Home

Samsung SGH-E720 Brugervejledning

1. Udpakning 6 Kontroller at du har alle dele Din telefon 6 Knapper funktioner og placeringer Kom godt i gang 7 De f rste trin til at bruge telefonen Installere og oplade telefonen 7 T nde slukke G G G sssssenererneree BEDE B Taster og sk rm e bne menufunktioner ssssessesersresesrrerrer renere 11 Tilpasse din telefon ss serene 12 Foretage besvare opkald 14 Mere end en telefon 14 Telefonen indeholder et kamera musik spil og andre specielle funktioner Bruge kameraet 1 W W ssssseeeeree renerne eee t rer erne Afspille MP3 filer Bruge Telefonbog sseeeesrsrkeere sekter enn renen renee 16 Browse p internettet 18 Sende beskeder 18 Vise beskeder 20 Bruge BIUetoothi sis snssrimininnsasn saaneina 21 Indtastning af tekst 22 AB T9 tal og symboltilstand Opkaldsfunktioner 25 Avancerede opkaldsfunktioner Menufunktioner 30 Alle menufunktioner Fejlfinding 87 Hj lp og personlige behov Oplysninger om sundhed og sikkerhed 89 Indeks 96 Oversigt over menufunktioner Tryk p lt Menu gt i inaktiv tilstand for at f adgang til menutilstand 1 Aktuelle gt s 30 1 Java verden gt s 37 1 Opret besked gt s 47 kontaktpersoner 2 MP3 afspiller gt s 37 2 Mine beskeder gt s 50 aa 2 Ubesvarede opkald gt s 31 3 Telefonsvarer gt s 40 3 Skabeloner gt s 55 SElndstilinger 3 Udg ende opkald gt s 31 4 Verdenstid gt s 41 4 Slet
2. Ned n r du er f rdig Talenotatet gemmes automatisk 4 Tryk p Up for at indspille et nyt talenotat eller ma Skifter til den forrige fil tryk p lt Valg gt for at f adgang til f lgende funktioner e Afspil Afspiller dit talenotat e Indspil Indspiller et nyt talenotat e G til talenotater Viser en liste over talenotater e Send Sender talenotatet via MMS e mail eller gt n Tryk p tasten og hold den nede for at starte eller lukke MP3 afspilleren Starter en afspilning eller standser afspilningen midlertidigt Springer til den n ste fil 4 Indstiller lydstyrken e Tryk p og hold den nede for at l se tasterne s du ikke kommer til at trykke p en af tasterne ved en fejl Ikonet for tastaturl s amp vises 6 Bluetooth NEdErSE pa SKETMER e Slet Sletter talenotatet Telefonsvarer Menu 3 3 e Omd b ndrer navnet p talenotatet e Beskyttelse Beskytter talenotatet mod Brug denne menu til at indspille talenotater Et sletning talenotat kan vare i op til n time e Egenskaber Viser talenotatets egenskaber 40 Afspille et talenotat 1 P sk rmen Telefonsvarer Tryk p lt Valg gt og v lg G til talenotater 2 V lg et talenotat Notatet afspilles Brug f lgende taster under afspilningen Tast Funktion 2 Standser afspilningen midlertidigt eller genoptager afspilningen Venstre G r tilbage H
3. adgang til f lgende funktioner e Rediger Redigerer beskeden e Slet Sletter beskeden eller alle beskeder Flyt til Min mappe Flytter beskeden til en af de mapper som du har oprettet i menuen Mine mapper e Sorter efter ndrer beskedernes sorteringsr kkef lge e Beskyttelse Beskytter beskeden mod sletning e Egenskaber Viser egenskaber for beskeden Udbakke Menu 5 2 3 Denne mappe indeholder beskeder som telefonen fors ger at sende eller ikke kunne sende F lgende ikoner er tilg ngelige i mappen e 2 Beskeden er ved at blive sendt e 1 Beskeden kunne ikke sendes Tryk p lt Valg gt n r du f r vist en besked eller beskedliste for at f adgang til f lgende funktioner Vis Viser beskeden e Slet Sletter beskeden eller alle beskeder Flyt til Min mappe Flytter beskeden til en af de mapper som du har oprettet i menuen Mine mapper e Sorter efter ndrer beskedernes sorteringsr kkef lge e Send igen Sender beskeden e Videresend Sender beskeden videre til andre personer Klip adresse Tr kker URL er email adresser og telefonnumre ud af beskeden e Beskyttelse Beskytter beskeden mod sletning e Egenskaber Viser egenskaber for beskeden Afsendt Menu 5 2 4 Denne menu indeholder beskeder som du har sendt Tryk p lt Valg gt n r du f r vist en besked eller beskedliste for at f adgang til f lgende funktioner e Vis bner beskeden e Send Sender beskeden
4. eller genoptager afspilningen Ned Stopper afspilningen Venstre Spoler tilbage i en fil H jre Spoler frem i en fil A V Indstiller lydstyrken 3 Tryk p lt Valg gt for at f adgang til f lgende funktioner Liste Vender tilbage til listen over videoklip 74 e Send Sender videoklippet via MMS e mail eller Bluetooth e Brug som tapet V lger videoklippet som baggrund for inaktiv sk rm hvis det er gemt og kan f jes til MMS er eller e mails e Slet Sletter videoklippet e Omd b ndrer videoklippets navn Flyt til foretrukne videoklip Flytter videoklippet til mappen Foretrukne videoklip e Del for Bluetooth Angiver om andre Bluetooth enheder skal have adgang til denne fil e Beskyttelse Beskytter videoklippet mod sletning e Egenskaber Viser videoklippets egenskaber Optage en video med telefonen lukket 1 Tryk p og hold den nede 2 Tryk eventuelt p 11 for at markere 92 3 Juster billedet ved at rette kameraets objektiv mod motivet 4 Hvis du vil Skal du trykke p vende billedet lodret 4 spejlvende billedet Y sl blitzen til og fra a Y og holde den nede indstille lysstyrken for ma billedet zoome ind eller ud 5 Tryk p cc for at starte en optagelse 6 Tryk p for at stoppe optagelsen Videoklippet gemmes automatisk i mappen Video clips Indstillinger menu 9 Brug denne menu til a
5. Fornavn Efternavn Bruges til at indtaste et N vises for at fa adgang til f lgende funktioner navn 5 Vis Viser detaljer om en kontaktperson e Mobil Startside Kontor Fax Anden F jeret e Rediger Redigerer kontaktoplysninger nummer til en af kategorierne 2 e Send besked Sender en SMS MMS eller e mail Email Tildeler en e mail adresse i z e Tilf j ny kontakt F jer en ny kontaktperson til Vis nummer V lger et billede der skal vises S Telefonbog e aage et opkald fra det valgte a re i u r z e Kopier Kopierer kontaktpersonen til telefonens e Ringetone V lger en ringemelodi der g r hukommelse eller til SIM kortet e Send Sender kontaktpersonen via SMS MMS e mail eller Bluetooth e Slet Sletter den valgte kontaktperson eller alle kontaktpersoner opm rksom p opkald fra det valgte nummer e Gruppe F jer nummeret til en opkaldsgruppe e P mindelse Tilf jer et notat om personen 3 Tryk p lt Gem gt for at gemme kontaktpersonen 33 i Menufunktioner 34 Gemme et nummer p SIM kortet 1 V lg Kort og indtast et navn 2 Tryk p Ned og indtast et telefonnummer 3 Tryk p Ned og skift placeringsnummer efter behov 4 Tryk p lt Gem gt for at gemme kontaktpersonen Gruppe Menu 2 3 Brug denne menu til at organisere dine kontaktpersoner i opkaldsgrupper Oprette en ny opkaldsgruppe 1 Tryk p lt Valg gt og v lg Tilf j 2 Indtast et navn for gruppen 3
6. Indholdet i denne vejledning kan variere fra telefon til telefon afh ngigt af den software du har installeret eller din tjenesteudbyder Telefonen og dens udstyr ser muligvis anderledes ud end p tegningerne i denne vejledning dette afh nger af dit land ELECTRONICS Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 06514A http www samsungmobile com Danish 05 2005 Rev 1 1 SGH E720 Brugervejledning A Vigtige sikkerhedsforans taltninger mi Manglende overholdelse af disse regler kan medf re fare eller v re ulovligt Trafiksikkerhed Du m ikke bruge en h ndholdt telefon n r du k rer Parker f rst k ret jet Sluk telefonen under tankning Du m ikke bruge telefonen mens du tanker f eks p servicestationer eller i n rheden af br ndstof eller kemikalier Sluk telefonen om bord p fly Mobiltelefoner kan for rsage forstyrrelser Det er b de ulovligt og farligt at bruge dem om bord p fly Sluk i n rheden af medicinsk udstyr Hospitaler og lignende institutioner bruger udstyr der kan v re f lsomt over for udefrakommende RF energi F lg alle g ldende retningslinjer og regler Forstyrrelser Alle mobiltelefoner kan p virkes af forstyrrelser der kan p virke ydeevnen S rlige regler Overhold de regler der findes i s rlige omr der og sluk altid telefonen n r det er forbudt at bruge den eller n r der er risiko for forstyrrelser eller anden fare Vand Telefonen e
7. V lg Vis nummer og billede 4 V lg advarsel og melodi 5 Tryk p lt Gem gt for at gemme gruppen F je personer til en opkaldsgruppe 1 V lg en gruppe 2 Tryk p lt Tilf j gt Listen over kontaktpersoner i telefonens hukommelse vises 3 V lg den eller de kontaktpersoner som du vil f je til gruppen og tryk p lt V lg gt 4 Hvis du vil tilf je flere personer skal du trykke p lt Valg gt og v lge Tilf j gt en kontaktperson 5 Gentag trin 4 efter behov H ndtere opkaldsgrupper Tryk p lt Valg gt n r gruppelisten eller detaljerne vises for at f adgang til f lgende funktioner e Vis Viser personerne i den valgte gruppe e Tilf j Tilf jer en ny gruppe e Rediger ndrer egenskaber for den valgte gruppe e Send besked Sender en SMS MMS eller e mail til de nskede personer e Slet Sletter den valgte gruppe eller alle grupper Personer i gruppen slettes dog ikke i Telefonbog Hurtigopkald Menu 2 4 Mit visitkort Menu 2 5 Brug denne menu til at oprette hurtigopkaldsnumre 2 til 9 for otte af oftest brugte numre Tildele hurtigopkaldsnumre 1 V lg en tastplacering fra 2 til 9 Tasten 1 er reserveret til telefonsvareren 2 V lg den nskede kontaktperson p listen H ndtere hurtigopkald P sk rmen Hurtigopkald Tryk p lt Valg gt for at f adgang til f lgende funktioner Tilf j F jer et nummer til en ledig tast Vis Viser hvilket nummer
8. adgang til internettet WAP browseren giver adgang til de seneste oplysninger og en lang r kke medieindhold f eks baggrunde ringetoner og musikfiler I inaktiv tilstand Tryk p lt Menu gt og v lg Browser for at f adgang til denne menu Brug denne menu til at oprette forbindelse til netv rket og indl se internetudbyderens hjemmeside Du kan ogs trykke p i inaktiv tilstand Navigere med WAP browseren Hvis du vil Skal du trykke p rulle gennem punkter i browseren Op eller Ned v lge et punkt i browseren lt Valg gt og v lge V lg skifte til den forrige side lt Valg gt og v lge Tilbage Bruge WAP sidefunktioner P en vilk rlig WAP side Tryk p lt Menu gt for at f adgang til f lgende funktioner e Bogm rker Viser listen over bogm rker e Opdater Indl ser den aktuelle side igen e Hjem G r tilbage til den startsiden 45 4ouongunfnus w J ej z 7 D gt E lt 3 ES are Menufunktioner G til URL G r det muligt at indtaste en URL adresse Vis URL Viser URL adressen for den aktuelle webside Du kan ogs angive den aktuelle side som startside i WAP browseren eller som bogm rke e Slet hukommelse Sletter cachen e Indbakke bner WAP Push beskeder i WAP browseren Vis billeder Viser billeder p den aktuelle side e Certifikater Viser WAP browserens certifikat Lukke WAP browseren
9. e Slet Sletter beskeden eller alle beskeder Flyt til Min mappe Flytter beskeden til en af de mapper som du har oprettet i menuen Mine mapper 53 4ouonyunfnus ss D o A o a o Ps z D 2 u i Menufunktioner 54 Sorter efter ndrer beskedernes sorteringsr kkef lge Videresend Sender beskeden videre til andre personer Klip adresse Tr kker URL er email adresser og telefonnumre ud af beskeden Beskyttelse Beskytter beskeden mod sletning Egenskaber Viser egenskaber for beskeden E mail boks Menu 5 2 5 Denne mappe indeholder e mails som du har modtaget 1 2 V lg en e mail konto Tryk p lt Ja gt n r Hent ny e mail vises for at hente nye mails p serveren Telefonen s ger efter nye e mails og henter indg ende e mails F lgende ikoner vises p beskedlisten afh ngigt af e mailens status R er l st fg er ikke l st JBg er hentet p serveren e sg er ikke hentet y angiver at en e mail er ved at blive hentet p serveren og CR angiver at en e mail ikke kunne hentes p serveren Tal Ikonet A ved siden af en besked betyder at beskeden har h j prioritet Et gr t beskedikon betyder at beskeden har lav prioritet 3 Rul til en e mail eller et brevhoved og tryk p 4 Hvis e mailen har mere end n side skal du trykke p A w for at rulle gennem siderne Tryk p Venstre eller H jre for at g til den f rste
10. eller tryk p C og hold den nede for at slette alle tegn p sk rmen Du kan flytte mark ren for at rette forkerte cifre Foretage et opkald til udlandet 1 I inaktiv tilstand Tryk p 0 og hold den nede Tegnet vises 2 Indtast landekode omr denummer og telefonnummer Tryk derefter p N Foretage genkald 1 I inaktiv tilstand Tryk p for at f vist listen over de seneste numre 2 Rul til det nskede nummer og tryk p tasten N Foretage et opkald fra Telefonbog N r du har gemt et nummer i Telefonbog kan du ringe til det ved at v lge det i Telefonbog s 32 Du kan ogs bruge funktionen Hurtigopkald til at knytte ofte brugte numre til bestemte taltaster gt s 35 Ringe op til et nummer p SIM kortet 1 I inaktiv tilstand Indtast placeringsnummeret p det nskede telefonnummer og tryk p 2 Tryk p Venstre eller H jre for at rulle gennem numrene 3 Tryk p lt Ring op gt eller S for at ringe op til det nskede nummer Afslutte et opkald Luk telefonen eller tryk p 25 i Opkaldsfunktioner Besvare et opkald N r du modtager et indg ende opkald ringer telefonen og symbolet for indg ende opkald vises Tryk p lt Accepter gt eller for at besvare opkaldet Tip til at besvare et opkald e N r Vilk rlig svartast er aktiveret i menuen Ekstra indstillinger kan du besvare et opkald ved at trykke p en vilk rlig tast bortset fra l
11. lgende oplysninger vedr rende sikkerhed eller funktioner BSL R gt EN MP3 afspiller gt Angiver at du kan finde flere oplysninger p R Du kan bruge telefonen som den side der henvises til IMR medieafspiller og afspille MP3 gt Angiver at du skal trykke p musikfiler navigationstasterne for at rulle til den p g ldende funktion og v lge den e Bluetooth o Mer Send fotos billeder videoklip og 1 Angiver en tast p telefonen Eksempel Z andre personlige data og opret lt gt Angiver en funktionstast hvis funktion vises forbindelse til andre enheder ved p telefonens sk rm Eksempel lt Menu gt hj lp af gratis tr dl s Bluetooth teknologi Kom t ttere p med billede af opkalderen Se hvem der ringer n r opkalderens billede vises p sk rmen Visitkort Opret visitkort med dit nummer og din profil Brug et elektronisk visitkort n r du pr senterer dig for andre WAP browser Giver adgang til internettet forskellige tjenester og aktuelle oplysninger e E mail Send og modtag e mails med billeder video og lyd e Java Spil et af de integrerede Java spil og download nye spil e Kalender Hold styr p din daglige ugentlige og m nedlige tidsplan e Diktafon Optag p mindelser og lyde D z S z x 3 in pe aoi Ro D a kan 3 e MMS besked Send og modtag MMS beskeder der best r af tekst billeder video og lyd Indhold
12. x3 ON A ES N D g Tryk p 1 for automatisk at inds tte punktum eller apostrof Tryk p for at inds tte et mellemrum Tryk p Venstre eller H jre for at flytte mark ren Tryk p C for at slette et tegn ad gangen Tryk p C og hold den nede for at slette alle tegn p sk rmen 23 i Indtastning af tekst 24 F je et nyt ord til T9 ordbogen Denne funktion underst ttes muligvis ikke af alle sprog 1 Indtast det ord som du vil tilf je 2 Tryk p 0 for at f vist mulige ord for de taster som du har trykket p N r der ikke er flere mulige ord vises Tilf j nederst p sk rmen 3 Tryk p lt Tilf j gt 4 Indtast det nskede ord i AB tilstand og tryk p lt OK gt Bruge taltilstand Taltilstand g r det muligt at indtaste tal Tryk p de taster der svarer til de nskede cifre Bruge symboltilstand Symboltilstand g r det muligt at inds tte symboler Tryk p og hold den nede for at skifte til symboltilstand Hvis du vil Skal du trykke p have vist flere symboler Op eller Ned v lge et symbol den p g ldende taltast slette et eller flere C indtastede symboler inds tte et eller flere lt OK gt symboler Opkaldsfunktioner Avancerede opkaldsfunktioner Foretage et opkald 1 I inaktiv tilstand Indtast omr denummer og telefonnummer 2 Tryk p N Ki Tryk p C for at slette det sidste ciffer
13. F lgende funktioner er tilg ngelige n r protokoltypen er IMAP4 IMAP4 server Indtast IP adressen eller dom nenavnet p den server der modtager dine e mails e IMAP4 port Indtast nummeret p IMAP4 porten Medtag vedh ftede filer V lg denne funktion for at modtage e mails med vedh ftede filer E mail gr nse Angiv hvor mange brevhoveder du vil hente p serveren E mail profil V lger en forbindelsesprofil der skal bruges til e mails Ki Du kan redigere en profil i menuen Forbindelsesindstillinger gt s 86 WAP Push besked Menu 5 5 4 Du kan ndre indstillingerne for modtagelse af WAP Push beskeder fra internetserveren F lgende funktioner er tilg ngelige Modtag Angiv hvordan telefonen skal modtage push beskeder Servicecenter Indtast adressen p den server som du vil modtage push beskeder fra n r funktionen Modtag er indstillet til Kun bestemt SMSC Gruppemeddelelse Menu 5 5 5 Du kan skifte indstillinger for modtagelse af CB beskeder F lgende funktioner er tilg ngelige Modtag V lger modtagelse af CB beskeder Kanalliste Angiver den kanal som du vil modtage CB beskeder fra Yderligere oplysninger f s ved henvendelse til tjenesteudbyderen Sprog V lger det foretrukne sprog som gruppebeskederne skal vises p Hukommelsesstatus Menu 5 6 Brug denne menu til at f vist den maksimalt tilg ngelige hukommelse og tilg ngelig hukommelse for hver beskedtype D
14. Forbindelsesindstillinger Menu 9 8 Brug denne menu til at oprette og tilpasse de profiler som telefonen bruger n r den opretter forbindelse til netv rket Indstillingerne er n dvendige for at kunne bruge WAP browseren eller sende MMS er eller e mails Mi Telefonen opretter forbindelse til netv rket som standard Hvis du ndrer MMS indstillinger uden f rst at konsultere udbyderen fungerer WAP MMS og e mail funktionerne muligvis ikke korrekt Oprette en profil 1 Tryk p lt Ny gt og angiv f lgende oplysninger e Profilnavn Indtast et profilnavn e Start URL Indtast adressen for tjenesteudbyderens WAP side e Proxy Aktiver eller deaktiver proxy serveren N r denne funktion er aktiveret aktiveres 86 funktionerne IP address og Port e DNS Aktiver eller deaktiver DNS adressen N r denne funktion er valgt aktiveres DNS1 og DNS2 e B rer V lg netv rksb rertype Avancerede indstillinger ndrer avancerede funktioner Tilf ngelige funktioner varierer afh ngigt af indstillingen for B rer N r b reren er indstillet til GPRS APN Indtast navnet p adgangspunktet Brugernavn Indtast bruger id Adgangskode Indtast adgangskode N r b reren er indstillet til GSM Opkaldsnummer Indtast PPP telefonnummeret Brugernavn Indtast bruger id Adgangskode Indtast adgangskode Dataopkaldstype V lg en opkaldstype for dataoverf rsler 2 Tryk p lt Gem gt for at gemme profilen Brug
15. Sende data via Bluetooth 1 Aktiver Bluetooth funktionen 2 V lg den placering hvor det objekt som du vil sende er gemt 3 Rul til det nskede objekt og tryk p lt Valg gt 4 V lg Send gt Bluetooth Telefonen s ger efter enheder inden for sin r kkevidde og viser en liste over tilg ngelige enheder 5 V lg en enhed 6 Indtast eventuelt en Bluetooth PIN kode for g4 Parring og tryk p lt OK gt Modtage data via Bluetooth Telefonens Bluetooth funktion skal v re sl et til for at modtage data via Bluetooth Hvis en ikke godkendt Bluetooth enhed sender data til din telefon vises der en bekr ftelse p telefonen Tryk p lt Ja gt for at modtage data Sikkerhed Menu 9 7 Brug denne menu til at beskytte telefonen mod uautoriseret brug ved hj lp af flere adgangskoder til telefon og SIM kort Mi Hvis du indtaster en forkert PIN PIN 2 kode tre gange i tr k bliver SIM kortet sp rret Du kan oph ve sp rringen ved at indtaste din PUK PUK2 kode Personal Unblocking Key Koderne udleveres af netv rksoperat ren PIN kontrol Menu 9 7 1 Den fire til ottecifrede PIN kode Personal Identification Number beskytter dit SIM kort mod uautoriseret brug N r denne funktion er sl et til skal du indtaste PIN koden hver gang telefonen t ndes Skift PIN Menu 9 7 2 Brug denne menu til at ndre din PIN kode Funktionen PIN kontrol skal v re sl et til for at bruge denne funktion Telefonl
16. alle gt s 56 1 Tid amp dato b s5 75 4 Indg ende opkald gt s 31 5 Alarm gt s 42 5 Indstillinger gt s 56 2 Telefonindstillinger gt s 75 5 Slet alle gt s 31 6 Synk PIM gt s 43 6 Hukommelsesstatus s 61 3 Sk rm indstillinger s 76 6 Opkaldsvarighed gt s 31 7 Lommeregner gt s 43 4 Lydindstillinger gt s 77 7 Opbkaldepris gt s 32 8 Omregner gt s 44 cjEUh ndtenng 5 Netv rkstjenester gt s 79 9 Timer gt s 44 Billeder gt s 61 6 Bluetooth gt s 82 2 Telefonbog 0 Stopur gt s 45 Videoer s 61 7 Sikkerhed gt s 84 1 Kontaktpersoner gt s 32 Musik gt s 62 8 Forbindelses gt s 86 2 Tilf j ny kontakt gt s 33 Lyde gt s 62 indstillinger 3 Gruppe gt s 34 1 Hjem gt s 45 Andre filer gt s 63 9 Nulstil indstillinger gt s 87 4 Hurtigopkald gt s 35 2 Bogm rker gt s 46 Hukommelsesstatus gt s 63 5 Mit visitkort gt s 35 3 http gt s 46 Vises kun hvis dette underst ttes af 6 Eget nummer gt s 36 4 WAP profile gt s 46 aende SIM kortet 7 Styrefunktioner gt s 36 5 Slet hukommelse gt s 47 8 Servicenummer gt s 36 Udpakning Kontroller at du har alle dele Rejseoplader Brugervejledning Batteri Du kan k be forskelligt tilbeh r hos din lokale Samsung forhandler Mi skens indhold og tilbeh r fra din Samsung forhandler afh nger af hvilket land du bor i og din tjenesteudbyder Din telefon Knapper funktioner
17. as unktion a Vender billedet lodret 9 Gar til mappen Videoclips S 0 Angiver om der skal bruges blitz RS Y Viser billedet spejlvendt Skift k Ni ifter visningssk rm S Venstre Justerer billedets lysstyrke x g S H jre Bruge videofunktioner 3 Op Zoomer ind eller ud N r du har gemt et videoklip skal du trykke p 5 Ned lt Valg gt for at f adgang til f lgende funktioner 3 1 Skifter til fototilstand gt s 68 e Optag nyt Skifter til optagetilstand fa 2 ndrer billedets st rrelse e Send Sender videoklippet via MMS e mail eller 2 Bluetooth m P ee 3 Erer DIE dets Kvalitet e Brug som tapet V lger videoklippet som k 4 Skifter optagetilstand for video baggrund for inaktiv sk rm hvis det er gemt og 5 ndrer farvenuance eller anvender en kan f jes til MMS er eller e mails effekt p fotoet e Slet Sletter videoklippet 6 Reducerer forvr ngning og maksimerer e Omd b ndrer videoklippets navn detaljer og skarphed e G til videoer G r til mappen Video clips 73 i Menufunktioner e Beskyttelse Beskytter videoklippet mod sletning e Egenskaber Viser videoklippets egenskaber Afspille et videoklip 1 I optagetilstand Tryk p den venstre funktionstast og v lg G til videoer 2 Rul til et videoklip og tryk p F lgende knapper p sk rmen kan bruges under afspilning Tast Funktion L Standser afspilningen midlertidigt
18. at gemme profilen Starte synkronisering 1 Kontroller at du har installeret MS Outlook og programmet WideSync p pc en og kontroller at telefonen er sluttet til pc en med et USB kabel eller via en aktiv Bluetooth forbindelse 2 bn MS Outlook 3 P sk rmen Synk PIM V lg en profil 4 Tryk p 2 Bruge synkroniseringsfunktioner P sk rmen Synk PIM Tryk p lt Valg gt for at f adgang til f lgende funktioner Start synk Starter en synkronisering for den valgte profil e Vis resultat Viser resultatet af den seneste synkronisering Ny synk profil Tilf jer en ny profil e Rediger synk profil ndrer profilens egenskaber Slet Sletter den valgte profil eller alle profiler Lommeregner Menu 3 7 Brug denne menu til almindelige regnefunktioner som plus minus gange og dividere 1 Indtast det f rste tal Tryk p den venstre funktionstast for at inds tte et decimaltegn og en parentes Z Tryk p x eller for at flytte mark ren S a x zx X S a S D fe ta lt g 3 wo 5 gt z D w 43 i Menufunktioner 44 2 Tryk p en af navigationstasterne for at f adgang til den nskede regnefunktion 3 Indtast det andet tal 4 Tryk p 2 for at f vist resultatet Omregner Menu 3 8 Brug denne menu til almindelig omregning f eks valuta og temperatur 1 V lg en omregner 2 Tryk p Venstre eller H jre
19. beskeder e 5 CB meddelelser e if Kvittering for afsendelse af dine beskeder Tl e If lge DRM systemet Digital Rights Management kan beskeder med webindhold muligvis ikke videresendes Dette vises med e Ikonet ved siden af en besked betyder at beskeden har h j prioritet Et gr t beskedikon betyder at beskeden har lav prioritet Tryk p lt Valg gt n r listen over beskeder vises for at f adgang til f lgende funktioner Tl Funktionerne varierer afh ngigt af land og tjenesteudbyder e Vis bner beskeden e Hent Henter MMS beskeden p serveren e Slet Sletter beskeden Flyt til Min mappe Flytter beskeden til en af de mapper som du har oprettet i menuen Mine mapper e Sorter efter ndrer beskedernes sorteringsr kkef lge Beskyttelse Beskytter beskeden mod sletning Bruge beskedfunktioner Tryk p lt Valg gt n r du f r vist en besked for at f adgang til f lgende funktioner SMS beskeder e Besvar G r det muligt at sende et svar e Videresend Videresender beskeden e Slet Sletter beskeden Flyt til telefon kort Flytter beskeden mellem SIM kortet og telefonens hukommelse Klip adresse Tr kker URL er e mail adresser og telefonnumre ud af beskeden Klip medie Gemmer medieindhold fra beskeden i telefonens hukommelse e Beskyttelse Beskytter beskeden mod sletning Du kan kun beskytte beskeder der er gemt i telefonens hukommelse MMS beskeder e Besvar vi
20. der er tildelt tasten Skift F jer et andet nummer til en tilknyttet tast Fjern Sletter alle indstillinger for hurtigopkald Ringe op via hurtigopkald I inaktiv tilstand Tryk p den korrekte tast og hold den nede Brug denne menu til at oprette et visitkort og sende det til andre Gemme dit visitkort Fremgangsm den til at oprette et visitkort er den samme som til at gemme et nummer i telefonens hukommelse gt s 33 Bruge visitkortfunktioner N r du har gemt dit visitkort skal du trykke p lt Valg gt for at f adgang til f lgende funktioner e Rediger Redigerer visitkortet e Send Sender visitkortet via SMS MMS e mail eller Bluetooth e Udveksi visitkort Udveksler visitkort med en anden person via Bluetooth e Slet Sletter visitkortet 35 FEJRE TIE AG a fey gt i o Q Q EA vw r t N x i Menufunktioner Eget nummer Menu 2 6 Brug denne funktion til at f vist egne telefonnumre eller til at knytte et navn til hvert nummer ndringer i denne menu p virker ikke det abonnentnummer der ligger p SIM kortet Styrefunktioner Menu 2 7 Brug denne menu til at h ndtere Telefonbog e Standardlagring V lger den hukommelse som kontaktpersoner skal gemmes i som standard Hvis du v lger Sp rg ved lagring beder telefonen dig v lge en hukommelse n r du gemmer et nummer Kopier alle til telefon Kopierer alle de kontaktpersoner der er gemt p S
21. gt for at parkere opkaldet 2 Foretag det andet opkald p normal vis 3 Tryk p lt Skift gt for at skifte mellem opkaldene 4 Hvis du vil afslutte det parkerede opkald skal du trykke p lt Valg gt og v lge Afslut parkeret 5 Tryk p 5 for at afslutte det aktuelle opkald Besvare et andet opkald Du kan besvare et indg ende opkald under et igangv rende opkald hvis netv rket underst tter det og du har aktiveret Banke p s 80 1 Tryk p for at besvare opkaldet Det f rste opkald parkeres automatisk 2 Tryk p lt Skift gt for at skifte mellem opkaldene 3 Hvis du vil afslutte det parkerede opkald skal du trykke p lt Valg gt og v lge Afslut parkeret 4 Tryk p S for at afslutte det aktuelle opkald 2 a FF Ra S a S Overf re et opkald Du kan overf re det aktuelle aktive opkald til en parkeret opkalder hvis netv rket underst tter det Med denne funktion kan de to opkaldere tale med hinanden uden at du er med i samtalen Tryk p lt Valg gt og v lg Overf r Bruge en ekstern h jttaler Du kan bruge den eksterne h jttaler ekstraudstyr til tale og medh r inden for kort afstand Du skal f rst slutte h jttaleren til telefonen 27 i Opkaldsfunktioner Bruge et Bluetooth headset Du kan bruge et Bluetooth headset ekstraudstyr til at tale i telefon uden at holde telefonen op til ret Hvis du vil bruge denne funktion skal du f rst registrer
22. lg en enhed 3 Indtast en Bluetooth PIN kode eller eventuelt den anden enheds Bluetooth PIN kode og tryk p lt OK gt Hvis ejeren af den anden enhed indtaster samme kode parres enhederne 1 bn et program 2 Rul til et objekt 3 Tryk p lt Valg gt og v lg Send gt Bluetooth 4 V lg en enhed 5 Indtast PIN koden for Bluetooth enheden hvis det er n dvendigt og tryk p lt OK gt Telefonens Bluetooth funktion skal v re sl et til for at modtage data via Bluetooth funktionen Tryk eventuelt p lt Ja gt for at bekr fte modtagelsen 21 S 3 kay N a amp 3 S ARR 3 22 Indtastning af tekst AB T9 tal og symboltilstand Du kan indtaste tekst i beskeder Telefonbog og Kalender via AB tilstand T9 tilstand taltilstand og symboltilstand Skifte indtastningstilstand Ikonet for tekstindtastning vises n r mark ren er i et tekstfelt e Tryk p x og hold den nede for at skifte mellem T9 tilstand og AB tilstand Du kan muligvis ogs f adgang til en indtastningstilstand p netop dit sprog afhngigt af dit land e Tryk p x for at skifte mellem store og sm bogstaver i taltilstand e Tryk p og hold den nede for at skifte til symboltilstand Bruge AB tilstand Tryk p den korrekte tast indtil det nskede tegn vises p sk rmen Tast OOOWONO MR WN Tegn i den viste r kkef lge Store bogstaver Sm bogstaver re ENO ENKER NEcePAAVEGE
23. lg gt og v lg Opret P mindelse 3 Indtast en p mindelse og tryk p lt Gem gt Indtaste en opgave 1 V lg en dato i kalenderen 2 Tryk p lt Valg gt og v lg Opret gt Opgave 3 Indtast oplysninger eller skift indstillinger i f lgende felter e Opgave Indtast oplysninger om opgaven e Startdato Indtast startdatoen Forfaldsdato Indtast slutdatoen V lg prioritet V lg en prioritet 4 Tryk p lt Gem gt for at gemme opgaven Vise en begivenhed Klammer omkring en dato i kalenderen angiver f lgende begivenhedstyper for den p g ldende dag e Bl Planlagt begivenhed Orange M rkedag e R d Opgave e Gr n P mindelse 66 1 V lg en dag i kalenderen for at f vist dagens begivenheder 2 V lg en begivenhed for at f vist detaljer Tryk p lt Valg gt n r du f r vist en begivenhed eller liste for at f adgang til f lgende funktioner e Vis Viser oplysninger for begivenheden e Rediger Redigerer begivenheden e Opret Tilf jer en ny begivenhed e Send Sender begivenheden via SMS MMS e mail eller Bluetooth e Visningstilstand ndrer kalenderens visningstilstand e Sorter efter Sorterer objekter efter begivenhedens type e Slet Sletter objekter i kalenderen ved hj lp af forskellige slettefunktioner e Ubesvarede alarmh ndelser Viser ubesvarede alarmh ndelser e Hukommelsesstatus Viser hukommelsesstatus for objekter i telefonens hukommelse Vise en begi
24. opkald Fejltone Indstiller telefonen til at bippe ved fejl eller hvis der opst r et problem Netv rkstjenester Menu 9 5 Brug denne menu til at f adgang til netv rkstjenester Kontakt din tjenesteudbyder hvis du nsker oplysninger om tilg ngelige tjenester eller nsker at abonnere p netv rkstjenester Viderestilling Menu 9 5 1 Denne netv rkstjeneste viderestiller indg ende opkald til et angivet nummer 1 V lg en viderestillingsfunktion Viderestil altid Viderestiller alle opkald e Optaget Viderestiller opkald n r du er optaget af en anden samtale e Intet svar Viderestiller opkald n r du ikke tager telefonen e Ikke tilg ngelig Viderestiller opkald n r du befinder dig uden for tjenesteudbyderens d kningsomr de eller n r telefonen er slukket Annuller alle Sl r alle viderestillingsfunktioner fra 2 V lg den type opkald der skal viderestilles 3 V lg Aktiver for at sl viderestilling til Eller v lg Deaktiver 4 V lg linjen Viderestil til 5 Indtast det nummer som opkaldene skal viderestilles til og tryk p lt V lg gt 6 Hvis du valgte Intet svar skal du v lge linjen Sekunder og angive hvor l nge netv rket skal vente f r opkaldet viderestilles Opkaldssp rring Menu 9 5 2 Denne netv rkstjeneste g r det muligt at begr nse dine opkald 1 V lg en sp rrefunktion e Alle udg ende Afviser alle udg ende opkald e Internationale Afviser internati
25. ret jer hvis disse ikke er installeret eller beskyttet korrekt Sp rg producenten eller forhandleren om der kan v re problemer Du b r ogs kontakte producenten af eventuelt udstyr der efterf lgende er installeret i dit k ret j Forbudsskilte Sluk for telefonen p steder hvor der skiltes med at telefonen skal v re slukket Milj er med eksplosionsfare N dopkald Sluk for telefonen i omr der med eksplosionsfare og overhold alle skilte og anvisninger I s danne omr der kan en gnist for rsage en eksplosion eller brand hvilket kan f re til personskade eller d dsfald Det anbefales at telefonen slukkes i forbindelse med tankning p servicestationer Reglerne for brug af radioudstyr b r altid overholdes i forbindelse med br ndstofdepoter br ndstofopbevarings og distributionsomr der kemiske anl g eller hvor der udf res spr ngninger Skiltningen p steder hvor der er eksplosionsfare er ofte utilstr kkelig Det kan v re under d k p skibe i kemiske transport eller opbevaringsanl g p k ret jer der bruger flydende gasolie f eks propan eller butan i omr der hvor luften indeholder kemikalier eller partikler f eks korn st v eller metalst v og alle andre steder hvor du normalt bliver bedt om at slukke for motoren p dit k ret j Som alle andre mobiltelefoner bruger denne telefon radiosignaler tr dl se og faste netv rk samt brugerprogrammerede funktioner og der ka
26. til videoer Tryk p Venstre eller H jre for at v lge en videokategori V lg den nskede video Afspille MP3 filer Brug disse metoder Kopier MP3 filer til r telefonen Download fra internettet s 45 Download fra en computer via Samsung PC Studio gt brugervejledningen til Samsung PC Studio Modtag via Bluetooth s 84 S 3 N a 3 z J z 3 15 i Mere end en telefon Opret en 1 I inaktiv tilstand Tryk p afspilningsliste lt Menu gt og v lg Programmer gt MP3 afspiller 2 Tryk p lt Valg gt og v lg F j til afspilningsliste gt Tilf j alle eller Tilf j filer 3 Hvis du v lger Tilf j filer skal du v lge filerne og trykke p lt V lg gt Gentag fra trin 2 Afspil MP3 filer 1 P sk rmen MP3 afspiller Tryk pa 2 Brug f lgende taster under afspilningen e 2 Standser genoptager afspilningen e Venstre G r tilbage til den forrige fil e H jre Springer til den n ste fil Afspil MP3 filer Op bner afspilningslisten fortsat e Ned Stopper afspilningen e A v Indstiller lydstyrken Bruge Telefonbog Tilf j en Til telefonens hukommelse registrering 1 I inaktiv tilstand Indtast et telefonnummer og tryk p lt Valg gt 2 V lg Gem kontaktperson gt Telefon gt en nummertype 3 Angiv kontaktoplysninger Fornavn Efternavn Mobil Startside Kontor Fax Anden Email Vis nummer Ringtone Gr
27. tildeles tasten 6 V lg Aktiver 7 Indtast adgangskoden og tryk p lt OK gt 13 Foretage besvare opkald Foretag et 1 Indtast omr denummer og opkald telefonnummer 2 Tryk p NV 3 Tryk p 5 for at afslutte opkaldet oera I 1 Tryk p n r telefonen opkald ringer 2 Tryk p 45 for at afslutte opkaldet Tilpas Tryk p A v lydstyrken under et opkald Mere end en telefon Telefonen indeholder et kamera musik spil og andre specielle funktioner Bruge kameraet Tag et billede 1 bn telefonen 2 I inaktiv tilstand Tryk p og hold den nede for at t nde kameraet 3 Ret objektivet mod motivet og juster billedet 4 Tryk p for at tage et foto Fotoet gemmes automatisk 5 Tryk p lt Eksempel gt for at tage et nyt foto I fototilstand Tryk p den bn et foto Optag et videoklip venstre funktionstast og v lg G til fotos Tryk p Venstre eller H jre for at v lge en fotokategori V lg det nskede foto I inaktiv tilstand Tryk p 1 og hold den nede for at t nde kameraet Tryk p 1 for at skifte til optagetilstand Tryk p for at starte optagelsen Tryk p for at stoppe optagelsen Videoklippet gemmes automatisk Tryk p lt Eksempel gt for at optage et nyt videoklip Afspil et 1 videoklip 2 3 I optagetilstand Tryk p den venstre funktionstast og v lg G
28. tilf jet objekt 5 N r du er f rdig skal du trykke p lt Valg gt og v lge Send 6 Indtast et telefonnummer eller en e mail adresse Hvis du vil sende beskeden til mere end n modtager skal du trykke p Ned og indtaste flere modtagere i felterne 7 Tryk p lt Valg gt og v lg Send Email Menu 5 1 3 Du kan sende og modtage e mails der indeholder tekst lyd og billeder Du skal abonnere p en e mail tjeneste og oprette en e mail konto og profil gt s 59 s 60 1 V lg linjen Emne og indtast et emne for din e mail 2 V lg linjen Beskeder og indtast e mail teksten p linjen f adgang til f lgende funktioner Tryk p lt Valg gt for at tilf je multimediefiler ved at v lge f lgende funktioner p linjen Vedh ft fil Tilf j billede video lyd musik Tilf jer objekter der er gemt i telefonens hukommelse Ikke alle filer kan videresendes afh ngigt af filtypen eller DRM systemet Digital Rights Management Andre filer Tilf jer filer i et format som din telefon ikke underst tter e Vedh ft Vedh fter et visitkort eller kalenderdata i dataformat N r du er f rdig skal du trykke p lt Valg gt for at 4dU0U JUN NUAJAT Mm Funktionerne varierer afh ngigt af det valgte felt s D i X o a o gt D E u e Rediger Redigerer emnet eller teksten Vis Afspil Viser eller afspiller et tilf jet objekt e Send Sender e mailen e Gem Gemm
29. 1 Skifter til optagetilstand s 71 2 ndrer billedets st rrelse 3 ndrer billedets kvalitet 4 Skifter kameratilstand 5 ndrer farvenuance eller anvender en effekt p fotoet 6 Reducerer forvr ngning og maksimerer detaljer og skarphed 7 V lger en dekorativ ramme 8 Indstiller selvudl seren 9 G r til mappen Fotos 0 Angiver om der skal bruges blitz Skifter visningssk rm Bruge fotofunktioner N r du har gemt et foto skal du trykke p lt Valg gt for at f adgang til f lgende funktioner Tag nyt Skifter til fototilstand Send Sender fotoet via MMS e mail eller Bluetooth Indstil som Bruger fotoet som baggrund eller Vis nummer for en registrering i Telefonbog Slet Sletter fotoet Omd b ndrer fotoets navn G til fotos G r til mappen Fotos Beskyttelse Beskytter fotoet mod sletning Egenskaber Viser fotoets egenskaber Vise et foto 1 I optagetilstand Tryk p den venstre funktionstast og v lg G til fotos 2 Rul til et foto og tryk p 2 bn et foto eller fotolisten og tryk p lt Valg gt for at f adgang til f lgende funktioner Liste Vender tilbage til fotolisten Vis Viser fotoet p hele sk rmen Send Sender fotoet via MMS e mail eller Bluetooth Indstil som Bruger fotoet som baggrund eller Vis nummer for en registrering i Telefonbog Slet Sletter fotoet Omd b ndrer fotoets navn Flyt til foretrukn
30. 89 i Oplysninger om sundhed og sikkerhed Den h jeste SAR v rdi for denne model er 0 664 W kg SAR test udf res i almindelige brugssituationer hvor telefonen sender med det h jest tilladte effektniveau p alle de afpr vede frekvensb nd Selvom SAR m les ved det h jest godkendte effektniveau kan telefonens faktiske SAR niveau ligge betydeligt under maksimumsv rdien Dette skyldes at telefonen er udviklet til at kunne bruge flere effektniveauer s telefonen kun netop bruger den effekt der er n dvendig for at etablere forbindelse til netv rket Jo t ttere du er p en sendestation jo lavere er telefonens udgangseffekt F r en ny telefonmodel kan s lges p konsumentmarkedet skal det dokumenteres at den overholder EU s R amp TTE direktiv Et af direktivets centrale form l er at beskytte brugerens og andre personers sundhed og sikkerhed SAR gr nsen for mobiltelefoner til forbrugere er 2 0 watt pr kilo W kg som et gennemsnit fordelt p 10 gram kropsv v Gr nsev rdien indeholder en bred sikkerhedsmargin for at yde brugerne ekstra sikkerhed og for at kompensere for even tuelle un jagtigheder i m lingerne SAR v rdierne varierer afh ngigt af de nationale oplysningskrav og det b nd der anvendes p netv rket 90 Forholdsregler i forbindelse med brug af batterier e Du m aldrig bruge en oplader eller et batteri der er beskadiget e Batteriet m kun bruges til det tilsigtede form l
31. IM kortet til telefonens hukommelse e Slet alle Sletter alle kontaktpersoner i telefonens hukommelse p SIM kortet eller begge steder 1 Tryk p for at v lge de placeringer der skal slettes 36 2 Tryk p lt Slet gt 3 Indtast telefonens adgangskode og tryk p lt OK gt Ki Adgangskoden er indstillet til 00000000 Du kan ndre denne adgangskode s 85 4 Tryk p lt Ja gt igen for at bekr fte sletningen e Hukommelsesstatus Viser hvor mange kontaktpersoner du har gemt i Telefonbog Servicenummer Menu 2 8 Denne menu er tilg ngelig hvis dit SIM kort underst tter SDN Service Dialling Numbers Brug denne menu til at f vist listen over SDN er der underst ttes af tjenesteudbyderen f eks alarmcentralen nummeroplysningen og telefonsvarer 1 Rul til den nskede nummer og tryk p lt Vis gt 2 Tryk p lt Ring op gt eller Programmer mMenu 3 Brug denne menu til at spille Java spil afspille musikfiler indspille et talenotat indstille tidszoner og alarmer og bruge telefonen som lommeregner timer eller stopur Du kan ogs synkronisere Telefonbog eller kalenderoplysninger i telefonens hukommelse med en computer I inaktiv tilstand Tryk p lt Menu gt og v lg Programmer Java verden Menu 3 1 Brug denne menu til at f adgang til og spille Java spil og skifte til de netv rksindstillinger der kr ves for at f adgang til Java tjenester Bruge funktio
32. Send OEI AE S IE AN A AA A S NE A A ANE 4 Indtast nummeret p Naviger med WAP browseren Tryk p Op eller Ned for at rulle gennem punkter i browseren Tryk p lt Valg gt og v lg V lg for at v lge et punkt Send en MMS Tryk p lt Valg gt og v lg Tilbage for at skifte til den forrige side Tryk p lt Menu gt for at f adgang til browseren modtageren Tryk p 2 for at sende beskeden I inaktiv tilstand Tryk p lt Menu gt og v lg Beskeder gt Opret besked gt Billed beskeder V lg Emne Indtast beskedens emne og tryk p 21 Send en MMS 4 V lg Billede amp video eller Lyd Send en e mail 1 I inaktiv tilstand Tryk p fortsat og tilf j en mediefil lt Menu gt og v lg Beskeder gt Billede amp video V lg Tilf j Opret besked gt Email billede eller Tilf j video for at 2 V lg Emne S tilf je et foto eller videoklip 3 Indtast e mailens emne og 3 1 aa Lyd V lg Tilf j lyd for at tryk p 21 A tilf je et lydklip 4 V lg Beskeder S 5 V lg Beskeder 5 Indtast e mailens tekst og tryk S 6 Indtast beskedteksten og tryk p 2 p 6 V lg Vedh ft fil 7 Tryk pa lt Valg gt og v lg 7 Tilf j et billede videoklip Send musik eller lydfiler 8 Indtast nummeret pa 8 Tryk p lt Valg gt og v lg modtageren Send 9 Tryk p for at sende 9 Indtast en e mail adresse beskeden 10 Tryk p f
33. Tryk p 5 for at lukke browseren Bogm rker Menu 4 2 Brug denne menu til at gemme URL adresser s du hurtigt kan f adgang til et websted Tilf je til bogm rke 1 V lg en tom placering 2 Indtast et navn for bogm rket 46 Indtast en URL adresse og tryk p lt Gem gt bne et bogm rke Rul til det nskede bogm rke og tryk p 21 Bruge funktioner i bogm rker N r du har gemt et objekt skal du trykke p lt Valg gt for at f adgang til f lgende funktioner e G til URL bner det websted som bogm rket henviser til e Rediger Redigerer bogm rkets adresse og navn e Slet Sletter det valgte bogm rke eller alle bogm rker http Menu 4 3 Brug denne menu til at indtaste URL adressen p en webside og bne den WAP profile Menu 4 4 Brug denne menu til at v lge den forbindelsesprofil der skal give adgang til WAP browseren Mi Brug menuen Forbindelsesindstillinger til at redigere en profil s 86 Slet hukommelse Menu 4 5 Brug denne menu til at rydde cachen Cachen er en midlertidig hukommelse der indeholder de seneste websider som du har haft bnet Beskeder Menu 5 Brug menuen Beskeder til at sende og modtage SMS er MMS er og e mails Du kan ogs bruge WAP Push beskeder og gruppemeddelelser I inaktiv tilstand Tryk p lt Menu gt og v lg Beskeder for at f adgang til denne menu Opret besked Menu 5 1 Brug denne menu til at opr
34. a SMS Sender et svar via SMS e Besvar via MMS til Sender et svar via MMS e Vidersend Sender beskeden videre til en anden person 4dU0U JUN NUAJAT w fo e X 0 a o ao Eq D 2 E u 51 i Menufunktioner e Slet Sletter beskeden eller alle beskeder Klip adresse Tr kker URL er e mail adresser og telefonnumre ud af beskeden Klip medie Gemmer medieindhold fra beskeden i telefonens hukommelse e Beskyttelse Beskytter beskeden mod sletning e Egenskaber Viser egenskaber for beskeden OTA beskeder e Installer Anvender den konfiguration der er angivet i beskeden p din telefon e Slet Sletter beskeden Beskyttelse Beskytter beskeden mod sletning WAP Push beskeder e G til URL Opretter forbindelse til den URL der er angivet i beskeden Klip adresse Tr kker URL er email adresser og telefonnumre ud af beskeden e Slet Sletter beskeden e Beskyttelse Beskytter beskeden mod sletning 52 CB beskeder e Gem Gemmer beskeden i telefonens hukommelse Klip adresse Tr kker URL er email adresser og telefonnumre ud af beskeden e Slet Sletter beskeden Kvittering for afsendelse e Klip adresse Tr kker URL er email adresser og telefonnumre ud af beskeden e Slet Sletter beskeden e Beskyttelse Beskytter beskeden mod sletning Klader Menu 5 2 2 Denne mappe indeholder beskeder som du har gemt til senere afsendelse Tryk p lt Valg gt for at f
35. aagnueJe6 gd sapuy 12 0292 1M35 SGUNSWES gd Jaawwnuuojaj2 60 u ss py uaz u s sunswes gd UdSSBJPE P 42 IA uos4ad 3 6 puAw q e4 yhyss pun 60 uen oep 60 payssasjani6pn 4 6euew S Jed Bues HuoA EZ 70 S007 AN 999 9pN9 ysdwey J JeA r Aem Auoxes yaed ss uisng ysnqy2ejg zero D aooaa oarpe A Birkues Nna I 1uezu s sd y Bujupowue ed s s a jpn 60 qe VO ong Ss21U0199 3 Bunswes soy s seaaqdo uonezuawnyop 4S1UY uaq 8970 S4J WISUOHENYHUDBPI T 3 p AN DUv ZTA s weyL uo uoyeMm peoy S JOW pE aSNOH yuow ej LAVA p yf puAw apuabj j je uAs Bejiq I Joan saq 2 dWs u 60 QF 2 J pun H jpn 3949 q 19 93 S 6667 ANA IP AI e I H jue 13 4 p u HuUM PINAS SJ WW JSSU I AQ 93 S 666T Map ALIY GIU S A ajje paw SJ WW JSSU I AO 49 pjnpod zua uu n0 Je 60 H JpN 19 Js2J0 pes a6ipuas a ajje Je P W Y 1P IA 0 007 T b TA 8ZE TOE NI 0 007 Z 0 6A TTS TOE NF MENN T00Z T9 0S NI T007 09 0S NI avs 80 7007 T Z TA ZT 68t TOE NI 80 7007 T t TA T0 68p TOE NI 3wa TOOZ T 0S609 NI P S zu unyop apejn6 aspue 1 60 sapsepuejs pu 6j z paw sj WU JSSU A0 42 4 p pjnposd ua uu a0 104 3 pj 6 Hun p auuaq 3uaonposd gd ss spe 60 uen OSE 0EZ 23404 yng Bundy AYD iung Buog ooswl T p6 P7 09 s31uo17 3 Bunswes YE PSW uaeujapow 07 3 H9S 2sj2a sag Pi np aud U0ja
36. abbeden DEF3 A06 def3 we GHI40W Jhi4iw JEK IRSN EKNESEN MNO6 mno6 PQARS7 I E devs yac MUS UNS WX VEZAO wxyz9Q Mellemrum lt gt A amp 8 amp a0 Tip til brug af AB tilstand Hvis du vil indtaste det samme bogstav to gange eller et andet bogstav p samme tast skal du vente indtil mark ren automatisk har flyttet sig til h jre eller trykke p H jre Indtast derefter det nskede bogstav e Tryk p for at inds tte et mellemrum e Tryk p Venstre eller H jre for at flytte mark ren Tryk p C for at slette et tegn ad gangen Tryk p C og hold den nede for at slette alle tegn p sk rmen Bruge T9 tilstand T9 er en tilstand til pr dikativ indtastning af tekst der g r det muligt at indtaste tegn med et enkelt tryk Indtaste et ord i T9 tilstand 1 Tryk p 2 til 9 for at starte p et ord Tryk n gang p hver tast for at indtaste et bogstav Hvis du f eks vil indtaste Hej i T9 tilstand skal du trykke p 4 3 og 5 4 Tip til brug af T9 tilstand N r du trykker p tasterne foresl r T9 tilstand forskellige ord Indtast hele ordet f r du redigerer eller sletter tegn G til trin 4 n r ordet vises korrekt Eller tryk p 0 for at f vist mulige ord for de taster som du har trykket p B de lav og kat ligger f eks p 5 2 og 8 Tryk p for at inds tte et mellemrum og indtast det n ste ord S
37. age skade Telefonen m ikke bruges eller opbevares i st vede og snavsede omgivelser da de bev gelige dele kan tage skade Telefonen m ikke opbevares i varme omgivelser H je temperaturer kan reducere levetiden for elektronisk udstyr beskadige batterierne og f nogle typer plast til at sl sig eller smelte Telefonen m ikke opbevares i kolde omgivelser N r telefonen varmes op til normal driftstemperatur kan der dannes kondens i telefonen og dette kan skade telefonens elektroniske kredsl b Telefonen m ikke tabes og uds ttes for st d eller kraftige vibrationer H rd behandling kan del gge de elektroniske kredsl b Du m ikke reng re telefonen med skrappe kemikalier opl sningsmidler eller st rke rensemidler T r den af med en bl d klud der er vredet op i mild s bevand Telefonen m ikke males Malingen kan tilstoppe og del gge de bev gelige dele og forhindre korrekt drift Placer ikke telefonen i eller p varmegenererende udstyr f eks en mikrob lgeovn et komfur eller en radiator Telefonen kan eksplodere hvis den bliver for varm Brug kun den medf lgende antenne eller en anden godkendt antenne Antenner der ikke er godkendt eller modificeret udstyr kan beskadige telefonen og er muligvis i strid med loven om radioudstyr Hvis telefonen batteriet opladeren eller tilbeh r ikke fungerer korrekt skal det bringes til den n rmeste autoriserede forhandler Personalet p stedet vil hj lp
38. alg gt for at f adgang til f lgende funktioner Skift Tildeler eller redigerer en genvejsmenu Fjern Oph ver den genvej der er tildelt den valgte tast Fjern alle Oph ver alle tildelte genveje 76 Ekstra indstillinger Menu 9 2 4 Du kan aktivere og deaktivere funktionerne til automatisk genkald besvarelse og l sning af udvendige taster e Autogenopkald Indstiller telefonen til at foretage genkald til et nummer der ikke svarer op til 10 gange e Aktiv klap Besvar et indg ende opkald ved at bne telefonen e Vilk rlig svartast Besvar indg ende opkald ved at trykke p en vilk rlig tast dog ikke 5 eller lt Afvis gt N r denne funktion er sl et fra skal du trykke p 5 eller lt Accepter gt for at besvare et opkald e L s tastatur p cover L ser udvendige taster s du ikke kommer til at trykke p dem ved en fejl Sk rm indstillinger Menu 9 3 Brug denne menu til at skifte indstillinger for sk rm og lys Tapet Menu 9 3 1 Du kan aktivere den inaktive sk rm p begge sk rme Hovedsk rm V lg et billede eller videoklip der skal vises p hovedsk rmen Ydre display V l et billede der skal vises p den udvendige sk rm Tekstplacering V lg hvor teksten skal placeres pa sk rmen Hvis du ikke vil have vist tekst i inaktiv tilstand skal du v lge Fra Teksttilstand V lg en teksttilstand Tekstfarve V lg en tekstfarve Grafisk logo Viser tjenest
39. altegn Hold nede for at aktivere eller deaktivere Lydl s tilstand Indstiller telefonens lydstyrke I inaktiv tilstand med telefonen ben Justerer tastaturets lydstyrke Med telefonen lukket Holdes nede for at t nde baggrundslyset I inaktiv tilstand Holdes nede for at t nde kameraet I kameratilstand Tager et billede eller starter en videooptagelse Holdes nede for at bne eller lukke MP3 afspilleren Starter musikafspilning G r tilbage til den forrige fil under afspilning Springer til den n ste fil under afspilning S S KS SV S S CN i Kom godt i gang Sk rm Ikoner Udseende fortsat Ikoner AEREE gt Mane Viser forskellige ikoner Tekst og grafik Viser beskeder anvisninger og indtastede oplysninger Ikoner for funktionstaster Es Viser de funktioner der i jeblikket er tildelt de to funktionstaster Signalstyrke for modtagelse E Igangv rende opkald x Uden for netv rkets d kningsomr de Du kan ikke sende og modtage opkald amp Alarm indstillet Ny besked Ea Ny e mail Sene TE O Ny talebesked Viderestilling af opkald er aktiveret Bluetooth er aktiveret Der er tilsluttet h ndfri enhed eller headset Synkroniseret med en pc GPRS netv rk Roaming Hjemmezone hvis du abonnerer p den p g ldende tjeneste Telefonen er indstillet til at vibrere Lydl s tilstand aktiveres under opkald Lydl s tilstand er a
40. angiver enhedernes type funktionen Flere enheder sammen med de kode gennemf res parringen enheder som du allerede har s gt efter V lg y Enheder som headset og h ndfri s t til bilen haren Flere enheder for at s ge efter nye enheder fast Bluetooth PIN kode f eks 0000 Hvis den N N Bruge enhedsfunktioner 1 bn enhedslisten og rul til den nskede enhed H ndfri eller Mobiltelefon S 5 m headset ig ci 2 Tryk pa lt V lg gt hvis din telefon ikke finder Computer PDA Blugtooth tjenester for EL valgte enhed Hi Printe ken tenhed 3 Tryk p lt Valg gt for at f adgang til f lgende 2 e H amp Printer amp funktioner z Ikonernes farver angiver enhedens status Ki Funktionerne varierer afh ngigt af den parrede e Gr betyder at enheden ikke er parret enhed KO Bla betyder at Enheden Er parret e Tilslut Opretter forbindelse til den valgte e R d betyder at enheden er sluttet til telefonen enhed 3 V lg en enhed Afbryd Afbryder forbindelsen til enheden 83 i Menufunktioner e Gennemse filer S ger efter data p enheden og importerer data direkte til telefonen e Tjenesteliste Opdaterer Bluetooth tjenestelisten e Omd b Omd ber den parrede enhed e Godkend Ikke autoriseret enhed Angiver om telefonen skal bede om tilladelse n r andre enheder fors ger at oprette forbindelse til din telefon e Slet Sletter enheden p enhedslisten
41. at udstyret kun anvendes i normal brugsstilling holdes op til ret med antennen pegende over skulderen for at opn tilfredsstillende ydeevne og af hensyn til din og andres sikkerhed Elektronisk udstyr I dag er det meste elektroniske udstyr beskyttet mod RF signaler Noget elektronisk udstyr er dog muligvis ikke beskyttet mod RF signaler fra din mobiltelefon Kontakt producenten for at finde alternativer Pacemakere Pacemaker producenter anbefaler at der holdes en sikkerhedsafstand p mindst 15 cm mellem mobiltelefoner og pacemakere for at undg forstyrrelser i pacemakeren Anbefalingerne bekr ftes af uafh ngige unders gelser og anbefalinger fra WTR programmet Wireless Technology Research Hvis du har mistanke om at der opst r forstyrrelser skal du omg ende slukke for telefonen H reapparater Nogle digitale mobiltelefoner kan for rsage forstyrrelser i h reapparater Hvis der opst r forstyrrelser skal du kontakte producenten af h reapparatet for at finde 92 alternativer Andet medicinsk udstyr Hvis du bruger andet medicinsk udstyr skal du kontakte producenten af dette udstyr for at finde ud af om det er beskyttet mod udefrakommende RF energi Din l ge kan muligvis hj lpe dig med at f de n dvendige oplysninger Sluk for telefonen p hospitaler og lignende steder hvor der skiltes med at brugen af mobiltelefoner frabedes K ret jer RF signaler kan p virke de elektroniske kredsl b i k
42. d at bne menuen Telefonbog gt s 32 Tryk p lt Valg gt og v lg Telefonbog Bruge SIM tjenester Menuen SIM service er tilg ngelig hvis du bruger et SIM kort Et SIM kort giver adgang til en r kke tjenester f eks nyheder vejrudsigt sport underholdning og navigationstjenester Yderligere oplysninger findes i vejledningen til SIM kortet eller f s ved at kontakte tjenesteudbyderen Foretage et konferenceopkald Denne funktion g r det muligt for op til seks personer at deltage i et konferenceopkald Du kan kun bruge denne funktion hvis din tjenesteudbyder underst tter konferenceopkald Foretage et konferenceopkald T 2 4 5 6 F re en privat samtale med en deltager 1 2 3 Ring til den f rste deltager Ring til den anden deltager Det f rste opkald parkeres automatisk Tryk p lt Valg gt og v lg Tilf j Den f rste deltager f jes til konferenceopkaldet Ring eventuelt til endnu en person eller besvar et indg ende opkald Tryk p lt Valg gt og v lg Tilf j Gentag trin 4 til 5 efter behov 2 a FR Ra S a S Tryk p lt Valg gt og v lg Privat V lg et navn eller et nummer p listen over deltagere Du kan tale privat med den p g ldende person mens de andre deltagere forts tter samtalen med hinanden Tryk p lt Valg gt og v lg Tilf j for at vende tilbage til konferenceopkaldet 29 30 Fjerne en deltager 1 Tryk p lt Valg gt o
43. den Slet alle Sletter alle begivenheder Kamera Menu 8 Du kan bruge telefonens kameramodul til at tage fotos og optage videoklip Tryk p lt Menu gt i inaktiv tilstand og v lg Kamera eller tryk p cz og hold den nede Tl e Du m ikke tage billeder af personer uden deres tilladelse e Du m ikke tage billeder p steder hvor det er forbudt e Du m ikke tage billeder p steder hvor det kan v re en kr nkelse af privatlivets fred Tage et foto Du kan tage billeder med telefonen i forskellige tilstande Kameraet laver JPEG fotos Mi Hvis du tager et billede i direkte sollys eller i meget lyse omgivelser kan der komme skygger p billedet 68 bn menuen Kamera for at aktivere kameraet Motivet vises p sk rmen Juster billedet ved at rette kameraets objektiv mod motivet e Tryk p den venstre funktionstast for at f adgang til kameraets funktioner s 69 e Du kan bruge tastaturet til at ndre kameraets indstillinger eller skifte til en anden tilstand s 69 Tryk p for at tage et foto Fotoet gemmes i mappen Fotos Hvis du vil Skal du trykke p bruge fotofunktioner lt Valg gt gt s 70 slette fotoet C og derefter trykke pa lt Ja gt skifte til fototilstand lt Eksempel gt Bruge kameraets funktioner i fototilstand Tryk p den venstre funktionstast i fototilstand for at f adgang til f lgende funktioner Optag video Ski
44. den d re skal du pr ve at flytte telefonen en smule eller g hen til et vindue Der ringes ikke op til et nummer n r du henter det fra Kontakter e Kontroller at nummeret er gemt korrekt ved at s ge med s gefunktionen i Kontakter Du skal muligvis gemme nummeret igen Hvis ovenn vnte l sningsforslag ikke l ser problemet skal du notere f lgende e Telefonmodellen og serienummeret e Garantioplysninger e En beskrivelse af problemet Kontakt derefter en lokal forhandler eller en Samsung afdeling der yder support efter k b Oplysninger om sundhed og sikkerhed SAR godkendelse Denne telefon overholder Den Europ iske Unions EU gr nsev rdier for radiob lger Din mobiltelefon indeholder en radiosender og modtager Den er udviklet og fremstillet til at overholde gr nsev rdierne for RF energi i henhold til EU R dets anbefalinger Disse gr nsev rdier er en del af et s t omfattende retningslinjer og udg r de tilladte niveauer for befolkningens eksponering for RF energi Retningslinjerne er udarbejdet af uafh ngige videnskabelige organisationer gennem regelm ssig og grundig evaluering af videnskabelige unders gelser Gr nsev rdierne indeholder en bred sikkerhedsmargin der garanterer sikker brug for alle personer uanset alder og helbred Eksponeringsstandarden for mobiltelefoner bygger p m leenheden SAR Specific Absorption Rate EU s anbefalede gr nsev rdi for SAR er 2 0 W kg
45. der 51 e mails e 55 fotos e 71 opkaldslister 30 telefonbog 36 ubesvarede alarmer 68 videoklip e 74 SMS beskeder oprette sende 47 slette e 51 vise e 50 Spil e 37 Sprog v lge e 75 Sp rre opkald e 79 Stopur e 45 Synk PIM oprette en profil e 43 starte e 43 97 Sj apuT i Indeks T Talenotater afspille e 41 indspille e 40 Tastaturtoner sende e 28 v lge e 78 Tegn indtaste e 22 Telefon adgangskode 85 ikoner e 10 l se e 85 nulstille e 87 pakke ud 6 sk rm e 10 t nde slukke 8 vedligeholdelse e 94 Telefonbog funktioner 33 h ndtere e 36 kopiere e 33 redigere e 33 ring op hurtigt e 35 slette e 36 Telefonsvarer forbindelse e 81 redigere e 81 98 Timer e 44 Tone besked 78 forbindelse e 78 minutsignal e 78 tastatur 78 telefonklap 78 t nd sluk 78 Trafiksikkerhed e 91 T nd sluk tone 78 T nde slukke mikrofon e 28 telefon e 8 U Ubesvarede alarmh ndelser e 67 Ubesvarede opkald e 31 Udbakke beskeder 53 Udg ende opkald e 31 Underholdning 61 v Valg af b nd 82 Valg af netv rk 80 Ventende opkald e 80 Verdenstid 41 Videoer afspille e 74 optage e 71 slette e 74 Videresende e mails e 55 MMS beskeder e 51 Viderestille opkald e 79 Vilk rlig svartast 76 Vis nummer e 81 Ww WAP browser bogm rker e 46 cache rydde e 47 bne e 45 uauoy j 3460s Jap 4ajpueyJo UDP I SJ PU AU Y pax SJ ULY N Fesl
46. e Hvis du bruger telefonen i n rheden af netv rkets sendestation bruger den mindre str m Tale og standbytiden p virkes i h j grad af signalstyrken p mobilnettet og de parametre som netv rksoperat ren har angivet e Batteriets opladningstid afh nger af hvor meget str m der er tilbage p batteriet og den type batteri og oplader der bruges Batteriet kan lades op og bruges hundredvis af gange men det bliver efterh nden slidt N r driftstiden tale og standbytiden bliver betydelig kortere end normalt b r der k bes et nyt batteri til telefonen e Et fuldt opladt batteri der ikke bruges aflades med tiden e Brug kun godkendte batterier og oplad kun batteriet med en af Samsung godkendt oplader N r opladeren ikke bruges skal den tr kkes ud af stikket Batteriet m ikke v re sluttet til opladeren i mere end en uge da overopladning kan forkorte batteriets levetid Ekstreme temperaturer p virker batteriets Trafiksikkerhed opladningsevne Det skal muligvis f rst k les ned eller varmes op Opbevar ikke batteriet p varme eller kolde steder f eks i en bil om sommeren eller om vinteren da Din mobiltelefon er et effektivt hj lpemiddel der g r det muligt at kommunikere med andre stort set hvor som helst og n r som helst Men der f lger et vigtigt ansvar dette reducerer batteriets kapacitet og levetid Fors g med fordelene ved mobiltelefoner et ansvar som alle altid at opbevare batteriet ved s
47. e billeder Flytter fotoet til mappen Foretrukne billeder Diasshow Viser alle fotos som et diasshow Du kan v lge billedernes visningsinterval Del for Bluetooth Angiver om andre Bluetooth enheder skal have adgang til denne fil Beskyttelse Beskytter fotoet mod sletning Egenskaber Viser fotoets egenskaber Tage et foto med telefonen lukket 1 Tryk p og hold den nede 2 Tryk eventuelt p 1 for at markere i 3 Juster billedet ved at rette kameraets objektiv mod motivet 4 Hvis du vil Skal du trykke p Vende billedet lodret a spejlvende billedet Y sl blitzen til og fra A vw og holde den nede indstille lysstyrken for ma billedet zoome ind eller ud 5 Tryk p for at tage et foto Fotoet gemmes automatisk i mappen Fotos Optage et videoklip Du kan optage og gemme en video af det som vises p kameraets sk rm 1 I fototilstand Tryk p 1 2 Ret kameraobjektivet mod motivet og juster billedet e Tryk p den venstre funktionstast for at f adgang til kameraets funktioner s 72 S a N No N a a X N a 8 nu w e wey i Menufunktioner Du kan bruge tastaturet til at ndre kameraets Effekter ndrer farvenuance eller anvender en indstillinger eller skifte til en anden effekt p videoen tilstand s 73 e Fotolys Angiver om der skal bruges blitz 3 Tryk p for at starte en optage
48. e dig og s rge for en eventuel reparation S S 3S Sa N N g N S Q a CS a N za Q gt Q a 95 Indeks A AB tilstand tekstindtastning e Adgangskode opkaldssp rring e 80 telefon 85 Alarm e 42 Autogenopkald e 76 B Baggrundslys indstille tid e 77 Batteri forholdsreglere 90 lav ikon e 8 oplade 7 Beskeder e mail 49 gruppebeskeder e 52 hilsen e 76 MMS e 48 SMS e 47 web e 52 Beskedtone 78 Beskyttelse e 85 Besvare andet opkald e 27 opkald e 26 Billeder downloadede e 61 Bluetooth indstillinger e 82 modtage data e 84 sende data 84 Browser WAP e 45 c CB beskeder Cell Broadcast e 52 D Diktafon afspille e 41 indspille e 40 DTMF toner sende 28 E Eget nummer 36 Ekstern h jttaler e 27 e mails indstille e 58 oprette sende e 49 slette e 55 vise e 54 F FDN tilstand Fixed Dialing Number 85 Fejlfinde e 87 Forbindelsestone 78 Fotos slette e 71 tage e 68 vise e 70 G Genkald automatisk e 76 manuelt 25 Gruppebeskeder 52 H Hilsen e 76 Hukommelsesstatus downloadede objekter e 63 telefonbog 36 Hurtigopkald e 35 I Ikon lavt batteriniveau e 8 Ikoner beskrivelse e 10 Indbakke beskeder e mail e 54 MMS e 51 SMS e 50 Indg ende beskeder e mail e 54 ndg ende opkald e 31 Indspilning talenotater e 40 ndtaste tekst e 22 ndtastningstilstand skifte e 22 K Kalender 64 Kamera fotos e 68 funktioner 69
49. e headsettet og slutte det til telefonen s 82 Tryk p lt Valg gt og v lg Skift til headset eller Skift til telefon Bruge menufunktionerne Du kan bne menutilstanden og bruge menufunktionerne Mi Ikke alle menufunktioner er tilg ngelige under et opkald Tryk p lt Valg gt og v lg Menu Sl mikrofonen fra Lydl s tilstand Du kan sl telefonens mikrofon fra midlertidigt s personen i telefonen ikke kan h re dig Tryk p lt Valg gt og v lg Mikrofon fra eller Mikrofon till 28 Aktivere og deaktivere tastetoner Du kan sl tastetoner til og fra Tryk p lt Valg gt og v lg Tastetoner fra eller Send tastetoner Mi Hvis du vil kommunikere med telefonsvarere eller computerstyrede telefonsystemer skal funktionen Send tastetoner v re valgt Sende en DTMF tonesekvens DTMF toner Dual Tone Multi Frequency er toner som telefoner bruger til toneopkald N r du har indtastet hele det nummer som du vil sende eller har valgt et nummer i Telefonbog kan du sende DTMF tonerne som n samlet gruppe Denne funktion er nyttig i forbindelse med indtastning af en adgangskode eller et kontonummer n r du ringer op til et automatisk system f eks en banktjeneste 1 N r der er forbindelse til et telefonsystem skal du trykke p lt Valg gt og v lge Send DTMF 2 Indtast det nummer som du vil sende og tryk p lt OK gt Bruge Telefonbog Du kan finde eller gemme registreringer ve
50. e profilfunktioner Tryk p lt Valg gt for at f adgang til f lgende funktioner e Rediger Rediger profilen e Slet Sletter profilen Tilf j ny forbindelse Tilf jer en ny profil Nulstil indstillinger Menu 9 9 Brug denne menu til at nulstille telefon visnings og lydindstillinger Du kan ogs nulstille alle indstillinger i telefonen p n gang 1 Tryk p for at v lge den eller de kategorier der skal nulstilles 2 Tryk p lt Nulstil gt for at nulstille de markerede objekter 3 Tryk p lt Ja gt for at bekr fte nulstillingen 4 Indtast telefonens adgangskode og tryk p lt OK gt Tal Adgangskoden er indstillet til 00000000 Du kan ndre denne adgangskode s 85 Hj lp og personlige behov F lg anvisningerne nedenfor f r du kontakter en servicetekniker Derved sparer du b de tid og penge i forbindelse med un dvendige opkald N r du t nder telefonen f r du muligvis vist f lgende besked Inds t SIM kort e Kontroller at SIM kortet er sat korrekt i Indtast adgangskode e Den automatiske l sefunktion er aktiveret Du skal indtaste telefonens adgangskode f r du kan bruge den Indtast PIN e Deter f rste gang du bruger telefonen Du skal indtaste den PIN kode der fulgte med SIM kortet e Funktionen PIN kontrol er sl et til Du skal indtaste PIN koden hver gang du t nder telefonen Hvis du vil sl denne funktion fra skal du bruge menuen PIN kontro
51. eller sidste side 5 V lg en vedh ftet fil for at f den vist eller afspillet Tryk p lt Valg gt n r e mailen eller beskedlisten vises for at f adgang til f lgende funktioner Mi De tilg ngelige funktioner afh nger af e mailens status e Vis bner det valgte objekt Hent Henter en eller alle e mails fra e mail serveren Besvar Sender et svar til afsenderen eller til alle modtagere Videresend Videresender e mailen Slet Sletter det valgte objekt Flyt til Min mappe Flytter e mailen til en af de mapper som du har oprettet i menuen Mine mapper F j til filterliste F jer afsenderens e mail adresse til filterlisten for at afvise e mails fra den p g ldende adresse Klip addresse Tr kker URL er email adresser og telefonnumre ud af beskeden Klip medie Gemmer medieindhold fra beskeden i telefonens hukommelse Hent ny e mail Kontroller om der er nye e mails i e mail bakken Beskyttelse Beskytter e mailen mod sletning Egenskaber Viser egenskaber for e mailen Mine mapper Menu 5 2 6 Brug denne menu til at oprette nye mapper og gemme og organisere beskeder Oprette en ny mappe 1 Tryk p lt Ja gt 2 Indtast et navn for mappen og tryk p lt OK gt Bruge mappefunktioner Tryk p lt Valg gt p mappelisten for at f adgang til f lgende funktioner e bn bner mappen Tilf j mappe Tilf jer en ny mappe e Omd b mappe ndrer mappens navn e Slet Sletter d
52. en telefonen 2 Tryk p 5 og hold den nede for at t nde telefonen 3 Indtast PIN koden hvis det er n dvendigt og tryk p lt OK gt Ikon for lavt batteriniveau N r batteriet er ved at v re tomt h res en advarselstone Sluk e vises meddelelsen for lavt batteriniveau p taretonen sk rmen og e ikonet for tomt batteri blinker Hvis batteriniveauet bliver for lavt slukkes telefonen automatisk Lad batteriet op igen 1 bn telefonen 2 Tryk p 5 og hold den nede Taster og sk rm AA Udf rer den funktion der vises nederst p sk rmen I inaktiv tilstand Giver direkte adgang til foretrukne menuer s 76 I menutilstand Ruller gennem menufunktioner I inaktiv tilstand Starter WAP browseren Wireless Application Protocol I menutilstand V lger den markerede menufunktion Sletter tegn p sk rmen Bruges til at foretage eller besvare opkald I inaktiv tilstand Henter nummeret p det sidste udg ende ubesvarede eller indg ende opkald Afslutter et opkald Holdes nede for at t nde og slukke telefonen I menutilstand Annullerer indtastninger og skifter til inaktiv tilstand 4 o t3 c 4g i venstre side i h jre side J p forsiden p forsiden p forsiden Bruges til at indtaste tal bogstaver og specialtegn I inaktiv tilstand Hold 1 nede for at f adgang til telefonsvareren Bruges til at indtaste speci
53. en valgte mappe Skabeloner Menu 5 3 souonyunfnus ss D e A o a D gt z D 2 E u fot Brug denne menu til at oprette og bruge skabeloner for standardbeskeder Oprette en tekstskabelon 1 V lg en tom placering 2 Indtast en besked og tryk p lt OK gt 55 i Menufunktioner Bruge skabelonfunktioner Tryk p lt Valg gt n r listen over skabeloner vises for at f adgang til f lgende funktioner e Rediger Redigerer skabelonen e Send besked Opretter en besked ved hj lp af en skabelon e Slet Sletter skabelonen Tilf j ny Tilf jer en ny skabelon Slet alle Menu 5 4 Brug denne menu til at slette enkelte eller alle beskeder i hver beskedmappe Du kan ogs slette alle beskeder i alle mapper p en gang Indstillinger Menu 5 5 Brug denne menu til at konfigurere forskellige funktioner for brug af beskedsystemet Tekstbesked Menu 5 5 1 Du kan konfigurere standardindstillinger for SMS for afsendelse eller modtagelse af beskeder 56 Indstillinger for afsendelse Konfigurer f lgende funktioner for afsendelse af en SMS Svarsti G r det muligt for modtageren at sende dig et svar via beskedcenteret Kvittering for afsendelse Indstiller netv rket til at sende en kvittering n r din besked er modtaget Tegn installering G r det muligt at v lge en tegnkodningstype Hvis du v lger Automatisk skifter telefonen tegnkodningstype fra GSM alfabet til Unik
54. enne menu til at v lge den tone som telefonen skal afspille n r du trykker p en tast Mi Du kan justere tastaturets lydstyrke med 4 i inaktiv tilstand Beskedtone Menu 9 4 3 Brug denne menu til at v lge ringesignal for indg ende SMS er MMS er e mails og CB beskeder Tone V lg en af flere beskedtoner Alarmtype Angiv hvordan telefonen skal g re dig opm rksom p indg ende beskeder e Gentagelse V lg hvor ofte telefonen skal g re dig opm rksom p en ny besked 78 T nd sluk Menu 9 4 4 Brug denne menu til at v lge den melodi som telefonen skal afspille n r den t ndes og slukkes Klaptone Menu 9 4 5 Brug denne menu til at v lge den tone som telefonen skal afspille n r du bner eller lukker telefonen Lydl s tilstand Menu 9 4 6 Brug denne menu til at angive hvordan telefonen skal g re dig opm rksom p en bestemt begivenhed i Lydl s tilstand e Vibration Indstiller telefonen til at vibrere e Mikrofon fra Sl r alle lydindstillinger fra Ekstra toner Menu 9 4 7 Brug denne menu til at tilpasse flere toner til din telefon Minutsignal Indstiller telefonen til at bippe hvert minut under et udg ende opkald for at minde dig om opkaldets varighed e Forbindelsestone Indstiller telefonen til at bippe n r der er forbindelse til systemet Bip under opkald Indstiller telefonen til at bippe n r du modtager en ny besked eller n r en alarm udl ber under et
55. er beskeden i bakken Klader eller i en mappe som du selv har oprettet 49 i Menufunktioner Fjern emne besked Sletter emnet eller teksten Fjern vedh ftede filer Sletter den valgte vedh ftede fil Fjern alle vedh ftede filer Sletter alle vedh ftede filer 5 N r du er f rdig skal du trykke p lt Valg gt og v lge Send 6 Indtast en e mail adresse Hvis du vil sende e mailen til mere end n modtager skal du trykke p Ned og indtaste flere modtagere i felterne 7 Tryk p for at sende e mailen Mine beskeder Menu 5 2 Brug denne menu til at gemme alle de beskeder som du har modtaget sendt eller ikke kunne sende Indbakke Menu 5 2 1 Denne mappe indeholder alle modtagne beskeder undtagen e mails 50 Vise en besked n r den modtages Telefonen g r dig opm rksom p modtagne beskeder p f lgende m de e Viser et beskedikon med tekstbesked e Aktiverer en tone eller vibrering afh ngigt af beskedindstillingerne Tryk p lt Vis gt for at l se beskeden Hvis det er en MMS skal du trykke p lt Valg gt og v lge Hent Beskeden downloades fra MMS serveren til telefonens hukommelse Vise en besked i Indbakke F lgende ikoner vises p beskedlisten afh ngigt af beskedens type eller status SMS fg MMS MMS besked W angiver at der er hentet en MMS p serveren og angiver at en MMS ikke kunne hentes amp WAP Push beskeder OTA
56. er filen via MMS e mail eller Bluetooth Indstil som Indstiller filen som din ringetone eller som ringemelodi for en registrering i Telefonbog Slet Sletter den valgte fil eller alle filer Omd b ndrer filnavnet Flyt til Foretrukne lyde Flytter filen til mappen Foretrukne lyde Del for Bluetooth Angiver om andre Bluetooth enheder skal have adgang til denne fil Beskyttelse Beskytter filen mod sletning Egenskaber Viser filens egenskaber Andre filer Denne mappen indeholder modtagne filer der ikke i underst ttes af din telefon Filerne kan ikke bnes p telefonen Ikke underst ttede filformater doc ppt og txt bn listen over filer og tryk p for at f adgang til f lgende funktioner e Send Sender filen via e mail eller Bluetooth Slet Sletter den valgte fil eller alle filer Omd b ndrer filnavnet e Del for Bluetooth Angiver om andre Bluetooth enheder skal have adgang til denne fil e Beskyttelse Beskytter filen mod sletning e Egenskaber Viser filens egenskaber 4ouonyunfnus Hukommelsesstatus Du kan se den samlede m ngde hukommelse til medieobjekter og hvor meget plads der bruges af hver mediebakke 1 F Do 5 a i D y 3 Ca aa D 3 D R 63 i Menufunktioner Kalender menu 7 Funktionen Kalender g r det muligt at holde styr p din tidsplan og dine opgaver f vist ubesvarede alarmh ndelser og oprette notater I
57. ette og sende SMS er MMS er eller e mails Tekstbesked Menu 5 1 1 SMS tjenesten Short Message Service g r det muligt at sende og modtage tekstbeskeder der indeholder billeder animationer og melodier Mi Det maksimale antal tilladte tegn i en SMS besked afh nger af tjenesteudbyderen Hvis beskeden fylder mere end det tilladte antal tegn deler telefonen beskeden Indtast din besked Tryk p lt Valg gt for at f adgang til en af f lgende funktioner Gem og send Gemmer en kopi af beskeden og sender den Send Sender beskeden Inds t Tilf jer en skabelon registreing i Telefonbog eller bogm rke Tilf j billede animation melodi Vedh fter et billede en animation eller en melodi Vedh ft Vedh fter et visitkort eller kalenderdata i dataformat Gem Gemmer beskeden i bakken Klader eller i en mappe som du selv har oprettet V lg sprog ndrer det sprog der bruges i T9 indtastningstilstand Tekstformat Skifter tekstattributter 4dU0H JUN NUOJAT w fo e X o a o gt Eq D 2 E u gel 47 i Menufunktioner 48 e Indtastningsmetode ndrer indtastningstilstand 3 N r du er f rdig skal du trykke p lt Valg gt og v lge Gem og send eller Send 4 Indtast nummeret p modtageren Hvis du vil sende beskeden til mere end n modtager skal du trykke p Ned og indtaste flere modtagere i felterne 5 Tryk p for at sende beskeden Billed beskeder Me
58. eudbyderens logo hvis du har downloadet det i stedet for udbyderens navn Skind Menu 9 3 2 Du kan v lge en skindfarve for menutilstand LCD lysstyrke Menu 9 3 3 Du kan justere sk rmens lysstyrke s den kan afl ses under forskellige lysforhold Baggrundslys Menu 9 3 4 Du kan angive hvor l nge baggrundslyset skal v re t ndt og hvor l nge sk rmen skal v re nedtonet efter at baggrundslyset er slukket e Hovedsk rm t ndt Angiv hvor l nge baggrundslyset skal v re t ndt D mp hovedsk rm Angiv hvor l nge sk rmen skal v re nedtonet efter at baggrundslyset er slukket Sk rmen slukkes efter den angivne periode e Vis indikatorer p cover Angiv om ikoner skal vises p den udvendige sk rm 4dU0U JUN NUAJAT Lydindstillinger Menu 9 4 Brug denne menu til at tilpasse forskellige lydindstillinger Indg ende opkald Menu 9 4 1 Brug denne menu til at v lge en lydstyrke og en alarmtype for indg ende opkald e Ringtone V lg en ringetone for opkald e Ringestyrke V lg en ringestyrke e 3 a o Ay gt Ka o T gt E lt o 3 o en 77 i Menufunktioner Alarmtype V lg hvordan telefonen skal g re dig opm rksom p indg ende opkald Melodi Telefonen ringer med den valgte ringetone Vibration Telefonen vibrerer uden at ringe Vibrator derefter melodi Telefonen vibrerer tre gange og begynder derefter at ringe Tastaturtone Menu 9 4 2 Brug d
59. f adgang til de funktioner der bruges til at oprette en indeksliste Uden for CUG Aktiverer opkald til numre der ligger uden for den lukkede brugergruppe Denne funktion afh nger af dit CUG abonnement Standardgruppe Aktiverer din standard CUG hvis du har angivet en hos tjenesteudbyderen N r du foretager et opkald kan du v lge din standard CUG Du slipper dermed for at skulle v lge en gruppe p listen Deaktiver Deaktiverer CUG funktionen hvis standardgruppen er aktiveret eller der er valgt et CUG indeks 81 4dU0U JUN NUSJAT re B a o ce Ka D T gt Ed o 3 O SS i Menufunktioner 82 Valg af b nd Menu 9 5 8 Telefonen skal oprette forbindelse til et af de tilg ngelige netv rk f r du kan foretage og modtage opkald Telefonen underst tter f lgende netv rkstyper GSM 1900 og kombineret GSM 900 1800 Det standardb nd der bruges af telefonen afh nger af i hvilket land du k bte telefonen N r du rejser i udlandet skal du huske at skifte til det korrekte b nd N r du v lger et nyt b nd s ger telefonen automatisk efter alle tilg ngelige netv rk Telefonen opretter forbindelse til det nskede netv rk p b ndet Bluetooth Menu 9 6 Brug denne menu til at aktivere Bluetooth funktionen Mi Du kan ikke bruge Bluetooth funktionen n r du bruger multimediefunktioner som diktafon kamera og MP3 afspiller eller omvendt Bluetooth funktionen g r det muligt at op
60. for at v lge en enhedstype og tryk p Ned 3 Indtast den v rdi der skal omregnes og tryk p Ned e Tryk p x for at inds tte et decimaltegn e Tryk p for at v lge plusgrader eller minusgrader Tl Hvis du v lger valutaomregneren kan du f vist og indstille kurserne ved at trykke p lt Vis kurs gt 4 Tryk p Venstre eller H jre for at v lge den enhedstype du vil konvertere til Den v rdi som det indtastede svarer til vises Timer Menu 3 9 Brug denne menu til at angive en tidsv rdi som telefonen skal t lle ned fra Telefonen aktiverer en alarm nar den valgte periode er udl bet Starte timeren 1 Tryk p lt Indstil gt 2 Indtast nedt llingens varighed og tryk p lt OK gt 3 Tryk p for at starte nedt llingen Stoppe timeren e Tryk p lt Afslut gt eller en vilk rlig tast n r timeren ringer e Tryk p p sk rmen Timer for at stoppe timeren f r den ringer Stopur Menu 3 0 Hjem Menu 4 1 Brug denne menu til at tage tid Stopuret er n jagtigt ned til en hundrededel af et sekund Stopuret kan m le tider p op til 10 timer 1 Tryk p Z for at starte stopuret 2 Tryk p for at kontrollere mellemtider Du kan gentage dette trin for 4 individuelle mellemtider 3 Tryk p lt Nulstil gt for at nulstille stopuret Browser Menu 4 Telefonens WAP browser Wireless Application Protocol g r det muligt at f
61. fter til optagetilstand Optagetilstand G r det muligt at tage et foto i f lgende tilstande Enkel optagelse Tager et billede i normal tilstand Multi shot Tager en serie stillbilleder V lg hvor mange billeder kameraet skal tage Mosaikoptagelse Tager en r kke stillbilleder og gemme dem i t billede V lg hvor mange stillbilleder kameraet skal tage Effekter ndrer farvenuance eller anvender effekter p fotos der tages i normal tilstand Rammer Inds tter en dekorativ ramme omkring fotos der tages i normal tilstand Lommelygte Angiver om der skal bruges blitz Timer Angiver en forsinkelse for udl seren G til fotos G r til mappen Fotos Indstillinger Skifter standardindstillinger for fotooptagelse St rrelse V lger en billedst rrelse Kvalitet V lger en billedkvalitet S gertilstand V lger en visningssk rm Lukker lyd V lger den lyd der skal h res n r du trykker p udl seren e Genveje Viser funktioner for de taster som du kan bruge Bruge tastaturet i fototilstand Du kan bruge tastaturet til at tilpasse kameraets indstillinger i fototilstand Tast Funktion A Vender billedet lodret Y Viser billedet spejlvendt Venstre Justerer billedets lysstyrke H jre Op Ned Zoomer ind eller ud 69 S a N RS N a a X N a 8 nu w e wey i Menufunktioner 70 Tast Funktion
62. g ende opkald Menu 1 4 Denne menu viser de sidste 30 indg ende opkald Brug denne menu til at slette alle lister for hver opkaldstype 1 Tryk p for at v lge den eller de opkaldstyper der skal slettes 2 Tryk p lt Slet gt 3 Tryk p lt Ja gt for at bekr fte sletningen Opkaldsvarighed Menu 1 6 Denne menu viser en tidslog for udg ende og indg ende opkald Den tid som din tjenesteudbyder fakturerer for afviger fra dette e Sidste opkald Viser varigheden af det sidste opkald e Total udg ende Viser den samlede varighed for alle udg ende opkald e Total indg ende Viser den samlede varighed for alle indg ende opkald 31 4dU0U JUN NUAJAT 0 D bal a a m 7 zi og 5 gt z D 3 Ta ar fas i Menufunktioner Tryk p lt Nulstil gt for at nulstille t llerne Du skal indtaste telefonens adgangskode Mi Adgangskoden er indstillet til 00000000 Du kan ndre denne adgangskode s 85 Opkaldspris Menu 1 7 Denne netv rksfunktion viser prisen for et opkald Menuen er kun tilg ngelig hvis den underst ttes af SIM kortet Bem rk at funktionen ikke danner grundlag for fakturering Pris sidste opkald Viser prisen for det seneste opkald Pris i alt Viser den samlede pris for alle dine opkald Hvis den samlede pris overskrider den maksimumpris der er angivet i funktionen Indstil makspris kan du ikke foretage flere opkald f r t lleren er blevet
63. g i Telefonbog Fjern fra afspilningsliste Fjerner den valgte fil fra afspilningslisten Indstillinger Skifter standardindstillinger for afspilning af musikfiler Gentagelsestilstand V lger tilstand for gentagelse Shuffle Indstiller MP3 afspilleren til at afspille musik i vilk rlig r kkef lge Equalizer V lger en equalizer indstilling 3D lyd Sl r 3D lyd til eller fra Skind V lger en skindtype Ringestyrke V lger en lydstyrke Egenskaber Viser filens egenskaber bne afspilningslisten 1 P sk rmen MP3 afspiller Tryk p lt Valg gt og v lg bn afspilningsliste for at f adgang til afspilningslisten Tryk p lt Valg gt for at f adgang til f lgende funktioner Afspil Afspiller den aktuelt valgte fil F j til afspilningsliste F jer filer til afspilningslisten Skift r kkef lge Flytter den valgte fil til den nskede placering p afspilningslisten Fjern Fjerner den valgte fil eller alle filer fra afspilningslisten e Egenskaber Viser filens egenskaber 39 souonyunfnus D F fe c 2 D 5j 3 D S gt 3 w i Menufunktioner Afspille MP3 filer med telefonen lukket Indspille et talenotat Brug f lgende taster til at betjene MP3 afspilleren 1 Tryk p for at starte en indspilning Tast Funktion 2 Tal ind i mikrofonen Tryk p 2 for at standse en indspilning midlertidigt eller genoptage indspilningen 3 Tryk p
64. g v lg Fjern 2 V lg et navn eller et nummer p listen over deltagere Deltageren fjernes fra konferencen men samtalen forts tter mellem de vrige deltagere 3 Luk telefonen eller tryk p 5 for at afslutte konferenceopkaldet Menufunktioner Alle menufunktioner Opkaldsliste menu 1 Brug denne menu til at f vist udg ende indg ende eller ubesvarede opkald og l ngden og prisen p dine opkald I inaktive tilstand Tryk p lt Menu gt og v lg Opkaldsliste Aktuelle kontaktpersoner Menu 1 1 Denne menu viser de sidste 90 udg ende indg ende eller ubesvarede opkald bne en opkaldsliste 1 Tryk p Venstre eller H jre for at v lge en opkaldstype 2 Tryk p Op eller Ned for at rulle gennem listen over opkald 3 Tryk p for at f vist detaljer for et opkald eller tryk p for at ringe op Bruge funktioner p opkaldslister Tryk p lt Valg gt n r listen over opkald vises for at f adgang til f lgende funktioner e Detaljer Viser detaljer for det valgte opkald e S t ind Redigerer telefonnummeret e Gem kontaktperson Gemmer nummeret i Telefonbog e Send besked Sender en SMS eller MMS e Slet Sletter den valgte opkaldsliste eller alle opkaldslister Ubesvarede opkald Menu 1 2 Slet alle Menu 1 5 Denne menu viser de sidste 30 ubesvarede opkald Udg ende opkald Menu 1 3 Denne menu viser de sidste 30 udg ende opkald Ind
65. gslisten 1 2 P sk rmen MP3 afspiller Tryk p lt Valg gt og v lg F j til afspilningsliste V lg en af f lgende funktioner Tilf j alle F jer alle filer i telefonens hukommelse til afspilningslisten Tilf j filer F jer valgte filer til afspilningslisten Hvis du valgte Tilf j filer skal du trykke p 2 for at kontrollere de filer der tilf jes og trykke p lt V lg gt Tryk p lt Tilbage gt for at g tilbage til sk rmen MP3 afspiller Afspille musikfiler P sk rmen MP3 afspiller Tryk p 21 Brug f lgende taster under afspilningen taster Funktion 4 Standser afspilningen midlertidigt eller genoptager afspilningen Venstre G r til den forrige fil H jre Springer til den n ste fil Op bner afspilningslisten Ned Stopper afspilningen A V Indstiller lydstyrken 1 Sl r 3D lyd til eller fra 2 ndrer skindtypen 3 Skifter tilstand for gentagelse 4 Skifter tilstand for equalizer 6 Sl r shuffle til eller fra Bruge MP3 filfunktioner P sk rmen MP3 afspiller Tryk p lt Valg gt for at f adgang til f lgende funktioner Afspil Starter afspilningen bn afspilningsliste Viser afspilningslisten G til musik G r til mappen Musik Send via Sender den aktuelt valgte fil via e mail eller Bluetooth Indstil som Indstiller filen som din ringetone eller som ringemelodi for en registrerin
66. har indg et en roaming aftale e Automatisk Opretter forbindelse til det f rst tilg ngelige netv rk under roaming Manuel V lg det nskede netv rk Vis nummer Menu 9 5 5 Denne netv rkstjeneste g r det muligt at v lge at dit telefonnummer ikke skal vises p den telefon som du ringer op til Nogle netv rk tillader dog ikke at brugeren ndrer denne indstilling Standard Bruger netv rkets standardindstilling e Skjul nummer Dit nummer vises ikke p modtagerens telefon Send nummer Dit nummer sendes hver gang du foretager et opkald Svarserver Menu 9 5 6 Brug denne menu til at gemme nummeret p telefonsvareren og f adgang til beskeder Tl Du skal indtaste nummeret p telefonsvareren f r du kan lytte til dine beskeder Kontakt tjenesteudbyderen for at f nummeret til telefonsvareren Tilslut til Telefonsvarer Opret forbindelse til telefonsvareren s du kan lytte til beskeder Du kan ogs oprette forbindelse til telefonsvareren ved at trykke p 1 og holde den nede i inaktiv tilstand Telefonsvarer Indtaste nummeret p telefonsvareren Lukket brugergruppe Menu 9 5 7 Brug denne menu til at begr nse indg ende og udg ende opkald til en bestemt brugergruppe Yderligere oplysninger om hvordan du opretter en lukket brugergruppe f s ved henvendelse til tjenesteudbyderen Indeksliste Tilf jer sletter eller aktiverer numre i CUG indekset Tryk p lt Valg gt for at
67. inaktiv tilstand Tryk p lt Menu gt og v lg Kalender for at f adgang til denne menu Sl op i kalenderen N r du v lger menuen Kalender vises kalenderen i M nedsvisning med dags dato angivet i en bl boks Antal begivenheder for den p g ldende dag vises nederst i kalenderen F lgende ikoner viser begivenhedens type e EJ Planlagt begivenhed F dselsdag e amp Opgaver e y P mindelse Tryk p lt Valg gt for at f adgang til f lgende funktioner Visningstilstand ndrer kalenderens visningstilstand 64 e Opret Tilf jer en ny begivenhed e G til G r til dags dato eller til en bestemt dato e Sorter efter Sorterer objekter efter begivenhedens type e Slet Sletter objekter i kalenderen ved hj lp af forskellige slettefunktioner Ki Planlagte begivenheder med alarmgentagelse kan kun slettes i Dagsvisning e Ubesvarede alarmh ndelser Viser ubesvarede alarmh ndelser e Hukommelsesstatus Viser hukommelsesstatus for objekter i telefonens hukommelse Oprette en begivenhed Du kan oprette op til 400 begivenheder i kalenderen og planl gge flere begivenheder for samme dag Indtaste en ny planlagt begivenhed 1 Rul til en dato i kalenderen 2 Tryk p lt Valg gt og v lg Opret Schedule 3 Indtast oplysninger eller skift indstillinger i f lgende felter Emne Indtast et navn for begivenheden Detaljer Indtast oplysninger for begivenheden Startdato og Starttidsp
68. jayIqow e46 P 006TWS9 008TWS9 006WS9 zpinposd apu2bj j 104 aLrgy SUun p ASS PB WW3 SSUDIDAO
69. jre G r frem Ned eller Stopper afspilningen lt Stop gt A V Indstiller lydstyrken Bruge funktioner i talenotater P sk rmen Telefonsvarer Tryk p lt Valg gt for at f adgang til f lgende funktioner Indspil Indspiller et nyt talenotat e G til talenotater G r til listen over de talenotater som du har indspillet Indstilling V lger en indspilningstid MMS gr nse Indspiller et talenotat der kan f jes til en MMS E mail gr nse Indspiller et talenotat der kan f jes til en e mail Maks 1 time Indspiller et talenotat i op til n time 4ouonyunfnus Verdenstid Menu 3 4 Brug denne menu til at indstille din lokale tidszone og finde ud af hvad klokken er i andre dele af verden Indstille din lokale tidszone 1 Tryk p Venstre eller H jre p verdenskortet for at v lge den by der repr senterer din tidszone N r tidslinjen flytter sig vises klokkesl t og dato for den p g ldende tidszone 2 Tryk p lt Valg gt og v lg Gem for at gemme tidszonen D 3 fa a P D 5j 3 D S Es 5 i w S 41 i Menufunktioner Bruge sommertid 1 Tryk p lt Valg gt p verdenskortet og v lg Indstil sommertid 2 Tryk p Z for at f vist en eller flere tidszoner 3 Tryk p lt Gem gt Alarm Menu 3 5 Brug denne menu til at indstille en alarm til at ringe p et bestemt tidspunkt Indstille en alarm 1 V lg en alarmtype 2 T
70. ktiveret Lydl s Lydl s tilstand er aktiveret Vibration Batteriniveau Viste ikoner p sk rmen afh nger af dit land og din tjenesteudbyder Funktionstasternes roller afh nger af hvilken funktion du bruger Deres aktuelle rolle vises nederst p sk rmen ik NI Tryk p den Tryk p den h jre venstre funktionstast for funktionstast for at f adgang til at f adgang til Kontaktpersoner menutilstand i menuen Telefonbog Tryk p den p g ldende funktionstast Tryk p navigationstasterne for at g til den n ste eller forrige funktion Tryk p lt V lg gt eller for at bekr fte den viste funktion eller markerede indstilling Afslut ved at f lge en af nedenst ende fremgangsm der e Tryk p lt Tilbage gt for at g et niveau op e Tryk p 5 for at vende tilbage til inaktiv tilstand Tryk p de taltaster der svarer til den nskede funktion 11 i Kom godt i gang Tilpasse din telefon 00000 8 DERE Baggrund for Du kan v lge en baggrund for Sprog 1 I inaktiv tilstand Tryk p inaktiv tilstand hovedsk rmen og den inaktive lt Menu gt og v lg sk rm Indstillinger gt 1 I inaktiv tilstand Tryk p Telefonindstillinger gt Sprog lt Menu gt og v lg Indstillinger gt Sk rm indstillinger gt Tapet gt EET SR Se NE EEN ES Eg Er Hovedsk rm eller Ydre 2 V lg et sprog Ringemelodi 1 I inaktiv tilstand Tryk p display lt Me
71. l 87 i Fejlfinding Indtast PUK kode 88 Ingen forbindelse Hvis du indtaster en forkert PIN kode tre gange i tr k sp rres telefonen Indtast den PUK kode som du fik udleveret hos tjenesteudbyderen Netv rksfejl eller Ikke udf rt vises Telefonen har mistet forbindelsen til netv rket Du befinder dig muligvis i et omr de med et svagt signal Pr v igen n r du er ude af omr det Du fors ger at f adgang til en funktion som du ikke abonnerer p Yderligere oplysninger f s ved henvendelse til tjenesteudbyderen Du har indtastet et nummer men der blev ikke ringet op Har du trykket p tasten NV Har du etableret forbindelse til det korrekte mobilnetv rk Du har muligvis indstillet opkaldssp rring for udg ende opkald Du kan ikke ringes op Er telefonen t ndt du skal trykke p tasten 4 mere end t sekund Har du etableret forbindelse til det korrekte mobilnetv rk Du har muligvis indstillet opkaldssp rring for indg ende opkald Opkalderen kan ikke h re dig Har du sl et mikrofonen fra Taler du direkte ind i mikrofonen Mikrofonen sidder nederst p telefonen Telefonen bipper og Advarsel Lavt bat niveau blinker i displayet Der er ikke nok str m p batteriet Lad batteriet op Lydkvaliteten er d rlig Kontroller signalstyrkeikonet p sk rmen Fuil Antallet af s jler angiver signalstyrken fra kraftig Taull til svag Hvis du er in
72. l nge dine beskeder skal gemmes af beskedcenteret Leveringstid Angiver hvor l nge telefonen skal vente f r den sender dine beskeder St r for besked V lg en maksimumst rrelse for vedh ftede objekter i en MMS Indstillinger for hentning Konfigurer f lgende funktioner for modtagelse af en MMS Afvis ukendt afsender Afviser beskeder fra anonyme afsendere Tillad reklame Tillad reklamer Tillad oplysning Tillad beskeder med oplysninger Tillad personlig Tillad personbeskeder Rapport tilladt Sender en kvittering for afsendelse fra netv rket til afsenderen Modtagelse i hjemland Angiver om din telefon automatisk skal modtage nye beskeder n r du befinder dig inden for dit eget net 42U0U JUN NUAJAT w to e A o a D gt z D 3 u 57 i Menufunktioner 58 Modtagelse ved roaming Angiver om din telefon automatisk skal modtage nye beskeder under roaming p et fremmed net Modtagelse i hjemland og Modtagelse ved roaming indeholder f lgende funktioner e Automatisk Telefonen henter automatisk beskeder p serveren e Afvis Telefonen afviser alle beskeder Manuelt Telefonen viser beskeder Brug funktionen Hent til at downloade nye beskeder manuelt Indstillinger V lg en forbindelsesprofil der skal bruges til MMS Mi Du kan redigere en profil i menuen Forbindelsesindstillinger gt s 86 Email Menu 5 5 3 Du kan konfigurere de standardnetv rksinds
73. lse e Timer Angiver en forsinkelse for optagestart 4 Tryk p eller den h jre funktionstast for at e G til videoer G r til mappen Video clips stoppe optagelsen Videoen gemmes automatisk i mappen Video clips Indstillinger Skifter f lgende indstillinger for optagelse af et videoklip 5 Hvis du vil Skal du trykke p Optagetilstand V lger en videooptagetilstand i r 7 V lg Beskedgr nse for at optage et videoklip afspille videoklippet L der kan sendes via MMS eller e mail Videoklippet bruge videofunktionerne lt Valg gt gt s 73 gemmes i 3GP format slette videoklippet C og derefter trykke V lg Normal for at optage en video der ikke p lt Ja gt overskrider den aktuelle hukommelse skifte til optagetilstand lt Eksempel gt St rrelse V lger en billedst rrelse Videokvalitet V lger en billedkvalitet Bruge kamerafunktioner i optagetilstand Sk rmtilstand V lger en visningssk rm Tryk p den venstre funktionstast i optagetilstand for Lydoptagelse Optager et videoklip med lyd at f adgang til f lgende funktioner e Genveje Viser funktioner for de taster som du e Tag foto Skifter til fototilstand kan bruge 72 Bruge tastaturet i optagetilstand Tast Funktion Du kan bruge tastaturet til at tilpasse kameraets 5 indstillinger i optagetilstand 7 slar lyden til og fra Tad Fank 8 Indstiller selvudl seren
74. n derfor ikke garanteres forbindelse under alle forhold Du b r derfor ikke alene stole p en mobiltelefon i forbindelse med livsvigtig kommunikation f eks i situationer hvor der er brug for l gehj lp Husk at telefonen skal v re t ndt og du skal opholde dig i et omr de med god signalstyrke for at du kan foretage eller modtage opkald Det er ikke muligt at foretage n dopkald p alle mobilnetv rk eller n r bestemte netv rkstjenester og eller telefonfunktioner er i brug Sp rg den lokale tjenesteudbyder S dan foretages et n dopkald 1 T nd telefonen hvis den er slukket 2 Indtast det n dopkaldsnummer der g lder for det omr de du befinder dig i f eks 112 eller et andet officielt n dopkaldsnummer Nummeret varierer afh ngigt af i hvilket land du befinder dig 3 Tryk p tasten V 93 E S 3S N N N S N X Ds oS a gt S Ds i Oplysninger om sundhed og sikkerhed Hvis bestemte funktioner er sl et til f eks opkaldssp rring skal disse muligvis sl s fra f r du kan foretage et n dopkald Yderligere oplysninger findes i dette dokument eller kontakt den lokale udbyder Andre vigtige sikkerhedsoplysninger 94 Telefonen b r kun repareres eller installeres i et k ret j af kvalificeret personale Forkert installation eller service kan v re farlig og ugyldigg re eventuelle garantier der g lder for udstyret Kontroller med j vne mellemrum at alt udst
75. ner i Java spil P sk rmen Java verden V lg Downloads og tryk p lt Valg gt for at f adgang til f lgende funktioner e Opstart Starter det valgte spil Slet Sletter det valgte spil eller alle spil undtagen integrerede spil Egenskaber Viser egenskaber for spil bne Java indstillinger Du kan v lge den forbindelsesprofil der skal give adgang til Java tjenester V lg Indstillinger i menuen Java verden og v lg derefter en profil Mi Brug menuen Forbindelsesindstillinger til at redigere en profil s 86 Kontrollere hukommelsesstatus Du kan f vist den samlede hukommelse til Java spil og den samlede tilg ngelige og brugte hukommelse Du kan ogs f vist hvor mange spil du har downloadet V lg Hukommelsesstatus i menuen Java verden MP3 afspiller Menu 3 2 Brug denne menu til at lytte til musik Du skal f rst gemme MP3 filer i telefonens hukommelse Downloade og modtage musikfiler Brug f lgende metoder til at gemme MP3 filer i telefonens hukommelse e Download fra internettet s 45 souonyunfnus D F ej a D 5j 3 D S E 5 w S 37 i Menufunktioner 38 Download fra en computer via programmet Samsung PC Studio Brugervejledningen til Samsung PC Studio Via en aktiv Bluetooth forbindelse s 84 De filer som du downloader eller modtager gemmes i mappen Musik gt s 62 Oprette en afspilningsliste F j MP3 filer til afspilnin
76. nu 5 1 2 MMS Multimedia Message Service er en tjeneste der leverer beskeder med en kombination af tekst video og lyd fra telefon til telefon eller fra telefon til e mail 1 V lg linjen Emne og indtast beskedens emne 2 V lg linjen Billede amp video eller Lyd og tilf j et billede en videoklip eller en lydfil i Den maksimale st rrelse for en MMS besked varierer fra land til land Hvis du ikke kan tilf je flere filer s tilf j en ny side 3 V lg linjen Beskeder og indtast teksten Tryk p lt Valg gt for at f adgang til f lgende funktioner Tilf j F jer et emne eller en tekst til beskeden Rediger Redigerer emnet eller teksten i beskeden Tilf j billede video lyd F jer fotos videoklip eller lyde til beskeden Ikke alle filer kan videresendes afh ngigt af filtypen eller DRM systemet Digital Rights Management Skift billede video lyd ndrer det tilf jede objekt Forh ndsvisning Viser den besked som du har oprettet Send Sender beskeden Gem Gemmer beskeden i bakken Klader eller i en mappe som du selv har oprettet Tilf j side Tilf jer sider G til de enkelte sider ved at trykke p Venstre eller H jre i beskeden Slet side Sletter en tilf jet side Rediger side ndrer sidens visningstid eller flytter siden frem e Vedh ft Vedh fter et visitkort eller kalenderdata i dataformat e Slet emne besked Sletter emnet eller teksten Fjern medie lyd Fjerner et
77. nu gt og v lg ES Indstillinger gt 2 V lg en billedkategori Lydindstillinger gt 3 V lg et billede og tryk p Indg ende opkald gt lt V lg gt Ringtone 4 Tryk p lt Gem gt 2 V lg en rngekateg or iE O a aaaa L 3 V lg en ringemelodi Skinfarve for Du kan ndre farve for 4 Tryk p lt Gem gt menutilstand Sk rmelementer f eks menulinjer og markeringsblokke 1 I inaktiv tilstand Tryk p lt Menu gt og v lg Indstillinger gt Sk rm indstilinger gt Skind 12 2 V lg et farvem nster Lydl s tilstand Du kan skifte til Lydl s tilstand s Telefonl s Du kan beskytte telefonen mod lydene fra din telefon ikke uautoriseret brug med en forstyrrer andre adgangskode I inaktiv tilstand Tryk p og 1 I inaktiv tilstand Tryk p A hold den nede lt Menu gt og v lg ES Eee Indstillinger gt Sikkerhed gt Menugenveje Du kan bruge navigationstasterne Skift adgangskode som genvejstaster til at bne 2 Indtast standardadgangskoden bestemte menuer direkte fra 00000000 og tryk p lt OK gt 5 inaktiy tilstand 3 Indtast en ny fire til ottecifret Sadan ndres en genvej adgangskode og tryk p 1 I inaktiv tilstand Tryk p funktionstasten lt OK gt lt Menu gt og v lg 4 Indtast den nye adgangskode Indstillinger gt igen og tryk p lt OK gt Telefonindstillinger gt 5 V lg Telefonl s Genvej 2 V lg en tast 3 V lg den menu der skal
78. nulstillet e Makspris Viser den maksimumpris der er angivet i Indstil makspris Nulstil t ller Nulstiller prist llerne Du skal indtaste din PIN2 kode 32 Indstil makspris G r det muligt at angive den tilladte maksimumspris for opkald Du skal indtaste din PIN2 kode Pris enhed Bruges til at angive den enhedspris der skal bruges ved beregning af prisen p dine opkald Du skal indtaste din PIN2 kode Telefonbog Menu 2 Du kan gemme telefonnumre p SIM kortet og i telefonens hukommelse Selvom SIM kortet og telefonens hukommelse er adskilt rent fysisk fungerer de som n enhed der kaldes Telefonbog I inaktiv tilstand Tryk p lt Menu gt og v lg Telefonbog Kontaktpersoner Menu 2 1 Brug denne menu til at s ge efter numre i Telefonbog F I inaktiv tilstand Tryk p lt Kontakter gt for at bne denne menu Finde en registrering Tilf j ny kontakt Menu 2 2 1 Indtast de f rste bogstaver i det navn som du vil Brug denne menu til at f je en ny kontaktperson til s ge efter i Telefonbog 2 V lg det nskede navn p listen A H 2 Gemme et nummer i telefonens hukommelse gt 3 Tryk p for at ringe op eller lt Valg gt for at f 1 V lg Telefon S adgang til funktioner i Telefonbog i g E o ER i i S 2 Rediger indstillingerne eller indtast oplysninger N Bruge funktioner i Telefonbog om kontaktpersonen gt Tryk p lt Valg gt n r listen over kontaktpersoner
79. ode alfabet n r du indtaster et Unikode alfabet tegn Brug af Unikode alfabet reducerer det maksimale antal tegn i en besked til omkring det halve Hvis denne menu ikke vises bruger telefonen Automatisk tegnkodning som standard Valg af b rer G r det muligt at v lge GSM eller GPRS prioritet afh ngigt af dit netv rk Aktuel profil V lger en profil Profilindstillinger Angiv f lgende egenskaber for en profil Servicecenter Bruges til at gemme eller skifte nummeret p beskedcenteret Std destination Bruges til at indtaste standardmodtageren Modtageren vises i det f rste felt i feltet Recipients Standardtype Bruges til at angive en standard beskedtype Netv rket konverterer beskeden til det valgte format Standardgyldighed G r det muligt at angive hvor l nge dine beskeder skal gemmes i SMS centeret mens netv rket fors ger at levere dem Indstillingsnavn Indtast et profilnavn Billed beskeder Menu 5 5 2 Du kan konfigurere standardindstillinger for MMS for afsendelse eller modtagelse af beskeder Indstillinger for afsendelse Konfigurer f lgende funktioner for afsendelse af en MMS Kvittering for afsendelse Indstiller netv rket til at sende en kvittering n r din besked er modtaget Skjul adresse Skjuler din adresse p modtagerens telefon L s svar Angiver om telefonen skal anmode om en l sebekr ftelse Prioritet Angiver en prioritet for dine beskeder Udl bsdato Angiver hvor
80. og placeringer H jttaler E Si Mikrofon til Navigationstaster videokamera pue 7 Op Ned i bitz SINI Kamera BUS Venstre H jre WAP adgang Bekr ft mm Stik til headset Q h i TE Ill ESPN i Funktionstast Taster til Funktionstast A h jre MP3 afspiller venstre AN S T nd sluk og Lydstyrketaster A Opkaldstast M N Alfanumeriske taster Specialtaster S lukning af menu Slettetast Mikrofon Kom godt i gang S t batteriet p plads F Slut rejseopladeren til telefonen De f rste trin til at bruge telefonen Om SIM kortet N r du opretter et mobilabonnement f r du et SIM kort Subscriber Identity Module med dine abonnementoplysninger f eks PIN kode og tilg ngelige tjenester Installere og oplade telefonen Slut opladeren til en almindelig stikkontakt Indikatoren p opladeren viser at opladningen er i gang e R d Batteriet lades op e Gr n Batteriet er ladet op e Orange Batteriet er ikke sat korrekt i eller temperaturen er for h j eller for lav Fjern batteriet S t SIM kortet i Hvis telefonen er t ndt Ki S rg for at kortets N r telefonen er ladet op indikatoren lyser gr nt skal du slukke for den ved guldkontakter vender skal du fjerne opladeren fra stikkontakten at holde s6 nede nedad og ind mod telefonen i Kom godt i gang Fjern opladeren fra telefonen T nde slukke T nd 1 bn telefon
81. onale opkald 79 4dU0U JUN NUAJAT Ga DB a I ce Ka o T Pas Ed o 3 O lt i Menufunktioner 80 Internationale undt eget net N r du er i udlandet kan der kun ringes op til numre i det p g ldende land og numre i dit hjemland dvs det land som netv rksudbyderen befinder sig i Alle indg ende Afviser indg ende opkald Indg ende n r i udland Afviser indg ende opkald n r du bruger telefonen uden for dit hjemland Annuller alle Annullerer alle indstillinger for opkaldssp rring s du kan foretage og modtage opkald som du plejer Skift kode for sp rring ndrer den adgangskode til opkaldssp rring som du fik hos tjenesteudbyderen V lg den type opkald der skal sp rres V lg Aktiver V lg Deaktiver for at sl opkaldssp rring fra Indtast den adgangskode til opkaldssp rring som du fik hos tjenesteudbyderen og tryk p lt V lg gt Banke p Menu 9 5 3 Denne netv rkstjeneste g r dig opm rksom p at en anden person fors ger at ringe dig op under et opkald 1 V lg den type opkald som Banke p skal g lde for 2 V lg Aktiver og tryk p lt V lg gt V lg Deaktiver for at deaktivere Banke p Valg af netv rk Menu 9 5 4 Denne netv rkstjeneste g r det muligt at v lge netv rk automatisk eller manuelt n r telefonen bruges uden for dit hjemland Du kan kun v lge et andet netv rk end netv rket i dit hjemland hvis de to netv rk
82. or at sende beskeden 19 i Mere end en telefon Vise beskeder 20 Vis en SMS Vis en MMS N r der vises en besked Tryk p lt Vis gt Beskeden bnes Fra indbakken 1 I inaktiv tilstand Tryk p lt Menu gt og v lg Beskeder gt Mine beskeder gt Indbakke 2 V lg en besked N r der vises en besked 1 Tryk p lt Vis gt 2 Tryk p lt Valg gt og v lg Hent Beskeden abnes Fra indbakken 1 I inaktiv tilstand Tryk p lt Menu gt og v lg Beskeder gt Mine beskeder gt Indbakke 2 V lg en besked I inaktiv tilstand Tryk p lt Menu gt og v lg Beskeder gt Mine beskeder gt E mail boks V lg en konto Tryk p lt Ja gt n r Hent ny e mail vises for at hente en e mail eller et brevhoved V lg en e mail eller et brevhoved Hvis du valgte et brevhoved skal du trykke p lt Valg gt og v lge Hent Bruge Bluetooth mm Din telefon indeholder Bluetooth teknologi der g r det senaidata muligt at oprette en tr dl s forbindelse mellem telefonen og andre Bluetooth enheder og udveksle data tale h ndfrit eller fjernstyre telefonen Aktiver I inaktiv tilstand Tryk p lt Menu gt Bluetooth og v lg Indstillinger gt Bluetooth gt Aktivering gt Til 1 I inaktiv tilstand Tryk p 0 Z____ H eig o lt Menu gt og v lg Modtag data Bluetooth Indstillinger gt Bluetooth gt enhed Mine enheder gt S g efter ny enhed 2 V
83. pi af e mailene efter hentningen Blokeringsliste Angiver e mail adresser eller emner der skal afvises hvis en besked kommer fra en bestemt adresse eller indeholder et bestemt emne E mailkonto G r det muligt at konfigurere en e mail konto og v lge den konto der skal bruges Aktuel konto Bruges til at v lge en konto Kontoindstillinger Konfigurerer op til fem e mail konti med forskellige e mail servere F lgende funktioner er tilg ngelige for hver konto e Kontonavn G r det muligt at indtaste et navn for den valgte konto Brugernavn G r det muligt at indtaste et brugernavn e Email adresse Indtast din e mail adresse Bruger id Indtast dit e mail id e Adgangskode Indtast din e mail adgangskode e SMTP server Indtast IP adressen eller dom nenavnet p den udg ende e mail server e SMTP port Indtast nummeret p SMTP porten e Protokoltype V lg en protokol for den indg ende e mail server De vrige funktioner afh nger af indstillingen for protokoltypen F lgende funktioner er tilg ngelige n r protokoltypen er POP3 e POP3 server Indtast IP adressen eller dom nenavnet p den server der modtager dine e mails e POP3 port Indtast nummeret p POP3 porten 59 42U0U JUN NUAJANT w D i X o a o Ps Eq D 2 u i Menufunktioner 60 e APOP login N r denne funktion er sl et til kan du oprette forbindelse til serveren ved hj lp af APOP login
84. ppets navn Flyt til foretrukne videoklip Flytter filen til mappen Foretrukne videoklip Del for Bluetooth Angiver om andre Bluetooth enheder skal have adgang til denne fil e Beskyttelse Beskytter videoklippet mod sletning e Egenskaber Viser videoklippets egenskaber Musik Denne menu viser MP3 filer som du har downloadet modtaget med beskeder eller importeret fra computeren Afspille en musikfil Rul til en fil og tryk p 2 s 38 62 Bruge musikfunktioner Tryk p lt Valg gt n r listen over musik vises for at f adgang til f lgende funktioner e Afspil Starter afspilningen e Send Sender filen via e mail eller Bluetooth F j til afspilningsliste F jer en fil til afspilningslisten Indstil som Indstiller filen som din ringetone eller som ringemelodi for en registrering i Telefonbog e Slet Sletter den valgte fil eller alle filer Omd b ndrer filnavnet e Del for Bluetooth Angiver om andre Bluetooth enheder skal have adgang til denne fil e Beskyttelse Beskytter filen mod sletning Egenskaber Viser filens egenskaber Lyde Denne menu viser lydfiler som du har indspillet downloadet eller hentet fra beskeder Afspille et lydklip 1 V lg en lydmappe 2 Rul til et klip og tryk p 21 Bruge lydfunktioner Tryk p lt Valg gt n r listen over lyde vises for at f adgang til f lgende funktioner Afspil Afspiller lydfilen Send Send
85. r ikke vandt t S rg for at den ikke bliver v d Fornuftig brug M kun bruges i normal brugsstilling holdt op til ret Undg un dvendig kontakt med antennen n r telefonen er t ndt N dopkald Indtast n dopkaldsnummeret for dit land og tryk derefter p tasten Q Opbevares utilg ngeligt for b rn Telefonen dens dele og tilbeh r skal opbevares utilg ngeligt for b rn Tilbeh r og batterier Brug kun batterier og opladere der er godkendt af Samsung Brug af tilbeh r der ikke er godkendt kan beskadige telefonen og v re farligt Ki e Telefonen kan eksplodere hvis batteriet udskiftes med et af forkert type e Brugte batterier skal bortskaffes i henhold til producentens anvisninger Autoriseret service Telefonen m kun repareres af autoriseret servicepersonale Yderligere oplysninger om sikkerhed findes under Oplysninger om sundhed og sikkerhed p side 89 gt 3 S OS ta z X S gt A z a 2 gt z Sy S oN e Kamera og videokamera Du kan bruge telefonens kameramodul til at tage et foto eller optage et videoklip Om denne vejledning Denne brugervejledning giver dig en kort beskrivelse af hvordan telefonen bruges Se Kom godt i gang og Mere end en telefon for en oversigt over telefonens vigtigste funktioner Specialfunkti i Denne vejledning bruger f lgende symboler ecta fun tioner pa Mi Angiver at du skal v re s rlig opm rksom p de f
86. rette tr dl s forbindelse mellem telefonen og andre Bluetooth enheder og udveksle data tale h ndfrit eller fjernstyre telefonen Bluetooth teknologien g r det muligt at oprette en gratis tr dl s forbindelse mellem alle Bluetooth enheder inden for 10 meter Da enhederne kommunikerer ved hj lp af radiob lger skal de ikke n dvendigvis kunne se hinanden Indstille Bluetooth funktionen Menuen Bluetooth giver adgang til f lgende funktioner Aktivering Aktiverer eller deaktiverer Bluetooth funktionen Mine enheder S ger efter tilg ngelige Bluetooth enheder s 83 Min telefons synlighed G r det muligt for andre Bluetooth enheder at s ge efter telefonen e Min telefons navn G r det muligt at tildele telefonen et Bluetooth navn der vises p andre enheder e Sikker tilstand Angiver om telefonen skal bede om tilladelse n r andre enheder anmoder om dine data e Bluetooth tjenester Viser tilg ngelige Bluetooth tjenester S ge efter og parre Bluetooth enheder 4 Indtast en Bluetooth PIN kode og tryk p lt OK gt 1 V lg Mine enheder i Bluetooth funktioner Denne kode skal kun bruges en gang s du beh ver 2 V lg S g efter ny enhed ikke at huske den Hvis du allerede har s gt efter enheder vises Hvis ejeren af den anden enhed indtaster samme Efter s gningen vises en liste over de enheder anden enhed har en kode skal den indtastes som du kan oprette forbindelse til F lgende ikoner
87. ryk p Venstre eller H jre for at v lge Til p linjen Alarm og tryk p Ned 3 Indtast det klokkesl t hvor alarmen skal aktiveres og tryk pa Ned 4 V lg AM eller PM i 12 timersformat og tryk p Ned Fa Telefonen er som standard indstillet til 12 timersformat Du kan ndre tidsformatet s 75 42 5 V lg en indstilling for gentagelse 6 V lg linjen Alarmtone og v lg en melodi 7 Tryk p lt Gem gt Sl en alarm fra e N r alarmen h res kan du trykke p lt Afslut gt eller en vilk rlig tast for at sl den fra e N r v kkealarmen h res kan du trykke p lt Bekr ft gt eller for at sl den fra Tryk p lt Snooze gt eller en vilk rlig tast for at sl alarmen fra i 5 minutter Dette kan h jest g res fem gange Indstille alarmen til at ringe selvom telefonen er slukket P sk rmen Alarm V lg Autot nd gt Til Hvis telefonen er slukket p alarmtidspunktet t ndes den automatisk s alarmen kan ringe Synk PIM Menu 3 6 Brug denne menu til at synkronisere personlige data med underst ttede pc programmer ved hj lp af programmet WideSync Oprette en synkroniseringsprofil 1 Tryk p lt Tilf j gt 2 Angiv f lgende oplysninger for profilen Proxynavn Indtast et profilnavn Synk kategori V lg de programmer du vil synkronisere Synk type V lg en synkroniseringstype Synk protokol V lg en forbindelsesmetode 3 Tryk p lt Gem gt for
88. s Menu 9 7 3 Denne funktion beskytter telefonen mod uautoriseret brug N r denne funktion er sl et til skal du indtaste en fire til ottecifret adgangskode hver gang telefonen t ndes Adgangskoden er indstillet til 00000000 Brug menuen Skift adgangskode til at ndre telefonens adgangskode Skift adgangskode Menu 9 7 4 Brug denne menu til at ndre adgangskoden til din telefon Adgangskoden er indstillet til 00000000 Beskyttelse Menu 9 7 5 Brug denne menu til at l se alle menufunktioner p telefonen undtagen opkaldsfunktioner N r denne funktion er aktiveret skal du indtaste telefonens adgangskode for at f adgang til menufunktionerne Adgangskoden er indstillet til 00000000 SIM l s Menu 9 7 6 Denne funktion g r det muligt at l se telefonen med en SIM l sekode s den kun kan bruges med det aktuelle SIM kort Du skal indtaste koden til SIM l sen hvis du vil bruge et andet SIM kort FDN tilstand Menu 9 7 7 Hvis SIM kortet underst tter FDN tilstand Fixed Dialing Number begr nses dine udg ende opkald til bestemte numre N r denne funktion er aktiveret kan du kun foretage opkald til telefonnumre der er gemt p SIM kortet Indtast PIN2 koden for at bruge funktionen 85 souonyunfnus p BD a o ce Ka o T gt Ed o 3 O B r i Menufunktioner Skift PIN2 kode Menu 9 7 8 Denne funktion ndrer den aktuelle PIN2 kode hvis SIM kortet underst tter det
89. t Afvis gt eller amp s 76 e N r Aktiv klap er aktiveret i menuen Ekstra indstillinger kan du besvare et opkald ved at bne telefonen s 76 e Tryk p lt Afvis gt eller 5 for at afvise et opkald e Med telefonen lukket Tryk p A w og hold den nede for at afvise et opkald Vise ubesvarede opkald Hvis du har ubesvarede opkald f r du vist hvor mange du ikke har besvaret 1 Tryk p lt Vis gt 26 2 Rul eventuelt gennem de ubesvarede opkald 3 Tryk p 5N for at ringe op til det nskede nummer Bruge headsettet Du kan bruge headsettet til at foretage og besvare opkald uden at holde ved telefonen Slut headsettet til stikket i venstre side af telefonen Knapperne p headsettet fungerer som beskrevet nedenfor Hvis du vil Skal du trykke p foretage genkald til det to gange og holde den nede seneste nummer besvare et opkald knappen afslutte et opkald knappen Muligheder under et opkald Du kan f adgang til en r kke funktioner under et opkald Justere lydstyrken under et opkald Brug A w til at justere h jttalerens lydstyrke under et opkald Tryk p A for at skrue op for lyden og w for at skrue ned for lyden Parkere hente et opkald Tryk p lt Parker gt eller lt Hent gt for at parkere eller hente et opkald Foretage et andet opkald Du kan foretage et andet opkald hvis dette underst ttes af netv rket 1 Tryk p lt Parker
90. t tilpasse telefonens indstillinger efter dine behov Du kan ogs gendanne standardindstillingerne I inaktiv tilstand Tryk p lt Menu gt og v lg Indstillinger for at f adgang til denne menu Tid amp dato Menu 9 1 Brug denne menu til at ndre det aktuelle klokkesl t og datoen p telefonen F r du indstiller et klokkesl t og en dato skal du v lge tidszone i menuen Verdenstid gt s 41 Indstil klokkesl t Indtast det aktuelle klokkesl t e AM PM V lg AM eller PM i 12 timersformat e Tidsformat V lg tidsformat Indstil dato Indtast den aktuelle dato e Startdag i kalender Angiv hvilken ugedag kalenderen skal starte med 4ouonyunfnus Telefonindstillinger Menu 9 2 Mange af telefonens funktioner kan tilpasses efter dine behov Sprog Menu 9 2 1 Brug denne menu til at v lge det sprog der skal vises p sk rmen G 2 a I ce fa D T gt E lt o 3 O 75 i Menufunktioner Hilsen Menu 9 2 2 Brug denne menu til at indtaste den hilsen der vises et kort jeblik n r telefonen t ndes Genvej Menu 9 2 3 Du kan bruge navigationstasterne som genvejstaster til at bne bestemte menuer direkte fra inaktiv tilstand Brug denne menu til at tildele en tast en genvej bne en genvejsmenu 1 V lg den tast der skal bruges som genvejstast og tryk p 2 2 V lg den menu der skal tildeles tasten Bruge genvejsfunktioner Tryk p lt V
91. tillinger der kr ves for at sende og modtage e mails Mm Du kan ikke skifte indstillinger for e mail profilen under afsendelse eller hentning af en e mail Indstillinger for afsendelse Konfigurer f lgende funktioner for afsendelse af en e mail Kvittering for afsendelse Indstiller netv rket til at sende en kvittering n r din e mail er modtaget Besvar Konfigurerer netv rket til at sende en svaranmodning sammen med din e mail Prioritet Angiver en prioritet for din e mail Inds t signatur F jer dit navn telefonnummer et simpelt notat eller slogan til din e mail Rediger navn Redigerer navnet i din signatur Rediger telefonnr Redigerer telefonnummeret i din signatur Rediger besked Redigerer sloganet i din signatur Indstillinger for hentning Konfigurer f lgende funktioner for modtagelse af en e mail Hentningsinterval Angiver hvor ofte telefonen skal hente nye indg ende e mails p serveren Hvis denne funktion er indstillet til Giv ikke besked kan du bruge funktionen Hent ny e mail til at hente e mails manuelt L s svar Angiver om telefonen skal anmode om en l sebekr ftelse N r denne funktion er indstillet til Annoncer beder telefonen dig om at sende en l sebekr ftelse sammen med din e mail adresse Afvis hvis st rre end Angiver den maksimale st rrelse for indg ende e mails Telefonen afviser e mails der overskrider den valgte st rrelse Gem en kopi af beskeder p serveren Gemmer en ko
92. tuetemperatur En brugere skal leve op til 3 telefon med et varmt eller koldt batteri fungerer Under bilk rsel skal du f rst og fremmest koncentrere dig N muligvis ikke selvom batteriet er ladet op Is r Li om k rslen Hvis du bruger telefonen mens du k rer skal KS ion batterier p virkes af temperaturer under 0 C du overholde g ldende regler for brug af mobiltelefoner i Batteriet m ikke kortsluttes Der kan opst utilsigtet det p g ldende omr de eller land gt kortslutning n r en metalgenstand m nt klips eller S pen skaber direkte forbindelse mellem batteriets Driftsmilj N plus og minuspol batteriets metalstrimler hvis du z NS f eks opbevarer et ekstra batteri i lommen eller i en Husk at overholde de regler der g lder i visse omr der X taske Hvis du kortslutter polerne kan batteriet eller og sluk altid telefonen n r det er forbudt at bruge den R det objekt som for rsager kortslutningen tage skade eller n r der er risiko for forstyrrelser eller anden fare S Batterier skal bortskaffes i overensstemmelse med F r du slutter telefonen eller tilbeh ret til andet udstyr N reglerne i dit lokalomr de Batterier skal afleveres p skal du l se sikkerhedsanvisningerne i udstyrets SS en genbrugsstation og m ikke br ndes brugervejledning omhyggeligt Ikke kompatible produkter m ikke tilsluttes hinanden 91 i Oplysninger om sundhed og sikkerhed Som med andet mobilt radioudstyr anbefales det
93. u kan ogs f vist hvor meget hukommelse de enkelte mapper optager Filh ndtering menu 6 Menuen Filh ndtering giver adgang til billeder videoklip musikfiler og lydfiler i telefonens hukommelse I inaktiv tilstand Tryk p lt Menu gt og v lg Filh ndtering for at f adgang til denne menu Mi If lge DRM systemet Digital Rights Management kan webindhold muligvis ikke videresendes Dette vises med 2 Billeder Denne menu viser fotos som du har taget og billeder som du har downloadet eller hentet fra beskeder Vise et billede 1 V lg en billedmappe 2 Rul til et billede og tryk p 2 Bruge billedfunktioner bn et billede eller en billedliste og tryk p lt Valg gt for at f adgang til funktionerne s 70 Videoer Denne menu viser videoklip som du har indspillet downloadet eller hentet fra beskeder 4dU0U JUN NUAJAT Afspille et videoklip 1 V lg en videomappe 2 Rul til et klip og tryk p 2 s 74 Bruge videofunktioner bn videolisten og tryk p lt Valg gt for at f adgang til funktionerne e Afspil Afspiller videoklippet e Send Sender videoklippet via MMS e mail eller Bluetooth 1 F Do 5 a ai D F 3 G gt Ed D 3 E D S 61 i Menufunktioner Brug som tapet V lger videoklippet som baggrund for inaktiv sk rm hvis det er gemt og kan f jes til MMS er eller e mails e Slet Sletter videoklippet Omd b ndrer videokli
94. unkt Indtast startdato og tidspunkt for begivenheden AM PM V lg AM eller PM i 12 timersformat Slutdato og Sluttidspunkt Indtast slutdato og tidspunkt for begivenheden AM PM V lg AM eller PM i 12 timersformat Placering Indtast stedoplysninger for begivenheden Alarm Indstil en alarm for begivenheden F r Indstil hvor lang tid i forvejen for begivenheden alarmen skal aktiveres Alarmtone V lg en alarmtone Gentag V lg gentagelse for begivenheden og et gentagelsesinterval Indtil Indstil en slutdato hvis begivenheden gentages 4 Tryk p lt Gem gt for at gemme begivenheden Indtaste en ny m rkedag I 2 3 V lg en dato i kalenderen Tryk p lt V lg gt og v lg Opret gt F dselsdag Indtast oplysninger eller skift indstillinger i f lgende felter e Begivenhed Indtast oplysninger om m rkedagen Dato Indtast datoen Alarm Indstil en alarm for m rkedagen F r Indstil hvor lang tid i forvejen for begivenheden alarmen skal aktiveres Alarmtid Indtast det klokkesl t hvor alarmen skal aktiveres e AM PM V lg AM eller PM i 12 timersformat Alarmtone V lg en alarmtone e Gentag rligt V lg om telefonen skal minde dig om m rkedagen hvert r Tryk p lt Gem gt for at gemme begivenheden 4ouonyunfnus A a D 3 a o 3 gt k4 D 5 ar N gt 65 i Menufunktioner Indtaste en p mindelse 1 V lg en dato i kalenderen 2 Tryk p lt V
95. uppe og P mindelse 4 Tryk p lt Gem gt for at gemme registreringen Til SIM kortet 1 Tilf j en registrering fortsat Opret og send I inaktiv tilstand Indtast et et visitkort telefonnummer og tryk p lt Valg gt V lg Gem kontaktperson gt Kort Indtast et navn Tryk p lt Gem gt for at gemme registreringen Find en registrering I inaktiv tilstand Tryk p lt Kontakter gt 2 V lg en registrering 3 V lg et nummer og tryk p for at ringe op eller tryk p lt Valg gt for at f adgang til funktioner I inaktiv tilstand Tryk p lt Menu gt og v lg Telefonbog gt Mit visitkort Angiv dine kontaktoplysninger Tryk p 2 for at gemme visitkortet Hvis du vil sende visitkortet til andre personer skal du trykke p lt Valg gt og v lge Send gt SMS MMS Email Bluetooth 17 S 3 amp N a 3 z J 3 z 3 i Mere end en telefon Browse p internettet Med den indbyggede WAP browser Wireless Access Protocol kan du g p internettet for at bruge en r kke tjenester f adgang til opdaterede oplysninger og downloade indhold Sende beskeder Send en SMS 1 I inaktiv tilstand Tryk p lt Menu gt og v lg Beskeder gt Opret besked gt E EEPE TIERA AA E EAE AE A AASE A AREE A Tekstbesked Start I inaktiv tilstand Tryk p 21 2 Indtast beskedteksten browseren 3 Tryk p lt Valg gt og v lg Gem og send eller
96. venhed i en anden visningstilstand Kalenderen vises som standard i M nedsvisning Tryk p lt Valg gt og v lg Visningstilstand for at skifte tilstand Dagsvisning Viser begivenheder for den valgte dag V lg en begivenhed for at f vist detaljer F lgnede ikoner vises i henhold til begivenhedens type og status e Alarm indstillet e I Gentagen begivenhed M Opgave udf rt Opgaveprioritet med farver der angiver prioritet r d h j bl normal og gr lav Ugevisning Viser begivenheder kun for objekter i Schedule for den valgte uge En celle i timeplanen angiver at der er oplysninger om en begivenhed V lg den celle der indeholder den nskede begivenhed Vise en ubesvaret alarmh ndelse Hvis du ikke har bekr ftet en alarm viser telefonen en besked om den ubesvarede alarm e Tryk p lt Vis gt for at f vist den p g ldende begivenhed e Tryk p lt Afslut gt bne ubesvarede alarmh ndelser 1 Tryk p lt Valg gt og v lg Ubesvarede alarmh ndelser 2 V lg en begivenhed 3 Tryk p lt Bekr ft gt for at bekr fte og slette begivenheden Bruge funktioner for ubesvarede alarmh ndelser Tryk p lt Valg gt n r listen over begivenheder vises for at f adgang til f lgende funktioner Vis Viser oplysninger for begivenheden 67 A4dU0U JUN NUOJAT A ai D 3 a o S gt D 5 a N gt i Menufunktioner e Slet Sletter begivenhe
97. videoer e 71 Konferenceopkald e 29 Kvittering for afsendelse be sked e 56 L Lommeregner 43 Lyde downloadede e 62 Lydindstillinger e 77 Lydl s mikrofon e 28 tastetoner 28 Lydstyrke for tastetoner e 78 L se opkaldsfunktioner 85 SIM kort e 85 telefon 85 M Minutsignal e 78 Mit visitkort e 35 MMS beskeder indstille e 57 oprette sende e 48 slette e 52 vise e 50 MP3 afspiller afspille e 37 funktioner 39 Musik downloadet e 62 N Navne indtaste e 22 s ge e 32 Netv rksb nd v lge 82 Netv rkstjenester 79 Nulstille telefon 87 N dopkald e 93 o Omregner e 44 Opkald afvise e 26 banke p 80 besvare e 26 genkald e 25 overf re e 27 parkere e 27 sp rre e 79 viderestille 79 Opkald til udlandet 25 Opkaldsgruppe h ndtere 34 oprette e 34 Opkaldslister indg ende e 31 ubesvarede e 31 udg ende e 31 Opkaldspriser e 32 Opkaldsvarighed e 31 Oplysninger om sundhed og sikkerhed e 89 Oprette beskeder e mail e 49 MMS e 48 SMS e 47 Oprette planl gning begivenheder 64 m rkedage 65 opgaver e 66 Optage videoer e 71 Overf re e 27 P Parkere opkald e 27 PIN skifte e 85 PIN2 skifte e 86 R Ringer beskeder e 78 indg ende opkald e 77 Roaming 80 S Sendte beskeder 53 Seneste nummer genkald 25 Sikkerhed opkald e 84 SIM kort is tte e 7 l se o 85 Skabeloner 55 Sk rm indstillinger e 76 sprog e 75 Slette begivenheder 66 beske
98. yr til mobiltelefonen i dit k ret j er monteret og fungerer korrekt Brandbare v sker gasser eller spr ngfarlige A en gt materialer ma ikke opbevares eller transporteres i samme rum som telefonen dens dele eller tilbeh r Hvis k ret jet er udstyret med en airbag skal du v re opm rksom p at den aktiveres med stor kraft Anbring ikke objekter f eks installeret eller b rbart udstyr til mobiltelefonen i omr det over airbaggen eller i det omr de hvor airbaggen pustes op Hvis mobiltelefonen eller dens udstyr ikke er installeret korrekt n r airbaggen aktiveres kan der opst alvorlig personskade Sluk for telefonen f r du g r om bord p et fly Det kan v re farligt og er ulovligt at bruge mobiltelefoner i fly da dette kan p virke flyets instrumenter Manglende overholdelse af disse retningslinjer kan f re til suspension af eller forbud mod brug af telefontjenester og eller sagsanl g Vedligeholdelse Din telefonen er et designprodukt af h jeste kvalitet der skal behandles forsigtigt Nedenst ende retningslinjer hj lper dig med at overholde garantien s du kan f gl de af produktet i mange r Telefonen dens dele og tilbeh r skal opbevares utilg ngeligt for b rn Undg at telefonen bliver v d Regn fugt og v ske indeholder mineraler som del gger de elektroniske kredsl b Brug ikke telefonen hvis din h nd er v d Hvis du g r dette kan du f st d eller telefonen kan t

Samsung SGH-E720 Brugervejledning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents