Home

Samsung Blu-ray BD-F5500E Brugervejledning

1. Auto 0000 Move amp Select D Retum DNS Server 4 Valitse Internet protokollan asetus kent ss Automaattinen jos sit ei ole valittu Paina J painiketta valitse Automaattinen ja paina J painiketta 5 Automaattinen toiminto hakee ja t ytt automaattisesti muun muassa IP osoite ja Aliverkon peite arvot amp HUOMAUTUKSET Prosessi voi kest viisi minuuttia 6 Paina RETURN painiketta kun verkkotoiminto on hakenut verkkoarvot 7 Valitse Verkotesti ja paina E painiketta varmistaaksesi ett soitin on muodostanut verkkoyhteyden 8 Kun Verkon testaus on suoritettu paina RETURN painiketta kahdesti jolloin palaat p valikkoon 9 Jos verkkotoiminto ei hae verkkoarvoja siirry manuaalisen asetuksen ohjeisiin Verkon manuaalinen asetus M rit verkon asetusarvot ennen kuin aloitat verkon manuaalisen asetuksen Saat verkkoasetusarvot ottamalla yhteytt internet palveluntarjoajaasi tai verkon j rjestelm nvalvojaasi Voit sy tt verkkoasetukset soittimeen noudattamalla n it ohjeita 1 Valitse p valikossa Asetukset 4 painikkeilla ja paina amp J painiketta 2 Valitse Verkko AV painikkeilla ja paina EJ painiketta 3 Valitse Lakaverkon asetukset AV painikkeilla ja paina amp J painiketta Kiinte n verkon asetukset ruutu tulee n kyviin 4 Valitse Internet protokollan asetus kentt ja
2. Output HDMI tilsluttet Indstillinger HDMI tilstand BD Wise 576i 480i Auto Maks opl sning for TV input 1080p 1080p 1080i 1080i 720p 720p 576p 480p 576p 480p amp BEM RKNINGER Hvis det TV du sluttede til afspilleren ikke underst tter filmrammer eller den valgte opl sning vises meddelelsen Hvis der ikke vises billeder efter valg af Ja s vent i 15 sekunder for at g tilbage til forrige opl sning Vil du ndre opl sningen Hvis du v lger Ja bliver TV sk rmen sort i 15 sekunder hvorefter opl sningen automatisk g r tilbage til den forrige opl sning Hvis sk rmen forbliver sort efter at du har ndret opl sningen skal du fjerne alle diske og derefter trykke p og holde knappen Mi p toppen af afspilleren inde i mindst 5 sekunder Alle indstillingerne gendannes til fabriksstandarden F lg trinnene p forrige side for at f adgang til hver funktion og v lg den sk rmops tning som dit TV underst tter N r fabriksindstillingerne gendannes slettes alle gemte bruger BD data Blu ray disken skal have funktionen til 24 billeder for at kunne anvende tilstanden Filmramme 24F3 12 Filmramme 24Fs Indstiller du funktionen Filmramme 24FS til Auto kan du justere produktets HDMI output til 24 billeder pr sekund for at f en forbedret billedkvalitet Du kan kun nyde funktionen Filmramme 24Fs p et TV der underst tter denne billedhastighed Du kan kun v lge F
3. Filtill gg Inneh ll Video Codec Audio Codec Uppl sning DivX 3 11 4 x 5 x 6 1 MP3 ENN Dolby Digital 920x1080 avi M DTS WMA H 264 BP MP HP PCM 920x1080 VC 1AP MP3 920x1080 mkv MKV Dolby Digital H 264 BP MP HP DTS 920x1080 5 VC 1 AP 920x1080 WMV WMV wmv9 VCH SM WMA 920x1080 N MP4 mp4v 920x1080 mp4 M H 264 BP MP HP i 920x1080 m MPEG1 MP1 2 920x1080 k PS MPEG2 Dolby Digital 920x1080 a H 264 BP MP HP DTS 920x1080 e Begr nsningar ven om filen r kodad av ett codec som st ds och n mns ovan kanske en fil inte kan spelas om det r n got problem med inneh llet eller den r korrupt Normal uppspelning kan inte garanteras om filen inneh ller information som r felaktig eller om filen i sig r korrupt Filer med h gre bithastighet bildrutehastighet n standard kan hoppa i ljud och bild vid uppspelning S kfunktionen hoppa r inte tillg nglig om filens indextabell r skadad e Videodekoder St der upp till H 264 niv 4 1 och AVCHD St der inte H 264 FMO ASO RS och VC1 SP MP AP L4 MPEG4 SP ASP Under 1280 x 720 60 bildrutor max Over 1280 x 720 30 bildrutor max St der inte GMC 2 eller h gre e Audiodekoder St der WMA 7 8 9 och STD St der inte WMA samplingshastighet p 22050Hz mono AAC H gsta samplingshastighet 96 Khz 8 11 12 16 22 24 32 44 1 48 64 88 2 96 Maxbithastighet 320 kbps m DivX undertextfilformat som st ds ttxt smi srt sub
4. lt amp HUOMAUTUKSET K yt ss oleva reititin tai internet palveluntarjoajasi k yt nt eiv t v ltt m tt salli internet yhteyden muodostamista Samsungin ohjelmistop ivityspalvelimeen Saat lis tietoja internet palveluntarjoajalta DSL k ytt jien tulee muodostaa verkkoyhteys reitittimen kautta 10 Alkuasetukset e P valikkoa ei n ytet ellet m rit alkuasetuksia e Kuvaruutun ytt voi muuttua t ss soittimessa ohjelmistoversion p ivitt misen j lkeen e Valikkoon p sy voi vaihdella valitusta valikosta riippuen e Kunalkuasetukset on tehty voit k ytt paneelin painikkeita ja kaukos dint Alkuasetukset tulevat n kyviin kun k ynnist t soittimen ensimm isen kerran Voit asettaa kuvaruutun yt n ja valikon kielet m ritt kotiverkkosi valita TV lle sopivan kuvasuhteen l hd n ruudun koko ja muoto Seuraa ruudulla n kyvi ohjeita I HUOMAUTUKSET P valikko ei tule n kyviin ellet ole m ritt nyt alkuasetuksia paitsi alla olevassa tapauksessa Jos painat SINIST D painiketta verkkoasetuksen aikana p set p valikkoon vaikka verkkoasetuksia ei ole suoritettu viel loppuun Kun palaat p valikkoon koko n yt n tila peruutetaan automaattisesti Jos haluat n ytt Alkuasetukset ruudun uudelleen tehd ksesi muutoksia paina yl paneelin m painiketta yli viiden sekunnin ajan kun soittimessa ei ole levy T m palauttaa soittim
5. amp BEM RKNINGER Hvis du bruger et HDMI til DVI kabel ved tilslutning af din visningsenhed skal du ogs slutte den digitale lydudgang p afspilleren til lydsystemet for at h re lyd Et HDMI kabel overf rer digital video og lyd s du skal ikke tilslutte et lydkabel Visse HDMI opl sninger fungerer muligvis ikke Det afh nger af dit tv Se i brugervejledningen til dit tv N r du slutter afspilleren til dit tv med HDMI kablet eller til en nyt tv og t nder f rste gang indstiller fspilleren automatisk HDMI opl sningen til tv ets h jest underst ttede opl sning langt HDMI kabel kan skabe st j p sk rmen Hvis dette er tilf ldet skal HDMI dybe farver indstilles til ra i menuen ai Ei Fi For at vise video i udgangstilstandene HDMI 720p 1080i eller 1080p skal du anvende et h jhastigheds HDMI kabel kategori 2 H H DMI udgangen indeholder kun et rent digitalt signal til tv et vis dit tv ikke underst tter HDCP High bandwidth Digital Content Protection opst r der tilf ldig st j p sk rmen Tilslutning til et lydsystem Du kan slutte Blu ray afspilleren til et lydsystem med en af de metoder der er vist herunder Slut ikke str mkablet til stikkontakten f r du har udf rt alle de andre tilslutninger N r du ndrer tilslutningerne s sluk for alle enheder inden du starter e Slut et HDMI kabel medf lger ikke fra HDMI OUT stikket p produktets bagside til HDMI IN stikket
6. uuuouounnmn nimenneen 4 ENNEN ALOITUSTA Ennen k ytt oppaan k ytt mist 5 Soittimessa toistettavien levyjen logot 6 Tarvikkeet 7 Front Panel 8 Takapaneeli 8 Kaukossd Oasis soassa kunnas nsa 8 LIIT NN T Kytkent televisioon 9 Kytkeminen nentoistoj rjestelm n 9 Kytkeminen verkkoreitittimeen 10 ASETUKSET Alkuasetukse munassa kaat maas Lea Siirtyminen valikoissa uuonnnnntn Asetukset valikon k ytt N ytt asetukset niasetukset v VerkkoasetukSet ssmsesessnsssnsnssnrnnnnan 13 J rjestelm asetukset smsememsremssns 14 Kieliasetukset ssnmsmnssssrssrsssnsrensersennernrnnsr rna Suojausasetukset Yleiset asetukset TUKIASOTUKSO oss issa anta taina eanet MEDIATOISTO Kaupallisesti tallennetun levyn toisto Tiedostojen toistaminen USB laitteella 16 K ytt j n tallentamaa sis lt sis lt v n levyn Tietokoneella sijaitsevan sis ll n toistaminen 17 Videotoiston hallinta oosonnen Musiikkitoiston hallinta Valokuvasis ll n toistaminen LIITE Vianm ritys Specifications Ennen aloitusta Aluekoodi Sek soittimissa ett levyiss on aluekoodi N iden aluekoodien on oltava samat jotta levy voidaan toistaa Jos koodit eiv t ole samat levy ei voida toistaa T m n soittimen aluekoodi n kyy soittimen takapaneelissa
7. G ller EU och andra europeiska l nder med s rskild batteri tervinning Denna markering p batteriet i manualen eller p f rpackningen anger att batterierna i denna produkt inte b r sl ngas tilsammans med annat hush llsavfall De kemiska symbolerna Hg Cd eller Pb visar i f rekommande fall att batterierna inneh ller kvicksilver kadmium eller bly i m ngder verstigande de gr nsv rden som anges i EU direktivet 2006 66 Om batterierna inte sl ngs p ett ansvarsfullt s tt kan dessa substanser utg ra en fara f r h lsa eller milj Hj lp till att skydda naturresurser och bidra till material tervinning genom att sortera batterierna separat fr n annat avfall och l mna in dem p en tervinningsstation Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska produkter Denna markering p produkten tillbeh ren och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbeh ren t ex laddare headset USB kabel inte b r sorteras illsammans med annat hush llsavfall n r de kasseras Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r dessa f rem l hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av best ndsdelarna Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten och tillbeh ren kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor
8. Hvis det benyttes pen kildekode i programvaren er lisensene for denne pne kildekoden tilgjengelige p produktets meny Blu ray Disc Blu ray og logoene er varemerker som tilh rer Blu ray Disc Association Galina CERTIFIED DLNA DLNA logoen og DLNA CERTIFIEDG er varemerker servicemerker eller sertifiseringsmerker for Digital Living Network Alliance 23 HE NORWAY N a Dette Samsung produktet er garantert for en periode p oen mot defekte materialer og mangelfull fagmessig den opprinnelige salgsda utf relse Dersom garantiservice blir forlangt m produktet leveres forhandleren det ble kj pt hos Men autoriserte Samsung forhandlere og autoriserte servi EU land vil oppfylle garantien p de vik vedkommende land Hvis det oppst r problemer er mer i autoriserte servicesentra tilgjengelig fra olv 12 m neder fra ilbake til den cesentra i andre I kj pere i nformasjon om v re rene som er gitt ti Samsung Electronics Nordic AB Torshamnsgatan 27 box 1235 SE 16428 Kista Sweden Tel 81 556480 http www samsung com no E GARANTIBETINGELSER 1 Garantien gjelder bare hvis n r garan iservice blir forlangt garantikortet er fullstending utfylt og blir lagt frem sammen med originalfakturaen salgsslippen eller bekreftelsen og seri uleselig Samsung s forpliktelser er begrenset erstatning av produktet eller den defel Garantireparasjoner m utf res h
9. Nettverksinnstillinger uuoootnns 13 Systeminnstillinger uoooininnn Spr kinnstillinger sense Sikkerhetsinnstillinger Generelle innstillinger Stotteinnstillinger s ssseresremssrsssrsnn MEDIEAVSPILLING Spille en kommersielt innspilt plate Spille filer p en USB enhet Spille en plate med egeninnspilt innhold 17 Spille innhold fra datamaskinen din Styre videoavspilling Styre musikkavspilling vxvcvrvvrvrrervrvevenn Spille av bildeinnhold araervvervrvrvervrveven TILLEGG PORO KI vaasa Dole Jukkaa 19 Spesifikasjoner aeisi aa nannaa 21 Regionkode Komme i gang F r du leser brukerh ndboken Platetyper og innhold som spilleren kan spille av B de spilleren og platene er kodet etter region Regionkode Disse regionale kodene m passe sammen hvis platen skal kunne spilles av Hvis kodene ikke passer sammen kan ikke platen spilles Regionnummeret denne spilleren tilh rer er beskrevet p spillerens bakside Omr de Nord Amerika Mellom Amerika S r Amerika Korea Japan Taiwan Hong Kong og s r stlige Asia Europa Gr nland franske territorier Midt sten Afrika Australia og New Zealand India Kina Russland Sentral og S r Asia Platetype Media Platetype Detaljer H BD ROM eller BD RE R plate spilt inn i formatet BD RE DVD VIDEO VIDEO DVD RW DVD VIDEO innspilte DVD RW DVD RW V D
10. Om TV n inte r kompatibel med PCM samplingshastigheter ver 48 kHz kanske produkten avger 48 kHz nedsamplat PCM ljud ven om du st llt in PCM nedsampling som Av PCM nedsampling G r det m jligt f r dig att v lja om du vill ha 96 Khz PCM signaler nedsamplade till 48 Khz innan de s nds ut till en f rst rkare V lj P om din f rst rkare eller mottagare inte r kompatibel med en signal p 96 Khz Dynamisk omr deskontroll G r det m jligt f r dig att anv nda dynamisk omr deskontroll f r Dolby Digital Dolby Digital Plus och Dolby TrueHD ljud Auto Kontrollerar automatiskt det dynamiska omr det f r Dolby TrueHD ljud baserat p information i Dolby TrueHD ljudsp ret Aktiverar ven dynamisk omr deskontroll f r Dolby Digital och Dolby Digital Plus Av L mnar det dynamiska omr det okomprimerat och g r att du h r originalljudet P Sl r p dynamisk omr deskontroll f r alla tre Dolby formaten Svagare ljud blir starkare och volymen f r starkare ljud minskas Downmixing l ge G r det m jligt f r dig att v lja metod f r flerkanalig nedmixning som r kompatibel med ditt stereosystem Du kan v lja att l ta spelaren mixa ned till normal stereo eller surroundkompatibel stereo N tverksinst llningar Kontakta din Internet leverant r f r att f reda p om din IP adress r fast eller dynamisk Om den r dynamisk vilket de flesta r rekommenderar vi att du anv
11. Valitse Videot Musiikki tai Valokuvat AV painikkeilla ja paina E painiketta Siirry vaiheeseen 7 Esiin tulevalla ruudulla n ytet n laitteen sis lt Riippuen siit miten sis lt on j rjestelty n et joko kansioita yksitt isi tiedostoja tai molempia Valitse tarvittaessa kansio A V lt gt painikkeilla ja paina amp J painiketta 9 Valitse tarkasteltava tai toistettava tiedosto lt P AV painikkeilla ja paina EJ painiketta I HUOMAUTUKSET Vaikka soitin n ytt kaikkien sis lt tyyppien kansiot se n ytt vain vaiheessa 6 tai 6 1 valitsemasi sis lt tyypin tiedostot Jos valitset esimerkiksi musiikin n et vain musiikkitiedostot Voit muuttaa t m n valinnan palaamalla aloitusruudulle ja noudattamalla vaiheen 4 ohjeita 10 Paina RETURN painiketta kerran tai useamman kerran poistuaksesi nykyiselt ruudulta kansiosta tai palataksesi aloitusruudulle Palaa suoraan aloitusruudulle painamalla EXIT painiketta 11 USB laitteen videoiden musiikin ja valokuvien hallinta ja toistos timet sek ty kalut ovat identtiset levylt toistettavan vastaavan sis ll n s timien ja ty kalujen kanssa Saat ohjeet sivuilta 17 19 amp HUOMAUTUKSET Sinun t ytyy poistaa USB tallennuslaite urvallisesti suorittamalla Poista USB turv toiminto jotta voit est mahdolliset vauriot USB laitteen muistille Siirry p valikkoon painamalla MENU painiketta Paina sitten KELTAISTA C
12. BD Wise er Samsungs nyeste funktion til sammenkobling N r du slutter en Samsung afspiller og et Samsung TV med BD Wise til hinanden via HDMI og BD Wise findes b de p afspilleren og TV et udsender afspilleren video med Blu ray diskens DVD ens videoopl sning og rammehastighed I BEM RKNINGER N r BD Wise er t ndt s ttes indstillingen Opl sning automatisk til BD Wise som standard og BD Wise vises i menuen Opl sning Hvis afspilleren sluttes til en enhed der ikke underst tter BD Wise kan du ikke bruge BD Wise funktionen For at BD Wise fungerer korrekt skal du s tte menuen BD Wise p afspilleren og p TV et til Til Opl sning Du kan indstille HDMI videosignalets udgangsopl sning til Auto 1080p 1080i 720p eller 576p 480p Tallet angiver antallet af videolinjer pr ramme et og p et indikerer hhv interlaced og progressiv scanning Jo flere linjer desto bedre kvalitet Opl sning i forhold til udgangstilstanden Afspilning af Blu ray disk e indhold digitalt indhold Outeut HDMI tilsluttet SR HDMI tilstand H 2 E indhold Indstilinge Blu ray disk digitalt indhold 2 Opl sning p BD Wise Blu ray disk 1080p tn Maks opl sning Maks opl sning for TV input for TV input i J 1080G060F 1080 amp 60F Filmramme Fra Filmramme Auto 24Fs 1080G024F 1080pQ24F 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p 576p 480p 576p 480p 576p 480p 11 e DVD afspilning
13. Grundinst llningar Du kan ange spr k n tverksinst llningar etc genom att anv nda funktionen f r grundinst llningar F r mer information om grundinst llningsfunktionen se avsnittet Grundinst llningar i den h r bruksanvisningen sidan 10 Snabbstart Du kan sl p str mmen snabbt genom att minska starttiden KOMMENTARER Om den h r funktionen r inst lld p P kar str mf rbrukningen i standby l ge Anynet HDMI CEC Anynet r en bekv m funktion som erbjuder l nkade uppgifter med andra Samsung spelare som har Anynet funktionen F r att anv nda den h r funktionen ansluter du spelaren till en Anynet TV fr n Samsung med en HDMI kabel Du kan styra den h r spelaren med fj rrkontrollen till en Samsung TV och starta skivuppspelning genom att trycka p knappen SPELA p TV ns fj rrkontroll Mer information finns i TV ns bruksanvisning I KOMMENTARER Den h r funktionen r inte tillg nglig om HDMI kabeln inte st der CEC Om din Samsung TV har en Anynet logotyp s st der den Anynet Beroende p vilken TV du har kanske den utg ende HDMI uppl sningen inte fungerar Se bruksanvisningen till TV n Om du har slagit p Anynet kommer produkten automatiskt att teruppr tta Anynet anslutningen n r du st nger av produkten kopplar fr n och sedan teransluter str mkabeln Efter omkring 15 sekunder st ngs den av igen automatiskt Vissa Samsung TV apparater kom
14. 9 G till sidorna 17 19 f r instruktioner som beskriver hur du styr uppspelning av videor musik och bilder p en dator Kontrollera videouppspelning Du kan spela upp videoinneh ll som finns p en Blu ray DVD och CD skiva USB lagringsenhet och din dator Beroende p skivan kanske vissa av funktionerna som beskrivs i den h r bruksanvisningen inte r tillg ngliga Under Blu ray och DVD skivuppspelning fungerar inte knapparna p helsk rmen Knappar p fj rrkontrollen som anv nds till videouppspelning 17 Knappar relaterade till uppspelning Spelaren spelar inte upp ljud i s kl ge l ngsamt l ge och stegvis l ge e Tryck p knappen f r att terg till normal uppspelningshastighet knapp Startar uppspelning knapp Stoppar uppspelning knapp Pausar uppspelning Tryck p knappen EX eller E3 under uppspelning Snabbspelning i pp sedan fam Varje g ng du trycker p knappen E eller 3 s ndras uppspelningshastigheten Tryck p knappen 23 i pausl ge Uppspelningi Varje g ng du trycker p Slow motion knappen E s ndras uppspelningshastigheten Tryck p knappen M i pausl ge Uppspelning ye pe appen OON p H Varje g ng du trycker p knappen stegvis OD visas en ny ram Tryck p knappen ER eller EH 5 under uppspelning Inin L g Varje g ng som du trycker p verhoppning 18 knappen R eller ED hoppar skivan till f reg ende e
15. Bruk en digital koaksialkabel ikke inkludert koblet til den optiske digitale lydutgangskontakten p produktet til den digitale koaksialinngangen p mottakeren e God kvalitet e Du vil h re lyd gjennom de to fronth yttalerne n r digital utgang er satt til PCM Metode 1 Metode 2 DIGITAL AUDIO IN COAXIAL IE Du kan koble produktet til nettverksruteren ved hjelp av en av fremgangsm tene vist under For kunne bruke DLNA nettverksfunksjonen m du koble datamaskinen din til nettverket som vist i illustrasjonene Kablet nettverk Bredb ndsmodem T med integrert ruter a Bredb ndstjeneste L gt AA Bredb ndstjeneste v Bredb ndsmodem Pc amp MERK Det er mulig at tilgang til Samsungs oppdateringsserver ikke er tillat avhengig av hvilken ruter du bruker og tilbyderens policy Ta kontakt med din internettleverand r ISP Internet Service Provider for mer informasjon DSL brukere m bruke ruteren til sette opp en tilkobling 10 Prosedyre for startinnstillinger e Hjem menyen vil ikke bli vist hvis du ikke setter opp de opprinnelige innstillingene e Skjermmenyene OSD p denne spilleren kan endres etter en oppgradering av programvareversjonen e Antallet trinn du m igjennom avhenger av menyen du har valgt e Etter at startinnstillingen er fullf rt kan du bruke panelknappene og fjernkontrollen Med startinnstillingsprosedyren
16. Forbudsindikatoren vises p Brug af menuen V rkt j sk rmen Tryk p knappen TOOLS under afspilning Start diasshow V lges for at starte eller stoppe Stop diasshow diasshowet Afspilningen afviger fra e Nogle valgte funktioner i menuen Indstillinger fungerer muligvis ikke korrekt valgene p menuen hvis disken ikke er kodet med den p g ldende funktion Diasshowhastighed V lges for at indstille hastigheden Indstillinger p diasshowet Sk rmforholdet kan ikke V lges for at lytte til musik mens Skaermforholdet er fastsat p Blu ray disken DVD en Baggrundsmusik 44 viser et diasshow ndres e Dette er ikke et problem med afspilleren V lges or al forst rre det i Ingen lyd e Kontroll r at du har valgt den korrekte digitale udgang i menuen Zoom aktuelle billede Forst r op til 4 Lydindstillinger gange V lges for at rotere billedet Roter Dette roterer billedet enten med eller mod uret Information Viser billedinformationerne 19 PROBLEM L SNING PROBLEM L SNING Sk rmen er tom Hvis HDMI udgangen er indstillet til en opl sning dit tv ikke underst tter f eks 1080p ser du intet billede p dit tv ryk p knappen IH p toppanelet i mere end 5 sekunder uden nogen disk i bakken Alle indstillinger vender tilbage til fabriksindstillingerne N r fabriksindstillingerne er gendannet slettes alle brugergemte BD data DLNA funktion Jeg ka
17. Online Hvis du vil oppgradere via Online m du folge disse trinnene 1 Velg Online og trykk deretter Meldingen Kobler til server vises En melding vil vises hvis det finnes en tilgjengelig oppdatering 3 Hvis du velger Ja vil spilleren sl seg av automatisk f r det starter opp igjen Du m aldre sl spilleren p eller av manuelt under en oppdatering 4 Du vil f beskjed om framdriften til oppdateringen p skjermen N r oppdateringen er ferdig vil spilleren sl seg av automatisk 5 Trykk POWER knappen for sl p TV apparatet I MERK Oppdateringen er ferdig n r spilleren sl r seg av etter omstarten Trykk p POWER for sl p den oppdaterte spilleren Du m aldri sl av eller p igjen produktet manuelt under oppdateringsprosessen Samsung Electronics kan ikke holdes rettslig ansvarlig for feil p spilleren som skyldes ustabil internett tilkobling eller uaktsomhet fra forbrukerens side under oppdatering av programvaren 15 Via USB Hvis du vil oppgradere via USB m du folge disse trinnene 1 G til www samsung com bluraysupport 2 Last ned den siste oppgraderingspakken ZIP for USB til datamaskinen din 3 Pakk ut det komprimerte arkivet p datamaskinen Du skal ende opp med en fil av typen RUF som har samme navn som ZIP filen 4 Kopier denne RUF filen over p en USB basert lagringsenhet Flash 5 Kontroller at plateskuffen er tom og sett der
18. myyd luoda johdannaistuotteita hy dynt tai muutoin levitt mill n tavalla tai tietov lineell mit n sis lt tai palveluita jotka n kyv t t m n laitteen kautta KOLMANNEN OSAPUOLEN SIS LT JA PALVELUT TARJOTAAN SELLAISENAAN SAMSUNG EI ANNA T LLAISENAAN TARJOTULLE SIS LL LLE TAI PALVELULLE TAKUITA SUORAAN TAI V LILLISESTI MIHINK N TARKOITUKSEEN SAMSUNG SANOUTUU IRTI SUORAAN KAIKISTA V LILLISIST TAKUISTA MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTUEN KAUPALLISET TAKUUT TAI TIETTYYN TARKOITUKSEEN SOPIVAT TAKUUT SAMSUNG EI TAKAA MINK N T M N LAITTEEN KAUTTA SAATAVILLE ASETETUN SIS LL N TAI PALVELUN SAATAVUUTTA OIKEA AIKAISUUTTA LAILLISUUTTA TAI T YDELLISYYTT EIK MISS N OLOSUHTEISSA MUKAAN LUKIEN HUOLIMATTOMUUS SAMSUNG OLE VASTUUSSA SOPIMUKSENMUKAISESTI TAI OIKEUDENVASTAISESTI MIST N SUORASTA EP SUORASTA SATUNNAISESTA ERITYISLAATUISESTA TAI V LILLISEST VAHINGOSTA ASIANAJOKUSTANNUKSISTA KULUISTA TAI MIST N MUISTA VAHINGOISTA JOTKA AIHEUTUVAT TAI OVAT YHTEYDESS MIHINK N TIETOON JOKA SIS LTYY TAI ON SEURAUSTA MIST N SIS LL ST TAI PALVELUSTA SINUN TAI MINK N KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMESTA VAIKKA T LLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA OLISI ILMOITETTU Kolmannen osapuolen palvelut voidaan lopettaa tai keskeytt milloin tahansa Samsung ei anna takuita siit ett mik n sis lt tai palvelu tulee olemaan saatavilla mink n ajanjakson aikana Sis lt ja palvel
19. upp t ned t och bak t 9 Ange v rden f r IP adress N tmask och Gateway p samma s tt 10 Tryck p knappen V f r att g till DNS 11 Tryck p knappen V f r att g till det f rsta inmatningsf ltet f r DNS 12 Ange numren som ovan 13 Tryck p knappen RETURN p fj rrkontrollen 14 K r ett n tverkstest f r att kontrollera att spelaren har anslutit till n tverket N tverkstest Anv nd det h r menyalternativet f r att kontrollera om din n tverksanslutning fungerar eller inte N tverksstatus Anv nd detta f r att kontrollera om anslutning till n tverket och Internet har uppr ttats Internetanslutning f r BD Live St ll in f r att till ta eller hindra en Internet anslutning n r du anv nder BD LIVE tj nsten Till t alla Internet anslutningen r till ten f r allt BD LIVE inneh ll Till t endast giltiga Internet anslutningen till ts endast f r BD LIVE inneh ll som inneh ller ett giltigt certifikat F rhindra Ingen Internet anslutning r till ten f r n got BD LIVE inneh ll 14 I KOMMENTARER Vad r ett giltigt certifikat N r spelaren anv nder BD LIVE f r att skicka skivdata och en beg ran till servern att certifiera skivan anv nder servern skickad information f r att kontrollera om skivan r giltig och skickar tillbaka certifikatet till spelaren Internetanslutningen kan vara begr nsad n r du anv nder BD LIVE inneh ll Anv nda BD
20. 6 Denne garantien gjelder for enhver person som p lovlig m te har ervervet seg eiendomsretten til produktet i l pet av garantiperioden 7 Forbrukerens lovbestemte rettigheter i enhver anvendelig nasjonal lovgivning enten mot forhandleren som skyldes salgskontrakten eller p annen m te blir ikke p virket av denne garantien Med mindre det er nasjonal lovgivning som strir mot dette er rettighetene under denne garantien kundens eneste rettigheter og Samsung dets datterselskaper og distribut rer er ikke ansvarlige for indirekte eller derav f lgende tap eller enhver skade p plater CD er video eller lydb nd eller et hvilket som helst annet relatert utstyr eller materiale SAMSUNG ELECTRONICS NORDIC AB Kontakt SAMSUNG Om du har sp rsm l eller synspunkter om Samsungs produkter er du velkommen kontakte Samsung Support Area Contact Centre a Web Site AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be fr support French BOSNIA 051 331 999 Wwww samsung com support BULGARIA 07001 33 11 sharing cost www samsung com bg support CROATIA 062 726 786 www samsung com hr support CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support DENMARK 70701970 www samsung com dk support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www
21. DISKAFSPILLEREN KORREKT EFTER INSTRUKTIONERNE FORSIGTIG DETTE PRODUKT INDEHOLDER EN LASER BRUG AF KONTROLLER ELLER JUSTERINGER ELLER UDF RELSE A ANDRE PROCEDURER END DE DER ER ANGIVET HERI KAN MEDF RE SKADELIG STR LING BN IKKE ENHEDEN OG FORS G IKKE AT REPARERE DEN SELV REPARATIONER SKAL OVERLADES TIL KVALIFICEREDE TEKNIKERE Dette produkt opfylder CE bestemmelser n r der anvendes sk rmede kabler og stik n r enheden tilsluttes til andet udstyr For at forhindre elektromagnetiske forstyrrelser p elektrisk udstyr som f eks radioer og tv skal du anvende sk rmede kabler og stik til tilslutningerne T VIGTIG BEM RKNING Netledningen p dette udstyr er forsynet med et stobt netstik med en sikring Sikringens vaerdi er anfort p stikkets benside Skal sikringen udskiftes skal du bruge en BS1362 godkendt sikring af samme st rrelse Brug aldrig stikket hvis sikringsd kslet er fjernet Hvis et sikringsd ksel skal udskiftes skal det nye v re i samme farve som stikbensoverfladen Ekstra sikringsd ksler f s hos forhandleren Hvis det isatte stik ikke passer til stikkontakterne i dit hus eller hvis kablet ikke er langt nok til at n en stikkontakt kan du bruge en egnet sikkerhedsgodkendt forl ngerledning eller f hj lp hos din forhandler Men hvis der ikke er anden udvej end at sk re stikket af fjerner du sikringen og kasserer stikket p forsvarlig vis Stikket m ikke fo
22. DLNA logotypen och DLNA CERTIFIEDG r varum rken tj nstem rkningar eller certifieringsm rkningar som tillh r Digital Living Network Alliance S o dina CERTIFIED 23 SVERIGE Denna Samsung produkt garanteras f r en period p tolv 12 m nader fr n den ursprungliga ink psdagen mot materialfel och tillverkningsfel I h ndelse av att garantiservice beg rs b r ni terl mna produkten till den terf rs ljare fr n vilken den k ptes Samsungs godk nda handlare och godk nda servicecentrum i andra EG l nder kommer dock att uppfylla garantin i enlighet med de villkor som utf rdats till k pare i det aktuella landet Vid problem finns detaljer om v ra godk nda servicecentrum att f fr n Samsung Electronics Nordic AB Torshamnsgatan 27 box 1235 SE 16428 Kista Sweden Tel 0771 SAMSUNG 0771 7267864 http www samsung com se E GARANTIVILLKOR Garantin g ller enbart om garantikortet r fullst ndigt och riktigt ifyllt och visas upp tillsammans med den ursprungliga fakturan kassakvittot eller f rs ljningsbekr ftelsen samt att serienumret p produkterna inte har gjorts ol sligt i 2 Samsungs skyldigheter r begr nsade till reparation eller enligt eget avg rande utbyte av produkten eller den felaktiga delen 3 Garantireparationer m ste utf ras av godk nda Samsung handlare eller godk nda servicecentrum Ingen ers ttning kommer att ges f r reparationer som utf rs av andra n a
23. HOME knapp Trykk her for g til Hjem skjermen o RETURN knapp G r tilbake til forrige meny Enter PILTASTER knapper Flytt pekeren og velg et punkt Velg det valgte punktet Bekreft innstillingen EXIT knapp Trykk her for avslutte den aktive menyen e Hjem menyen Velger musikken Velger innstillingene Viser knappene du kan bruke p fjernkontrollen for f tilgang til funksjoner Velg applikasjoner Velger videoene ooo oo Velger bildene Q MERK Alternativene Videoer Bilder og Musikk krever at du har satt inn en egnet plate i spilleren eller en USB flashminneenhet i spilleren Bruke innstillingsmenyen Hvis du vil g inn p innstillingsmenyen og underpunktene p denne m du gjore folgende 1 Trykk POWER Hjem menyen vises 2 Trykk lt lt knappene for velge Innstillinger og trykk deretter 3 3 Bruk AV til velge nsket undermeny og trykk deretter p I 4 Trykk AV for velge nsket element og trykk deretter E 5 Trykk EXIT hvis du vil g ut av menyen MERK Antallet trinn du m igjennom avhenger av menyen du har valgt Skjermmenyene OSD p denne spilleren kan endres etter en oppgradering av programvareversjonen Skjerminnstillinger Du kan konfigurere forskjellige skjermalternativer som bildeforhold oppl sning o l 3D innst Velg om du vil spille av en Blu ray plate med 3D innhold i 3D
24. Lydstream a 3 p DVD Dolby Digital PCM 2 kan Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS PCM 2 kan DTS DTS DTS Afkoder Udsender kun hovedindholdslyd Afkoder hovedindholds hovedindholdslyd s din AV og BONUSVIEW lyd og BONUSVIEW Modtager kan afkode lyd lyd stream sammen Definition til Alle lydstream sammen bitstream til PCM lyd Blu ray disk til PCM lyd og tilf jer Du kan ikke h re tilf jer lydeffekter navigationslydeffekter BONUSVIEW lyd og til navigering og lydeffekter til navigering genkoder derefter PCM lyd til DTS bitstream Hvis kildestream er 2 kan anvendes indstillingen Dolby D Genindkodet ikke Blu ray diske kan omfatte tre lyd stream Hovedindholdslyd Lydsporet til hovedindholdete BONUSVIEW audio Et ekstra lydspor som f eks instrukt rens eller skuespillernes kommentarer NLydeffekter til navigation N r du foretager en menunavigationsvalg lyder m ske en navigationslydsffekt Lydeffekter til navigation er forskellige p hver Blu ray disk I BEM RKNINGER S rg for at v lge den korrekte digitale udgang ellers vil du opleve ingen lyd eller bare h j st j Hvis HDMI enheden AV modtager TV ikke er kompatibel med komprimerede formater Dolby Digital DTS udsendes lydsignalet som PCM Almindelige DVD er har ikke BONUSVIEW lyd og lydeffekter til navigering Visse Blu ray diske har ikke BONUSVIEW lyd og lydeffekter til navigering Hvis du afspiller MPEG lyds
25. liit nt soittimeen nen kuulemiseksi Menetelm 1 Menetelm 2 ni ni HDMI kaapeli l hett digitaalista videokuvaa ja nt joten et tarvitse erikseen nijohtoa Jotkin HDMI l hd n tarkkuudet eiv t ehk toimi sen mukaan millainen televisio sinulla on Katso lis tietoja televisiosi k ytt oppaasta Kun kytket soittimen televisioon k ytt en HDMI kaapelia tai kytket sen uuteen televisioon ja kytket virran p lle ensimm isen kerran soitin asettaa HDMI l ht tarkkuuden automaattisesti television tukemaan korkeimpaan tarkkuuteen Pitk HDMI kaapeli voi aiheuttaa h iri it ruudulla Kytke t ll in HDMI Syv v ri Ei k yt ss tilaan valikosta Jotta voit katsella videokuvaa HDMI 720p 1080i tai 1080p l ht tilassa k ytett v n HDMI kaapelin on oltava suurinopeuksinen luokka 2 HDMI l hett vain puhtaan digitaalisen signaalin televisioon Jos televisio ei tue HDCP t High bandwidth Digital Content Protection ruudussa n kyy lumisadetta DIGITAL AUDIO IN COAXIAL Ag etukset Voit kytke soittimen verkkoreitittimeen yhdell alla olevasta kolmesta eri menetelm st Sinun t ytyy yhdist tietokoneesi verkkoon kuvien mukaisesti jotta voit k ytt DLNA verkkotoimintoa Wired Network Laajakaistamodeemi p ASER reititin Laajakaista 3 palvelu 1 Reititin TA Laajakaista palvelu v Laajakaistamodeemi Pc
26. ndaranvisningarna f r 12 framtida referens 1 L s de h r instruktionerna 2 Spara de h r instruktionerna 3 Beakta alla varningar 4 F lj alla instruktioner 5 Anv nd inte den h r apparaten n ra vatten Reng r endast med torr trasa N 9 nstallera i enlighet med tillverkarens anvisningar 8 Installera inte produkten n ra v rmek llor 14 som exempelvis element v rmeutsl pp eller andra enheter inklusive AV mottagare som avger v rme 9 Bryt inte mot s kerhetsreglerna f r den polariserade eller jordade kontakten En polariserad kontakt har tv blad som r bredare n de andra En jordad kontakt har tv blad och ett tredje jordningsstift Det breda stiftet eller den tredje kontaktytan finns d r f r din s kerhet Om den medf ljande kontakten inte passar i ditt uttag skall du kontakta en elektriker f r utbyte av ditt felaktiga uttag Blockera inte ventilations ppningarna 13 Skydda str msladden fr n att uts ttas f r tryck p grund av att du g r p den eller att den kl ms samt skydda bekv ma recepterorer och den punkt d r de g r ut ur apparaten Anv nd bara tillbeh r accessoarer som specificeras av tillverkaren Anv nd endast vagn stall stativ f ste eller bord som specificerats av tillverkaren eller som s lts tillsammans med apparaten N r en kundvagn anv nds ska du vara f rsiktig n r du flyttar kundvagnen apparaten f r att undvika att skada den
27. nder Auto alternativet f r n tverksinst llningar Det h r r det enklaste alternativet och fungerar i en majoritet av fallen Om den r fast m ste g ra manuella inst llningar Du hittar anvisningar f r n tverksinst llningar nedan Q KOMMENTARER Den h r enheten kan bara anslutas till n tverket via kabelanslutning Inst f r tr dbundet n tverk 1 I menyn Home trycker du p knapparna lt f r att v lja Inst llningar och trycker sedan p knappen BI 2 Tryck p knapparna AV f r att v lja N tverk och tryck sedan p knappen B 3 Tryck p knapparna AV f r att v lja Inst f r tr dbundet n tverk och tryck sedan p knappen E Sk rmen f r kabeln tverksinst llningar visas 46 Inst llningar Kantig Internetprotokoll IP adress mmm Mom Hmmm N tmask Gateway Auto Mo Flytta amp V lj gt ter 4 f ltet f r inst llningar av Internet protokoll v ljer du Auto om alternativet inte har markerats Tryck p knappen och v lj Auto och tryck sedan p BJ 5 Autofunktionen erh ller och fyller i v rdena f r IP adress N tmask etc automatiskt KOMMENTARER Den h r processen kan ta upp till fem minuter 6 Efter att n tverksfunktionen har h mtat n tverksv rdena trycker du p knappen RETURN 7 V lj N tverkstest och tryck sedan p f r att s kerst lla att spelaren har anslutit
28. painiketta ja EJ painiketta Jos asetat levyn sis n kun USB tallennuslaitteen sis lt toistetaan laitteen tila vaihtuu automaattisesti Blu ray DVD tai CD tilaksi K ytt j n tallentamaa sis lt sis lt v n levyn toisto Voit toistaa multimediatiedostoja jotka olet tallentanut Blu ray DVD tai CD levylle 1 Aseta k ytt j n tallentamaa sis lt sis lt v levy kelkkaan etikettipuoli yl sp in ja sulje levykelkka Uusi laite kytketty ponnahdusikkuna tulee esiin 2 Valitse tarkasteltava tai toistettava sis lt tyyppi Videot Valokuvat tai Musiikki 4 painikkeilla ja paina EJ painiketta I HUOMAUTUKSET Vaikka soitin n ytt kaikkien sis lt tyyppien kansiot se n ytt vain vaiheessa 2 valitsemasi sis lt tyypin tiedostot Jos valitsit esimerkiksi musiikin n et vain musiikkitiedostot Voit muuttaa t m n valinnan palaamalla aloitusruudulle ja toistamalla vaiheen 2 3 Esiin tulevalla ruudulla n ytet n laitteen sis lt Riippuen siit miten sis lt on j rjestelty n et joko kansioita yksitt isi tiedostoja tai molempia 4 Valitse tarvittaessa kansio AV lt painikkeilla ja paina EJ painiketta 5 Valitse tarkasteltava tai toistettava tiedosto lt P AV painikkeilla ja paina EJ painiketta 6 Paina RETURN painiketta kerran tai useamman kerran poistuaksesi nykyiselt ruudulta kansiosta tai palataksesi aloitusruudulle Pa
29. sk rmen KOMMENTARER Startmenyn visas inte om du inte konfigurerar de inledande inst llningarna enligt anvisningama nedan Om du trycker p den BL D knappen under n tverksinst llningen kommer du t startmenyn ven om n tverksinst llningen inte r klar n N r du g r tillbaka till startmenyn avbryts helsk rmsl get automatiskt KOMMENTARER Du kanske inte har n gon Internet tkomst till Samsungs programuppdateringsserver beroende p den router du anv nder eller Internet leverant rens policy Kontakta din Internet leverant r f r ytterligare information DSL anv ndare anv nd en router f r att ansluta till n tverket Om du vill visa sk rmen Inledande inst llningar igen f r att g ra ndringar ska du trycka p knappen m p produktens frontpanel och h lla in den i mer n 5 sekunder utan n gon skiva i enheten Detta terst ller spelaren till standardinst llningar Efter att grundinst llningsprocessen blir klar kan du anv nda HDMI CEC funktionen 10 Om du vill anv nda funktionen Anynet HDMI CEC som en hj lp i startprocessen ska du f lja instruktionema nedan 1 Anslut spelaren till en Anynet HDMI CEC kompatibel Samsung TV med hj lp av en HDMI kabel 2 St ll in Anynet HDMI CEC funktionen som P p b de teven och spelaren 3 St ll in teven p Inledande inst llningsprocedur Om spelaren l mnas i stoppl get i mer
30. t m n takuun kuluttajalle takaamat oikeudet ovat h nen yksinomaisia oikeuksiaan eik Samsung sen tyt ryhti t tai j lleenmyyj t ole miss n vastuussa levyjen CD levyjen video tai audionauhojen tai muiden vastaavien laitteiden tai materiaalien ep suorista tai seurannaisista menetyksist tai mink nlaisesta vaurioitumisesta SAMSUNG ELECTRONICS NORDIC AB Ota yhteytt Samsungiin Jos sinulla on kysymyksi tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyett Sa msung tukeen Area Contact Centre a Web Site AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be fr support French BOSNIA 051 331 999 Wwww samsung com support BULGARIA 07001 33 11 sharing cost www samsung com bg support CROATIA 062 726 786 www samsung com hr support CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support DENMARK 70701970 www samsung com dk support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support 0180 6 SAMSUNG bzw GERMANY 0180 6 7267864 www samsung com de support 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line www samsung com gr support 30 210 6897691 f
31. txt KOMMENTARER Vissa DivX MKV och MP4 formaterade skivor kan inte spelas beroende p videouppl sning och bildrutehastighet Musikfiler som st ds Filtill gg Inneh ll Audio Codec Intervall som st ds mp3 MP3 MP3 Samplingshastigheter i KHz 8 11 16 22 32 44 1 48 wma WMA WMA Bithastigheter Alla bithastigheter i intervallet 5kbps till 355kbps Bildfilsst d Filtill gg Typ Uppl sning jpg jpeg JPEG 15360x8640 jpe png PNG 15360x8640 AVCHD Advanced Video Codec High Definition e Den h r spelaren kan spela upp skivor i formatet AVCHD Dessa skivor spelas normalt in p och anv nds av videokameror Formatet AVCHD r ett h guppl st digitalt videokameraformat Formatet MPEG 4 AVC H 264 komprimerar bilder med st rre effektivitet n traditionella bildkomprimeringsformat Vissa AVCHD skivor anv nder formatet x v Color Den h r spelaren kan spela upp AVCHD skivor som anv nder formatet x v Color x v Color r ett varum rke som tillh r Sony Corporation AVCHD och logotypen f r AVCHD r varum rken som tillh r Matsushita Electronic Industrial Co Ltd och Sony Corporation KOMMENTARER Vissa AVCHD formatsskivor kanske inte g r att spela upp beroende p inspelningsf rh llanden AVCHD formatsskivor beh ver st ngas x v Color ger ett bredare f rgspektrum n vanliga skivor f r DVD videokameror Vissa MKV och MP4 fo
32. 77777 www samsung com lt support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support Korrekt avhending av batterier i dette produkt Kommer til anvendelse i Den europeiske union og i andre europeiske land med separate systemer for retur av batterier Denne merkingen p batteriet h ndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid Der det er merket angir de kjemiske symbolene Hg Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikks lv kadmium eller bly over referanseniv ene i EF direktiv 2006 66 Hvis batteriene ikke avhendes p riktig m te kan disse stoffene skade menneskers helse eller milj et For beskytte naturressurser og for fremme gjenbruk av materialer ber vi deg adskille batterier fra andre typer avfall og resirkulere dem ved levere dem p din lokale gratis mottaksstasjon Korrekt avhending av dette produktet Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr Denne merkingen som vises p produktet dets tilbeh r eller dokumentasjon indikerer at produktet eller det elektroniske tilbeh ret for eksempel lader headset USB kabel ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden For hindre potensiell skade p milj et eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resi
33. AS Dolby Digital PN avi M DTS WMA H 264 BP MP HP PCM 920x1080 VC 1 AP MP3 920x1080 mkv MKV Dolby Digital H 264 BP MP HP DTS 920x1080 N VC TAP 920x1080 WMV WMV wmv9 VCI SM WMA 920x1080 MP4 mp4v 920x1080 mps M H 264 BP MP HP AAG 920x1080 FE MPEG MP1 2 920x1080 Noll PS MPEG2 Dolby Digital 920x1080 Mpeg 1 264 BP MP HP DTS 920x1080 Begrensninger Selv om en fil er kodet med en av de st ttede kodeksene listet opp ovenfor kan det hende at den ikke kan spilles av da det er innholdsmessige problemer i filen Normal avspilling kan ikke garanteres hvis filens informasjon er feil eller hvis filen i seg selv er skadet Filer som har en h yere bithastighet bildehastighet enn standard kan ha hakkende lyd bilde under avspilling S kefunksjonen hopp over er ikke tilgjengelig hvis filens indekstabell er skadet e Videodekoder St tter opp til H 264 niv 4 1 og AVCHD St tter ikke H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 MPEG4 SP ASP Under 1280 x 720 60 bilder maks Over 1280 x 720 30 bilder maks St tter ikke GMC 2 eller h yere Lyddekoder St tter WMA 7 8 9 og STD St tter ikke samplingsrater i WMA med 22050Hz mono AAC Maks samplingrate 96 kHz 8 11 12 16 22 24 32 44 1 48 64 88 2 96 Maks bitrate 320 kbps m DivX undertekstformater som st ttes ttxt smi srt sub txt MERK Det er mulig at enkelte plater i DivX MKV og MP4 formatet ikke kan spi
34. BD LIVE Ingen HDMI signal Kontrollera anslutningen mellan TV n och HDMI utg ngen p spelaren Kontrollera om TV n st der HDMI ing ng med uppl sning 576p 480p 720p 1080i 1080p Onormal utsignal p HDMI sk rmen Om det uppst r brus p sk rmen betyder det att TV n inte st der HDCP High bandwidth Digital Content Protection Jag upplever andra problem G till inneh llet och hitta avsnittet i bruksanvisningen som beskriver aktuellt problem F lj anvisningarna en g ng till Om problemet fortfarande inte r l st ska du kontakta n rmaste Samsung auktoriserade servicecenter Jag kan inte ansluta till BD LIVE servern Prova om n tverksanslutningen r bra med n tverksstatusfunktionen Kontrollera om USB minnet r anslutet till spelaren Minnesenheten m ste har minst 1GB ledigt utrymme f r ai LIVE tj nsten Du kan kontrollera tillg nglig storlek i BD datahantering Kontrollera att menyn Internetanslutning f r BD LIVE r inst lld p Till t alla Om ovanst ende inte lyckas ska du kontakta inneb llsleverant ren eller uppgradera till senaste firmware hantera BD 20 N r jag anv nder BD LIVE tj nsten uppst r ett fel KOMMENTARER Minnesenheten m ste har minst 1GB ledigt utrymme f r att hantera BD LIVE tj nsten Du kan kontrollera tillg nglig storlek i BD datahantering N rinst llningama terst lls till fabriksstandard raderas alla anv ndar
35. Ennen k ytt oppaan k ytt mist Soittimessa toistettavat levytyypit ja sis lt Levytyyppi Aluekoodi Alue Meda Levytyyppi edal A Pohjois Amerikka Keski Amerikka Etel Amerikka Korea Japani Taiwan Blu ray lew BD ROM tai BD RE R levy joka on tallennettu BD RE muodossa Hongkong ja Kaakkois Aasia 3D Blu ray levy DVD VIDEO N Eurooppa Gr nlanti Ranskan alueet L hi it Afrikka Australia ja Uusi VIDEO DVD RW DVD VIDEO joka on tallennettu DVD RW DVD RW VJ DVD R R Blu ray levy Seelanti DVD R levyll ja viimeistelty tai USB tallennusv line jossa on DivX MKV DVD RW MP4 sis lt DVD R India China Russia Central and South Asia CD RW R CD RW R DVD RW R BD RE R levylle tai USB MUSIIKKI DVD RW R tallennusv lineelle tallennettu musiikki jossa on MP3 tai WMA BD RE R sis lt 1 Yhdysvallat Yhdysvaltojen territoriot ja Kanada CD RW R VALOKUVAT DVD RW R CD RW R DVD RW R BD RE R levylle tai USB el tallennusv lineelle tallennetut valokuvat joissa on JPEG sis lt GEN N N BD RE R ID Europe Japan the Middle East Egypt Africa Greenland amp HUOMAUTUKSET Soitin ei ehk toista tiettyj CD RW R ja DVD R levyj levytyypin tai tallennusolosuhteiden vuoksi Taiwan Korea the Philippines Indonesia Hong Kong Jos DVD RW R levy ei ole tallennettu oikein DVD video muodossa sit ei voi toistaa DVD VIDEO Soi
36. HDMI IN uttaget p mottagaren e B sta kvalitet rekommenderas Ansluta till en AV mottagare med Dolby Digital eller DTS dekoder e Anv nd en digital koaxialkabel medf ljer ej och anslut den digitala koaxialljudutg ngen p produktens baksida till det digitala optiska ing ende uttaget p mottagaren e Bra kvalitet e Du h r endast ljudet genom de tv fr mre h gtalarna med digital utg ng inst lld p PCM DIGITAL AUDIO IN COAXIAL Inst lni ingar Du kan ansluta spelaren till n tverksroutern p ett av de s tt som anges nedan F r att anv nda DLNA n tverksfunktionen m ste du ansluta datorn till n tverket s som visas Proceduren f r grundinst llningar p bilden Kabeln tverk e Startsk rmen visas inte om du inte konfigurerar grundinst llningama e OSD On Screen Display kan ndras p spelaren efter en programuppdatering tkomststegen kan variera beroende vilken meny som r vald e Efter att den initiala inst llningsprocessen r klar kan du sedan anv nda panelknapparna och fj rrkontrollen Bredbandsmodem med integrerad router Bredbandstj nst ku g A Router Bredbandsmodem Proceduren f r grundinst llning g r det m jligt f r dig att st lla in sk rmspr k och menyspr k konfigurera anslutningen f r ditt n tverk i hemmet v lja utg ende bildf rh llande sk rmstorlek och format som passar f r din TV F lj anvisningarna som visas p
37. Hjem menyen m du bruke lt p til velge Innstillinger og deretter m du trykke I 2 Trykk A Vknappene for velge Nettverk og trykk deretter amp J 3 Bruk AV til velge Innstillinger for kablet nettverk og trykk deretter E Skjermen Innstillinger for kablet nettverk vises 4 Velg feltet for Internettprotokolloppsett og trykk p E 5 Trykk A Vknappene for velge Manuell og trykk deretter 6 Bruk V til g til det f rste feltet IP adresse 7 Bruk talltastene p fjernkontrollen til taste inn numrene 13 8 N r du er ferdig med hvert felt kan du bruke P til g til neste felt Du kan ogs bruke de andre piltastene til bevege deg opp ned og tilbake 9 Tast inn verdiene i feltene IP adresse Delnettmaske og Gateway 10 Bruk V til g til DNS 11 Bruk V til g til det f rste DNS feltet 12 Tast inn numrene p samme m te som ovenfor 13 Trykk RETURN p fjernkontrollen 14 Deretter m du kj re en Nettverkstest for sikre at produktet har en tilkobling til nettverket Nettverkstest Bruk denne menyen for kontrollere om nettverkstilkoblingen virker Nettverksstatus Brukes for kontrollere om en tilkobling til nettverket og Internett er etablert BD Live internettforbindelse Velg og du vil tillate eller forby en internett tilkobling n r du bruker BD LIVE tjenesten Tillat alle Internett tilkoblingen vil v re tilgjengelig fo
38. KOMMENTARER inspelningsf rh llandena verskrider 10 Mbps som verskrider 25 Mbps Spelaren kanske inte kan spela vissa CD RW R och DVD R format p grund av skivtypen eller Om en skiva av typen DVD RW R inte har spelats in korrekt i DVD videoformat kan den inte spelas Spelaren spelar inte upp inneh ll som har spelats in p en DVD R skiva med en bithastighet som Spelaren spelar inte upp inneh ll som har spelats in p en BD R skiva eller USB enhet med en bithastighet Uppspelning kanske inte fungerar f r vissa skivtyper eller vid specifika f rh llanden s som vinkelf r ndring och justeringar av bildf rh llandet Information om skivan anges detaljerat p skivans f rpackning L s d r vid behov funktioner arbetar l ngsamt Skivtyper spelaren inte kan spela upp e HD DVD e DVD ROM PD MV etc e DVD RAM e Super Audio CD utom CD lager N r en BD J titel spelas upp kan laddningen ta l ngre tid n f r en normal titel eller s kanske vissa e DVD RW VR l ge e CVD CD ROM CDV CD G CD I LD CD Gs spelar endast ljud inte grafik e 3 9 GB DVD R skiva f r Authoring Regionskod B de spelare och skivor r regionskodade Dessa regionskoder m ste verensst mma f r att det skall g att spela upp skivan Om koderna inte verensst mmer g r skivan inte att spela upp Regionsnumret f r den h r spelaren visades p spelarens bakre panel
39. Protection Hvis du oplever andre problemer G til indholdsfortegnelsen og find det afsnit i brugervejledningen som indeholder forklaringer p det aktuelle problem og udf r proceduren igen Hvis problemet stadig ikke kan l ses skal du kontakte n rmeste autoriserede Samsung servicecenter Jeg kan ikke slutte til BD LIVE serveren Brug funktionen Netv rksstatus til at unders ge om netv rksfunktionen er i orden Kontroll r om en USB hukommelsesenhed er tilsluttet afspilleren Hukommelsesenheden skal have mindst 1 GB ledig plads til BD LIVE tjenesten Du kan kontrollere den tilg ngelige st rrelse i BD datastyring Kontroller om menuen BD Live internet forbindelse er indstillet til Tillad alle Hvis alt ovenst ende mislykkes Kontakt indholdsleverand ren eller opgrader til den nyeste firmware 20 Ved brug af BD LIVE tjenesten opst r der en fejl Q9 BEM RKNINGER Hukommelsesenheden skal have mindst 1 GB ledig plads til BD LIVE tjenesten Du kan kontrollere den tilg ngelige st rrelse i BD datastyring N r fabriksindstillingerne er gendannet slettes alle brugergemte BD data Reparationer Hvis du kontakter os for at f repareret din afspiller kan du blive p lagt et administrationsgebyr hvis enten 1 Du ringer til en tekniker og f r ham til at bes ge dig i hjemmet og produktet er ikke defekt 2 Du afleverer apparatet p reparationscentret og produktet er ikke de
40. System on DVD muodossa AACS suojatun sis ll n toistamisessa analogisen signaalin ulostulossa yms on tiettyj rajoituksia T m n laitteen toiminta ja siin olevat rajoitukset saattavat vaihdella ostoajankohdan mukaan koska AACS n rajoituksia voidaan lis t ja tai muuttaa t m n laitteen valmistamisen j lkeen Lis ksi k ytet n BD ROM Mark ja BD j rjestelmi Blu ray levy muodon sis ll nsuojaukseen ja ne asettavat tiettyj rajoituksia BD ROM Mark ja tai BD suojatulle sis ll lle mukaan lukien toiston rajoitukset Lis tietoja AACS BD ROM Mark ja BD j rjestelmist tai t st laitteesta saat SAMSUNGin asiakaspalvelusta Blu ray DVD levyiss on usein kopiosuojaus T m n takia sinun tulee kytke soitin suoraan televisioon ei videonauhuriin Kytkent videonauhuriin v rist kopiosuojatun Blu ray DVD levyn kuvan Yhdysvaltain tekij noikeuslain ja muiden maiden tekij noikeuslakien mukaan televisio ohjelmien videonauhojen Blu ray ja DVD levyjen sek muun materiaalin luvaton tallennus k ytt jakelu tai muuttaminen saattavat johtaa yksityis ja tai rikosoikeudelliseen vastuuseen Cinavia ilmoitus T m tuote k ytt Cinavia tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sek niiden niraitojen luvattomien kopioiden k ytt Kun luvattoman kopion kielletty k ytt tunnistetaan viesti tulee n kyviin ja toisto tai kopiointi keskeytet n Saat lis tietoj
41. at du ikke ser noe bilde p TV skjermen Trykk p MI knappen p det verste panelet i mer enn 5 sekunder uten noen plate i spilleren Alle innstillinger g r tilbake til fabrikkinnstillingene N r fabrikkinnstillingene er gjenopprettet slettes alle BD data som brukeren har lagret DLNA funksjon Jeg kan se mappene som er delt via DLNA men ikke filene i mappene DLNA viser bare filer som er i henhold til kategoriene Bilder Musikk og Film Det er mulig at filer som ikke er i en av disse kategoriene ikke blir vist Glemt PIN Trykk p knappen p det verste panelet i mer enn 5 sekunder uten noen plate i spilleren Alle innstillinger inkludert passordet tilbakestilles til fabrikkinnstillinger Ikke bruk denne funksjonen hvis det ikke er absolutt n dvendig N r fabrikkinnstillingene er gjenopprettet slettes alle BD data som brukeren har lagret Videoen spilles periodisk Kontroller om nettverket er stabilt Kontroller om nettverkskabelen er korrekt tilkoblet og om nettverket er overbelastet Det er st y eller forvrengning i bildet Kontroller om platen er tilsmusset eller oppskrapet Rengj r platen DLNA tilkoblingen mellom spilleren og datamaskinen er ustabil IP adresser under det samme delnettet m v re unik Hvis de ikke er det kan IP forstyrrelser f re til dette fenomenet Kontroller om du har en aktiv brannmur Hvis dette er tilfellet m du deaktivere brannmuren BD
42. automatiskt Spela upp en skiva med 7 anv ndarinspelat inneh ll Du kan spela upp multimedieinneh ll du har spelat in p Blu ray DVD eller CD skivor 1 L gg i en anv ndarinspelad skiva i skivfacket med skivetiketten upp t och st ng sedan facket Popup f nstret f r enhet ansluten visas 2 Anv nd knapparna lt f r att v lja typen av inneh ll du vill visa eller spela upp videor foton eller musik och tryck sedan p knappen I KOMMENTARER Trots att spelaren visar mappar f r alla inneh llstyper visar den bara filer av den inneh llstyp du har valt i steg 2 Om du exempelvis valde musik kan du bara se musikfiler Du kan ndra det h r valet genom att terg till startsk rmen och upprepa steg 2 3 En sk rm visas med en lista ver skivans inneh ll Beroende p hur inneh llet r sorterat ser du antingen mappar individuella filer eller b de och 4 Vid behov anv nder du knapparna AV lt gt f r att v lja en mapp och sedan trycker du p knappen BJ 5 Anv nd knapparna AV lt p f r att v lja en fil att visa eller spela upp och tryck sedan p knappen BI 6 Tryck p RETURN knappen en eller flera g nger f r att st nga en sk rm en mapp eller terg till startsk rmen Tryck p EXIT knappen f r att terg direkt till startsk rmen G till sidorna 17 19 f r instruktioner som beskriver hur du styr uppspelning av videor musik och bilder p en skiva Spela upp inne
43. automatiskt dig n r en ny programversion r tillg nglig f r spelaren Om du vill aktivera funktionen f r automatiskt uppgraderingsmeddelande ska du f lja stegen nedan 16 1 V lj Meddelande om autouppgradering och tryck sedan p knappen Bj 2 Tryck p knapparna AV f r att v lja P och tryck sedan p knappen BJ Om det finns en ny programversion meddelar spelaren dig via ett popup meddelande 1 V lj Ja i popup rutan f r att uppgradera firmware Produkten sl s av automatiskt sedan startar den om och p b rjar nedladdningen Sl aldrig p eller av spelaren under en uppgradering 2 Uppdateringsf rloppet visas i en popup ruta 3 N r uppdateringen r klar sl s spelaren av automatiskt 4 Tryck p knappen POWER f r att sl p spelaren I KOMMENTARER Uppdateringen slutf rs n r spelaren sl s av efter omstart Tryck p knappen POWER f r att sl p den uppdaterade spelaren och anv nda den Sl aldrig av eller p spelaren manuellt under uppdateringsprocessen Samsung Electronics kan inte h llas ansvarig f r tekniska fel hos spelaren som orsakats av en instabil Internet anslutning eller anv ndarf rsummelse under programuppgraderingen Kontakta Samsung Ange kontaktinformation f r hj lp med spelaren Villkor f r serviceavtal G r det m jligt f r dig att visa den allm nna friskrivningen g llande tredje partsinneh ll och tj nster terst ll terst ller all
44. b r du kontrollera f ljande PROBLEM L SNING Fj rrkontrollen fungerar inte Kontrollera batteriema i fj rrkontrollen De kanske beh ver bytas ut Anv nd inte fj rrkontrollen l ngre bort n 6 1m fr n spelaren Ta ur batterierna och h ll in en eller fler knappar i n gra minuter f r att t mma mikroprocessorn i fj rrkontrollen det terst ller den S tt i batterierna och f rs k igen Skivan spelas inte Kontrollera att skivan lagts i med etiketten upp t Kontrollera Blu ray DVD skivans regionskod Skivmenyn visas inte Kontrollera att skivan har skivmenyer Ett varningsmeddelande visas p sk rmen Meddelandet visas n r en ogiltig knapp trycks in Blu ray DVD skivans programvara st der inte funktionen t ex vinklar Du f rs ker anv nda en titel ett kapitel eller en s ktid som r felaktig Uppspelningsl get skiljer sig fr n valet i inst llningsmenyn Vissa funktioner som valts i inst llningsmenyn kanske inte fungerar som det ska om skivan inte r kodad f r funktionen Det g r inte att ndra sk rmens bildformat Bildformatet r fast p dina Blu ray Disc DVD skivor Det h r r inte n got problem hos spelaren Inget ljud Se till att du har valt r tt digitalutg ng i menyn med ljudalternativ 19 PROBLEM L SNING PROBLEM L SNING Sk rmen r blank e Om HDMI utg ngen r inst lld p en uppl sning som TV n inte kan hantera exempelvis
45. denne afspiller fungerer anderledes end en almindelig dvd afspiller eller andet AV udstyr og eller af rsager n vnt gennem denne brugervejledning og af andre rsager der opdages og offentligg res af SAMSUNG s kundecenter Hvis du opdager problemer med diskkompatibilitet eller driftsm ssige problemer bedes du kontakte et SAMSUNG kundecenter Du kan ogs kontakte et SAMSUNG kundecenter for mulige opdateringer til denne afspiller For yderligere informationer om afspilningsbegr nsninger og diskkompatibilitet skal du se afsnittene Forholdsregler F r du l ser brugervejledningen Disktyper og egenskaber og Inden afspilning i denne vejledning 21 For Blu ray diskafspilleres progressive scanning udgang FORBRUGERNE SKAL V RE OPM ERKSOMME P AT IKKE ALLE H JDEFINITIONSFJERNSYN ER HELT KOMPATIBLE MED DETTE PRODUKT OG DET KAN MEDF RE DIGITALE FEJL P BILLEDET I TILF LDE AF BILLEDPROBLEMER MED PROGRESSIV SCANNING ANBEFALES DET AT BRUGEREN SKIFTER TILSLUTNING TIL STANDARDDEFINITION UDGANG HVIS DU HAR SP RGSM L OM DIT TV S KOMPATIBILITET MED DETTE PRODUKT SKAL DU KONTAKTE VORES KUNDESERVICECENTER Kopibeskyttelse Da AACS Advanced Access Content System er godkendt som indholdsbeskyttelsessystem for Blu ray disk formatet som brugen af CSS Content Scramble System til dvd formatet er der indfort visse begraensninger for afspilning analogt signaloutput mv af AACS beskyttet indhold Funktionen af dette prod
46. e Videodekooderi Tukee jopa H 264 Level 4 1 t ja AVCHD t Ei tue H 264 FMO ASO RS ja VC1 SP MP AP L 4 MPEG4 SP ASP Alle 1280 x 720 60 kuvaa maksimissaan Yli 1280 x 720 30 kuvaa maksimissaan Eitue GMC 2 ta tai korkeampaa e nikoodaus Tukee WMA 7 8 9 ja STD Eitue WMA n ytteenottotaajuutta 22050Hz mono AAC Suurin n ytteenottotaajuus 96Khz 8 11 12 16 22 24 32 44 1 48 64 88 2 96 Suurin bittinopeus 320kbps m Tuetut DivX tekstitystiedostomuodot ttxt smi srt sub txt HUOMAUTUKSET Joitakin DivX MKV ja MP4 muotoisia levyj ei voi toistaa niiden videotarkkuuden ja kuvanopeuden vuoksi Musiikkitiedostojen tuki Tiedostotunniste Uken nikoodekki Tukialue pakkausmuoto mp3 MP3 MP3 WMA WMA N ytteenottotaajuudet kHz 8 11 16 22 32 44 1 48 i Bittinopeudet Kaikki bittinopeudet alueella 5 355kbps Kuvatiedostojen tuki Tiedostotunniste Tyyppi Resoluutio jpg jpeg JPEG 15360x8640 jpe png PNG 15360x8640 AVCHD Advanced Video Codec High Definition e T m soitin voi toistaa AVCHD muotoisia levyj N it levyj tallennetaan ja k ytet n yleens videokameroissa AVCHD muoto on digitaalisten videokameroiden ter v piirtovideomuoto MPEG 4 AVC H 264 muotoon voi pakata kuvia tehokkaammin kuin tavanomaisiin pakattuihin kuvamuotoihin Joissakin AVCHD levyiss k ytet n x v Color muotoa T m soitin vo
47. ereevevvvvevervrrvevrrveverere 11 L judinst llningar N tverksinst llningar Systeminst llningar ecarvvrvrvrvvrvevervrvevenr Spr kinst llningar smsssusssrsseesensrnsensnsnr ann nnn S kerhetsinst llningar Allm nna inst llningar Supportinst llningar see ssseusumsmsusnrsna MEDIEUPPSPELNING Spela upp en kommersiell spelbar skiva 16 Spela upp filer p en USB enhet 16 Spela upp en skiva med anv ndarinspelat ING HON EEEE T EE 17 Spela upp inneh ll som finns p datorn 17 Kontrollera videouppspelning Kontrollera musikuppspelning Visa bildinneh ll APPENDIX Fels kning Specifikationer Komma ig ng Innan du anv nder den h r bruksanvisningen Skivtyper och inneh ll spelaren kan spela upp Media Skivtyp Detaljer Blu ray skiva BD ROM eller BD RE R skiva som spelats in med BD RE format 3D Blu ray skiva DVD VIDEO VIDEO DVD RW DVD VIDEO inspelad DVD RW DVD RW V DVD R R som har DVD R spelats in och st ngts eller ett USB lagringsmedia inneh llande DivX DVD RW MKV MP4 inneh ll DVD R CD RW R Musik som spelats in p CD RW R DVD RW R BD RE R eller ett MUSIK DVD RW R USB lagringsmedia med MP3 eller WMA inneh ll BD RE R gring i CD RW R Bilder som spelats in p CD RW R DVD RW R BD RE R eller ett FOTO DVD RW R E i i BD RE R USB lagringsmedia med JPEG inneh ll
48. garanti fra kobsdatoen mod materiale og fabrikationsfejl tilf lde af fejl som kan henvises til garantien skal produktet indleveres til den forhandler som har solgt produktet Dog vil autoriserede Samsung forhandlere og servicecentre i andre vesteuropaeiske lande opfylde de garantiforpligtigelser som g lder for kobere i det p g ldende land I tilf lde af problemer kan De f oplysninger om vore autoriserede servicecentre p f lgende adresse Samsung Electronics Nordic AB Torshamnsgatan 27 box 1235 SE 16428 Kista Sweden Tel 70701970 http www samsung com dk E GARANTIBETINGELSER 1 Garantien d kker kun mod forevisning af korrekt udfyldt originalt garantibevis og kvittering og s fremt serienummeret p produktet er fuldt l seligt 2 Samsungs forpligtigelser begraenses til et skon mellem enten reparation eller udskiftning af defekte dele Ombytning kan kun ske hvis reparation ikke kan udf res 3 Garantireparationer skal udf res af en autoriseret Samsung forhandler eller et autoriseret servicecenter Der ydes ingen godtg relse for reparationer udf rt af uautoriserede v rksteder eventuelle reparationer og beskadigelser p produktet som f lge af uautoriserede indgreb omfattes ikke af denne garanti 4 Dette produkt betragtes ikke som v rende defekt i materiale eller fabrikation s fremt der kr ves tilpasning til nationale eller lokale tekniske eller sikkerhedsmaessige krav i andre lande end netop
49. ikke kontakten til en stikkontakt fordi den ubeskyttede ledningen kan for rsake elektrisk st t N r du skal koble apparatet fra str mnettet m st pselet trekkes ut av stikkontakten og st pselet m derfor v re lett tilgjengelig Produktet som f lger med denne brukerveiledningen er lisensiert under visse immaterielle opphavsrettigheter hos visse tredjeparter LASERPRODUKT I KLASSE 1 Denne Compact Disc spilleren er klassifisert som et laserprodukt i klasse 1 Bruk av kontroller justering og andre prosedyrer enn de som er spesifisert her kan f re til farlig str ling FORSIKTIG e SYNLIG OG USYNLIG LASERSTR LING I KLASSE 3B N R PNET UNNG AT STR LEN TREFFER DEG IEC 60825 1 e DETTE PRODUKTET BRUKER EN LASER BRUK AV KONTROLLERE ELLER JUSTERINGER ELLER UTF RELSE AV PROSEDYRER SOM IKKE ER ANGITT HER KAN MEDF RE FARLIG STR LINGSEKSPONERING PNE IKKE DEKSLET OG UTF R INGEN REPARASJONER SELV LA KVALIFISERT PERSONALE TA H ND OM ALT SERVICEARBEID CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT L SER CLASE 1 KLASS 1 PRODUCTO Forholdsregler 10 Viktige sikkerhetsinstruksjoner Les denne brukerveiledningen n ye f r du bruker 11 enheten Folg alle sikkerhetsinstruksjoner som er angitt nedenfor 12 Oppbevar denne brukerveiledningen for fremtidig oppslag Les disse instruksjonene Ta vare p disse instruksjonene Lytt ti
50. instruktioner Gem disse instruktioner V r opm rksom p alle advarsler F lg alle instruktioner Brug ikke dette udstyr i n rheden af O 00 W vand 13 D Brug kun en t r klud til reng ring 7 Blok r ikke nogen ventilations bning fabrikantens instruktioner 8 Install r ikke t t p varmekilder som f eks radiatorer varmeovne ovne eller andet udstyr herunder AV modtagere der afgiver varme 9 Du m ikke modarbejde sikkerhedsform let med det polariserede stik eller stikket med jordforbindelse Et polariseret stik har to ben hvor det ene er bredere end det andet Et stik med jordforbindelse har to ben og en redje tand til jordforbindelsen Det brede ben eller den tredje tand findes af hensyn il din sikkerhed Hvis det leverede stik ikke passer til din stikkontakt skal du konsultere en elektriker for at f en erstatning for det orkerte stik nstall r i overensstemmelse med 14 S rg for at der ikke tr des eller trykkes p str mkablet specielt ved stikkene opbevaringssteder og det sted hvor de udg r fra udstyret Brug kun tilbeh r der er specificeret af fabrikanten Brug kun et rullebord en sokkel en skammel et oph ng eller et bord der er anbefalet af fabrikanten eller som s lges sammen med udstyret N r der anvendes et rullebord skal du v re forsigtig n r du flytter rullebordet apparatet for at forhindre skade pga tippende apparater Fjern appara
51. kringen tas bort och kontakten skall avyttras p ett s kert s tt Anslut inte kontakten till ett uttag d det finns risk f r elektriska st tar fr n den oskyddade sladden N r du kopplar bort enheten fr n str m ska kontakten dras ut fr n v gguttaget d rf r ska v ggkontakten vara l tt tkomlig Produkten som den h r manualen tillh r r licensierad under immaterialr ttigheter tillh rande tredje part KLASS 1 LASER PRODUKT Denna CD spelare r klassificerad som en KLASS 1 LASER produkt Om du anv nder kontroller g r ndringar eller utf r arbetsg ngar p andra s tt n s som r angivna h ri kan det uppst farlig str lning OBSERVERA KLASS 3B SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTR LNING N R ENHETEN R PPEN UNDVIK EXPONERING AV STR LEN IEC 60825 1 DENNA PRODUKT ANV NDER EN LASER OM DU ANV NDER KONTROLLER G R NDRINGAR ELLER UTF R ARBETSG NGAR P ANDRA S TT N S SOM R ANGIVNA H RI KAN DET UPPST FARLIG STR LNING PPNA INTE H LJET OCH UTF R INGA REPARATIONER P EGEN HAND L MNA SERVICEARBETEN TILL KVALIFICERAD PERSONAL CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT L SER CLASE 1 KLASS 1 PRODUCTO F rsiktighets tg rder 10 Viktiga s kerhetsf reskrifter L s de h r anv ndaranvisningarna noggrant innan du anv nder enheten F lj alla 11 s kerhetsanvisningar som anges nedan F rvara de h r anv
52. kuin pistotulpan napapinta Vaihtokansia on saatavana j lleenmyyj lt Jos pistotulppa ei sovi asunnon pistorasioihin tai jos johto ei yll pistorasiaan hanki sopiva turvahyv ksytty jatkojohto tai kysy neuvoa j lleenmyyj lt Jos pistotulpan poistamiselle ei ole vaihtoehtoja irrota sulake ja h vit pistotulppa sitten turvallisesti l kytke pistotulppaa pistorasiaan koska paljas johto voi aiheuttaa s hk iskun Jos laite t ytyy saada irti s hk verkosta pistoke t ytyy irrottaa pistorasiasta joten pistokkeen tulisi olla paikassa jossa siihen p see helposti k siksi T m n k ytt oppaan mukana toimitettava tuote on lisensoitu kolmansien osapuolien teollisoikeuksien mukaisesti LUOKAN 1 LASERLAITE T m CD soitin on luokiteltu LUOKAN 1 LASERLAITTEEKSI Muut kuin t ss m ritetyt s timet muutokset tai toimenpiteet voivat johtaa vaaralliseen s teilylle altistumiseen VAROITUS e LUOKAN 3B N KYV JA KYM T NT LASERS TEILY SUOJUS JA LUKOT AVATTUINA V LT S TEELLE ALTISTUMISTA IEC 60825 1 e T SS TUOTTEESSA K YTET N LASERIA MUIDEN KUIN N ISS OHJEISSA M RITETTYJEN S TIMIEN S T JEN TAI TOIMINTAMENETELMIEN K YTT VOI AIHEUTTAA VAARALLISTA S TEILYALTISTUSTA L AVAA KANTTA L K YRIT KORJATA LAITETTA ITSE ANNA HUOLTOTOIMET KOULUTETUN HENKIL ST N TEHT V KSI CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 LASER PRODUCT LASER PRODUK
53. l L f r jud och inga navigerinostjud ok utg ngsformat som passar f r TV n eller AV i effekter amodar sedan POM mottagaren F r mer information se tabellen ljud till DTS bistream nedan f r digitalt utg ngsval Om Source Stream r 2K anv nds inte inst llningen Dolby D omkodad Blu ray skivor kan inkludera tre ljudstr mmar Huvudfunktionsljud Ljudsp r f r huvudfunktionen BONUSVIEW ljud Ytterligare ljudsp r t ex kommentatorssp r eller sk despelarens kommentarer Ljudeffekter f r navigering N r du v ljer en menynavigeringsmarkering kanske det h rs en 1 2 navigerings ljudeffekt Ljudeffekter f r navigering skiljer sig t p varje Blu ray skiva amp I amp KOMMENTARER Se till att du v ljer r tt digital utsignal annars h r du inget ljud eller bara h gt oljud Om HDMI enheten AV mottagare TV inte r kompatibel med komprimerade format Dolby digital DTS blir ljudsignalutg ngen av PCM typ Vanliga DVD skivor saknar BONUSVIEW ljud och ljudeffekter f r navigering Vissa Blu ray skivor saknar BONUSVIEW ljud och ljudeffekter f r navigering Om du spelar upp MPEG audio ljudsp r blir utsignalen PCM oavsett val av digital utsignal PCM eller Bitstream Om TV n inte r kompatibel med komprimerade flerkanalsformat Dolby Digital DTS kan spelaren kanske avge PCM 2 kanaler nedmixat ljud ven om du st ller in Bitstream antingen omkodning eller obearbetat p inst llningsmenyn
54. levytyypist johtuen Jos valitset kuvasuhteen ja asetuksen joka poikkeaa television kuvasuhteesta kuva saattaa n ky v ristyneen BD Wise vain Samsung TV t BD Wise on Samsungin uusin kytkent ominaisuus Kytkett ess BD Wise ominaisuuden sis lt v Samsung soitin ja Samsung televisio yhteen HDMI n kautta ja BD Wise on k yt ss molemmissa soitin l hett videon resoluution ja kuvanopeuden Blu ray DVD levyjen tarkkuudella ja nopeudella amp HUOMAUTUKSET Kun BD Wise on k yt ss Tarkkuus asetus on oletuksena BD Wise ja BD Wise tulee n kyviin Tarkkuus valikossa Jos soitin kytket n laitteeseen joka ei tue BD Wise toimintoa t t toimintoa ei voi k ytt BD Wise toimintoa varten sek soittimen ett television BD Wise asetukseksi on valittava K yt ss Tarkkuus Voit valita HDMI videosignaalin l ht resoluutioksi Automaattinen 1080p 1080i 720p tai 576p 480p Numero ilmaisee videon viivojen lukum r n kuvaa kohti Kirjaimet i ja p tarkoittavat lomitettua ja progressiivista kuvanmuodostusta t ss j rjestyksess The i and p indicate interlaced and progressive scan respectively Laatu on parempi mit enemm n viivoja on Tarkkuus l ht tilan mukaan e Blu ray levyn e sis ll n digitaalisen sis ll n toisto HDMI kytketty LAGA Sis lt at Blu ray levy digitaalinen sis lt i Blu r
55. m du bruke lt til velge innstillinger og deretter m du trykke B Trykk A Vknappene for velge Nettverk og trykk deretter E Bruk AV til velge Innstillinger for kablet nettverk og trykk deretter E Skjermen Innstillinger for kablet nettverk Vises 493 Innstillinger Mont Mom Flytt amp Velg gt Tilbake Hvis Internettprotokolloppsettet mislykket velg Automatisk hvis det ikke er valgt Trykk E og velg Automatisk trykk deretter amp J Funksjonen Auto tar vare p og fyller inn de rette verdiene for IP adresse Delnettmaske og lignende automatisk MERK Denne prosessen kan ta opp til 5 minutter Etter at nettverksfunksjonen har hentet inn de n dvendige nettverksverdiene m du trykke RETURN Velg Nettverkstest og trykk deretter for forsikre deg om at spilleren er koblet til nettverket ditt 8 N r nettverkstesten er fullf rt m du trykke to ganger p RETURN for g tilbake til hovedmenyen 9 Hvis nettverksfunksjonen ikke greier skaffe inn de n dvendige verdiene m du g til veiledningen for manuelt oppsett Manuelt nettverksoppsett F r du starter det manuelle nettverksoppsettet m du skaffe de n dvendige nettverksdetaljene Kontakt internettlevernad ren eller nettverksadministratoren din for f nettverkinnstillingsverdiene N r du skal angi disse nettverksinnstillingene p spilleren m du f lge disse trinnene 1 P
56. n dvendig bruker du AV lt p til velge mappe trykk deretter I 5 Bruk 4 AV til velge filen du vil vise eller spille av og trykk deretter E 6 Trykk RETURN en eller flere ganger for g ut av skjermbildet ut av en mappe eller for g tilbake til hovedskjermen Trykk EXIT knappen for g direkte tilbake til hovedskjermen Se side 17 19 for instruksjoner som forklarer hvordan du kontrollerer avspilling av filmer musikk eller bilder p en plate Spille innhold fra datamaskinen din For spille innhold fra datamaskinen din p Blu ray platespilleren m du forbinde Blu ray spilleren til nettverket ditt se side 10 og installere DLNA p datamaskinen din For spille innhold fra datamaskinen din 1 G til Hjem menyen Trykk BL D p fjernkontrollen Velg datamaskin i enhetsskjermen som vises og trykk B 4 Bruk lt p til velge type innhold du nsker vise eller spille Videoer Bilder eller Musikk og trykk deretter Q MERK Selv om spilleren vil vise mapper for alle innholdstyper vil den bare vise filer av den innholdstypen som du valgte i Trinn 4 Hvis du f eks valgte musikk vil du kun se musikkfiler Du kan endre dette valget ved g tilbake til hovedskjermen og gjenta Trinn 4 5 Det vises en skjerm med innholdet p datamaskinen din Avhengig av hvordan innholdet er arrangert vil du se enten mapper individuelle filer eller begge 6 Hvis n dvendig b
57. n 5 minuter utan att anv ndas visas en sk rmsl ckare p TV n Om spelaren l mnas i sk rmsl ckarl get i mer n 25 minuter kommer enheten automatiskt att sl s av Menynavigering Knappen HOME Tryck p den h r f r att g till startsk rmen Knappen RETURN terg till f reg ende meny Enter RIKTNINGS knappar Flytta mark ren eller v lj en post Aktivera den markerade posten Bekr fta en inst llning Knappen EXIT Tryck h r f r att avsluta menyn e Startmenyn V ljer musik V ljer inst llningar Visar knapparna som du kan anv nda p fj rrkontrollen f r att komma t funktioner V ljer program V ljer videor ooo ojo V ljer foton amp KOMMENTARER Video foto och musikaltemativen kr ver att du har r tt skiva insatt i spelaren eller en USB flash enhet ansluten till spelaren ppna inst llningsmenyn F lj stegen nedan f r att f tillg ng till inst llningsmenyn och undermenyer 1 Tryck p knappen POWER Startmenyn visas 2 Tryck p knapparna lt f r att v lja Inst llningar och tryck sedan p knappen BJ 3 Tryck p knapparna AV f r att v lja nskad undermeny och tryck sedan p knappen BI 4 Tryck p knapparna AV f r att v lja nskad post och tryck sedan p knappen BI 5 Tryck p knappen EXIT f r att l mna menyn KOMMENTARER tkomststegen kan variera beroende vilken meny som r val
58. p knappen B 4 Tryk p knapperne AV for at v lge det nskede element og tryk derefter p knappen E 5 Tryk p knappen EXIT for at forlade menuen amp BEM RKNINGER Trinnene til at f adgang kan variere afh ngigt af den valgte menu Sk rmmenuen i denne afspiller kan evt ndres efter opgradering af softwareversionen Sk rmindstillinger Du kan konfigurere forskellige sk rmmuligheder som f eks TV formatforhold opl sning osv 3D indst V lg om en Blu ray disk skal afspilles med 3D indhold i 3D tilstand I BEM RKNINGER For visse 3D diske skal du for at stoppe en film under 3D afspilning trykke p D n gang Filmen stopper og 3D tilstanden bliver deaktiveret For at ndre en 3D indstilling n r du afspiller en 3D film skal du trykke n gang p knappen D Menuen Blu ray vises Tryk p knappen D igen og v lg derefter 3D indstillinger i menuen Blu ray Afh ngigt af indholdet og placeringen af billedet p TV ets sk rm vises der muligvis nogle lodrette sorte streger i venstre side h jre side eller i begge sider Tv bredformat Alt efter hvilket TV du har skal du muligvis justere sk rmst rrelseops tningen I BEM RKNINGER Nogle formatforhold er muligvis ikke tilg ngelige Det afh nger af disktypen Hvis du v lger et format og en mulighed som er forskellig t fra TV sk rmens billedformat kan billedet muligvis se forvr nget ud BD Wise kun Samsung TV er
59. pausemodus Trinnvis i avspilling Hver gang du trykker OT vil en ny ramme vises Trykk 3 eller H under avspilling Hopp over Hver gang du trykker RR eller 3 g r platen til forrige eller neste kapittel eller fil Bruke platemeny tittelmeny meldingsmeny og tittelliste For starte platemeny funksjonen Her MEMU under avspilling trykker du inn pp denne knappen 2 For starte tittelmeny funksjonen H MENN under avspilling trykker du inn pp denne knappen For starte meldingsmeny HURUP SMS funksjonen under avspilling knapp trykker du inn denne knappen Styre musikkavspilling Du kan styre avspilling av musikkinnhold som ligger p en Blu ray plate DVD CD eller USB lagringsenhet eller datamaskinen din Knapper p fjernkontrollen som brukes til musikkavspilling 18 NUMMER knapper Kun Lyd CD CD DA Under avspilling p spillelisten kan du trykke p nsket spornummer Det valgte sporet spilles av Hopp over Trykk RP eller R under Sangene blir spilt av i den O avspilling for g til forrige eller neste fil p Av rekkef lgen de ble lagret p listen platen CI knapp Stopper et spor CD Spor Den aktive sangen blir repetert Hurtigspoling kun lyd CD CD DA CD Alle Alle sanger blir repetert Trykk ERJ eller EB und
60. samsung com fr support 0180 6 SAMSUNG bzw GERMANY 0180 6 7267864 www samsung com de support 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line www samsung com gr support 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY Hl E Na http www samsung com hu support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com Support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com Support SLOVENIA om ja www samsung com si support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support 0801 172 678 lub 48 22 607 93 33 POLAND calkowity koszt po czenia jak za 1 impuls wed ug taryfy operatora www samsung com pl support koszt po czenia wed ug taryfy operatora PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support ROMANIA OS SAMSUNG 08008 726 7864 www samsung com ro support SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support SPAIN 0034902172678 www samsung com es support SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG waw samsung com ch support German www samsung com ch fr support French UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support LITHUANIA 8 800
61. till f ljd av att den v lter Koppla ur apparaten ur v gguttaget under skv der eller n r den inte anv nds under en l ng tid verl mna alla reparationer t kvalificerad personal Service kr vs n r apparaten har skadats p n got s tt exempelvis d en elsladd eller kontakt har skadats v tska har spillts ut eller f rem l har ramlat ned p apparaten om apparaten har utsatts f r regn eller fukt inte fungerar normalt eller har fallit e Att h lla i skivorna Fingeravtryck eller repor N 5 eller orsaka hopp Undvik att vidr ra skivan p det omr de fingeravtrycken inte kommer p ytan F st inte papper eller tejp p skivan fingeravtryck eller smuts p skivan ska du sp tts ut i vatten och torka med en mjuk trasa Skivf rvaring F rvara dem inte i direkt solljus p skivan kan f rs mra inspelning sker Reng ra skivor reng ra den med ett milt Torka f rsiktigt inifr n och ut p skivan F rvara dem p en kall ventilerad plats ljud och bildkvaliteten H ll skivan i kanterna s att Om det kommer reng ringsmedel som har vid reng ringen F rvara st ende i en ren f rvaringsp se Hanteringsf reskrifter e Uts tt inte apparaten f r droppar eller skv tt St ll inte f rem l fyllda med v tskor s som vaser p apparaten F r att st nga av apparaten helt m ste du dra ur str mkontakten ur v gguttaget F ljaktligen m ste str mkontakten alltid var
62. ved trykke p PLAY p fjernkontrollen til TV apparatet Se i TV apparatets brukerveiledning for mer informasjon MERK Denne funksjonen er ikke tilgjengelig hvis HDMI kabelen ikke st tter CEC Hvis Samsung TV apparatet ditt har en Anynet logo st tter det Anynet funksjonen Det kan v re at enkelte HDMI oppl sninger ikke fungerer avhengig av TV apparatet Se i brukerveiledningen for TV apparatet hvis du vil ha mer informasjon Hvis du har Anynet aktivert n r du sl r av produktet koble str mkabelen fra og til igjen produktet sl r p automatisk for gjenopprette Anynet forbindelsen Etter omtrent 15 sekunder sl r det automatisk av igjen Noen TV apparater fra Samsung viser en advarsel som sier at ingen forbindelse ble funnet n r dette produktet blir koblet til og Anynet brukes Men Anynet tilkoblingen er likevel opprettet og klar til bruk BD datastyring Lar deg h ndterer det nedlastede innholdet som du fikk tilgang til via en Blu ray plate som stotter BD LIVE og som er lagret p en FLASH basert minneenhet Lar deg h ndterer det nedlastede innholdet som du fikk tilgang til via en Blu ray plate som st tter BD LIVE og som er lagret p en FLASH basert minneenhet amp MERK eksternt minnemodus kan avspillingen av en plate bli stoppet hvis du kobler fra USB enheten midt i en avspilling Spilleren st tter filsystemene FAT16 FAT32 og NTFS Vi anbefaler at du bruker USB enhete
63. 0 only from landline toll free GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line www samsung com gr support 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY Hl E Na http www samsung com hu support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com Support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com Support SLOVENIA om ja www samsung com si support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support 0801 172 678 lub 48 22 607 93 33 POLAND calkowity koszt po czenia jak za 1 impuls wed ug taryfy operatora www samsung com pl support koszt po czenia wed ug taryfy operatora PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support ROMANIA OS SAMSUNG 08008 726 7864 www samsung com ro support SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support SPAIN 0034902172678 www samsung com es support SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG Wan samsung com ch support German www samsung com ch fr support French UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support ESTONIA 800 7267 Www samsung com ee support Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt
64. 1080p kan du inte se bilder p din TV e Tryck p knappen m p toppanelen i mer n 5 sekunder utan att ha n gon skiva inmatad Samtliga inst llningar terg r till fabriksinst llningar N r inst llningarna terst lls till fabriksstandard raderas alla anv ndar BD data i minnet DLNA funktion Jag kan se de delade mapparna via DLNA men jag kan inte se filerna DLNA visar bara filer med kategorier som verensst mmer med bild musik och film Filer som inte verensst mmer med de h r kategorierna visas inte Gl mt PIN koden Tryck p knappen m p toppanelen i mer n 5 sekunder utan att ha n gon skiva imatad Samtliga inst llningar inklusive l senordet terg r till fabriksinst llningar Anv nd inte den h r funktionen mer n n r det r absolut n dv ndigt N r inst llningarna terst lls till fabriksstandard raderas alla anv ndar BD data i minnet Videon spelas upp ryckigt Kontrollera att n tverket r stabilt Kontrollera om n tverkskabeln r korrekt ansluten och att n tverket inte r verbelastat Bilden har st rningar eller r delvis f rvr ngd Kontrollera att skivan inte r smutsig eller repig Reng r skivan DLNA anslutning mellan spelaren och datorn r instabil IP adressen under samma deln tverk ska vara unik Om den inte r det kan det bli IP st rningar Kontrollera om brandv ggen r aktiverad Avaktivera i s fall brandv ggen
65. 15 sekunder f r oppl sningen g r tilbake til den forrige oppl sningen automatisk Hvis skjermen blir blank etter at du har endret oppl sning m du ta ut alle plater og deretter holde knappen m p toppen av spilleren inne i mer enn 5 sekunder Alle innstillinger tilbakestilles til fabrikkinnstillinger F lg trinnene p foreg ende side for g til hver modus og velg den skjerminnstillingen som TV apparatet ditt stotter N r fabrikkinnstillingen gjenopprettes vil alle brukerdata lagret i BD minnet bli slettet Blu ray platen m ha funksjonen 24 rammer for kunne bruke Filmbilde 24 B s 12 Filmbilde 24 B s Valg av Digitale ignaler Hvis du stiller inn Filmbilde 24 B s til Auto kan du justere spillerens HDMI signal til 24 Oppsett rammer per sekund for bedre bildekvalitet Du kan kun bruke Filmbilde 24 B s p TV i apparater som st tter denne rammehastigheten Tilkobling rel Koaksial aN Koaksial ae Aja Du kan bare velge funksjonen Filmbilde n r Bitstr m Bitstr m ubehandlet DTS omkodet Er 5 satt opp med opplosningene 1080i PCM ND ii POM2 k PCM PCM 2 k Omkodet DTS HDMI fargeformat Dolby Digital PCM 2 k PCM 2 k Dolby Digital Dolby Digital Omkodet DTS Lar deg velge fargeomr det som skal benyttes Dolby Digital Plus PCM 2 k PCM 2 k Ha Dolby Digital Omkodet DTS til HDMI signalet slik at det stemmer med spesifikasjonene til det tilkoblede TV apparatet Lyd
66. ARNA OBSERVERA RISK F R ELEKTRISK ST T PPNA INTE DEN H R PRODUKTEN ANV NDER LASER ANNAN ANV NDNING AV KONTROLLER NDRING AV PRESTANDA ELLER PROCEDURER N DE SOM SPECIFICERATS H R KAN ORSAKA SKADLIG STR LNING PPNA INTE H LJET ELLER REPARERA NTE PRODUKTEN SJ LV VERL MNA SERVICE TAGANDEN TILL PERSONAL Den h r produkten uppfyller kraven f r CE m rkning n r sk rmade kablar och anslutningar anv nds f r att ansluta enheten till annan utrustning F r att f rhindra elektromagnetiska st rningar med annan elektrisk utrustning som radio och tv apparater skall du anv nda sk rmade kablar och anslutningar VIKTIG ANM RKNING N tsladden till den h r utrustningen har en gjuten kontakt med en inbyggd s kring S kringens v rden finns p en ytan vid kontaktens stift Om den beh ver bytas skall en s kring som r godk nd enligt BS1362 med samma m rkning anv ndas Anv nd aldrig kontakten om s kringens lock saknas om locket r avtagbart Om ett nytt s kringslock beh vs skall det ha samma f rg som ytan vid kontaktens stift Utbyteslock finns att tillg hos din terf rs ljare Om den kontakt som r monterad inte passar i uttagen i ditt hus eller om kabel inte r tillr ckligt l ng f r att n till uttaget skall du skaffa en passande godk nd f rl ngningssladd eller kontakta din terf rs ljare f r hj lp Om det inte finns n got alternativ till att kapa kontakten skall s
67. BD data i minnet Reparationer Om du kontaktar oss f r att reparera spelaren kan en administrativ avgift tillkomma om 1 En tekniker kallas till till ditt hus p din beg ran och produkten inte har n got fel 2 Dutarmed enheten till ett reparationscenter och det inte finns n got fel p den Vi kommer att beg ra en administrationsavgift innan vi g r ett hembes k eller p b rjar n got arbete p spelaren Vi rekommenderar att du l ser den h r bruksanvisningen noggrant s ker efter en l sning online p adressen www samsung com eller kontaktar Samsungs kundtj nst innan du f rs ker reparera spelaren Specifikationer Vikt 1 2 Kg M tt 360 B X 196 D X 39 H mm Allm nt Driftstemperaturintervall 5 till 35 C Luftfuktighetsintervall 10 till 75 Typ A USB 2 0 USB DC utg ng 5V 500mA Max Video 2D 1080p 1080i 720p 576p 480p HDMI 3D 1080p 720p Ljud PCM Bitstream Ljudutsignal Digital ljudutsignal Koaxial N tverk Ethernet 100BASE TX Terminal N tverkshastigheter p 10Mbps och l gre st ds inte Utseendet och specifikationerna kan ndras utan f reg ende meddelande F r str mf rs rjning och str mf rbrukning se etiketten p spelaren Vikt och m tt r ungef rliga Krav och kompatibilitet ALLA skivor r INTE kompatibla Begr nsningar som beskrivs nedan och som finns anm rkta i denna bruksanvisning inklusive avsnittet Skivtyp och egenskaper i denna bruksa
68. BEM RKNINGER Det valgte sprog vises kun hvis disken understotter det Sikkerhedsindstillinger N r du anvender denne funktion forste gang vises sk rmbilledet PIN kode Indtast standard PIN koden 0000 med taltasterne For at aendre PIN koden skal du bruge funktionen Skift PIN kode side 15 Hver gang du herefter g r til sikkerhedsindstillingerne skal du indtaste denne firecifrede PIN kode Hvis du ikke aendrer PIN koden skal du fortsaette med at bruge standard PIN koden BD sparringsniveau Forhindrer afspilning af Blu ray diske med bestemte aldersniveauer medmindre den firecifrede PIN kode indtastes DVD sp rringsniveau Denne funktion virker sammen med DVD diske som er blevet tildelt et aldersniveau eller et tal der angiver indholdets modenhedsniveau Disse tal hj lper dig med at styre de DVD diske som familien m se V lg det sp rringsniveau du vil indstille Hvis du f eks v lger niveau 6 kan diske over 6 niveau 7 og 8 ikke afspilles Et h jere tal angiver et mere voksent indhold N r funktionen DVD sp rringsniveau er aktiveret skal du indtaste den 4 cifrede PIN kode for at afspille diske med sp rringsniveauer Skift PIN Skift den 4 cifrede adgangskode der anvendes ved adgang til sikkerhedsfunktioner F lg disse trin for at skifte PIN koden 1 V lg Skift PIN og tryk derefter p knappen E Sk rmbilledet Indtast gammel PIN kode vises 2 Indtast den gamle PIN kode Hvis
69. CD lag e DVD RW VR modus amp 3 9 GB DVD R for e CVD CD ROM redigering CDV CD G CD I LD Plater av typen CD G vil spille av lyd men ikke grafikk USA amerikanske territorier og Canada S Europa Japan Midtosten Egypt Afrika Gronland Taiwan Korea Filippinene Indonesia Hong Kong Mexico S r Amerika Sentral Amerika Australia New Zealand Stillehavs yene Karibia JED Russland st Europa India Nord Korea Mongolia KJK Kina Logoer til platetyper som spilleren kan spille av y Xn Blu ray B pn 32 DIVE Blu ray plate 3D Blu ray plate BD LIVE DIVX PAL DivX PAL systemet i Storbritannia Frankrike Tyskland osv Stottede filformater Notes on the USB connection Spilleren din stotter USB baserte lagringsmedier som MP3 spillere digitale kamera og kortlesere med USB kontakt Spilleren st tter ikke mappe eller filnavn som er lengre enn 128 tegn Det er mulig at enkelte USB enheter digitale kamera ikke er kompatibelt med produktet Spilleren stotter filsystemene FAT16 FAT32 og NTFS Koble USB enhetene direkte til USB porten p produktet Det kan fore til kompatibilitetsproblemer hvis du bruker en USB forlenger n r du kobler til Hvis du setter inn mer en 6n minneenhet i en kortleser med flere kortspor kan det hende at denne ikke fungerer som den skal Spilleren stotter ikke PTP protokollen Du m ikke koble fra USB enheten under en innlasting
70. CK 006 oas jen Pause Tools O Tillbaka Tryck p knapparna lt f r att v lja Sp r Alla Blanda eller Avst nd Tryck p knappen BI Sp ren spelas upp i den Aand ordning de har sorterats CD Sp r Det aktuella sp ret upprepas CD Alla Alla sp r upprepas 2 Blanda Spela upp sp ren i slumpvis ordning Spellista il Om du vill g till musiklistan ska du trycka p knappen eller RETURN Musiklistsk rmen visas 173 Musik TRACK 001 Vi Iero ee 0228 TRACK 002 TRACK 004 os 3 TRACK 003 mag TRACK 005 035 1 a a TRACK 006 0238 TRACK 008 ox TRACK ONO U 7 s TRACK 007 mag TRACK ODD oa 1 a a a falle oc o 40 Hoppa ver 9 Tillbaka Tryck p knapparna AV lt f r att v lja nskat sp r och tryck sedan p den GUL C knappen En kryssmarkering visas ovanf r sp ret Upprepa den h r proceduren f r att v lja ytterligare sp r F r att ta bort ett sp r fr n listan g r du till sp ret och sedan trycker du p den GUL C knappen igen Markeringen f r sp ret tas bort Tryck p knappen EJ n r du r klar Sp ren du har valt visas p sk rmens h gra sida Spelaren spelar upp det f rsta sp ret 5 F r att ndra spellistan trycker du p m eller RETURN knappen s kommer du tillbaka till musiklistan Uppr
71. DVD skivan skivorna KOMMENTARER N r BD Wise r p st lls uppl sningen automatiskt in p BD Wise och BD Wise visas i uppl sningsmenyn Om spelaren ansluts till en enhet som inte st der BD Wise s kan du inte anv nda funktionen BD Wise F r l mplig anv ndning av BD Wise st ller du in menyn BD Wise p b de produkten och TV n som P Uppl sning G r det m jligt f r dig att st lla in den utg ende uppl sningen f r HDMI videosignalen till Auto 1080p 1080i 720p eller 576p 480p Antalet indikerar antalet videorader per bildruta Bokst verna i och p anger sammanfl tad respektive progressiv skanning Ju fler rader desto h gre kvalitet Uppl sning beroende p utg ngsl ge e Blu ray skivor E inneh ll Uppspelning av digitalt inneh ll HDMI ansluten Utg ng m mi inneh l eo Blu ray skiva Digitalt inneh ll i Uppl sning f r BD Wise Blu ray skiva 1080p Maximal Maximal Auto uppl sning f r TV uppl sning f r TV ing ng ing ng 1080p 60F Filmbildrutor Av 1080 60F 1080 60F Filmbildrutor Auto 24Fs 1080G024F 1080pQ24F 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p 576p 480p 576p 480p 576p 480p 11 e Uppspelning av DVD Filmram 24 r s Val av digital utsignal Utgang JEg LUE Om du st ller in funktionen Filmram 24 r s p Installation HDMI l ge Auto kan du justera produkt
72. EMER MED PROGRESSIVE BILDER ANBEFALER VI AT DU BYTTER TIL STANDARDOPPL SNING HVIS DU HAR SP RSM L OM KOMPATIBILITETEN MELLOM TV APPARATET DITT OG DETTE PRODUKTET M DU TA KONTAKT MED V RT KUNDESENTER Kopibeskyttelse e P grunn av at AACS Advanced Access Content System er godkjent som et beskyttelsessystem av innhold for Blu ray formatet p samme m te som CSS Content Scramble System benyttes p DVD formatet er det lagt visse begrensninger p avspilling det analoge utgangssignalet o l p AACS beskyttet innhold Bruken av dette produktet og begrensningene kan variere avhengig av n r du kj per produktet da begrensninger kan bli lagt til og eller endret av AACS etter produksjonen av dette produktet tillegg blir BD ROM Mark og BD benyttet som et beskyttelsessystem for innholdet p Blu ray formaterte plater Dette kan p legge enkelte begrensninger inkludert avspillingsbegrensninger p BD ROM Mark og eller BD beskyttet innhold Hvis du nsker mer informasjon om AACS BD ROM Mark og BD p dette produktet m du ta kontakt med SAMSUNG kundesenter Mange Blu ray DVD plater er kodet med kopibeskyttelse Derfor b r dette produktet bare kobles direkte til TV apparatet ditt og ikke til en videospiller Hvis produktet kobles til en videospiller vil det f re til et forvrengt bilde fra kopibeskyttede Blu ray DVD plater I henhold til amerikanske lover om opphavsrett samt lover om opphavsrett i andre land kan uautoriser
73. Hjem skal du musikfilen Inden du anmoder om service bedes du prove folgende losninger trykke p knappen RETURN eller EXIT Men lydkvaliteten kan blive p virket af MP3 kodningsmetoden Du kan oprette en afspilningsliste med op til 99 numre p en lyd CD CD DA Hvis du fjerner alle sporene fra en afspilningsliste og derefter trykker p knappen Kontroller batterierne i fjembetjeningen De skal muligvis udskiftes Anvend ikke fjembetjeningen l ngere v k end 6 1m fra afspilleren Udtag batterieme og hold en eller flere knapper nede i flere minutter for Du kan ikke forst rre underteksten og PG Fjernbetjeningen virker ikke grafikken i fuldsk rmstilstand EI viser og afspiller afspilleren alle sporene helt at dr ne mikroprocessoren i fjernbetjeningen s den nulstilles S t p disken batterierne i igen og fors g at anvende fjernbetjeningen igen Kontroller at disken er indsat med m rkaten opad Kontroll r Blu ray diskens DVD ens regionskode Disken afspilles ikke Afspilning af billedindhold Du kan styre afspilningen af billedindhold der findes p en Blu ray DVD CD disk en USB enhed eller din computer Diskmenuen vises ikke Kontroll r om disken har en diskmenu Denne meddelelse vises hvis der trykkes p en ugyldig knap Blu ray DVD diskens software underst tter ikke funktionen f eks vinkler Du har angivet en titel et kapitelnummer eller s getid der ligger uden for intervallet
74. Hn Dolby Digital TN JSN Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital valitse n ytt asetus jota televisiosi tukee toistettaessa M Kun tehtaan oletusasetukset palautetaan i DTS 2 kanavainen 2 kanavainen pyg DTS D kaikki BD tietoihin tallennetut k ytt j n tiedot ni k PCM PCM ja Blu ray levyn on tuettava 24 ruudun kuvanopeutta ER LO nen ja BONUSVIEW m Mouan kuvataajuus 24 fps tilaa voi Digitaalinen l ht Pa an A vel t N ma I n r N N Blu ray levyn Mik tahansa od maa vastaanotin voi purkaa lis siirtymisen Voit valita televisiolle tai AV vastaanottimelle m ritelm PCM nek y is nibittivirran nitehosteet sek sopivan digitaalisen nil ht muodon Saat s rymisen S nt Et kuule BONUSVIEW nt nitehosteet sek lis tietoja digitaalisen l hd n valintataulukosta tai siirtymisen ni tehosteita koodaa uudelleen alla PCM nen DTS N bittivirraksi Jos niraita on 2 kanavainen Dolby D Uudelleenkood asetuksia ei oteta k ytt n Blu ray levyt voivat sis lt kolme nivirtaa P ohjelman ni P ohjelman niraita BONUSVIEW ni Lis niraita kuten ohjaajan tai n yttelij iden kommenttiraita Siirtymisen nitehosteet Kun teet valikon siirtymisvalinnan voit kuulla siirtymisen nitehoste ni Siirtymisen nitehosteet ovat erilaisia jokaisella Blu ray levyll 12 amp HUOMAUTUKSET Huolehdi oikean digitaal
75. I kabel 2 Indstil funktionen Anynet HDMI CEO til Til p b de TV et og afspilleren 3 Indstil TV et til startindstillingsprocessen Hvis afspilleren efterlades i stoptilstand i mere end 5 minutter uden at den bruges vises en pausesk rm p TV et Hvis afspilleren efterlades med pausesk rm i mere end 25 minutter slukker den automatisk for str mmen Menunavigation Knappen HOME Tryk for at g til startsk rmen Knappen RETURN G tilbage til forrige menu Knapperne Enter RETNING Flyt mark ren eller v lg et element Aktiver det aktuelt valgte element Bekr ft en indstilling Knappen EXIT Tryk for at afslutte den aktuelle menu e Menuen Hjem V lger Musik V lger Indstillinger Viser knapperne p fjernbetjeningen du kan anvende ved adgang til funktioner V lger programmer V lger Videoer ooo o oo Veelger Billeder I BEM RKNINGER Mulighederne Videoer Billeder og Musik kr ver at du har anbragt en passende disk i afspilleren eller at der er sluttet en USB flash enhed til afspilleren Adgang til menuen Indstillinger F lg nedenst ende trin for at f adgang til menuen Indstillinger og til undermenuerne 1 Tryk p knappen POWER Menuen Hjem vises 2 Tryk p knapperne lt for at v lge Indstillinger og tryk derefter p knappen E 3 Tryk p knapperne AV for at v lge den nskede undermenu og tryk derefter
76. IFIEDG ovat Digital Living Network Alliancen tavaramerkkej palvelumerkkej tai sertifikaattimerkkej S dina CERTIFIED 23 FINLAND T lle Samsung tuotteelle my nnet n kahdentoista 12 kuukauden takuu ostop iv st alkaen materiaali tai valmistusvioille Takuukorjausta tarvittaessa tuote tulee palauttaa sen myyneeseen likkeeseen Kuitenkin my s muissa EU maissa toimivat Samsungin valtuutetut myyj t ja huollot noudattavat tuotteen ostajalle jossakin toisessa EU maissa my nnettyj takuuehtoja Jos tuotteen k yt ss ilmenee ongelmia yksityiskohtaisia tietoja valtuutetuista huolloistamme saa osoitteesta Samsung Electronics Nordic AB Torshamnsgatan 27 box 1235 SE 16428 Kista Sweden Tel 0306227515 http www samsung com fi E TAKUUEHDOT Takuu on voimassa ainoastaan jos takuuhuoltoa tarvittaessa takuukortti on t ysin ja oikein t ytetty sek se esitet n yhdess alkuper isen laskun ostokuitin tai muun ostoksen vahvistavan todisteen kanssa eik tuotteen sarjanumeroa ole tuhrittu tunnistamattomaksi 2 Samsungin velvoitteet rajoittuvat sen oman harkinnan mukaan tuotteen tai sen viallisen osan vaihtamiseen 3 Takuukorjaus pit suorittaa Samsungin valtuuttamalla j lleenmyyj ll tai Samsungin valtuuttamassa huollossa Rahoja ei makseta takaisin korjauksista jotka suoritetaan j lleenmyyj ll joka ei ole Samsungin valtuuttama eik t m takuu my sk n kata sellaisia k
77. LIVE Ingen HDMI utgang Kontroller tilkoblingen mellom TV apparatet og HDMI kontakten p spilleren Kontroller om TV apparatet ditt st tter HOMI oppl sningene 576p 480p 720p 1080i eller 1080p Unormalt HDMI utgangsskjermbilde Hvis det vises sn p skjermen betyr det at TV apparatet ikke st tter HOCP Highbandwidth Digital Content Protection Hvis du opplever andre problemer G til innholdsfortegnelsen og finn avsnittet i denne brukerveiledningen som inneholder forklaringer til problemene du har og f lg prosedyren en gang til Hvis du fortsatt ikke kan l se problemet m du ta kontakt med ditt n rmeste autoriserte Samsung servicesenter Jeg kan ikke koble med til for kunne f tilgang til BD LIVE serveren Kontroller om nettverkstilkoblingen er etablert eller ikke ved hjelp av menyen Nettverksstatus Se om den USB baserte minneenheten er koblet til spilleren Lagringsenheten m ha minst 1GB med ledig kapasitet for ha plass til BD LIVE tjenestene Du kan kontrollere ledig kapasitet under BD datastyring Kontroller om menyen BD Live internettforbindelse er satt til Tillat alle Hvis tiltakene over ikke fungerer m du ta kontakt med tilbyderen av innholdet eller oppgradere spilleren med den siste programvaren 20 En feil oppst r n r du bruker BD LIVE MERK Lagringsenheten m ha minst 1GB med ledig kapasitet for ha plass til BD LIVE tjenestene Du kan
78. LIVETM N r spelaren r ansluten till n tverket kan du anv nda ett flertal filmrelaterade tj nsteinneh ll med hj lp av en BD LIVE kompatibel skiva 1 Koppla in ett USB minne i USB uttaget p spelarens framsida och kontrollera terst ende minne Minnesenheten m ste ha minst 1 GB ledigt utrymme f r att kunna rymma BD LIVE tj nsterna 2 L gg i en Blu ray skiva som st der BD LIVE 3 V lj en post fr n de olika BD LIVE tj nstinneh llen som tillhandah llits av skivtillverkaren KOMMENTARER Hur du anv nder BD LIVE och dess inneh ll kan variera beroende p skivtillverkaren DLNA funktionen Med DLNA kan du spela upp musik video och foto som finns p datorn eller NAS p spelaren F r att anv nda DLNA med spelaren m ste du ansluta spelaren till ditt n tverk Se sidan 10 F r att anv nda DLNA med datorn m ste du installera DLNA programvaran p datorn Om du har NAS kan du anv nda DLNA utan ytterligare programvara S h r h mtar du DLNA programvaran 1 G till Samsung com 2 Klicka p Support ange spelarens produktnummer i f ltet som visas och klicka sedan p Produkt 3 P n sta sk rm klickar du p G r h mtningar under h mtningsmenyn 4 Klicka p Programvara p n sta sida Klicka p ikonen p DLNA raden under Arkiv f r att starta h mtningen F r instruktioner kring hur du spelar upp inneh ll som finns p datorn se sidan 17 Systeminst llningar
79. OS TIMEN TUNNISTIN Painamalla tasta voit siirtya paavalikkoon Paina jos haluat toistaa levyn LEVYKELKKA Voit hy dynt levyn eri nitoimintojat ll T ll painikkeella voi vaihtaa Blu ray DVD amp amp HUOMAUTUKSET painikkeella Blu ray DVD levyn tekstityskielen Soittimen n ytt ess Blu ray levyvalikon et voi k ynnist elokuvaa painamalla soittimen tai kaukos timen Painamalla t st voit k ytt Ty kalut valikkoa N ytt toistotiedot Toista painiketta K ynnist elokuva valitsemalla Toista elokuva tai K ynnist levyn valikosta ja paina sitten painiketta Voit valita valikkokohteita ja muuttaa valikon asetuksia Voit p ivitt soittimen ohjelmiston USB liit nn n kautta k ytt m ll USB muistitikkua Palaa edelliseen valikkoon K ytet n valikosta poistumiseen N ill painikkeilla k ytet n sek soittimen valikkoja ett useita Blu ray levyn toimintoja Bonusview toiminnon k ytt minen Takapaneeli Koko n yt n tilan k ytt minen Voit toistaa nimikkeen jakson raidan tai levyn Painamalla t st voit A B Paristojen asentaminen I HUOMAUTUKSET Jos kaukos din ei toimi oikein e Tarkista paristojen napaisuus e Tarkista ett paristot eiv t ole tyhjentyneet e Varmista ett kaukos timen tunnistimen edess ei ole esteit e Tarkista ett l hell ei ole loistevaloja 1 VAROITUS H vit paristot paik
80. R DEN RETTES DU M DERFOR BETJENE BLU RAYSPILLEREN I HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE FORSIKTIG DETTE PRODUKTET BRUKER EN LASER BRUK AV KONTROLLERE ELLER JUSTERINGER ELLER UTF RELSE AV PROSEDYRER SOM KKE ER ANGITT HER KAN MEDF RE FARLIG STR LINGSEKSPONERING PNE IKKE DEKSLENE OG UTF R INGEN REPARASJONER SELV LA KVALIFISERT PERSONALE TA H ND OM ALT SERVICEARBEID Dette produktet oppfyller CE regelverket for beskyttede kabler og kontakter som brukes til koble enheten til annet utstyr For hindre elektromagnetiske forstyrrelser fra elektriske apparater som radio og fjernsyn brukes skjermede kabler og kontakter til tilkoblinger VIKTIG MERKNAD Str mledningen p dette utstyret er utstyrt med en formst pt kontakt som inneholder en sikring Sikringens verdi er angitt p kontaktens pinneside Hvis den m byttes ut m det brukes en BS1362 sikring med samme styrke Hvis dekselet kan fjernes m du aldri bruke kontakten uten at dekselet er p Hvis du m bytte ut sikringsdekselet m det ha samme farge som kontaktens pinneside Deksler kan du f kj pt hos forhandleren din Hvis kontakten ikke passer til kontaktene i huset ditt eller hvis ledningen ikke er lang nok til n en kontakt m du skaffe en passende sikkerhetsgodkjent forlengelsesledning eller sp rre forhandleren om hjelp Men hvis du m kutte av st pslet m du fjerne sikringen f r du deponerer det p en forsvarlig m te Koble
81. SULTAT AV BRUK AV NOE INNHOLD ELLER TJENESTER SOM DU ELLER EN TREDJEPART HAR P DRATT SEG SELV OM MAN HAR F TT MULIGHETEN FOR AT SLIK SKADE KAN OPPST Tredjepartstjenester kan avsluttes eller avbrytes n r som helst og Samsung gir ingen garantier eller l fter om at noe innhold eller tjenester vil forbli tilgjengelige i noen tidsperiode Innhold og tjenester overf res til tredjeparter via nettverk og overf ringsutstyr som Samsung ikke har kontroll over Uten begrensning til det generelle i denne fraskrivelsen uttrykker Samsung uttrykkelig at de ikke har noe ansvar eller materielt ansvar for avbrudd eller opph r av innhold eller tjenester som gj res tilgjengelig gjennom denne tjenesten Samsung er verken ansvarlig eller konomisk ansvarlig overfor kundetjenester relatert til innhold eller tjenester Ethvert sp rsm l eller anmodning om tjeneste relatert til innhold eller tjenester skal skje direkte til respektive innholds eller tjenesteleverand r E I Lisens Produsert p lisens fra Dolby Laboratories Dolby og dobbel D symbolet DE DOLBY er varemerker for Dolby Laboratories SS TRUE DIGITAL PLUS Lisensprodusert i henhold til amerikansk patentnummer 5 956 674 5 974 380 6 487 535 og andre patenter for USA og eller andre land 2 0 Digital Out utstedte og patents kt DTS symbolet og DTS sammen med symbolet er registrerte varemerker mens amp DTS 2 0 Digital Out er et varemerke som t
82. Skivtyp Regionskod Omr de Nordamerika Centralamerika Sydamerika Korea Japan Taiwan Hongkong S och Syd stasien e Europa Gr nland Franska territorier Mellan stern Afrika Australien och Blu ray skiva Nya Zeeland Indien Kina Ryssland Central och Sydasien 1 USA amerikanska territorier och Kanada PJ Europa Japan Mellan stern Egypten Afrika Gr nland 3 Taiwan Korea Filippinerna Indonesien Hong Kong DVD VIDEO Mexiko Sydamerika Centralamerika Australien Nya Zeeland Stillahavs ama V stindien EN E v E Ryssland steuropa Indien Nordkorea Mongoliet SED Kina Logotyper f r skivor som spelaren kan spela upp y Xn Blu ray B p OSKE FI LIVE Blu ray skiva 3D Blu ray skiva BD LIVE DIVX PAL PAL s ndningssystem i Storbritannien Frankrike ON Tyskland etc Filformat som st ds Att observera kring USB anslutning Spelaren st der USB lagringsmedia MP3 spelare digitalkameror och USB kortl sare Spelaren st der inte mapp eller filnamn som r l ngre n 128 tecken Vissa USB externa HDD digitalkameror kanske inte r kompatibla med spelaren Spelaren st der filsystemen FAT16 FAT32 och NTFS Anslut USB enheterna direkt till spelarens USB port Anslutning via en USB kabel kan orsaka kompatibilitetsproblem Om du s tter i mer n en minnesenhet i en multikortsl sare kanske den inte fungerar som den ska Spelaren st der inte PTP protokollet Koppla inte fr n
83. T LASER LAITE LASER APPARAT L SER CLASE 1 KLASS 1 PRODUCTO T rkeit turvallisuusohjeita Lue n m k ytt ohjeet huolellisesti ennen 11 laitteen k ytt Noudata kaikkia alla lueteltuja turvallisuusohjeita 12 Pid n m k ytt ohjeet saatavilla 1 Luen m ohjeet S ilyt n m ohjeet Ota huomioon kaikki varoitukset Noudata kaikkia ohjeita l k yt t t laitetta veden l hell Puhdista laite vain kuivalla liinalla IO OVE SV LD l tuki tuuletusaukkoja Asenna laite valmistajan ohjeiden mukaisesti 8 l asenna laitetta l helle l mp tuottavia laitteita kuten pattereita l mp ventttiileit liesi tai muita vastaavia laitteita AV vastaanottimet mukaan lukien 9 l k yt polarisoitua tai maadoitettua pistotulppaa muuten kuin tarkoitetulla tavalla Polarisoidussa pistotulpassa on kaksi lehte joista toinen on leve mpi Maadoitetussa pistotulpassa on kaksi lehte ja kolmas maadoitusk rki Leve lehti tai kolmas k rki ovat turvallisuusominaisuuksia Jos toimitettu pistotulppa ei sovi pistorasiaan pyyd s hk asentajaa vaihtamaan vanhentunut pistorasia Huolehdi siit ett virtajohdon p ll ei k vell ja ettei se j puristuksiin etenk n pistotulppien jakorasioiden ja laitteen ulostulopisteen kohdalla K yt vain valmistajan m ritt mi lis laitteita ja varusteita K yt vain valmistajan suosittelemaa tai laitteen muka
84. USB enheten under en laddningsprocess Ju st rre bilduppl sning desto l ngre f rdr jning till visning Den h r spelaren kan inte spela upp MP3 filer med DRM Digital Rights Management h mtat fr n kommersiella platser Spelaren st der bara video som har l gre hastighet n 30 fps bildrutehastighet Din spelare st der bara MSC enheter USB Mass Storage Class s som miniatyrenheter och USB HDD HUB st ds inte Vissa USB h rddiskar multi card l sare och miniatyrenheter kanske inte r kompatibla med den h r produkten Om en USB enhet kr ver mer effekt kan den bli begr nsad av kretss kerhetssystemet Om uppspelning fr n en USB h rddisk r instabil kan du f mer effekt genom att koppla in h rddisken i ett v gguttag Om problemet kvarst r ska du kontakta tillverkaren av USB h rddisken Du m ste ta bort USB lagringsenheten p ett s kert s tt genom att anv nda funktionen S ker bortt USB f r att f rhindra risk f r skador p USB minnet Tryck p knappen HOME f r att g till startsk rmen tryck sedan p den GUL C knappen och d refter p knappen B SAMSUNG kan inte h llas ansvariga f r skador eller f rlust av filer och data Din spelare st der inte NTSF komprimerade filer s kerhetskopieringsfiler eller krypterade filer Du kan reparera eller formatera en USB enhet p den station ra datorn endast MS Windows OS Videofiler som st ds
85. V apparatet enn bredden p TV apparatet n r du ser p 3D bilder Hvis du for eksempel har en 46 tommers skjerm m du sitte 138 tommer 11 5 fot fra skjermen Monter 3D skjermen i yeh yde for best mulig 3D bilde Hvis spilleren er koblet til enkelte 3D enheter s kan det v re at 3D effekten ikke fungerer korrekt Denne spilleren konverterer ikke 2D til 3D Blu ray 3D og Blu ray 3D logoen er varemerker som tilh rer Blu ray Disc Association Copyright O 2013 Samsung Electronics Co Ltd Med enerett Denne brukerh ndboken kan ikke reproduseres eller kopieres helt eller delvis uten forutg ende skriftlig tillatelse fra Samsung Electronics Co Ltd Innhold SIKKERHETSINFORMASJON Advarsel 2 Forholdsreglat guard anna Kaan vers 3 Oppbevaring og administrasjon av plater 3 Forsiktighetsreglef sous 3 Bruke 3D funksjonen uouounnnnmannn 4 COP saako aan a 4 KOMME I GANG F r du leser brukerh ndbokenl 5 Logoer til platetyper som spilleren kan spille av 6 Tilleggsutstyr Frontpanel 8 Bakpanelet Fj rmkOntf lls siasii 8 TILKOBLINGER Koble til et TV apparat isssnsnnsssessersenssnsn annan 9 Koble til et Iydsystenn viuovmmumansa 9 Koble til en tr dl s ruter css 10 INNSTILLINGER Prosedyre for startinnstillinger 10 Menynavigering iaieiiea Bruke innstillingsmenyen Skjerminnstillinger Lydinnstillinger
86. VD R R som er spilt Blu ray plate DVD R inn og sluttbehandlet eller et USB minne som inneholder DivX MKV DVD RW eller MP4 innhold DVD R MUSIKK Musikk innspilt p CD RW R DVD RW R BD RE R eller en BD RE R i USB basert lagringsenhet som media av typen MP3 eller WMA CD RW R Bilder lagret p CD RW R DVD RW R BD RE R eller en USB FOTO DVD RW R pasert lagringsenhet som media av typen JPEG BD RE R MERK Deter mulig at spilleren ikke vil kunne spille av enkelte CD RW R og DVD R plater p grunn av platetypen eller innpillingsbetingelsene Hvis en DVD RW R plate ikke er spilt inn p korrekt m te i DVD video formatet vil den ikke kunne spilles av DVD VIDEO Spilleren din vil ikke spille av innhold som er tatt opp p en plate av typen DVD R med en bithastighet som overstiger 10 Mbps bithastighet som overstiger 25 Mbps Spilleren din vil ikke spille av innhold som er tatt opp p en plate av typen BD R eller USB enheter med en Avspillingen vil kanskje ikke fungere for noen platetyper eller n r det utf res spesielle operasjoner som endring av vinkel eller justering av sideforhold Informasjon om platene er skrevet i detalj p boksen Se om n dvendig p den N r en BD J tittel spilles av kan innlastingen ta lenger tid enn normalt eller noen funksjoner utf res langsomt Platetyper som spilleren ikke kan spille av e HD DVD e DVD ROM PD MV etc e DVD RAM e Super Lyd CD unntatt
87. VD plater Bruk denne til f tilgang til forskjellige lydfunksjoner p en plate Blu ray DVD Trykk her for bruke Verkt y menyen Bruk denne for spille av informasjon Brukes til velge et menyelement og endrer verdien til elementet G r tilbake til forrige meny Trykk her for avslutte menyen Disse knappene benyttes b de til menyen p spilleren men ogs til flere forskjellige Blu ray funksjoner Trykk her for bruke bonusview funksjonen Trykk her for bruke fullskjerm funksjonen Lar deg repetere tittel kapittel spor eller plate Lar deg repetere plate A B MERK Hvis fjernkontrollen ikke fungerer som den skal e Sjekk om batteriene er riktig plassert i forhold til polene e Sjekk om batteriene er utladet e Sjekk om fjernkontrollens sensor blokkeres av hindringer e Se om det finnes fluorescerende lys i n rheten FORSIKTIG Brukte batterier m avhendes i henhold til lokale milj bestemmelser De m ikke legges i husholdningsavfallet Montere batteriene Tilkoblinger Koble en HDMI kabel ikke inkludert mellom HDMI OUT kontakten bak p produktet og HDMI IN kontakten p TV apparatet Du m IKKE koble til str mmen f r du har koblet til alle ledningene N r du endrer tilkoblingene skal du sl av alle enhetene f r du starter MERK Hvis du bruker en HDMI til DVI kabel til koble til skjermen m du ogs koble Digital Audio utgangen p produkte
88. a akut ja paristot vain samanlaisiin tai vastaavantyyppisiin akkuihin ja paristoihin 3 3D toiminnon k ytt minen T RKE T TERVEYS JA TURVALLISUUSTIETOA 3D SIS LL ST Lue seuraavat turvallisuustiedot ennen 3D toiminnon k ytt mist e Jotkin katsojat voivat kokea olonsa epamukavaksi katsellessaan 3D TV ta Voi esiintya esim huimausta pahoinvointia ja paansarkya Jos sinulla esiintyy mitaan naista oireista lopeta 3D TV n katseleminen ota 3D Active Glasses lasit pois silmiltasi ja lepaa 3D sisallon pitkaaikainen katseleminen voi rasittaa silmia Jos silmasi rasittuvat 3D TV ta katsellessa ota 3D Active Glasses lasit pois silmiltasi ja lepaa e Aikuisten tulee saannollisesti katsoa 3D toimintoa kayttavien lasten peraan Jos lapsella esiintyy silmien vasymista paansarkya huimausta tai pahoinvointia keskeyta lapsen 3D TV n katselu ja anna hanen levata Ala kayta 3D Active Glasses laseja muihin tarkoituksiin kuten silmalaseina aurinkolaseina suojalaseina jne e Ala kayta 3D toimintoa tai 3D Active Glasses laseja kun kavelet tai olet liikkeessa 3D toiminnon tai 3D Active Glasses lasien kaytto liikkuessa voi aiheuttaa sen etta tormaat esineisiin kaadut ja tai putoat mista voi aiheutua vakava loukkaantuminen e Jos haluat nauttia 3D sisallosta kytke 3D laite 3D yhteensopiva AV vastaanotin tai televisio soittimen HDMI OUT liitantaan kaytt en nopeata HDMI kaapelia Aseta 3D lasit silmilles
89. a Cinavia tekniikasta Cinavia Online Consumer Information Centre kuluttajakeskuksesta osoitteessa http www cinavia com Voit pyyt lis tietoja Cinaviasta postitse l hett m ll postikortin joka sis lt postiosoitteesi osoitteeseen Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA T ss tuotteessa k ytet n valmistajien tekniikkaa Verance Corporationin lisenssill K ytt suojaavat USA n patentin 7 369 677 ja muut USA n sek maailmanlaajuiset my nnetyt ja vireill olevat patentit sek tiettyjen tekniikan osien tekij noikeus ja kauppasalaisuussuojat Cinavia on Verance Corporationin tavaramerkki Copyright 2004 2010 Verance Corporation Verance pid tt kaikki oikeudet K ytetyn salaustekniikan purkaminen on kielletty 22 Verkkopalveluiden vastuuvapautuslauseke Kaikki t ll laitteella k ytett v sis lt ja palvelut kuuluvat kolmansille osapuolille ja niit suojaavat tekij noikeus patentti tavaramerkki ja tai muut teollisoikeudet T m sis lt ja n m palvelut tarjotaan ainoastaan henkil kohtaiseen ei kaupalliseen k ytt n Et saa k ytt mit n sis lt tai palveluita tavalla johon sis ll nomistaja tai palveluntarjoaja ei ole antanut valtuutusta Rajoittamatta edell mainittua ellei asianmukainen sis ll nomistaja tai palveluntarjoaja erityisesti valtuuta et saa muokata kopioida julkaista uudelleen l hett julkaista siirt k nt
90. a inst llningar till fabriksstandard f rutom n tverksinst llningar Medieuppspelning Spela upp en kommersiell spelbar skiva 1 Tryck p knappen EJ f r att ppna skivenheten 2 Placera f rsiktigt en skiva i enheten med etikettsidan upp t 3 Tryck p knappen IB f r att st nga skivenheten Uppspelningen startar automatiskt Spela upp filer p en USB enhet Du kan spela upp multimediefiler som finns p USB enheten 1 G till startmenyn 2 stoppl ge ansluter du USB lagringsenheten till USB porten p spelarens frontpanel Meddelandet Vill du byta enhet visas Tryck p knapparna lt f r att v lja Ja och tryck sedan p knappen BJ Om meddelandet inte visas trycker du p den R D A eller BL D knappen Om du inte har det ska du g till steg 6 Om du tryckt p R D A knapp g till steg 5 Om du tryckt p BL D knapp g till steg 57 Tryck p AV f r att v lja USB enhet och tryck sedan p knappen 8 P n 67 Tryck p knapparna 4 f r att v lja nskad Videor Musik eller Foton och tryck sedan p knappen EJ G till steg 7 Tryck p 4 f r att v lja USB enhet och tryck sedan p knappen Tryck p knapparna A V f r att v lja nskad Videor Foton eller Musik och tryck sedan p knappen E G till steg 7 En sk rm visas med en lista ver inneh llet p enheten Beroende p hur inneh llet sorteras kan du se antingen mapp
91. a l tt tkomlig Koppla inte in flera elektriska enheter i samma v gguttag verbelastning av ett uttag kan orsaka verhettning och sin tur leda till brand Se till att du har st ngt av alla apparater innan du ansluter n gra komponenter till den h r produkten Om du flyttar spelaren snabbt fr n en kall plats till en varmare kan det uppst kondens p mekaniken och linsen vilket kan ge upphov till onormal uppspelning Om detta intr ffar ska du dra ur kontakten och v nta i tv timmar innan du ansluter den igen S tt sedan i skivan och f rs k spela upp den igen Om du upplever ett onormalt ljud lukt av br nt eller r k ska du omedelbart sl av str mbrytaren och koppla fr n kontakten ur el uttaget Kontakta sedan n rmaste kundcenter f r teknisk hj lp Anv nd inte produkten Om du anv nder produkten i befintligt skick kan det orsaka brand eller elektrisk kortslutning OBSERVERA Kasta inte batterierna i eld Var f rsiktig s du inte kortsluter plockar is r eller verhettar batterierna Risk f r explosion om batteriet byts p fel s tt Byt bara mot samma eller liknande typ Anv nda 3D funktionen VIKTIG H LSO OCH S KERHETSINFORMATION F R 3D BILDER L s och f rst f ljande s kerhetsinformation innan du anv nder 3D funktionen Vissa tittare kan uppleva obehag n r de tittar p 3D TV s som yrsel illam ende och huvudv rk Om du upplever s dana symptom ska du sluta titta
92. agringsenheden skifter enhedens tilstand automatisk til Blu ray DVD eller CD Afspilning af en disk med indhold optaget af brugeren Du kan afspille multimediefiler du har gemt p Blu ray DVD eller CD diske 1 L g en brugerfremstillet disk i diskbakken med diskmaerkaten vendende opad og luk derefter bakken Pop op en Enhed tilsluttet vises 2 Brug knapperne lt til at v lge den type indhold du vil vise eller afspille videoer billeder eller musik og tryk derefter p knappen E BEM RKNINGER Selvom afspilleren viser mapper for alle indholdstyper viser den kun filer med den indholdstype du valgte i trin 2 Hvis du f eks valgte musik kan du kun se musikfiler Du kan ndre dette valg ved at g tilbage til sk rmen Hjem og gentage trin 2 Afh ngigt af hvorledes indholdet er arrangeret vil du se alle mapper individuelle filer eller begge Brug om n dvendigt knapperne AV lt gt til at v lge en mappe og tryk derefter p knappen E o Brug knapperne A V lt p til at v lge en fil du vil vise eller afspille og tryk derefter p knappen E 6 Tryk p knappen RETURN en eller flere gange for at afslutte den aktuelle sk rm afslutte en mappe eller vende tilbage til sk rmen Hjem Tryk p knappen EXIT for at g til sk rmen Hjem 7 G til side 17 19 for instruktioner der forklarer hvordan du styrer afspilning af videoer musik og billeder p en disk Afspilning af indhold p
93. ai useamman kerran poistuaksesi nykyiselt ruudulta kansiosta tai palataksesi aloitusruudulle Palaa suoraan aloitusruudulle painamalla EXIT painiketta 9 Sivuilta 17 19 saat ohjeita tietokoneen videoiden musiikin ja valokuvien toiston hallintaan liittyen Videotoiston hallinta Voit hallita Blu ray DVD CD levyll USB laitteella ja tietokoneellasi olevan videosis ll n toistoa Mediasta riippuen jotkin t ss k ytt oppaassa kuvatut toiminnot eiv t v ltt m tt ole saatavilla Koko n ytt painike ei ole k yt ss Blu ray tai DVD levyjen toiston aikana Kaukos timen videon toistoon k ytetyt painikkeet 17 Toistoa ohjaavat painikkeet Soitin ei toista nt Haku Hidastus tai Askel tilassa e Voit palata normaalinopeuksiseen toistoon painamalla J painiketta 5 painike Aloittaa toiston O painike Lopettaa toiston painike Keskeytt toiston Paina toiston aikana amp 9 tai 53 painiketta Nopea toisto Aina kun painat ED tai 53 painiketta toistonopeus muuttuu Hidastettu Paina tauko tilassa CD painiketta Aina kun painat 9 painiketta toisto i toistonopeus muuttuu Paina taukotilassa E painiketta Kuva kuvalta Joka kerran kun painat toisto O painiketta uusi kuva tulee n kyviin Paina toiston aikana RM tai 3 painiketta Ohitustoisto Aina painaessasi 9 tai E painiketta levy siirtyy edelliseen 18 tai seuraavaan jaksoon tai tiedo
94. ald og genanvendes via dit lokale gratis batteriretursystem Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr M rket p dette produkt p tilbeh r eller i den medf lgende dokumentation betyder at produktet og elektronisk tilbeh r hertil f eks oplader hoveds t USB ledning ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovenn vnte bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Forbrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller kommunen for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere ovenn vnte med henblik p milj forsvarlig genvinding Virksomheder bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt og elektronisk tilbeh r hertil b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald AK68 02285F 06
95. allisten ymp rist nsuojelum r ysten mukaisesti Al laita niit talousj tteen sekaan HDMI OUT HDMI OUT LAN DIGITAL AUDIO OUT ET u Kytkeminen nentoistoj rjestelm n Voit kytke Blu ray soittimen nentoistoj rjestelm n k ytt en yht alla olevista tavoista Kytkent televisioon l kytke virtajohtoa pistorasiaan ennen kuin olet tehnyt kaikki muut kytkenn t Kytke kaikki laitteet pois p lt ennen kuin vaihdat kytkent j Kytke HDMI kaapeli lis varuste tuotteen takaosassa olevasta HDMI OUT liit nn st television HDMI IN liit nt n l kytke virtajohtoa pistorasiaan ennen kuin olet tehnyt kaikki muut kytkenn t Kytke kaikki laitteet pois p lt ennen kuin vaihdat kytkent j e Kytke HDMI kaapeli lis varuste tuotteen takaosassa olevasta HDMI OUT lit nn st vastaanottimen HDMI IN liit nt n Paras laatu suositellaan M Kytkeminen HDMI tuettuun AV vastaanottimeen Manstelm ta AV vastaanottimen kytkeminen Dolby Digital tai DTS dekooderiin Kytke tuotteen koaksiaalinen digitaalinen nil ht vastaanottimen digitaaliseen koaksiaaliliit nt n k ytt en digitaalista koaksiaalikaapelia lis varuste Hyv laatu e Jos digitaalinen l ht on asetettu PCM tilaan kuulet nen vain kahdesta etukaiuttimesta HUOMAUTUKSET Jos kytket n ytt laitteen HOMI DVI kaapelilla sinun t ytyy kytke my s Digitaalinen l ht
96. amalla Tarkista seuraavat ratkaisut ennen yhteydenottoa huoltoon EXIT painiketta tallennusv lineell amp HUOMAUTUKSET MP3 tiedoston siirtonopeus valokuvan koko ONGELMA RATKAISU Voit luoda jopa 99 raitaa sis lt v n soittolistan ja koodaustapa voivat kuitenkin vaikuttaa CD nilevylle CD DA nenlaatuun Kaukos din ei toimi Et voi suurentaa tekstityst tai PG grafiikkaa Tarkista kaukos timen paristot Vaihda tarvittaessa K yt kaukos dint korkeintaan 6 1 metrin et isyydelt soittimesta Jos poistat kaikki raidat soittolistalta ja painat I painiketta soitin listaa ja toistaa kaikki koko n yt n tilassa e Poista paristot ja pid yht tai useampaa painiketta alhaalla muutaman levyn raidat minuutin ajan jolloin kaukos timen mikroprosessori tyhjentyy uudelleenasennusta varten Asenna paristot ja yrit k ytt kaukos dint uudelleen Valokuvasis ll n toistaminen Levy ei voi toistaa e Varmista ett levy on asetettu etikettipuoli yl sp in Voit hallita Blu ray DVD CD levyll e Tarkista Blu ray tai DVD levyn aluekoodi USB laitteella ja tietokoneellasi olevan valokuvasis ll n toistoa Levyvalikko ei tule n kyviin e Varmista ett levyss on levyvalikoita Ty kal ut valikon k ytt minen Kuvaruudussa n kyy e T m viesti tulee n kyviin jos v r painiketta painetaan Paina toiston aikana TOOLS painiketta kieltoviesti e Blu ray tai DVD levyn ohjelmisto e
97. amsung Support Area Contact Centre a Web Site AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be fr support French BOSNIA 051 331 999 Wwww samsung com support BULGARIA 07001 33 11 sharing cost www samsung com bg support CROATIA 062 726 786 www samsung com hr support CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support DENMARK 70701970 www samsung com dk support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support 0180 6 SAMSUNG bzw GERMANY 0180 6 7267864 www samsung com de support 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free EE B0111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line www samsung com gr support 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY Hl E Na http www samsung com hu support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com Support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com Support SLOVENIA om ja www samsung com si support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support 0801 172 678 lub 48 22 607 93 33 POLAND calkowity koszt po czenia jak za 1 impuls wed ug taryfy operat
98. an utf res med fjernkontrollen Kontroller batteriene i fjernkontrollen Det er mulig de m byttes Bruk fjernkontrollen i en avstand p 6 1 meter eller mer fra spilleren Ta ut batteriene og trykk ned en eller flere taster i flere minutter for tomme mikroprosessoren i fjernkontrollen slik at denne tilbakestilles Sett tilbake batteriene og pr v fjernkontrollen en gang til Platen vil ikke spille Kontroller at platen er lagt inn med etiketten opp Kontroller regionnummeret p Blu ray DVD platen Platemenyen vises ikke Kontroller at platen faktisk har menyer Forhindre meldingen vises p skjermen Denne meldingen vises hver gang en ugyldig knapp trykkes Blu ray DVD programmet st tter ikke funksjonen f eks vinkler Du har bedt om en tittel et kapittel eller en s ketid som ligger utenfor omr det Avspillingsmodus er ikke likt valget p Setup menyen Noen av funksjonene som er valgt p SETUP menyen fungerer ikke som de skal hvis platen ikke er innkodet med den korresponderende funksjonen Skjermforholdet kan ikke endres Skjermforholdet er l st p din Blu ray DVD plate Dette er ikke et problem med spilleren Ingen lyd Kontroller at du har valgt korrekt digital utgang p menyen for lydalternativer 19 PROBLEM L SNING PROBLEM L SNING Skjermen er tom Hvis HDMI utgangen er satt til en oppl sning TV apparatet ditt ikke st tter f eks 1080p kan det hende
99. ar individuella filer eller b de och Vid behov anv nder du knapparna AV 4 gt f r att v lja en mapp och sedan trycker du p knappen I 9 Anv nd knapparna AV lt p f r att v lja en fil att visa eller spela upp och tryck sedan p knappen BI KOMMENTARER ven o mspelaren visar mappar f r alla inneh llstyper visar den bara visningsfiler f r den inneh llstyp du har valt i steg 6 eller steg 6 1 Om du exempelvis v ljer musik kan du bara se musikfiler Du kan ndra det h r valet genom att terg till startsk rmen och upprepa anvisningama fr n steg 4 10 Tryck p RETURN knappen en eller flera g nger f r att st nga en sk rm en mapp eller terg till startsk rmen Tryck p EXIT knappen f r att terg direkt till startsk rmen 11 Kontrollema och verktygen som du anv nder f r att spela videor musik och bilder p en USB enhet r identiska med de som du anv nder f r att spela videor musik och bilder p en skiva G till sidorna 17 19 f r instruktioner Q KOMMENTARER Du m ste ta bort USB lagringsenheten p ett s kert s tt genom att utf ra funktionen S ker borttagning av USB f r att f rhindra m jliga skador p USB minnet Tryck p knappen MENU f r att g till startmenyn v lj GUL C knapp och tryck sedan p knappen B Om du s tter i en skiva n r du spelar upp fr n en USB lagringsenhet kommer enhetsl get automatiskt att ndras till Blu ray DVD eller CD
100. ay levyn BD Wise tarkkuus 1080p eA Televisiotulon Televisiotulon suurin tarkkuus suurin tarkkuus 1080pQ60F Elokuvan kuvataajuus 1080 amp 60F 1080G060F Ei k yt ss Elokuvan kuvataajuus Automaattinen 24 fps 1080G024F 1080pQ24F 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p 576p 480p 576p 480p 576p 480p 11 e DVD toisto Elokuvan kuvataajuus 24 Fs Digitaaliset l ht valinnat L ht bb Elokuvan kuvataajuus 24 fps ominaisuuden FR Bittivirta Asetukset HDMI tila asettaminen Automaattinen tilaan Asetukset Re DTS BD Wise 576i 480i mahdollistaa sen ett voit s t HDMI Uudelleenkood Automaattinen Televisiotulon suurin tarkkuus l hd n 24 kuvaan sekunnissa jolloin N i 1080p 1080p kuvanlaatu paranee Kytkent nr otin Koaksiaalinen Sn Koaksiaalinen kah Elokuvan kuvataajuus 24 fps ominaisuutta 1080i 1080i voi k ytt vain televisioissa jotka tukevat t t N Jopa 2 kanavainen poy 2 kanavainen re uudelleenkood 720p 720p kuvanopeutta Voit valita Elokuvan kuvataajuus 7 1 kanavainen PCM PCM i 576p 480p 576p 480p tilan vain silloin kun soitin on HDMI 1080i tai 2 kanavainen 2 kanavainen T f 080p l ht tarkkuustiloissa Dolby Digital PCM PCM Dolby Digital Dolby Digital DTS uudelleenkood S HUOMAUTUGET HDMI v rimuoto Dolby Digital Plus PT Ja si Dolby Digital DTS uudelleenkood Jos soittimeen kytketty tel
101. d OSD On Screen Display kan ndras p spelaren efter en programuppdatering Sk rminst llningar Du kan konfigurera olika visningsalternativ t ex bildformat uppl sning etc 3D inst lln V lj om du vill spela en Blu ray skiva med 3D inneh ll i 3D l ge Q KOMMENTARER F r vissa 3D skivor trycker du p knappen CJ en g ng f r att stoppa en film under 3D uppspelning Filmen stoppas och 3D l gesalternativet avaktiveras F r att ndra ett 3D alternativval n r du spelar upp en 3D film trycker du p knappen CD en g ng Blu ray menyn visas Tryck p knappen CJ igen och v lj sedan 3D inst llningar i Blu ray menyn Beroende p inneh ll och position f r bilden p TV sk rmen kan du se vertikala svarta streck p v nster och h ger sida eller p b da sidorna TV bildformat Beroende p vilken typ av TV du har kan du beh va justera sk rminst llningarna KOMMENTARER Beroende p skivtyp kanske vissa bildformat inte r tillg ngliga Om du v ljer ett bildformat och alternativ som skiljer sig fr n bildformatet p TV sk rmen kan bilden komma att visas f rvr ngd BD Wise endast TV apparater fr n Samsung BD Wise r Samsungs senaste interanslutningfunktion N r du ansluter en Samsung spelare och en Samsung TV med BD Wise till varandra via HDMI och BD Wise r p i b de spelaren och TV n s nder spelaren ut video i videouppl sning och ramhastighet f r Blu ray
102. d kvalme og hovedpine Hvis du f r et af disse symptomer skal du stoppe med at se 3D tv tage dine aktive 3D briller af og hvile Ser du p 3D billeder i l ngere tid kan du blive tr t i jnene Hvis du bliver tr t i jnene skal du stoppe med at se 3D tv tag dine aktive 3D briller af og hvile En ansvarlig voksen b r regelm ssigt holde je med b rn der bruger 3D funktionen Hvis der er klager over tr tte jne hovedpine svimmelhed eller kvalme skal barnet stoppe med at se 3D tv og hvile Brug ikke de aktive 3D briller til andre form l f eks som almindelige briller solbriller beskyttelsesbriller o 1 Brug ikke 3D funktionen eller de aktive 3D briller n r du bev ger dig rundt Hvis du bruger 3D funktionen eller de aktive 3D briller mens du g r eller bev ger dig rundt kan du risikere at g ind i genstande snuble og eller falde og det kan medf re en alvorlig personskade Hvis du vil have gl de af 3D indhold skal du slutte en 3D enhed 3D kompatibel t AV modtager eller tv til afspillerens HDMI OUT port ved hj lp af et h jhastigheds HDMI kabel Tag 3D briller p f r du afspiller 3D indholdet Afspilleren udsender kun 3D signaler gennem HDMI kablet tilsluttet HDMI OUT porten Da videooplosningen i 3D afspilningstilstand er fastsat i overensstemmelse med den originale 3D videos oplosning kan du ikke ndre opl sningen efter dine nsker Visse funktioner som f eks BD Wise indstilling af
103. ddssystem f r inneh ll p Blu ray skivor liknande CSS Content Scramble System f r DVD format finns vissa begr nsningar f r uppspelning analog utsignal etc f r AACS skyddat inneh ll Anv ndning av den h r produkten och begr nsningar av den h r produkten kan variera beroende p tidpunkten f r ink pet eftersom dessa begr nsningar kan ha anv nds och eller ndrats av AACS efter tillverkningen av den h r produkten Dessutom anv nds BD ROM Mark och BD ven som skyddssystem f r inneh ll p Blu ray skivor vilket inneb r vissa begr nsningar f r uppspelning av BD ROM Mark och eller BD skyddat inneh ll Mer information om AACS BD ROM Mark BD eller den h r produkten kan du f om du kontaktar SAMSUNG s kundcenter M nga Blu ray DVD skivor r kodade med ett kopieringsskydd P grund av detta ska du endast ansluta spelaren direkt till TV n inte till en videobandspelare Om du ansluter den till en videobandspelare f r du en bild med st rningar fr n kopieringsskyddade Blu ray DVD skivor Enligt upphovsr ttslagar i USA och i andra l nder kan obeh rig inspelning anv ndning visning distribuering eller revidering av TV program videoband Blu ray skivor DVD skivor och annat material inneb ra lagbrott Cinavia meddelande Den h r produkten anv nder Cinavia teknik f r att begr nsa antalet obeh riga kopior p vissa kommersiellt producerade filmer och videor och deras ljudsp r Om en f rbjuden anv ndning av e
104. det land produktet oprindeligt er designet og fremstillet til 5 Denne garanti omfatter ikke s danne tilpasninger og der ydes ingen godtg relse for s danne tilpasninger og eventuelle f lgeskader Garantien d kker ikke folgende a Periodiske eftersyn vedligeholdelse og reparation eller udskiftning af dele som f lge af normalt slid b Omkostninger i forbindelse med transport demontering eller installering af produktet c Misbrug inklusive anvendelse til andre form l end det tilt nkte eller forkert installation d Skader som f lge af lynnedslag vand ild naturkatastrofer krig opr r forkert forsyningssp nding utilstr kkelig ventilation eller andre rsager uden for Samsung kontrol 6 Denne garanti er gyldig for enhver lovlig ihaendehaver af produktet under garantiperioden 7 Forbrugerens lovbestemte rettigheder i enhver national lovgivning bestemt udfra k bekontrakten eller lignende p virkes ikke af denne garanti Medmindre der nationalt er lovgivet om det modsatte er forbrugerens rettigheder under denne garanti det eneste g ldende og Samsung deres repr sentanter eller forhandlere kan ikke drages til ansvar for indirekte tab eller f lgetab skader p plader compact discs videob nd eller audiob nd eller andet tilh rende udstyr eller materiel SAMSUNG ELECTRONICS NORDIC AB Kontakt SAMSUNG Hvis du har sp rgsm l eller kommentarer vedr rende Samsung produkter venligst kontakte S
105. du aldrig har ndret PIN koden skal du indtaste standard PIN koden 0000 Sk rmbilledet Indtast ny PIN kode Vises 3 Indtast den nye PIN kode i felterne Indtast ny PIN kode 4 Indtast igen den nye PIN kode i felterne Indtast ny PIN kode Meddelelsen ndring af PIN udf rt vises 5 Tryk p knappen B Hvis du glemmer din adgangskode 1 Fjern alle diske 2 Tryk p og hold knappen m p toppanelet nede i mindst 5 sekunder Alle indstillinger vender tilbage til fabriksindstillingerne I BEM RKNINGER N rfabriksindstillingeme er gendannet slettes alle de brugerdata der er gemt i BD data Generelle indstillinger Tidszone Lader dig angive tidszonen der gaelder for dit omr de Supportindstillinger Softwareopgradering Med menuen Softwareopgradering kan du opgradere afspillerens software til forbedring af ydeevnen eller til ekstra tjenester Online F lg disse trin for at opgradere Online V lg Online og tryk derefter p knappen EJ Meddelelsen Opretter forbindelse til server vises 2 Der vises en pop op meddelelse hvis der findes en opdatering Hvis du v lger Ja slukker afspilleren automatisk inden genstart Sluk aldrig for afspilleren under en opgradering 4 Der vises en status pop op for opdateringen N r opdateringen er f rdig slukkes afspilleren automatisk 5 Tryk p POWER knappen for at t nde for afspilleren BEM RKNINGER Opdateringen er udf
106. e tredjepartsindhold og tjenester Nulstil Seetter alle indstillinger tilbage til fabriksindstillingerne med undtagelse af netv rksindstillingerne Media Play Afspilning af en kommercielt optaget disk 1 Tryk p knappen J for at bne diskbakken 2 Anbring forsigtigt en disk i diskbakken med m rkatsiden opad 3 Tryk p knappen J for at lukke diskbakken Afspilningen starter automatisk Afspilning af filer p en USB enhed 5 Du kan afspille multimediefiler der findes p din USB lagringsenhed 1 Flyt til menuen Hjem 2 1Stop tilstand sluttes USB lagringsenheden til USB porten p afspillerens frontpanel Meddelelsen Vil du ndre enheden vises 2 Tryk p knappen lt for at v lge Ja og tryk derefter p knappen E Hvis meddelelsen ikke vises skal du trykke p den R D A knap eller den BL D knap Hvis ikke g til trin 6 Hvis du trykkede p den ROD A knap g til trin 5 Hvis du trykkede p den BL D knap g til trin 5 1 Tryk p knapperne AV for at v lge USB enhed og tryk derefter p knappen o P o Brug knapperne A V til at v lge Videoer Musik Billeder eller Alle og tryk derefter p knappen EJ G til trin 7 Tryk p knapperne lt for at v lge USB enhed og tryk derefter p knappen B Brug knapperne AV til at v lge Videoer Billeder Musik eller Alle og tryk derefter p knappen E G til trin 7 Der vises et sk rmbill
107. ede der viser enhedens indhold Afh ngigt af hvorledes indholdet er arrangeret vil du se alle mapper individuelle filer eller begge Brug om n dvendigt knapperne AV lt gt til at v lge en mappe og tryk derefter p knappen E 9 Brug knapperne AV lt gt til at v lge en fil du vil vise eller afspille og tryk derefter p knappen E amp BEM RKNINGER Selvom afspilleren viser mapper for alle indholdstyper viser den kun filer med den indholdstype du valgte i trin 6 eller i trin 6 1 Hvis du f eks valgte musik kan du kun se musikfiler Du kan ndre dette valg ved at g tilbage til sk rmen Hjem og f lge instruktionerne fra trin 4 10 Tryk p knappen RETURN en eller flere gange for at afslutte den aktuelle sk rm afslutte en mappe eller vende tilbage til sk rmen Hjem Tryk p knappen EXIT for at g til sk rmen Hjem 11 De kontroller og v rkt jer du anvender til at styre og afspille videoer musik og billeder der findes p en USB enhed er identiske med dem du bruger til at afspille videoer musik og billeder p en disk G til side 17 19 for instruktioner amp BEM RKNINGER Du skal fjerne USB lagringsenheden sikkert ved at anvende funktionen Sikker fjr USB for at forhindre en mulig beskadigelse af USB hukommelsen Tryk p knappen MENU for at flytte til hjemmemenuen v lg den GUL C knap og tryk derefter p knappen I Hvis du is tter disken ved afspilning af USB l
108. ehtaan oletusasetukset palautetaan kaikki k ytt j n tallennetut BD tiedot h vi v t Unohtunut PIN koodi Paina yl paneelin painiketta yli viiden sekunnin ajan kun soittimessa ei ole levy Kaikki asetukset salasana mukaan lukien palautetaan oletusasetuksiksi K yt t t toimintoa vain silloin kun se on ehdottoman v ltt m t nt Kun tehtaan oletusasetukset palautetaan kaikki k ytt j n tallennetut BD tiedot h vi v t Kuva kohisee tai on v ristynyt Varmista ett levy ei ole likainen tai naarmuuntunut Puhdista levy Ei HDMI l ht Tarkista kytkenn t television ja soittimen HDMI liit nt jen v lill Tarkista tukeeko televisio HDMI tulon n ytt tarkkuuksia 576p 480p 720p 1080i tai 1080p Ep normaali HDMI l hd n n ytt Jos ruudulla n kyy lumisadetta televisio ei tue HDCP t High bandwidth Digital Content Protection Jos kohtaat muita ongelmia Katso k ytt oppaan hakemistosta mill sivulla kyseiseen ongelmaan on lis ohjeita ja noudata annettuja ohjeita Jos ongelma ei viel k n ratkea ota yhteytt l himp n valtuutettuun Samsungin huoltoon jaetut kansiot mutta en n e tiedostoja Tiedostoja jotka eiv t vastaa n it luokkia ei n yte Videokuva p tkii e Tarkista onko verkko vakaa e Varmista ett verkkokaapeli on kytketty oikein ja ett verkko ei ole ylikuormitettu DLNA yhteys soittimen e Sama
109. en eller tj nsteleverant ren f r du inte modifiera kopiera terge verf ra publicera verf ra vers tta s lja skapa derivativa arbeten av exploatera eller distribuera n got inneh ll eller n gra tj nster som visas i den h r enheten TREDJEPARTSINNEH LL OCH TJ NSTER TILLHANDAH LLS I BEFINTLIGT SKICK SAMSUNG UTDELAR INGA GARANTIER F R INNEH LL ELLER TJ NSTER SOM ERBJUDS VARKEN UTTALAT ELLER UNDERF RST TT OCH INTE I N GOT SYFTE SAMSUNG FR NS GER SIG UTTRYCKLIGEN ALLA UNDERF RST DDA GARANTIER INKLUSIVE OCH INTE BEGR NSAT TILL GARANTIER OM S LJBARHET ELLER L MPLIGHET F R ETT VISST SYFTE SAMSUNG GARANTERAR INTE FELFRI ANV NDNING GILTIGHET DSENLIGHET JURIDISK L MPLIGHET ELLER FULLST NDIGHET F R N GOT INNEH LL LLER N GON TJ NST SOM G RS TILLG NGLIG GENOM DEN H R ENHETEN OCH NDER INGA OMST NDIGHETER INKLUSIVE OAKTSAMHET SKALL SAMSUNG H LLAS NSVARIGT VARKEN SKRIFTLIGT ELLER MUNTLIGT F R N GRA DIREKTA INDIREKTA LUMPM SSIGA SPECIELLA ELLER F LJDM SSIGA SKADOR ADVOKATKOSTNADER TGIFTER ELLER ANDRA SKADOR SOM UPPKOMMER TILL F LJD AV ELLER I ANSLUTNING TILL N GON INFORMATION H RI ELLER SOM RESULTAT AV ANV NDNING AV N GOT INNEH LL ELLER N GON TJ NST AV DIG ELLER AV N GON TREDJE PART VEN OM MAN HAR INFORMERATS OM RISKEN F R S DANA SKADOR Tredjepartstj nster avbrytas eller avslutas n r som helst och Samsung ger ingen garanti att n got inneh ll eller n gon tj nst f rbl
110. en oletusasetukset Kun alkuasetukset on tehty voit k ytt HDMI CEC toimintoa Jos haluat k ytt Anynet HDMI CEC toimintoa apuna alkuasetusprosessissa noudata alla olevia ohjeita 1 Kytke soitin Anynet HDMI CEC yhteensopivaan Samsung TV hen HDMI kaapelilla 2 Aseta Anynet HDMI CEC ominaisuus K yt ss tilaan sek televisiossa ett soittimessa 3 Aseta TV alkuasetustilaan Jos soitin j tet n pys ytystilaan yli 5 minuutiksi eik mit n toimintoja tehd n yt ns st j k ynnistyy televisioruudulle Jos soitin j tet n n yt ns st tilaan yli 25 minuutiksi virta sammuu automaattisesti Siirtyminen valikoissa o HOME painike Painamalla t st voit siirty aloitusruutuun O RETURN painike Palaa edelliseen valikkoon Anna SUUNTA painikkeet Liikuta osoitinta tai valitse kohde Aktivoi valittuna oleva kohde Vahvista asetus o EXIT painike K ytet n nykyisest valikosta poistumiseen e P valikko Valitse Musiikki Valitse Asetukset N ytt kaukos timen painikkeet joita voit k ytt toimintojen k ytt miseksi Valitse sovellukset Valitse Videot Valitse Valokuvat ooo o ojo HUOMAUTUKSET Videot Valokuvat ja Musiikki asetukset edellytt v t ett sopiva levy on asetettu soittimeen tai ett USB flash laite on kytketty soittimeen Asetukset valikon k ytt Asetukse
111. enne DivX Certified amp enhed skal v re registreret for at kunne afspille k bte DivX Video on Demand film VOD Du finder din registreringskode under sektionen DivX VOD i enhedens ops tningsmenu G til vod divx com for mere information om hvordan du udf rer din registrering DivX CertifiedQ til at afspille DivX amp video op til HD 1080p inklusive premium indhold DivXQ DivX Certified og tilh rende logoer er varem rker tilh rende Rovi Corporation eller dets datterselskaber og anvendes under licens D kket af n eller flere af f lgende amerikanske patenter 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 DivX Udtrykkene HDMI og High Definition Multimedia Interface og HDMI logoet er varem rker eller registrerede varem rker tilh rende HDMI Licensing LLC i USA og i andre lande HDMI Oracle og Java er registrerede varem rker tilh rende Oracle og eller dens datterselskaber Andre navne kan v re varem rker tilh rende deres respektive ejere POWERED Bem rkninger vedr Open Source licens tilf lde af at du anvender Open Source software findes Open Source licenser p produktmenuen Blu ray Disc Blu ray og logoerne er varem rker tilh rende Blu ray Disc Association Sdna CERTIFIED DLNA DLNA logoet og DLNA CERTIFIED er varem rker tjenestemaerker eller certificeringsmaerker tilhorende Digital Living Network Alliance 23 DENMARK P dette Samsung produkt ydes der tolv 12 m neders
112. ens HDMI utg ng Installation FEER D er ad BD Wise 576i 480i till 24 ramar per sekund f r b ttre bildkvalitet Auto Maximal uppl sning f r TV ing ng Du kan bara anv nda Filmram 24 r s p en HDMI HDMI mottagare TV som st der bildrutehastigheten Anslutning Koaxial Koaxial tta ller koaxial EE re Du kan bara v lja filmruta n r spelaren r i es i i l gena HDMI 1080i eller 1080p f r utg ende PCM 720p 720p uppl sning PCM 2 kana PCM PCM 2 kanalsf DTS omkodad 576p 480p 576p 480p M k PCM i n HDMI f rgform at Dolby Digital Zen Dolby Digital Dolby Digital DTS omkodad KOMMENTARER FE igi T SKO PR G r det m jligt f r dig att st lla in Dolby Digital Plus men Digtet Dolby Digita DTS omkodad Om den anslutna TVn inte st der Filmram eller omr desformat f r HDMI utg ng till att Audio Stream vald uppl sning visas meddelandet Om inga ja Ja bilder ve after att du har valt Ja r matcha funktionerna f r den anslutna enheten p Blu ray Dolby TrueHD ge Dolby TrueHD Dolby Digital DTS omkodad du i 15 sekunder och terg r till den tidigare TV sk rm etc Skive PCM uppl sningen Vill du ndra uppl sningen Om N DTS 2 kanal DTS DTS DTS omkodad du v ljer Ja blir TV sk rmen tom i 15 sekunder HDMI f rgdjup och sedan terg r uppl sningen automatiskt till N i N H J E je Pin ja DTS DTS omkodad den tidigare uppl sningen G r det m jligt f r dig att s nda ut video fr n Uppi st j
113. epa steg 2 3 och 4 6 F r att avbryta spellistan och terg till startsk rmen trycker du p RETURN eller EXIT knappen amp KOMMENTARER Du kan skapa en spellista med upp till 99 sp r p en Audio CD CD DA Om du tar bort alla sp r fr n en spellista och sedan trycker p EJ knappen listar spelaren och spelar upp alla sp ren p skivan Visa bildinneh ll Du kan styra uppspelningen av bildinneh ll som finns p en Blu ray DVD och CD skiva USB lagringsenhet och din dator Anv nda verktygsmenyn Tryck p knappen TOOLS under uppspelning Starta bildspel Stoppa bildspel V lj om du vill starta eller stoppa bildspelet V lj f r att st lla in en LSA bildspelshastighet V lj om du vill lyssna p musik Saks SI n r du tittar p ett bildspel V lj om du vill f rstora den Zoom aktuella bilden F rstorad upp till 4 g nger V lj om du vill rotera bilden Detta Rotera roterar bilden antingen medurs eller moturs Information Visar bildinformationen I KOMMENTARER Verktygsmenyn kan variera beroende p skiva eller lagringsenhet F r att aktivera funktionen f r bakgrundsmusik m ste bildfilen vara i samma lagringsmedium som musikfilen Ljudkvaliteten kan p verkas av bithastigheten f r MP3 filen bildstorleken och kodningsmetoden Du kan inte f rstora undertexten och PG grafiken i helsk rmsl get Appendix Fels kning Innan du beg r service
114. er avspilling TA i o Hver gang du trykker gg eller 33 endres DQ Tilfeldig Tilfeldig spiller av sangene i ta tilfeldig rekkef lge avspillingshastigheten O Pause Pauser avspilling Spilleliste CD knapp Spiller av det valgte sporet 1 For g til musikklisten m du trykke O eller RETURN Repetere en lyd CD CD DA Musikkliste skjermen vises MP3 177 Musikkraack 001 ee 1 Trykk TOOLS under avspilling av E ka E spillelisten mass p man rr mon g mea i Gjentakelsesmodus AV gt H E ed E 53 Jl Informasjon mlk fees Do velg Tilside gt Tilbake TRACK 004 gt 0008 0557 RAK i or 2 Bruk AV lt gt til g til nsket spor og os trykk deretter GUL C En hake vises p om 0 idae sporet Trykk lt knappene for velge Spor Alle Tilfeldig eller Av Trykk p E Gjenta denne prosessen for legge til ekstra spor 3 Hvis du vil fjerne et spor fra listen m du g til sporet og deretter trykke GUL C igjen Merket p sporet er borte 4 N r du er ferdig m du trykke E Sporene du har valgt vises p h yre side av skjermen Spilleren spiller det f rste sporet 5 For endre spillelisten trykker du W eller RETURN knappen for g tilbake til spillelisten Gjenta trinn 2 3 og 4 6 Trykk RETURN eller EXIT knappen for avbryte spillelisten og g tilbake til hovedskjermen amp MERK Du kan opprette spillelister som inneh
115. erf rs ljaren som h rr r fr n k peavtalet eller om andra r ttigheter p verkas inte av denna garanti S vida det inte finns en nationell lagstiftning som s ger annat r r ttigheterna enligt denna garanti konsumentens enda r ttigheter och Samsung dess dotterbolag och distribut rer skall inte ansvara f r indirekta skador eller f ljdskador eller f r skador p grammofonskivor CD skivor video eller ljudband eller p annan sammanh rande utrustning eller material SAMSUNG ELECTRONICS NORDIC AB Kontakta Samsung Om du har n gra fr gor eller synpunkter om Samsungs produkter r du v lkommen att kontakta Samsung Support Area AUSTRIA Contact Centre 0800 SAMSUNG 0800 7267864 Web Site www samsung com at support www samsung com be support Dutch BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be fr support French BOSNIA 051 331 999 Wwww samsung com support BULGARIA 07001 33 11 sharing cost www samsung com bg support CROATIA 062 726 786 www samsung com hr support CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support DENMARK 70701970 www samsung com dk support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support 0180 6 SAMSUNG bzw GERMANY 0180 6 7267864 www samsung com de support 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf CYPRUS 8009 400
116. etter denne USB enheten inn i spillerens USB port 6 P spillerens meny m du g til Innstillinger gt Kundesupport gt Programvareoppgradering Velg Via USB amp MERK Det m ikke ligge noen plate i spilleren n r du skal oppgradere programvaren ved hjelp av USB kontakten N r programvareoppgraderingen er ferdig m du sjekke programvaredetaljene p menyen Programvareoppgradering Du m ikke sl av spilleren under en programvareoppgradering Dette kan f re til at spilleren ikke fungerer som den skal Programvareoppdateringer ved hjelp av USB kontakten Host st tter bare en USB basert minnepinne Melding om automatisk oppgradering N Hvis du har koblet spilleren til nettverket og deretter sl tt alternativet Automatisk varsling om oppgradering p vil spilleren varsle deg automatisk n r en ny programvareversjon er tilgjengelig for spilleren Hvis du vil aktivere alternativet Melding om automatisk oppgradering m du f lge trinnene nedenfor 16 1 Velg Melding om automatisk oppgradering og trykk deretter E 2 Bruk AV for velge P og trykk deretter 1 Hvis det finnes en ny programvareversjon tilgjengelig vil spilleren gi beskjed om det ved hjelp av en melding p skjermen 1 Hvis du vil oppgradere programvaren m du velge Ja Produktet vil sl seg av automatisk starte p nytt og deretter starte nedlastingen Du m aldre sl spilleren p eller av manuelt under en o
117. eviderte endret oppdatert forbedret og eller lagt til noen plater er produsert p en m te som tillater en spesiell eller begrenset tilgang til kommandoer og funksjoner under avspilling noen plater som b rer logoen BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R og CD RW R beh ver ikke v re standardiserte plater noen plater kan ikke spilles av p grunn av platens fysiske status eller opptaksbetingelsene problemer og feil kan inntreffe under produksjonen av programvaren til Blu ray DVD og CD platen og eller produksjonen av selve platen denne spilleren fungere annerledes enn en standard DVD spiller eller annet AV utstyr og eller rsaker som er nevnt i denne brukerh ndboken og andre rsaker som er oppdaget og publisert av SAMSUNGs kundesenter Hvis du opplever kompatibilitetsproblemer med plater eller bruken av dette produktet ber vi deg ta kontakt med SAMSUNGs kundesenter Du kan ogs ta kontakt med SAMSUNGs kundesenter for mulige oppdateringer til dette produktet For mer informasjon om begrensinger p avspilling og platekompatibilitet m du se forholdsreglene f r du leser kapitlene Platetyper og karakteristikker og F r du spiller av i denne brukerveiledningen 21 For Blu ray spillere med progressivt signal KUNDER M MERKE SEG AT IKKE ALLE TV APPARAT MED H Y OPPL SNING ER KOMPATIBLE MED DETTE PRODUKTET OG KAN F RE TIL AT DET VISES ARTEFAKTER P SKJERMEN HVIS DU HAR PROBL
118. evisio ei tue Elokuvan 2 kuvataajuus tilaa tai valittua tarkkuutta Voit asettaa v ritilan muodon HDMI l hd lle Dolby TrueHD 2 Kanavainen 2 Kananen pp TrueHD Dolby Digital DTS uudelleenkood seuraava viesti tulee n kyviin Jos kuvia ei vastaamaan kytketyn laitteen toiminnallisuuksia Sl Tay levyn M M n y Kyll painikkeen napsauttamisen j lkeen levisio n ytt nivirta 2 kanavainen 2 kanavainen odota 15 sekuntia niin alkuper inen tarkkuus televisio n ytt jne DTS PCM PCM BIS DE SUEN aa palautetaan Haluatko muuttaa tarkkuutta HDMI Syv v ri i H r N v v ri DTS HD Jos valitset Kyll television ruutu pimenee 15 y DTS HD korkean 2 kanavainen 2 kanavainen korkean sekunniksi T m n j lkeen tarkkuus palautuu Fe TIDE tarkkuuden ni PCM PCM tm S uudelleenkood edelliseen tarkkuuteen automaattisesti v veni HDMI ve TN san Jos ruutu on edelleen tyhj vaihdettuasi 4 it nn st yv v ri ominaisuu ella Syv v ri tila 7 le resoluutiota poista kaikki levyt ja pid tarjoaa tarkemman ja syvemm n v ritoiston DIS r 2 b 2 N Big en DTS TSuudellssnkood soittimen yl osan m painiketta painettuna yli 5 2 kanavalnen 2 kanavainen ETT Fr sekuntia Kaikki asetukset palautetaan tehtaan Progressiivinen tila PCM Kanava nen lt Kanatalnen dn en KEIKI TEST oletusasetuksiksi Noudata edellisell sivulla g NUNN EM a EON EM olevia ohjeita kunkin tilan k ytt miseksi ja Parantaa kuvanlaatua DVD levyj
119. fekt Vi fort ller dig hvad administrationsgebyret er f r vi aflaegger et hjemmebes g eller begynder p at reparere afspilleren Vi anbefaler at du l ser denne vejledning grundigt s ger efter en l sning online p www samsung com eller kontakter Samsung kundeservice f r du f r din afspiller repareret Specifikationer Bem rkninger om overensstemmelse og kompatibilitet V gt 1 2 kg Dimensioner 360 W X 196 D X 39 H mm SEE Driftstemperatur 5 til 35 C Driftsfugtighed 10 til 75 Type USB 2 0 USB J vnstr msudgang SV 500mA maks Video 2D 1080p 1080i 720p 576p 480p HDMI 3D 1080p 720p Lyd PCM Bitstream Lydudgang Digital lydudgang Koaksial Netv rk Ethernet 100BASE TX Terminal Netvaerkshastigheder under 10Mbps underst ttes ikke Design og specifikationer kan ndres uden forudg ende varsel For str mforsyningen og str mforbrug Se etiketten p afspilleren V rdierne for v gt og st rrelse er omtrentlige IKKE ALLE diske er kompatible Med forbehold for begr nsningerne herunder samt de der er omtalt gennem denne brugervejledning herunder afsnittet Disktype og egenskaber i denne vejledning kan f lgende typer afspilles f rdige kommercielle BD ROM DVD VIDEO og lyd CD CD DA BD RE R DVD RW R og CD RW R Andre diske end de der er n vnt herover kan ikke og er ikke beregnet til afspilning p denne afspiller Nogle af disktyperne herover kan muligv
120. g verkt yene du bruker for kontrollere og spille videoer musikk og bilder fra en USB enhet er identiske med de som du bruker for spille videoer musikk og bilder fra en plate Se side 17 19 for instruksjoner Q MERK Du m ta ut USB enheten p en sikker m te ved utf re funksjonen Trygg fjerning av USB for forhindre mulige skader p USB baserte lagringsenheten Trykk MENU knappen for g til Hjem menyen Velg deretter GUL C og til slutt Hvis du setter inn en plate mens du spiller av fra en USB basert lagringsenhet vil modus automatisk bli endret til Blu ray DVD eller CD Spille en plate med egeninnspilt 7 innhold Du kan spille multimediefiler som du har spilt inn p Blu ray DVD eller CD plater 1 Plasser platen med egeninnspilt innhold i plateskuffen med etiketten opp og lukk skuffen Hurtigmeldingen Enhet tilkoblet Vises 2 Bruk lt p til velge type innhold du nsker vise eller spille Videoer Bilder eller Musikk og trykk deretter MERK Selv om spilleren vil vise mapper for alle innholdstyper vil den bare vise filer av den innholdstypen som du valgte i Trinn 2 Hvis du f eks valgte musikk vil du kun se musikkfiler Du kan endre dette valget ved g tilbake til hovedskjermen og gjenta Trinn 2 3 En skjerm vises som lister opp innholdet p platen Avhengig av hvordan innholdet er arrangert vil du enten se mapper individuelle filer eller begge 4 Hvis
121. gennem nogen medier som vises i denne enhed TREDJEPARTSINDHOLD OG TJENESTEYDELSER LEVERES SOM DE ER SAMSUNG GARANTERER IKKE FOR DET INDHOLD ELLER DE TJENESTER SOM LEVERES HVERKEN UDTRYKKELIGT ELLER STILTIENDE TIL NOGET SOM HELST FORM L SAMSUNG FRASIGER SIG UDTRYKKELIGT ENHVER STILTIENDE GARANTI HERUNDER MEN IKKE BEGR NSET TIL GARANTIER FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORM L SAMSUNG GARANTERER IKKE FOR N JAGTIGHEDEN GYLDIGHEDEN AKTUALITETEN LOVLIGHEDEN ELLER FULDST NDIGHEDEN AF NOGET INDHOLD ELLER NOGEN TJENESTE SOM G RES TILG NGELIGT GENNEM DENNE ENHED OG UNDER INGEN OMST NDIGHEDER HERUNDER FORS MMELSE SKAL SAMSUNG HOLDES ANSVARLIG HVERKEN I KONTRAKTM SSIGE SAMMENH NG ELLER I FORBINDELSE MED SVIG FOR DIREKTE INDIREKTE ELLER H NDELIGE SKADER ERSTATNING AF KONKRET DOKUMENTERET TAB ELLER FOR F LGESKADER ADVOKATSAL RER UDGIFTER ELLER ANDEN SKADESERSTATNING SOM M TTE OPSTA FRA ELLER I FORBINDELSE MED ENHVER INFORMATION INDEHOLDT I ELLER SOM RESULTAT AF DIN ELLER TREDJEPARTS ANVENDELSE AF INDHOLDET ELLER TJENESTERNE OGS VED MEDDELELSE OM MULIGHEDEN FOR EN S DAN ERSTATNING Tredjepartstjenester kan opsiges eller afbrydes p et hvilket som helst tidspunkt og Samsung frems tter ingen erkl ringer eller garantier for om et indhold eller en tjeneste forbliver tilg ngeligt i et bestemt tidsperiode Indhold og tjenester overf res af tredjeparter via netv rk og transmissionsfaciliteter som Samsung ikke ko
122. h ll som finns p datorn F r att spela upp inneh ll som finns p en dator p din Blu ray skivspelare m ste du ansluta Blu ray spelaren till n tverket se sidan 10 och installera DLNA programvaran p din dator S h r spelar du upp inneh ll p datorn 1 G till startmenyn 2 Tryck p den BL D knappen p fj rrkontrollen 3 P enhetssk rmen som visas v ljer du din dator och sedan trycker du p knappen BJ 4 Anv nd knapparna lt p f r att v lja typen av inneh ll du vill visa eller spela upp videor foton eller musik och tryck sedan p knappen BJ amp KOMMENTARER Trots att spelaren visar mappar f r alla inneh llstyper visar den bara filer av den inneh llstyp du har valt i steg 4 Om du exempelvis valde musik kan du bara se musikfiler Du kan ndra det h r valet genom att terg till startsk rmen och upprepa steg 4 5 En sk rm visas med en lista ver inneh llet p datorn Beroende p hur inneh llet sorteras kan du se antingen mappar individuella filer eller b de och 6 Vid behov anv nder du knapparna A V lt f r att v lja en mapp och sedan trycker du p knappen I 7 Anv nd knapparna A V lt p f r att v lja en fil att visa eller spela upp och tryck sedan p knappen BI 8 Tryck p RETURN knappen en eller flera g nger f r att st nga en sk rm en mapp eller terg till startsk rmen Tryck p EXIT knappen f r att terg direkt till startsk rmen
123. heten Tilleggsutstyr Kontroller at tilbeh ret under f lger med k Brukerh ndbok Batterier til fjernkontroll AAA Fjernkontroll Frontpanel SPILL AV PAUSE KNAPP I STOPP KNAPP PNE LUKKE KNAPP STR MKNAPP USB KONTAKT SENSOR FOR FJERNKONTROLL PLATESKUFF I MERK N r spilleren viser Blu ray platemenyen kan du ikke starte filmen ved trykke avspillingsknappen p spilleren eller fjernkontrollen For kunne spille av filmen m du velge Spill av film eller Start p platemenyen og deretter m du trykke B For oppgradere produktets programvare gjennom USB kontakten m du bruke en USB minnepinne Bakpanelet HDMI OUT HDMI OUT LAN DIGITAL AUDIO OUT Fjernkontroll Gjennomgang av fjernkontrollen Sl spilleren p og av Sl r TV apparatet p og av Lar deg etter oppsettingen velge inngangskilde p TV apparatet ditt Volumjustering for fjernsynet Trykk for pne og lukke plateskuffen Trykk talltastene for velge alternativer Bruk denne til g inn i hurtigmenyen tittelmenyen Trykk for soke bakover eller fremover Bruk denne knappen til se p platemenyen Trykk for hoppe bakover eller fremover Trykk for pause en plate Trykk her for g til startmenyen Trykk for stanse en plate Trykk for spille av en plate Trykk p denne for bytte spr k p undertekstene p Blu ray D
124. i k pekontraktet Produkten och de elektroniska tillbeh ren b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall AK68 02285F 06 n BD F5500 BD F5500E Slu ray M spiler prukerh ndbok se for deg mulighetene Takk for at du har kj pt dette Samsung produktet Hvis du nsker motta en mer omfattende service m du registrere produktet p www samsung com register NORSK Sikkerhetsinformasjon FOR UNNG ELEKTRISK ST T M DU IKKE FJERNE DEKSELET ELLER BAKSIDEN DET FINNES INGEN DELER BRUKEREN KAN REPARERE I ENHETEN LA KVALIFISERT SERVICEPERSONELL TA HAND OM ALT SERVICEARBEID FORSIKTIG FARE FOR ST T M IKKE PNES Dette symbolet angir at det er farlig spenning i produktet som medf rer fare for elektrisk st t eller personskade FORSIKTIG FOR UNNG ELEKTRISK ST T M DU IKKE FJERNE DEKSELET ELL ER BAKSIDEN DET FINNES INGEN DELER BRUKEREN KAN REPARERE I ENHETEN LA KVALIFISERT SERVICEPERSONELL TA Dette symbolet indikerer viktige instruksjoner som f lger med produktet H ND OM ALT SERVICEARBEID Plasser ikke dette utstyret p et innelukket sted for eksempel i en bokhylle eller lignende enheter ADVARSEL Utsett ikke dette apparatet for regn eller fuktighet som kan for rsake skade som kan f re til brann eller elektrisk st t FORSIKTIG BLU RAY SPILLEREN BRUKER EN USYNLIG LASERSTR LE SOM KAN GI FARLIG STR LINGSEKSPONERING DE
125. i ennen 3D sisallon toistamista Soitin l hett 3D signaalia vain HDMI OUT liit nt n kytketyn HDMI kaapelin kautta 3D videotoistotilassa n ytt tarkkuus asetetaan alkuper isen 3D sis ll n mukaiseksi Et voi muuttaa n ytt tarkkuutta Jotkin toiminnot kuten BD Wise tai n yt n koon tai n ytt tarkkuuden asettaminen eiv t v ltt m tt toimi oikein 3D toistossa K yt nopeata HDMI kaapelia 3D signaalin l hett miseen Pysy v hint n kolme kertaa n yt n leveyden verran kauempana televisiosta 3D sis lt katsellessasi Jos sinulla on esim 46 tuuman televisio pysy 138 tuuman p ss 11 5 jalkaa n yt st Saat aikaan parhaan 3D kuvan asettamalla 3D videon yt n silmien tasolle Jos soitin on kytketty joihinkin 3D laitteisiin 3D tehoste ei v ltt m tt toimi oikein T m soitin ei muunna 2D sis lt 3D sis ll ksi Blu ray 3D ja Blu ray 3D logo ovat Blu ray Disc Associationin tavaramerkkej Tekij noikeudet O 2013 Samsung Electronics Co Ltd Kaikki oikeudet pid tet n T t k ytt opasta tai sen osaa ei saa j ljent tai kopioida ilman Samsung Electronics Co Ltd yhti n antamaa kirjallista lupaa Sis llys TURVALLISUUSOHJEET VADIS sende kneet sulaa tende 2 VAIO TOINI EE uunissa nakuna Ranen 3 Levyjen s ilytt minen ja hallinta Handling Cautions 3D toiminnon k ytt minen uulisn 4 Tekij noikeudet
126. i toistaa x v Color muotoa k ytt vi AVCHD muotoisia levyj x v Color on Sony Corporationin tavaramerkki AVCHD ja AVCHD logo ovat Matsushita Electronic Industrial Co Ltd n ja Sony Corporationin tavaramerkkej I HUOMAUTUKSET Joitakin AVCHD muotoisia levyj ei voi toistaa niiden tallennusmuodosta johtuen AVCHD muotoiset levyt on viimeistelt v x v Color tarjoaa tavallisia DVD videokameralevyj laajemman v rialueen Joitakin MKV ja MP4 muotoisia levyj ei voi toistaa niiden videotarkkuuden tai kuvanopeuden vuoksi Tarkista ett pakkauksesta l ytyv t seuraavat tarvikkeet Kaukos timen paristot koko AAA Kaukos din K ytt opas TOISTA KESKEYT PAINIKE BERN D Kaukos timen toiminnot PYS YT PAINIKE AVAA SULJE PAINIKE Kytke soitin p lle tai pois p lt TV n kytkeminen p lle ja pois p lt Voit valita TV n tulol hteen asennuksen j lkeen VIRTAPAINIKE Levykelkan avaaminen ja sulkeminen TV n nenvoimakkuuden s t VA Voit muuttaa asetuksia painamalla numeropainikkeita T ll painikkeella voit avata levyvalikon Talla painikkeella voit avata ponnahdusvalikon tai nimikevalikon N ill painikkeilla voit siirty taakse tai eteenp in NEN N ill painikkeilla voit siirty taakse tai eteenp in USB LIIT NT T ll painikkeella voit pys ytt levyn T ll painikkeella voit keskeytt levyn toiston KAUK
127. i tue toimintoa esim kuvakulmat e Hakemaasi nimikett jakson numeroa tai hakuaikaa ei l ydy Aloita diaesitys Aloita tai keskeyt diaesitys Pys yt diaesitys valitsemalla t m Toistotila on erilainen kuin Jotkin Asetusvalikosta valitut toiminnot saattavat toimia puutteellisesti jos Asetusvalikko valinnassa vastaavia toimintoja ei ole asennettu levylle Voit m ritt diaesityksen nopeuden Kuvaesitysnopeus Kuvasuhdetta ei voi vaihtaa Kuvasuhde on m ritetty Blu ray tai DVD levyill Voit kuunnella musiikkia e T m ei ole vika soittimessa katsellessasi diaesityst Taustamusiikki Suurenna kuva valitsemalla t m Ei nt Varmista ett olet valinnut nivalinnat valikossa oikean digitaalisen Zoom Voidaan suurentaa 4 kertaiseksi l ht asetuksen K nn kuvaa valitsemalla t m K nn T m k nt kuvan joko my t tai vastap iv n Tiedot N ytt kuvatiedot 19 ONGELMA RATKAISU ONGELMA RATKAISU DLNA toiminto Kuvaa ei n y Jos HDMI l ht on asetettu n ytt tarkkuudelle jota televisio ei tue esimerkiksi 1080p et ehk n e kuvaa televisiossa N en DLNA toiminnon kautta e DLNA n ytt vain Kuva Musiikki ja Elokuva luokkia vastaavat tiedostot Paina yl paneelin I painiketta yli viiden sekunnin ajan kun soittimessa ei ole levy Kaikki asetukset palaavat oletusasetuksiksi Kun t
128. i voi eik niit ei ole tarkoitus toistaa t ll soittimella Joitakin edell mainituista levyist ei ehk voi toistaa jostain alla mainitusta syyst johtuen e Samsung ei voi taata ett t m soitin toistaa kaikki levyt joissa on BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R ja CD RW R logot eik t m soitin ehk reagoi kaikkien levyjen kaikkiin k ytt komentoihin tai pysty k ytt m n niiden kaikkia ominaisuuksia N m ja muut levyjen yhteensopivuusongelmat ja soittimen k ytt n liittyv t ongelmat uusien ja olemassa olevien levymuotojen kanssa ovat mahdollisia koska Blu ray on uusi ja kehittyv muoto eik t m soitin ehk pysty k ytt m n kaikkia Blu ray levyjen ominaisuuksia koska jotkin ominaisuudet voivat olla valinnaisia Blu ray muotoon on saatettu lis t ominaisuuksia t m n soittimen valmistuksen j lkeen ja tietyt ominaisuudet saattavat tulla k ytt n viiveell t m soitin ei tue kaikkia uusia ja olemassa olevia levymuotoja uusia ja olemassa olevia levymuotoja voidaan muokata muuttaa p ivitt parantaa ja tai tehd niihin lis yksi jotkin levyt on valmistettu tavalla joka sallii tietynlaiset tai rajoitetun k yt n ja ominaisuudet toiston aikana jotkin levyt joissa on BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R ja CD RW R logo voivat edelleen olla ep standardin mukaisia levyj joitakin levyj ei ehk voi toistaa niiden fyysisen kunnon tai talle
129. il en forsterker Velg kun hvis forsterkeren eller mottakeren ikke er kompatibel med et 96Khz signal Dynamisk omr dekontroll Lar deg bruke dynamisk omr dekontroll p Dolby Digital Dolby Digital Plus and Dolby True HD audio Automatisk Styrer automatisk dynamikkomr det til Dolby TrueHD audio basert p informasjonen som finnes i Dolby TrueHD lydsporet Sl r ogs p den dynamiske omr dekontrollen for Dolby Digital og Dolby Digital Plus Av Lar det dynamiske omr det v re ukomprimert slik at du kan h re originallyden P Sl r p den dynamiske omr dekontrollen for alle tre Dolby formatene Svakere lyder forsterkes og kraftige lyder reduseres i intensitet Downmixing modus Her kan du velge flerkanals nedmiksingsmetode som er kompatibel med stereosystemet ditt Du kan velge om du vil ha spilleren til nedmikse til normal stereo eller til surroundkompatibel stereo Nettverksinnstillinger Ta kontakt med din internettleverand r ISP for finne ut om IP adressen din er statisk eller dynamisk Hvis det er dynamisk og de fleste er s anbefaler vi at det automatiske nettverksoppsettet benyttes Dette er det enkleste og det vil fungere i de fleste tilfeller Hvis den er statisk m du bruke den manuelle oppsettprosedyren Nettverkoppsettanvisninger under MERK Denne enheten kan bare kobles til et nettverk via en kablet forbindelse Innstillinger for kablet nettverk 1 P Hjem menyen
130. ilh rer DTS Inc Produkt inkluderer programvare O DTS Inc Alle rettigheter forbeholdt DivX OM DIVX VIDEO DivX er et digitalt videoformat som er skapt av DI VX DivX LLG et datterselskap til Rovi Corporation Dette er en offisiell DivX Certified amp enhet som spiller av DivX video G til divx com for mer informasjon og verkt y til konvertere filmene dine til DivX formater OM DIVX VIDEO ON DEMAND Denne DivX Certified enheten m registreres for kunne spille av kj pte DivX Video on Demand VOD filmer For f en registreringskode m du finne DivX VOD seksjonen p enhetens innstillingsmeny G til vod divx com for mer informasjon om hvordan du kan fullf re registreringen DivX Certifiede til spille av DivX amp filmer med en oppl sning opp til HD 1080p inkludert premium innhold DivX DivX Certified og tilh rende logoer er varemerker som tilh rer Rovi Corporation eller dets datterselskaper og brukes p lisens Dette produktet omfattes av ett eller flere av folgende US patenter 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Begrepene HDMI og High Definition Multimedia Interface samt HDMI logoen er varemerker eller registrerte varemerker som tilh rer HDMI Licensing LLC i USA og andre land HDMI Oracle og Java er registrerte varemerker som tilhorer Oracle og eller dettes datterselskaper Andre navn kan vaere varemerker til sine respektive eiere POWERED Lisensmerknader om pen kildekode
131. ill startmenyn Tryck h r f r att stoppa en skiva Tryck p denna f r att spela upp en skiva Tryck p denna f r att byta Blu ray skivans DVD ns textningsspr k Med den h r knappen kan du anv ndaolika funktioner p en skiva Blu ray DVD Tryck h r f r att anv nda verktygsmenyn Anv nds f r att visa uppspelningsinformation Anv nds f r att v lja menyposter och ndra menyv rden terg till f reg ende meny Tryck h r f r att avsluta menyn Dessa knappar anv nds b de f r menyer och f r spelaren samt flera av funktionerna p en Blu ray skiva Tryck f r att anv nda bonusview funktionen Tryck f r att anv nda helsk rmsfunktionen G r det m jligt att upprepa en titel ett Med denna knapp kan du repetera A B kapitel ett sp r eller en skiva KOMMENTARER Om fj rrkontrollen inte fungerar som den skall e Kontrollera batteriernas polaritet e Kontrollera om batterierna r tomma e Kontrollera om fj rrkontrollens fj rrsensor r blockerad Kontrollera om det finns fluorescerande ljus i n rheten OBSERVERA Kassering av batterier skall ske i enlighet med lokala milj regler Sl ng dem inte med hush llssoporna Installera batterier Anslutningar Anslut en HDMI kabel medf ljer ej fr n HDMI OUT uttaget p produktens baksida till HDMI IN uttaget p TV n Anslut inte str mkabeln f rr n du har gjort alla andra anslutningar N r du ndrar anslut
132. ilmramme hvis afspilleren har en opl sningstilstand med et HDMI output p 1080i eller 1080p HDMI farveformat Lader dig indstille farverumsformatet til HDMI output s det passer til den tilsluttede enheds kapacitet TV skaerm osv HDMI dybe farver Med denne funktion kan du udsende video fra HDMI OUT stikket med dybe farver Dybe farver muliggor en mere nojagtig farvegengivelse med en storre farvedybde Progressiv tilstand Her kan du forbedre billedkvaliteten n r du ser DVD er Lydindstillinger Digitalt output Lader dig v lge det digitale lydudgangsformat der passer til dit TV eller til din AV modtager Se tabellen til valg af digitalt output for yderligere oplysninger herunder Valg af digital udgang j Bitstream Indstillinger Bisram DTS ETTEN Genindkodet N i HDMI E HDMI HDMI modtager Tilslutning modtager Koaksial modtager Koaksial lades PCM geura PCM PCM 2 kan DTS genindkodet Dolby Digital PCM 2 kan Dolby Digital Dolby Digital DTS genindkodet Dolby Digital Plus PCM 2 kan ena Dolby Digital DTS genindkodet Lydstream p Dolby TrueHD PCM 2 kan Dolby TrueHD Dolby Digital DTS genindkodet Blu ray disk DTS PCM 2 kan DTS DTS DTS genindkodet DTS HD H j DTS HD H j opl sningslyd ENE opl sningslyd DE VISENE oi DTS HD 5 DTS HD N Master lyd CM 2 kan Master yd DTS DTS genindkodet PCM PCM 2 kan PCM 2 kan PCM 2 kan PCM 2 kan
133. ina Rusland Central og Sydasien Disktype Medier Disktype Detaljer Blu ray disk i 3D Blu ray disk BD ROM eller BD RE R optaget i BD RE formatet DVD VIDEO VIDEO DVD RW DVD VIDEO optagede DVD RW DVD RW V DVD R R der er blevet Blu ray disk DVD R optaget og afsluttet eller et USB lagringsmedie med DivX MKV DVD RW MP4 indhold DVD R CD RW R Musik optaget p CD RW R DVD RW R BD RE R eller et USB MUS DVD RW R lagringsmedie med MP3 eller WMA indhold BD RE R gring CDRW B Billeder gemt p CD RW R DVD RW R BD RE R eller et USB FOTO DVD RW R lagringsmedie med JPEG indhold BD RE R gring I BEM RKNINGER Denne afspiller kan muligvis ikke afspille visse CD RW R og DVD R typer pga disktypen eller optagelsesmetoden DVD VIDEO Hvis en DVD RW R ikke er optage Afspilleren kan muligvis ikke afspille indhold som er optaget p en DVD R ved en bithastighed der overstiger 10 Mbps Afspilleren kan muligvis ikke afspille indhold som er optaget p en BD R eller en USB enhed ved en korrekt i DVD Video formatet kan den ikke afspilles bithastighed der overstiger 25 Mbps Afspilning fungerer muligvis ikke med visse disktyper eller n r visse funktioner som f eks ndring af vinkel og justering af formatforhold udf res Detaljerede oplysninger om diskene er angivet p sken L s om n dvendigt dette N r en BD J titel afspilles kan indl sningen tage l ngere tid end en normal titel el
134. ir tillg nglig under en viss tidsperiod Inneh ll och tj nster som verf rs av tredje part genom n tverks och s ndningsanl ggningar ver vilka Samsung inte har n got kontroll Utan begr nsning till det vergripande i den h r friskrivningsklausulen fr ns ger sig Samsung allt ansvar f r avbrott eller tillbakadragande av inneh ll eller tj nster som g rs tillg ngliga genom den h r enheten Samsung ansvarar inte f r kundtj nster som r relaterade till inneh ll och tj nster Eventuella fr gor eller best llningar av tj nster relaterat till inneh ller eller andra tj nster ska g ras direkt till respektive inneh lls och tj nsteleverant rer SSI Licens Tillverkad under licens fr n Dolby Laboratories Dolby och den dubbla K D symbolen r varum rken som tillh r Dolby Laboratories LL DOLBY TRUEIE DIGITAL PLUS Tillverkad p licens under amerikanska patentnummer 5 956 674 5 974 380 S 6 487 535 amp andra amerikanska och v rldsomsp nnande s kta och 2 0 Digital Out utf rdade patent DTS symbolen och DTS och symbolen tillsammans r registrerade varum rken som tillh r DTS 2 0 Digital Out r ett varum rke som tillh r DTS Inc Produkten inneh ller programvara O DTS Inc Med ensamr tt DivX OM DIVX VIDEO DivX r ett digitalt videoformat som skapats av DI VX DivX LLC ett dotterbolag till Rovi Corporation Detta r en officiell D
135. is ikke afspilles p grund af en eller flere af de rsager der er n vnt herunder Samsung garanterer ikke at denne afspiller kan afspille alle diske der er forsynet med logoerne BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R og CD RW R og denne afspiller reagerer muligvis ikke p alle betjeningskommandoer eller kan anvende alle funktioner p alle diske Disse og andre diskkompatibilitetsproblemer og afspilleproblemer med nye og eksisterende formater er mulige fordi Blu ray er et nyt format under udvikling og denne afspiller kan ikke n dvendigvis h ndtere alle funktionerne ved Blu ray diske da visse funktioner er valgfrie yderligere funktioner kan v re tilf ldet til Blu ray formatet efter produktionen af denne afspiller og visse funktioner bliver muligvis f rst tilg ngelige senere Ikke alle nye og eksisterende diskformatversioner er underst ttet af denne afspiller nye og eksisterende diskformater kan blive revideret ndret opdateret forbedret og eller suppleret visse diske er produceret p en m de der muligg r specifik eller begr nset funktionalitet under afspilning visse diske med logoerne BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R og CD RW R kan alligevel v re ikke standardiserede diske visse diske kan muligvis ikke afspilles pga deres fysiske tilstand eller optageomst ndighederne problemer og fejl under oprettelse af Blu ray diske DVD software og eller produktionen af diske
136. isen l hd n valinnasta sill muuten et kuule mit n nt tai kuulet hyvin voimakkaan nen Jos HDMI laite AV vastaanotin tai televisio ei ole yhteensopiva pakattujen muotojen Dolby Digital DTS kanssa nisignaali toistetaan PCM muodossa Tavallisilla DVD levyill ei ole BONUSVIEW nt tai siirtymisen nitehosteita Kaikilla Blu ray levyill ei ole BONUSVIEW nt tai siirtymisen nitehosteita D D Jos toistat MPEG niraitoja nisignaali l hetet n PCM muodossa riippumatta digitaalisen l hd n asetuksista PCM tai bittivirta Jos televisio ei ole yhteensopiva pakattujen monikanavamuotojen Dolby Digital DTS kanssa soitin saattaa toistaa kaksikanavaista PCM nt vaikka asetusvalikossa olisi valittu Bittivirta uudelleenkood tai k sittelem t n Jos televisiosi ei ole yhteensopiva yli 48 kHz n PCM n ytteenottotaajuuksien kanssa soitin saattaa toistaa 48 kHz n PCM nt vaikka PCM nen taajuuden muuntamisen asetus olisi Ei k yt ss tilassa PCM aliotanta Voit valita 96 kHz n PCM signaalit muunnettavaksi 48 kHz n signaaliksi ennen kuin ne l hetet n vahvistimeen Valitse vain jos vahvistimesi tai vastaanottimesi ei ole yhteensopiva 96 kHz n signaalien kanssa Dynaaminen alueen hallinta Voit asettaa dynaamisen alueen hallinnan Dolby Digital Dolby Digital Plus ja Dolby TrueHD tiloille e Automaattinen Dolby TrueHD nen dynaami
137. iske til videokameraer Visse DivX MKV og MP4 diskformater kan muligvis ikke afspilles afh ngigt af omst ndighederne vedr videoopl sning og rammehastighed Tilbeh r Kontroll r f lgende medf lgende tilbeh r Batterier til fjernbetjening st rrelse Brugervejledning Fjernbetjening Frontpanel Fjernbetjening AFSPIL PAUSE KNAP I Beskrivelse af fjernbetjeningen FJERNBETJENINGSSENSOR amp BEM RKNINGER Tryk p talknapperne for at bruge disse muligheder Brug denne til at bne diskmenuen Tryk for at springe frem eller tilbage Tryk for at stoppe en disk Tryk for at afspille en disk Bruges for at f adgang til forskelligelydfunktioner p en disk Blu ray disk DVD Tryk for at anvende menuen V rkt j STOP KNAP BN LUK KNA Taend og sluk for afspilleren T nder og slukker for tv et Efter ops tning har du mulighed for at indstille indgangskilden p dit tv T ND SLUK KNAP Tryk for at bne og lukke diskbakken Justering af tv ets lydstyrke Bruges til at bne pop up menuen itelmenuen Tryk for at s ge frem eller tilbage Tryk for at s tte en disk p pause Tryk for at g til menuen Start Tryk for at skifte sprog p Blu ray diskens DVD ens undertekst Bruges til at vise afspilningsinformationer N r afspilleren viser Blu ray diskmenuen kan du ikke starte filmen ved at trykke p knappen Afspil p afspilleren eller fjernbetjeningen For a
138. istan toiston aikana TOOLS painiketta Z Dlautiot 16 TRACK 001 Repeat Mode 4 Of gt a Ja Tiedot TRACK 004 F an E 0096 0557 nos mar TRACK 006 mas jen Pause Tools gt Return 2 Valitse Raita Kaikki Sekoita tai Pois lt painikkeilla 3 Paina amp J painiketta 1 Voit siirty musiikkilistaan painamalla J tai RETURN painiketta Musiikkilista ruutu tulee esiin HO Music TRACK 001 J Asa E Bi AE p a Ke gt F Er ES ii FR oD 3 Select Jump Page gt Return 2 Siirry haluamaasi raitaan AV lt painikkeilla ja paina KELTAINEN C painiketta Valintamerkki ilmestyy raidan kohdalle Valitse lis raitoja toistamalla t m 3 Poista raita listalta siirtym ll raidan kohdalle ja painamalla KELTAINEN C painiketta uudelleen Valintamerkki poistetaan raidan kohdalta 4 Kun olet valmis paina amp J painiketta Valitsemasi raidat n ytet n ruudun oikeassa laidassa Soitin toistaa ensimm isen raidan 5 Voit muuttaa soittolistaa painamalla I HUOMAUTUKSET RETURN M painiketta jolloin palaat Ty kalut valikko voi erota levyst tai Liite musiikkiluetteloon tallennuslaitteesta riippuen 6 Voit peruuttaa soittolistan ja palata k ytt n valokuvatiedoston ja aloitusruudulle painamalla RETURN tai musiikkitiedoston on oltava s
139. itellisten Knappen DISC Tryk under afspilning p Spr over Tryk under afspilning p knappen D eller ED for at flytte til forrige eller n ste side af afspilningslisten Knappen Stopper et nummer denne knap for at starte SEN diskmenufunktionen Tryk under afspilning p ed EDIE denne knap for at starte titelmenufunktionen Tryk under afspilning p denne tfn OR knap for at starte pop up MENU i menufunktionen Styring af musikafspilning Du kan styre afspilningen af musik der findes p en Blu ray DVD CD disk en USB enhed eller din computer Knapper p fjernbetjeningen til musikafspilning TALKNAPPERNE kun lyd CD CD DA o Under afspilning fra afspilningslisten kan du trykke p det onskede nummer Det valgte nummer afspilles Hurtig afspilning kun lyd cd CD DA Tryk p knappen ER eller 8 under afspilning Hver gang du trykker p knappen amp eller C3 ndres afspilningshastigheden Pause Holder pause i et nummer Knappen Afspiller det aktuelt valgte nummer Gentag en lyd CD CD DA MP3 1 Tryk p knappen TOOLS under afspilning af en afspilningsliste gt Dlautiot 16 TRACK 001 Di EJ Repeat Mode lt off gt d Information i 004 ost gt 00 08 05 57 Sr 105 ver TRACK 006 was om Pause Tools ORetum Tryk p knapperne lt for at v lge Spor Alle Bland el
140. ivX Certified amp enhet som spelar upp DivX video Bes k divx com f r mer information om programverktyg f r att konvertera dina filer till DivX videor OM DIVX VIDEO ON DEMAND Den h r DivX Certified amp enheten m ste registreras f r att kunna spela upp DivX Video on Demand VOD filmer F r att generera registreringskoden ska du g till DivX VOD avsnittet i enhetens inst llningsmeny G till vod divx f r mer information om hur du slutf r registreringen DivX Certified f r att spela upp DivX amp video upp till HD 1080p inklusive premiuminneh ll DivXQ DivX Certified amp och logotyper som r kopplade till dessa r varum rken som tillh r Rovi Corporation eller dess dotterbolag och anv nds under licens Den h r produkten t cks av ett eller flera av f ljande amerikanska patent 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Termerna HDMI och HDMI High Definition Multimedia Interface samt logotypen HDMI r varum rken eller registrerade varum rken som H 1 mi tillh r HDMI Licensing LLC i USA och i andra l nder Oracle och Java r registrerade varum rken som tillh r Oracle och eller dess dotterbolag Andra namn kan vara varum rken som tillh r respektive gare Licensmeddelande f r Open Source POWERED Om ett Open Source program anv nds finns licensavtalet f r Open Source i produktmenyn Blu ray Disc Blu ray och dess logotyper r varum rken som tillh r Blu ray Disc Association DLNAG
141. ka 3D signalen Sitt minst tre g nger bredden f r sk rmen fr n TV n n r du tittar p 3D bilder Om du exempelvis har en 46 tums sk rm ska du sitta p ett avst nd av 138 tum 11 5 fot fr n sk rmen Placera 3D videosk rmen i gonh jd f r optimal 3D bildkvalitet Vid anslutning av produkten till vissa 3D enheter kanske inte 3D effekten fungerar som den ska Den h r spelaren konverterar inte 2D inneh ll till 3D Blu ray 3D och logotypen f r Blu ray 3D r varum rken som tillh r Blu ray Disc Association Upphovsr tt O 2013 Samsung Electronics Co Ltd Med ensamr tt Det r f rbjudet att helt eller delvis kopiera eller terge denna instruktionsmanual utan f reg ende tillst nd fr n Samsung Electronics Co L td Inneh ll S KERHETSINFORMATION VANG roere large 2 F rsiktighets tg rder smemmsmsna 3 Skivf rvaring och hantering Hanteringsf reskrifter Anv nda 3D funktionen sesesmmmsmns 4 Upphovsr tt uns 4 KOMMA IG NG innan du anv nder den h r bruksanvisningen 5 Logotyper f r skivor som spelaren kan spela Tillbeh r FrOMtPan N s sanaa teaa Saanaa Ras 8 Bakre panel Fj rrkontroll ANSLUTNINGAR Ansluta till en TV Ansluta till ett ljudsystem Ansluta till en n tverksrouter INST LLNINGAR Proceduren f r grundinst llningar Menynavigering ppna inst llningsmenyn A Sk rminst llningar
142. kan du stille skjermmenyene og menyspr kene konfigurere tilkoblingen til hemmenettverket velge skjermbildeforholdet skjermst rrelse og format som passer til ditt Tv apparat F lg anvisningene som vises p skjermen MERK Hjem menyen vil ikke bli vist hvis du ikke setter opp de opprinnelige innstillingene med f lgende unntak Hvis du trykker BL D under nettverksoppsett f r du tilgang til Hjem menyen selv om nettverksoppsettet ikke er ferdig enn N r du g r tilbake til Hjem menyen vil fullskjermsmodus bli avsluttet automatisk Hvis du vil se de opprinnelige innstillingene igjen slik at du kan endre de m du trykke E oppe p produktet i mer enn 5 sekunder n r det ikke er noen plate satt inn Dette tilbakestiller spilleren til standardinnstillingene Etter at startinnstillingsprosessen er fullf rt kan du bruke HDMI CEC funksjonen Hvis du nsker bruke Anynet HDMI CEC funksjonen for hjelpe startoppsettet vennligst f lg anvisningene under 1 Koble spilleren til et Anynet HDMICEC kompatibelt TV apparat fra Samsung med en HDMI kabel 2 Sett Anynet HDMI CEC funksjonen til P p b de TV apparatet og spilleren 3 Sett TV apparatet til prosedyren for startinnstillinger Hvis spilleren st r i stoppmodus i mer enn 5 minutter vil du se en skjermsparer p TV skjermen Hvis spilleren har vist skjermspareren i mer enn 25 minutter vil den sl seg av automatisk Menynavigering
143. kobler andre komponenter til denne spilleren s rg for at alle komponentene er sl tt av Hvis du plutselig flytter spilleren fra et kaldt til et varmt sted kan det legge seg kondens p de bevegelige delene og linsen noe som kan for rsake unormal diskavspilling Hvis dette skjer m du trekke ut st pslet og deretter vente i to timer f r du setter det inn i veggkontakten igjen Deretter setter du inn platen og fors ker spille den av igjen Hvis produktet lager unormal st y brannlukt eller r yk sl r du av apparatet yeblikkelig og trekker st pslet ut av stikkontakten Deretter kontakter du n rmeste kundesenter for hjelp Ikke bruk produktet Hvis produktet brukes som det er kan det f re til brann eller st t FORSIKTIG Ikke kast batteriene i pen ild Ikke kortslutt demonter eller overopphet batteriene Det er fare for eksplosjon hvis batteriet ikke byttes ut riktig Bytt det bare ut med samme eller tilsvarende type Bruke 3D funksjonen VIKTIG HELSE OG SIKKERHETSINFORMASJON FOR 3D BILDER Les og forst folgende sikkerhetsinformasjonen f r du bruker 3D funksjonen Enkelte seere kan oppleve ubehag n r de ser p 3D filmer sendinger Dette kan vaere svimmelhet kvalme eller hodepine Hvis du opplever symptomer som dette m du stoppe se p 3D innhold ta av deg de aktive 3D brillene og ta deg en pause Det se p 3D bilder i en lengre periode kan v re slitsomt for ynene Hvis du f le
144. kodet aktivert Valg av Digitalt utsignal Plater av typen Blu ray kan inneholde tre lydspor Hovedlyd Lydsporet til hovedfunksjonen BONUSVIEW lyd Tilleggsspor som f eks regiss rens eller skuespillerens kommentarer Navigasjonslydeffekter N r du navigerer i menyen kan en navigasjonslydeffekt h res Navigasjonslydeffektene er forskjellige avhengig av Blu ray platen I MERK Sorg for velge korrekt digitalt signal ellers f r du ingen lyd eller bare lydst y Hvis HDMI enheten forsterker TV apparat ikke er kompatible med komprimerte formater Dolby Digital DTS g r lydsignalet ut som PCM Vanlige DVD plater inneholder ikke BONUSVIEW lyd eller navigasjonslydeffekter Noen Blu ray plater inneholder ikke BONUSVIEW lyd og navigasjonslydeffekter Hvis du skal spille av et MPEG lydspor vil det bli sendt et PCM signal uavhengig av oppsettet til den digitale utgangen PCM eller Bitstream Hvis TV apparatet ditt ikke er kompatibelt med komprimert flerkanalsformater Dolby Digital DTS kan produktet sende et 2 kanals nedmikset lydsignal selv om du har valgt Bitstream enten omkodet eller ubehandlet p oppsettmenyen Hvis TV apparatet ditt ikke er kompatibelt med samplingsrater for PCM over 48kHz vil produktet kunne sende et nedsamplet 48kHz PCM signal selv om du har satt alternativet PCM nedsampling til Av PCM nedsampling Lar deg velge 96Khz PCM signaler nedsamplet til 48Khz for de blir sendt t
145. kontrollere ledig kapasitet under BD datastyring N r fabrikkinnstillingene er gjenopprettet slettes alle BD data som brukeren har lagret Reparasjoner Hvis du tar kontakt med oss for f reparert spilleren din kan det hende at et administrasjonsgebyr blir belastet deg hvis 1 En reparat r blir sendt ut til deg p etter ditt nske og det ikke er noe galt med produktet 2 Du tar med deg enheten til et serviceverksted og det ikke er noe galt med produktet Vi vil opplyse deg om hvor stort dette administrasjonsgebyret er f r vi bes ker deg eller starter jobbe med spilleren Vi anbefaler at du leser denne veiledningen n ye s ker etter en l sning p www samsung com eller tar kontakt med Samsung kundesenter f r du ber om at spilleren blir reparert Spesifikasjoner Vekt 1 2 Kg M l 360 B X 196 D X 39 H mm Generelt Bruksomr de temperatur 5 til 35 C Bruksomr de luftfuktighet 10 til 75 Type A USB 2 0 USB DC utgang 5V 500mA Maks Video 2D 1080p 1080i 720p 576p 480p HDMI 3D 1080p 720p Lyd PCM Bitstr m Lydutgang Digitale lydsignaler ut Koaksial Nettverk Ethernet 100BASE TX Terminal Nettverkshastighet lik eller lavere enn 10Mbps st ttes ikke Design og spesifikasjoner kan endres uten foreg ende varsel Se i tabellen som er montert p produktet for informasjon om str mforsyningen og str mforbruk Vekt og dimensjoner er omtrentlige Overensstemmelser og k
146. kortl ser kan det medf re at l seren ikke fungerer korrekt Afspilleren underst tter ikke PTP protokollen Frakobl ikke en USB enhed under en indlaesningsproces Jo storre billedoplosningen er desto laengere tid tager det at vise billedet Denne afspiller kan ikke afspille MP3 filer med DRM Digital Rights Management downloadet fra kommercielle websteder Din afspiller underst tter kun videoer under 30 bill s billedhastighed Din afspiller underst tter kun USB Mass Storage Class enheder MSC som f eks USB nogler og USB harddiske Hubber understottes ikke Visse USB harddiskenheder multikortlaesere og USB nogler er m ske ikke kompatible med denne afspiller Hvis en USB enhed kr ver megen str m kan de v re begraenset af sikkerhedskredsl bet Hvis afspilning fra en USB harddisk er ustabil s tilf r ekstra str m ved at slutte harddisken til en stikkontakt Hvis problemet best r Kontakt USB harddiskens fabrikant Du skal fjerne USB lagringsenheden sikkert ved at anvende funktionen Sikker fjr USB for at forhindre en mulig beskadigelse af USB hukommelsen Tryk p knappen HOME for at flytte til startsk rmen tryk p den GUL C knap og tryk derefter p knappen BI Samsung er ikke ansvarlig for datafiler der beskadiges eller mistes Afspilleren underst tter ikke NTSF komprimerede filer spredte filer eller krypterede filer Du kan reparere eller formatere en USB enhed p din pc Kun Windows opera
147. ksen t m merkint tarkoittaa ett t m n tuotteen sis lt mi paristoja ei saa h vitt muun kotitalousj tteen seassa kun niiden k ytt ik on p ttynyt Kemiallinen symboli Hg Cd tai Pb ilmaisee ett paristo sis lt elohopeaa kadmiumia tai lyijy yli EU n direktiivien 2006 66 viiterajojen Jos paristoja ei h vitet oikein n m aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveytt tai ymp rist Suojaa luonnonvaroja ja edist materiaalien uusiok ytt erottele paristot muusta j tteest ja toimita ne kierr tett v ksi paikalliseen maksuttomaan paristojen palautusj rjestelm n Tuotteen turvallinen h vitt minen elektroniikka ja s hk laitteet Oheinen merkint tuotteessa lis varusteissa tai k ytt ohjeessa merkitsee ett tuotetta tai lis varusteina toimitettavia s hk laitteita esim laturia kuulokkeita tai USB kaapelia ei saa h vitt kotitalousj tteen mukana niiden k ytt i n p tytty Virheellisest j tteenk sittelyst ymp rist lle ja terveydelle aiheutuvien haittojen v ltt miseksi tuote ja lis varusteet on eroteltava muusta j tteest ja kierr tett v kest v n kehityksen mukaista uusiok ytt varten Kotik ytt j t saavat lis tietoja tuotteen ja lis varusteiden turvallisesta kierr tyksest ottamalla yhteytt tuotteen myyneeseen j lleenmyyj n tai paikalliseen ymp rist viranomaiseen Yritysk ytt jien tulee ottaa yhteytt tavarantoimittajaan ja
148. l alle advarsler F lg alle instruksjoner Bruk ikke dette apparatet n r vann Rengj r bare med en t rr klut I DO PSN ventilerings pningene Monter enheten i henhold til produsentens instruksjoner 8 Plasser ikke apparatet n r noen 14 varmekilder for eksempel radiatorer varmepaneler ovner eller andre apparater inkludert forsterkere som produserer varme 9 Opphev ikke sikkerhetsm let for den polariserte eller jordete kontakten En polarisert kontakt har to pinner hvor n er bredere enn den andre En jordet kontakt har to pinner og en tredje jordingspigg Den brede tredje pinnen er der for din sikkerhets skyld Hvis den medf lgende kontakten ikke passer i din stikkontakt kan du be en elektriker erstatte stikkontakten kke blokker noen av 13 Beskytt str mledningen slik at den ikke kan tr kkes p eller komme i klem spesielt ved kontakter stikkontakter og der den g r ut fra apparatet Bruk bare ekstrautstyr tilbeh r som er angitt av produsenten Bruk bare med vogn stativ fotostativ brakett eller bord som er spesifisert av produsenten eller som selges med apparatet Ved bruk av vogn v r forsiktig n r vognen med apparatet beveges for unng at den velter og for rsaker skade Ta st pslet ut av stikkontakten under tordenv r eller hvis apparatet skal st ubrukt over lengre tid Overlat alt teknisk vedlikehold til kvalifiserte personell Service er p krevd hvis apparate
149. laa suoraan aloitusruudulle painamalla EXIT painiketta 7 Sivuilta 17 19 saat ohjeita levyn videoiden musiikin ja valokuvien toiston hallintaan liittyen Tietokoneella sijaitsevan sis ll n toistaminen Voit toistaa tietokoneella sijaitsevaa sis lt Blu ray soittimellasi kytkem ll Blu ray soittimen verkkoosi katso sivu 10 ja asentamalla DLNA ohjelmiston tietokoneellesi Tietokoneen sis ll n toistaminen 1 Siirry p valikkoon 2 Paina kaukos timen SININEN D painiketta 3 Valitse tietokoneesi esiin tulevalta laiteruudulta ja paina amp J painiketta 4 Valitse tarkasteltava tai toistettava sis lt tyyppi Videot Valokuvat tai Musiikki gt painikkeilla ja paina EJ painiketta I HUOMAUTUKSET Vaikka soitin n ytt kaikkien sis lt tyyppien kansiot se n ytt vain vaiheessa 4 valitsemasi sis lt tyypin tiedostot Jos valitsit esimerkiksi musiikin n et vain musiikkitiedostot Voit muuttaa t m n valinnan palaamalla aloitusruudulle ja toistamalla vaiheen 4 5 Esiin tulevalla ruudulla n ytet n tietokoneen sis lt Riippuen siit miten sis lt on j rjestelty n et joko kansioita yksitt isi tiedostoja tai molempia 6 Valitse tarvittaessa kansio A V lt painikkeilla ja paina amp J painiketta 7 Valitse tarkasteltava tai toistettava tiedosto lt P AV painikkeilla ja paina EJ painiketta 8 Paina RETURN painiketta kerran t
150. laceret p din PC For at afspille indhold der findes p din PC eller din Blu ray diskafspiller skal du slutte Blu ray afspilleren til dit netv rk se side 10 og installere DLNA software p din PC S dan afspilles indhold fra din PC 1 G til menuen Hjem 2 Tryk p den BL D knap p fjernbetjeningen 3 P sk rmbilledet Enhed der vises skal du v lge PC og derefter trykke p knappen EJ 4 Brug knapperne lt p til at v lge den type indhold du vil vise eller afspille videoer billeder eller musik og tryk derefter p knappen BI I BEM RKNINGER Selvom afspilleren viser mapper for alle indholdstyper viser den kun filer med den indholdstype du valgte i trin 4 Hvis du f eks valgte musik kan du kun se musikfiler Du kan ndre dette valg ved at g tilbage til sk rmen Hjem og gentage trin 4 5 Der vises et sk rmbillede der viser PC ens indhold Afhaengigt af hvorledes indholdet er arrangeret vil du se alle mapper individuelle filer eller begge 6 Brug om n dvendigt knapperne AV lt gt til at v lge en mappe og tryk derefter p knappen E 7 Brug knapperne AV lt gt til at v lge en fil du vil vise eller afspille og tryk derefter p knappen E 8 Tryk p knappen RETURN en eller flere gange for at afslutte den aktuelle sk rm afslutte en mappe eller vende tilbage til sk rmen Hjem Tryk p knappen EXIT for at g til sk rmen Hjem 9 G til side 17 19 for in
151. ler Fra Tryk p knappen 3 Fra Sange afspilles i den r kkef lge de blev optaget i CD Spor Den aktuelle sang gentages CD Alle Alle sange gentages Bland afspiller sange i tilf ldig 36 Bland r kkef lge Afspilningsliste 1 Tryk p knappen O eller RETURN for at flytte til musiklisten Sk rmbilledet Musikliste vises JU Musik TRACK 001 TL E ne E l Elm F ELi Fu Ja ga cD V g Tiside gt Tilbage 2 Tryk p knapperne A V gt for at flytte til et nsket nummer og tryk derefter p den GUL C knap Der vises et m rke p sporet Gentag denne procedure for at v lge flere spor 3 Hvis du vil fjerne et nummer fra listen skal du g til nummeret og derefter trykke p den GUL C knap igen Markeringen ved nummeret annulleres 4 Tryk p knappen EJ n r du er f rdig De spor du valgte vises i sk rmens h jre side Afspilleren spiller det f rste spor 5 For at ndre afspilningslisten skal du I BEM RKNINGER endiks trykke p knappen WM eller RETURN for Afh ngigt af disken eller lagringsenheden kan App at vende tilbage til listen Musik Gentag menuen V rkt j variere trin 2 3 og 4 i ilfindi 9 SE For at aktivere baggrundsmusikfunktionen skal Fejlfinding 6 For at annullere afspilningslisten og billedfilen v re i samme lagringsmedie som vende tilbage til sk rmen
152. ler nogle funktioner udf res muligvis langsommere Disktyper som afspilleren ikke kan afspille e HD DVD e DVD ROM PD MV osv e DVD RAM e Super Audio CD med undtagelse af CD layer e DVD RW VR tilstand 3 9 GB DVD R til e CVD CD ROM mastering CDV CD G CD I LD CD G er afspiller kun lyd ikke grafik USA USA s besiddelser og Canada amp Europa Japan Mellem sten Afrika Gr nland Taiwan Korea Filippinerne Indonesien Hongkong Mexico Sydamerika Mellemamerika Australien New Zealand Stillehavs erne Caribien JED Rusland steuropa Indien Nordkorea Mongoliet KJK Kina Logoer p diske som afspilleren kan afspille y Xn Blu ray B p 30 LIVE Blu ray disk 3D Blu ray disk BD LIVE DIVX ard PAL DivX PAL sendesystemer i England Frankrig Tyskland mv Underst ttede filformater Bem rkninger vedr USB forbindelsen Din afspiller underst tter USB lagermedier MP3 afspillere digitale kameraer og USB kortl sere Afspilleren underst tter ikke mappe eller filnavne som er l ngere end 128 tegn Visse USB eksterne harddiske digitalkameraenheder er muligvis ikke kompatible med afspilleren Din afspiller underst tter FAT 16 FAT32 og NTFS filsystemer Slut USB enheder direkte til afspillerens USB port Tilslutning gennem et USB kabel kan medf re kompatibilitetsproblemer Hvis du inds tter flere hukommelsesenheder i et multi
153. ller n sta kapitel eller fil Anv nda skivmenyn titelmenyn popup menyn och titellistan Hoppa ver Under uppspelning trycker du Knappen DISC Tryck p den h r knappen under uppspelning f r att anv nda MENU E skivmenyn Tryck p den h r knappen under Bnappenjltt uppspelning f r att anv nda MENU titelmenyn Tryck p den h r knappen under KnaDBENIBOBUE uppspelning f r att anv nda MENU popup menyn Kontrollera musikuppspelning Du kan spela upp videoinneh ll som finns p en Blu ray DVD och CD skiva USB enhet och din dator Knappar p fj rrkontrollen som anv nds till musikuppspelning SIFFER knappar endast Audio CD CD DA o Under uppspelning av spellistan trycker du in nskat sp rnummer Det valda sp ret spelas upp O p amp eller EX f r att g till f reg ende eller n sta sida i spellistan O CI knappen Stoppar ett sp r Snabbuppspelning endast Audio CD CD DA o Tryck p knappen amp eller ED under uppspelning Varje g ng du trycker p knappen BR eller 83 s ndras uppspelningshastigheten O Paus Pausar ett sp r O knappen Spelar upp aktuellt sp r Upprepa en Audio CD CD DA MP3 2 Tryck p knappen TOOLS under uppspelning av en spellista lt palsta TRACK 001 L get Upprepa Avst nd gt 7 i E Information a TA oat gt 00 08 05 57 5 ur TRA
154. lles av og dette kan avhenge av oppl sning og bildehastigheten St ttede musikkformater Filtype Format Lydkodeks Kompatibilitet mp3 MP3 MP3 Samplingshastigheter i kHz 8 11 16 22 32 44 1 48 wma WMA WMA Bithastighet Alle bithastigheter i omr det 5kbps til 355kbps St ttede bildeformater Filtype Type Oppl sning jpg jpeg JPEG 15360x8640 jpe png PNG 15360x8640 AVCHD Advanced Video Codec High Definition e Denne spilleren kan spille av plater i AVCHD formatet Disse platene spilles normalt inn og brukes i videokamera AVCHD formatet er et digitalt format med h y oppl sning for videokamera Formatene MPEG 4 AVC H 264 komprimerer bildene med en st rre effektivitet enn de konvensjonelle komprimeringsformatene for bilder Noen AVCHD plater bruker x v Color formatet Dette produktet kan spille av AVCHD plater som bruker x v Color formatet x v Color er et varemerke som tilh rer Sony Corporation AVCHD og AVCHD logoen er varemerker som tilh rer Matsushita Electronic Industrial Co Ltd og Sony Corporation MERK Det kan hende at du ikke f r spilt av enkelte plater med AVCHD formatet avhengig av opptaksbetingelsene Plater av typen AVCHD m sluttbehandles x v Color gir et bredere fargespekter enn normale DVD plater for videokamera Det er mulig at enkelte plater i MKV og MP4 formatet ikke kan spilles av og dette kan avhenge av oppl sning og bildehastig
155. lt automaattisesti kun p ivitys on suoritettu 5 Kytke soitin p lle painamalla POWER VIRTA painiketta HUOMAUTUKSET P ivitys on suoritettu kun soitin sammuu uudelleenk ynnistymisen j lkeen Kytke p ivitetty soitin p lle painamalla POWER VIRTA painiketta l koskaan sammuta tai k ynnist soitinta manuaalisesti p ivitysprosessin aikana Samsung Electronicsilla ei ole laillista vastuuta soittimen viasta joka aiheutuu ep vakaasta internet yhteydest tai kuluttajan huolimattomuudesta ohjelmistop ivityksen aikana 15 USB lla P ivitt minen USB ll 1 Vieraile osoitteessa www samsung com bluraysupport 2 Lataa viimeisin USB ohjelmistop ivitys zip muodossa tietokoneellesi 3 Pura zip arkisto tietokoneellesi Sinulla tulisi nyt olla yksi RUF tiedosto jolla on sama nimi kuin zip tiedostolla 4 Kopioi t m RUF tiedosto USB muistitikulle 5 Varmista ett soittimessa ei ole levy Aseta USB muistitikku soittimen USB liit nt n 6 Siirry soittimen valikossa kohtaan Asetukset gt Tuki gt Ohjelmistop ivitys 7 Valitse USB lla HUOMAUTUKSET Laitteessa ei saa olla levy kun p ivit t ohjelmistoa k ytt en USB liit nt Kun ohjelmistop ivitys on tehty tarkista ohjelmiston tiedot Ohjelm p ivitys valikosta l sammuta soitinta ohjelmistop ivityksen aikana T m voi aiheuttaa soittimen virheellisen toiminnan USB liit n
156. mer vid anslutning till den h r produkten med Anynet att vid p slagning visa ett varningsmeddelande med informationen att ingen anslutning hittades Anslutningen Anynet r dock fortfarande korrekt etablerad och tillg nglig f r anv ndning BD datahantering G r det m jligt f r dig att hantera h mtat inneh ll du har f tt tillg ng till genom en Blu ray skiva som st der BD LIVE tj nsten och lagras p en bifogad Flash minnesenhet Du kan kontrollera enhetsinformationen inklusive lagringsstorleken ta bort BD data eller ndra Flash minnesenheten KOMMENTARER det externa minnesl get kan uppspelningen av en skiva stoppas om du kopplar fr n USB enheten mitt i uppspelningen Spelaren st der filsystemen FAT16 FAT32 och NTFS Vi rekommenderar att du anv nder USB enheter som st der USB 2 0 protokoll med 4 MB sek eller h gre l s skrivhastighet Funktionen f r att teruppta uppspelning kanske inte fungerar efter formatering av lagringsenheten Den totala storleken f r BD datahantering kan variera beroende p f rh llandena DivX Video p beg ran Visa DivX VOD registreringskoden f r att k pa och spela DivX amp VOD inneh ll Spr kinst llningar Du kan v lja spr k f r startmenyn skivmenyn ljud och undertexter KOMMENTARER Det valda spr ket visas bara om det finns p skivan S kerhetsinst llningar N r du anv nder den h r funktionen f rsta g ngen visa
157. merat eiv t ehk ole yhteensopivia soittimen kanssa Soitin tukee FAT16 FAT32 ja NTFS muotoja Kytke USB laitteet suoraan soittimen USB liit nt n Kytkeminen USB kaapelin kautta voi aiheuttaa yhteensopivuusongelmia Useamman kuin yhden muistilaitteen asettaminen usean kortin lukijaan voi aiheuttaa toimivuusongelmia Soitin ei tue PTP protokollaa l kytke USB laitetta irti lataus prosessin aikana Mit suurempi kuvan n ytt tarkkuus on sit pitempi n ytt viive on T ll soittimella ei voida soittaa DRM suojausta Digital Rights Management k ytt vi kaupallisilta sivustoilta ladattuja MP3 tiedostoja Soitin tukee videokuvaa jonka siirtonopeus on alle 30 ruutua s Soitin tukee vain USB massamuistilaitteita MSC kuten muistitikkuja ja USB kiintolevyj HUB ei ole tuettu Toetyt USB kiintolevylaitteet usean kortin lukijat ja muistitikut eiv t v ltt m tt ole yhteensopivia t m n soittimen kanssa Jos USB laite vaatii erityisen paljon virtaa virtapiirisuojaj rjestelm voi rajoittaa laitteen toimintaa USB tallennusv lineit MP3 soittimia digitaalisia kameroita ja USB kortinlukijoita Jos toisto USB kiintolevylt on ep vakaata voit lis t virran m r kytkem ll kiintolevyn pistorasiaan Jos ongelma toistuu ota yhteytt USB kiintolevyn valmistajaan Sinun t ytyy poistaa USB tallennuslaite turvallisesti suorittamalla Poista USB turv toiminto jotta voit est mahdollise
158. modus MERK Hvis du vil stoppe avspillingen under 3D avspilling m du trykke en gang p J Filmen stopper og 3D modus blir deaktivert Hvis du nsker endre et 3D alternativ mens du spiller av en 3D film m du trykke en gang p D Blu ray menyen vises Trykk J en gang til og velg deretter 3D innstillingene p Blu ray menyen Avhengig av innholdet og plasseringen av bildet p TV skjermen s kan det hende at du ser vertikale svarte striper p venstre side h yre side eller begge sidene TV sideforhold Avhengig av hva slags fjernsyn du har vil du kanskje trenge justere skjermens st rrelsesinnstilling MERK Avhengig av platetypen kan det hende at noen sideforhold ikke er tilgjengelige Hvis du velger et annet bildeforhold enn det reelle bildeforholdet p TV skjermen din kan det hende at bildet virker forvrengt BD Wise Kun TV er fra Samsung BD Wise er Samsungs nyeste tilkoblingsfunksjon N r du koblet en Samsung spiller til et Samsung TV apparat med BD Wise ved hjelp av en HDMI kabel og n r BD Wise er sl tt p b de p spilleren og TV apparatet vil spilleren sende ut signalet med oppl sningen og hastigheten som Blu ray DVD platen angir amp MERK N r BD Wise er sl tt p vil oppl sningen automatisk bli juster av BD Wise og BD Wise vil vises p menyen Oppl sning Hvis spilleren er tilkoblet en enhet som ikke st tter BD Wise kan du ikke bruke BD wise funksjonen For k
159. n Ange nytt l senord visas Ange nytt l senord i f lten f r Ange nytt l senord 4 Ange nytt l senord igen i f lten f r Bekr fta nytt l senord Meddelandet PIN koden har ndrats visas 5 Tryck p knappen BI Om du gl mmer ditt l senord 1 Ta bort skivorna 2 Tryck och h ll in knappen MI p vre panelen i 5 sekunder eller l ngre Samtliga inst llningar terg r till fabriksinst llningar amp KOMMENTARER N r inst llningarna terst lls till fabriksstandard raderas alla anv ndar BD data i minnet Allm nna inst llningar Tidszon G r det m jlig f r dig att ange den tidszon som g ller i din region Supportinst llningar Programvaruuppdatering Via menyn f r programuppdatering kan du uppgradera spelarprogrammet f r att f b ttre prestanda och ytterligare tj nster Via online F lj stegen nedan f r att uppgradera via online V lj Via online och tryck sedan p knappen Meddelandet f r anslutningen till servern visas N Ett popupf nster visas om en uppdatering r tillg nglig 3 Om du v ljer Ja st ngs spelaren av automatiskt f re omstart Sl aldrig p eller av spelaren under en uppgradering 4 Popupf nstret f r uppdateringsf rloppet visas N r uppdateringen r klar sl s spelaren av automatiskt 5 Tryck p knappen POWER f r att sl p spelaren amp KOMMENTARER Uppdateringen slutf rs n r produkten sl s av ef
160. n BD F5500 BD F5500E Blu ray MISKYE bruksanvisning f rest ll dig m jligheterna Tack f r att du har valt att k pa den h r produkten fr n Samsung F r att f mer komplett service ske du registrera produkten p www samsung com register SVENSKA S kerhetsinformation F R ATT MINSKA RISKEN F R ELEKTRISKA ST TAR SKALL DU INTE TA BORT H LJET ELLER BAKSIDAN DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA OVERLAMNA SERVICEATAGANDEN TILL KVALIFICERAD PERSONAL OBSERVERA RISK F R ELEKTRISK ST T PPNA INTE Den h r symbolen betyder att det finns farlig sp nning inuti den h r produkten som kan utg ra risk f r elektriska st tar eller personskador OBSERVERA F R ATT MINSKA RISKEN F R ELEKTRISKA ST TAR SKALL DU INTE TA BORT H LJET ELLER BAKSIDAN VERL MNA SERVICE TAGANDEN TILL Den h r symbolen visar att det finns viktiga instruktioner som tillh r produkten KVALIFICERAD PERSONAL nstallera inte den h r utrustningen i ett begr nsat utrymme som exempelvis en bokhylla eller liknande VARNING F r att f rhindra skador som kan leda till brand eller risk f r elektriska st tar b r du inte uts tta den h r produkten f r regn eller fukt OBSERVERA BLU RAY DISC SPELAREN ANV NDER EN OSYNLIG LASERSTR LE SOM KAN ORSAKA SKADLIG EXPONERING AV STR LNING OM DEN RIKTAS OM SE TILL ATT DU ANV NDER BLU RAY DISC SPELAREN ENLIGT ANVISNING
161. n n kautta teht v t ohjelmistop ivitykset t ytyy tehd USB flash muistitikkua k ytt en Ilmoitus autom p iv Jos olet yhdist nyt soittimen verkkoon ja ottanut automaattiset p ivitysilmoitukset k ytt n soitin ilmoittaa sinulle automaattisesti kun uusi ohjelmistoversio on saatavilla Aseta Automaattiset p ivitysilmoitukset p lle seuraavasti 16 1 Valitse Ilmoitus autom p iv ja paina EJ painiketta 2 Valitse K yt ss AV painikkeilla ja paina E painiketta Soitin ilmoittaa sinulle ponnahdusviestin v lityksell jos uusi ohjelmistoversio on saatavilla 1 P ivit laiteohjelma valitsemalla K yt ss ponnahdusviestiss Soitin sammuu automaattisesti k ynnistyy uudelleen ja aloittaa latauksen Al koskaan kytke soitinta p lle tai pois p lt manuaalisesti p ivityksen aikana 2 P ivityksen edistymisen ponnahdusikkuna tulee n kyviin 3 Soitin kytkeytyy pois p lt automaattisesti kun p ivitys on suoritettu 4 Kytke soitin p lle painamalla POWER VIRTA painiketta amp HUOMAUTUKSET P ivitys on suoritettu kun soitin sammuu uudelleenk ynnistymisen j lkeen Kytke p ivitetty soitin p lle painamalla POWER VIRTA painiketta l koskaan sammuta tai k ynnist soitinta manuaalisesti p ivitysprosessin aikana Samsung Electronicsilla ei ole laillista vastuuta soittimen viasta joka aiheutuu ep vakaasta internet yhteydest tai kulut
162. n aliverkon IP osoitteiden tulee olla yksil llisi ja tietokoneen v lill on ep vakaa Jos osoitteet eiv t ole yksil llisi voi esiinty h iri it Tarkista onko sinulla palomuuri k yt ss Poista palomuuri tarvittaessa k yt st BD LIVE En voi yhdist BD LIVE palvelimelle Testaa verkkoyhteyden toimivuus k ytt m ll Verkon tila toimintoa Tarkista onko USB muistitikku kytketty soittimeen Muistilaitteella t ytyy olla v hint n 1Gt vapaata tilaa jotta BD LIVE palveluita voidaan k ytt Voit tarkistaa k ytett viss olevan tilan BD tiedon hallinta valikosta Tarkista onko BD LIVE intemet yhteys valikko asetettu Salli kaikki tilaan Jos ongelma ei viel k n ratkea ota yhteytt palveluntarjoajaan tai p ivit uusimpaan laiteohjelmistoon 20 Virhe tapahtuu k ytett ess BD LIVE palvelua I HUOMAUTUKSET Muistilaitteella t ytyy olla v hint n 1Gt vapaata tilaa jotta BD LIVE palveluita voidaan k ytt Voit tarkistaa k ytett viss olevan tilan BD tiedon hallinta valikosta Kun tehtaan oletusasetukset palautetaan kaikki k ytt j n tallennetut BD tiedot h vi v t Korjaukset Jos otat meihin yhteytt soittimen korjausta varten k sittelykulut voidaan peri jos 1 Teknikko kutsutaan kotiisi pyynn st si ja tuotteessa ei ole toimintavirhett 2 Tuot laitteen korjauskeskukseen ja tuotteessa ei ole toimintavirhett Kerromme sin
163. n av spilleren Meldingen Vil du endre enheten vises Trykk lt for velge Ja og trykk deretter 6 4 Hvis beskjeden ikke vises trykk den R D A eller BL D knappen Hvis ikke g til Trinn 6 Hvis du trykket R D A m du g til Trinn 5 Hvis du trykket BL D m du g til Trinn 57 Bruk AV til velge USB og trykk deretter BJ amp P n Bruk lt til velge Videoer Bilder eller Musikk og trykk deretter E G til Trinn 7 Bruk lt til velge USB og trykk deretter Bruk A V til velge Videoer Bilder eller Musikk og trykk deretter E G til Trinn 7 Det vises en skjerm med innholdet p enheten Avhengig av hvordan innholdet er arrangert vil du se enten mapper individuelle filer eller begge Hvis n dvendig bruker du AV lt gt til velge mappe trykk deretter 5 9 Bruk lt P AV til velge filen du vil vise eller spille av og trykk deretter E Q MERK Selv om spilleren viser mapper for alle typer innhold vil den bare vise filene med innholdstypen du valgte i Trinn 6 eller Trinn 6 1 Hvis du for eksempel valgte musikk vil du bare se musikkfilene Du kan endre dette valget ved g tilbake til hovedskjermen og gjenta Trinn 4 10 Trykk RETURN en eller flere ganger for g ut av skjermbildet ut av en mappe eller for g tilbake til hovedskjermen Trykk EXIT knappen for g direkte tilbake til hovedskjermen 11 Kontrollene o
164. n obeh rig kopia uppt cks visas ett meddelande och uppspelningen eller kopieringen avbryts Mer information om Cinavia tekniken erbjuds av Cinavia Online Consumer Information Centre p adressen http www cinavia com F r att beg ra ytterligare information om Cinavia via post skicka ett vykort med din adress till Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Den h r produkten inf rlivar egendomsteknik p licens fr n Verance Corporation och skyddas av det amerikanska patentet 7 369 677 och andra patent i USA och internationellt och v ntande patent samt upphovsr tt och varum rkesskydd f r vissa delar av s dan teknik Cinavia r ett varum rke som tillh r Verance Corporation Upphovsr tt 2004 2010 Verance Corporation Med ensamr tt f r Verance Reverse engineering och nedmontering r f rbjudet 22 Friskrivning av n tverkstj nst Allt inneh ll och alla tj nster som g r att f genom den h r enheten tillh r tredje parter och omfattas av upphovsr tt patentskydd varum rkes och eller annan intellektuell upphovsr tt S dant inneh ll och s dana tj nster erbjuds uteslutande f r din personliga och icke kommersiella anv ndning Du f r inte anv nda n got inneh ll eller n gra tj nster p ett s tt som inte har godk nts av inneh lls garen eller tj nsteleverant ren Utan begr nsning av det f reg ende och om det inte uttryckligen godk nns av den till mpliga inneh lls gar
165. n se delte mapper gennem DLNA men jeg kan ikke se fileme DLNA viser kun de filer der svarer til kategorierne Billede Musik og Film Filer som ikke svarer til nogen af disse kategorier vises muligvis ikke Glemt PIN kode ryk p knappen m p toppanelet i mere end 5 sekunder uden nogen disk i bakken Alle indstillinger herunder adgangskoden vender tilbage til abriksindstillingerne G r ikke dette medmindre det er absolut n dvendigt N r fabriksindstillingerne er gendannet slettes alle brugergemte BD data Videoen afspilles med afbrydelser Kontroll r om netv rket er stabilt Kontroller om netv rkskablet er tilsluttet korrekt og at netv rket ikke er overbelastet Billedet er st jfyldt eller forvr nget V r sikker p at disken ikke er snavset eller ridset Rens disken DLNA forbindelse mellem afspiller og PC er ustabil IP adresser p samme undernetv rk skal v re entydige I modsat fald kan IP interferens for rsage dette f nomen Kontroll r om din firewall er aktiveret Hvis ja skal du deaktivere firewall funktionen Intet HDMI signal Kontroll r forbindelsen mellem tv et og HDMI stikket p afspilleren Kontroll r om dit tv underst tter HOMI indgangsopl sningerne 576p 480p 720p 1080i 1080p BD LIVE Unormalt HDMI sk rmbillede Hvis der er st j sne p sk rmen betyder det at tv et ikke underst tter HDCP High bandwidth Digital Content
166. na myyt v k rry telinett kolmijalkaa kiinnikett tai p yt Jos k yt t k rry k sittele k rry laiteyhdistelm aina huolellisesti ja varovaisesti jotta se ei kaadu eik p se aiheuttamaan vammoja Irrota laite s hk verkosta ukonilman aikana tai silloin kun laitetta ei k ytet pitk n aikaan J t kaikki huoltotoimet koulutetun huoltohenkil st n teht v ksi Huoltoa tarvitaan esimerkiksi silloin kun virtajohto tai pistotulppa on vaurioitunut laitteeseen on l ikkynyt nestett tai sinne on pudonnut esineit laite on altistunut sateelle tai kosteudelle se ei toimi normaalisti tai se on pudonnut Levyjen s ilytt minen ja hallinta ES ELO GERE LL GE e Levyjen koskettaminen Levyss olevat sormenj ljet ja naarmut voivat heikent nen ja kuvanlaatua sek aiheuttaa osioiden ohittamista V lt koskettamasta levyn tallennuspintaa Pitele levy sen reunoista jotta pinnalle ei muodostu sormenj lki l lis tarrapaperia tai teippi levyyn e Levyjen puhdistaminen Jos levylle muodostuu sormenj lki tai likaa puhdista se miedolla vedell laimennetulla puhdistusaineella ja pyyhi pehme ll kankaalla Puhdista levy pyyhkim ll sit varovasti keskelt reunoja kohti e Levyjen s ilytt minen l j t levy suoraan auringonvaloon S ilyt levy viile ss ja tuuletetussa paikassa S ilyt levy puhtaassa suojakotelossa ja pystysuun
167. nassa Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle l aseta laitteen p lle mit n nesteell t ytetty esinett kuten maljakkoa Laitteen virta kytket n t ysin pois irrottamalla virtajohto pistokkeesta T m n vuoksi virtajohdon on oltava aina helposti ja nopeasti saatavilla l kytke useita s hk laitteita samaan pistokkeeseen Jos pistoke kuormittuu liikaa se voi ylikuumentua T st seuraa tulipalon vaara Ennen kuin kytket muita laitteita t h n soittimeen muista katkaista niist ensin virta Jos soitin vied n kylm st l mpim n liikkuviin osiin ja linssiin saattaa tiivisty kosteutta jolloin levy ei voi toistaa normaalisti Jos n in k y irrota soittimen virtajohto pistorasiasta odota kaksi tuntia ja kytke sitten virtajohto pistorasiaan Aseta levy laitteeseen ja yrit aloittaa toisto uudelleen Jos havaitset ep normaalia nt palaneen hajua tai savua kytke virtakytkin v litt m sti pois p lt ja irrota virtajohto sein n pistorasiasta Ota sitten yhteytt l himp n asiakaspalvelupisteeseen teknist tukea varten l k yt tuotetta Tuotteen k ytt minen t ss tapauksessa voi aiheuttaa tulipalon tai s hk iskun 1 VAROITUS Akkuja ja paristoja ei saa heitt tuleen l pura tai ylikuumenna akkuja ja paristoja l k aiheuta niiss oikosulkuja Jos akku tai paristo vaihdetaan v rin on olemassa r j hdyksen vaara Vaihd
168. nen nialueen hallinta asetetaan automaattisesti Dolby TrueHD niraidan tietojen perusteella Asettaa dynaamisen alueen hallinnan my s Dolby Digital ja Dolby Digital Plus tiloille Pois Voit nauttia alkuper isest nest kun nen dynaamista aluetta ei pakata K yt ss Dynaaminen nialueen hallinta otetaan k ytt n kaikille kolmelle Dolby tilalle Hiljaisia ni korostetaan ja voimakkaiden nien voimakkuutta pienennet n Alasmiksaustila Voit valita stereoj rjestelm si kanssa yhteensopivan usean kanavan alasmiksaustavan Voit asettaa soittimen alasmiksaamaan normaaliin stereo neen tai surround yhteensopivaan stereo neen Verkkoasetukset Selvit palveluntarjoajaltasi onko IP osoitteesi staattinen vai dynaaminen Jos se on dynaaminen kuten useimmat osoitteet suosittelemme k ytt m n automaattista verkon asetusta T m on helpoin tapa ja se toimii useimmissa tapauksissa Jos osoite on staattinen sinun on k ytett v manuaalista asetusta Verkkoasetusohjeet alkavat alta amp HUOMAUTUKSET Voit yhdist t m n laitteen verkkoon k ytt en vain kiinte yhteytt Lakaverkon asetukset 1 Valitse p valikossa Asetukset lt painikkeilla ja paina E painiketta 2 Valitse Verkko AV painikkeilla ja paina J painiketta Valitse Lakaverkon asetukset AV painikkeilla ja paina E painiketta Kiinte n verkon asetukset ruutu tulee n kyviin
169. ningarna ska du sl av alla enheterna innan du b rjar KOMMENTARER Om du anv nder HDMI till DVI kabeln f r att ansluta din sk rmenhet m ste du ocks ansluta Digital Audio Out till ett ljudsystem f r att h ra ljud En HDMI kabel ger digital video och digitalt ljud s du beh ver inte ansluta en ljudkabel Beroende p vilken TV du har kanske den utg ende HDMI uppl sningen inte fungerar Se bruksanvisningen till TV n N r du ansluter spelaren till TV n med HDMI kabeln eller till en ny TV och sedan sl r p den f r f rsta g ngen st ller spelaren automatiskt in den utg ende HDMI uppl sningen till den h gsta som st ds av TV n En l ng HDMI kabel kan orsaka st mingar p sk rmen Om s r fallet ska du st lla in HDMI djup f rg som av i menyn F r att titta p HDMI 720p 1080i eller 1080p m ste du anv nda en h ghastighets kategori 2 HDMI kabel HDMI s nder bara en ren digital signal till TV n Om din TV inte st der HDCP High bandwidth Digital Content Protection visas brus ibland p sk rmen Ansluta till ett ljudsystem Du kan ansluta Blu ray spelaren till ett ljudsystem p det s tt som anges nedan Anslut inte str mkabeln f rr n du har gjort alla andra anslutningar N r du ndrar anslutningarna ska du sl av alla enheterna innan du b rjar il Ansluta till en AV mottagare som st der HDMI e Anslut en HDMI kabel medf ljer ej fr n HDMI OUT uttaget p produktens baksida till
170. nnustavan vuoksi ongelmia ja virheit voi tapahtua Blu ray tai DVD levyjen ohjelmistojen luonnissa ja tai levyjen valmistuksessa t m soitin toimii eri tavalla kuin vakiomalliset DVD soittimet tai muut AV laitteet ja tai syist jotka on mainittu t ss k ytt oppaassa ja muista syist jotka on havaittu ja jotka SAMSUNGin asiakaspalvelu on julkaissut Jos havaitset ongelmia levyjen yhteensopivuudessa tai soittimen toiminnassa ota yhteytt SAMSUNGin asiakaspalveluun Voit my s ottaa yhteytt SAMSUNGin asiakaspalveluun jos tarvitset soittimeen p ivityksen Lis tietoja toistorajoituksista ja levyjen yhteensopivuudesta on t m n k ytt oppaan kohdissa Varotoimet Ennen k ytt oppaan lukemista Levytyypit ja niiden ominaisuudet ja Ennen toistamista 21 Koskien Blu ray soittimen progressiivista kuvanmuodostusta KULUTTAJIEN TULEE OTTAA HUOMIOON ETT KAIKKI TER V PIIRTOTELEVISIOT EIV T OLE T YSIN YHTEENSOPIVIA T M N TUOTTEEN KANSSA JA ETT KUVASSA SAATTAA ESIINTY H IRI IT JOS PROGRESSIIVISESSA KUVANMUODOSTUKSESSA ESIINTYY ONGELMIA SUOSITTELEMME ETT LIIT NT TAVAKSI VALITAAN VAKIOPIIRTOTER VYYSL HT JOS SINULLA ON KYSYTT V TELEVISION YHTEENSOPIVUUDESTA T M N TUOTTEEN KANSSA OTA YHTEYTT SAMSUNGIN ASIAKASPALVELUUN Kopiosuojaus e Koska AACS Advanced Access Content System on hyv ksytty sis ll nsuojausj rjestelm ksi Blu ray levy muotoon samalla tavoin kuin CSS Content Scramble
171. ntrollerer Ud at begr nse det generelle indhold i denne ansvarsfraskrivelse frasiger Samsung sig udtrykkeligt ethvert ansvar og enhver erstatningspligt vedr rende enhver afbrydelse eller suspendering af indhold eller tjenester som g res tilg ngeligt gennem denne enhed Samsung er hverken ansvarlig eller erstatningspligtig for kundeservice vedr rende indholdet og tjenesterne Alle sp rgsm l eller anmodninger om service vedr rende indholdet eller tjenesterne skal stilles direkte til den respektive indholdsejer og serviceudbyder Licens Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories Dolby og dobbelt D symbolet er varem rker tilh rende Dolby Laboratories DI DOLBY TRUE DIGITAL PLUS Produceret under licens under de amerikanske patentnumre 5 956 674 5 974 380 6 487 535 og andre amerikanske og verdensomspaendende 2 0 Digital Out patenter som er tildelt og som der er ans gt om DTS symbolet og DTS og symbolet sammen er registrerede varem rker og DTS 2 0 Digital Out er et varemaerke tilh rende DTS Inc Produkt indeholder software O DTS Inc Alle rettigheder forbeholdes OM DIVX VIDEO DivXQ er et digitalt videoformat skabt af DivX DI VX LLC et datterselskab af Rovi Corporation Dette er en officiel DivX Certified amp enhed der afspiller DivX video Bes g divx com for yderligere oplysninger og softwarev rkt jer til konvertering af dine filer til DivX videoer OM DIVX VIDEO ON DEMAND D
172. nvisning Skivtyper som kan spelas r f rinspelade kommersiella BD ROM DVD VIDEO Audio CD CD DA BD RE R DVD RW R och CD RW R e Andra skivor n de ovan kan inte och eller r inte avsedda att spelas i den h r spelaren Vissa av ovanst ende skivor kanske inte kan spelas beroende p orsaker som beskrivs nedan Samsung kan inte garantera att den h r spelaren kan spela alla skivor med logotyperna BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R och CD RW R Den h r spelaren kanske inte svarar p alla kommandon eller kan anv nda alla funktioner p alla skivor Detta annan skivkompatibilitet och andra produktproblem vid anv ndning av nya eller befintliga skivformat beror p att Blu ray r ett nytt format som r under utveckling och den h r spelaren kanske inte kan anv nda alla funktioner som finns p Blu ray skivor eftersom vissa funktioner kan vara tillval Ytterligare funktioner kan ha lagts till Blu ray formatet efter att denna spelare har tillverkats och tillg ng till vissa funktioner kan komma l ngre fram inte alla nya och befintliga skivformatsversioner st ds av den h r produkten nya och befintliga skivformat kan har ndrats uppdaterat f rb ttrats eller f r ndrats p annat s tt vissa skivor tillverkas p ett s tt som g r att uppspelningen endast till ter specifik eller begr nsad anv ndning vissa skivor som b r logotyperna BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R
173. och CD RW R kan vara icke standardiserade skivor vissa skivor inte kan spelas beroende p deras fysiska kondition eller inspelningsf rh llanden problem och fel kan uppst under skapande av Blu ray skivor DVD programvara och eller skivtillverkning den h r spelaren har en annan teknik n standard DVD produkter eller annan AV utrustning det finns anledningar som r angivna i den h r bruksanvisningen samt andra orsaker som uppt ckts och meddelats av SAMSUNG s kundcenter Om du st ter p problem med skivkompatibilitet eller produktanv ndning ska du kontakta SAMSUNG s kundcenter Du kan ven kontakta SAMSUNG s kundcenter f r uppgraderingar av den h r spelaren Ytterligare information om begr nsningar i uppspelning och skivkompatibilitet finns i avsnitten F rsiktighets tg rder Innan du l ser bruksanvisningen Skivtyper och egenskaper samt Innan uppspelning 21 e F r Blu ray spelarens progressiva skanningsutsignal KONSUMENTEN SKALL OBSERVERA ATT INTE ALLA HDTV APPARATER R FULLT KOMPATIBLA MED DEN H R produkten OCH ATT DEN KAN SKAPA ARTEFAKTER SOM SYNS I BILDEN OM DET SKULLE UPPST PROBLEM MED PROGRESSIV SKANNING REKOMMENDERAS DET ATT ANV NDAREN BYTER ANSLUTNINGEN TILL UTG NGEN AV STANDARDUPPL SNING KONTAKTA V R KUNDTJ NST OM DU HAR N GRA FR GOR G LLANDE TV NS KOMPATIBILITET MED DEN H R PRODUKTEN Kopieringsskydd e Eftersom AACS Advanced Access Content System har f rb ttrats som sky
174. oimitettuja t rkeit ohjeita l asenna laitetta suljettuun tilaan kuten kirjahyllyyn tai vastaavaan VAROITUS l altista laitetta sateelle tai kosteudelle ulipalon tai s hk iskun v ltt miseksi VAROEN BLU RAY LEVYSOITTIMESSA K YTET N N KYM T NT LASERS DETT JOKA VOI AIHEUTTAA VAARALLISTA S TEILYALTISTUSTA VARMISTA ETT K YT T BLU RAY LEVYSOITINTA OHJEIDEN MUKAISESTI VAROEN S HK ISKUN VAARA L AVAA T SS TUOTTEESSA K YTET N LASERIA MUIDEN KUIN N ISS OHJEISSA M RITETTYJEN S TIMIEN S T JEN TAI TOIMINTAMENETELMIEN K YTT VOI AIHEUTTAA VAARALLISTA S TEILYALTISTUSTA L AVAA KANSIA L K YRIT KORJATA LAITETTA ITSE ANNA HUOLTOTOIMET KOULUTETUN HENKIL ST N TEHT V KSI T m laite t ytt CE m r ykset kun se kytket n muihin laitteisiin suojatuilla kaapeleilla ja liittimill Muiden s hk laitteiden kuten radioiden ja televisioiden s hk magneettisten h iri iden ehk isemiseksi k yt kytkenn iss suojattuja kaapeleita ja liittimi T RKE HUOMAUTUS Laitteen virtajohdossa on sulakkeella varustettu valettu pistotulppa Sulakkeen arvo on ilmoitettu pistotulpan napapinnalla Jos se t ytyy vaihtaa on k ytett v BS1362 hyv ksytty samanarvoista sulaketta l koskaan k yt pistotulppaa ilman sulakekantta jos kansi on irrotettavissa Jos sulakekansi t ytyy vaihtaa sen t ytyy olla samanv rinen
175. older opp til 99 spor p en Lyd CD CD DA Hvis du fjerner alle sporene fra en spilleliste og deretter trykker 3 Knappen vises og spilles alle sporene p platen Spille av bildeinnhold Du kan styre avspilling av bildeinnhold som ligger p en Blu ray plate DVD CD eller USB lagringsenhet eller datamaskinen din Bruke verkt ymenyen Trykk TOOLS under avspilling Start bildefremvisning Stopp bildefremvisning Velg starte lysbildeframvisningen Velg for stille hastigheten p Bildehastighet lysbildevisningen Velg om du skal lytte til bakgrunnsmusikk mens du ser en lysbildevisning Bakgrunnsmusikk Velg denne om du vil forstorre det aktive bildet Du kan forstorre zoom bildet opp til 4 ganger original st rrelse Velg denne om du vil rotere bildet Roter Dette vil rotere bildet med eller mot klokken Informasjon Viser bildeinformasjonen MERK Avhengig av platen eller lagringsenheten vil Tools menyen kunne variere For kunne aktivere funksjonen for bakgrunnsmusikk m bildefilen finnes p det samme lagringsmediet som musikkfilen Men lydkvaliteten kan bli p virket av st rrelsen p MP3 filen st rrelsen p bildet og kodingsmetoden som er benyttet Du kan ikke forst rre undertekster og PG grafikk i fullskjermsmodus Tillegg Feils king F r du tar rekvirerer service m du fors ke f lgende l sninger PROBLEM L SNING Ingen operasjoner k
176. ompatibilitetsmerknader IKKE ALLE plater er kompatible e Med tanke p begrensningene beskrevet nedenfor og de som er nevnt andre steder i denne brukerh ndboken inkludert avsnittet Platetype og karakteristikker er platetypene som kan spilles av f lgende Forh ndsinnspilte kommersielle BD ROM DVD VIDEO og lyd CD er CD DA BD RE R DVD RW R og CD RW R e Andre plater enn de som er nevnt ovenfor kan ikke og er ikke beregnet kunne spille av p denne spilleren I tillegg kan det hende at noen av platene som ble nevnt ovenfor likevel ikke kan spilles av p grunn av en eller flere av grunnene nedenfor Samsung kan ikke garantere at denne spilleren vil spille av alle plater som b rer logoene BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R og CD RW R og at det kan hende at spilleren ikke vil reagere p alle kommandoer eller at alle funksjoner vil fungere p enhver plate Disse og andre kompatibilitetsproblemer p spilleren og med nye og eksisterende plater er p grunn av Blu ray formatet er et nytt og modnende format og at dette produktet ikke kan betjene alle funksjonene p en Blu ray plate da enkelte funksjoner kan v re tilvalg nye funksjoner kan v re lagt til Blu ray formatet etter at dette produktet ble produsert og at enkelte tilgjengelige funksjoner kan v re offer for en utsatt tilgjengelighet ikke alle nye og eksisterende formater er st ttet av denne spilleren nye og eksisterende formater kan v re r
177. or at f flere informationer om Cinavia pr post kan du sende et postkort med din postadresse til Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dette produkt anvender producentspecifik teknologi under licens fra Verance Corporation og er beskyttet af USA patent 7 369 677 og andre USA og vendensomfattende patenter b de allerede udstedte og under ans gning samt copyright og beskyttelse af handelshemmeligheder for visse dele af s dan teknologi Cinavia er et varem rke tilh rende Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rettigheder forbeholdes Verance Reverse engineering eller adskillelse er forbudt 22 Ansvarsfraskrivelse for netv rkstjenester Alt indhold og alle tjenesteydelser som der er adgang til gennem denne enhed tilh rer tredjeparter og er beskyttet af copyright patent og varem rkelovgivning og eller anden immaterielret Dette indhold og disse tjenester leveres udelukkende for personlig ikke kommerciel brug Du m ikke anvende indhold eller tjenester p en m de der ikke er godkendt af indholdsejeren eller tjenesteudbyderen Uden begr nsning i det foreg ende med mindre dette er udtrykkeligt godkendt af en p g ldende indholdsejer eller tjenesteudbyder m du ikke p nogen m de redigere kopiere genudgive overf re udsende sende overs tte s lge udarbejde afledte v rker anvende eller distribuere indhold eller tjenester p en s dan m de eller
178. ora www samsung com pl support koszt po czenia wed ug taryfy operatora PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support ROMANIA OS SAMSUNG 08008 726 7864 www samsung com ro support SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support SPAIN 0034902172678 www samsung com es support SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG Wan samsung com ch support German www samsung com ch fr support French UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support Van LITHUANIA 8 800 77777 wwn samsung com i support 3 FA LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt G lder i EU og andre europ iske lande med s rlige retursystemer for batterier M rket p dette batteri dokumentationen eller emballagen betyder at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald M rkning med de kemiske symboler Hg Cd eller Pb betyder at batteriet indeholder kviks lv cadmium eller bly over gr nsev rdierne i EU direktiv 2006 66 Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt kan disse stoffer v re skadelige for menneskers helbred eller for milj et For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug skal batterier holdes adskilt fra andre typer aff
179. orjauksia eik niiden Samsungtuotteeseen mahdollisesti aiheuttamia vikoja 4 T ss tuotteessa ei katsota olevan materiaali eik valmistusvikoja silloin kun se pit muuttaa yhteensopivaksi jonkin maakohtaisen tai paikallisen teknisen tai turvastandardin kanssa joka on voimassa muussa maassa kuin siin jota varten tuote alunperin suunniteltiin ja valmistettiin T m takuu ei kata t llaista muutosta eik muutosty n mahdollisesti aiheuttamia vikoja eik niist aiheutuvia kustannuksia my sk n makseta korvausta 5 T m takuu ei kata a S nn llisin v liajoin teht vi tarkistuksia yll pitoa ja normaalin kulumisen aiheuttamia korjauksia tai osien vaihtoa b Tuotteen kuljetuksesta sen siirt misest tai asennuksesta aiheutuvia kustannuksia c V rink yt st aiheutuvia kustannuksia mukaan lukien laitteen normaalista poikkeava k ytt tai v r asennustapa d Salaman veden tulipalon luonnonmullistusten sodan tulipalon mellakoiden tai mink muun tahansa Samsungin vaikuttamattomissa olevan seikan aiheuttamia vahinkoja Takuu koskee jokaista ostajaa joka on laillisesti hankkinut tuotteen omistusoikeuden takuuajan aikana T ll takuulla ei ole vaikutusta kuluttajan sovellettavissa oleviin lakis teisiin oikeuksiin mink n maan lains d nn ss riippumatta siit kohdistuvatko n m ostosopimuksen pohjalta j lleenmyyj n tai johonkin muuhun Ellei se ole maan lakien vastaista
180. orrekt bruk av BD Wise m du aktivere BD Wise funksjonen P b de TV apparatet og produktet Oppl sning Lar deg sette oppl sningen til HDMI signalene til Automatisk 1080p 1080i 720p eller 576p 480p Nummeret henviser til antallet videolinjer per bilde Bokstavene p og i indikerer om signalet er linjesprang respektivt progressivt Jo flere linjer jo h yere er kvaliteten Oppl sning i henhold til utgangsmodus e Avspilling av Blu ray plate E innhold Digitalt innhold i HDMI tilkoblet 9229 HDMI modus E innhold tt ray HE Blu ray plate Digitalt innhold gt Oppl sningen til BD Wise Blu ray platen 1080p A Maks oppl sning Maks oppl sning Oman p TV signalet p TV signalet 00 1080Q60F 1080Q60F Filmramme Av Filmramme Auto 24F5 1080G024F 1080pQ24F 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p 576p 480p 576p 480p 576p 480p 11 e DVD avspilling Utgang HDMI tilkoblet Oppsett HDMI modus BD Wise 576i 480i Automatisk Maks oppl sning p TV signalet 1080p 1080p 1080i 1080i 720p 720p 576p 480p 576p 480p MERK Hvis TV apparatet du koblet til produktet ikke st tter Filmbilde eller den valgte oppl sningen vil meldingen Hvis det ikke vises bilder etter at du har valgt Ja vent 15 sekunder for g tilbake til forrige oppl sning nsker du endre oppl sningen vises Hvis du velger Ja vil skjermen p TV apparatet bli svart i
181. os e enummeret p produktet ikke er il reparasjonen eller etter skj nn te delen n autorisert Samsung forhandler eller et autorisert servicesenter Det vil ikke b i gitt noen refusjon for reparasjoner som er utf rt av andre forhandlere og enhver slik reparajon og skade p produktet som skyldes dette reparasjonsarbeidet dekkes ikke av denne garantien 4 Dett eller nasjonale eller i et hvilket som bi 5 Den a vi i gitt normal b 9 a Gal bruk inkl ne garantie Periodisk kontroll vedlikehold og reparasjon el slitasj Kostnader relatert til transport flytting eller installasj usive bruk av produktet til form l det ikke er beregnet for eller e produktet blir ikke betraktet som mangelful fagmessig utf relse p grunn av at det trenger tilpasning for oppfylle okale tekniske standarder eller gje helst annet land enn det landet produktet opprinnelig ble konstruert og produsert for Denne garantien dekl tilpasning eller skader som den m tte for rsake or sli e er i n dekker ikke D D It med hensyn til materialer dende sikkerhetsstandarder ke og ingen refusjon skifting av deler pga ukorrekt installasjon Skader som on av produktet skyldes lynnedslag vann brann naturkatastrofer krig politiske uroligheter gal nettspenning utilstrekkelig ventiasjon eller en hvilken som helst annen rsak som er utenfor Samsungs kontroll
182. ownloaden For instruktioner der forklarer hvordan du afspiller indhold der findes p din PC skal du se side 17 Systemindstillinger Startindstillinger Ved at bruge funktionen Startindstillinger kan du ndre sproget netv rksindstilinger mv For flere informationer om startfunktionen skal du se afsnittet om startfunktionen i denne brugervejledning side 10 Hurtig start Du kan hurtigt t nde for str mmen ved at reducere starttiden amp BEM RKNINGER Hvis denne funktion er indstillet til Til for ges str mforbruget Anynet HDMI CEC Anynet er en praktisk funktion der g r det muligt at k de betjening til andre Samsung afspillere med funktionen Anynet For at anvende denne funktion skal du slutte denne afspiller til et Anynet Samsung TV med et HDMI kabel Med Anynet aktiveret kan du betjene denne afspiller med fjernbetjeningen til et Samsung TV og starte diskafspilning blot ved at trykke p knappen AFSPIL gt p TV ets fjernbetjening For flere informationer skal du se TV ets brugervejledning I BEM RKNINGER Funktionen er ikke tilgaengelig hvis HDMI kablet ikke understotter CEC Hvis dit Samsung TV er forsynet med Anynet logoet underst tter det funktionen Anynet Visse HDMI oplosninger fungerer muligvis ikke Det afh nger af dit TV Se i brugervejledningen til dit TV Hvis du har aktiveret Anynet n r du t nder for produktet s frakobl og gentilslut str mkablet prod
183. p 3D TV ta av dig 3D glas gonen och vila Om du tittar p 3D bilder under en l ngre tid kan det ge tr tta gon Om du upplever s dana symptom ska du sluta titta p 3D TV ta av dig 3D glas gonen och vila En vuxen ska titta till barn ofta n r de anv nder 3D funktionen Om de s ger sig uppleva tr tta gon huvudv rk yrsel eller illam ende ska de omedelbart sluta titta p 3D TV och vila Anv nd inte 3D glas gonen i andra syften exempelvis som vanliga glas gon solglas gon skyddslag son etc Anv nd inte 3D funktionen eller 3D glas gonen n r du g r eller r r dig Om du anv nder 3D funktionen eller 3D glas gonen n r du r r dig kan det g ra att du g r in i f rem l snubblar p och eller faller och orsakar allvarlig skada Om du vill titta p 3D inneh ll ska du ansluta en 3D enhet 3D kompatibel AV mottagare eller TV till spelarens HDMI OUT port med en h ghastighets HDMI kabel S tt p dig 3D glas gonen innan du spelar upp 3D inneh ll Spelaren s nder bara ut 3D signaler via HDMI kabeln som r ansluten till HDMI OUT porten Eftersom videouppl sningen i 3D uppspelningsl ge r fast beroende p uppl sning f r original 3D video kan du inte ndra uppl sning enligt dina inst llningar Vissa funktioner s som BD Wise eller inst llning av sk rmstorlek eller uppl sning kanske inte fungerar i 3D uppspelningsl ge Du m ste anv nda en h ghastighets HDMI kabel f r att skic
184. p din modtager e Bedste kvalitet anbefales Metoden Tilslutning til en AV modtager med Dolby Digital eller DTS dekoder Brug et digitalt koaksialkabel medf lger ikke og slut det koaksiale digitale lydudgangsstik p produktet til det koaksiale digitale indgangsstik p modtageren e God kvalitet e Du h rer kun lyd gennem de forreste to h jttalere n r Digitalt output er indstillet til PCM Metode 1 Metode 2 DIGITAL AUDIO IN COAXIAL Tilslutning til en netvaerksrouter Indstillin ger Du kan slutte din afspiller til en netv rksrouter med en af de metoder der er vist herunder Den f rste indstillingsprocedure For at bruge DLNA netv rksfunktionen skal du slutte din PC til dit netv rk som vist i figurerne e Menuen Hjem vises ikke hvis du ikke konfigurerer startindstillingeme e Sk rmmenuen OSD On Screen Display i denne afspiller kan evt ndres efter opgradering af softwareversionen e Trinnene til at f adgang kan variere afh ngigt Kablet netv rk Bredb ndsmodem a fm integreret router af den valgte menu LS Bredb ndstjeneste e N r startindstillingsprocessen er udf rt kan du bruge panelknapperne og fjernbetjeningen Fr Startindstillingsprocessen vises n r du taender for afspilleren f rste gang og du kan indstille sk rm og menusprogene konfigurere Router tilslutningen til dit hjemmenetv rk v lge udgangens formatforhold sk rms
185. paina EJ painiketta 5 Valitse Manuaalinen AV painikkeilla ja paina E painiketta 6 Siirry ensimm iseen sy tt kentt n IP osoite V painikkeella 7 Sy t numerot k ytt m ll kaukos timen numeropainikkeita 13 8 Kun olet valmis siirry seuraavaan kentt n painikkeella Voit my s siirty yl s alas ja taakse muilla nuolipainikkeilla 9 Anna IP osoite Aliverkon peite ja Yhdysk yt v arvot samalla tavalla 10 Siirry DNS kohtaan V painikkeella 11 Siirry ensimm iseen DNS sy tt kentt n V painikkeella 12 Sy t numerot samalla tavalla kuin yll 13 Paina kaukos timen RETURN painiketta 14 Suorita Verkon testaus varmistaaksesi ett soitin on muodostanut verkkoyhteyden Verkotesti T ll valikkokohteella voit tarkistaa verkkoyhteyden toimivuuden Verkon tila Voit tarkistaa onko yhteys verkkoon ja internetiin muodostettu BD Live Internet yhteys Valitse internet yhteyden salliminen tai kielt minen kun k yt t BD LIVE palvelua e Salli kaikki Internet yhteys sallitaan kaikelle BD LIVE sis ll lle e Salli vain kelvolliset Internet yhteys sallitaan vain sellaiselle BD LIVE sis ll lle jolla on kelvollinen varmenne e Est Internet yhteytt ei sallita mink nlaiselle BD LIVE sis ll lle 14 amp HUOMAUTUKSET Mik on kelvollinen varmenne Kun soitin l hett BD LIVE palveluun levyn tiedot ja pyyt pal
186. parat skal du fjerne stikket fra stikkontakten Derfor skal stikket v re let tilg ngeligt hele tiden Slut ikke flere elektriske enheder til den samme stikkontakt Overbelastning af en stikkontakt kan medf re overophedning og brand Inden andre komponenter sluttes til denne afspiller skal du s rge for at slukke for dem Hvis du flytter afspilleren hurtigt fra et koldt sted til et varmt sted kan der dannes kondens p de drivende dele og p objektivet hvilket kan medf re unormal diskafspilning Hvis dette sker skal du tage ledningen ud af afspilleren og vente i to timer inden du s tter stikket i stikkontakten igen Is t derefter disken og fors g at afspille igen Hvis produktet laver en unormal lyd eller frembringer en braendt lugt eller rog Sluk straks p afbryderen og fjern str mstikket fra stikkontakten Kontakt herefter det n rmeste kundeservicecenter for teknisk assistance Brug ikke produktet Brug af produktet som det er kan medf re brand eller elektrisk st d FORSIGTIG Bortskaf ikke batteriet i ild Kortslut ikke adskil ikke og overophed ikke batterieme Der er eksplosionsfare hvis batterier monteres forkert Udskift kun med samme eller tilsvarende type Brug af 3D funktionen VIGTIGE SUNDHEDS OG SIKKERHEDSINFORMATIONER FOR 3D BILLEDER L s og forst f lgende sikkerhedsinformation inden 3D funktionen anvendes Nogle seere kan opleve ubehag mens de ser 3D tv som f eks svimmelhe
187. por udsendes lydsignaler som PCM uanset valg af Digital Output Digitalt output PCM eller Bitstream Hvis TV et ikke er kompatibelt med komprimerede flerkanals formater Dolby Digital DTS udsender denne afspiller muligvis PCM 2 kanals downmikset lyd ogs selv om du har valgt Bitstream enten Genindkodet eller Ubehandlet i ops tningsmenuen Hvis dit TV ikke er kompatibelt med PCM samplinghastigheder p over 48 kHz udsender afspilleren muligvis 48 kHz nedsamplet PCM lyd ogs selv om du har indstillet PCM nedsampling til Fra PCM nedsampling Du kan v lge at f 96 kHz PCM signaler nedsamplet til 48 kHz inden de sendes til en forst rker V lges kun hvis din forst rker eller modtager ikke er kompatibel med et 96 kHz signal Dynamisk omr dekontrol G r det muligt at anvende dynamisk omr dekontrol p Dolby Digital Dolby Digital Plus og Dolby TrueHD lyd Auto Styrer automatisk det dynamiske omr de for Dolby TrueHD lyd baseret p informationer i Dolby TrueHD lydsporet Aktiverer ogs dynamisk omr dekontrol for Dolby Digital og Dolby Digital Plus Fra Komprimerer ikke det dynamiske omr de s du kan h re den originale lyd Til Aktiverer dynamisk omr dekontrol for alle tre Dolby formater Svage lyde g res kraftigere og lydstyrken p kraftige lyde reduceres Downmixing tilstand Du kan v lge en flerkanals downmixing metode der er kompatibel med dit stereosystem Du kan v lge af af
188. ppdatering 2 Du vil f beskjed om framdriften til oppdateringen p skjermen 3 N r oppdateringen er ferdig vil produktet sl seg av igjen automatisk 4 Trykk POWER knappen for sl p TV apparatet amp MERK Oppdateringen er ferdig n r spilleren sl r seg av etter omstarten Trykk p POWER for sl p den oppdaterte spilleren Du m aldri sl av eller p produktet manuelt under oppdateringsprosessen Samsung Electronics kan ikke holdes rettslig ansvarlig for feil p spilleren som skyldes ustabil internett tilkobling eller uaktsomhet fra forbrukerens side under oppdatering av programvaren Kontakt Samsung Viser deg kontaktinformasjon n r du s ker hjelp til ditt produkt Brukervilk ravtale Viser deg de generelle ansvarsfraskrivelsene ang ende innhold og tjenester fra tredjeparter Tilbakestill Tilbakestiller alle innstillinger unntatt nettverksinnstillingene tilbake til standardene de hadde fra fabrikken Medieavspilling Spille en kommersielt innspilt plate 1 pne plateskuffen ved trykke p B knappen 2 Plasser forsiktig en plate i plateskuffen med platens etikett vendt opp 3 Lukk plateskuffen ved trykke p B knappen Avspillingen starter automatisk Spille filer p en USB enhet Du kan spille multimediefiler som er lagret en USB enhet 1 G til Hjem menyen 2 stoppmodus m du koble den USB baserte lagringsenheten til USB porten p forside
189. r at det er slitsomt se p m du stoppe se p 3D innhold ta av deg de aktive 3D brillene og ta deg en pause En ansvarlig voksen m jevnlig sjekke inn til barn som bruker 3D funksjonen Hvis noen av barna forteller om slitne yne hodepine svimmelhet eller kvalme m du de stoppe se p 3D innholdet og ta en pause Du ikke bruke de aktive 3D brillene til andre form l Som generelle briller solbriller beskyttelseshbriller el l Du m ikke bruke 3D funksjonen eller de aktive 3D brillene n r du g r rundt eller beveger deg p andre m ter Hvis du bruker 3D funksjonen eller de aktive 3D brillene mens du beveger deg rundt kan f re til at du kolliderer med objekter snubler og eller faller ned og kan f re til alvorlige skader Hvis du nsker nyte 3D innhold m du koble en 3D enhet 3D kompatibel AV forsterker eller TV apparat til spillerens HDMI OUT port ved hjelp av en h yhastighets HDMI kabel Sett p deg 3D briller for du spiller av 3D innhold e Spilleren sender bare ut 3D signalene via en HDMI kabel som er tilkoblet HDMI OUT porten Siden videoopplosningen i 3D avspillingsmodus er l st iht oppl sningen p den originale 3D videoen kan du ikke endre oppl sningen Noen funksjoner som f eks BD Wise eller innstilling av skjermst rrelse fungerer ikke korrekt i 3D avspillingsmodus Bruk en h yhastighets HDMI kabel n r du skal se p 3D signaler Sitt minst tre ganger lengre unna T
190. r som st tter USB 2 0 protokollen og som har en lese skrivehastighet p 4 MB eller mer Det kan v re at funksjonen Gjenoppta avspilling ikke virker etter at lagringsenheten er formatert Den totale minnest rrelsen som er tilgjengelig for BD datastyring kan variere avhengig av forholdene DivX amp programbestilling Video On Demand View DivX VOD Registration Codes to purchase and play DivX amp VOD contents Spr kinnstillinger Du kan velge spr ket du foretrekker p Hjem menyen platemenyer lydspor og undertekster I MERK Det valgte spr ket vil bare vises hvis det st ttes p platen Sikkerhetsinnstillinger N r du bruker denne funksjonen f rste gang vil du bli m tt med et sp rsm l om PIN Skriv inn standard PIN 0000 med nummerknappene For endre PIN bruk Endre PIN funksjonen side 15 Heretter m du skrive inn den 4 sifrede PIN hver gang du pner sikkerhetsinnstillingene Hvis du ikke endrer PIN fortsett bruk standard PIN BD foreldrestyring Forhindrer at Blu ray plater kan spilles av hvis det er angitt en aldersgrense p platen og denne er over den angitte grensen s lenge det ikke tastes inn en 4 sifret PIN DVD foreldrestyring Denne funksjonen fungerer sammen med DVD plater som har f tt tildelt en aldersgrense eller en allgrense som indikerer hvor voksent innholdet er Disse tallene hjelper deg med styre hvilke DVD plater familien kan se p Velg klassifiseringsni
191. r alt BD LIVE innhold Tillat kun gyldige Internett tilkoblingen vil bare v re tilgjengelig for BD LIVE innhold som inneholder et gyldig sertifikat Forhindre Ingen internett tilkobling vil v re tilgjengelig for BD LIVE innhold 14 MERK Hva er et gyldig sertifikat N r spilleren bruker BD LIVE for sende data og foresp rsler til serveren for sertifisere platen bruker serveren de overf rte dataene til kontrollere om denne platen er gyldig og sender sertifikatet tilbake til spilleren Internett tilkoblingen kan v re begrenset n r du bruker BD LIVE innhold Bruke BD LIVETM N r spilleren er tilkoblet nettverket kan du nyte godt av forskjellige filmrelaterte tjenester n r du spiller av plater med BD LIVE kompatibelt innhold 1 Sett en USB basert minnepinne inn i USB kontakten foran p spilleren og se deretter etter hvor mye minne som er igjen Lagringsenheten m ha minst 1 GB med ledig kapasitet for ha plass til BD LIVE tjenestene 2 Sett inn en Blu ray plate som st tter BD LIVE 3 Velg en BD LIVE tjeneste som produsenten av platen har lagt opp MERK M ten du bruker BD LIVE og de forskjellige innholdsfunksjonene vil variere med platen DLNA funksjonen DLNA lar deg spille av musikk og video samt vise bilder som befinner seg p datamaskinen din eller NAS enheten p spilleren For bruke DLNA med din spiller m du koble produktet til nettverket se side 10 Hvis d
192. rbindes til en stikkontakt da der er risiko for elektrisk st d fra den ubeskyttede ledning For at afbryde apparatet fra str mmen skal stikket fjernes fra stikkontakten Derfor skal stikkontakten v re klar til brug Produktenheden der f lger med denne brugervejledning gives i licens under bestemte intellektuelle ejendomsrettigheder tilh rende bestemte tredjeparter KLASSE 1 LASERPRODUKT Denne Compact Disc afspiller er klassificeret som et KLASSE 1 LASERPRODUKT Brug af kontroller og andre justeringer eller ndringer af procedurer end de der er angivet heri kan medf re skadelig str ling FORSIGTIG KLASSE 3B SYNLIG OG USYNLIG LASERSTR LING N R BNET UNDG UDS TTELSE FOR STR LEN IEC 60825 1 e DETTE PRODUKT INDEHOLDER EN LASER BRUG AF KONTROLLER ELLER JUSTERINGER ELLER UDFORELSE AF ANDRE PROCEDURER END DE DER ER ANGIVET HERI KAN MEDFORE SKADELIG STR LING BN IKKE D EKSLET OG FORS G IKKE AT REPARERE ENHEDEN SELV REPARATIONER SKAL OVERLADES TIL KVALIFICEREDE TEKNIKERE CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 LASER PRODUCT LASERPRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT L SER CLASE 1 KLASS 1 PRODUCTO Forholdsregler 10 Vigtige sikkerhedsinstruktioner L s disse brugsinstruktioner omhyggeligt 11 inden enheden tages i anvendelse Folg alle sikkerhedsinstruktioner der er n vnt herunder 12 Behold disse sikkerhedsinstruktioner i n rheden for senere reference 1 L s disse
193. rkuleres p ansvarlig m te for fremme b rekraftig gjenbruk av materielle ressurser Private forbrukere b r kontakte enten forhandleren de kj pte produktet av eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres p en milj vennlig m te Forretningsbrukere b r kontakte sin leverand r og unders ke vilk rene i kj pskontrakten Dette produktet og det elektroniske tilbeh ret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes AK68 02285F 06 BD F5500 BD F5500E Blu ray IV lewsoltin k ytt ohje Mielikuvitus rajana Kiitos kun valitsit t m n Samsung tuotteen Saat tuotteellesi tavallista kattavamman palvelun kun rekister it sen osoitteessa www samsung com register SUOMI Turvallisuusohjeet S HK ISKUN VAARAN PIENENT MISEKSI L IRROTA KANTTA TAI TAKALEVY ONEEN SIS LL EI OLE OSIA JOTKA K YTT J VOISI HUOLTAA ANNA HUOLTOTOIMET KOULUTETUN HUOLTOHENKIL ST N TEHT V KSI VAROEN S HK ISKUN VAARA L AVAA A T m symboli ilmaisee ett laitteen sis ll VAROEN L IRROTA KANTTA TAI TAKALEVY T m symboli kehottaa katsomaan laitteen on vaarallinen j nnite joka voi aiheuttaa JOTTA S HK ISKUVAARA VOIDAAN V LTT s hk iskun tai henkil vahingon LAITE EI SIS LL K YTT J N HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA ANNA HUOLTOTOIMET KOULUTETUN HUOLTOHENKIL ST N TEHT V KSI mukana t
194. rmaterade skivor kan inte spelas beroende p videouppl sning och bildrutehastighet Tillbeh r Kontrollera de medf ljande tillbeh ren nedan k Batterier till fj rrkontrollen AAA storlek Bruksanvisning Fj rrkontroll Frontpanel KNAPPEN SPELA PAUS I KNAPPEN STOPP KNAPPEN PPNA ST NG STR MKNAPPEN USB V RD SENSOR F R FJ RRKONTROLL SKIVFACK KOMMENTARER N r spelaren visar menyn f r Blu ray skivan kan du inte starta filmen genom att trycka p knappen Spela p spelaren eller fj rrkontrollen Om du vill spela upp filmen m ste du v lja Spela upp film eller Start p skivmenyn och sedan trycka p knappen EI F r att uppgradera spelaren programvara genom USB v rduttaget m ste du anv nda ett USB minne Bakre panel HDMI OUT HDMI OUT LAN DIGITAL AUDIO OUT Fj rrkontroll Genomg ng av fj rrkontrollen S tt p eller st ng av spelaren Sl p och av TV n Efter installationen kan du st lla in ing ngsk llan p din TV Tryck h r f r att ppna och st nga skivfacket TV volyminst llning Tryck p sifferknapparna f r att anv nda alternativ Anv nd denna f r att g till skivmenyn Anv nd denna f r att g till popup titelmenyn Tryck p dessa f r att hoppa fram t eller bak t Tryck p dessa f r att s ka fram t eller bak t Tryck p denna f r att pausa en skiva Tryck h r f r att g t
195. roces kan tage op til fem minutter AN r netv rksfunktionen har hentet netv rksv rdierne skal du trykke p knappen RETURN V lg Netv rkstest og tryk p for at sikre at afspilleren er sluttet til dit netv rk N r din Netv rkstest er afsluttet Tryk to gange p RETURN for at vende tilbage til hovedmenuen Hvis netv rksfunktionen ikke henter netv rksv rdierne skal du g til instruktionerne for manuel ops tning Manuel netv rksops tning Inden du starter den manuelle netvaerksopsaetning skal du bruge f lgende netv rksv rdier For at f v rdierne til indstilling af netv rket skal du kontakte din internetleverand r eller din netv rksadministrator F lg disse trin for at indtaste netv rksindstillingerne i din afspiller 1 Tryk p knapperne 4 i menuen Hjem for at v lge Indstillinger og tryk derefter p knappen BI Tryk p knapperne AV for at v lge Netv rk og tryk derefter p knappen B Tryk p knapperne AV for at v lge Indstillinger for kablet netv rk og tryk derefter p knappen Skaermbilledet Indstillinger for kablet netv rk vises V lg feltet Ops tning af internetprotokol og tryk derefter p knappen E Tryk p knapperne AV for at v lge Manuel og tryk derefter p knappen B Tryk p knappen V for at g til det f rste indtastningsfelt IP adresse Brug talknapperne p fjernbetjeningen til at indtaste tal 13 8 N r du er f rdig med et fel
196. rom mobile and land line HUNGARY Hl E Na http www samsung com hu support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com Support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com Support SLOVENIA om ja www samsung com si support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support 0801 172 678 lub 48 22 607 93 33 POLAND calkowity koszt po czenia jak za 1 impuls wed ug taryfy operatora www samsung com pl support koszt po czenia wed ug taryfy operatora PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support ROMANIA OS SAMSUNG 08008 726 7864 www samsung com ro support SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support SPAIN 0034902172678 www samsung com es support SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG Wan samsung com ch support German www samsung com ch fr support French UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support Van LITHUANIA 8 800 77777 wwn samsung com i support 3 FA LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support Tuotteen paristojen oikea h vitt minen koskee Euroopan Unionia ja muita Euroopan maita joissa on erillinen paristojen palautusj rjestelm Pariston k ytt oppaan tai pakkau
197. rt n r afspilleren slukker efter genstart Tryk p POWER knappen for at t nde for den opdaterede afspiller s du kan bruge den I Sluk aldrig manuelt for afspilleren under opdateringsprocessen Samsung Electronics har ikke noget juridisk ansvar for fejlfunktioner i afspilleren der skyldes en ustabil intemetforbindelse eller forbrugeres uopm rksomhed under softwareopgradering 15 Via USB F lg disse trin for at opgradere via USB 1 Bes g www samsung com bluraysupport 2 Download zip filen med den nyeste USB softwareopgradering p din computer 3 Udpak zip filen p computeren Der bor nu vaere en enkelt RUF fil med samme navn som zip filen 4 Kopier RUF filen et USB flashdrev 5 S rg for at der ikke er nogen disk i afspilleren og inds t derefter USB flashdrevet i afspillerens USB port 6 G til Indstillinger gt Support gt Softwareopgradering i afspillerens menu 7 V lg Via USB amp BEM RKNINGER Der m ikke v re lagt en disk i produktet n r du opgraderer softwaren med USB v rtsstikket N r systemopgraderingen er udf rt kan du kontrollere softwaredetaljeme i menuen Softwareopgradering Afspilleren m ikke slukkes under softwareopgraderingen Det kan bevirke at afspilleren ikke fungerer korrekt Softwareopgraderinger med USB v rtsstik m kun udf res med en USB flashhukommelse Meddelelse om auto opgradering Hvis du har sluttet afspilleren til dit ne
198. ruker du AV lt p til velge mappe trykk deretter 5 7 Bruk P AV til velge filen du vil vise eller spille av og trykk deretter 8 Trykk RETURN en eller flere ganger for g ut av skjermbildet ut av en mappe eller for g tilbake til hovedskjermen Trykk EXIT knappen for g direkte tilbake til hovedskjermen 9 Se side 17 19 for instruksjoner som forklarer hvordan du kontrollerer avspilling av filmer musikk eller bilder p en datamaskin Styre videoavspilling Du kan styre avspilling av videoinnhold som ligger p en Blu ray plate DVD CD eller USB lagringsenhet eller datamaskinen din Avhengig av medie innholdet kan det hende at ikke alle funksjonene som er beskrevet i denne bruksanvisningen er tilgjengelig Under avspilling av Blu ray plater eller DVD plater fungerer ikke fullskjerm knappen Knapper p fjernkontrollen som brukes til videoavspilling 17 Avspillingsrelaterte knapper Produktet spiller ikke av lyd i sokemodus ved sakte avspilling eller ved trinnvis avspilling e Trykk p E knappen for g tilbake til vanlig avspillingshastighet knapp Starter avspilling knapp Stanser avspillingen knapp Pauser avpillingen Trykk E eller Q3 under avspilling Hver gang du trykker ER eller 33 endres avspillingshastigheten Hurtigavspilling Trykk 88 i pausemodus Hver gang du trykker 33 endres avspillingshastigheten Sakte avspilling Trykk OT i
199. s inst llningssk rmen f r l senord Angelstandard PIN 0000 med sifferknapparna F r att ndra PIN kod anv nder du funktionen ndra PIN kod sidan 15 Varje g ng du ppnar s kerhetsinst llningarna h danefter m ste du ange den fyrsiffriga PIN koden Om du inte ndrar PIN kod ska du forts tta anv nda standard PIN koden BD f r ldraklass F rhindra uppspelning av Blu ray skivor med specifika ldersklassificeringar om inte en 4 siffrig PIN kod anges DVD f r ldraklass Den h r funktionen fungerar i samspel med DVD skivor som har tilldelats en ldersklassificering eller numerisk klassificering som indikerar ldersniv f r inneh llet Med hj lp av de h r numren kan du kontrollera typerna av DVD skivor som familjen kan titta p V lj nskad niv Om du till exempel v ljer upp till Niv 6 kommer skivor som r Niv 7 8 inte att spelas H ga nummer indikerar inneh ll till ldre tittare N r DVD ldersklassifieringsfunktionen r p m ste du ange den 4 siffriga PIN koden f r att spela upp skivor med begr nsande klassificeringsniv er ndra PIN ndra det 4 siffriga l senordet som anv nds f r att komma t s kerhetsfunktioner F lj stegen nedan f r att ndra l senord 1 V lj ndra PIN och tryck sedan p knappen E Sk rmen Ange gammalt l senord visas 2 Ange gammalt l senord Om du aldrig har ndrat l senordet ska du ange standardl senordet 0000 Sk rme
200. selvitt hankintasopimuksen ehdot Tuotetta tai sen lis varusteita ei saa h vitt muun kaupallisen j tteen seassa AK68 02285F 05 n BD F5500 BD F5500E Blu rey diskafs lem prugervejledning forestil dig mulighederne Tak fordi du har valgt at k be et Samsung produkt For at modtage en udf rlig service skal du registrere dit produkt p www samsung com register DANSK Sikkerhedsinformationer FOR ELLER BAGPLADEN M IKKE FJERNES DA DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK ST D DER ER INGEN INDVENDIGE DELE DER KAN REPARERES AF BRUGEREN REPARATIONER SKAL OVERLADES TIL TEKNIKERE FORSIGTIG M IKKE BNES RISIKO FOR ELEKTRISK ST D Dette symbol indikerer farlig sp nding inden i produktet og udg r risiko for st d eller personskade TEKNIKERE FORSIGTIG FOR ELLER BAGPLADEN M IKKE FJERNES DA DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK STOD DER ER INTET INDENI DER KAN REPARERES REPARATIONET SKAL UDF RES AF UDDANNEDE Dette symbol henviser til vigtige instruktioner der f lger med produktet nstall r ikke dette udstyr et sted med begr nset plads som f eks en bogreol e l ADVARSEL For at forhindre skade der kan medf re brand eller elektrisk stod m du ikke uds tte apparatet for regn eller fugt FORSIGTIG BLU RAY DISKAFSPILLEREN ANVENDER EN USYNLIG LASERSTR LE DER KAN MEDF RE SKADELIG STR LING HVIS MAN UDS TTES FOR DEN S RG FOR AT BRUGE BLURAY
201. sk rmst rrelse og justering af opl sning virker muligvis ikke korrekt i 3D afspilningstilstanden Du skal bruge et HDMI kabel med h j hastighed til korrekt udsendelse af 3D signalet Du skal sidde mindst tre gange sk rmbredden foran tv et n r du ser 3D billeder Hvis du f eks har en 46 tommers sk rm skal du sidde 3 5 m fra sk rmen Anbring 3D videosk rmen i jenh jde for at opfange det bedste 3D billede Hvis afspilleren er tilsluttet visse 3D enheder virker 3D effekten muligvis ikke korrekt Denne afspiller kan ikke konvertere 2D indhold til 3D Logoerne Blu ray 3D og Blu ray 3D er varemaerker tilh rende Blu ray Disc Association Copyright O 2013 Samsung Electronics Co Ltd Alle rettigheder forbeholdes Denne brugervejledning m ikke reproduceres eller kopieres helt eller delvist uden forudg ende skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co Ltd Indhold SIKKERHEDSINFORMATIONER Fo RE 2 Forholdsregler narai iiini 3 Diskopbevaring og h ndtering Advarsler vedr h ndtering Brug af 3D funktionen ssesssersrssorsrsssresennnnn 4 EEE 4 S DAN KOMMER DU I GANG Inden du anvender denne brugervejledning 5 Logoer p diske som afspilleren kan afspille 6 Tilbeh r Frontpanel 8 Bagpanel Fjembetjening smmmsnmnssnnesenmssnnessns 8 TILSLUTNINGER Tilslutning ike asiriene 9 Tilslutning til et lYdSYSteM ssssssssersrossssnnn 9 Tilslutning til en net
202. spilleren skal downmixe til normal stereo eller til surroundkompatibel stereo Netv rksindstillinger Kontakt din internetleverand r for at f at vide om din IP adresse er statisk eller dynamisk Hvis den er dynamisk det er de fleste anbefaler vi at bruge den automatiske procedure til netv rksops tning Dette er nemmest og fungerer i de fleste tilf lde Hvis den er statisk skal du gennem den manuelle ops tningsprocedure Instruktionerne for netv rksops tning starter herunder amp BEM RKNINGER Denne enhed kan kun sluttes til netv rket via en kabelforbindelse Indstillinger for kablet netv rk 1 Tryk p knapperne lt i menuen Hjem for at v lge Indstillinger og tryk derefter p knappen B Tryk p knapperne AV for at v lge Netv rk og tryk derefter p knappen o Tryk p knapperne AV for at v lge Indstillinger for Kablet Netv rk og tryk derefter p knappen I Sk rmbilledet Indstillinger for kablet netv rk vises 493 Settings dio internet Protocol Setup Auto D TP Address 00 Subnet Mask mmm Gateway Momo ou ONS DNS Server Auto 0000 Move amp Select O Retum V lg Auto i feltet Opsaetning af internetprotokol hvis det ikke er valgt Tryk p knappen EJ v lg Auto og tryk derefter p Den automatiske funktion henter og udfylder automatisk v rdierne for IP adresse Undernetmaske mv BEM RKNINGER Denne p
203. sprosess Jo st rre bildeopplosningen er jo lengre tid vil det ta vise det Denne spilleren kan ikke spille av MP3 filer som inneholder DRM Digital Rights Management som er lastet ned fra kommersielle nettsteder Spilleren din stotter bare video som er under 30 fps bildehastighet Spilleren din stotter bare USB baserte masselagringsenheter MSC som minnepinner minnekortlesere og USB HDD HUB stottes ikke Det er mulig at enkelte USB baserte harddisker kortlesere eller minnepinner ikke er kompatible med denne spilleren Hvis noen USB enheter krever mye strom kan de begrenses av sikkerhetskretser Hvis avspillingen fra en USB basert harddisk er ustabil kan du tilf re mer kraft ved plugge harddisken i en stikkontakt Hvis problemet vedvarer kontakt produsenten av den USB baserte harddisken Du m ta ut USB enheten p en sikker m te ved utf re funksjonen Trygg fj av USB for forhindre mulige skader p den USB baserte lagringsenheten Trykk HOME slik at home skjermen vises og velg deretter GUL C Deretter m du trykke I SAMSUNG kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader eller tap av filer Spilleren st tter ikke NTSF komprimerte filer sikkerhetskopifiler eller krypterte filer Du kan reparere eller formatere en USB enhet p datamaskinen Kun med MS Windows St ttede videoformater Filtype Format Videokodeks Lydkodeks Oppl sning DivX 3 11 4 x 5 x 6 1 MP3
204. stoon Levyvalikon nimikevalikon ponnahdusvalikon ja nimikelistan k ytt Painamalla t t painiketta toiston es aikana voit k ytt levyvalikon p toimintoja TITLE MENU Painamalla t painiketta toiston Eu aikana voit k ytt nimikevalikon painike PIIN toimintoja Painamalla t t painiketta porun NENS toiston aikana voit k ytt painike i RA ponnahdusvalikon toimintoja Ohita Paina toiston aikana RM tai Pois Kappaleet toistetaan niiden O E painiketta siirty ksesi edelliseen tai tallennusj rjestyksess seuraavaan tiedostoon soittolistalla Toist E oistaa nykyisen kappaleen O COnainike Pys ytt raidan toiston CD Raita toistuvasti Nopea toisto vain CD nilevyt CD DA CD Kaikki Toistaa kaikki kappaleet o Paina toiston aikana E9 tai E3 painiketta toistuvasti mmama Drno kumu p satunnaisessa j rjestyksess O keskeyt Keskeytt raidan toiston Soittolista O OD painike Toistaa valittuna olevan raidan CD nilevyn CD DA tai MP3 Musiikkitoiston hallinta levyn toistuva toisto Voit hallita Blu ray DVD CD levyll USB laitteella ja tietokoneellasi olevan musiikin toistoa Kaukos timen musiikin toistoon k ytetyt painikkeet NUMEROPAINIKKEET vain CD nilevyt CD DA Valitse haluamasi raidan numero soittolistan 9 toiston aikana Valittu raita toistetaan 1 Paina soittol
205. str m p Dolby TrueHD PCM2 k PCM2 k Dolby TrueHD Dolby Digital Omkodet DTS TV monitor el l Blu ray plater DTS PCM 2 k PCM 2 k DTS Omkodet DTS HDMI fargedybde DTS HD High orsay kign Lar deg sende ut signaler p HDMI OUT Resolution Audio PEM 2K PCM 2 k Resolution Omkodet DTS i Audio kontakten med dype farger Dype farger gir deg en mer n yaktig fargereproduksjon men Prene aster PCM 2 k PCM 2k N Omkodet DTS en storre fargedybde N aura PCM PCM 2 k PCM2 k PCM 2 k 2 PCM 2 k N Lydstr m P 5 N n Prog ressiv modus DVD Dolby Digital PCM 2 k PCM2 k Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS PCM 2 k PCM 2 k DTS DTS DTS Lar deg forbedre bildet n r du ser p DVD plater Mater kun ut hovedlyden Be ode Dekoder hovedlyden i og BONUSVIEW Lydinnstillinger Definisjon for og BONUSVIEW a id lydstr mmen sammen en Blu ray Hvilken som helst lydstr mmen sammen Du vili y aar til PCM lyd og legger til Du vil ikke h re BONUSVIEW plate til PCM lyd og legger til lyden og navigasjonslyd Nagigasjonslydeffekter Dig italt utsi g nal Navigasjonslydeffekter tit og koder igjen PCM lyd til DTS Bitstr m Lar deg velge digitalt lydutgangsformat som passer til ditt TV apparat eller AV mottaker Tn o F Fr Hvis du vil ha flere detaljer kan du se tabellen Hvis lydkilden er 2 kanals blir ikke innstillingen Dolby D om
206. struktioner der forklarer hvordan du styrer afspilning af videoer musik og billeder p en PC Styring af videoafspilning Du kan styre afspilningen af videofiler der findes p en Blu ray DVD CD disk en USB enhed eller din computer Afh ngigt af mediet kan det v re at nogle af de funktioner der er beskrevet i denne vejledning ikke er tilg ngelige Under Blu ray eller DVD diskafspilning fungerer knappen Fuld sk rm ikke Knapper p fjernbetjeningen til videoafspilning 17 Afspilningsknapper Afspilleren afspiller ikke lyd under s gning langsom visning eller trintilstand e Tryk p knappen l for at vende tilbage til normal afspilningshastighed knappen 3 Starter afspilning knappen I Stopper afspilning knappen D gt S tter afspilningen p pause Tryk p knappen amp eller 3 under afspilning bel Hver gang du trykker p knappen ER eller EB ndres afspilningshastigheden Tryk i pausetilstand p knappen Afspilning i o slowmotion Hver gang du trykker p knappen O ndres afspilningshastigheden Tryk i pausetilstand p knappen Trinvis o afspilning Hver gang du trykker p knappen ID vises et nyt billede Tryk p knappen R eller EX sen Under afspilning Skip kapitel fil afspilning Hver gang du trykker p knappen 18 E eller ED flytter disken til forrige eller n ste kapitel eller fil Brug af diskmenuen titelmenuen pop up menuen og t
207. t ja valitse Tuote 3 Valitse seuraavalla ruudulla Lataukset valikon Hae lataukset kohta 4 Valitse Ohjelmisto seuraavalla sivulla Aloita lataus napsauttamalla Tiedosto kohdan alla olevaa DLNA rivin kuvaketta Sivulta 17 saat ohjeet tietokoneellasi sijaitsevan sis ll n toistamiseksi J rjestelm asetukset Alkuper inen asetus K ytt m ll Alkuasetukset toimintoa voit asettaa kielen verkkoasetukset jne Saat lis tietoja Alkuasetukset toiminnosta t m n k ytt oppaan Alkuasetukset osiosta sivulta 10 Pikak ynnistys Voit k ynnist virran nopeasti v hent m ll k ynnistysaikaa I HUOMAUTUKSET Jos t m toiminto asetetaan K yt ss tilaan valmiustilan virrankulutus lis ntyy Anynet HDMI CEC Anynet on k tev toiminto jonka avulla toimintoja voi yhdist muiden Samsung soittimien kanssa jotka tukevat Anynet toimintoa Voit k ytt toimintoa kytkem ll t m n soittimen Anynet Samsung televisioon HDMI kaapelilla Kun Anynet on k yt ss voit hallita t t soitinta k ytt en Samsung television kaukos dint ja aloittaa levyn toiston vaivattomasti painamalla television kaukos timen PLAY 7 painiketta Saat lis tietoja television k ytt oppaasta I HUOMAUTUKSET T m toiminto ei ole k ytett viss jos HDMI kaapeli ei tue CEC t Jos Samsung televisiossa on Anynet logo se tukee Anynet toimintoa Jotkin HDMI l hd n tarkku
208. t rrelse og format der passer til dit TV og s ge efter nskede kanaler F lg de instruktioner der vises p sk rmen amp BEM RKNINGER Startmenuen vises ikke hvis du ikke konfigurerer startindstillingerne med mindre det er beskrevet nedenfor Hvis du trykker p den BL D knap under netv rksops tningen kan du f adgang til menuen Hjem selv om netv rksops tningen endnu ikke er fuldf rt N r du vender tilbage til menuen Hjem deaktiveres fuldsk rmstilstand automatisk Hvis du vil vise sk rmbilledet Startindstilling igen for at foretage ndringer skal du trykke p knappen W p afspillerens toppanel i mere end 5 sekunder uden nogen disk ilagt Dette nulstiller afspilleren til dens standardindstillinger N r startindstillingsprocessen er f rdig kan du betjene HDMI CEC funktionen L Bredb ndstjeneste bA N Bredb ndsmodem je I BEM RKNINGER Internetadgang til Samsungs server med softwareopdateringer tillades muligvis ikke afh ngigt af hvilken router du bruger og af internetudbyderens politik Kontakt din internetudbyder hvis du har brug for flere oplysninger DSL brugere skal bruge en router for at oprette forbindelse til netv rket 10 Hvis du vil bruge Anynet HDMI CEC funktionen som hj lp i startindstillingsprocessen skal du f lge instruktionerne herunder 1 Slut afspilleren til et Samsung TV der er kompatibelt med Anynet HDMI CEC med et HDM
209. t skal du bruge knappen for at flytte til naeste felt Du kan ogs bruge de andre pileknapper til at flytte op ned og tilbage 9 Indtast v rdierne for IP adresse Undernetmaske og Gateway p samme m de 10 Tryk p knappen V for at g til DNS 11 Tryk p knappen V for at g til det f rste DNS indtastningsfelt 12 Indtast tallene som herover 13 Tryk p knappen RETURN p fjernbetjeningen 14 K r en netv rkstest for at sikre at afspilleren er sluttet til dit netv rk Netv rkstest Brug dette menuelement til at tjekke om din netv rksforbindelse fungerer eller ej Netv rksstatus Bruges til at tjekke om der er oprettet forbindelse til netv rket og internettet BD Live internet forbindelse V lg eller frav lg denne indstilling for at tillade eller ikke tillade en internetforbindelse n r du bruger BD LIVE tjenesten Tillad alle Internetforbindelsen vil blive tilladt til alt BD LIVE indhold Tillad kun gyldig Internetforbindelsen vil kun blive tilladt til BD LIVE indhold der indeholder et gyldigt certifikat Forbyd Ingen internetforbindelse vil blive tilladt til noget BD LIVE indhold 14 amp BEM RKNINGER Hvad er et gyldigt certifikat N r afspilleren bruger BD LIVE til at sende diskdatene og anmodning til serveren om at certificere disken bruger serveren de overf rte data til at tjekke om disken er gyldig og sender certifikatet tilbage til afspilleren Interne
210. t afspille filmen skal du v lge Afspil film eller Start i diskmenuen og Bruges til at v lge men emner og derefter trykke p knappen J aa GE LESS For at opgradere afspillerens software gennem USB v rtsstikket skal du bruge en USB hukommelsesn gle Ge dage Aden forige menu Tryk for at forlade menuen Disse knapper anvendes b de til menuer i afspilleren og ogs til flere Blu ray diskfunktioner Bag pa nel Tryk for at bruge Bonusview funktionen Gor det muligt at gentage A B p en disk Tryk for at bruge fuld sk rm funktionen Gor det muligt at gentage en titel et kapitel et nummer eller en disk SAMSUNG Installation af batterier I BEM RKNINGER vette Hvis fjernbetjeningen ikke fungerer korrekt e Kontroller at batteriernes poler vender rigtigt e Kontroll r om batterierne er brugt op e Kontroll r om fjernbetjeningssensoren er blokeret e Kontroll r om der er noget fluorescerende lys i n rheden g FORSIGTIG Aflever brugte batterier iht lokale milj bestemmelser Kom dem ikke i husholdningsaffaldet HDMI OUT HDMI OUT LAN DIGITAL AUDIO OUT ea Tilslutninger Slut et HDMI kabel medf lger ikke fra HDMI OUT stikket p produktets bagside til HDMI IN stikket p dit tv Slut ikke str mkablet til stikkontakten f r du har udf rt alle de andre tilslutninger N r du ndrer tilslutningerne s sluk for alle enheder inden du starter
211. t har blitt skadet p noen m te for eksempel hvis str mledningen eller kontakten er skadet v ske s les p apparatet eller objekter kommer inn i det apparatet eksponeres for regn eller fuktighet ikke fungerer som det skal eller har falt ned Oppbevaring og administrasjon av plater Holde plater Fingeravtrykk eller riper p platen kan redusere lyd og bildekvaliteten eller f re til at den hopper over Unng ber re platens overflate der dataene har blitt lagret Hold platen kanten slik at det ikke blir fingeravtrykk p overflaten Fest ikke papir eller tape p platen Rengj re plater Hvis du f r fingeravtrykk eller smuss p platen rengj res den med en myk klut som er dyppet i vann med et mildt vaskemiddel N r du skal rengj re platen m du t rke forsiktig utover fra midten p platen Lagring av plate Hold platene unna direkte sollys Plasser dem p et kj lig luftig sted La dem ligge i et rent beskyttelsesdeksel og oppbevar dem vertikalt Forsiktighetsregler kke utsett apparatet for dryppende vann eller vannsprut Ikke plasser gjenstander fylt med v ske f eks vaser p apparatet For sl av apparatet helt m du trekke ut pluggen fra stikkontakten Derfor m pluggen til enhver tid v re lett tilgjengelig kke sett flere elektriske enheter inn i samme stikkontakt Overbelastning av en stikkontakt kan f re til overoppheting og brann F r du
212. t til et lydsystem for h re lyden En HDMI kabel sender et digitalt lyd og bildesignal slik at du ikke trenger noen egen lydkabel Det kan v re at enkelte HDMI oppl sninger ikke fungerer avhengig av TV apparatet Se i brukerveiledningen for TV apparatet hvis du vil ha mer informasjon N r du kobler spilleren til TV apparatet med HDMI kabelen eller til en ny TV og du sl r den p for f rste gang stiller spilleren HDMI utgangsopplasningen automatisk p det h yeste som TV apparatet st tter En lang HDMI kabel kan f re til forstyrrelser p skjermen Hvis dette skjer kan du sl av altemativet HDMI fargedybde Dyp farge p menyen For se video i HDMI 720p 1080i 1080p modus m du bruke en h yhastighets kategori 2 HDMI kabel HDMI sender kun et rent digitalt signal til TV apparatet Hvis TV apparatet ikke st tter HDCP High bandwidth Digital Content Protection vises det sn p skjermen Koble til et lydsystem Du kan koble Blu ray spilleren til lydsystemet ved hjelp av metodene vist under Du m IKKE koble til str mmen for du har koblet til alle ledningene N r du endrer tilkoblingene skal du sl av alle enhetene f r du starter Metoden Koble til forsterker med HDMI st tte e Koble en HDMI kabel ikke inkludert mellom HDMI OUT kontakten bak p produktet og HDMI IN kontakten p mottakeren e Best kvalitet Anbefalt Metode 2 Koble til en forsterker med Dolby Digital eller DTS dekoder
213. t valikon ja alavalikoiden k ytt minen 1 Paina POWER painiketta P valikko tulee n kyviin 2 Valitse Asetukset 4 painikkeilla ja paina EJ painiketta 3 Valitse haluamasi alavalikko AV painikkeilla ja paina J painiketta 4 Valitse haluamasi kohde AV painikkeilla ja paina EJ painiketta 5 Poistu valikosta painamalla EXIT painiketta amp HUOMAUTUKSET Valikkoon p sy voi vaihdella valitusta valikosta riippuen Kuvaruutun ytt voi muuttua t ss soittimessa ohjelmistoversion p ivitt misen j lkeen N ytt asetukset Voit m ritt n ytt asetuksia kuten television kuvasuhdetta tarkkuutta jne 3D Asetukset Valitse toistetaanko Blu ray levyn 3D sis lt 3D tilassa amp HUOMAUTUKSET Joidenkin 3D levyjen kohdalla voit pys ytt elokuvan 3D toiston painamalla CJ painiketta kerran Elokuvan toisto keskeytyy ja 3D tila poistetaan k yt st Voit muuttaa 3D asetusvalintaa 3D elokuvan toiston aikana painamalla E painiketta kerran Blu ray valikko tulee esiin Paina painiketta uudelleen ja valitse 3D asetukset Blu ray valikosta Sis ll st ja kuvan sijainnista riippuen television ruudulla pystysuorat mustat palkit voivat tulla n kyviin vasemmalla oikealla tai molemmilla sivuilla TV n kuvasuhde K ytett v n television tyypist riippuen kuvasuhteen s t minen voi olla tarpeen amp HUOMAUTUKSET Tietyt kuvasuhteet eiv t ehk ole k ytett viss
214. t vauriot USB laitteen muistille Siirry aloitusruutuun painamalla HOME painiketta Paina sitten KELTAISTA C painiketta ja E painiketta SAMSUNG ei ole vastuussa mist n tiedostovaurioista tai tiedon menetyksist Soitin ei tue tiivistettyj NTSF tiedostoja hajanaisia tiedostoja tai salattuja tiedostoja Voit korjata tai alustaa USB laitteen p yt tietokoneella Vain MS Windows k ytt j rjestelm Videotiedostojen tuki Tiedostotunniste Tiedoston Videokoodekki nikoodekki Tarkkuus pakkausmuoto DivX 3 11 4 x 5 x 6 1 MP3 s Dolby Digital 920x1080 avi Al DTS WMA H 264 BP MP HP PCM 920x1080 VC 1AP MP3 920x1080 mkv MKV Dolby Digital H 264 BP MP HP DTS 920x1080 s VC 1 AP 920x1080 WMV WMV wmv9 VCH SM WMA 920x1080 E MP4 mp4v 920x1080 mp4 ME H 264 BP MP HP i 920x1080 N MPEG1 MP1 2 920x1080 a PS MPEG2 Dolby Digital 920x1080 H 264 BP MP HP DTS 920x1080 Rajoitukset Vaikka tiedosto olisi koodattu yll mainitulla tuetulla koodekilla tiedostoa ei v ltt m tt voida toistaa jos sen sis lt on vaurioitunut Normaali toisto ei v ltt m tt toimi jos tiedoston pakkausmuototieto on v r tai itse tiedosto on vaurioitunut Tiedostot joilla on korkeampi siirtonopeus kuvataajuus kuin tavallisilla tiedostoilla voivat p tki toistettaessa Haku ohitus toiminto ei ole k ytett viss jos tiedoston hakemistotaulukko on vaurioitunut
215. ta voit ostaa ja toistaa DivX amp VOD sis lt Kieliasetukset Voit valita haluamasi kielen p valikkoon levyvalikkoon neen ja tekstityksiin amp HUOMAUTUKSET Valittu kieli tulee n ytt n vain jos levy tukee sen k ytt Suojausasetukset Kun k yt t t t toimintoa ensimm ist kertaa PIN ruutu tulee n kyviin Anna PIN oletuskoodi 0000 numeropainikkeilla Voit vaihtaa PIN koodin Vaihda PIN toiminnolla sivu 15 Sinun on annettava kyseinen nelinumeroinen PIN koodi aina k ytt ess si suojausasetuksia Jos et vaihda PIN koodia jatka PIN oletuskoodin k ytt BD ik luokitus Est tietyin ik luokituksin varustettujen Blu ray levyjen toiston ellei 4 numeroista PIN koodia anneta DVD ik luokitus T m toiminto toimii yhdess DVD levyjen kanssa joille on m r tty ik raja tai sis ll n ik rajaa merkitsev numeroarvo N iden numeroiden avulla voit m ritt mink laista DVD levyjen sis lt perheess si katsotaan Valitse haluamasi ik rajaluokitus Jos valitset esim tason 6 tason 6 ylitt vi levyj taso 7 ja 8 ei toisteta Suurempi numero ilmaisee aikuisille tarkoitettua sis lt Kun DVD ik luokitustoiminto on k yt ss sinun on annettava 4 numeroinen PIN koodi toistaaksesi levyj joissa on ik luokitus Vaihda PIN Voit vaihtaa 4 numeroisen suojaussalasanan PIN koodin vaihtaminen 1 Valitse Vaihda PIN ja paina painike
216. tajan huolimattomuudesta ohjelmistop ivityksen aikana Samsung yhteystiedot Amna yhteystietosi jos haluat asiakastukea soittimellesi Palvelusopimuksen ehdot Voit tarkastella kolmansien osapuolten sis ll n ja palveluiden yleist vastuuvapautuslauseketta Palauta Palauttaa kaikki asetukset verkkoasetuksia lukuun ottamatta tehtaan oletusasetuksiin Mediatoisto Kaupallisesti tallennetun levyn toisto 1 Avaa levykelkka painamalla I painiketta 2 Aseta levy varovasti levykelkkaan etikettipuoli yl sp in 3 Sulje levykelkka painamalla DB painiketta Toisto k ynnistyy automaattisesti Tiedostojen toistaminen USB laitteella Voit toistaa USB laitteiden multimediatiedostoja 1 Siirry p valikkoon 2 Kytke USB tallennuslaite Pys yt tilassa soittimen etupaneelissa olevaan USB porttiin Viesti Haluatko vaihtaa laitteen tulee n kyviin 3 Valitse Kyll 4 painikkeilla ja paina 3 painiketta 4 Jos viesti ei tule n kyviin paina PUNAINEN A tai SININEN D painiketta Jos et tee n in siirry vaiheeseen 6 Jos painoit PUNAINEN A painiketta siirry vaiheeseen 5 Jos painoit SININEN D painiketta siirry vaiheeseen 5 5 Valitse USB laite A V painikkeilla ja paina E painiketta Valitse Videot Musiikki tai Valokuvat lt painikkeilla ja paina E painiketta Siirry vaiheeseen 7 Valitse USB laite 4 painikkeilla ja paina E painiketta
217. te opptak bruk visning distribusjon og revisjon av TV programmer videotaper Blu ray og DVD plater samt annet materiale f re til sivil og strafferettslig ansvar Cinavia merknad Dette produktet bruker Cinavia teknologi for begrense bruken av uautoriserte kopier av enkelte kommersielt produserte filmer videoer og deres lydspor N r det detekteres forbudt bruk av en uautorisert kopi vises en melding og avspillingen eller kopieringen vil bli avbrutt Mer informasjon om Cinavia teknologien finner du hos Cinavias forbrukersenter p http www cinavia com For mer informasjon om Cinavia via regul r post send et postkort med din postadresse til Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dette produktet innbefatter propriet r teknologi p lisens fra Verance Corporation og er beskyttet av amerikansk patent 7 369 677 og andre amerikanske og verdensomfattende patenter og patents knader samt beskyttelse av copyright og forretningshemmeligheter for visse aspekter av slik teknologi Cinavia er et varemerke som tilh rer Sony Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rettigheter forbeholdt for Verance Omvendt utvikling eller demontering er forbudt 22 Ansvarsfraskrivelse relatert til nettverkstjenester Alt innhold og tjenester som er tilgjengelige igjennom denne enheten tilh rer tredjepart og er beskyttet av kopirettslige love varemerker og eller andre intellektuelle opphavsrettighe
218. ter Innhold og tjenester av denne typen er kun tilbudt deg for personlig ikke kommersiell bruk Du kan ikke bruke noen av dette innholdet eller disse tjenestene p m ter som ikke har blitt autorisert av innholdseieren eller tjenestetilbyderen Uten begrensning til det foreg ende og hvis det ikke er uttrykkelig godkjent av eier eller servicetilbyder av respektive innhold har du ikke lov til endre kopiere republisere laste opp poste sende oversette selge utvikle avledet arbeid utforske eller distribuere p noen m te eller medium noe innhold eller tjenester gjennom denne enheten TREDJERPARTS INNHOLD OG TJENESTER LEVERES SOM DE ER SAMSUNG GARANTERER IKKE INNOHLD ELLER TJENESTER SOM LEVERES HVERKEN UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORST TT FOR NOE FORM L SAMSUNG FRASKRIVER SEG TTRYKKELIG ALLE UNDERFORST TTE GARANTIER INKLUSIVE MEN IKKE BEGRENSET TIL GARANTIER FOR SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORM L SAMSUNG GARANTERER IKKE N YAKTIGHETEN GYLDIGHETEN TIDSRIKTIGHETEN LOVLIGHETEN ELLER FULLSTENDIGHETEN AV NOE INNHOLD ELLER TJENESTE SOM GJ RES TILGJENGELIG GJENNOM DENNE ENHETEN OG UNDER INGEN OMSTENDIGHET INKLUSIVE FORS MMELSE SKAL DE V RE ANSVARLIGE HVERKEN N R DET GJELDER KONTRAKT ELLER TORT FOR NOEN DIREKTE INDIREKTE TILFELDIGE SPESIELLE ELLER F LGESKADER ADVOKATKOSTNADER KOSTNADER ELLER NOEN SKADER SOM SKYLDES ELLER SOM OPPST R I FORBINDELSE MED NOE AV INFORMASJONEN SOM ER GITT HER ELLER SOM ER ET RE
219. ter omstart Tryck p knappen POWER f r att sl p den uppdaterade spelaren och anv nda den Sl aldrig av eller p spelaren manuellt under uppdateringsprocessen Samsung Electronics kan inte h llas ansvarig f r tekniska fel hos spelaren som orsakats av en instabil Internet anslutning eller anv ndarf rsummelse under programuppgraderingen 15 Via USB F lj stegen nedan f r att uppgradera via USB 1 Bes k sidan www samsung com bluraysupport 2 H mta den senaste USB programuppdateringen via zip filen p datorn 3 Zippa upp arkivet p datorn Du ska ha en enkel RUF fil med samma namn som zip filen 4 Kopiera RUF filen till en USB flashenhet 5 Se till att skivenheten r tom och f r in USB flashenheten i USB porten p spelaren 6 spelarmenyn g r du till Inst llningar gt Support gt Programvaruuppdatering 7 V lj Via USB amp KOMMENTARER Ingen skiva ska matas in i produkten n r du uppgraderar programvaran med USB v rduttaget N r programuppgraderingen r klar kontrollerar du programdetaljerna i menyn f r programuppgradering Sl inte av spelaren under en programuppgradering Det kan g ra att spelaren inte fungerar Programuppgraderingar som anv nder porten f r USB v rd f r endast ske via ett USB minne Autouppgraderingsmeddelande Om du har anslutit spelaren till n tverket och sedan st ller in det automatiska uppgraderingsmeddelandet meddelar spelaren
220. tet fra stikkontakten ved uvejr med lyn og torden eller hvis det ikke skal anvendes i l ngere tid Overlad al service til kvalificeret servicepersonale Service er n dvendig hvis apparatet er blevet beskadiget p nogen m de som f eks hvis str mforsyningen eller stikket er beskadiget hvis der er spildt v ske eller hvis objekter er kommet ind i apparatet hvis apparatet har v ret udsat for regn eller fugt fungerer unormalt eller er blevet tabt Diskopbevaring og h ndtering e Hold p diske Fingeraftryk eller ridser p en disk kan reducere lyd og billedkvaliteten eller medf re at der springes p disken Undg at r re ved diskens overflade n r der er blevet optaget data p den Hold disken p kanterne s der ikke kommer fingeraftryk p overfladen S t ikke papir eller tape p disken e Diskreng ring Hvis der kommer fingeraftryk eller snavs p en disk kan du reng re den med et mildt reng ringsmiddel fortyndet med vand og aft rre med en bl d klud Ved reng ring skal du aft rre forsigtigt fra disken midte og udefter e Diskopbevaring Opbevar dem ikke i direkte sollys Opbevar i et k ligt ventileret omr de Opbevar i et rent beskyttelsesomslag og opbevar st ende Advarsler vedr h ndtering Uds t ikke dette apparat for dryp eller spr jt Anbring ikke genstande fyldt med v sker f eks vaser oven p apparatet For at slukke komplet for dette ap
221. tforbindelsen kan have begr nsninger mens du anvender BD LIVE indhold Brug af BD LIVETM N r afspilleren er sluttet til netv rket kan du gl de dig over forskelligt filmrelateret tjenesteindhold med en BD LIVE kompatibel disk 1 S t en USB hukommelse i USB stikket p afspillerens forside og kontroll r derefter den resterende hukommelse Hukommelsesenheden skal have mindst 1 GB ledig plads for at kunne rumme BD LIVE tjenesterne 2 Isaeten Blu ray disk der underst tter BD LIVE 3 V lg et punkt blandt forskelligt BD LIVE tjenesteindhold der stilles til r dighed af diskproducenten BEM RKNINGER Den m de du bruger BD LIVE og det tilbudte indhold p kan variere afh ngigt af diskproducenten DLNA funktionen Med DLNA kan du afspille musik video og billedfiler som ligger p din PC eller NAS p afspilleren For at bruge DLNA med din afspiller skal du slutte afspilleren til dit netv rk Se side 10 For at bruge DLNA med din PC skal du installere DLNA software p din PC Hvis du har en NAS kan du bruge DLNA uden nogen ekstra software S dan downloades DLNA software 1 G til Samsung com 2 Klik p Support indtast din afspillers produktnummer i det felt der vises og klik derefter p Produkt 3 P n ste sk rm Klik p Hent downloads under menuen Downloads 4 Klik p Software p n ste side Klik p ikonet under linjen DLNA under Fil for at starte d
222. thastighed 320 kbps m Underst ttede DivX undertekstfilformater ttxt smi srt sub txt I BEM RKNINGER Visse DivX MKV og MP4 diskformater kan muligvis ikke afspilles afh ngigt af deres videoopl sning og billedhastighed Understottelse af musikfiler Filtypenavn Format Lyd codec Underst ttet omr de mp3 MP3 MP3 Samplinghastigheder i kHz 8 11 16 22 32 44 1 48 wma WMA WMA Bithastigheder Alle bithastigheder i omr det 5kbps til 355kbps Underst ttelse af billedfiler Filtypenavn Type Opl sning jpg jpeg JPEG 15360x8640 jpe png PNG 15360x8640 AVCHD Advanced Video Codec High Definition Denne afspiller kan afspille AVCHD format diske Disse diske optages med og bruges normalt til videokameraer AVCHD formatet er et digitalt HD videokameraformat MPEG 4 AVOC H 264 formatet komprimerer billeder mere effektivt end det traditionelle billedkomprimeringsformat Visse AVCHD diske benytter x v Color formatet Denne afspiller kan afspille AVCHD diske ved brug af x v Color formatet x v Color er et varem rke tilh rende Sony Corporation AVCHD og AVCHD logoet er varem rker tilh rende Matsushita Electronic Industrial Co Ltd og Sony Corporation amp BEM RKNINGER Visse AVCHD format diske afspilles muligvis ikke afh ngigt af optageforholdene AVCHD format diske skal afsluttes x v Color tilbyder en st rre farveskala end normale DVD d
223. till n tverket 8 N r n tverkstestet har slutf rts trycker du p RETURN tv g nger f r att terg till huvudmenyn 9 Om n tverksfunktionen inte h mtar n tverksv rdena ska du g till instruktionerna f r manuell inst llning Manuell n tverksinstallation Innan du p b rjar med den manuella n tverksinstallationen beh ver du v rdena f r n tverksinst llningar F r att h mta v rden f r n tverksinst llningar kontaktar du din ISP Internet Service Provider eller n tverksadministrat ren F r att mata in n tverksinst llningarna i spelaren g r du p f ljande s tt 1 I menyn Home trycker du p knapparna lt f r att v lja Inst llningar och trycker sedan p knappen BJ 2 Tryck p knapparna AV f r att v lja N tverk och tryck sedan p knappen BJ 3 Tryck p knapparna AV f r att v lja Inst f r tr dbundet n tverk och tryck sedan p knappen E Sk rmen f r kabeln tverksinst llningar visas 4 Markera f ltet f r inst llningar av Internetprotokoll och tryck sedan p knappen 8 5 Tryck p knapparna A V f r att v lja Manuellt och tryck sedan p knappen BJ 6 Tryck p knappen v f r att g till det f rsta inmatningsf ltet IP adress 7 Anv nd sifferknapparna p fj rrkontrollen f r att ange numren 13 8 N r du har fyllt ett f lt anv nder du knappen f r att g vidare till n sta f lt Du kan ven anv nda de andra pilknapparna f r att g
224. tin ei toista sis lt joka on tallennettu DVD R levylle yli 10 Mbps n siirtonopeudella Soitin ei toista sis lt joka on tallennettu BD R tai USB laitteelle yli 25 Mbps n siirtonopeudella Meksiko Etel Amerikka Keski Amerikka Australia Uusi Seelanti Tyynenmeren saaret Karibia Toisto ei ehk toimi joidenkin levytyyppien kanssa tai kun tehd n tiettyj toimintoja esim muutetaan kuvakulmaa tai kuvasuhdetta Levyjen tiedot n kyv t niiden kansista Lue ne tarvittaessa Kun BD J nimikett toistetaan sen lataaminen saattaa kest tavallisen nimikkeen lataamista kauemmin v GB W Ven j It Eurooppa Intia Pohjois Korea Mongolia tai jotkin toiminnot saattavat toimia hitaasti Kiina Oa Levytyypit joita soitin ei voi toistaa e HD DVD e DVD RAM DVD RW VR tila 3 9 Gt n DVD R for e DVD ROM PD e Super Audio CD e CVD CD ROM Authoring MV levy jne lukuun ottamatta CDV CD G CD I LD CD kerrosta CD G levyt toistavat vain nt eiv t kuvaa Soittimessa toistettavien levyjen logot y Xn Blu ray B pn 32 DIVE Blu ray levy 3D Blu ray levy BD LIVE DIVX PAL DivX PAL l hetysj rjestelm Yhdistyneess kuningaskunnassa Ranskassa Saksassa jne Tuetut tiedostomuodot Huomautus USB liit nn st Soitin tukee Soitin ei tue yli 128 merkin pituisia kansion tai tiedoston nimi Jotkin USB laitteet ulkoiset kiintolevyt digitaalika
225. tivsystemer Underst ttelse af videofiler Filtypenavn Format Video codec Lyd codec Opl sning DivX 3 11 4 5 6 1 MP3 PAS Dolby Digital 92041080 avi M DTS WMA H 264 BP MP HP ls 920x1080 VC 1 AP MP3 920x1080 mkv MKV Dolby Digital H 264 BP MP HP DTS 920x1080 i VO TAP 920x1080 wmv WMV wmv9 VCH SM WMA 920x1080 N MP4 mp4v 920x1080 mpa i H 264 BP MP HP o 920x1080 FR MPEG MPT 2 920x1080 a PS MPEG2 Dolby Digital 920x1080 PI H 264 BP MP HP DTS 920x1080 e Begr nsninger Selv n r filen er kodet med en underst ttet codec som er n vnt ovenfor kan en fil muligvis ikke afspilles hvis indholdet er defekt eller odelagt Normal afspilning garanteres ikke hvis filens indholdsoplysninger er forkerte eller selve filen er beskadiget Filer med hojere bithastighed billedhastighed end standard afspilles muligvis hakkende Sogefunktionen spring over er ikke tilgaengelig hvis filens indekstabel er beskadiget Videodekoder Understotter op til H 264 Level 4 1 og AVCHD Understotter ikke H 264 FMO ASO RS og VC1 SP MP AP L4 MPEG4 SP ASP Under 1280 x 720 Maks 60 billeder Over 1280 x 720 Maks 30 billeder Underst tter ikke GMC 2 eller h jere Lyddekoder Underst tter WMA 7 8 9 og STD Underst tter ikke WMA samplinghastighed p 22050Hz mono AAC Maks samplingshastighed 96 Khz 8 11 12 16 22 24 32 44 1 48 64 88 2 96 Maks bi
226. toja ja ohjelmistoty kaluja joilla voit muuntaa tiedostosi DivX videoiksi vierailemalla osoitteessa divx com KOSKIEN DIVX VIDEO ON DEMAND PALVELUA T m DivX sertifioituG laite t ytyy rekister id jotta sill voidaan toistaa ostettuja DivX Video on Demand VOD elokuvia Saat rekister intikoodin siirtym ll DivX VOD osioon laitteen asetusvalikossa Saat lis tietoja rekister innin suorittamisesta osoitteesta vod divx com DivX sertifioitu amp toistamaan DivXE videokuvaa jonka tarkkuus on enint n HD 1080p mukaan lukien premium sis lt DivXQ DivX Certifiede ja n ihin liittyv t logot ovat Rovi Corporationin tai sen tyt ryhti iden tavaramerkkej Niit k ytet n luvanvaraisesti Laite on seuraavien Yhdysvaltain patenttien alainen 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Termit HDMI High Definition Multimedia Interface ja HDMI logo ovat HDMI Licensing LLC n tavaramerkkej tai rekister ityj tavaramerkkej H 1 mi Yhdysvalloissa ja muissa maissa Oracle ja Java ovat Oraclen ja tai sen tyt ryhti iden rekister ityj tavaramerkkej Muut nimet voivat olla niiden asianmukaisten omistajiensa tavaramerkkej Avoimen l hdekielen lisenssi ilmoitus POWERED Mik li avoimen l hdekielen ohjelmistoa k ytet n Avoimen l hdekielen lisenssit ovat saatavilla tuotevalikosta Blu ray Disc Blu ray ja niiden logot ovat Blu ray Disc Associationin tavaramerkkej DLNAG DLNA logo ja DLNA CERT
227. tta Anna vanha PIN ruutu tulee n kyviin 2 Anna vanha PIN Jos et ole vaihtanut PIN koodia anna PIN oletuskoodi 0000 Anna uusi PIN ruutu tulee n kyviin 3 Sy t uusi PIN koodi Anna uusi PIN kenttiin 4 Sy t uusi PIN koodi uudelleen Vahvista uusi PIN kenttiin Viesti PIN vaihdettiin onnistuneesti tulee n kyviin 5 Paina amp J painiketta Jos salasanasi on p ssyt unohtumaan 1 Poista levyt soittimesta 2 Pid yl paneelin M painiketta painettuna v hint n 5 sekunnin ajan Kaikki asetukset palaavat oletusasetuksiksi I HUOMAUTUKSET Kun tehtaan oletusasetukset palautetaan kaikki k ytt j n tallentamat BD tiedot h vi v t Yleiset asetukset Aikavy hyke Voit m ritt alueellasi k ytett v n aikavy hykkeen Tukiasetukset Ohjelmistop ivitys Ohjelm p ivitys valikon avulla voit p ivitt soittimen ohjelmistoa jotta saat paremman suorituskyvyn tai lis palveluita Online Online p ivitys 1 Valitse Online ja paina J painiketta Yhdistet n palvelimelle viesti tulee n kyviin N Ponnahdusviesti tulee n kyviin jos p ivitys on saatavilla 3 Soitin kytkeytyy pois p lt automaattisesti ennen uudelleenk ynnistymist jos painat Kyll l koskaan kytke soitinta p lle tai pois p lt manuaalisesti p ivityksen aikana s P ivityksen edistymisen ponnahdusikkuna tulee n kyviin Soitin kytkeytyy pois p
228. tv rk og derefter aktiverer Automatisk meddelelse om opgradering underretter afspilleren dig automatisk n r der er en ny softwareversion tilg ngelig til afspilleren For at aktivere Automatisk meddelelse om opgradering skal du f lge disse trin 16 1 V lg Meddelelse om auto opgradering og tryk derefter p knappen I 2 Brug knapperne AV for at v lge Til og tryk derefter p knappen BI Hvis der findes en ny softwareversion viser afspilleren en pop op meddelelse 1 For at opgradere firmwaren skal du v lge Ja i pop op pen Afspilleren slukkes automatisk genstarter derefter og begynder at downloade Sluk aldrig for afspilleren under en opgradering 2 Der vises en status pop op for opdateringen 3 N r opdateringen er f rdig slukkes afspilleren igen automatisk 4 Tryk p POWER knappen for at t nde for afspilleren I BEM RKNINGER Opdateringen er udf rt n r afspilleren slukker efter genstart Tryk p POWER knappen for at t nde for den opdaterede afspiller s du kan bruge den T nd og sluk aldrig manuelt for afspilleren under opdateringsprocessen Samsung Electronics har ikke noget juridisk ansvar for fejlfunktioner i afspilleren der skyldes en ustabil internetforbindelse eller forbrugeres uopm rksomhed under softwareopgradering Kontakt Samsung Indeholder kontaktoplysninger for hj lp til afspilleren Vilk r for serviceaftale Du kan se den generelle fraskrivelse vedr rend
229. u kanals uppl st ju Om sk rmen blir tom efter att du har ndrat HDMI OUT uttaget med djup f rg Djup f rg DTS HD Master POM DTS HD DTS DTS omkodad Roni j rd ivni a Audio 2 kanal Master Ljud uppl sning ska du ta bort alla skivor och sedan ger en mer exakt f rg tergivning och st rre trycka p och h lla in knappen m p spelarens f rgdjup PCM N T framsida i mer n 5 sekunder Alla inst llningar POM 2 kanal PCM 2 Kanals PCM 2 kanals AG terst lls till fabriksstandard F lj stegen p sgis Ljudstr m p PCM N f reg ende sida f r att komma till varje l ge och Progressivt l ge Di Dolby Digital kanalg Polby Digital Dolby Digital Dolby Digital v lj den Visningsinst llning som TV n st der ere N N PCM N r inst llningarna terst lls till fabriksstandard J Jad LA bildkvaliteten nar du DIS DS He E imi tittar p DVD Ehana raderas alla anv ndar BD data i minnet p Blu ray skivan m ste ha funktionen f r 24 ramar an Avkodar f r att anv ndas i l get f r Filmram 24 r s Ljudinst llningar i SAREEN huvudfunktionen f r Avkodar huvudfunktionen ETES Tn ljud och BONUSVIEW f r ljud och BONUSVIEW S att di J ljudstr mmen la N ons EA att din AV mottagare kan Digital utg ng Definition f r Valfri ljudstr mmen gemensamt koda Ijudbistr mmon gemensamt till PCM Blu ray skiva till PCM ljud och l gger Du h r et BONUSVIEW ljud och l gger G r det m jligt f r dig att v lja digitalt
230. u vil bruke DLNA sammen med datamaskinen din m du installere DLNA p datamaskinen Hvis du har NAS kan du bruke DLNA uten ytterligere programvare Slik laster du ned DLNA 1 G til Samsung com 2 Klikk Support skriv inn produktnummeret til spilleren din i feltet som vises og klikk deretter Se alle resultater 3 P siden som vises m du trykke hent nedlastinger under nedlastinger 4 Last ned programvaren ved klikke p ikonet under Fil 5 Klikk p ikonet i DLNA linjen under filen for starte nedlastingen For instruksjoner som forklarer hvordan du spiller av innhold fra datamaskinen din se side 17 Systeminnstillinger Opprinnelig innstilling Ved bruke funksjonen Startinnstillingene kan du angi spr k og bildeforhold og lignende Hvis du vil ha mer informasjon om funksjonen Startinnstillinger kan du se i seksjonen Startinnstillinger i denne brukerh ndboken side 10 Hurtigstart Du kan sl str mmen p hurtig ved redusere oppstarttiden MERK Hvis denne funksjonen er stilt p P ker str mforbruket i hvilemodus Anynet HDMI CEC Anynet er en funksjon som tilbyr linket operasjon med andre Samsung produkter med Anynet funksjonen For kunne benytte funksjonen m du koble dette produktet til et Anynet TV apparat fra Samsung med en HDMI kabel Med Anynet p kan du betjene dette produktet med en Samsung fjernkontroll for TV apparater og starte avspilling
231. udet eiv t ehk toimi sen mukaan millainen televisio sinulla on Katso lis tietoja televisiosi k ytt oppaasta Jos Anynet on k yt ss kun kytket tuotteen pois p lt irrota virtajohto ja kytke se taas kiinni Tuote k ynnistyy automaattisesti ja muodosta Anynet yhteyden automaattisesti uote sammuu noin 15 sekunnin kuluttua automaattisesti Jotkin t h n tuotteeseen Anynet toiminnolla kytketyt Samsung televisiot n ytt v t varoitusponnahdusviestin kun kytket television p lle Viestiss lukee ett yhteytt ei l ytynyt Anynet yhteys on kuitenkin oikein muodostettu ja k ytt valmis BD tiedonhallinta Voit hallita ladattua sis lt jota olet k ytt nyt BD LIVE palvelua tukevan Blu ray levyn kautta ja joka on tallennettu flash asemalle Voit tarkistaa laitteen tiedot mukaan lukien tallennustilan koon poistaa BD tietoa tai muuttaa Flash tallennuslaitetta HUOMAUTUKSET Levyn toisto voi keskeyty ulkoisen muistin tilassa jos USB laite irrotetaan kesken toiston Soitin tukee FAT16 FAT32 ja NTFS tiedostomuotoja On suositeltavaa k ytt USB laitteita jotka tukevat USB 2 0 protokollaa 4 Mt s tai nopeampi luku kirjoitusnopeus Toiston jatkamistoiminto ei ehk en toimi kun tallennusv line on alustettu BD tiedon hallinnan muistin kokonaism r saattaa vaihdella olosuhteista riippuen DivX Video On Demand Katso DivX amp VOD rekister intikoodit jot
232. ukt og begr nsninger i dette produkt kan variere afh ngigt af anskaffelsestidspunktet da disse begraensninger kan indf res og eller aendres af AACS efter produktionen af produktet Herudover anvendes BD ROM Mark og BD endvidere som indholdsbeskyttelsessystem for Blu ray disk formatet som indeholder visse begr nsninger herunder afspilningsbegr nsninger for indhold der er beskyttet med BD ROM Mark og eller BD For at f flere informationer om AACS BD ROM Mark BD eller dette produkt bedes du kontakte et SAMSUNG kundecenter Mange Blu ray diske DVD er er kodet med kopibeskyttelse Derfor b r du kun slutte din afspiller direkte til dit tv ikke til en videomaskine Hvis du slutter til en videomaskine f r du m ske et forvr nget billede fra kopibeskyttede Blu ray DVD er I henhold til copyrightlove i USA og andre lande er ikke autoriseret optagelse brug visning distribution eller ndring af tv programmer videob nd Blu ray diske DVD ER og andet materiale omfattet af civilt og eller kriminelt strafansvar Bem rkning vedr Cinavia Dette produkt anvender Cinavia teknologi til begr nsning af ikke autoriseret kopiering af visse kommercielt producerede film og videoer samt deres lydspor N r forbudt anvendelse af en ikke autoriseret kopi detekteres vises en meddelelse og afspilning eller kopiering bliver afbrudt Flere informationer om Cinavia teknologi f s hos Cinavias onlineforbrugerinformationscenter p http www cinavia com F
233. uktet t ndes automatisk for at genetablere Anynet forbindelsen Efter ca 15 sekunder slukkes den igen automatisk Nogle Samsung TV er vil n r de er sluttet til dette produkt med funktionen Anynet n r du tender for dem vise en advarsels pop op meddelelse der oplyser at der ikke er fundet nogen forbindelse Men alligevel er Anynet forbindelsen etableret korrekt og er klar til anvendelse BD datastyring Lader dig styre det indhentede indhold som du fik adgang til gennem en Blu ray disk der understotter BD LIVE tjenesten og som er lagret p et flash drev Du kan kontrollere enhedsinformationerne inkl lagringsst rrelse slette BD Data eller ndre flashhukommelsesenheden amp BEM RKNINGER ekstern hukommelsestilstand standses diskafspilning muligvis hvis du frakobler USB enheden under afspilningen Din afspiller underst tter FAT16 FAT32 og NTFS filsystememe Vi anbefaler at du anvender USB enheder der understotter USB 2 0 protokollen med en l se skrivehastighed p mindst 4 MB sek Funktionen Genoptag afspilning fungerer muligvis ikke n r du har formateret lagringsenheden Den samlede st rrelse af BD datastyring kan variere afhaengigt af betingelserne DivX Video On Demand Vis DivX amp VOD registreringskoderne for at k be og afspille af DivX amp VOD indhold Sprogindstillinger Du kan v lge det sprog du foretr kker til menuen Hjem diskmenuen lyd og undertekster I
234. ulle k sittelykulun summan ennen kuin teemme kotik ynnin tai aloitamme ty t soittimen kanssa Suosittelemme ett luet t m n k ytt oppaan tarkoin l pi etsit ratkaisun verkossa osoitteessa www samsung com tai otat yhteytt Samsungin asiakaspalveluun osoitteessa www samsung com ennen kuin pyyd t soittimen korjausta Tekniset tiedot Paino 1 2 Kg Mitat 360 L X 196 K X 39 S mm Yleiset K ytt l mp tila 5 to 35 C K ytt tilan ilmankosteus 10 to 75 Tyyppi A USB 2 0 USB DC l ht 5V 500mA maks Video 2D 1080p 1080i 720p 576p 480p HDMI 3D 1080p 720p ni PCM bittivirta nil ht Digitaalinen nil ht Koaksiaalinen Verkko Ethernet 100BASE TX Terminal 10Mbps n tai sit hitaampia verkkoyhteyksi ei tueta Suunnittelua ja teknisi ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta Saat tietoa virtal hteest ja virrankulutuksesta soittimeen kiinnitetyst merkkitarrasta Paino ja mitat ovat likim r isi Tietoja yhteensopivuudesta KAIKKI levyt EIV T ole yhteensopivia e Ottaen huomioon alla kuvatut rajoitukset ja muualla t ss k ytt oppaassa mainitut rajoitukset mukaan lukien t m n k ytt oppaan kohta Levytyypit ja niiden ominaisuudet levytyypit joita voidaan toistaa ovat valmiiksi tallennetut kaupalliset BD ROM DVD VIDEO ja CD nilevyt CD DA BD RE R DVD RW R levyt sek CD RW R levyt e Muita kuin edell mainittuja levyj e
235. ut siirret n kolmansien osapuolten toimesta verkkojen ja tiedonsiirtoresurssien kautta joihin Samsung ei voi vaikuttaa Rajoittamatta t m n vastuuvapautuslausekkeen yleisp tevyytt Samsung sanoutuu suoraan irti vastuusta ja velvollisuudesta mihink n mink n sis ll n tai palvelun keskeytykseen tai lakkautukseen joka on asetettu saataville t m n laitteen kautta Samsung ei ole vastuussa tai velvoitettu sis lt n ja palveluihin liittyv n asiakaspalveluun Kaikki kysymykset tai palvelupyynn t liittyen sis lt n tai palveluihin tulee tehd suoraan asianmukaiselle sis ll n tai palvelun tarjoajalle Lisenssi Valmistettu Dolby Laboratoriesin luvalla Dolby ja kaksois D symboli ovat DE Dolby Laboratoriesin tavaramerkkej LKI DOLBY TRUET DIGITAL PLUS Valmistettu lisenssill Yhdysvaltain patenttinumerot 5 956 674 5 974 380 6 487 535 ja muut Yhdysvaltain ja maailmanlaajuiset my nnetyt tai vireill 2 0 Digital Out olevat patentit DTS sen symboli ja DTS sek sen symboli yhdess ovat rekister ityj tavaramerkkej DTS 2 0 Digital Out on DTS Inc n tavaramerkki Ohjelmisto sis ltyy tuotteeseen O DTS Inc Kaikki oikeudet pid tet n DivX KOSKIEN DIVX VIDEOTA DivX amp on Rovi Corporationin tyt ryhti n DI VX DivX LLC n kehitt m digitaalinen videomuoto T m on virallinen DivX sertifioitu amp laite joka toistaa DivX videokuvaa Saat lis tie
236. v et du vil angi Hvis du for eksempel velger opp til niv 6 kan ikke plater klassifisert over 6 niv 7eller 8 spilles H ye nummer indikerer mer voksent innhold N r DVD foreldrestyring er p m du skrive inn den 4 sifrede PIN for spille plater med forbudt klassifiseringsniv Endre PIN kode Endre det firesifrede passordet som benyttes til f tilgang til sikkerhetsfunksjonene Hvis du vil endre PIN m du gj re f lgende 1 Velg Endre PIN kode og trykk deretter E Skjermbildet Skriv inn PIN vises 2 Angi den gamle PIN koden Hvis du aldri har endret PIN koden m du taste inn standard PIN koden 0000 Skjermbildet Skriv inn ny PIN vises 3 Skriv inn den nye PIN koden i Skriv inn ny PIN feltene 4 Skriv inn den nye PIN koden i en gang til i Bekreft ny PIN feltene Beskjeden Endring av PIN kode var vellykket vises 5 Trykk p E Hvis du glemmer passordet 1 Taut eventuelle plater 2 Trykk og hold nede M p frontpanelet i minst 5 sekunder eller mer Alle innstillinger g r tilbake til fabrikkinnstillingene Q MERK N rfabrikkinnstillingen gjenopprettes vil alle brukerdata lagret i BD minnet bli slettet Generelle innstillinger Tidssone Lar deg angi tidssonen du befinner deg i Stotteinnstillinger Programvareoppgradering Menyen Programvareoppgradering gir deg muligheten til oppgradere programvaren p spilleren for bedret ytelse og ekstra tjenester
237. v Samsung godk nda handlare eller servicecentrum Reparationsarbete och skador p produkterna som orsakas av s dant reparationsarbete kommer inte att omfattas av denna garanti 4 Denna produkt anses inte vara beh ftad med materialfel eller tillverkningsfel p grund av att den kr ver anpassning f r att vara f renlig med nationella eller lokala tekniska standarder eller s kerhetsstandarder som g ller i ett annat land n det f r vilket produkten ursprungligen konstruerades och tillverkades Denna garanti kommer inte att omfatta och ingen ers ttning kommer att ges f r s dan anpassning eller f r n gon skada som kan bli f ljden d rav 5 Denna garanti omfattar ingenting av det f ljande a Periodiska kontroller underh ll och reparation eller utbyte av delar till f ljd av normal f rslitning b Kostnader som har samband med transport avl gsnande eller installation av produkten c Felaktig anv ndning inklusive anv ndning av produkten f r andra ndam l n de avsedda installation d Skada som orsakas av blixtnedslag vatten eld krig allm nna oroligheter felaktig n tsp nning otillb rlig ventilation eller andra orsaker bortom Samsungs kontroll 6 Denna garanti g ller f r varje person som lagligt har kommit i besittning av gander tten till produkten under garantiperioden 7 Konsumentens lagstadgade r ttigheter i varje till mplig nationell lagstiftning antingen det r r sig om r ttigheter mot t
238. vaerksrouter 10 INDSTILLINGER Den f rste indstillingsprocedure Menunavigation snenie enee Adgang til menuen Indstillinger Sk rmindstillinger Lydindstillinger s Netvaerksindstillinger ososn 13 Systemindstillinger uouoniitn SprogindstilliNgEr ssanie nansa Sikkerhedsindstillinger Generelle indstillinger Supportindstillinger uooosinn MEDIA PLAY Afspilning af en kommercielt optaget disk 16 Afspilning af filer p en USB enhed 16 Afspilning af en disk med indhold optaget af Brugeren sanaa eu kv ams 17 Afspilning af indhold placeret p din PC 17 Styring af videoafspilning uui Styring af musikafspilning Afspilning af billedindhold APPENDIKS Fejlfinding Specifikationer S dan kommer du i gang Regionskode Regionskoden for denne afspil Disktyper og indhold som din afspiller kan afspille Regionskode B de afspillerne og diskene er kodede efter region Disse regionskoder skal stemme overens for at en disk kan afspilles Hvis koderne ikke stemmer overens afspilles disken ikke er vises p afspillerens bagpanel Omr de Nordamerika Centralamerika Sydamerika Korea Japan Taiwan Hongkong og Sydostasien Europa Gr nland Franske besiddelser Mellem sten Afrika Australien og New Zealand Indien K
239. velinta varmentamaan levyn palvelin tarkistaa siirrettyjen tietojen avulla onko levy kelvollinen ja l hett varmenteen takaisin soittimeen nternet yhteydess saattaa olla rajoituksia BD LIVE sis ll n k yt n aikana BD LIVETM Kun soitin on kytketty verkkoon voit nauttia useista eri elokuviin liittyvist palveluista k ytt m ll BD LIVE yhteensopivaa levy 1 Kytke USB muistitikku soittimen edess olevaan USB liit nt n ja tarkista j ljell oleva muisti Muistilaitteella t ytyy olla v hint n 1 Gt vapaata tilaa jotta BD LIVE palveluita voidaan k ytt 2 Aseta tuotteeseen BD LIVE palvelua tukeva Blu ray levy 3 Valitse kohde levyn valmistajan tarjoamista BD LIVE sis lt palveluista amp HUOMAUTUKSET BD LIVE palvelun ja sis ll n k ytt tavat voivat vaihdella levyn valmistajasta riippuen DLNA toiminto DLNA toiminnon avulla voit toistaa musiikkia videokuvaa ja valokuvatiedostoja jotka sijaitsevat tietokoneellasi tai soittimen NAS ll Sinun t ytyy yhdist soitin verkkoon jotta voit k ytt DLNA toimintoa soittimella Katso sivu 10 Sinun on asennettava DLNA ohjelma tietokoneellesi jotta voit k ytt DLNA toimintoa tietokoneellasi Jos sinulla on NAS laite voit k ytt DLNA toimintoa ilman lis ohjelmia DLNA ohjelmiston lataaminen 1 Siirry osoitteeseen Samsung com 2 Valitse Tuki anna soittimen tuotenumero esiin tulevasta kent s

Samsung Blu-ray BD-F5500E Brugervejledning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents