes til at justere billedets skarphed 17 OPEN CLOSE Anvendes til at bne og lukke disk skuffen og videobandsrummet 18 SHUTTLE Anvendes til at afspille en sekvens ved skiftende hastigheder 19 TV VCR Anvendes til at veelge TV eller VCR 20 INPUT SEL Anvendes til at v lge et eksternt indgangssignal 21 PROG A V Anvendes til at veelge et TV program 22 F ADV STEP Anvendes til at fremf re en sekvens billede for billede 23 AFSPIL STILL Pil Anvendes til at afspille eller s tte afspilning pa pause 24 INFO Anvendes til at vise den aktuelle indstilling eller diskstatus 25 RETURN Anvendes til at vende tilbage til en foregaende menu 26 EZ VIEW Anvendes til at justere formatforholdet pa en disk 27 DISC MENU Anvendes til at vise en diskmenu 28 MARK Anvendes til at afm rke en position under
14. ved skiftende hastigheder Du kan variere afpilningshastigheden ved hj lp af Shuttle funktionen op til ni gange den normale hastighed Eksempel Du vil analysere en sportsud vers teknik bev gelse for bev gelse Der h res ingen lyd ved afspilning af en sekvens ved forskellige hastigheder burujidsyy Tryk p knappen e Pll for at starte afspilning af b ndet e SHUTTLE lt lt for at afspille b ndet bagl ns e SHUTTLE gt gt at afspille b ndet forl ns 2 Each time you press the SHUTTLE button the speed is changed as shown in the following illustration Dansk 39 Afspilning S gning efter en specifik sekvens Hver gang du optager et b nd p denne DVD VCR afspiller afm rkes et indeks automatisk p b ndet n r optagelsen starter Funktionen Search g r det muligt at spole hurtig frem eller tilbage til et specifikt indeks og starte afspilningen derfra Afh ngigt af den valgte retning nummereres indekserne p f lgende m de 7 Forrige Sekvens N ste osv sekvens der afspilles sekvens osv 2 1 1 2 Denne DVD VCR afspiller anvender et standard indekseringssystem VISS Som et resultat genkender den alle indekser der er m rket af andre videob ndoptagere der anvender det samme system og omvendt i Go To 0 00 00 Stop Anvend denne funktion nar du nsker at s ge efter teellerpositionen 0 00 00 pa et band Tryk pa knappen CLEAR pa det sted pa bandet hvor du vil
15. DVD VCR afspilleren ops ttes automatisk f rste gang den sluttes til ledningsnettet TV stationerne lagres i hukommelsen Denne proces tager nogle fa minutter DVD VCR afspilleren er derefter klar til brug 1 Slut RF kablet til som beskrevet p side 11 Tilslutning af DVD VCR afspilleren til fjernsynet ved hj lp af RF kablet 2 Slut DVD VCR afspilleren til ledningsnettet e displayet p frontpanelet blinker meddelelsen AUTO 3 Menuen Language Set vises Tryk pa knappen A eller W flyt markeringslinjen for at v lge det nskede sprog og tryk derefter p knappen OK Language Set gt English Francais Deutsch Espa ol LEUE TO Nederlands amp OK RETURN MENU 4 Start Auto Setup Auto Setup will be started Check antenna and TV cable connection RETURN MENU Dansk 15 JaHuiujynysyiy Menuen Country Selection vises Tryk pa knapperne A lt gt for at v lge land Country Selection PL CH 074 TR Others GR HU RETURN amp MENU Start den automatiske scanning Antallet af stationer der automatisk lagres af DVD VCR afspilleren afh nger af hvor mange stationer den finder Tilslutninger Auto Setup Please Wait RETURN EF MENU Clock Set Time Date Year 12 00 01 JAN 2005 SAT Auto Clock On OK RETURN MENU Se Indstilling af dato og klokkesl t for at ndre dato og klokkesl t Se side 18 E Nu skal du bl
16. Off Off Screen Messages On EH OK RETURN amp MENU Tryk p knappen OK eller gt for at v lge det forudindstillede interval C Off 1 Hour gt 2 Hour gt 3 Hour TT e Tryk p knappen MENU for at afslutte menuen Dansk 27 190014 Un 49A VCR Funktioner Skeermmeddelelser DVD VCR afspilleren viser de fleste oplysninger bade pa DVD VCR afspilleren og fjernsynet Du kan v lge at vise eller skjule disse oplysninger pa TV skeermen Hvis du konfigurerer Screen Message til Off vises meddelelserne Fast Forward og Rewind ikke pa sk rmen Meddelelsen Search vises dog ikke pa sk rmen uanset konfigurationen af skeermmeddelelser 1 Tryk p knappen MENU og tryk derefter p knappen OK eller gt Language English Clock Install User Set Auto Power Off Off Screen Messages On El OK RETURN amp MENU Tryk p knappen A eller Y for at v lge Screen Messages Language English Clock Install User Set Auto Power Off Off Screen Messages On EF OK RETURN MENU Tryk p knappen OK eller gt for at v lge On eller Off On V lg at vise skeermoplysninger Off V lg at skjule sk rmoplysninger Tryk p knappen MENU for at afslutte menuen 28 Dansk Valg af bandtype Hvis du nsker at anvende bandteelleren til at vise den resterende tid pa et band skal du angive hvilken type band der er indsat 1 Tryk p knappen MENU og tryk derefter p kna
17. afspilleren AV1 AV2 for SCART indgangen e AUX DVD V5500 DVD V6500 for RCA indgangen Begynd at afspille det b nd der skal kopieres Hold knappen REC nede lidt for at starte optagelse p DVD VCR afspilleren N r du er f rdig med at optage skal du trykke p knappen li p b de videobandoptageren og DVD VCR afspilleren e Hvis du vil se det band der kopieres skal DVD VCR afspilleren pa s dvanlig vis tilsluttes fjernsynet se side 11 for flere oplysninger Brug af Assemble Edit funktionen Denne funktion g r det muligt at starte en ny optagelse pa en specifik position pa bandet mens du samtidigt opretholder et meget j vnt sceneskift 1 2 3 4 Ol Inds t det band der skal redigeres i DVD VCR afspilleren Tryk pa knappen Pll for at starte afspilning Nar du nar til den position hvorfra du vil starte den nye optagelse skal du trykke pa knappen Pl Tryk pa knappen F ADV STEP sa mange gange det er nodvendigt for at ga frem t billede ad gangen indtil du finder den ngjagtige optageposition Mens DVD VCR afspilleren er i still tilstand skal du holde knappen REC nede i et stykke tid for at aktivere funktionen Assemble Edit V lg den kilde du vil optage fra ved at trykke pa e Knappen PROG A eller V for TV kanaler Knappen INPUT SEL for AV1 AV2 eller AUX DVD V5500 DVD V6500 input kilde Tryk pa knappen Pll for at starte optagelse Tryk pa knappen W nar du er f r
18. afspilning af en disk SEARCH Anvendes til at s ge efter en specifik sekvens 29 MODE Anvendes til at v lge program eller vilk rlig afspilning REPEAT Anvendes til at genafspille en titel et kapitel et nummer en disk eller A B Dansk 9 uef np Jawwoy uepes Hurtig oversigt slutninger En hurtig oversigt i denne vejledning vil give dig oplysninger nok til at begynde at bruge din DVD VCR afspiller Tilslutning af DVD VCR til fjernsynet ved hj lp af RF kablet Tilslutning af DVD VCR til fjernsynet ved hj lp af SCART kablet Tilslutning af DVD VCR til en satellitmodtager eller andet udstyr Tilslutning af DVD VCR til fjernsynet ved hj lp af lyd videokablet Tilslutning af DVD VCR til fjernsynet ved o Hurtig oversigt 20c0r0reresree 10 hi lp af S vi kablet kun dvd e Tilslutning af DVD VCR til fjernsynet J lp a videokablet eee ved hj lp af RF kablet 11 e Tilslutning af DVD VCR til fjernsynet arose ved hj lp af SCART kablet 11 Tilslutning af DVD VCR til fi ernsynet ved s Tilslutning af DVD VCR til en hj lp af Component Video kablet kun dvd satellitmodtager eller andet udstyr 12 e Tilslutning af DVD VCR til fjernsynet ved i hjelp af lyd videokablet 12 AV modtagertilslutninger e Tilslutning af DVD VCR til fjernsynet ved hj lp af S videokablet kun dvd 13 Tilslutning af et lyd videoindgangskabel e Tilslutning af DVD VCR til
19. du trykke p knappen for at vise dem Tryk p knappen A eller Y igen for at v lge en musikfil Tryk p knappen OK igen for at starte afspilning af en musikfil Total 1 3 i Repeat 1 Tryk pa knappen REPEAT i afspilningstilstand for kun at hore musik kontinuerligt og tryk pa den igen for at deaktivere Total 1 3 V Repeat file il 58 Dansk i CD R MP3 WMA diske Nar du afspiller CD R MP3 eller WMA diske skal du folge alle ovenstaende anvisninger for CD R plus nedenstaende kommentarer Dine MP3 eller WMA filer skal v re af ISO 9660 eller JOLIET format ISO 9660 format og Joliet MP3 eller WMA filer er kompatible med Microsofts DOS og Windows samt Apples Mac Disse to formater er de mest udbredte Ved navngivning af dine MP3 eller WMA filer kan du h jst anvende 8 tegn og filtypenavnet skal v re mp3 wma Generelt navneformat for Titel mp3 eller Titel wma Nar du sammens tter titlen skal du huske kun at anvende 8 tegn eller mindre undlade mellemrum i navnet og undga brug af specielle tegn herunder Brug en dekomprimeringshastighed p mindst 128 Kbps ved indspilning af MP3 filer MP3 filernes lydkvalitet afh nger prim rt af den valgte komprimerings dekomprimeringshastighed For at f CD lydkvalitet kr ver det en analog digital sampling hastighed dvs konvertering til MP3 format p mindst 128 Kbps og op til 160 Kbps Valg af en h jere hastighed f eks 192 Kb
20. fjernbetjeningen 8 Beskrivelse af fjernbetjeningen 9 Tilslutninger Hurtig oversigt 00 anaana 10 Tilslutning af DVD VCR til fjernsynet ved hj lp af RF kablet 11 Tilslutning af DVD VCR til fjernsynet ved hj lp af SCART kablet 11 Tilslutning af DVD VCR til en satellitmodtager eller andet udstyr 12 Tilslutning af DVD VCR til fjernsynet ved hj lp af lyd videokablet 12 Tilslutning af DVD VCR til fjernsynet ved hj lp af S videokablet kun DVD 13 Tilslutning af DVD VCR til fjernsynet ved hj lp af Component Video kablet kun DVD 13 AV modtagertilslutninger DVD V5500 DVD V6500 14 Tilslutning af et lyd videoindgangskabel 15 Plug amp Auto opseetning 15 4 Dansk Indstillinger Indstilling af fjernsynet til DVD VCR 17 Indstilling af dato og klokkesl t 18 Indstilling af menusprog 19 Automatisk forudindstilling af stationerne 19 Manuel forudindstilling af stationerne 21 Rydning af en forudindstillet station 22 ndring af oversigten over forudindstillede stationer 0 ee eee 23 Valg af RF OUT lydtilstand B G D K 24 Indstilling af VCR udgangskanal 24 VCR funktioner Valg af farvetilstand 25 NICAM 0 ccc ees 26 Intelligent Picture Control IPC 26 ShowView
21. i Programmeret afspilning 1 Tryk pa knappen MODE i stop tilstand Tryk pa knappen lt eller gt for at v lge PROGRAM Tryk pa knappen OK RANDOM PROGRAM 4 gt RETURN 2 Tryk p knappen A W 4 P for at v lge det f rste nummer der skal f jes til programmeringen Tryk p knappen OK De valgte numre vises i boksen Program Order PROGRAM 01 Program Order RETURN CLEAR Tryk pa knappen PII Disken afspilles i den programmerede r kkef lge i Annull r programafspilning Tryk p knappen CLEAR under afspilning i Vilk rlig afspilning 1 Tryk p knappen MODE i stop tilstand 2 Tryk p knappen lt eller gt for at v lge RANDOM Tryk p knappen OK Disken afspilles i vilk rlig r kkef lge RANDOM PROGRAM 4 gt RETURN RANDOM e Afh ngigt af disken fungerer funktionerne Program Play og Random Play muligvis ikke e Tryk p knappen CLEAR for at genoptage normal afspilning Dansk 59 13u0uny gAQ DVD Funktioner Afspilning af billed CD Hvis du inds tter en billed CD JPEG i DVD VCR afspilleren kan du se mappebiblioteket 1 Tryk pa knappen A eller W for at v lge det billede du vil se og tryk derefter pa knappen OK Det valgte billede vises Total 1 215 JPEGO7 oo MENU Tryk pa knappen I lt eller gt I for at vise det forrige eller n ste billede Photo 1 215 EA Je m E OK O RETURNA Fl Y m Hvis der ikke trykkes pa nogen knap p
22. indstille teelleren til 0 00 00 Videobandoptageren spoler tilbage eller hurtigt frem idet den s ger efter teellerposition 0 00 00 og stopper derefter automatisk ved den position 1 Tryk p knappen MENU og tryk derefter p knappen A eller W for at v lge FUNC Tryk p knappen OK eller gt Menuen gt vises Function SETUP DVD Function gt VCR Function gt RETURN amp MENU 40 Dansk Tryk p knappen A eller W for at v lge VCR Function og tryk derefter p knappen OK eller gt Menuen VCR Function vises med den valgte Go To 0 00 00 VCR Function SETUP Go To 0 00 00 End Search Intro Scan RETURN amp MENU Du kan ogs g re det ved blot at trykke pa knappen SEARCH 3 Tryk p knappen OK eller gt igen i End Search Anvend denne funktion hvis du vil s ge efter et tomt sted for at optage et program pa et band Videobandoptageren spoler hurtigt frem idet den s ger efter et tomt sted og stopper s automatisk p den p g ldende position Hvis videob ndoptageren n r til b ndets afslutning ved s gning efter slutningen skubbes b ndet ud 1 Tryk p knappen SEARCH Menuen VCR Function vises Tryk p knappen A eller Y for at v lge End Search VCR Function SETUP Go To 0 00 00 End Search Intro Scan RETURN MENU 2 Tryk p knappen OK eller gt i Intro Scan Tryk pa knappen SEARCH Menuen VCR Function vises Tryk pa knappen A eller W for at v
23. lge Intro Scan VCR Function SETUP Go To 0 00 00 End Search Intro Scan RETURN MENU 2 Tryk pa knappen OK eller gt Tryk pa knappen 44 eller gt gt afh ngigt af i hvilken retning det nskede program findes INTRO SCAN 44 gt gt N r DVD VCR afspilleren finder et indeksm rke afspiller den b ndet i fem sekunder hvorefter den forts tter s gningen efter det n ste indeksm rke INTRO SCAN 44 Hvis du vil afspille b ndet fra et bestemt indeksm rke skal du trykke p PII to gange i Index Skip Search Med denne funktion kan du spole hurtigt frem tilbage til et specifikt sted p et b nd Hvis du f eks har optaget tre forskellige programmer p et b nd og du har spolet b ndet tilbage til begyndelsen kan du ved hj lp af denne funktion g direkte til starten af program 2 ved blot at trykke p knappen SEARCH Tryk p knappen SEARCH Menuen VCR Function vises Tryk p knappen A eller W for at v lge Intro Scan VCR Function SETUP Go To 0 00 00 End Search Intro Scan RETURN MENU 2 Tryk p knappen OK eller 3 Tryk p knappen lt lt eller gt gt to gange mere Disse indekss gninger kan foretages forl ns tryk p knappen PP eller bagl ns tryk p knappen lt lt 44 20 0 20 PP Hermed kommer du direkte til det sted hvor det nskede program findes INDEX SEARCH 44 06 For at annullere en indekss gning skal du blot trykke p knappen Pl
24. lidt for at starte optagelsen Optageindikatoren fremkommer pa TV skeermen og DVD VCR displayet Der optages et indeks pa bandet se side 40 6 Tryk pa knappen REC flere gange for at forage optagetiden i 30 minutters intervaller op til fire timer e 1 times intervaller op til ni timer L ngden vises i TV visningerne Det valgte program optages i det angivne tidsrum Efter det angivne tidsrum stopper DVD VCR afspilleren automatisk optagelse og slukkes LENGTH 2 30 SET LENGTH PRESS Fe J Hvis du nsker at annullere optagelsen inden den er f rdig skal du trykke pa knappen STANDBY ON e Hvis slutningen af b ndet nas under optagelsen stopper optagelsen og afspilleren slukkes Optagelse fra en anden videobandoptager eller videokamera Du kan kopiere et band til din DVD VCR afspiller fra en anden videokilde som f eks en anden videobandoptager eller et videokamera osv Det er et brud pa love om ophavsret af kopiere forudoptagne band eller at genoptage dem pa nogen made uden tilladelse fra indehaverne af den tilh rende ophavsret 1 Aa OO N QI Slut de eksterne enheders udgangsstik til SCART indgangsstikket eller AUX DVD V5500 DVD V6500 foran eller bagp DVD VCR afspilleren Inds t et tomt b nd i DVD VCR afspilleren Inds t det forudoptagne b nd i den anden videokilde videob ndoptager eller videokamera OSV Tryk p knappen INPUT SEL for at v lge den relevante indgang p DVD VCR
25. med VPS PDC Hvis du indstiller V P til On skal du indstille starttidspunktet til n jagtigt det der er angivet i TV oversigten Ellers vil timer optagelsen ikke finde sted Dansk 33 sauyun YOA VCR Funktioner Brug af Timer Programming funktionen Timer Programming funktionen g r det muligt at forudindstille DVD VCR afspilleren til at optage et program op til n m ned for det skal sendes Du kan forudindstille op til seks programmer Inden du forudindstiller en optagelse skal du kontrollere at dato og klokkesl t er korrekt Du skal kontrollere at b ndet er sat i DVD V5450 DVD V5500 1 Tryk p knappen MENU tryk derefter p knappen A eller V for at v lge PROG og tryk derefter p knappen OK eller gt Menuen Timer Method vises Timer Method If you want to set the timer program press the OK key OK RETURN MENU DVD V6400 DVD V6500 1 1 Tryk pa knappen MENU og tryk derefter pa knappen A eller V for at v lge PROG og tryk derefter p knappen OK eller gt Menuen Timer Method vises Tryk p knappen A eller Y for at v lge Standard og tryk derefter p knappen OK eller gt Timer Method SETUP Standard gt ShowView gt Ed OK RETURN MENU 34 Dansk Tryk p knappen OK eller gt Menuen TIMER PROGRAMMING vises OK Stop Speed RETURN MENU e Den kan vises ved blot at trykke p knappen TIMER p fjernbetjeningen Tryk
26. nskede niveau f eks Level 6 Tryk p knappen OK eller l Sk rmbilledet Re enter Password vises s du e Diske med niveau 7 indhold afspilles nu ikke kan bekr fte adgangskoden Rating Level Change Password Level 8 Adult Level 7 Level 6 Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 Kids Safe lt gt amp OK RETURN MENU Re enter Password RETURN Parental Setup 7 Indtast din adgangskode igen e Hvis du vil lukke menuen DVD eller vende tilbage Use Password til menusk rmen under ops tning patho evel Tryk pa knappen RETURN eller lt Change Fa anora Hvis du har glemt din adgangskode kan du se afsnittet Glemt adgangskode i Fejlfindingsvejledningen se side 67 RETURN amp MENU 48 Dansk DivX R registrering DVD V6400 DVD V6500 Brug dit registreringsnummer til at registrere denne afspiller hos DivX R Video On Demand tjenesten Dermed kan du leje og k be videoer med DivX R Video On Demand formatet Hvis du vil vide mere kan du ga til www divx com vod Tryk pa knappen MENU i stop tilstand Tryk pa knappen A eller W for at v lge DVD Menuen DVD Setup vises DVD Setup Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R Registration EH OK RETURN MENU Tryk p knappen OK eller gt Tryk p knappen A eller W for at v lge DivX R Registration DVD Setup Language Setup gt Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R R
27. p knappen OK eller gt for at v lge PR og tryk derefter p knappen A eller W for at v lge den nskede kanal Day Start OK Stop Speed RETURN MENU e Tryk p knappen INPUT SEL for at v lge en anden inputkilde AV1 AV2 eller AUX DVD V5500 DVD V6500 end tuneren Tryk p knappen P for at v lge Day og tryk derefter p knappen A eller W for at v lge den nskede dag e DLY e W SU W MO W SA SA 01 Day Start amp OK Dagligt Stop Speed RETURN MENU Hver uge om s ndagen Hver uge om mandagen Hver uge om l rdagen L rdag 01 5 Tryk pa knappen for at v lge Start starttidspunkt for optagelse Start 13 25 OK Stop RETURN Speed MENU e Tryk pa knappen lt eller gt for at v lge time eller minuttal e Tryk p knappen A eller W for at angive starttidspunktet 6 Tryk p knappen for at v lge Stop Start 13 25 OK Stop 19 57 RETURN Speed 3 MENU e Tryk pa knappen lt eller gt for at v lge time eller minuttal Tryk p knappen A eller W for at angive starttidspunktet 7 Tryk pa knappen for at v lge Speed Start 13 25 amp OK Stop LERET RETURN Speed 3 MENU e Tryk pa knappen A eller W for at v lge den nskede optagehastighed Auto gt SP Standard Play gt LP Long Play Funktionen Auto Tape Speed Select DVD VCR afspillerens Au
28. ressourcer og neds tte mulige negative p virkninger af milj et og menneskers helbred Kontakt din renovationsvirksomhed eller det sted du k bte produktet for flere oplysninger om det retur og indsamlingssystem du kan anvende www samsung dk AK68 00646F 00
29. sprogfunktionerne 43 Opseetning af lydindstillingerne 45 Opseetning af skeermindstillingerne 46 Ops tning af bornespeerring 47 DivX R registrering DVD V6400 DVD V6500 49 Firmwareopgradering DVD V6400 DVD V6500 49 Specielle afspilningsfunktioner 51 Brug af skeermfunktionen 52 Justering af formatforhold EZ visning 53 Valg af undertekstsprog 54 Valg af lydsprog 0 0 54 ndring af kameravinkel 55 ZOOM aeea raga ene eae ee 55 M RKER o eamaid ork eh hh we pana 56 Gentag kapitel titel 56 GentagA B 1 eee 57 MP3 WM afspilning 0 58 Programmeret og vilkarlig afspilning CD MP3 WMA 0000 ee eee 59 Afspilning af billed cd 60 DivX MPEG4 afspilning DVD V6400 DVD V6500 62 Specielle DivX MPEG4 afspilningsfunktioner DVD V6400 DVD V6500 62 Dansk 5 uef np Jawwoy uepes Sadan kommer du i gang Oversigter DVD VCR afspilleren DVD V5450 DVD V6400 set forfra Q s pu p REC EZVIEW V PROG A DVD VCR P SCAN ps DAD Sa ALS SE a eee ee 6 7 8 9 10 11 6 7 8 9 10 11 DVD SKUFFE KNAPPEN OPEN CLOSE RUM TIL VIDEOBAND KNAPPEN EJECT KNAPPEN STANDBY ON KNAPPEN REWIND SKIP BACK STOP KNAP AFSPIL STILL KNAP HURTIG FREMADSPOLING HOP TIL NAESTE KN
30. 4 V lg optagehastighed ved at trykke pa knappen SPEED sa mange gange som n dvendigt se side 29 5 Hold knappen REC nede lidt for at starte optagelsen Optageindikatoren fremkommer pa fjernsynet og DVD VCR displayet Der optages et indeks pa bandet se side 40 For at afbryde optagelsen skal du trykke pa knappen W n gang e Hvis DVD VCR afspilleren skubber b ndet ud nar du begynder at optage skal du kontrollere at kassettens sikkerhedstap er intakt eller at bningen efter at sikkerhedstappen er br kket af er d kket med tape e Hvis du nar slutningen af b ndet under indspilning spoles bandet automatisk tilbage 30 Dansk Optagelse af et program med automatisk stop Denne funktion g r det muligt at optage i op til ni timer LP DVD VCR afspilleren stopper automatisk efter den angivne periode 1 T nd for fjernsynet 2 Inds t b ndet som programmet skal optages p med vinduet opad og sikkerhedstappen intakt eller bningen d kket med tape DVD VCR afspilleren t ndes automatisk 3 V lg den kanal der skal optages fra ved at trykke p knappen PROG A eller V eller v lg kilden AV1 AV2 eller AUX DVD V5500 DVD V6500 ved at trykke p knappen INPUT SEL for en satellittuner eller ekstern videokilde Kanalnummeret vises og programmet kan ses p fjernsynet 4 V lg optagehastighed ved at trykke pa knappen SPEED s mange gange som n dvendigt se side 29 5 Hold knappen REC nede
31. AP 6 Dansk e o eS eS Se PS 10 11 12 13 14 15 16 17 13 1415 16 17 14 15 16 KNAPPEN REC KNAPPEN EZ VIEW FRONTPANELDISPLAY KNAPPERNE PROG KNAPPEN DVD VCR KNAPPEN P SCAN AUX VIDEOINDGANGSSTIK AUX LYDINDGANGSSTIK L R venstre h jre DVD VCR afspilleren set bagfra AV2 DEC EXT Sere ese eee a nE See AE HE ae ae a ANTENNESTIK IND ey DVD 5 VIDEOUDGANGSSTIK Skzermindikatorer SS eS es LYDUDGANGSSTIK L R venstre hgjre AV2 DEC EXT SCART STIK EURO 21 LYDUDGANGSSTIK L R venstre hgjre KUN TV STIK AV1 EURO AV IND UD SCART stik EURO 21 DIGITALE LYDUDGANGSSTIK COAKSIAL COMPONENT VIDEO UDGANGSSTIK S VIDEO UDGANGSSTIK ao MA OO VCR DVD skuffen er aktiv Der er indsat en disk Klokkeslet tzellerposition aktuel status vises Der er indsat et VHS band VCR skuffen er aktiv En timer optagelse er programmeret eller i gang Dansk 7 uef np Jawwoy uepes Tilbeh r Du har lige k bt en SAMSUNG DVD VCR Sammen med din DVD VCR finder du f lgende tilbeh r i kassen S dan kommer du i gang D g Fjernbetjening Batterier til Brugervejledning fjernbetjening Lyd og videokabel RF kabel 3 Dansk is tning af batterier fjernbetjeningen Batterierne til fjernbetjeningen skal inds ttes udskiftes n r du e K ber DVD VCR afspilleren
32. E MILJ ER Dette produkt indeholder copyright beskyttet teknologi som er beskyttet ved metodeanmeldelse for bestemte amerikanske patenter og andre intellektuelle ejendomsrettigheder ejet af Macrovision Corporation og andre rettighedsejere Brug af denne copyright beskyttelsesteknologi skal godkendes af Macrovision Corporation og er kun tilt nkt privat og anden begr nset visning medmindre andet er godkendt af Macrovision Corporation Reverse engineering bagl ns konstruktion og demontering er forbudt 2 Dansk Disktype og egenskaber This DVD VCR is capable of playing the following types of discs with the corresponding logos Disktyper logoer Indspilningstyper Disksterrelse Maks afspilningstid Egenskaber DVD Enkeltsidet 240 min DVD giver fremragende lyd og video 12 Cm pa grund af Dolby Digital DTS og Dobbeltsidet 480 min MPEG 2 systemet Lyd og video Du kan let v lge forskellige billed og TEE Enkeltsidet 80 min lydfunktioner ved hj lp af menuen pa 8 Cm VIDEO Dobbeltsidet 160 min sk rmen CD indspilles som et digitalt signal med AUDIO CD 12 Cm 74 min bedre lydkvalitet mindre forvreengning Og mindre forringelse af lydkvaliteten COMPACT Lyd TT over tid WISE 8 Cm 20 min DIGITAL AUDIO DVD V6400 DVD V6500 Video med cd lyd VHS kvalitet og VIDEO CD ee gs LL MPEG 1 komprimeringsteknologi Lyd og video COMPACT Mise 8 Cm 20 min DIGITAL VIDEO Du m
33. Extend DVD V6400 DVD V6500 27 Automatisk slukning 27 Sk rmmeddelelser 28 Valg af kassettetype 28 Gentag afspilning 29 Valg af optagelseshastighed 29 Beskyttelse af et optaget b nd 29 jeblikkelig optagelse af et program 30 Optagelse af et program med automatisk SIOD 245 6444 JE SERENE NERE EEN RENNES ENE SPEER 30 Optagelse fra en anden videob ndoptager eller videokamera 31 Brug af Assemble Edit funktionen 31 Brug af ShowView funktionen DVD V6400 DVD V6500 32 ndring af ShowView programmering DVD V6400 DVD V6500 33 Brug af Timer Programming funktionen 34 Kontrol af en forudindstillet optagelse 36 Annullering af en forudindstillet optagelse 37 Afspilning Reference Afspilning af b nd 38 Tekniske specifikationer 65 Manuel justering af billedplacering 38 Fejlfindingsvejledning VCR 66 Valg af lydudgangstilstand 39 Fejlfindingsvejledning DVD 67 Afspilning af band i slow motion 39 Afspilning af en sekvens billede for billede 39 Afspilning af en sekvens ved skiftende hastigheder 0 00 eee eee 39 S gning efter en specifik sekvens 40 Brug af bandteelleren 42 DVD funktioner Ops tning af
34. Tryk p knappen Pll for at genoptage normal afspilning ENN m Funktionen Frame Advance fungerer kun i Bem rk forl ns retning E Hop frem tilbage N r en CD eller DVD disk er i afspilningstilstand skal du trykke p knappen 144 eller gt gt I for at hoppe frem eller tilbage gennem diskens kapitler numre Med Skip Forward P1 hoppes til det n ste kapitel nummer Med Skip Back Ij hoppes til starten af det aktuelle kapitel nummer Tryk pa knappen I lt igen for at hoppe til starten af det forrige kapitel nummer i S g frem tilbage N r en disk er i afspilningstilstand skal du trykke p og holde knappen lt lt eller gt gt nede for visuelt at s ge forl ns bagl ns ved 2X 4X 8X 16X 32X 128X hastigheden Tryk p knappen Pll for at genoptage normal hastighed e CD 2X 4X 8X 16X 32X E Slow motion Tryk p knappen Pll under afspilning for at skifte til still billede Tryk derefter p knappen PP for at afspille i slow motion ved forskellige hastigheder Med hvert tryk for ges afspilningens slow motion hastighed til 1 8X 1 4X eller 1 2X normal hastighed e Lyden sl s fra under slow motion afspilning K E Slow motion fungerer kun i forl ns retning Pnek Slow motion er ikke tilg ngelig for CD E Stop Genoptag e Tryk p knappen W n gang for at afbryde afspilning Tryk p knappen Pll for at genoptage afspilning af DVD CD en fra det sted hvor disken stopp
35. Tryk pa knappen MENU og tryk derefter pa knappen A eller W for at v lge PROG og tryk derefter p knappen OK eller gt Menuen Timer Method vises Tryk p knappen A eller Y for at v lge Standard og tryk derefter p knappen OK eller gt Timer Method SETUP Standard gt ShowView gt amp OK RETURN MENU 36 Dansk Listen over forudindstillede optagelser vises med den tilh rende information Day Start Stop Speed SA 01 13 25 19 57 OK RETURN MENU Den kan vises ved blot at trykke pa knappen TIMER pa fjernbetjeningen Hvis du vil ndre v rdier skal du v lge det nskede program ved at trykke pa knappen A eller V og derefter ndre v rdier efter behov e Tryk p knappen MENU for at afslutte menuen Annullering af en forudindstillet optagelse Du kan annullere ethvert program der er Forkert Ikke l ngere nsket DVD V5450 DVD V5500 1 Tryk p knappen MENU tryk derefter p knappen A eller V for at v lge PROG og tryk derefter pa knappen OK eller gt Menuen Timer Method vises Timer Method If you want to set the timer program press the OK key OK RETURN MENU DVD V6400 DVD V6500 1 1 Tryk pa knappen MENU og tryk derefter pa knappen A eller V for at v lge PROG og tryk derefter p knappen OK eller gt Menuen Timer Method vises Tryk p knappen A eller Y for at v lge Standard og tryk derefter p knappen OK eller gt Timer Met
36. V Aspect 4 3 Letter Box V lges hvis du nsker DVD skeermformatet 16 9 selvom du har et fjernsyn med 4 3 skeermformat Der fremkommer sorte bj lker verst og nederst pa sk rmen 4 3 Pan Scan V lges til fjernsyn i traditionel st rrelse hvis du nsker at se den midterste del af 16 9 sk rmbilledet Den yderste venstre og h jre side af billedet sk res fra 16 9 Wide Du kan se hele 16 9 billedet pa dit widescreen TV i Black Level Justerer skeermens lysstyrke On Off E NTSC diskudgang NTSC hvis sk rmen kun har n NTSC videoindgang Hvis dette ikke er tilfeeldet kan du v lge at lade PAL60 sta E DVD Out e RGB Sender RGB signal fra AV STIKKET SCART terminal S Video Sender S VIDEO signal fra AV STIKKET S videoterminal Video Sender COMPOSITE VIDEO signal fra AV stikket SCART terminal Ops tning af bornespeerring Funktionen Parental Control fungerer sammen med DVD er der er blevet tildelt en klassificering som hj lper dig med at kontrollere hvilke typer DVD er din familie ser Der er op til otte klassificeringsniveauer for en disk Tryk pa knappen MENU i stop tilstand Tryk pa knappen A eller Y for at v lge DVD og tryk derefter pa knappen OK eller gt Tryk pa knappen A eller Y for at v lge Parental Setup DVD Setup Language Setup gt Audio Setup gt Display Setup gt gt Parental Setup OK RETURN MENU Tryk p knappen OK el
37. W for at v lge ZOOM og tryk derefter p knappen OK eller gt DVD Function Title Menu Disc Menu Info o Zoom Tryk pa knappen lt eller gt for at v lge en i Bookmark kameravinkel du kunne t nke dig at se Repeat EZ View OK RETURN amp MENU Tryk pa knapperne A eller lt gt for at v lge den del af sk rmen du vil zoome ind pa og tryk derefter pa knappen OK a zx e Tryk pa knappen OK for at zoome ind 2X 4X 2X Normal i r kkef lge K m Afh ngigt af disken fungerer Zoom funktionen muligvis ikke Bem rk Dansk 55 aUONUNY GAG DVD Funktioner Meerker Der kan indseettes op til tre bogmeerker for en bestemt DVD VCD DVD V6400 DVD V6500 sa du hurtigt kan hoppe til din foretrukne scene eller sang 1 Tryk pa knappen MARK under afspilning Tryk pa knappen lt eller gt for at v lge t af de tre m rker Forts t med at afspille DVD en op til den scene du vil m rke og tryk derefter pa knappen OK M rket ndres til et tal 1 2 eller 3 lt gt Dll CLEAR 1 Du kan s tte op til tre m rker Tryk pa knappen MARK nar du er f rdig E Genkald af en markeret scene 1 Tryk pa knappen MARK under afspilning 2 Tryk pa knappen lt eller gt for at v lge det m rke du vil slette 3 Tryk pa knappen Pll for at afspille det afm rkede i Sletning af m rke 1 Tryk p knappen MARK under afspilning 2 Tryk p knappen lt eller gt for at v l
38. a fjernbetjeningen i 10 sekunder forsvinder menuen Tryk p knappen DISC MENU p fjernbetjeningen for at vise menuen Bem rk 60 Dansk i Tilstanden Album Tryk p knappen lt eller gt for at v lge FH Tryk p knappen OK Tilstanden Album vises Photo 1 215 Album e Tryk p knapperne A W 4 P for at v lge det nskede billede og tryk derefter p knappen OK Det valgte billede vises e Tryk p knappen I lt eller PI for at vise de foreg ende eller n ste 6 billeder i Rotation Tryk p knappen lt eller gt for at v lge at Hver gang du trykker p knappen OK drejes billedet 90 grader med uret Photo 1 215 Elas EF OK RETURN i Zoom Tryk p knappen lt eller gt for at v lge A Hver gang du trykker p knappen OK forst rres billedet op til 4X Normal gt 2X 4X gt Normal Photo 1 215 m Eok RETURN M E Diasshow Tryk p knappen lt eller gt for at v lge Fi Tryk p knappen OK Der vises tre ikoner for tidsinterval Photo 1 215 Bhar ime kI R Tok Breu Tryk p knappen lt eller gt for at v lge et af disse Tryk p knappen OK Billederne skifter automatisk med et interval p ca 6 sekunder Billederne skifter automatisk med et interval pa ca 12 sekunder amp Billederne skifter automatisk med et interval p ca 18 sekunder Afh ngigt af filst rrelsen kan hvert interval mellem billederne tage l
39. acking N r et b nd afspilles spoles det automatisk tilbage n r b ndet er f rdigt NTSC b nd kan afspilles men kan ikke optages p denne DVD VCR afspiller 3 Tryk p knappen i stop for at stoppe afspilningen Tryk p knappen amp eject for at skubbe b ndet ud Manuel justering af billedplacering Denne funktion g r det muligt at justere placeringen manuelt for at opn det bedst mulige billede Hvis der forekommer st jlinjer eller striber under afspilning skal du justere placeringen manuelt ved at trykke p knappen TRK A eller V indtil billedet er tydeligt og stabilt Sporingslinjen vises 6 Billedet justeres Valg af lydudgangstilstand Du kan veelge den tilstand i hvilken lyden skal gengives i h jttalerne og AV udgangene F lgende indstillinger er tilg ngelige Tryk p knappen AUDIO p fjernbetjeningen indtil den nskede indstilling vises Indstilling Beskrivelse L Anvendes til at h re lyden i den venstre Hi Fi kanal R Anvendes til at h re lyden i den h jre Hi Fi kanal MIX Anvendes til at h re den blandede lyd i Hi Fi og de almindelige kanaler MONO Anvendes til at h re lyden i den normale monokanal LR Anvendes til at h re Hi Fi stereolyd i venstre og h jre kanal Ved afspilning af band der er optaget i Hi Fi skifter lyden til Hi Fi efter fem sekunder i Mono For at v lge lydtilstand skal du blot trykke p knappen AUDIO p fjernbetjeningen indtil den nskede i
40. appen A eller W for at v lge User Set og tryk derefter p knappen OKeller gt Menuen User Set vises User Set SETUP Colour System Auto gt NICAM On gt IPC On gt RETURN MENU 3 Tryk pa knappen A eller Y for at v lge NICAM og tryk derefter pa knappen OK eller for at v lge On eller Off On for NICAM tilstand Indstilles normalt pa denne position Off for MONO tilstand Indstilles kun pa denne position for at optage standard monolyd under en NICAM udsendelse hvis stereolyden er forvreenget pa grund af darlige modtageforhold 26 Dansk Intelligent Picture Control IPC Denne funktion giver mulighed for at justere billedets skarphed automatisk efter behov 1 2 Tryk pa knappen MENU under afspilning og tryk derefter pa knappen OK eller gt Tryk pa knappen A eller W for at v lge User Set og tryk derefter pa knappen OK eller gt Menuen User Set vises Tryk pa knappen A eller Y for at v lge IPC Intelligent Picture Control og tryk derefter pa knappen OK eller gt for at v lge indstillingen IPC User Set SETUP Colour System Auto gt NICAM On gt IPC On gt RETURN amp MENU Du kan v lge tilstandene ved blot at trykke pa knappen IPC Hvis du vil justere skarpheden manuelt skal du trykke pa knappen for at sla IPC tilstand OFF Billedskarpheden justeres manuelt Tryk pa knappen lt eller gt indtil billedet vises som du nsker det
41. creen Viser indholdet af DVD titlen i formatforholdet 4 3 Screen Fit Den verste og nederste del af sk rmen sk res fra og den fulde sk rm vises Billedet forekommer at v re blevet strakt lodret Zoom Fit Den verste nederste venstre og h jre del af sk rmen sk res fra og den midterste del af sk rmen forst rres Dansk 53 Jau0N UN4 GAd DVD Funktioner Valg af Valg af lydsprog undertekstsprog Flere sprog lydopseetningsmuligheder som f eks Dolby Digital 5 1 Dolby Pro Logic eller LPCM 2 Channel lyd findes pa visse DVD er Du kan bruge knappen AUDIO til hurtigt at se og veelge de muligheder der er pa en disk Nogle DVD er har undertekster pa t eller flere sprog Du kan bruge knappen SUBTITLE til hurtigt at se og ndre indstillinger 1 Tryk pa knappen SUBTITLE under afspilning 1 Tryk pa knappen AUDIO under afspilning ENG gt of DVD ENG DOLBY DIGITAL 5 1CH E Tryk pa knappen lt eller gt for at v lge det nskede undertekstsprog e Standardindstillingen er Off VCD DVD V6400 DVD V6500 CD 3 Tryk pa knappen A eller W for at v lge On a ENG alle On v e Tryk p knappen lt eller gt for at v lge stereo venstre eller h jre L R Tryk p knappen SUBTITLE igen for at fjerne visningen Tryk p knappen lt eller gt for at v lge den nskede sprog eller lydopseetning p DVD en Sprog vises med forkortelser f eks ENG for K m Undert
42. dig med at optage Dansk 31 1auonun 49A VCR Funktioner Brug af Timer Programming funktionen DVD V6400 DVD V6500 F r forudindstilling af DVD VCR afspilleren e T nd for bade fjernsynet og DVD VCR afspilleren e Kontroll r at dato og klokkesl t er korrekt e Inds t det band som programmet skal optages pa sikkerhedstappen intakt Du kan forudindstille op til seks programmer 1 Tryk p knappen MENU tryk derefter p knappen A eller V for at v lge PROG og tryk derefter pa knappen B eller gt Menuen Timer Method vises Timer Method SETUP Standard gt ShowView gt OK RETURN MENU 2 Tryk p knappen A eller W for at v lge ShowView og tryk derefter p knappen OK eller gt Timer Method SETUP Standard gt ShowView P OK RETURN MENU Den kan vises ved blot at trykke p knappen TIMER p fjernbetjeningen ENN m Menuen Clock Settings bnes hvis klokkesl ttet ikke blev indstillet i f rste omgang Bem rk 32 Dansk Der vises en meddelelse hvor du kan indtaste ShowView koden Correct OK ShowView RETURN MENU Hvis alle seks programmer er blevet indstillet vises meddelelsen Timer is full Se side 37 hvis du vil annullere en forudindstillet optagelse Tryk p talknapperne for at indtaste den kode der vises ud for programmet i din TV oversigt Hvis du vil ndre den ShowView kode som du indtaster Tryk p knap
43. e autoriserede servicecentre p f lgende adresse www samsung dk Samsung Electronics Nordic AB Box 713 S 194 27 Upplands Vasby Sweden TIf 38 322 887 E GARANTIBETINGELSER 1 Garantien deekker kun mod forevisning af korrekt udfyldt originalt garantibevis og kvittering og s fremt serienummeret pa produktet er fuldt l seligt 2 Samsungs forpligtigelser begr nses til et sk n mellem enten reparation eller udskiftning af defekte dele Ombytning kan kun ske hvis reparation ikke kan udf res 3 Garantireparationer skal udfgres af en autoriseret Samsung forhandler eller et autoriseret servicecenter Der ydes ingen godtg relse for reparationer udf rt af uautoriserede v rksteder eventuelle reparationer og beskadigelser p produktet som f lge af uautoriserede indgreb omfattes ikke af denne garanti 4 Dette produkt betragtes ikke som v rende defekt i materiale eller fabrikation s fremt der kr ves tilpasning til nationale eller lokale tekniske eller sikkerhedsm ssige krav i andre lande end netop det land produktet oprindeligt er designet og fremstillet til 5 Denne garanti omfatter ikke s danne tilpasninger og der ydes ingen godtg relse for s danne tilpasninger og eventuelle f lgeskader Garantien d kker ikke f lgende a Periodiske eftersyn vedligeholdelse og reparation eller udskiftning af dele som f lge af normalt slid b Omkostninger i forbindelse med transport demontering eller installering af produktet c
44. e er forudindstillet pa DVD VCR afspilleren bliver slettet Auto Setup Your data will be lost Press OK to continue MENU to exit OK RETURN MENU Tryk pa knappen OK for at starte den automatisk scanning Meddelelsen Please Wait vises Auto Setup Please Wait RETURN E MENU Det f rste frekvensb nd scannes og den f rste station der findes vises og lagres Derefter s ger DVD VCR afspilleren efter den n ste station osv N r den automatiske scanningsprocedure er f rdig skifter DVD VCR afspilleren automatisk til program 1 Hvis du nsker at annullere den automatiske scanning inden den er f rdig skal du trykke p knappen MENU 20 Dansk Manuel forudindstilling af stationerne Du beh ver ikke at forudindstille stationerne manuelt hvis du allerede har indstillet dem automatisk 1 Tryk pa knappen MENU og tryk derefter pa knappen OK eller gt Language English Clock Install User Set Auto Power Off Off Screen Messages On Ed OK RETURN MENU Tryk p knappen A eller W for at v lge Install og tryk derefter p knappen OK eller gt Menuen Install vises Install Auto Setup gt ETTER TTo gt TV System G gt VCR Output CH CH36 gt amp OK RETURN MENU Tryk pa knappen A eller W for at v lge Manual Setup og tryk derefter pa knappen OK eller gt Menuen TV STATION TABLE vises X TV STATION TABLE PR CH NAME 1 AV gt SWAPPING
45. ede e Tryk p knappen W to gange for af afbryde afspilning helt N ste gang du trykker p knappen Pll starter disken helt forfra Dansk 51 13u0uny gAQ DVD Funktioner Brug af visningsfunktionen For at se aktuel titel kapitel nummer samt teellerposition skal du trykke pa knappen INFO under DVD afspilning Visningsskeermen kan ogsa anvendes til hurtigt at veelge en titel et kapitel nummer eller afspilningstid Se visningen Tryk pa knappen INFO under DVD CD afspilning e Tryk pa knappen INFO igen for at fjerne visningen DVD CHAPTER 04 me 0 06 57 Ao ENG 5 1CH MOVE amp OK VCD DVD V6400 DVD V6500 CD mme 0 06 57 TME 0 06 57 30sounn On SDSOUND On TE MOVE amp OK m MOVE OK 2 Brug knappen A eller til at v lge det nskede element 3 Brug knapperne gt til at foretage den nskede ops tning e Du kan bruge talknapperne p fjernbetjeningen til direkte at bne en titel et kapitel eller til at starte afspilning fra det nskede tidspunkt 52 Dansk 4 Tryk pa knappen INFO igen for at fjerne visningen Adgang til en nsket titel nar der findes we flere titler pa disken Hvis der f eks er mere end n film p en DVD identificeres hver film En DVD kan indeholde flere forskellige titler Hvis en disk f eks indeholder fire forskellige film kan hver film betragtes som en titel De fleste DVD diske er indspillet i kapitler yw s du hurtigt ka
46. egistration FUNC gt amp ok RETURN MENU Tryk p knappen OK eller gt Der vises en meddelelse DivX R Registration Your registration code is XXXXXXXX Please use this code to register this player with the DivX R Video On Demand service This will allow you to rent and purchase videos using the DivX R Video On Demand format To learn more go to www divx com vod RETURN amp MENU DivX DivX Certified og tilh rende logoer er varem rker tilh rende DivXNetworks Inc og anvendes under licens Firmwareopgradering DVD V6400 DVD V6500 L s oplysningerne nedenfor inden du p begynder opdateringsproceduren 1 F lgende kan afbryde opdateringsproceduren og kan medf re permanent beskadigelse af DVD VCR afspilleren Tr kker nedletningen ud Str mafbrydelse Snavs p eller ridser i diskene Abner en skuffe under processen 2 Afspilning underst tter kun engelsk undertekst Hvis du har sp rgsm l eller problemer er du velkommen til at kontakte n rmeste SAMSUNG serviceafdeling eller forhandler i DivX funktionsoversigt En DivX disk kan muligvis ikke afspilles da afspilning afh nger af filformat indspilningsforhold indspilningsmetode osv En videofil uden interleave underst tter kun tale eller video Kontroll r DivX diskformatet da dette ikke er en fejl Normal funktion er kun mulig hvis sk rmst rrelsen er 720 X 480 pixels eller derunder bredde x h jde
47. ekstsprogene vises med forkortelser engelsk i E Funktionen afh nger af hvilke sprog der er kodet pa disken og fungerer derfor ikke K Funktionen afh nger af hvilke sprog der er n dvendigvis p DVD er kodet p disken og fungerer derfor ikke B k m En DVD kan indeholde op til 32 amez n dvendigvis p DVD er undertekstsprog m En DVD kan indeholde op til 8 lydsprog m Hvordan du kan fa det samme undertekstsprog m Hvordan du kan v lge at fa det samme frem hver gang du afspiller en DVD kan du se i lydsprog frem hver gang du afspiller en DVD afsnittet Ops tning af sprogfunktionerne pa kan du se i afsnittet Ops tning af side 43 sprogfunktionerne p side 43 54 Dansk ndring af Zoom kameravinkel Nogle dvd film indeholder mulighed for forskellige 1 Tryk pa knappen MENU under afspilning kameravinkelvisninger af samme scene under visningen Tryk pa de tilsvarende knapper A for at Tryk pa knappen ANGLE for at aktivere funktionen v lge FUNC og tryk derefter p knappen OK eller gt Menuen Function vises 1 Du vil se vinkelikonet n r du ser en DVD med Function flere tilg ngelige vinkler FEE DVD Function VCR Function gt 2 N r vinkelikonet fremkommer p sk rmen skal du trykke p knappen ANGLE for at se vinkelmenuen RETURN amp MENU 4 16 lt gt 2 Tryk p knappen A eller W for at v lge DVD Function og tryk derefter p knappen OK eller gt 3 Tryk p knappen A eller
48. en OK eller gt DVD Setup Language Setup gt Audio Setup gt Display Setup gt Parental Setup gt OK RETURN MENU 3 Menuen Audio Setup vises Audio Setup Dolby Digital Out PCM gt MPEG 2 Digital Out PCM DIE Off Dynamic Compression On PCM Down Sampling On a OK RETURN amp MENU 4 Tryk p knappen A eller Y for at v lge det nskede element 5 Tryk p knappen OK eller for at v lge den nskede indstilling i Dolby Digital Out e PCM Konverterer til PCM 2CH lyd V lg PCM nar du anvender analoge lydudgange Bitstream Konverterer til Dolby Digital Bitstream 5 1CH V lg Bitstream nar du anvender digital lydudgang Ky S rg for at v lge den korrekte digitale udgang Bem rk da du ellers ikke vil kunne h re lyd E MPEG 2 Digital Out e PCM Konverterer til PCM 2CH lyd V lg PCM nar du anvender analoge lydudgange Bitstream Konverterer til MPEG 2 Digital Bitstream 5 1CH eller 7 1CH Veelg Bitstream nar du anvender digital lydudgang i DTS Off Udsender ikke digitalt signal On Udsender kun DTS Bitstream via digital udgang V lg DTS hvis du tilslutter til en DTS dekoder E Dynamisk komprimering On For at v lge dynamisk komprimering e Off For at v lge standardomrade E PCM Down Sampling On V lg dette hvis forst rkeren der er sluttet til afspilleren ikke er 96KHz kompatibel sa fald nedkonvertere
49. er pa knappen OK eller gt Language Setup Disc Menu English gt Audio English gt Subtitle Automatic gt RETURN MENU Tryk p knappen A eller W for at v lge det nskede sprog Disc Menu Language gt English Disc Menu Francais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Others E OK RETURN amp MENU e V lg Others hvis det nskede sprog ikke findes p listen 4 Tryk pa knappen OK Dansk 43 19001 014 dAQ DVD Funktioner i Brug af Audio Language Tryk pa knappen MENU i stop tilstand Tryk pa knappen A eller Y for at v lge DVD og tryk derefter pa knappen OK eller gt DVD Setup Language Setup gt Audio Setup gt Display Setup gt gt Parental Setup Hd OK RETURN MENU Tryk pa knappen OK eller gt igen Tryk pa knappen A eller W for at v lge Audio og tryk derefter pa knappen OK eller gt Language Setup Disc Menu English gt Audio English gt Subtitle Automatic gt RETURN amp MENU Tryk pa knappen A eller Y for at v lge det nskede sprog Audio Language gt English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Original Others amp OK RETURN MENU V lg Original hvis du nsker at standardlydsporet skal v re det originalsprog som disken er indspillet med e V lg Others hvis det nskede sprog ikke findes p listen 4 Tryk pa knappen OK 44 Dansk E Brug af Subtitle Language Tr
50. fjernsynet ved hj lp af Component Video kablet kun dvd 13 DVD V5500 DVD V6500 e AV modtagertilslutninger 14 o Tilslutning af et lyd videoindgangskabel i DVD V5500 DVD V6500 15 Plug amp Auto ops tning o Plug amp Auto ops tning 15 10 Dansk Tilslutning af DVD VCR til fjernsynet ved hj lp af RF kablet For at modtage TV programmer skal et signal modtages fra n af f lgende kilder e En udend rsantenne En indend rsantenne e Et kabel TV netveerk En satellitmodtager Bemeerk a OOI N K m S rg for at der er slukket for b de fjernsynet og DVD VCR afspilleren inden du tilslutter kablerne Tag antenne eller netv rksindgangskablet ud af fjernsynet Slut dette kabel til 75 koaksialstikket m rket 1 bag p DVD VCR afspilleren Slut det medleverede RF kabel til stikket p DVD VCR afspilleren Slut den anden ende af RF kablet til det stik der f r blev anvendt til antennen p fjernsynet Antenne ee arae ae ee ene nee te ae ee ae ae r iH AV2 DEC EXT RF kabel Tilslutning af DVD VCR til fjernsynet ved hj lp af SCART kablet Du kan slutte din DVD VCR til fjernsynet ved hjeelp af SCART kablet hvis den relevante indgang er tilg ngelig pa fjernsynet S ledes kan du e Opna bedre lyd og billedkvalitet Forenkle opseetningsproceduren for din DVD VCR Ky Uanset hvilken t
51. ge det m rke du vil slette 3 Tryk p knappen CLEAR for at afspille det afm rkede Tryk p knappen MARK igen for at afslutte menuen MARK E Op til tre scener kan markeres ad gangen E VCD 2 0 tilstand MENU ON tilstand fungerer denne funktion ikke E Anvend knappen DISC MENU i VCD 2 0 tilstand for at v lge MENU ON eller OFF E Afh ngigt af disken fungerer m rkningsfunktionen muligvis ikke Bem rk 56 Dansk Gentag kapitel titel Du kan gentage et enkelt kapitel eller en hel titel 1 Tryk pa knappen REPEAT i afspilningstilstand for at bne menuen REPEAT Den aktuelle gentagelsestilstand vises 2 Tryk pa knappen lt eller gt for at v lge Chapter Title Tryk pa knappen OK for at gentage det aktuelle kapitel den aktuelle titel DVD Hvis du afspiller en VCD CD vises menuen Track i stedet for Chapter i Annull r kapitel titel Tryk p knappen REPEAT for at bne menuen REPEAT Tryk p knappen lt eller gt for at v lge Off og tryk derefter p knappen OK DVD of Cha pter Tite lt A VCD DVD V6400 DVD V6500 CD IDu kan trykke pa knappen CLEAR for at afbryde genafspilning A to B Repeat A to B Repeat feature enables you to repeat the designated section on a DVD or VCD DVD V6500 CD To activate mark where to start A and where to end B of the section you want to watch 1 Press the REPEAT button while in playback mode then press
52. hod SETUP Standard gt ShowView gt OK RETURN MENU Listen over forudindstillede optagelser vises med den tilh rende information Day Start Stop Speed 13 25 19 57 OK RETURN amp MENU Den kan vises ved blot at trykke pa knappen TIMER pa fjernbetjeningen Tryk pa knappen A eller Y for at v lge det program der skal annulleres og tryk derefter pa knappen CLEAR Day Start Stop Speed Hd OK RETURN MENU Alle optagelsesoplysningerne slettes og udsendelsen bliver ikke optaget e Tryk p knappen MENU for at afslutte menuen Dansk 37 1 uopyund 49A fspilning e Afspilning af band 38 e Manuel justering af billedplacering 38 e Valg af lydudgangstilstand 39 e Afspilning af b nd i slow motion 39 e Afspilning af en sekvens billede for billede 39 e Afspilning af en sekvens ved skiftende hastieheder SEES ERR 39 e S gning efter en specifik sekvens 40 Brug af b ndt lleren 41 38 Dansk Afspilning af b nd Denne funktion g r det muligt at afspille ethvert forudoptaget b nd 1 T nd for b de fjernsynet og DVD VCR afspilleren Inds t videob ndet Hvis sikkerhedstappen p kassetten er intakt skal du trykke p knappen Pl I modsat fald afspilles b ndet automatisk e N r et b nd inds ttes optimeres b ndets position automatisk for at undg billedforstyrrelser Digital Auto Tr
53. igere til et specifikt tidspunkt mens du ser filmen skal du trykke pa tasten INFO Filformatet for den aktuelle fil Meller HY og tidsoplysningerne vises Anvend taltasterne pa fjernbetjeningen til at angive tidspunktet for at hoppe til det p g ldende tidspunkt i filmen DivX G3 0 06 57 1 1 Off 0 9 fi ok 62 Dansk Specielle DivX MPEG4 afspilningsfunktioner DVD V6400 DVD V6500 Under DivX MPEG4 afspilning kan du v lge blandt f lgende specielle afspilningsindstillinger Tryk pa knappen Pll for at genoptage normal afspilning Still 7 Tryk p knappen Pll p fjernbetjeningen under afspilning e Billedet skifter til still og lyden sl s fra Tryk p knappen Pll for at genoptage afspilning Hvis afspilleren efterlades i still tilstand i fem minutter stopper den automatisk P Frame Advance Step afspilningstilstand skal du trykke p knappen F ADV STEP p fjernbetjeningen for at g frem t billede ad gangen e Lyden sl s fra i billedfremf ringstilstand Tryk p Pll for at genoptage normal afspilning Q m Funktionen Frame Advance fungerer kun i Bem rk forl ns retning Slow motion Tryk p knappen Pll under afspilning for at skifte til still billede Anvend derefter Search gt til at afspille i slow motion ved forskellige hastigheder e Med hvert tryk for ges afspilningens slow motion hastighed til 1 8X 1 4X eller 1 2X normal hastighed Lyden sl s fra under slow motio
54. illeren e Nar du afspiller et NTSC optaget band pa denne DVD VCR afspiller skal du indstille farvesystemet i henhold til dit TV Hvis dit TV udelukkende er et PAL system TV skal du indstille til NT PB Hvis dit TV er et multisystem TV NTSC 4 43 kompatibelt skal du indstille til NT4 43 og du kan optage NT4 43 1 Tryk p knappen MENU og tryk derefter p knappen OK eller gt Language English Clock Install User Set Auto Power Off Off Screen Messages On OK RETURN MENU Tryk p knappen A eller W for at v lge User Set og tryk derefter p knappen OK eller gt Menuen User Set vises User Set SETUP Colour System Auto gt NICAM On gt IPC On gt RETURN MENU Tryk pa knappen OK eller gt for at v lge det nskede farvesystem Auto gt PAL gt B W e Auto N r du afspiller et b nd v lges systemstandarden automatisk af DVD VCR afspilleren B W Black and White Sort hvid Dansk 25 190014 Un 49A VCR Funktioner NICAM NICAM programmer er opdelt i tre typer NICAM Stereo NICAM Mono og Bilingual transmission pa et andet sprog NICAM programmer ledsages altid af en standard monolydsudsendelse og du kan v lge den nskede lyd Se side 39 1 Tryk p knappen MENU og tryk derefter p knappen OK eller gt Language English Clock Install User Set Auto Power Off Off Screen Messages On amp OK RETURN MENU Tryk p kn
55. ke er kodet med den tilsvarende S43 48 valgt i menuen Setup funktion Sk rmforholdet kan ikke Sk rmforholdet er fast pa DVD erne S46 ndres vd Kontroll r at du har valgt den korrekte digitale udgang i menuen ngen ya Audio Options S45 Tryk p knappen STANDBY ON uden at der er en disk i enheden Tryk p knapperne ICON og ICON p frontpanelet samtidigt i fem sekunder Sluk og t nd for DVD VCR afspilleren ved at trykke p Har glemt adgangskode knappen STANDBY ON B rnesp rring er nu deaktiveret som angivet p sk rmen Du kan nu angive klassificeringsniveau og skifte til en ny adgangskode G til indholdsfortegnelsen og find det afsnit i vejledningen som indeholder forklaringer p det aktuelle problem og udf r proceduren igen problemer Hvis problemet stadig ikke kan l ses skal du kontakte n rmeste autoriserede serviceafdeling Hvis du oplever andre Dansk 67 39uU313 3 E HEE DANMARK P dette Samsung produkt ydes der seks 6 m neders garanti og atten 18 m neders reklamationsret fra k bsdatoen mod materiale og fabrikationsfejl I tilf lde af fejl som kan henvises til garantien skal produktet indleveres til den forhandler som har solgt produktet Dog vil autoriserede Samsung forhandlere og servicecentre i andre vesteurop iske lande opfylde de garantiforpligtigelser som g lder for k bere i det p g ldende land I tilf lde af problemer kan De f oplysninger om vor
56. l eller I Dansk 41 burujidsyy Afspilning Brug af b ndt lleren B ndt lleren e Angiver den tid der er medg et i afspilnings og optagelsestilstand timer minutter og sekunder e Nulstilles n r et b nd s ttes i DVD VCR afspilleren Gor det nemt at finde starten af en sekvens Hvis den resterende tid skal beregnes korrekt skal du angive hvilken type b nd der anvendes Inds t et b nd i DVD VCR afspilleren S dan indstilles b ndt lleren til nul ved begyndelsen af en sekvens 0 00 00 e Tryk pa knappen INFO to gange for at vise teelleren e Tryk pa knappen CLEAR hvis du vil indstille bandteelleren til nul Nar du er klar Start afspilning eller optagelse e Tryk p knappen M Hvis du vil spole hurtigt frem eller tilbage til den sekvens hvor t lleren blev indstillet til nul skal du trykke p knappen 44 eller gt gt Visse DVD VCR oplysninger som f eks t lleren kan vises p TV sk rmen medmindre du har deaktiveret tilstanden Screen Messages se side 28 Tryk p knappen INFO n gang for at vise aktuel funktion programnummer optagehastighed dato klokkesl t og t ller To gange for kun at vise t lleren e Tre gange for at vise den resterende tid p b ndet Fire gange for at rydde visningen 42 Dansk DVD Funktioner e Ops tning af sprogfunktionerne 43 e Ops tning af lydindstillingerne 45 e Ops tning af sk rmindstil
57. ler gt Menuen Use Password vises Parental Setup Use Password HLN Co gt RETURN amp MENU Tryk pa knappen OK eller gt igen hvis du vil anvende en adgangskode Menuen Enter Password vises Indtast din adgangskode ved hjeelp af talknapperne Create Password Enter Password RETURN Skzermbilledet Re enter Password vises sa du kan bekreefte adgangskoden Create Password Re enter Password RETURN Indtast din adgangskode igen Use Password indstilles til Yes og menuen Parental Setup vises Afspilleren l ses Parental Setup Use Password Rating Level Change Password RETURN MENU Dansk 47 19001 014 dAQ DVD Funktioner i Ops tning af klassifikationsniveau i ndring af adgangskode Tryk p knappen A eller W for at v lge Rating Tryk p knappen A eller W for at v lge Change Level og tryk derefter p knappen OK eller gt password Parental Setup Parental Setup Use Password gt Rating Level i gt Change Password gt Use Password Rating Level Change Password RETURN amp MENU RETURN amp MENU 6 Tryk pa knappen OK eller gt Spe Enter New Password vises Indtast din adgangskode ved hj lp af Lovol g Adul talknapperne Level 7 Level 6 SYS Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 Kids Safe lt E OK RETURN MENU v Change Password Enter New Password RETURN 6 Tryk p knappen A eller Y for at v lge det
58. lingerne 46 e Ops tning af b rnesp rring 47 e DivX R registrering DVD V6400 DVD V6500 49 e Firmwareopgradering DVD V6400 DVD V6500 49 e Specielle afspilningsfunktioner 51 e Valg af titel kapitel klokkeslet 52 e Justering af formatforhold EZ visning 53 Under a ee SES tees eo 54 cd A s A ORR ae rer eee A cee 54 e Vinkelvisning BD SST een ore sear ale 55 CT OOM entre ciate sp navel ig ie one none ae 55 SM K OK nace co cc eee Seca st E 56 e Gentag kapitel titel 56 GENAN BESS EN SES ores erates 57 e MP3 WMA afspilning 58 Programmeret og vilk rlig afspilning CD MR3 WMA rotors GES eee 59 e Afspilning af billed CD 60 e DivX MPEG4 afspilning DVD V6400 DVD V6500 62 e Specielle DivX MPEG4 afspilningsfunktioner DVD V6400 DVD V6500 62 Ops tning af sprogfunktionerne Hvis du indstiller diskmenu lyd og undertekstsprog p forh nd anvendes de automatisk hver gang du ser en film i Brug af Disc Menu Language Tryk p knappen MENU i stop tilstand Tryk p knappen A eller W for at v lge DVD og tryk derefter p knappen OK eller gt DVD Setup Language Setup gt Audio Setup gt Display Setup gt gt Parental Setup RETURN MENU Tryk pa knappen OK eller gt igen Tryk pa knappen A eller W for at v lge Disc Menu og tryk dereft
59. lstand B G eller D K i henhold til det der er billedforstyrrelse eller hvis dit TV ikke kan finde fjernsyn der er sluttet til videomaskinen billederne 1 Tryk p knappen MENU og tryk derefter p Tryk p knappen MENU og tryk derefter p knappen OK eller 1 knappen OK eller gt Tryk p knappen A eller W for at v lge Install og tryk derefter p knappen OK eller gt Menuen Install vises Language English Clock Install User Set Install Auto Power Off Off Screen Messages On Auto Setup gt Manual Setup gt TV System G gt OK S RETURN MENU VCR Output CH CH36 gt amp OK RETURN MENU 2 Tryk p knappen A eller W for at v lge Install og tryk derefter p knappen OK eller gt Menuen Install vises Tryk p knappen A eller W for at v lge VCR Output CH Auto Setup MEUWEUESI 070 TV System G Install Auto Setup gt MEUWEUESI Lio gt TV System G gt VCR Output CH CH36 VCR Output CH CH36 gt EH OK RETURN MENU OK RETURN MENU 3 Tryk pa knappen A eller W for at v lge TV System og tryk derefter pa OK eller for at ller K v lge G eller Tryk pa knappen OK eller lt 4 gt for at v lge den nskede udgangskanal CH21 CH69 Auto Setup hikke gt CH36 gt CH69 HE MEUWEUESI iTo TV System G Tryk p knappen MENU for at afslutte VCR Output CH CH36 menuen Indstil derefter fjernsynet igen se side 17
60. lydudgangsforbindelse herunder V PROG A DVD VCR P SCAN Tilslutninger 1 Slut et digitalt lydkoaksialkabel fra de digitale lydudgangsstik pa DVD VCR afspillerens panel til de tilsvarende digitale lydindgangsstik pa A V modtageren Kontroll r at de farvekodede tilslutninger passer sammen Dvs Y Pb og Pr Component Output stikkene pa DVD VCR afspilleren skal v re tilsluttet de n jagtigt tilsvarende Component Input stik pa fjernsynet Ellers vises r de eller bla billeder pa fjernsynssk rmen m Hvis dit fjernsyn ikke har progressiv pi scanningstilstand vil der ikke v re noget o p gt Bem rk signal p sk rmen Hvis du trykker p Digitalt ai knappen P SCAN skiftes til interlaced I i ydudgangsstik scanningstilstand E Se i brugervejledningen til fjernsynet for at finde ud af om det underst tter progressiv scanning m Hvis progressiv scanning underst ttes skal du f lge fjernsynsbrugervejledningens anvisninger vedr rende indstillinger for progressiv scanning i fjernsynets menusystem Afh ngigt af fjernsynet kan tilslutningsmetoden afvige fra den ovenfor illustrerede m Hvad er progressiv scanning Progressiv jul o Subwoofer Center scanning har dobbelt sa mange scanningslinjer som interlaced output metode Til digital lydindgang p en A V har Progressiv scanningsmetode kan give en modtager med en Dolby
61. me Date Year 12 00 01 JAN 2005 SAT Auto Clock On amp OK RETURN MENU Du kan holde knappen A eller V nede for at rulle hurtigere igennem v rdierne e Tryk p knappen MENU for at afslutte menuen i Automatisk indstilling af uret Tryk p knappen lt 4 eller gt for at v lge Auto Clock Tryk p knappen A eller W for at v lge On Clock Set Time Date Year 12 00 01 JAN 2005 SAT Auto Clock On amp OK RETURN MENU Indstilling af menusprog 1 Tryk p knappen MENU og tryk derefter p knappen OK eller gt V lg Language Language Clock Install User Set Auto Power Off Off Screen Messages On English amp OK RETURN MENU Tryk pa knappen OK eller gt igen Menuen Language Set vises Language Set gt English Frangais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands OK RETURN FE MENU Tryk p knappen A eller W for at v lge det nskede sprog og tryk derefter p knappen OK eller gt Tryk p knappen MENU for at afslutte menuen Automatisk forudindstilling af stationerne Du beh ver ikke at forudindstille stationerne hvis du allerede har indstillet dem automatisk se Plug amp Auto ops tning p side 16 DVD VCR afspilleren indeholder en indbygget tuner der anvendes til at modtage fjernsynsudsendelser Du skal forudindstille stationerne der modtages gennem tuneren Dette kan g res p f lgende m de e Plug amp Auto ops t
62. mrade 95dB Dansk 65 99U919494 Reference Fejlfindingsvejledning VCR Inden du kontakter en Samsung serviceafdeling kan du udf re nedenst ende enkle kontrol Hvis du ikke kan lose problemet efter at have l st ovenst ende anvisninger skal du notere Model og serienummeret bag pa DVD VCR afspilleren Garantioplysningerne En tydelig beskrivelse af problemet Kontakt derefter n rmeste SAMSUNG serviceafdeling Problem Ingen str m L sning Kontroll r at stikket er sat i en stikkontakt Har du trykket p knappen STANDBY ON Du kan ikke inds tte et videob nd Tv programmet blev ikke optaget Et videob nd kan kun inds ttes med vinduessiden opad og sikkerhedstappen vendt mod dig Kontroll r DVD VCR afspillerens antenneforhold Er DVD VCR tuneren korrekt indstillet Kontroller at sikkerhedstappen p b ndet er intakt Timer funktionen fungerede ikke rykkede du p knappen STANDBY ON for at aktivere timeren Kontroll r igen indstillingerne for start stop af optagelse Hvis der forekom str msvigt eller afbrydelse under optagelsen er den blevet annulleret Der er ikke noget afspilningsbillede eller billedet er forvr nget Du kan ikke se normale udsendelser St jlinjer eller striber p afspilningen Kontroll r om du anvender et forudoptaget b nd Kontroll r tuneren eller den eksterne indstilling Den skal v re indstillet til tuner Kontroll
63. n afspilning Funktionen Search fungerer muligvis ikke afh ngigt af forholdet p disken 4 Stop Genoptag Tryk p knappen W n gang for at afbryde afspilning Tryk p knappen Pll for at genoptage DivX MPEG4 fra det sted hvor disken stoppede Zoom Tryk pa knappen MENU pa fjernbetjeningen under afspilning Tryk derefter pa knappen A ellerW for at v lge FUNC og tryk derefter p knappen OK eller gt Menuen Function vises Tryk p knappen A eller W for at v lge DVD Function Tryk p knappen OK eller gt Function SETUP DVD Function gt VCR Function gt RETURN MENU Tryk p knappen A eller W for at v lge ZOOM og tryk derefter p knappen OK DVD Function Title Menu Disc Menu Info Zoom Bookmark Repeat EZ View OK RETURN MENU Automatisk skalering CIF 100kbps D1 784kbps opl sning Hvis filoplosningen er lille skaleres automatisk op til 2 gange Dermed kan du se en st rre sk rm Dansk 63 19001 014 dAQ 64 Dansk Tekniske specifikationer Betingelser for installation Driftsposition Horisontal Relativ luftfugtighed Under 75 Euro Scart stik 1 0Vp p uafbalanceret 75 RCA stik Euro Scart stik Video kun DVD S Video udgang Component RGB udgang Euro Scart stik Opl sning Over 240 linjer standardoptagelse Over 68dB Hi Fi 390B Mono 20H2 20KHz HiFi Disk sd DVD VCD DVD V6400 DVD V6500 Lyd S N 100dB Lyddynamisk o
64. n finde en bestemt sekvens Hver titel p en DVD er normalt opdelt i kapitler svarende til numre p en lyd CD Giver mulighed for afspilning af en film fra et bestemt tidspunkt Henviser til lydsporets sprog eksemplet afspilles lydsporet p engelsk 5 1CH En DVD kan have op til otte forskellige lydspor Der henvises til oplysninger om SUE undertekster p disken Du kan v lge undertekstsprog eller hvis du foretr kker det v lge at sl undertekst fra En DVD kan have undertekster p op til 32 forskellige sprog Der genereres en Surround Sound effekt ved hj lp af kun to h jttalere foran K m VCD 2 0 tilstand MENU ON fungerer denne Bem rk funktion ikke Anvend knappen DISC MENU i VCD 2 0 tilstand for at v lge MENU ON eller OFF Justering af formatforhold EZ visning Denne funktion kan opf re sig forskelligt afh ngigt af disktypen E Afspilning ved hj lp af formatforhold DVD Tryk pa knappen EZ VIEW Skeermstorrelsen ndres ved gentagne tryk pa knappen e Sk rmens zoom tilstand fungerer forskelligt afh ngigt af sk rmindstillingen i den indledende DVD menu For at sikre at knappen EZ VIEW fungerer korrekt skal du indstille det korrekte formatforhold i den indledende ops tning E Hvis du bruger et 16 9 TV For diske med 16 9 formatforhold Wide Screen Viser indholdet af DVD titlen i formatforholdet 16 9 Screen Fit verste og nederste del af sk rmen vise
65. ndstilling vises MEE TT Afspilning af b nd i slow motion Du kan afspille et band i slowmotion e Der h res ingen lyd nar et band afspilles i slow motion 1 Press the e Bll for at starte afspilning af b ndet Pil igen for at skifte til still tilstand gt P for at starte slow tilstand 44 eller gt gt sa mange gange det er n dvendigt for henholdsvis at reducere eller forage hastigheden PII to gange for at vende tilbage til normal hastighed Slow motion funktionen underst tter ikke bagleens afspilning af video 2 N r du afspiller i slow motion kan der forekomme billedforstyrrelser Tryk p knappen TRK eller V for at minimere denne effekt e Nar du har anvendt Slow Motion funktionen i mere end ca to minutter genoptager DVD VCR afspilleren automatisk normal afspilning for at beskytte B ndet Videohovederne Afspilning af en sekvens billede for billede Du kan Stoppe b ndet ved et bestemt billede G frem t billede ad gangen Der h res ingen lyd ved afspilning billede for billede Tryk p knappen e Pll for at starte afspilning af b ndet Il igen for at skifte til still tilstand e F ADV for at g frem billede for billede Pil for at vende tilbage til normal afspilning Lodret stabilitet Ved afspilning billede for billede kan der forekomme forstyrrelser p sk rmen Tryk p knappen TRK eller V for at minimere denne effekt Afspilning af en sekvens
66. ngere eller kortere tid end angivet i manualen E CD R JPEG diske Kun filer med filtypenavnene jpg og JPG kan afspilles Hvis disken ikke er afsluttet tager det l ngere tid for den afspilles og ikke alle de indspillede filer bliver n dvendigvis afspillet e Kun CD R diske med JPEG filer i ISO 9660 eller Joliet format kan afspilles e Navnet pa JPEG filen ma ikke best af mere end 8 tegn og ma ikke indeholde mellemrum eller specielle tegn e Kun en multisessionsdisk der er br ndt fortl bende kan afspilles Hvis der er et tomt segment pa en multisessionsdisk kan disken kun afspilles op til det tomme segment Ved afspilning af en Kodak Picture CD billed CD kan kun JPEG filer i billedmappen afspilles Andre billeddiske end Kodak Picture CD billed CD kan v re l ngere om at starte og det er ikke sikkert at alt afspilles Dansk 61 Jau0NUN4 GAd DVD Funktioner DivX MPEG4 afspilning DVD V6400 DVD V6500 Nar disken inds ttes vises diskens filstruktur Afh ngigt af filformatet vises forskellige ikoner ud for de forskellige filer Filerne 2 og vil v re fremh vet Anvend A til at veelge filmfilen og tryk derefter pa OK eller Pl Resultat Nar meddelelsen Reading Index vises skal du vente i et sekund eller to Filmen afspilles Total 1 3 Hvis meddelelsen Codec Not Supported vises kan den valgte fil ikke afspilles For at nav
67. ning se side 16 e Automatisk Manuelt se side 21 Du kan lagre op til 80 stationer 1 Tryk p knappen MENU og tryk derefter p knappen OK eller gt Language Clock Install User Set Auto Power Off Off Screen Messages On English amp OK RETURN MENU 2 Tryk p knappen A eller W for at v lge Install og tryk derefter p knappen OK eller gt Menuen Install vises Auto Setup MEUWEUESIA LTT o TV System G VCR Output CH CH36 El OK RETURN amp MENU Dansk 19 Jabury yspuy Indstillinger Tryk p knappen A eller Y for at v lge Auto m Antallet af stationer der automatisk la N i gres 3 Setup og tryk derefter pa knappen OK eller gt Q af DVD VCR afspilleren afh nger af hvor Menuen Country Selection vises Bem rk Tryk p knapperne lt gt A V for at v lge land mange stationer den finder E Klokkesl t og dato indstilles automatisk via broadcast signalet Hvis signalet er svagt Country Selection eller der forekommer skyggeeffekter PL indstilles klokkesl t og dato muligvis ikke CH cz automatisk s fald skal de indstilles S meen manuelt se side 18 m Nar den automatiske scanningsprocedure GR er f rdig kan nogle stationer v re blevet HU lagret mere end n gang V lg stationerne med den bedste modtagelse og slet dem AGES ale du ikke l ngere beh ver se side 22 4 Tryk pa OK Der vises en meddelelse om at eventuelle kanaler der allered
68. ocedure 1 Inds t opdaterings CD R disken med softwareopdateringen Det tager ca 30 sekunder at indl se opdateringsdisken 2 READING vises verst til venstre p sk rmen READING 50 Dansk ERASE og WRITE vises p skift p samme sted i ca 40 sekunder under firmwareopdateringen ERASE RETR W 4 Der st r DONE hvis opdateringen er gennemf rt DONE RETR w 5 Nar opdateringen er udf rt skal du slukke for enheden og skubbe opdateringsdisken ud ved hj lp af knappen OPEN CLOSE nar enheden teendes 6 Firmwareopdateringen er feerdig Taend for afspilleren og nyd en DivX film Code Ver XXXXXXXXX Servo Ver XXXXXXXXX For at kontrollere en ny version som ovenneevnte skal du trykke pa knappen INFO nar du har abnet en skuffe E Visningen kan ndres afh ngigt af Bem rk version og uden varsel Specielle atspilningsfunktioner Under DVD CD afspilning kan du v lge blandt f lgende specielle afspilningsindstillinger Tryk pa knappen Pll for at genoptage normal afspilning i Still Tryk pa knappen Pll under afspilning e Billedet skifter til still og lyden sl s fra Tryk p knappen Pll for at genoptage afspilning Hvis afspilleren er i still tilstand i fem minutter stopper den automatisk i Frame Advance Step afspilningstilstand skal du trykke p knappen F ADV STEP p fjernbetjeningen for at g frem t billede ad gangen e Lyden sl s fra i billedfremforingstilstand
69. optagehastighed vises i displayet pa frontpanelet SY REC SPEED EZ VIEW DISC MENU ANGLE MODE MARK IPC REPEAT SEARCH Type Optagetid ved SP E180 180 minutter eller 3 timer 240 minutter eller 4 timer 260 minutter eller 4 timer og 20 minutter 300 minutter eller 5 timer Beskyttelse af et optaget band Videob nd er udstyret med en sikkerhedstap for at forhindre utilsigtet sletning Hvis tappen er fjernet kan du ikke optage p b ndet 1 Hvis du nsker at beskytte et b nd skal du br kke tappen af med en lille skruetr kker Hvis du vil optage p et beskyttet b nd igen og sikkerhedstappen er br kket af kan du d kke hullet med selvkl bende tape Dansk 29 190014 Un 49A VCR Funktioner jeblikkelig optagelse af et program Inden du optager et program skal du have forudindstillet den tilsvarende kanal medmindre du optager via en ekstern videokilde Se side 18 19 hvis du ikke har gjort dette 1 T nd for fjernsynet S t videob ndet i videomaskinen med vinduet synligt og sikkerhedstappen intakt eller hullet d kket med selvkl bende tape DVD VCR afspilleren t ndes automatisk 3 V lg den kanal der skal optages fra ved at trykke p knappen PROG Aeller V eller v lg kilden AV1 AV2 eller AUX DVD V5500 DVD V6500 ved at trykke p knappen INPUT SEL for en satellittuner eller ekstern videokilde Kanalnummeret vises og programmet kan ses p fjernsynet
70. ot t nde for DVD VCR Bem rk afspilleren og s er den klar til brug E Funktionen Plug amp Auto opseetning er allerede indstillet Hvis du derfor nsker at ndre denne faste indstilling kan du g re det Se Manuel forudindstilling af stationerne p side 21 16 Dansk ndstillinger e Indstilling af fjernsynet til DVD VCR 17 e Indstilling af dato og klokkesl t 18 e Indstilling af menusprog 19 e Automatisk forudindstilling af stationerne 19 e Manuel forudindstilling af stationerne 21 e Rydning af en forudindstillet station 22 e Andring af oversigten over forudindstillede Stationer SEES ore oun eens ee eee 23 e Valg af RF OUT lydtilstand B G D K 24 e Indstilling af VCR udgangskanal 24 Indstilling af fjernsynet til DVD VCR Du skal kun indstille fjernsynet til DVD VCR hvis du anvender RF kablet For at se billeder fra din DVD VCR afspiller n r der anvendes et SCART kabel skal fjernsynet v re indstillet til AV tilstand audio video 1 Teend for fjernsynet 2 3 T nd for din DVD VCR ved at trykke pa Yl STANDBY ON foran pa DVD VCR afspilleren eller pa STANDBY ON pa fjernbetjeningen V lg en programposition p fjernsynet som skal reserveres til brug sammen med din DVD VCR afspiller Inds t videob ndet i DVD VCR afspilleren Kontroll r at DVD VCR afspilleren begynder at l se b ndet hvis ikke skal du trykke p kna
71. overholde farvekodningen for de venstre og h jre kanaler Slut den anden ende af lydkablerne til de relevante indgangsstik p fjernsynet Tilslutning af DVD VCR til f piee An ved hj lp af S videokablet kun DVD Du vil kunne se billeder af h j kvalitet S video adskiller billedelementet i sort hvide Y og farvede C signaler for at vise tydeligere billeder end almindelig video input tilstand 1 Slut den ene ende af S videokablet til S VIDEO udgangsstikket bag pa DVD VCR afspilleren 2 Slut den anden ende af S videokablet til det relevante indgangsstik p fjernsynet 3 Slut den ene ende af det medleverede lydkabel til AUDIO udgangsstikkene bag p DVD VCR afspilleren V r omhyggelig med at overholde farvekodningen for de venstre og h jre kanaler 4 Slut den anden ende af lydkablerne til de relevante indgangsstik pa fjernsynet K m S videoforbindelsesmetoden anvendes kun Bem rk til DVD Tilslutning at DVD VCR til fjernsynet ved hj lp af Component Video kablet kun DVD Dit fjernsyn skal underst tte progressiv scanning for at du kan se Component video output Du vil kunne se n jagtige farvereproduktionsbilleder af h j kvalitet Component video adskiller billedelementet i sort hvide Y bl Pb r de Pr signaler for at vise de tydeligste og reneste billeder
72. pen indtil det nummer der skal ndres er ryddet Indtast det korrekte nummer Tryk p OK Oplysningerne vedr rende programmet vises Day Start SA 01 13 25 amp OK Stop 19 57 Speed RETURN MENU e N r du anvender ShowView funktionen for f rste gang med lagrede kanaler blinker programnummeret Denne ene gang skal du indtaste kanalnummeret manuelt ved at trykke p knappen A eller V Se side 33 for yderligere oplysninger 6 Hvis program og klokkesl t er korrekt skal du trykke pa knappen OK 7 Tryk pa knappen STANDBY ON for at aktivere timeren STANDBY ON OPEN CLOSE SHUTTLE amp Tallene ud for hver TV programangivelse er ShowView kodenumre som g r det muligt at programmere DVD VCR afspilleren med det samme ved hj lp af fjernbetjeningen Indtast ShowView koden for det program du vil optage e Se side 36 37 hvis du vil Kontrollere at din DVD VCR afspiller er blevet programmeret korrekt nnullere en forudindstillet optagelse ShowView er et varem rke tilh rende Gemstar Development Corporation ShowView systemet er fremstillet under licens fra Gemstar Development Corporation ndring af ShowView rogrammering DVD V6400 DVD V6500 Hvis du vil ndre det viste program eller ndre bestemte elementer som f eks optagehastigheden kan du g re dette inden du trykker pa knappen FETURY Hvis du vil Skal du V lg en anden
73. ppen A eller V for at v lge VCR VCR Setup SETUP Tape Select E180 gt Repeat Play Off gt OK RETURN Tryk pa knappen OK eller gt Tape Select fremheves VCR Setup SETUP Tape Select E180 gt Repeat Play Off gt OK RETURN amp MENU Tryk p knappen OK eller gt for at v lge den korrekte bandleengde C E180 E240 gt E260 gt E300 Tryk pa knappen MENU for at afslutte menuen Gentag afspilning Du kan indstille genafspilning for at gentage bandet kontinuerligt fra start til slut 1 Tryk p knappen MENU og tryk derefter p knappen A eller V for at v lge VCR VCR Setup SETUP Tape Select E180 gt Repeat Play Off gt RETURN MENU 2 Tryk p knappen OK eller gt Tape Select fremh ves VCR Setup SETUP Tape Select E180 pp Repeat Play Off gt RETURN MENU 3 Tryk pa knappen A eller W for at v lge Repeat Play Tryk pa knappen OK eller gt for at v lge On eller Off VCR Setup SETUP Tape Select E180 gt Repeat Play Off gt RETURN amp MENU On Gentag afspilning Off nsker ikke at gentage afspilning Valg af optagelseshastighed Du kan optage et b nd ved to forskellige hastigheder SP Standard LP Long Play I Long Play tilstande e Hvert b nd f r fordoblet afspilningstiden e Optagelsens kvalitet er en anelse d rligere Tryk p knappen SPEED for at v lge SP eller LP e Den valgte
74. ppen Pll Start en scanning p fjernsynet eller indstil fjernsynet til UHF kanal 36 Finindstil fjernsynet indtil billederne og lyden g r klart ind N r billedet og lyden er helt tydelig skal du lagre kanalen p den nskede programposition p fjernsynet Det p g ldende program er nu reserveret til brug sammen med DVD VCR afspilleren Dansk 17 Indstillinger Indstilling af dato og klokkesl t Din DVD VCR afspiller indeholder et 24 timers ur og en kalender der anvendes til at Stoppe programoptagelse automatisk Forudindstille DVD VCR afspilleren til at optage et program automatisk Du skal indstille dato og klokkesl t n r Du k ber DVD VCR afspilleren Du m ikke glemme at genindstille klokkesl ttet n r der skiftes fra vinter til sommertid og omvendt 1 Tryk p knappen MENU og tryk derefter p knappen OK eller gt English Language Clock Install User Set Auto Power Off Off Screen Messages On OK RETURN MENU Tryk p knappen A eller W for at v lge Clock og tryk derefter p knappen OK eller gt Menuen Clock Set vises Clock Set Time Date Year 12 00 01 JAN 2005 SAT Auto Clock On OK RETURN MENU 18 Dansk Tryk p knappen lt eller gt for at v lge time minutter dag m ned og r Den valgte indstilling fremh ves Tryk p knappen A eller W for at gemme Ugedagen vises automatisk Tryk p OK Clock Set Ti
75. ps eller mere giver imidlertid sj ldent en bedre lydkvalitet Omvendt afspilles filer med dekomprimeringshastigheder under 128 Kbps ikke ordentligt Brug en dekomprimeringshastighed p mindst 64 Kbps ved indspilning af WMA filer WMA filernes lydkvalitet afh nger prim rt af den valgte komprimerings dekomprimeringshastighed For at fa CD lydkvalitet kr ver det en analog digital sampling hastighed dvs konvertering til WMA format pa mindst 64 Kbps og op til 192 Kbps Omvendt afspilles filer med dekomprimeringshastigheder under 64 Kbps eller over 192 Kbps ikke ordentligt Fors g ikke at indspille ophavsretligt beskyttede MP3 filer Visse sikrede filer er krypteret og kodebeskyttet for at undga ulovlig kopiering Disse filer er af f lgende typer Windows MediaTM registreret varem rke tilh rende Microsoft Inc og SDMITM registreret varem rke tilh rende The SDMI Foundation Du m ikke kopiere s danne filer Vigtigt Ovenst ende anvisninger er ikke nogen garanti for at DVD afspilleren kan afspille MP3 optagelser eller en sikkerhed for lydkvaliteten Du skal v re opm rksom p at visse teknologier og metoder til optagelse af MP3 filer p CD R er forhindrer optimal afspilning af disse filer p DVD VCR afspilleren forringet lydkvalitet og i nogle tilf lde kan afspilleren ikke l se filerne Programmeret og vilkarlig afspilning CD MP3 WMA Du kan lytte til sange i vilk rlig eller nsket r kkef lge
76. r TV eller VCR antenneforhold Tryk p knappen TRK A eller V for at minimere denne effekt Hvis der trykkes p knappen II under afspilning har still billedet udtalte st jlinjer striber Reng ring af videohoved Et still billede kan have st jlinjer afh ngigt af b ndets stand Tryk p knapperne TRK A eller V under slow motion for at minimere denne effekt Hvis billedet er d rligt p flere b nd kan der v re behov for at rense videohovederne Dette er ikke et almindeligt problem og medmindre det forekommer skal hovederne ikke reng res Ved reng ring af videohovederne skal alle instruktioner som fulgte med renseb ndet l ses Forkert reng ring kan beskadige videohovederne permanent Hvis dit TV n r du finindstiller det til DVD VCR ikke finder sk rmen eller hvis der er forstyrrelse i m nstret kan det skyldes at DVD VCR udgangskanalen er i konflikt med de normale TV transmissioner i dit omr de For at forhindre dette skal du ndre DVD VCR udgangskanal p f lgende m de 66 Dansk 1 Fjern antennestikket fra det stik der er m rket med antennesymbol bag p DVD VCR afspilleren 2 Udf r anvisningerne beskrevet i Indstilling af fjernsynet til DVD VCR se side 17 3 Udf r anvisningerne beskrevet i Indstilling af DVD VCR udgangskanal se side 24 flyt kanalnummeret adskillige kanaler ned i forhold til den oprindelige indstilling eksempel fra 36 til 38 4 S t an
77. s 96KHz signalerne til 48KHZ Off V lg dette hvis forst rkeren der er sluttet til afspilleren er 96KHz kompatibel s fald udsendes alle signaler uden ndringer Q m Hvis du vil lukke menuen DVD eller vende tilbage til menuskeermen under ops tning skal du trykke pa knappen RETURN eller ICON E Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories Dolby og dobbelt D symbolet er varem rker tilh rende Dolby Laboratories E DTS og DTS Digital Out er varem rker tilh rende Digital Theater Systems Inc Bemeerk Dansk 45 19001 014 d AQ DVD Funktioner Ops tning af skeermindstillingerne Tryk pa knappen MENU i stop tilstand Tryk pa knappen A eller W for at veelge DVD og tryk derefter pa knappen OK eller gt DVD Setup Language Setup gt Audio Setup gt Display Setup gt gt Parental Setup OK RETURN MENU Tryk p knappen A eller Y for at v lge Display Setup og tryk derefter p knappen OK eller gt Display Setup TV Aspect 4 3 L Box gt Black Level Off NTSC Disc Output PAL60 DVD Out RGB RETURN MENU Tryk p knappen A eller W for at v lge TV Aspect og tryk derefter p knappen OK eller gt TV Aspect gt 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan 16 9 Wide El OK RETURN MENU Tryk p knappen A eller W for at v lge det nskede element og tryk derefter p knappen OK for at v lge den nskede indstilling 46 Dansk E T
78. s ikke N r du afspiller en disk med formatforhold 2 35 1 forsvinder de sorte bj lker verst og nederst p sk rmen Billedet forekommer at v re blevet strakt lodret Afh ngigt af disktypen forsvinder de sorte bj lker muligvis ikke helt Zoom Fit Den verste nederste venstre og h jre del af sk rmen vises ikke og den midterste del af sk rmen forst rres For diske med 4 3 formatforhold Normal Screen Viser indholdet af DVD titlen i formatforholdet 16 9 Billedet forekommer at v re blevet strakt vandret Screen Fit Den verste og nederste del af sk rmen sk res fra og den fulde sk rm vises Billedet forekommer at v re blevet strakt lodret Zoom Fit Den verste nederste venstre og h jre del af sk rmen sk res fra og den midterste del af sk rmen forst rres Hvis du bruger et 4 3 TV For diske med 16 9 formatforhold 4 3 Letter Box Viser indholdet af DVD titlen i formatforholdet 16 9 Der fremkommer sorte bj lker verst og nederst p sk rmen 4 3 Pan Scan Venstre og h jre del af sk rmen sk res fra og den midterste del af 16 9 sk rmen forst rres Screen Fit Den verste og nederste del af sk rmen sk res fra og den fulde sk rm vises Billedet forekommer at v re blevet strakt lodret Zoom Fit Den verste nederste venstre og h jre del af sk rmen sk res fra og den midterste del af sk rmen forst rres For diske med 4 3 formatforhold Normal S
79. t udstyr til AV2 stikket DEC EXT bag pa DVD VCR afspilleren Nar du har foretaget denne tilslutning skal du v lge kilde ved at trykke pa knappen INPUT SEL for AV2 inputkilderne 2 Ved hj lp af et RF kabel N r du har foretaget denne tilslutning skal du forudindstille den station der modtages via satellittuneren Satellitmodtagerens RF udgangskanal skal indstilles til en anden kanal end 36 som anvendes af DVD VCR afspilleren indstil f eks til kanal 33 3 AV EURO AV Ved hj lp af et 21 bens SCART kabel Slut den ene ende af SCART kablet til AV1 stikket EURO AV bag p DVD VCR afspilleren Slut den anden ende til det relevante stik p fjernsynet Antenne Satellitmodtager eller andet udstyr 2 Z J il OD SEEE EEE dre ese HHE ae ae E SHEE HE de ere ae ae AV2 DEC EXT Sete ane nee ere ane eT Sree ee ee ee ae aT Os SCART kabel OH Da LAT 12 Dansk Tilslutning af DVD VCR til fjernsynet ved hj lp af lyd videokablet Du kan slutte din DVD VCR til fjernsynet ved hj lp af lyd videokablet hvis den relevante indgang er tilg ngelig p fjernsynet Slut den ene ende af videokablet til VIDEO indgangsstikket bag p DVD VCR afspilleren Slut den anden ende af videokablet til det relevante indgangsstik p fjernsynet Slut den ene ende af det medleverede lydkabel til AUDIO udgangsstikkene bag p DVD VCR afspilleren V r omhyggelig med at
80. tennestikket i det stik der er m rket med antennesymbol bag p DVD VCR afspilleren 5 Genindstil dit TV til DVD VCR afspilleren ved at f lge anvisningerne i Indstilling af fjernsynet til DVD VCR se side 17 6 Hvis problemet varer ved skal du gentage trin 1 5 og flytte flere kanaler v k fra den oprindelige indstilling Fejlfindingsvejledning DVD eee rr re Kontroller at disken er indsat med mezerkaten opad Disken afspilles ikke 4 Kontroll r DVD ens omr denummer o3 Denne afspiller kan ikke afspille CD ROM er DVD ROM er osv Inds t en DVD eller en CD ee 5 1 kanallyd gengives kun nar f lgende betingelser er opfyldt ar nanalyagengves IKKE 1 DVD VCR afspilleren er tilsluttet den korrekte forst rker S414 2 Disken er indspillet med 5 1 kanallyd S45 Kontroll r om den disk der afspilles er m rket 5 1ch udenp 4 Kontroll r at lydsystemet er tilsluttet og fungerer korrekt Funktionerne eller handlingerne kan ikke udf res p nuv rende tidspunkt fordi 1 DVD ens software forhindrer det Ikonet vises p 2 DVD ens software underst tter ikke funktionen f eks vinkler S43 61 sk rmen 3 Funktionen er ikke tilg ngelig p nuv rende tidspunkt 4 Du har angivet en titel et kapitelnummer eller s getid der ligger uden for intervallet Afspilningstilstanden Nogle af funktionerne der blev valgt i menuen Setup fungerer afviger fra det der blev muligvis ikke korrekt hvis disken ik
81. the lt or gt button to select A DVD or Chapter Tie LN gt ox VCD DVD V6400 DVD V6500 CD J A B lt gt ok Off Track Press the OK button at the beginning of the segment you want to repeat Point A The B is selected DVD WOR Chapter THe IPA B lt ok Off VCD DVD V6400 DVD V6500 CD Oi Track Disc VANS B lt gt OK The minimum A B Repeat time is 5 seconds 3 Press the OK button again at the end of the segment you want to repeat Point B The segment will begin repeating in a continuous loop i Cancel A B Repeat 1 Press the REPEAT button to open the repeat menu Press the lt or gt button to selected Off then press the OK button DVD T off Chapter THE ASB o gt o VCD DVD V6400 DVD V6500 CD Dee ASB gt D KU Track e Du kan trykke p knappen CLEAR for at afbryde genafspilning m Anvend knappen DISC MENU i VCD 2 0 tilstand for at v lge MENU ON eller OFF Dansk 57 Ky m VCD 2 0 tilstand MENU ON tilstand fungerer Jau0NUN4 GAd DVD Funktioner MP3 WMA afspilning Hvis du inds tter en MP3 WMA disk i DVD VCR afspilleren kan du se mappebiblioteket i MP3 WMA afspilningsfunktion Tryk pa knappen A eller W for at v lge den nskede musikmappe og tryk derefter pa knappen OK Total 3 4 is ROOT BE Avi BE JPEG BE WMA Der kan vises op til 8 musikmapper ad gangen Hvis du har mere end 8 mapper p en disk skal
82. to Tape Speed Select funktion sammenligner timer optagelsens varighed med den faktiske resterende optagetid pa det indsatte band Hvis bandet ikke er langt nok til at f rdigg re en timer optagelse i Auto tilstand skifter DVD VCR afspilleren automatisk til LP tilstand for at optage hele programmet Tryk pa knappen for at v lge V P VPS PDC 8 optagelse Day Start 13 25 amp OK Stop 19 57 2 RETURN Speed MENU e Tryk pa knappen A eller W for at v lge On eller Off 9 Nar du er feerdig skal du trykke pa knappen OK for at gemme timer programmeringen 1 0 Tryk pa knappen MENU for at afslutte menuen 1 Tryk pa knappen STANDBY ON for at aktivere timeren STANDBY ON OPEN CLOSE Inden du s tter optagelsen i gang sammenligner DVD VCR afspilleren timerindstillingens varighed med den resterende tid p b ndet Dansk 35 19U01 UN 49A VCR Funktioner Kontrol af en forudindstillet optagelse Du kan kontrollere dine forudindstillede optagelser e Nar du er f rdig med at forudindstille DVD VCR afspilleren Hvis du har glemt hvilke programmer der optages DVD V5450 DVD V5500 1 Tryk p knappen MENU tryk derefter p knappen A eller V for at v lge PROG og tryk derefter pa knappen OK eller gt Menuen Timer Method vises Timer Method If you want to set the timer program press the OK key Ed OK RETURN WMENU DVD V6400 DVD V6500 1 1
83. yk p knappen MENU og tryk derefter p knappen OK eller gt Language English Clock Install User Set Auto Power Off Off Screen Messages On OK RETURN MENU 2 Tryk p knappen A eller W for at v lge Install og tryk derefter p knappen OK eller gt Menuen Install vises Auto Setup Manual Setup TV System G VCR Output CH CH36 amp OK RETURN MENU 3 Tryk pa knappen A eller W for at v lge Manual setup og tryk derefter pa knappen OK eller gt Menuen TV STATION TABLE vises xx TV STATION TABLE PR CH NAME 1 021 2 Av gt SWAPPING OK DELETE CLEAR RETURN Tryk p knappen A eller W for at v lge den nskede forudindstillede TV station Den valgte station vises samtidigt p TV sk rmen Tryk p knappen OK for at ndre det programnummer der er tildelt en station x TV STATION TABLE PR CH NAME 1 021 SWAPPING OK RETURN Tryk p knappen A eller W for at v lge den nskede position og tryk derefter p knappen OK for at skifte positionen For eksempel For at flytte en TV station i program 1 til program 3 X TV STATION TABLE PR CH NAME 1 AV gt SWAPPING OK DELETE CLEAR RETURN Tryk p knappen MENU for at afslutte menuen Dansk 23 Jabury yspuy Indstillinger Indstilling af VCR udgangskanal Valg af RF OUT lydtilstand B G D K DVD VCR udgangskanalen skal eventuelt ndres hvis Du kan v lge lydti
84. yk pa knappen MENU i stop tilstand Tryk pa knappen A eller W for at v lge DVD og tryk derefter pa knappen OK eller gt DVD Setup Language Setup gt Audio Setup gt Display Setup gt gt VEN Parental Setup i OK RETURN amp MENU Tryk pa knappen OK eller igen Tryk pa knappen A eller W for at v lge Subtitle og tryk derefter pa knappen OK eller gt Language Setup Disc Menu English gt Audio English gt Subtitle Automatic EH OK RETURN MENU Tryk p knappen A eller W for at v lge det nskede sprog Subtitle Language gt Automatic Subtitle English Francais Deutsch Espa ol LEUEI Nederlands Others RETURN amp MENU V lg Automatic hvis du nsker at undertekstsproget skal v re det samme som det sprog der blev valgt som lydsprog e V lg Others hvis det nskede sprog ikke findes p listen 4 Tryk p knappen OK m Nogle diske indeholder muligvis ikke det sprog du har valgt som f rste sprog og i s fald vil disken anvende den originale sprogindstilling Bem rk Ops tning af lydindstillingerne Tryk pa knappen MENU i stop tilstand Tryk pa knappen A eller W for at v lge DVD og tryk derefter pa knappen OK eller gt DVD Setup Language Setup gt Audio Setup gt Display Setup gt gt Parental Setup RETURN MENU Tryk derefter p knappen A eller W for at v lge Audio Setup og tryk derefter p knapp
85. ype tilslutning du har valgt skal du altid tilslutte det medleverede RF kabel Bem rk Ellers vises der ikke noget billede pa sk rmen n r der slukkes for DVD VCR afspilleren m org for at der er slukket for b de fjernsynet og DVD VCR afspilleren inden du tilslutter kablerne 1 Tilslut antennekablet 2 Slut den ene ende af SCART kablet til AV 1 stikket EURO AV bag pa DVD VCR afspilleren 3 Slut den anden ende til det relevante stik p fjernsynet i Tilslutning af lydudgangskablet Du kan slutte din DVD VCR til et Hi Fi system Eksempel Du vil gerne drage fordel af dit Hi Fi stereoanl gs kvalitet n r du afspiller en disk 4 Slut lydudgangskablet til lydstikkene bag pa DVD VCR afspilleren 5 Slut den anden ende af lydkablet til de relevante indgangsstik pa Hi Fi stereoanleegget See rae re ae Se ae ae TT ee rr tre tree te ee AV2 DEC EXT Freee ETE He HHH HHH AV1 EURO AV RF kabel Dansk 11 JaHuiujnysyiy Tilslutninger Tilslutning af DVD VCR til en satellitmodtager eller andet udstyr Du kan slutte din DVD VCR til en satellitmodtager eller en anden DVD VCR ved hj lp af SCART kablet hvis de relevante udgange er tilg ngelige pa det valgte udstyr I f lgende illustrationer vises et par eksempler p tilslutningsmulighederne 1 AV2 IN Ved hj lp af et 21 bens SCART kabel Slut SCART kablet med satellitmodtager eller ande

Samsung DVD-V6500 Brugervejledning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents