Home

Samsung Galaxy Tab 10.1 Brugervejledning

1. Nummer Funktion T Flytter mark ren til det n ste tabulatorstop 2 Skifter til Caps Lock tilstand Kom godt i gang Nummer 0000 S Funktion Skifter mellem sm og store bogstaver Skifter tekstindtastningstilstande bner tastaturindstillingerne Skifter tekstindtastningsmetoden holdes nede Inds tter et mellemrum Sletter det du har skrevet Starter p en ny linje Tilf jer et element fra udklipsholderen Inds tter et hum rikon bner listen over hum rikoner holdes nede gt Indtaste tekst med Swype tastaturet I Tryk p det f rste tegn i et ord og tr k herefter din finger til det andet tegn uden at l fte fingeren fra sk rmen 2 Forts t indtil du er f rdig med at stave ordet 3 L ft din finger Kom godt i gang 4 N r enheden genkender ordet korrekt skal du v lge for at inds tte et mellemrum Hvis enheden ikke genkender ordet korrekt s v lg et alternativt ord fra listen der vises J Gentag trin 1 4 for at g re din tekst f rdig e Du kan ogs trykke p tasterne for at indtaste tekst e Du kan holde en tast nede for at indtaste tegnet over tasten N r du trykker og holder en tast nede indtil bogstavlisten vises kan du indtaste specielle tegn symboler og tal Du kan ogs bruge f lgende taster O Nummer Funktion Skifter inputsproget Flytter mark
2. Dobbelttryk Tryk hurtigt to gange p et element Kom godt i gang Svip Rul hurtigt op ned til venstre eller h jre for at flytte gennem lister eller sk rmbilleder Knib Anbring to fingre langt fra hinanden og f r dem sammen e Enheden slukker for den ber ringsf lsomme sk rm n r du ikke har brugt den i et bestemt stykke tid For at t nde for sk rmen skal du trykke p t nd sluk tasten e Du kan indstille den tid som enheden venter inden sk rmen slukkes I programlisten v lger du Indstillinger Sk rm Sk rm time out Bruge bev gelser Med indbygget bev gelsesgenkendelse kan du udf re handlinger ved at flytte din enhed eller udf re bev gelser med dine h nder For at bruge disse funktioner skal du f rst aktivere funktionen til bev gelsesgenkendelse I programlisten v lger du Indstillinger Bev gelse Kom godt i gang Vippe N r du holder enheden med to h nder Hold p to punkter p sk rmen og vip derefter enheden bagud og fremefter for at zoome ind eller ud n r du ser billeder i Galleri eller browser p internettet Panorere Mens du holder p et element Skub enheden til venstre eller h jre for at flytte elementet til en anden side p startsk rmen eller programlisten L se eller opl se den ber ringsf lsomme sk rm og tasterne N r du ikke bruger enheden i en angivet periode slukker din enhed automatisk for den ber ringsf lsomme sk rm og l
3. 4 Hvis du starter dette program for f rste gang skal du f lge instruktionerne p sk rmen for at f rdigg re ops tningen af kontoen 2 Indtast og send din meddelelse Kommunikation Google L r at bruge Googles sociale netv rkstjeneste Du kan oprette grupper for at sende og modtage chat meddelelser og uploade dine fotos I programlisten v lger du Google Hvis du starter dette program for f rste gang skal du f lge instruktionerne p sk rmen for at f rdigg re ops tningen af kontoen 2 V lg en social netv rksfunktion Social Hub Med Social Hub kan du g til alle typer meddelelser fra t sted Du kan vise og besvare meddelelser uden at bne andre programmer og nemt skifte sociale konti Bes g socialhub samsungapps com for flere oplysninger Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder I programlisten v lger du Social Hub 2 V lg en meddelelsestype 3 Se eller besvar meddelelser direkte i Social Hub Kommunikation Underholdning Kamera L r at tage og vise billeder og videoklip e Kameraet slukker automatisk n r du ikke har brugt det i en bestemt periode e Hukommelseskapaciteten kan variere afh ngigt af scenen eller optageforholdene gt Tage et billede I programlisten v lger du Kamera 2 Ret kameraobjektivet mod motivet og just r billedet hvis det er n dvendigt Underholdning Nummer 90 010 0 Funktion Bruger k
4. Indstillinger 111 e SamsungDive webside G til SamsungDive webstedet for at registrere din Samsung konto e Konfigurer SIM kortl s L s SIM kort indstiller l sning af SIM eller USIM kort For at bruge enheden med SIM eller USIM kortet skal du indtaste PIN koden Skift SIM PIN kode Skifter den PIN kode der fulgte med SIM eller USIM kortet G r adgangskoder synlige Indstiller visning af adgangskoder n r du indtaster dem Enhedsadministratorer Viser de administratorer du har godkendt til denne enhed Du kan tillade enhedsadministratorer at anvende nye politikker for din enhed Ukendte kilder Indstil til download af programmer fra en hvilken som helst kilde Hvis du ikke v lger denne funktion kan du kun downloade programmer fra Play Butik P lidelige legitimationer Indstil til brug af certifikater og legitimationsoplysninger for at opn sikker brug af programmer Install r fra enhedslager Install r krypterede certifikater som er gemt i enhedens USB lager Slet legitimationsoplysninger Sletter legitimationsoplysninger fra enheden og nulstiller adgangskoden Sprog og input Skifter indstillingerne for sprog og tekstindtastning gt Sprog V lger et sk rmsprog gt Standard V lg en tekstindtastningsmetode Indstillinger 112 gt Google stemmeindtastning Aktiverer Googles stemmeinputfunktion til indtastning af tekst via stemmen For at ndre indstillingerne for stemmeinpu
5. S g L r at s ge efter data p din enhed eller informationer p internettet I programlisten v lger du S g 2 Indtast et n gleord og v lg o Hvis du vil s ge efter data med stemmen skal du v lge og sige et s geord i enhedens mikrofon 3 V lg et s geresultat SIM v rkt j Brug forskellige ekstratjenester der udbydes af tjenesteudbyderen Dette program kan have et andet navn Dette afh nger af dit SIM eller USIM kort I programlisten v lger du SIM v rkt j Jobliste I joblisten kan du f vist bnede programmer og hukommelsesoplysninger I programlisten v lger du Jobliste 2 Brug f lgende funktioner Valg Funktion Aktive SN Viser bne programmer programmer v rkt jer Valg Funktion Viser den samlede m ngde hukommelse der bruges af alle programmer der er installeret p enheden RAM administ Viser og rydder RAM en i din enhed Viser brugt og tilg ngelig hukommelse Downloadet ageng p din enhed Hj lp Viser informationer om brug af joblisten Verdensur L r at f vist klokkesl ttet i et andet land I programlisten v lger du Verdensur E3 2 Indtast et bynavn eller v lg et p globussen 3 V lg El Hvis du vil bruge sommertid p uret skal du holde nede p uret og v lge Indstillinger for sommertid v rkt jer 105 Indstillinger Adgang til indstillingsmulighederne I programlisten v lger du Indstillinger 2 V lg en indstillings
6. JE 2 Tilf j modtagere e Indtast e mail adresser manuelt og adskil dem med et semikolon eller et komma e V lg e mail adresser fra din kontaktliste ved at v lge 2 3 V lg emnefeltet og indtast et emne 4 V lg feltet til indtastning af tekst og indtast din e mail tekst 5 V lg og vedh ft en fil 6 For at sende meddelelsen skal du v lge ET 4 Hvis du er offline eller uden for d kningsomr det gemmes meddelelsen i meddelelsestr den indtil du igen er online og inden for d kningsomr det gt Se en e mail meddelelse I programlisten v lger du E mail 2 V lg for at opdatere listen over meddelelser 3 V lg en e mail meddelelse Fra meddelelsesvisningen skal du bruge f lgende funktioner e For at s ge efter en meddelelse skal du v lge Q e For at besvare meddelelsen skal du v lge 4 e For at sende meddelelsen videre til andre skal du v lge gt e For at slette meddelelsen skal du v lge e For at markere meddelelsen som ul st skal du v lge Mark r som ul st For at flytte meddelelsen til en anden mappe skal du v lge Flyt Kommunikation For at gemme meddelelsen p din enhed skal du v lge Gem e mail Meddelelsen bliver gemt i Mine filer Saved Email For at ndre skriftfarven i meddelelser skal du v lge Skriftfarve For at ndre baggrundsfarven i meddelelser skal du v lge gt Baggrundsfarve For at udskrive meddelelsen via Wi Fi eller USB skal du
7. V lger en hastighed til tekst til tale funktionen e Lyt til et eksempel Som eksempel kan du lytte til den talte tekst e K retilstand Aktiverer K retilstand for at give h rbare beskeder for begivenhedsdetaljer et Indst for k retilstand Angiver de programmer der skal anvendes i k retilstand gt Mark rhastighed Justerer mark rhastigheden for musen eller pegefeltet der er sluttet til enheden Sikkerhedskopi r og nulstil Skifter indstillinger for h ndtering af indstillinger og data e Sikkerhedskop mine data Indstiller sikkerhedskopiering af dine indstillinger og programdata til Google serveren e Sikkerhedskopi af konto Ops tter eller redigerer din Google backupkonto e Gendan automatisk Indstiller gendannelse af dine indstillinger og programdata n r du skal geninstallere et program e Nulstil til fabriksstandard Nulstiller dine indstillinger til fabriksstandarderne og sletter alle dine data Dock Dock lyd Indstiller brug af dock h jttaleren n r din enhed er sluttet til en skrivebords dock Indstillinger 115 Dato og tid ndrer indstillingerne der bestemmer hvorledes tid og dato vises p din enhed 4 Hvis batteriet bliver totalt afladet eller hvis det fjernes fra enheden nulstilles klokkesl t og dato e Automatisk dato og klokkesl t indstiller modtagelse af tidsinformationer fra netv rket samt automatisk opdatering af tid og dato e Automatisk tidszone indstiller modtage
8. bner et nyt vindue 2 Lukker den aktuelle fane Web og GPS baserede tjenester Nummer 10 000 Funktion Flytter tilbage eller fremad til websider i oversigten Genindl ser den aktuelle webside Mens enheden indl ser websider ndres dette ikon til F Viser websidedetaljer Indtast en webadresse eller et n gleord G til webbrowserindstillingerne Viser dine bogm rker gemmer sider og den seneste internetoversigt Aktiverer URL feltet S tter bogm rke ved den aktuelle webside Brug f lgende funktioner n r du gennemser en webside For at zoome ind eller ud skal du anbringe to fingre p sk rmen og langsomt sprede eller samle dem Dobbelttryk p sk rmen for at vende tilbage til den originale st rrelse For at bne et nye vindue skal du v lge Ny fane For at bne et nyt vindue uden at gemme dine browserdata skal du v lge Nyt inkognito vindue For at f je en genvej til den aktuelle webside til startsk rmen V lg F j genvej til startsk rm For at sende en webadresse til andre skal du v lge Del side Web og GPS baserede tjenester For at s ge efter tekst p en webside skal du v lge Find p side For at skifte til skrivebordsvisning skal du v lge Skrivebordsvisning For at gemme den aktuelle webside til offlinel sning skal du v lge Gem for at l se offline Du kan vise de gemte sider ved at trykke p Gemte sider F
9. gt d e For at udskrive notatet via Wi Fi eller USB skal du v lge 4 Din enhed er kun kompatibel med visse Samsung printere e For at sende notatet til andre skal du v lge 4 lt Pen notat L r at oprette frih ndsnotater I programlisten v lger du Pen notat 2 V lg E 3 Opret et frih ndsnotat med f lgende v rkt jer V rkt j Funktion E Indtast tekst 2 Skriver eller tegner p sk rmen 4 Sletter penm rker e Skifter v rkt jsindstillingerne H Fortryder din seneste handling 2 Gendanner din seneste handling 4 N r du er f rdig skal du v lge Udf rt Personlige oplysninger Tilslutningsmulighed USB forbindelser L r at slutte din enhed til en computer med et USB kabel Kobl ikke USB kablet fra en computer mens enheden overf rer eller tilg r data Hvis du g r dette kan det medf re datatab eller beskadigelse af enheden For bedste resultat skal du slutte USB kablet direkte til en USB port p en computer Dataoverf rsler kan mislykkes ved brug af en USB hub gt Slutte til Samsung Kies S rg for at Samsung Kies er installeret p computeren Du kan downloade programmet fra Samsungs hjemmeside 4 Samsung Kies fungerer med b de Windows og Macintosh computere I Slut din enhed til en computer med et USB kabel Samsung Kies starter automatisk p computeren Hvis Samsung Kies ikke starter skal du dobbeltklikke p Samsung Kies ikonet p computeren 2 Ove
10. r ekstra opm rksom ved programmer der har adgang til mange funktioner eller til mange af dine personlige informationer Hold regelm ssigt je med dine konti for uautoriseret eller mist nkelig brug Hvis du finder tegn p misbrug af dine personlige informationer skal du kontakte din tjenesteudbyder for at slette eller ndre dine kontoinformationer Hvis din enhed mistes eller stj les skal du ndre adgangskoderne p dine konti for at beskytte dine personlige informationer Undg at bruge programmer fra ukendte kilder og l s din enhed med et m nster en adgangskode eller en PIN kode Ophavsretsbeskyttet materiale m ikke distribueres Distribuer ikke copyrightbeskyttet materiale uden tilladelse fra indholdets ejere Overtr delse af dette p bud kan v re en overtr delse af lovene om ophavsret Fabrikanten er ikke ansvarlig for juridiske sp rgsm l der skyldes brugerens ulovlige brug af ophavsretsbeskyttet materiale Sikkerhedsforskrifter 130 Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr Kan anvendes i lande med specificerede opsamlingssystemer for affald M rket p dette produkt p tilbeh r eller i den medf lgende dokumentation betyder at produktet og elektronisk tilbeh r hertil f eks oplader h retelefoner USB ledning ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grun
11. rmen for at stoppe diasshowet For at f je billedet til udklipsholderen skal du v lge EJ Kopi r til udklipsholder For at sk re et omr de ud af billedet skal du v lge EJ Besk r For at rotere billedet mod uret skal du v lge EJ Rot r mod uret For at rotere billedet med uret skal du v lge EJ Rot r med uret For at indstille billedet som din baggrund eller et kontaktbillede skal du v lge EJ Anvend billede som For at udskrive billedet via Wi Fi eller USB skal du v lge EJ Udskriv Din enhed er kun kompatibel med visse Samsung printere For at redigere billedet med billedredigeringsv rkt jet skal du v lge EJ Rediger gt s 71 Brug bev gelsesgenkendelse ved at v lge EJ Bev gelse For at ndre navnet p en fil skal du v lge EJ Omd b For at vise detaljer om billedet skal du v lge EJ Detaljer gt Skifte optagelsestilstanden Du kan tage billeder med forskellige optagelsestilstande For at ndre optagelsestilstanden skal du v lge 3 Optagelsestilstand en indstilling Valg Funktion Indstiller enheden til at genkende Smilbillede personers ansigter og hj lpe dig med at tage billeder af dem n r de smiler Panorama Tager panoramabilleder Underholdning Valg Funktion Tag billeder af et bev geligt motiv og Handlingsbillede kombiner dem derefter til t billede der viser bev gelsen gt Tilpasse kameraets indstillinger F r du tager et billede skal d
12. Skifter gentagelsestilstanden D Springer til n ste fil S ger fremad i filen holdes nede e Du kan styre musikafspilleren med h retelefonerne P startsk rmen skal du holde knappen p h retelefonerne inde for at starte musikafspilleren Tryk derefter p knappen p h retelefonerne for at starte eller stoppe afspilningen midlertidigt e SRS CS hovedtelefon giver en 5 1 surroundsoundoplevelse i dine standardhoved eller retelefoner n r du lytter til flerkanalsindhold som f eks dvd film Under afspilning kan du v lge EJ for at g til f lgende indstillinger e For at f je musikfilen til en afspilningsliste skal du v lge F j til afspilningsliste For at lytte til musik via en Bluetooth hovedtelefon skal du v lge Via Bluetooth Du kan ikke anvende denne mulighed n r du slutter en hovedtelefon til din enhed For at sende musikfilen til andre skal du v lge Del via For at indstille musikfilen som din alarmtone skal du v lge Angiv som alarmtone For at ndre musikafspillerens indstillinger skal du v lge Indstillinger Underholdning gt Oprette en afspilningsliste skal medtages V lg Udf rt Un RK QW NO FA programlisten v lger du Musikafspiller V lg EJ Ny afspilningsliste Indtast en titel for din nye afspilningsliste og v lg OK V lg en musikkategori og v lg E ved siden af de filer der gt Tilpasse musikafspillerens indstillinger l programlisten v lger du Musikafspille
13. af billeder i Galleri eller ved gennemsyn af websider e Panor r for at redigere Indstiller flytning af et element til en anden side n r du trykker og holder p elementet og derefter skyder enheden til venstre eller h jre Udviklingsindstillinger Skifter indstillingerne for programudvikling e USB fejls gning Aktiverer USB fejls gningstilstand for at slutte enheden til en computer med et USB kabel Id for udviklingsenhed Viser din enheds udviklings id e Tillad falske positioner Tillader at der sendes falske placeringer og serviceinformationer til en Location Manager tjeneste med henblik p test e Adgangskode til sikkerhedskopiering af skrivebord Indstiller en adgangskode til sikring af dine sikkerhedskopierede data e Stringent tilstand Indstiller enheden til at flashe sk rmen n r programmer udf rer langvarige handlinger Indstillinger TSA e Vis mark rplacering Indstiller visning af koordinaterne og sporene fra mark ren n r du ber rer sk rmen e Vis ber ringer Indstiller visning af mark ren n r du ber rer sk rmen Vis sk rmopdateringer Indstiller til at flashe omr der p sk rmen n r disse er opdateret e Vis CPU brug Indstiller visning af alle aktive processer Gennemtving GPU gengivel Indstiller brug af 2D hardwareacceleration til forbedring af grafikydelsen e Vindue for animationssk V lger en hastighed for bning og lukning af pop up vinduer Animationsskala for over
14. af omr det eller hardwarespecifikationer Samsung har intet ansvar for ydelsesproblemer der for rsages af tredjepartsprogrammer S dan bruges vejledningen e Samsung er ikke ansvarlig for ydelsesproblemer eller inkompatibilitet der skyldes redigerede registreringsindstillinger eller modificeret operativsystemsoftware Fors g p at tilpasse operativsystemet kan medf re at din enhed eller dine programmer ikke kan k re korrekt Du kan opgradere enhedens software ved at bes ge Samsungs websted www samsung com Software lyde baggrunde og billeder der leveres p denne enhed er under licens mellem Samsung og de respektive ejere til begr nset brug Det er en overtr delse af lovene om ophavsret at kopiere eller bruge disse materialer til erhvervsm ssige eller andre form l Samsung er ikke ansvarlig for s danne overtr delser af ophavsretten der er udf rt af brugere e Bevar denne vejledning til fremtidig reference Instruktionsikoner F r du starter skal du g re dig bekendt med de ikoner der anvendes i denne vejledning eller andre Forsigtig Situationer der kan medf re skader p AN Advarsel Situationer der kan medf re skader p dig Q enheden eller andet udstyr 4 Bem rk Noter brugstip eller andre oplysninger gt Der henvises til Sider med relaterede oplysninger f eks gt s 12 betyder se side 12 gt Efterfulgt af R kkef lgen af de valgmuligheder eller menuer du
15. der er meget d rlige vejrforhold skal du afbryde eventuelle opkald Regn slud sne is og t t trafik kan v re farligt e Du m ikke skrive eller sl telefonnumre op Hvis du f jer noget til opgavelisten eller ruller gennem numrene i telefonbogen fjerner du opm rksomheden fra dit prim re ansvar sikker k rsel e V r fornuftig og bed m trafikken n r du ringer op Foretag dine opkald n r du holder stille eller f r du kommer ind i t t trafik Fors g at foretage dine opkald p tidspunkter hvor du holder stille e Undg stressende eller f lelsesladede samtaler som kan aflede din opm rksomhed G r de personer som du taler med opm rksomme p at du k rer og afslut samtaler der afleder din opm rksomhed fra k rslen e Brug din enhed til at ringe efter hj lp Ring til det lokale n dopkaldsnummer i tilf lde af brand trafikulykker eller alvorlige helbredsproblemer Brug din enhed til at hj lpe andre i en n dsituation Hvis du ser et biluheld en forbrydelse eller en alvorlig ulykke hvor menneskeliv er i fare skal du ringe til det lokale n dopkaldsnummer e Ring til autohj lp eller en af de s rlige ikke n dopkaldstjenester n r det er n dvendigt Hvis du f r je p en efterladt bil der ikke er til alvorlig gene et defekt trafiklys en mindre alvorlig trafikulykke uden benlyst tilskadekomne eller et stj let k ret j skal du ringe til de ansvarlige myndigheder eller andre s rlige ikke n dopkaldst
16. der er tilg ngelige ved brug af denne enhed tilh rer tredjeparter og er beskyttet af ophavsrettigheder patenter varem rkebeskyttelse og eller andre ophavsretlige love Dette indhold og disse tjenester er udelukkende tilvejebragt med henblik p personlig og ikke kommerciel brug Du m ikke anvende noget indhold eller nogen tjenester p en m de som ikke er blevet godkendt af ejeren af indholdet eller tjenesteudbyderen Uden begr nsning af ovenst ende m man ikke p nogen m de eller via noget medie med mindre det er udtrykkeligt godkendt af ejeren af indholdet eller tjenesteudbyderen modificere kopiere genudgive oploade sende transmittere overs tte s lge skabe uoriginale v rker udnytte eller distribuere noget indhold eller nogen tjeneste der kan vises p denne enhed TREDJEPARTSINDHOLD OG TREDJEPARTSTJENESTER LEVERES SOM DE ER SAMSUNG P TAGER SIG INTET ANSVAR FOR DET LEVEREDE INDHOLD ELLER TJENESTER HVERKEN DIREKTE ELLER INDIREKTE ELLER FOR NOGET SOM HELST FORM L SAMSUNG FRASKRIVER SIG UDTRYKKELIGT ETHVERT INDIREKTE ANSVAR HERUNDER MEN IKKE BEGR NSET TIL GARANTIER FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORM L SAMSUNG KAN IKKE GARANTERE N JAGTIGHEDEN GYLDIGHEDEN RETTIDIGHEDEN LOVLIGHEDEN ELLER FULDST NDIGHEDEN AF NOGET INDHOLD ELLER NOGEN TJENESTER DER ER GJORT TILG NGELIGE P DENNE ENHED OG UNDER INGEN OMST NDIGHEDER HERUNDER UAGTSOMHED KAN SAMSUNG HVERKEN KONTRAKTLIGT ELLER VED SKAD
17. et nyt panel skal du tr kke det til Opret side e For at afinstallere programmet skal du tr kke det til Afinstaller 4 V lg Gem gt Downloade et program programlisten v lger du Play Butik eller Samsung Apps 2 S g efter et program og download det til din enhed For at installere programmer du har downloadet fra andre kilder skal du v lge Indstillinger Sikkerhed Ukendte kilder Kom godt i gang gt Afinstallere et program I programlisten v lger du EH Afinstall r 2 V lg p et programikon og v lg derefter OK Du kan kun afinstallere de programmer du har downloadet gt G til nyligt anvendte programmer I V lg EJ for vise de programmer du har anvendt for nyligt 2 V lg et program Starte flere programmer Enheden g r det muligt at multitaske ved at k re flere programmer samtidigt For at starte flere programmer skal du v lge M n r du bruger et program V lg herefter p startsk rmen et andet program du vil starte gt Administrere programmer Du kan administrere flere programmer med joblisten I programlisten v lger du Jobliste Aktive programmer Joblisten starter og viser de aktive programmer 2 Styr aktive programmer e For at skifte program skal du v lge t p listen e For at lukke et program skal du v lge Afslut e V lg Afslut alle for at lukke alle aktive programmer Kom godt i gang Tilpasse enheden F mere ud af din enhed ved at ndre ind
18. jnene kan tage skade Pas p i forbindelse med uds ttelse for blinkende lys N r du bruger din enhed skal du lade lyset v re t ndt i rummet og undg at holde sk rmen for t t p jnene Der kan opst kramper eller bevidsthedstab n r du uds tter dig selv for blinkende lys hvis du ser videoer eller spiller Flash baserede spil i l ngere tid Hold straks op med at bruge enheden hvis du f ler nogen form for ubehag Neds t risikoen for skader p grund af gentagne bev gelser N r du gentagne gange udf rer den samme handling som f eks at trykke p taster skrive bogstaver med fingrene p en ber ringsf lsom sk rm eller spille spil kan du opleve sporadiske gener i h nder nakke skuldre eller andre dele af kroppen N r du bruger din enhed i l ngere tid skal du holde den afslappet trykke let p tasterne og holde hyppige pauser Hvis du bliver ved med at opleve gener under eller efter s dant brug skal du holde op og ops ge l ge Opn maksimal levetid p batteri og oplader e Batteriet m ikke lades op i mere end n uge da overopladning kan forkorte batteriets levetid e Ubrugte batterier aflades med tiden og skal lades op f r brug Tag opladeren ud af stikkontakten n r den ikke benyttes Sikkerhedsforskrifter PA Brug producentgodkendte opladere tilbeh r og forbrugsstoffer e Brug af generiske opladere kan forkorte din enheds levetid eller f enheden til at fungere forkert e Samsung kan ik
19. lege med den da det kan skade dem selv og andre eller del gge enheden Installer mobile enheder og udstyr med omtanke S rg for at mobile enheder og det medf lgende tilbeh r er forsvarligt fastsp ndt n r det installeres i dit k ret j e Undg at placere enheden og tilbeh ret inden for en airbags radius Fejlmonteret tr dl st udstyr kan for rsage alvorlig skade hvis en airbag udl ses Brug kun autoriserede servicev rksteder Brug af et ikke autoriseret servicev rksted kan medf re skade p enheden og bevirker at producentens garanti bortfalder Sikkerhedsforskrifter 129 H ndter SIM kort varsomt Kortet m ikke fjernes mens enheden overf rer eller l ser oplysninger da dette kan medf re tab af data og eller beskadige kortet eller enheden Beskyt kortet mod kraftige st d statisk elektricitet og elektrisk st j fra andre enheder Hukommelseskortets guldkontakter og stik m ikke ber res med fingrene eller med metalgenstande T r kortet af med en bl d klud hvis det bliver snavset Opbevar dine personlige og vigtige data sikkert N r du bruger din enhed skal du s rge for at sikkerhedskopiere vigtige data Samsung kan ikke g res ansvarlig for tab af data I forbindelse med bortskaffelse af enheden b r du sikkerhedskopiere alle data og derefter nulstille enheden for at forhindre misbrug af dine personlige oplysninger L s betingelserne p sk rmen omhyggeligt n r du downloader programmer V
20. m ske ikke underst ttet e Hvis en filst rrelse overstiger den tilg ngelige hukommelse kan der forekomme en fejl hvis du fors ger at bne filen e Afspilningskvaliteten kan variere efter indholdstypen e Visse filer kan m ske ikke afspilles korrekt Det afh nger af hvorledes de er kodet gt F je musikfiler til din enhed Start med at overf re filer til enheden e Download fra internettet gt s 39 e Download fra en computer med Samsung Kies gt s 84 e Download fra en computer med Windows Media Player gt s 85 e Modtag via Bluetooth gt s 95 gt Afspille musik I programlisten v lger du Musikafspiller 2 V lg en musikkategori en fil 3 V lg albumbilledet for at bne musikafspillersk rmen Underholdning 4 Brug f lgende taster til at styre afspilningen Nummer S00 0 0 000e Funktion Indstiller lydstyrken Indstiller filen som dit foretrukne nummer Afbryder lyden S ger fremad eller tilbage i filen n r du tr kker i eller trykker p linjen Aktiverer tilstanden Blanding Genstarter afspilning Springer til forrige fil tryk i l bet af 3 sekunder S ger tilbage i filen holdes nede Stopper afspilning midlertidigt V lg 3 for at forts tte afspilning Viser musikdetaljer bner afspilningslisten G r til musikindstillinger Underholdning Nummer Funktion 9 Afspiller musikfilen p en DLNA certificeret enhed O V lger en lydeffekt D
21. netv rk Sluttet til EDGE netv rk Sluttet til HSDPA netv rk Sluttet til Wi Fi adgangspunkt Bluetooth funktion aktiveret GPS baseret tjeneste i brug Sluttet til computer Str msparetilstand aktiveret Intet SIM eller USIM kort Ny meddelelse Alarm aktiveret Roaming uden for d kningsomr de Flytilstand aktiveret Der opstod en fejl eller du skal v re forsigtig Batteriniveau Kom godt i gang gt Bruge informationspanelet For at bne informationspanelet skal du trykke nederst til h jre p sk rmen V lg K for skjule panelet Fra informationspanelet kan du f vist din enheds aktuelle status og bruge f lgende funktioner e Wi Fi Aktiverer eller deaktiverer Wi Fi funktionen s 86 e GPS Aktiverer eller deaktiverer GPS funktionen gt s 96 Lyd Aktiverer eller deaktiverer tilstanden Lydl s Du kan g re din enhed lydl s eller indstille den til at vibrere i tilstanden Lydl s e Sk rmrotation Tillader eller forhindrer gr nsefladen i at rotere n r du roterer enheden Str mbespar Aktiverer eller deaktiverer str msparetilstand e Underretning Skjuler eller viser beskedikoner e Mobildata Aktiverer eller deaktiverer dataforbindelsen e Bluetooth Aktiverer eller deaktiverer Bluetooth funktionen gt s 94 e K retilstand Aktiverer eller deaktiverer tilstanden K rsel e Synkronis r Aktiverer eller deaktiverer automatisk synkronisering af programmer De tilg ngelige funktioner af
22. og parre med en anden enhed programlisten v lger du Indstillinger Bluetooth S g efter enheder 2 V lg en enhed Tilslutningsmulighed 3 V lg OK for at matche Bluetooth PIN koderne mellem to enheder Du kan ogs indtaste en Bluetooth PIN kode og v lge OK Hvis ejeren af den anden enhed accepterer forbindelsen eller indtaster samme PIN kode er parringen udf rt Hvis parringen gennemf res s ger enheden automatisk efter tilg ngelige tjenester Nogle enheder f eks h retelefoner og h ndfri s t til bilen har en fast Bluetooth PIN kode f eks 0000 Hvis den anden enhed har en PIN kode skal du indtaste denne gt Sende data via Bluetooth I V lg en fil eller et element fra et relevant program 2 V lg en funktion til afsendelse af data via Bluetooth funktionen Den m de der v lges en funktion p afh nger af datatypen 3 S g efter og par med en Bluetooth enhed gt Modtage data via Bluetooth I programlisten v lger du Indstillinger Bluetooth og v lger herefter afkrydsningsfeltet ved siden af din enhed For at v lge l ngden p den periode hvor din enhed vil v re synlig skal du v lge Synlighedstid 2 N r du bliver bedt om det skal du v lge OK for at matche Bluetooth PIN koden eller indtaste Bluetooth PIN koden og v lge OK hvis det er n dvendigt 3 V lg Godkend for at bekr fte at du er villig til at modtage data Modtagne data gemmes i Bluetooth mappen Hvi
23. placeringen skal du v lge ballonen med placeringens navn Hente anvisninger til en bestemt destination programlisten v lger du Maps V lg K Angiv adresserne p startplaceringen og destinationen For at indtaste en adresse fra din kontaktliste dine stjernemarkerede steder eller v lge et punkt p kortet skal du v lge en indstilling Web og GPS baserede tjenester 4 V lg en rejsemetode og v lg G Ruten angives p kortet Afh ngigt af den valgte rejsemetode vises m ske flere ruter 5 N r du er f rdig skal du v lge H Ryd kort Play Butik Din enheds funktionalitet kan udvides ved at installere yderligere programmer Play Butik giver dig en let og hurtig mulighed for at k be mobile programmer e Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder e Din enhed vil gemme brugerfiler fra downloadede programmer til den interne hukommelse gt Downloade et program programlisten v lger du Play Butik 2 S g efter et program og download det til din enhed N r downloaden er udf rt installerer enheden automatisk programmet gt Afinstallere et program I programlisten v lger du Play Butik 2 V lg El 3 V lg et element 4 V lg Afinstaller OK Web og GPS baserede tjenester Navigation L r at f talt vejledning til din destination e Navigationskort din aktuelle placering og andre navigationsdata kan afvige fra de faktiske oplysninge
24. skal v lge mellem for at udf re et trin f eks programlisten v lger du Indstillinger Om enheden betyder Indstillinger efterfulgt af Om enheden S dan bruges vejledningen Ophavsret Copyright 2012 Samsung Electronics Denne vejledning er beskyttet af internationale ophavsretslove Ingen del af denne vejledning m gengives distribueres overs ttes eller overf res under nogen form eller med nogen midler elektronisk eller mekanisk herunder ved fotokopiering optagelse eller lagring p et informationsmedie og hentningssystem uden forudg ende skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Varem rker e SAMSUNG og SAMSUNG logoet er registrerede varem rker tilh rende Samsung Electronics e Android logoet Google Google Maps Y Google Mail YouTube Google Play Store Google Latitude og Google Talk er varem rker tilh rende Google Inc SIS er et varem rke tilh rende SRS Labs Inc WOW HD teknologi er indarbejdet i henhold til licens fra SRS Labs Inc e Bluetooth er et internationalt registreret varem rke tilh rende Bluetooth SIG Inc e Windows Media Player er et registreret varem rke tilh rende Microsoft Corporation e Wi Fi Wi Fi Protected Setup Y Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED og Wi Fi logoet er registrerede varem rker tilh rende Wi Fi Alliance S dan bruges vejledningen e DivX DivX Certified og tilknyttede logoer er varem rker DI L tilh rende Ro
25. til din enhed og er muligvis ikke kompatible med andre enheder e Andet tilbeh r er muligvis ikke kompatibelt med din enhed Samling Enhedens udseende gt Set forfra Nummer Funktion Tasten T nd Sluk Genstart L s Lydstyrketast H jttaler Lyssensor Multifunktionsstik Port til SIM kort Stik til h retelefoner Forreste kameraobjektiv Mikrofon 00000000S 1 Forkert tilslutning af h retelefoner til enheden kan del gge h retelefonstikket eller h retelefonerne Samling gt Set bagfra Nummer Funktion 10 Bageste kameraobjektiv OD Indbygget antenne 12 Kameralys Samling Taster Tast Funktion T nder for enheden tryk og hold nede Giver adgang til T nd Sluk enhedsfunktioner tryk og hold Genstart nede Nulstiller enheden tryk og L s hold nede i 8 10 sekunder Slukker t nder for og l ser opl ser den ber ringsf lsomme sk rm C _ DO Lydstyrke Indstiller enhedens lydstyrke 1 Hvis din enhed har alvorlige fejl h nger eller fryser skal du muligvis nulstille enheden for at genvinde funktionaliteten Samling Inds tte SIM eller USIM kortet N r du opretter et mobilabonnement f r du et SIM kort Subscriber Identity Module med dine abonnementsoplysninger f eks PIN kode personligt identifikationsnummer og mulige tjenester Hvis du vil bruge UMTS eller HSDPA tjenester kan du k be et USIM kort Universal Subscriber Identity Module I b
26. under d rlige vejrforhold e Din placering vises muligvis p fotos n r du overf rer dem til internettet For at undg dette skal du deaktivere GPS tag indstillingen Nulstil Nulstiller kameraindstillingerne gt Optage et videoklip I programlisten v lger du Kamera 2 Tr k i skyderen for at skifte til videokameraet Underholdning 3 Ret objektivet mod motivet og just r billedet hvis det er n dvendigt Nummer 90 010 0 Funktion Bruger videokameragenveje A Skifter kameralysindstillingen Skifter til det forreste kamera for at optage et videoklip med dig selv Skifter optagetilstand for vedh ftning til en meddelelse eller ved at blive gemt normalt KR V lg tidsforsinkelsen f r videokameraet begynder at optage en video e 4 Justerer eksponeringsv rdien for at ndre lysstyrken Du kan tilf je eller fjerne genveje til ofte brugte indstillinger gt s 66 Skifter videokameraindstillingerne Viser lagringsplaceringen Skifter til kameraet Optager et videoklip Viser videoklip du har optaget Underholdning 4 Tryk der hvor du vil fokusere p visningssk rmen Fokusrammen flytter til det sted du trykkede og ndres til gr n n r motivet er i fokus 5 V lg for at starte optagelse 6 V lg fe for at stoppe optagelse Videoklippet gemmes automatisk N r du har optaget et videoklip kan du v lge billedviseren for at se det e Rul ti
27. EVOLDENDE HANDLING DRAGES TIL ANSVAR FOR NOGEN SOM HELST DIREKTE INDIREKTE TILF LDIGE ELLER SPECIELLE SKADER F LGESKADER ADVOKATGEBYRER UDGIFTER ELLER NOGEN ANDEN SKADE DER ER OPST ET P GRUND AF ELLER I FORBINDELSE MED HVILKEN SOM HELST INFORMATION DER ER INDEHOLDT HERI ELLER SOM RESULTAT AF DIN ELLER ENHVER TREDJEPARTS BRUG AF INDHOLD ELLER TJENESTER P TRODS AF EVENTUEL R DGIVNING OM MULIGHEDEN AF S DANNE SKADER Tredjepartstjenester kan p ethvert tidspunkt lukkes eller afbrydes og Samsung giver ingen repr sentation eller garanti for at noget indhold eller nogen tjenester vil forblive tilg ngelige i en given tidsperiode Indhold og tjenester transmitteres af tredjeparter over netv rker og transmissionsfaciliteter som Samsung ikke har kontrol over Uden begr nsning af denne ansvarsfraskrivelses almindelige gyldighed fraskriver Samsung sig udtrykkeligt ethvert ansvar eller erstatningsansvar for enhver afbrydelse eller udelukkelse af noget indhold eller nogen tjeneste der er gjort tilg ngelig ved hj lp af denne enhed Samsung er hverken ansvarlig for eller kan g res erstatningspligtig for nogen form for kundeservice der er relateret til indhold og tjenester Ethvert sp rgsm l eller anmodninger om service der er relateret til indhold eller tjenester skal rettes direkte til udbyderne af det respektive indhold eller de respektive tjenester Sikkerhedsforskrifter 132 Indeks adgangskoder 119 alarmer 99 AllShar
28. FS nus ung GT P7500 Brugervejledning S dan bruges vejledningen Tak fordi du valgte denne mobile enhed fra Samsung Denne enhed giver dig mobilkommunikation og underholdning i fremragende kvalitet baseret p Samsungs enest ende teknologi og h je standarder Denne vejledning er udarbejdet specielt til at guide dig gennem enhedens funktioner og muligheder L s mig f rst Inden du tager enheden i brug b r du l se hele vejledningen og alle sikkerhedsinstruktioner for at opn korrekt og sikker brug Beskrivelserne i denne vejledning er baseret p standardindstillingerne p enheden Billederne og sk rmbillederne anvendt i denne vejledning kan v re anderledes end for det virkelige produkt Indholdet i denne vejledning kan se anderledes ud end for produktet eller v re anderledes end den software der leveres af tjenesteudbyderen og kan ndres uden varsel G til Samsungs websted www samsung com for den nyeste udgave af vejledningen Tilg ngelige funktioner og yderligere tjenester kan v re forskellige afh ngigt af enhed software eller tjenesteudbyder Formatet og leveringen af denne vejledning er baseret p Android styresystemerne og kan variere alt efter brugerens operativsystem Programmerne p denne enhed kan fungere anderledes end sammenlignelige computerprogrammer og indeholder muligvis ikke alle de funktioner der findes i computerversionen Programmerne og deres funktioner kan variere afh ngigt
29. N GOCI seser nnns 81 NOUE aaa E S 82 PENNO aane EREE EEE ER 83 Tilslutningsmulighed ssssssssssssssssssssssssossssese B USB forbindelser essssssssseesoseessseeesssessseesssesosseeossseesscoossesossseossses 84 E a EEE E E krnsrdklren 86 Wi Fi Direct eseessessessessesseesesseeseeseoseosseseessesseseesseosesseossoseoseoseoseeseoseesses 89 AllShare seessssossosssssossososssosssoososossssnsososososossosssosssossssosssossssssososssossssosss 90 Indhold Deling af mobilnetv rk 2 ueceesssessresrsssssrserssessseseesssrrreeeee 92 Bluetooth sseesssessssesesessseeesecssseeoseeessecosecoseseouseosseeosscosseossscossesoseeesseesss 94 OPS aE AEA E 96 VPN forbindelser essesessssesssescssscesssscsssscsosseessescossseossecsosseeossseesseee 97 A e SEES 99 Lommeregner e sssssssesseeresseeosoeossossnsasenccerereerevsrosssssasasesssereeeerrssrssssss 99 BOSNIA SS SE SEE E EE 100 EBOOK eimen AEE ce 100 Mine filer esssssssssssssssssssssssssssssssesossesssssoeoeoecoooceooeseesesesusssssssssssnssssssse 101 Polaris Office sssessssssssssssssssesesocoooscosseessssssssesssssssssssssossesoseeesereeseeees 102 SO E E A 104 SIM v rkt j esssesesssssoooeesessssoeeesssssoooeessesssoeecesessseoeensnssoooeeessssssreeesesse 104 JODI O eene E E RENSE EDER 104 VE EA SE FEE E E 105 Indstillinger ecceeeeeeeeeeeeeeeeseeesesssee000000 e 106 Adgang til indstillingsmulighederne ssssssessssssssseces
30. ameragenveje EA Skifter kameralysets indstilling Du kan sl kameralyset til eller fra manuelt eller indstille kameraet til automatisk at bruge kameralyset n r det er n dvendigt e ES Skift til det forreste kamera for at tage et billede af dig selv et E ndrer optagelsestilstanden gt s 61 M V lger l ngden p forsinkelsen f r kameraet tager et billede e 4 Justerer eksponeringsv rdien for at ndre lysstyrken Du kan tilf je eller fjerne genveje til ofte brugte indstillinger s 66 Skifter kameraindstillingerne Viser lagringsplaceringen Skifter til videokamera Tager et billede Viser billeder du har taget 3 Tryk d r hvor du vil fokusere p visningssk rmen Fokusrammen flytter til det sted du trykkede og ndres til gr n n r motivet er i fokus 4 V lg for at tage et billede Billedet gemmes automatisk N r du har taget et billede kan du v lge billedviseren for at se e Rul til venstre eller h jre for at f vist andre billeder e For at zoome ind eller ud skal du anbringe to fingre p sk rmen og langsomt sprede eller samle dem Dobbelttryk p sk rmen for at vende tilbage til den originale st rrelse Underholdning For at f vist billedet p en DLNA certificeret enhed skal du v lge FI For at sende billedet til andre eller dele det skal du v lge F For at slette billedet skal du v lge El For at starte et diasshow skal du v lge P Tryk p sk
31. andret kalibrering Kalibr r accelerometeret for at justere enhedens vandrette akse for bedre bev gelsesgenkendelse Str mbesparelse ndrer indstillingerne for str msparetilstand Tilpasset str mbesparelse Indstiller aktivering af str mbesparende tilstand i henhold til dine tilpassede indstillinger Indstillinger 109 et Indstillinger for tilpasset str mbesparelse Str msp tils starter ved V lg en str mstyrke ved hvilken enheden automatisk skifter til str msparetilstand Deaktiv r Wi Fi Deaktiverer Wi Fi funktionen n r enheden ikke er forbundet med et Wi Fi adgangspunkt Deaktiv r Bluetooth Deaktiverer Bluetooth funktionen n r den ikke bruges Deaktiv r GPS Deaktiverer GPS funktionen n r den ikke bruges Deaktiv r synkronisering Deaktiverer automatisk synkronisering n r enheden ikke synkroniseres med en webserver Lysstyrke Indstiller justering af lysstyrken i str msparetilstand Lysstyrke Justerer lysstyrken for str msparetilstand Sk rm time out V lger varigheden for hvor lang tid enheden skal vente f r sk rmens baggrundsbelysning slukkes e L r om str mbesparelse Viser informationer om at spare p batteriet Lagring F vist hukommelsesoplysninger for din enhed Den faktiske tilg ngelige kapacitet i den interne hukommelse er mindre end den angivne kapacitet da operativsystemet og standardprogrammer optager en del af hukommelsen Batteri Viser den
32. ares aktiv i dvaletilstand eller ej MAC adresse Viser MAC adressen IP adresse Viser IP adressen Tilslutningsmulighed Wi Fi Direct L r at bruge Wi Fi Direct funktionen til at oprette forbindelse mellem to enheder via Wi Fi uden et adgangspunkt gt Slutte din enhed til en anden enhed programlisten v lger du Indstillinger Mere Wi Fi Direct Tr k Wi Fi Direct kontakten til h jre V lg OK hvis det er n dvendigt V lg Scanning in A L DN m V lg en enhed N r ejeren af den anden enhed accepterer forbindelsen er enhederne forbundne gt Sende data via Wi Fi I V lg en fil eller et element fra et relevant program 2 V lg en mulighed for afsendelse af data via Wi Fi mad m de der v lges en funktion p afh nger af atatypen 3 S g efter og v lg en anden enhed gt Modtage data via Wi Fi N r du modtager data gemmes disse automatisk p din enhed Modtagne data gemmes i mappen ShareViaWifi Tilslutningsmulighed AllShare L r at bruge DLNA tjenesten Digital Living Network Alliance der g r dig i stand til at dele mediefiler mellem DLNA certificerede enheder i dit hjem via Wi Fi e Nogle filer kan muligvis ikke afspilles p visse DLNA certificerede enheder e Delte mediefiler bliver m ske gemt i bufferen Det afh nger af netv rksforbindelsen gt Afspille dine filer p en anden enhed programlisten v lger du AllShare V lg Min enhed V lg en mediekate
33. aste den PIN2 der fulgte med SIM eller USIM kortet Yderligere oplysninger f s ved henvendelse til din tjenesteudbyder Din enhed viser netv rks eller tjenestefejlmeddelelser e Du kan miste forbindelsen i omr der med et svagt signal eller d rlig modtagelse G et andet sted hen og pr v igen e Visse funktioner kan kun bruges med et abonnement Yderligere oplysninger f s ved henvendelse til din tjenesteudbyder Fejls gning NE Den ber ringsf lsomme sk rm reagerer langsomt eller ukorrekt Hvis din enhed har en ber ringsf lsom sk rm eller sk rmen ikke reagerer korrekt kan du pr ve f lgende e Fjern en eventuel beskyttelsesfilm fra den ber ringsf lsomme sk rm Beskyttelsesfilm kan forhindre enheden i at genkende dine indtastninger og anbefales ikke til enheder med ber ringsf lsomme sk rme e S rg for at dine h nder er rene og pr v s at trykke p den ber ringsf lsomme sk rm e Genstart enheden for at fjerne alle midlertidige softwarefejl e S rg for at enhedens software er opgraderet til den seneste version e Hvis den ber ringsf lsomme sk rm er ridset eller delagt skal du indlevere den til Samsungs lokale servicecenter Din enhed fryser eller har alvorlige fejl Hvis enheden fryser eller bliver meget langsom skal du muligvis lukke programmerne eller nulstille enheden for at f funktionaliteten tilbage Hvis din enhed stadig reagerer men et program er g et i bagl s s luk prog
34. at vibrere og afspille en ringetone ved forskellige begivenheder e Ber ringslyde Indstiller enheden til at give lyd n r du v lger et program eller en funktion e Lyd for sk rml s Indstiller enheden til at give lyd n r du l ser eller opl ser den ber ringsf lsomme sk rm e Vibr r ved tap p sk rmen Indstil enheden til at vibrere n r du v lger f K eller ER Indstillinger 108 Sk rm Skift indstillingerne for at kontrollere sk rmen og baggrundsbelysningen p din enhed Baggrund for startsk rm V lg et baggrundsbillede til startsk rmen Baggrund for sk rml s V lg et baggrundsbillede for den l ste sk rm Hj lp tekst Indstiller visning af hj lp teksten p den l ste sk rm Lysstyrke Justerer sk rmens lysstyrke Sk rmtilstand V lg en visningstilstand Rot r sk rm automatisk Indstiller at gr nsefladen roterer automatisk n r du roterer enheden Hurtigopstart V lg et program som du vil starte med genvejen til hurtig start Genvejsikonet vil ndre sig afh ngigt af hvilket program du v lger Sk rm time out V lger varigheden for hvor lang tid enheden skal vente f r sk rmens baggrundsbelysning slukkes Typografi Skifter skrifttype for den tekst der vises p sk rmen Skriftst rrelse Skift skriftst rrelsen for oprettelse eller visning af elementer i programmer Autojust r sk rmstr m Indstil for at spare str m ved at justere lysstyrken p sk rmen V
35. d af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovenn vnte bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Forbrugere bedes kontakte kommunen eller forhandleren hvor de har k bt produktet for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere ovenn vnte med henblik p milj forsvarlig genvinding Virksomheder bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt og elektronisk tilbeh r hertil b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Kan anvendes i lande med specificerede opsamlingssystemer for affald M rkningen p batteriet i brugervejledningen eller p emballagen indikerer at batteriet i dette produkt ikke m bortskaffes med andet husholdningsaffald M rkning med de kemiske symboler Hg Cd eller Pb betyder at batteriet indeholder kviks lv cadmium eller bly over gr nsev rdierne i EU direktiv 2006 66 Batteriet i dette produkt kan ikke udskiftes af brugeren Kontakt serviceleverand ren vedr rende udskiftning Fors g ikke at fjerne batteriet og kast det ikke i ild Du m ikke adskille knuse eller punktere batteriet Hvis du planl gger at bortskaffe produktet tager genbrugsstationen de korrekte forholdsregler for genbrug og behandling af produktet inkl batteriet Sikkerhedsforskrifter 131 Ansvarsfraskrivelse Noget indhold og nogle tjenester
36. de funktioner e V lg for at sende en e mail meddelelse e V lg for at indstille et favoritnummer e For at redigere kontaktoplysningerne v lg 2 Personlige oplysninger gt Oprette visitkort I programlisten v lger du Kontakter Kontakter 2 V lg dit navn verst p kontaktlisten 3 V lg Indtast dine personlige detaljer og v lg Gem Du kan sende dit visitkort til andre ved at v lge Import eksport Send visitkort via gt Oprette en gruppe med kontakter Ved at oprette grupper med kontakter kan du h ndtere flere kontakter og sende en meddelelse til en hel gruppe I programlisten v lger du Kontakter Grupper F 2 Indtast et navn og tilpas indstillingerne for gruppen 3 F j medlemmer til gruppen 4 V lg Gem gt Kopiere en kontakt Kopiere kontakter fra SIM eller USIM kortet til din enhed I programlisten v lger du Kontakter Kontakter 2 V lg Import eksport Import r fra SIM kort 3 V lg en hukommelsesplacering 4 V lg kontakter der skal kopieres og v lg derefter Udf rt Personlige oplysninger Kopiere kontakter fra din enhed til SIM eller USIM kortet I programlisten v lger du Kontakter Kontakter 2 V lg Import eksport Eksport r til SIM kort 3 V lg kontakter der skal kopieres og v lg derefter Udf rt gt OK gt Importere eller eksportere en kontakt Du kan importere eller eksportere filer i vcf format til el
37. dninger e Aktiv r str msparetilstand e N r du ikke bruger enheden kan du skifte til sovetilstand ved at trykke p t nd sluk tasten e Luk un dvendige programmer med joblisten e Deaktiv r Bluetooth funktionen e Deaktiv r Wi Fi funktionen e Deaktiv r automatisk synkronisering af programmer e Neds t tiden for bagbelysning e Neds t sk rmens lysstyrke Samling Kom godt i gang T nde eller slukke for din enhed Hvis du vil t nde for enheden skal du holde tasten t nd sluk inde 4 Hvis du t nder enheden for f rste gang skal du f lge anvisningerne p sk rmen for at ops tte enheden Du skal logge ind p Google eller oprette en Google konto for at bruge programmer der samarbejder med Google serveren For at slukke for enheden skal du holde p t nd sluk tasten og v lge Sluk OK e F lg alle offentliggjorte advarsler og retningslinjer fra autoriseret personale i omr der hvor brug af tr dl se enheder er begr nset som f eks om bord p fly og p hospitaler e For udelukkende at anvende enhedens ikke netv rksbaserede funktioner skal du skifte til Flytilstand s 107 Kom godt i gang Bruge den ber ringsf lsomme sk rm Med enhedens ber ringsf lsomme sk rm kan du let v lge emner eller udf re forskellige funktioner L r det grundl ggende om brug af den ber ringsf lsomme sk rm e Tryk ikke p ber ringssk rmen med dine fingerspidser og brug ikke skarpe genstand
38. dstillinger 109 lysstyrke 31 sprog 30 typografi 31 skitsenotat 83 Social Hub 58 startsk rm bruge informationspanelet 25 bruge widgets 27 fjerne emner 26 fjerne paneler 26 flytte emner 25 tilf je paneler 26 str mbesparelse tastfunktioner 13 tekstindtastning kopiere og inds tte 38 med Google stemmeinput 35 med Samsung tastatur 35 med Swype tastatur 36 tilslutninger AllShare DLNA 90 Bluetooth 94 deling af mobile netv rk 92 GPS tilslutninger 96 USB forbindelser 84 VPN forbindelser 97 Wi Fi 86 udpakke 10 17 109 Indeks USB forbindelser med Samsung Kies 84 med Windows Media Player 85 som kameraenhed 85 som medietjeneste 85 som tr dl st modem 93 verdensur 105 videoafspiller 67 videoklip afspille 67 71 optage 63 overf re til YouTube 50 VPN forbindelser 97 webbrowser 39 Wi Fi 86 YouTube 49 Indeks 135 Noget af indholdet i denne brugervejledning afviger muligvis fra din enhed afh ngigt af enhedens software eller din tjenesteudbyder S dan installeres Samsung Kies pc synkronisering i Kies 1 Download den nyeste version af Samsung Kies fra Samsungs websted www samsung com kies og install r den p din computer Slut din enhed til en computer med et USB kabel Yderligere oplysninger findes i hj lpen til Samsung Kies Beh ver du hj lp eller har du sp rgsm l er du velkommen til at klikke ind p www samsung dk Klik p SUPPORT gt Hj lp amp fejlfindi
39. e DLNA 90 batteri oplade 15 ber ringsf lsom sk rm bruge 19 l se l se op 22 ber ringstoner 30 billededitor 71 Bluetooth 94 eBook 100 enhedsl s 32 filh ndtering 101 find min mobil 34 flytilstand 18 fotos redigering 71 tage 59 vise 70 galleri 69 Google 58 Google Latitude 43 Google Mail 52 Google Maps 43 Google Messenger 57 Google Talk 56 indikatorikoner 24 indstillinger 106 internet 39 internetdeling via Bluetooth 93 via USB 93 via Wi Fi 92 jobliste 29 104 kalender oprette begivenheder 81 vise begivenheder 82 kamera ndre kameraindstillinger 62 ndre videokameraindstillinger 65 optage videoer 63 tage billeder 59 kontakter finde 78 importere eksportere 80 kopiere flytte 79 oprette 78 oprette grupper 79 kort bruge navigationen 46 dele placeringer 43 hente anvisninger 44 s ge efter placeringer 44 s ge efter placeringer i n rheden 46 lommeregner 99 Indeks lyd ber ringstoner 30 enheds lydstyrke 30 indstillinger 108 lydl s tilstand 30 meddelelser sende e mail 55 sende med Google Mail 52 sende multimedie 51 sendetekst 51 vise e mails 55 vise Google Mail 53 vise multimedier 52 visetekst 52 musikafspiller 73 notater oprette 82 vise 83 Play Butik 45 Polaris Office 102 programmer afinstallere 29 downloade 28 lukke 29 multitasking 29 organisere 28 starte 27 Samsung Apps 48 SIM USIM kort inds tte 14 l se 33 sk rm baggrund 31 in
40. e p ber ringssk rmen Hvis du g r det kan du beskadige ber ringssk rmen eller den kan komme til at fungere forkert Lad ikke den ber ringsf lsomme sk rm komme i kontakt med andre elektriske enheder Elektrostatiske udladninger kan medf re fejl p den ber ringsf lsomme sk rm Lad ikke den ber ringsf lsomme sk rm komme i kontakt med v sker Der kan opst fejl p den ber ringsf lsomme sk rm under fugtige forhold eller hvis den uds ttes for v sker Lader du ber ringssk rmen v re ledig igennem l ngere tid kan det medf re efterbilleder sk rmindbr nding eller sp gelsesbilleder Sluk for ber ringssk rmen n r du ikke bruger enheden 4 For optimal brug af den ber ringsf lsomme sk rm skal du fjerne beskyttelsesfilmen p sk rmen f r du bruger enheden Din ber ringsf lsomme sk rm har et lag der registrerer sm elektriske ladninger der udsendes fra den menneskelige krop Den bedste ydelse opn s ved at trykke p den ber ringsf lsomme sk rm med din fingerspids Den ber ringsf lsomme sk rm reagerer ikke p ber ringer med spidse genstande som f eks en styluspen eller en kuglepen Kom godt i gang Styr din ber ringsf lsomme sk rm ved at g re f lgende Tryk Tryk n gang for at v lge eller starte en menu en funktion eller et program Hold nede Tryk p et element og holde det nede i mindst 2 sekunder Tr k Tryk p et element og flyt det til en ny placering
41. ed siden af USB internetdeling Delingsmetoden kan variere afh ngigt af computerens operativsystem gt Dele din enheds mobile netv rk via Bluetooth l 2 3 programlisten v lger du Indstillinger Mere Internetd og b rbart hotspot V lg Bluetooth internetdeling for at aktivere deling af det mobile netv rk via Bluetooth P den anden enhed skal du finde og parre med din enhed S rg for at du har aktiveret Bluetooth funktionen og synlighedsindstillingen Tilslutningsmulighed Bluetooth L r at udveksle data eller mediefiler med andre enheder via Bluetooth e Samsung er ikke ansvarlig for tab opfangelse eller forkert brug af data der er blevet sendt eller modtaget via Bluetooth funktionen S rg altid for at du deler og modtager data fra enheder som du ved at du kan stole p og som er korrekt sikrede Hvis der er forhindringer mellem enhederne reduceres sendeafstanden muligvis Nogle enheder er muligvis ikke kompatible med din enhed Det er is r enheder der ikke er afpr vede eller godkendte af Bluetooth SIG Brug ikke Bluetooth funktionen til ulovlige form l f eks piratkopiering af filer eller ulovlig aflytning af kommunikationer til kommercielle form l Samsung er ikke ansvarlig for f lgerne af ulovlig brug af Bluetooth funktionen gt Aktivere Bluetooth funktionen programlisten v lger du Indstillinger og tr kker derefter Bluetooth omskifteren til h jre gt Finde
42. eedback Indstiller en h rbar alarm der lyder n r du dobbeltklikker p et ord der ikke har alternative forslag Vibrer ved tastetryk Indstiller enheden til at vibrere n r du trykker p en tast Vis tips Indstiller enheden til automatisk at vise tips til dine handlinger n r muligt Automatisk mellemrum Indstiller automatisk inds ttelse af mellemrum mellem ord Autom store bogst Indstiller til automatisk at skrive det f rste bogstav i en s tning med stort Vis hele stien Indstiller visning af sporene af din finger p tastaturet Ordforslag Indstiller enheden til at forudsige ord baseret p dine indtastninger og viser ordforslag Hastigh vs n jagtigh Indstiller forholdet mellem hastighed og n jagtighed for Swype forslag Nulstil Swypes ordbog Sletter ord du har f jet til ordbogen Version F vist oplysninger om version et Indstillinger for sprog V lger det indtastningssprog der skal anvendes med tastaturet gt Stemmes gning e Sprog V lger et sprog til stemmegenkendelse e Beskyttet s gning V lger et niveau til udfiltrering af specifik tekst og specifikke billeder fra stemmes geresultater e Blok r kr nkende ord Indstilles til at skjule kr nkende ord fra stzemmes gningsresultater Indstillinger 114 gt Tekst til tale output e Foretrukken TTS enhed V lger en talesyntesemotor For at skifte indstillingerne for talesyntesemotorerne skal du v lge e Talehastighed
43. elsen skal du v lge 2 For at markere meddelelsen som ul st skal du v lge Mark r som ul st G r meddelelsen til vigtig ved at v lge Mark r som vigtig Kommunikation For at skjule meddelelsen skal du v lge Ignorer For at f vist skjulte meddelelser skal du v lge Alle e mails fra etiketlisten For at f je meddelelsen til spamlisten skal du v lge Rapporter som spam For at opdatere meddelelseslisten skal du v lge Opdater e For at tilpasse indstillingerne for hver etiket skal du v lge f Administrer etiketter e For at ndre e mail indstillingerne skal du v lge I Indstillinger 4 De tilg ngelige muligheder kan variere afh ngigt af e mail kontoen eller enhedens retning E mail L r at sende eller f vist e mail meddelelser via virksomhedens eller din personlige e mail konto gt Ops tte en e mail konto I programlisten v lger du E mail 2 Indtast din e mail adresse og adgangskode 3 V lg N ste For at indtaste kontodetaljer manuelt skal du v lge Manuel ops F lg anvisningerne p sk rmen N r du er f rdig med at konfigurere e mail kontoen overf res e mail meddelelserne til din enhed Hvis du har oprettet to eller flere konti kan du skifte mellem dine e mail konti V lg et kontonavn verst p sk rmen og v lg den konto du vil hente meddelelser fra Kommunikation gt Sende en e mail meddelelse I programlisten v lger du E mail
44. er Inden du bruger enheden b r du kontakte producenten for at finde ud af om dit h reapparat bliver p virket af radiofrekvenser der udsendes af enheden Sluk enheden i milj er med eksplosionsfare e milj er med eksplosionsfare skal du altid overholde bestemmelser instruktioner og skiltning e Du m ikke bruge enheden mens du tanker f eks p servicestationer eller in rheden af br ndstof eller kemikalier Du m heller ikke bruge den i omr der hvor spr ngning kan forekomme Br ndbare v sker gasser eller spr ngfarlige materialer m ikke opbevares eller transporteres i samme rum som enheden dens dele eller tilbeh r Sikkerhedsforskrifter 124 Sluk for din enhed hvis du befinder dig i en flyvemaskine Din enhed kan forstyrre et flys elektroniske navigationsinstrumenter Din enhed kan forstyrre biludstyr Elektroniske enheder i din bil kan fejle pga radiofrekvens fra din enhed Kontakt producenten for mere information Hvis du anvender din enhed mens du betjener et k ret j skal du overholde alle sikkerhedsadvarsler og bestemmelser Under k rsel er dit hovedansvar at betjene k ret jet sikkert Brug aldrig din enhed under k rsel hvis dette er forbudt ved lov Af hensyn til din og andres sikkerhed skal du bruge din sunde fornuft og huske f lgende r d Placer enheden s den er let at f fat i Det skal v re muligt at tage enheden uden at fjerne blikket fra vejen Hvis der er meget trafik eller
45. er af dit omr de Samling I Slut USB kablet til USB str madapteren og s t dern st USB kablet i multifunktionsstikket feno Hvis USB kablet ikke tilsluttes korrekt kan det for rsage alvorlige skader p enheden eller USB str madapteren Skader der skyldes forkert brug d kkes ikke af garantien 2 S t USB str madapteren i en stikkontakt e Hvis enheden modtager ustabil str mforsyning under opladning fungerer den ber ringsf lsomme sk rm muligvis ikke Hvis dette sker skal du tage USB kablet ud af enheden e Enheden kan blive varm under opladning Dette er normalt og b r ikke p virke enhedens levetid eller ydelse e Hvis din enhed ikke oplader korrekt skal du indlevere enheden og opladeren til et af Samsungs servicecentre Samling 3 N r batteriet er fuldt opladet skal du f rst fjerne USB kablet fra enheden og derefter fjerne USB str madapteren fra stikkontakten 4 Hvis du vil spare energi skal du tage USB str madapteren ud n r den ikke bruges USB str madapteren har ingen str mafbryder s du skal tage USB str madapteren ud af stikkontakten for at undg str mspild n r den ikke anvendes Enheden skal v re t t p stikkontakten under opladning gt Reducere batteriforbruget Din enhed indeholder indstillinger der hj lper dig med at spare p batteriet Ved at tilpasse disse indstillinger og deaktivere funktioner i baggrunden kan du anvende enheden igennem l ngere tid mellem opla
46. eregningsoversigten I programlisten v lger du Lommeregner 2 Udf r en beregning 3 V lg KA for at skjule lommeregnertastaturet Beregningsoversigten vises Downloads L r at administrere logger over filer du har downloadet fra internettet eller via e mail I programlisten v lger du Downloads 2 V lg en downloadkategori 3 bn en downloadet fil ved at v lge loggen For at slette en log V lg afkrydsningsfeltet og v lg derefter i eBook bn og l s bogfilerne p din enhed Du kan ogs s ge efter og downloade bogfiler fra en onlineboghandel I programlisten v lger du eBook e Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder e Hvis du ikke har anvendt dette program tidligere skal du downloade det fra Samsung Apps og installere det p din enhed v rkt jer 100 Mine filer L r at bne forskellige filtyper der er gemt p din enhed gt Underst ttede filformater Din enhed underst tter f lgende filformater Type Format Billede bmp gif jog png Video 3gp mp4 avi wmv flv mkv WebM Musik mp3 aac ogg oga wma asf m4a mp4 3gp 3ga flac a wav amr awb mid mxmf xmf rtttl rtx ota y imy Andre doc docx pdf ppt pptx txt xls xlsx htm html vcf vcs vnt jad jar e Afh ngigt af enhedens software er visse filformater m ske ikke underst ttet e Hvis en filst rrelse overstiger den tilg ngelige hukommelse kan der forekomme en fe
47. etone Udend rs Indstiller forbedring af kontrasten p synlighed sk rmen i st rkt sollys Galleri L r at f vist billeder og afspille videoklip der er gemt p din enhed e Afh ngigt af enhedens software er visse filformater m ske ikke underst ttet e Hvis en filst rrelse overstiger den tilg ngelige hukommelse kan der forekomme en fejl hvis du fors ger at bne filen e Afspilningskvaliteten kan variere efter indholdstypen e Nogle filer kan m ske ikke afspilles korrekt Det afh nger af hvorledes de er kodet Underholdning gt Se et billede I programlisten v lger du Galleri 2 V lg en mappe gt et billede Brug f lgende funktioner n r du f r vist billeder Rul til venstre eller h jre for at f vist flere billeder For at zoome ind eller ud skal du anbringe to fingre p sk rmen og langsomt sprede eller samle dem Dobbelttryk p sk rmen for at vende tilbage til den originale st rrelse For at f vist fotoet p en DLNA certificeret enhed skal du v lge FI For at sende billedet til andre eller dele det skal du v lge F For at slette billedet skal du v lge fj For at starte et diasshow skal du v lge Pl Tryk p sk rmen for at stoppe diasshowet For at f je fotoet til udklipsholderen skal du v lge EJ Kopi r til udklipsholder For at sk re et omr de ud af billedet skal du v lge EJ Besk r For at rotere billedet mod uret skal du v lge EJ Rot r mod uret F
48. f rsel V lger en hastighed til skift mellem sk rme Behold ikke aktiviteter Indstiller til at afslutte et k rende program n r du starter et nyt program Begr ns baggrundsprocesser Indstiller begr nsning af antallet af processer der kan k re i baggrunden Vis alle prg uden svar Indstiller enheden til at alarmere dig om ikke reagerende programmer der k rer i baggrunden Om enheden Viser informationer om enheden som f eks modelnummer og version Du kan downloade og installere firmwareopdateringer med tjenesten FOTA Firmware Over The Air For at se efter firmwareopdateringer skal du v lge Softwareopdatering Opdat r Indstillinger 118 Fejls gning N r du t nder din enhed eller n r du bruger den kan du blive bedt om at indtaste n af f lgende koder Kode Adgangskode PIN PUK PIN2 Pr v dette for at l se problemet N r enhedens l sefunktion er sl et til skal du indtaste den adgangskode som du har valgt for enheden F rste gang du bruger enheden eller hvis tvungen angivelse af PIN kode er sl et til skal du indtaste den PIN kode der fulgte med SIM eller USIM kortet Du kan sl denne funktion fra i menuen L s SIM kort N r SIM eller USIM kortet l ses er det som regel fordi du har indtastet en forkert PIN kode flere gange Du skal indtaste den PUK kode som du fik udleveret af din tjenesteudbyder N r du v lger en menu der kr ver PIN2 skal du indt
49. feeds I programlisten v lger du Pulse 2 V lg EJ for at opdatere feeds 3 Rul op eller ned for at v lge en feed kilde Rul til venstre eller h jre og v lg et feed Mens du l ser et feed kan du bruge f lgende funktioner e Hvis du vil f je et feed til favoritlisten skal du v lge F e Overf r et feed til f llesskabswebsteder ved at v lge f eller e e V lg kd for at sende et feed til andre e Return r til listen over feeds ved at v lge EH gt Administrere feed kilder programlisten v lger du Pulse 2 V lg for at se listen over feed kilder 3 V lg EJ eller E for at tilf je eller slette et feed Web og GPS baserede tjenester Readers Hub L r at f adgang til forskelligt l semateriale I programlisten v lger du Readers Hub 2 V lg en type l semateriale 3 S g efter og bn l semateriale Samsung Apps Med Samsung Apps kan du nemt downloade et bredt udvalg af programmer og opdateringer til din enhed Med fuldt optimerede programmer fra Samsung Apps bliver din enhed endnu smartere Udforsk de praktiske programmer p tilbud og udvid dit mobile liv I programlisten v lger du Samsung Apps Hvis du starter dette program for f rste gang beder din enhed dig om at v lge dit omr de 2 S g efter og download programmer til enheden e Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder e For detaljer kan du bes ge www samsungapps com el
50. forbindelser L r at oprette virtuelle private netv rk VPN og oprette sikker forbindelse til dem over internettet e Enheden b r v re konfigureret til internetadgang p forh nd Hvis du har problemer med at komme p internettet skal du redigere forbindelsen Hvis du ikke er sikker p hvilke informationer du skal indtaste skal du sp rge din VPN administrator e For at bruge denne funktion skal du aktivere sk rml sningsfunktionen gt Oprette en VPN profil programlisten v lger du Indstillinger Mere VPN gt Tilf j VPN netv rk 2 Ret f lgende valg Valg Funktion Navn Angiv et navn for VPN serveren Type V lg en VPN type Serveradresse Indtast IP adressen p VPN serveren L2TP Indtast en L2TP hemmelig hemmelighed adgangskode IPSec identifikator Indtast et brugernavn Tilslutningsmulighed Valg IPsecforh ndsdelt n gle IPSec brugercertifikat IPSec CA certifikat IPSec servercertifikat PPP kryptering MPPE Vis avancerede indstillinger Funktion Indtast en forh ndsdelt sikkerhedsn gle V lg et brugercertifikat som VPN serveren bruger til at identificere dig med Du kan importere certifikater fra VPN serveren eller downloade dem fra internettet V lg en certifikatmyndigheds CA certifikat som VPN serveren bruger til at identificere dig med Du kan importere certifikater fra VPN serveren eller downloade dem fra internettet V lg et servercert
51. g og overophedning Sikkerhedsforskrifter 123 Beskyt enheden og opladere mod beskadigelse e Undg at uds tte din enhed for meget kolde eller meget varme temperaturer Ekstreme temperaturer kan for rsage deformation af enheden og reducere opladningsevne og levetid for enheden og batteriet e Brug aldrig en beskadiget oplader Forsigtig F lg alle sikkerhedsadvarsler og bestemmelser n r du bruger din enhed i omr der med restriktioner Anvend ikke din enhed i n rheden af andre elektroniske enheder De fleste elektroniske enheder benytter sig af radiofrekvenssignaler Din enhed kan interferere med andre elektroniske enheder Anvend ikke din enhed i n rheden af en pacemaker e Undg om muligt at bruge din enhed inden for 15 centimeter fra en pacemaker da din enhed kan interferere med pacemakeren For at minimere eventuel interferens med en pacemaker skal du bruge din enhed p den modsatte side af kroppen i forhold til pacemakeren Anvend ikke din enhed p et hospital eller in rheden af medicinsk udstyr der kan forstyrres af radiofrekvens Hvis du bruger medicinsk udstyr b r du kontakte producenten af udstyret inden du bruger enheden for at finde ud af om det medicinske udstyr bliver forstyrret af de radiofrekvenser som enheden udsender Hvis du anvender h reapparater skal du kontakte producenten for flere oplysninger om radiofrekvens Radiofrekvenser der udsendes af din enhed kan forstyrre visse h reapparat
52. g v lg derefter Tilf j venner 4 V lg Ja N r dine venner accepterer din invitation kan du dele placeringer Maps L r at bruge korttjenesten Google Maps til at finde din placering s ge efter steder og f anvisninger e Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder e Du skal aktivere placeringstjenester for at finde din placering og s ge p kortet gt s 96 Web og GPS baserede tjenester gt l 2 3 4 S ge efter en placering programlisten v lger du Maps Kortet vil vise din aktuelle placering V lg S g i Maps Indtast et s geord for placeringen og v lg FI For at s ge efter en placering med stemmen skal du v lge g V lg en placering for at f vist dens detaljer Brug f lgende funktioner n r du f r vist kortet gt l A 3 For at zoome ind eller ud skal du anbringe to fingre p sk rmen og langsomt sprede eller samle dem For at f vist de seneste s geresultater skal du v lge S geresultater For at f vist din aktuelle placering skal du v lge I For at skifte tilkompasvisningen af kortet der ndrer retning n r du bev ger enheden skal du v lge K For at s ge efter et sted i n rheden af dig skal du v lge For at hente anvisninger til en bestemt destination skal du v lge KJ For at tilf je lag med yderligere informationer p kortet eller ndre visningstilstanden skal du v lge fJ For at f je en stjerne til
53. gori en fil V lg en afspiller Afspilningen begynder p den valgte afspiller Un RBR QW NO FA Styr afspilningen med tasterne p din enhed gt Afspille en fil fra en anden enhed p din enhed I programlisten v lger du AllShare 2 V lg en enhed der indeholder mediefiler 3 V lg en mediekategori en fil 4 Styr afspilningen med tasterne p din enhed Tilslutningsmulighed gt Afspille en fil fra n enhed p en anden enhed V lg E V lg en afspiller Un KN QW KO KA programlisten v lger du AllShare V lg en enhed der indeholder mediefiler V lg en mediekategori en fil Afspilningen begynder p den valgte afspiller 6 Styr afspilningen med tasterne p din enhed gt Tilpasse indstillinger for deling af mediefiler Du skal aktivere mediedeling for at g re det muligt for andre DLNA certificerede enheder at f adgang til mediefiler p din enhed programlisten v lger du AllShare El 2 Ret f lgende valg Valg Navn p medieserver Del medier Adgangspunkts netv rk Upload fra andre enheder Funktion Indtast et medieservernavn til enheden Indstil deling af dine videoer billeder eller musik med andre enheder V lg en forbindelsesprofil til brug for DLNA forbindelser Indstiller accept af overf rsler fra andre enheder Tilslutningsmulighed Deling af mobilnetv rk L r at dele din enheds mobile netv rksforbindelse med andre enheder
54. gt Dele din enheds mobile netv rk via Wi Fi L r at anvende din enhed som et tr dl st adgangspunkt for andre enheder Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder programlisten v lger du Indstillinger Mere Internetd og b rbart hotspot 2 V lg B rbart Wi Fi hotspot for at aktivere deling af det mobile netv rk via Wi Fi 3 V lg Konfig b rbart Wi Fi hotspot for at konfigurere netv rksindstillinger s du kan anvende din enhed som et adgangspunkt Valg Funktion Redigerer enhedsnavnet som vil blive Netv rks SSID ig p andre enheder Sikkerhed V lger en sikkerhedstype Indtast en adgangskode for at forhindre uautoriseret adgang til dit Adgangskode mobile netv rk Denne mulighed er kun tilg ngelig n r du indstiller sikkerhedsmuligheden 4 V lg Gem J P den anden enhed skal du finde din enheds navn og oprette forbindelse til dit mobile netv rk Tilslutningsmulighed gt Dele din enheds mobile netv rk via USB L r at bruge din enhed som et tr dl st modem ved at oprette en USB forbindelse til en computer l Z 3 Slut din enhed til en computer med et USB kabel programlisten v lger du Indstillinger gt Mere Internetd og b rbart hotspot V lg USB internetdeling for at aktivere deling af det mobile netv rk via USB For at stoppe med at dele netv rksforbindelsen skal du fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet v
55. h nger af dit omr de eller din tjenesteudbyder gt Flytte et element p startsk rmen Hold et element nede og tr k det derefter til en ny placering Du kan f je et element til en ny mappe eller flytte det til et nyt panel Hold et element nede og tr k det derefter til Opret mappe eller Opret side Kom godt i gang gt Fjerne et element fra startsk rmen Hold et element nede og tr k det derefter til papirkurven gt F je et panel til eller fjerne et panel fra startsk rmen Du kan tilf je eller fjerne paneler p startsk rmen for at organisere widgets I P startsk rmen kan du placere to fingre p sk rmen og f re dem sammen for at skifte til tilstanden Redig r 2 Tilf j fjern eller omorganis r paneler e For at fjerne et panel skal du holde p panelets miniaturebillede og derefter tr kke det til papirkurven e For at tilf je et nyt panel skal du v lge S e For at indstille hovedpanelet p startsk rmen skal du v lge E e For at ndre r kkef lgen for paneler skal du holde et panels miniaturebillede nede og tr kke det til en ny placering 3 V lg for at g tilbage til den forrige sk rm Kom godt i gang gt Bruge widgets Widgets er sm programmer der giver praktiske funktioner og oplysninger p startsk rmen De tilg ngelige widgets afh nger af dit omr de eller din tjenesteudbyder I programlisten v lger du Widgets for at bne widget panelet 2 Rul til
56. ifikat som VPN serveren bruger til at identificere dig med Du kan importere certifikater fra VPN serveren eller downloade dem fra internettet Indstil kryptering af data inden de sendes til VPN serveren Indstil ndring af de avancerede netv rksindstillinger De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af VPN typen 3 N r du er f rdig skal du v lge Gem gt Oprette forbindelse til et privat netv rk programlisten v lger du Indstillinger Mere VPN 2 V lg et privat netv rk 3 Indtast brugernavnet og adgangskoden og v lg derefter Forbind Tilslutningsmulighed V rkt jer Alarm L r at indstille og kontrollere alarmer for vigtige begivenheder gt Indstille en alarm I programlisten v lger du Alarm 2 V lg 3 Indtast detaljerne om alarmen N r du er f rdig skal du v lge Udf rt 4 For at deaktivere en alarm skal du v lge urikonet ved siden af alarmen V lg ff for at slette en alarm gt Stoppe en alarm N r alarmen aktiveres skal du e For at stoppe alarmen V lg og tr k din finger uden for den store cirkel e For at g re alarmen tavs i slumreperioden V lg og tr k din finger uden for den store cirkel Lommeregner L r at udf re beregninger med din enhed gt Udf re en beregning I programlisten v lger du Lommeregner 2 Brug tasterne p sk rmen til at udf re de grundl ggende beregninger v rkt jer gt F vist b
57. jenester Sikkerhedsforskrifter 125 Korrekt pleje og brug af din enhed Hold enheden t r e Fugt og alle former for v sker kan beskadige enhedens dele eller elektroniske kredsl b e Lad v re med at t nde for enheden hvis den er v d Hvis enheden allerede er t ndt skal du slukke den og straks tage batteriet ud hvis du ikke kan slukke for enheden eller batteriet ikke kan tages ud kan du lade den v re som den er T r derefter enheden af med et h ndkl de og indlever den til et servicecenter e V ske vil ndre farven p det m rkat inde i enheden der indikerer eventuel v skeskade Producentens garanti kan bortfalde hvis en defekt skyldes at enheden har v ret v d Brug eller opbevar ikke din enhed i omr der med h je koncentrationer af st v eller luftb rne partikler St v eller fremmedlegemer kan f din enhed til at fungere forkert og kan medf re brand eller elektrisk st d Opbevar kun enheden p flade overflader Hvis din enhed falder ned kan den g i stykker Enheden m ikke opbevares i varme eller kolde omgivelser Det anbefales at bruge din enhed ved temperaturer fra 5 C til 35 C Din enhed kan eksplodere hvis den efterlades i et lukket k ret j da den indvendige temperatur kan komme op p 80 C Enheden m ikke uds ttes for direkte sollys i l ngere perioder som hvis den f eks l gges p instrumentbr ttet i en bil e Opbevar batteriet mellem 0 C og 45 C Opbevar ikke di
58. jl hvis du fors ger at bne filen gt F vist en fil programlisten v lger du Mine filer 2 V lg en mappe e V lg for at g et niveau op i filmappen e For at vende tilbage til startmappen skal du v lge P 3 V lgen fil v rkt jer 101 Fra mappelisten kan du g til f lgende funktioner e For at s ge efter filer der er gemt p din enhed skal du v lge Q For at se filerne i miniaturevisningen skal du v lge FH For at oprette mapper til administration af filer skal du v lge EJ For at ndre indstillinger for filh ndtering skal du v lge Indstill For at sortere filer eller mapper skal du v lge drop down menuen Navn og v lge en indstilling For at sende en fil til andre skal du v lge afkrydsningsfeltet og v lge gt For at kopiere eller flytte filerne eller mapperne til en anden filmappe skal du v lge afkrydsningsfelterne og v lge El eller For at slette filer eller mapper skal du v lge afkrydsningsfelterne og v lge mM For at ndre navnet p en fil eller en mappe skal du v lge afkrydsningsfeltet og v lge Omd b For at se fil eller mappedetaljer skal du v lge afkrydsningsfeltet og v lge Detaljer Polaris Office L r at oprette eller f vist dokumenter p din enhed Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder gt Oprette et dokument I programlisten v lger du Polaris Office 4 Hvis du starter dette prog
59. kategori og v lg herefter en indstilling Wi Fi Aktiv r Wi Fi funktionen for at slutte til et Wi Fi adgangspunkt og f adgang til internettet eller andre netv rksenheder Bluetooth Aktiv r Bluetooth funktion til udveksling af informationer over korte afstande Databrug Hold styr p dit dataforbrug e Mobildata Indstiller brug af dataforbindelser p ethvert mobilt netv rk e Indstil gr nse for mobildata Indstiller en gr nse for brug af mobildata e Databrugscyklus Skifter indstillinger for begr nsningscyklussen For at bruge flere muligheder skal du v lge e Dataroaming Indstilles til brug af dataforbindelser n r du roamer e Begr ns baggrundsdata Indstilles til at deaktivere synkronisering i baggrunden ved brug af et mobilt netv rk e Vis Wi Fi brug Indstilles til at vise dit dataforbrug via Wi Fi Indstillinger 106 Mere Skift indstillingerne til styring af forbindelser med andre enheder eller netv rk gt Flytilstand Aktiv r Flytilstand for at deaktivere alle tr dl se funktioner p din enhed Du kan kun bruge ikke netv rksbaserede funktioner gt Kies via Wi Fi Slut din enhed til Samsung Kies via Wi Fi gt VPN Ops t og h ndt r virtuelle private netv rk VPN gt Internetd og b rbart hotspot e USB internetdeling Indstiller din enhed til at fungere som et tr dl st modem ved at oprette en USB forbindelse til en computer B rbart Wi Fi hotspot Indstiller di
60. ke g res ansvarlig for brugerens sikkerhed hvis der anvendes tilbeh r eller ekstraudstyr der ikke er godkendt af Samsung Bid ikke i og nedsv lg ikke enheden e Hvis du g r dette kan enheden g i stykker eller for rsage eksplosion e Hvis b rn bruger enheden skal du v re sikker p at de bruger enheden korrekt Stik ikke enheden eller det tilbeh r der fulgte med enheden i rer jne eller mund G r du det kan det medf re kv lning eller alvorlige skader N r du bruger enheden e Tal direkte ind i mikrofonen R r ikke ved enhedens interne antenne Hvis du g r det kan det f enheden til at udsende utilsigtede niveauer af radiofrekvensenergi RF Beskyt din h relse og dine rer n r du bruger h retelefoner e Hvis du uds ttes for h je lyde i lang tid kan din h relse tage skade e Hvis du uds ttes for h je lyde mens du k rer kan dette distrahere dig og v re rsag til ulykker Skru altid ned for lydstyrken f r du s tter h retelefoner til en lydkilde og brug laveste lydstyrkeindstilling der er n dvendig for at du kan h re samtalen eller musikken e t rre omgivelser kan der opbygges statisk elektricitet i h retelefonerne Undg at bruge h retelefoner i s danne omgivelser eller r r ved metalobjekter for at aflade den statiske elektricitet f r du slutter h retelefoner til enheden V r forsigtig hvis du bruger enheden n r du g r eller bev ger dig e V r altid opm rkso
61. l venstre eller h jre for at f vist flere videoklip e V lg D for at afspille videoklippet e For at afspille videoklippet p en DLNA certificeret enhed skal du v lge FI e For at sende videoklippet til andre eller dele det skal du v lge i e V lg L for at slette videoklippet e For at starte et diasshow skal du v lge Pl Tryk p sk rmen for at stoppe diasshowet e For at ndre navnet p en fil skal du v lge EJ Omd b V lg EJ Detaljer for at f vist detaljer om videoen gt Tilpasse indstillinger for videokameraet F r du optager et videoklip skal du v lge J for at f adgang til f lgende indstillinger Valg Funktion Redigerer genveje til ofte anvendte Redig r genveje muligheder Skifter til det forreste kamera for at Selvoptagelse optage et videoklip med dig selv Kameralys Skifter kameralysindstillingen Skifter optagetilstand for vedh ftning Optagelsestilstand til en meddelelse eller for at blive gemt normalt Underholdning Valg Eksponeringsv rdi Selvudl ser Effekter Opl sning Hvidbalance Udend rs synlighed Hj lpelinjer Nulstil Funktion Justerer eksponeringsv rdien for at ndre lysstyrken V lger varigheden for forsinkelsen f r videokameraet begynder at optage et videoklip Anvender en specialeffekt V lger en opl sning Justerer farvebalancen i overensstemmelse med lysforholdene Indstiller forbedring af sk rmens kontrast i s
62. lbage i filen holdes nede O Stopper afspilning midlertidigt V lg 3 for at forts tte afspilning q G r til indstillinger for videoafspilleren O Afspiller videoklippet p en DLNA certificeret enhed V lger en lydeffekt 10 Inds tter et bogm rke nS Springer til n ste fil S ger fremad i filen holdes nede Under afspilning kan du v lge EJ for at g til f lgende indstillinger e For at sende videoen til andre skal du v lge Del via e For at besk re et segment i videoklippet skal du v lge Besk r e For at lytte til lyd via en Bluetooth hovedtelefon skal du v lge Via Bluetooth Du kan ikke anvende denne mulighed n r du slutter en hovedtelefon til din enhed e For at vise dine bogm rker skal du v lge Bogm rker Denne mulighed vises hvis du har indsat et bogm rke under afspilning e For at ndre indstillingerne for videoafspilning skal du v lge Indstillinger e V lg Detaljer for at f vist detaljer om videoen Underholdning gt Tilpasse videoafspillerens indstillinger I Under afspilning skal du v lge EJ Indstillinger 2 Ret f lgende valg Valg Funktion Afspilnings NE hastighed ndrer afspilningshastigheden ndrer indstillingerne for den aktuelle undertekstfil Hvis videoen ikke har Undertekster k dede undertekster skal du v lge V lg undertekster for at bne en undertekstfil Indstil videoafspilleren til at afspille den aL PU NRE eeoa Farvetone V lger en farv
63. ler Nogle musikfiler kan af forskellige rsager m ske ikke afspilles p din enhed Hvis du modtager fejlmeddelelser n r du bner musikfiler p enheden skal du pr ve f lgende e Frig r noget hukommelse ved at overf re filer til en computer eller slette filer p din enhed e Kontroll r at musikfilen ikke er DRM beskyttet Digital Rights Management Hvis filen er DRM beskyttet skal du sikre dig at du har den korrekte licens eller n gle til at afspille filen e Kontroll r at din enhed underst tter filtypen Fejls gning IPA Der kan ikke findes en anden Bluetooth enhed e Kontroll r at den tr dl se Bluetooth funktion er aktiveret p din enhed e Kontroll r at den tr dl se Bluetooth funktion er aktiveret p den enhed du nsker at oprette forbindelse til hvis det er n dvendigt e Kontroll r at din enhed og den anden Bluetooth enhed er inden for den maksimale Bluetooth r kkevidde 10 meter Hvis tipsene ovenfor ikke l ser problemet skal du kontakte et af Samsungs servicecentre Der etableres ikke forbindelse n r du forbinder enheden til en computer e S rg for at det USB kabel du bruger er kompatibelt med din enhed e Kontroll r at du har de korrekte drivere installeret og opdateret p din pc e Hvis du bruger Windows XP skal du s rge for at Windows XP Service Pack 3 eller nyere er installeret p din computer e S rg for at Samsung Kies 2 0 eller Windows Media Player 10 eller n
64. ler fra din enheds USB lager Importere kontaktfiler I programlisten v lger du Kontakter Kontakter 2 V lg Import eksport Import r fra USB lager 3 V lg en hukommelsesplacering 4 V lg en funktion til import af en enkelt kontaktfil flere kontaktfiler eller alle kontaktfiler og v lg derefter OK 5 V lg de kontaktfiler der skal importeres og v lg derefter OK Eksportere kontakter I programlisten v lger du Kontakter Kontakter 2 V lg Import eksport Eksport r til USB lager 3 V lg OK for at bekr fte Personlige oplysninger S planl gger Din enhed indeholder en kraftig planl gger som hj lper dig med at organisere dine planer mere praktisk og effektivt L r at oprette og h ndtere begivenheder og opgaver og indstille alarmer som p mindelse for vigtige begivenheder gt Oprette en begivenhed eller opgave I programlisten v lger du S planl gger 2 V lg ER 3 V lg en begivenhedstype verst p sk rmen Indtast detaljer for begivenheden og v lg Gem gt Skifte visningstilstand I programlisten v lger du S planl gger 2 V lg en visningstilstand r Alle m neder i ret e M ned En hel m ned i n visning e Uge Timeblokke for dagene i en hel uge e Dag Timeblokke for en hel dag e Liste En liste med alle planlagte begivenheder og ferier for en angivet periode e Opgave En liste med opgaver 4 Du kan ogs ndre visningstilstanden ved at anbringe
65. ler se i brochuren om Samsung Apps Web og GPS baserede tjenester YouTube L r at se og uploade dine videoklip via videodelingstjenesten YouTube Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder gt Afspille et videoklip I programlisten v lger du YouTube 2 V lg et videoklip 3 V lg M for at vise en fuld sk rm 4 Brug f lgende taster til at styre afspilningen Nummer Funktion G Holder pause i eller forts tter afspilningen S ger fremad eller tilbage i filen ved at tr kke i linjen Skifter sk rmens kvalitet SO Afspiller videoen i fuld sk rm Web og GPS baserede tjenester gt Overf re et videoklip I programlisten v lger du YouTube 2 V lg KONTO 3 V lg din Google konto hvis den er knyttet til YouTube Du kan ogs v lge Tilf j konto og konfigurere en konto for at logge p YouTube 4 V lg UPLOAD en video 244 Hvis du overf rer et videoklip for f rste gang skal du v lge en netv rkstype til overf rsel af videoklippet J Indtast detaljer for overf rslen og v lg Upload Web og GPS baserede tjenester Kommunikation Meddelelser L r at oprette og sende sms er eller mms er og f vist eller h ndtere udg ende eller indg ende meddelelser Du kan blive p lagt ekstra gebyrer for at sende eller modtage meddelelser hvis du er uden for dit lokalomr de Oplysninger f s hos din tjenesteudbyder gt Sende en sms I p
66. link For at kopiere adressen for den aktuelle webside skal du v lge Kopi r link URL For at slette bogm rket skal du v lge Slet bogm rke For at bruge websiden som browserens startside skal du v lge Indstil som hjemmeside gt Downloade en fil fra internettet N r du downloader filer eller programmer fra internettet gemmer din enhed dem i den interne hukommelse De filer som du downloader fra internettet kan indeholde virus der kan beskadige enheden For at reducere denne risiko b r du kun downloade filer fra kilder som du har tillid til Nogle mediefiler indeholder digital rettighedsadministration Digital Rights Management for at beskytte ophavsret Denne beskyttelse kan forhindre dig i at hente kopiere ndre eller overf re visse filer I programlisten v lger du Internet 2 S g efter en fil eller et program og download herefter til din enhed Web og GPS baserede tjenester gt Vise din seneste oversigt programlisten v lger du Internet E Oversigt 2 V lg en webside du vil bes ge Latitude L r at dele din placering med dine venner og f vist deres placeringer med placeringstjenesten Google Latitude Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder I programlisten v lger du Latitude Enheden etablerer automatisk forbindelse til Latitude 2 V lg H Tilf j venner en indstilling 3 V lg en ven eller indtast en e mail adresse o
67. ller din tjenesteudbyder e Denne funktion kan have et andet navn afh ngigt af dit omr de eller din tjenesteudbyder gt Sende en e mail meddelelse I programlisten v lger du Google Mail EH 2 V lg modtagerfeltet og indtast en e mail adresse Kommunikation 3 V lg emnefeltet og indtast et emne 4 V lg feltet til indtastning af tekst og indtast din e mail tekst 5 V lg amp og vedh ft en fil 6 For at sende meddelelsen skal du v lge SEND 4 Hvis du er offline eller uden for d kningsomr det gemmes meddelelsen i meddelelsestr den indtil du igen er online og inden for d kningsomr det gt Se en e mail meddelelse I programlisten v lger du Google Mail 2 V lg Z for at opdatere listen over meddelelser 3 V lg en e mail meddelelse Fra meddelelsesvisningen skal du bruge f lgende funktioner For at flytte tilden n ste eller forrige meddelelse skal du rulle til venstre eller h jre For at besvare meddelelsen skal du v lge J For at besvare meddelelsen og medtage alle modtagere skal du v lge KJ For at sende meddelelsen videre til andre skal du v lge J For at f je meddelelsen til favoritlisten skal du v lge W For at f vist en vedh ftet fil skal du v lge VIS For at gemme den p enheden skal du v lge GEM For at s ge efter en meddelelse skal du v lge amp For at arkivere meddelelsen skal du v lge EH For at slette meddelelsen skal du v lge For at f je en etiket til meddel
68. lse af tidszoneinformationer fra netv rket n r du bev ger dig over tidszoner e Indstil dato indstiller den aktuelle dato manuelt e Indstil tid indstiller den aktuelle tid manuelt e V lg tidszone V lger en tidszone Brug 24 timersformat indstiller om tiden skal vises i 24 timersformat eller 12 timersformat e V lg datoformat V lger et datoformat Tilg ngelighed Tilg ngelighedstjenester er s rlige funktioner til personer med visse fysiske udfordringer Skifter indstillingerne for at forbedre tilg ngeligheden i enhedens gr nseflade og funktioner e TalkBack Aktiverer TalkBack der giver stemmefeedback e Skriftst rrelse Skifter skriftst rrelsen i kalender e mail telefonbogs og notatprogrammer e Rot r sk rm automatisk indstiller at gr nsefladen roterer automatisk n r du roterer enheden Sig adgangskoder indstiller enheden til at l se de adgangskoder du indtaster h jt med TalkBack Indstillinger 116 e Tryk og hold forsinkelse Indstiller genkendelsestiden for tryk og hold p sk rmen e Install r web scripts Indstiller programmer til at installere web scripts for at g re deres webindhold mere tilg ngeligt Bev gelse Skifter de indstillinger der styrer funktionen til bev gelsesgenkendelse p din enhed e Bev gelsesaktivering Indstiller brug af funktionen til bev gelsesgenkendelse e Vip for at zoome Indstiller brug af vipning til at zoome ind eller ud ved visning
69. lutte med en WPS knap programlisten v lger du Indstillinger Wi Fi 2 V lg et adgangspunkt der vises som et beskyttet netv rk og v lg derefter Vis avancerede indstillinger V lg drop down menuen WPS V lg Trykknap Forbind Un AA QW Tryk p WPS knappen p adgangspunktet inden for 2 minutter Tilslutte med en WPS PIN kode I programlisten v lger du Indstillinger Wi Fi 2 V lg et adgangspunkt der vises som et beskyttet netv rk og v lg derefter Vis avancerede indstillinger 3 V lg drop down menuen WPS 4 V lg PIN kode fra adgangspunkt for at indtaste en WPS PIN fra adgangspunktet eller v lg PIN kode fra denne enhed for at bruge en WPS PIN fra din enhed V lg Forbind P adgangspunktet Tryk p WPS knappen eller indtast PIN koden for din enhed D ln Tilslutningsmulighed gt Indstille de statiske IP indstillinger programlisten v lger du Indstillinger Wi Fi V lg et adgangspunkt gt Vis avancerede indstillinger V lg drop down menuen IP indstillinger V lg Statisk Skift IP indstillingerne 6 V lg Forbind AA QW KO KA gt Tilpasse Wi Fi indstillinger programlisten v lger du Indstillinger Wi Fi Avanceret 2 Ret f lgende valg Valg Funktion Indstiller enheden til at give dig Netv rksbesked besked n r der er et tilg ngeligt bent Wi Fi adgangspunkt Bevar Wi Fi aktiv Indstiller om Wi Fi funktionen skal under dvale bev
70. m ngde batteristr m der forbruges af enheden Programmer F vist og h ndt r programmer p din enhed Indstillinger 110 Konti og synkronisering Skift indstillinger for den automatiske synkroniseringsfunktion eller h ndt r konti for synkronisering Placeringstjenester Skift indstillingerne for placeringstjenester e Brug tr dl se netv rk Indstiller enheden til at bruge Wi Fi og eller mobile netv rk til at finde din placering e Brug GPS satellitter Indstiller brug af GPS satellitter til at finde din placering e Placering og Google s gning Indstiller enheden til at bruge din aktuelle position ved Google s gninger og andre Google tjenester Sikkerhed Skift indstillingerne for sikring af din enhed e Sk rml s Aktiverer sk rml sningsfunktionen Ejeroplysninger Indtast dine informationer der vises p den l ste sk rm Krypt r enhed Indstil en adgangskode til kryptering af data der er gemt p enheden Du skal indtaste adgangskoden hver gang du t nder for enheden Oplad batteriet inden du aktiverer denne indstilling fordi det kan tage mere end en time at kryptere dine data e Tyverisporing Aktiverer funktionen Find min mobil e Modtagere af meddelelse Tilf jer modtagere der skal modtage en sporingsmeddelelse fra din tabte eller stj lne enhed e Kontroll r p afstand Indstiller tilladelse til fjernstyring af din enhed via internettet n r din enhed er tabt eller stj let
71. m p dine omgivelser for at undg skade p dig selv eller andre e S rg for at headset kablet ikke bliver viklet ind i dine arme eller genstande i n rheden B r ikke din enhed i baglommen eller p maven Du kan komme til skade eller enheden kan g i stykker hvis du falder Sikkerhedsforskrifter 128 Du m ikke modificere reparere eller skille din enhed ad Producentens garanti kan bortfalde hvis en defekt skyldes at enheden har v ret ndret eller modificeret Hvis der skal udf res service skal enheden sendes til et af Samsungs servicecentre Du m ikke male eller s tte klisterm rker p enheden Maling og klisterm rker kan blokere de bev gelige dele og forhindre korrekt funktion Hvis du er allergisk over for maling eller enhedens metaldele kan du opleve kl e eksem eller h velse Hvis dette sker skal du holde op med at bruge enheden og kontakte din l ge N r du reng r enheden T r enheden eller opladeren af med et h ndkl de eller en klud Brug ikke kemikalier eller reng ringsmidler Anvend ikke enheden hvis sk rmen er revnet eller beskadiget delagt glas eller akryl kan for rsage skade p dine h nder og dit ansigt Tag enheden til et af Samsungs servicecentre hvis den skal repareres Brug ikke enheden til noget andet end det beregnede form l Undg at forstyrre andre hvis du bruger enheden offentligt Lad ikke sm b rn bruge din enhed Enheden er ikke et leget j Lad ikke b rn
72. n d kslet til SIM kortporten 2 Inds t SIM eller USIM kortet s de guldfarvede kontaktflader vender nedad OR I so Mea Ka Yi w e s bd R n A o r L a a x s fa s amp Pad Annn ta SIM kortporten i enheden er kun beregnet til almindelige SIM kort Montering af et microSIM kort eller et microSIM kort med en ikke godkendt holder kan beskadige enhedens SIM kortporten 3 Luk d kslet til SIM kortporten Samling Oplade batteriet Inden du bruger enheden for f rste gang eller n r batteriet ikke har v ret anvendt igennem l ngere tid skal du oplade batteriet Oplad udelukkende batteriet med en oplader Du kan ikke oplade batteriet med et USB kabel Du kan ikke udskifte batteriet ienheden Hvis du har problemer med batteriet eller det skal udskiftes skal du tage enheden med til et Samsung servicecenter Brug kun opladere og kabler der er godkendte af Samsung Ikke godkendte opladere eller kabler kan f batteriet til at eksplodere eller beskadige enheden e N r batteriet er ved at v re tomt h res en advarselstone fra enheden og meddelelsen om for lavt batteriniveau vises Lad batteriet op s du kan bruge enheden igen e Hvis batteriet er totalt afladet kan du ikke t nde for enheden mens den lades op Lad det tomme batteri lade op i et par minutter inden du pr ver at t nde for enheden e Faconen p USB str madapteren kan variere Det afh ng
73. n enhed sammen med metalgenstande som f eks m nter n gler og halsk der Din enhed kan blive ridset eller fungere forkert Opbevar ikke din enhed i n rheden af magnetfelter e Din enhed vil m ske ikke kunne fungere eller batteriet kan blive afladet pga eksponeringen fra magnetfelter e Magnetkort herunder kreditkort telefonkort adgangskort og boarding pass kan blive delagt af magnetfelter e Brug ikke etuier eller tilbeh r med magnetl s og lad ikke enheden komme i kontakt med magnetfelter i l ngere tid Sikkerhedsforskrifter 126 Enheden m ikke opbevares i n rheden af eller i varmemaskiner mikroovne udstyr til varm madlavning eller h jtryksbeholdere Batteriet kan l kke Din enhed kan blive overophedet og for rsage brand Du m ikke tabe din enhed og den m ikke uds ttes for st d Sk rmen p din enhed kan blive delagt e Hvis din enhed bliver b jet eller deform kan din enhed blive beskadiget eller der kan v re dele der ikke fungerer Undlad at bruge din enhed eller dine programmer i et stykke tid hvis enheden er overophedet Hvis din hud uds ttes for en overophedet enhed i l ngere tid kan det medf re lettere symptomer p forbr nding s som r de pletter og pigmentering Hvis enheden har kamerablitz eller lys m du ikke bruge blitzen t t p personers eller k ledyrs jne Hvis en blitz eller et kameralys udl ses t t p jnene kan man miste synsevnen midlertidigt eller
74. n enhed til at fungere som et tr dl st adgangspunkt for andre enheder Konfig b rbart Wi Fi hotspot Skifter netv rksindstillingerne for dit adgangspunkt eller hotspot Bluetooth internetdeling Aktiverer Bluetooth internetdeling for at dele dit mobile netv rk med computere via Bluetooth Hj lp Viser informationer om brug af delingsfunktionerne gt Wi Fi Direct Aktiv r Wi Fi Direct funktionen for at oprette forbindelse mellem to enheder via Wi Fi uden et adgangspunkt Indstillinger 107 gt Mobile netv rk e Brug pakkedata Indstiller brug af dataforbindelser p ethvert mobilt netv rk e Dataroaming Indstiller brug af dataforbindelser n r du roamer e Adgangspunktsnavne V lger et adgangspunktsnavn APN til mobile netv rk Du kan tilf je eller redigere adgangspunktsnavne For at nulstille indstillingerne for dit adgangspunktnavn til fabriksstandarden skal du v lge Standardnulstil e Netv rkstilstand V lg en netv rkstype e Netv rksoperat rer S g efter netv rk S g efter og v lg et netv rk V lg automatisk indstiller enheden til at v lge det f rste tilg ngelige netv rk Lyd Skift indstillingerne for forskellige lyde p din enhed e Lydstyrke Justerer lydstyrken for forskellige lyde p din enhed e Vibrationsintensitet Justerer vibrationsintensiteten e Standardbeskeder V lger en ringetone for at varsle dig om begivenheder e Lyd og vibration Indstiller enheden til
75. ng og v lg derefter produktgruppe og type Alternativt kan du ringe til supporten p telefon 70701970 www samsung com Danish 09 2012 Rev 1 0
76. nne enheden For at bruge denne funktion skal du oprette en Samsung account til at fjernstyre enheden via internettet I programlisten v lger du Indstillinger Sikkerhed Tyverisporing 2 V lg Log ind V lg Opret ny konto for at oprette en Samsung account 3 Indtast e mail adressen og adgangskoden for din Samsung account og v lg Log p 4 V lg Modtagere af meddelelse J Indtast adgangskoden til din Samsung account igen og v lg Bekr ft 6 V lg modtagerfeltet og tilf j modtagere e Indtast telefonnumre manuelt inkl landekoden og symbolet e V lg telefonnumre fra din kontaktliste ved at v lge 9 Indtast den tekstmeddelelse der skal sendes til modtagerne 6 V lg Udf rt Kom godt i gang Indtaste tekst Du kan indtaste tekst ved at indtale ord i mikrofonen eller ved at v lge tegn p det virtuelle tastatur Tekstindtastning underst ttes ikke p visse sprog For at indtaste tekst skal du ndre inputsproget til t af de underst ttede sprog gt Skifte indtastningsmetode V lg E p systembj lken og v lg en tekstindtastningsmetode gt Indtaste tekst med Googles stemmeinputfunktion I For at f je sprog til stemmegenkendelse skal du v lge sproget gt Tilf j flere sprog 2 Tal din tekst ind i mikrofonen 3 N r du er f rdig skal du v lge Udf rt gt Indtaste tekst med Samsung tastaturet Indtast tekst ved at v lge alfanumeriske taster Du kan ogs bruge f lgende taster
77. or at f vist din downloadoversigt skal du v lge Downloads For at udskrive websiden via Wi Fi eller USB skal du v lge gt Udskriv Din enhed er kun kompatibel med visse Samsung printere For at ndre browserindstillingerne skal du v lge Indstillinger gt S ge efter oplysninger via stemme Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder I programlisten v lger du Internet 2 V lg URL feltet 3 V lg M og sig et s geord i din enheds mikrofon Enheden s ger efter websider der er relateret til s geordet 4 V lg et s geresultat gt S tte bogm rke ved foretrukne websider Hvis du kender adressen til en webside kan du tilf je et bogm rke manuelt I programlisten v lger du Internet 2 Indtast en webadresse eller navig r til en webside 3 V lg Indtast et navn til bogm rket og v lg OK Web og GPS baserede tjenester For at f vist dine bogm rker skal du v lge Bogm rker Fra listen over bogm rker skal du holde et bogm rke nede for at bruge f lgende funktioner For at bne websiden i det aktuelle vindue skal du v lge bn For at bne et nyt vindue skal du v lge bn i ny fane For at redigere detaljerne for bogm rket skal du v lge Redig r bogm rke For at f je bogm rkegenvejen til startsk rmen skal du v lge F j genvej til startsk rm For at sende webadressen p den aktuelle webside til andre skal du v lge Del
78. or at rotere billedet med uret skal du v lge EJ Rot r med uret For at indstille fotoet som din baggrund eller et kontaktbillede skal du v lge EJ Anvend billede som For at udskrive billedet via Wi Fi eller USB skal du v lge EJ Udskriv Din enhed er kun kompatibel med visse Samsung printere For at redigere fotoet med billedredigeringsv rkt jet skal du v lge EJ Redig r gt s 71 For at bruge bev gelsesgenkendelse skal du v lge EJ Bev gelse For at ndre navnet p en fil skal du v lge E Omd b For at vise detaljer om fotoet skal du v lge EJ Detaljer De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af den valgte mappe Underholdning gt Afspille et videoklip I programlisten v lger du Galleri 2 V lg en mappe gt et videoklip indikeret med ikonet amp 3 V lg I for at starte afspilning 4 Styr afspilningen med f lgende taster s 67 Under afspilning kan du v lge EJ for at g til f lgende indstillinger e For at sende videoen til andre skal du v lge Del via e For at besk re et segment i videoklippet skal du v lge Besk r e For at lytte til lyd via en Bluetooth hovedtelefon skal du v lge Via Bluetooth Du kan ikke anvende denne mulighed n r du slutter en hovedtelefon til din enhed e For at vise dine bogm rker skal du v lge Bogm rker Denne mulighed vises hvis du har indsat et bogm rke under afspilning e For at ndre indstillingerne for
79. r 2 V lg gt Indstillinger 3 Ret f lgende valg Valg Avanceret SoundAlive Avanceret Afspiln hastighed Avanceret gt Lyrik Avanceret Automatisk musik fra Musikmenu Funktion V lger en lydeffekt ndrer afspilningshastigheden Indstiller visning af sanglyrik under afspilning Indstiller musikafspilleren til automatisk at afbryde efter et angivet tidsrum V lger musikkategorier der skal vises i musikbiblioteket Underholdning Music Hub Du kan g til onlinemusikbutikken og s ge efter og k be dine foretrukne sange Du kan ogs f je musikfiler til din nskeliste og afspille dem Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder I programlisten v lger du Music Hub 2 S g efter se eksempler p eller k b dine favoritsange Underholdning Personlige oplysninger Kontakter L r at oprette og h ndtere en liste over dine personlige eller forretningsm ssige kontakter Du kan gemme navne telefonnumre e mail adresser mv for dine kontakter gt Oprette en kontakt I programlisten v lger du Kontakter Kontakter 2 V lg en hukommelsesplacering 3 Indtast kontaktoplysninger 4 V lg Gem for at f je kontakten til hukommelsen gt Finde en kontakt I programlisten v lger du Kontakter Kontakter 2 Rul op eller ned i listen over kontakter 3 V lg en kontakts navn Fra kontaktvisningen kan du bruge f lgen
80. r p stedet Du skal altid v re opm rksom p vejens tilstand trafikken og andre faktorer som kan p virke din k rsel og overholde alle sikkerhedsadvarsler og al lovgivning n r du k rer e Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder programlisten v lger du Navigation 2 Angiv din destination med f lgende metoder e Indtal destination Sig destinationen med din stemme e Indtast destination Indtast din destination ved hj lp af det virtuelle tastatur e Kontakter V lg din destination blandt dine kontaktadresser Stjernemark steder V lg din destination blandt dine stjernemarkerede steder 3 Install r den n dvendige software og brug herefter navigationsfunktionerne Lokal L r at s ge efter virksomheder og sev rdigheder Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder I programlisten v lger du Lokal 2 Hvis du vil s ge efter virksomheder eller sev rdigheder t t p en bestemt placering skal du v lge din placering Angiv en adresse Web og GPS baserede tjenester 3 V lg en kategori Enheden s ger efter steder t t p der er relaterede til kategorien 4 V lg navnet for en placering for at f vist detaljer 4 Du kan tilf je flere kategorier ved at v lge Tilf je s gning Pulse L r at l se nyhedsartikler p din enhed og at tilf je feeds for dine foretrukne nyhedsemner gt L se
81. r ringsf lsomme sk rm sssssssssssssssecesssssseeesss 19 Bruge bev gelser sssssssseeecssssssssseeeccessssssseeeeeeesssssooeeeocessssssssreeeesss 21 L se eller opl se den ber ringsf lsomme sk rm og tasterne 2M sesssseescesesseseseseseeeesesensseessesessesnseseseseesesensesees deres seen ses es ender 22 L re startsk rmen at kende s essssssssssssseeecessssssssecccessssssseeeessss 23 bne programmer Mm mumsecevevevererrsrsrstrsterstrtrtrttrtetet rettere rr rr 27 Starte flere programMMer ssssssssseesssssseecesssseseeesssssoeeecesssssreeesssssree 29 Tilpasse enned SA sosisini eieiaeo 30 EEEE e E E er en rr 35 Web og GPS baserede tjenester W W 39 UUES AE ES os EE EE Er 39 LAUG enna E E EES 43 ULT OS PEE AN EAA TA 43 PBU SEE E E 45 NVGO anra E 46 Eo lt i EA E AEAT A PE EO EE 46 PUG oere E A 47 Readers HUD oora SR aan 48 Indhold SAMSUNG ADP aar rr E 48 Vo US curren E E EN 49 Meddelelser ssssssssssseccessssssssseccesssssssseeeceessssssseeeooeeesssssssseeceessssssssres 51 Google Ma DEP E T A E E E ATA 52 Se A E E N 54 TAK e E E E 56 MESSION on Era En Er Er EEEEE 57 GORE aene N A NA S 58 Socal MUD senpia e A 58 Underholdning esososssossssssccscssscccccceccccccccceceee D KAT a AA 59 VECOS CS aria 67 GE ee R 69 BIEGA OT eean ene 71 MUSKIE ON see aura Ear eee Eee 73 NS ak m Li o OEE E E A ET 77 Personlige oplysninger cesser 7 S KONE REE SE EEE E TE eO iiSi 78 SPi
82. ram for f rste gang kan du registrere dig som onlinebruger eller du kan springe registreringen over 2 V lg Ny fil en dokumenttype V rkt jer 102 Opret dokumentet N r du er f rdig V lg B in AA QW Indtast navnet tildokumentet v lg en hukommelsesplacering til lagring af dokumentet og v lg derefter Gemme gt bne et dokument programlisten v lger du Polaris Office 2 V lg Local Storage en dokumentfil For at bne en fil der er anvendt for kort tid siden skal du v lge en fil under Tidligere filer 3 Se dokumentet Fra dokumentvisningen kan du bruge f lgende funktioner e For at redigere dokumentet skal du v lge P For at starte et diasshow i et PowerPoint dokument skal du v lge Tryk p sk rmen for at flytte til n ste dias V lg E for at afslutte diasshowet For at zoome ind eller ud skal du anbringe to fingre p sk rmen og langsomt sprede eller samle dem Du kan ogs v lge EJ en mulighed For at s ge efter tekst skal du v lge El For at bruge andre indstillinger idokumentet skal du v lge De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af dokumenttypen gt H ndtere dokumenter online I programlisten v lger du Polaris Office 2 V lg Tilf j konto 3 Indtast din e mail adresse og adgangskode for at bne din konto og v lg dern st OK v rkt jer 103 4 V lg Web Storage en skykonto J Se og h ndt r dine dokumenter p serveren
83. rammet med joblisten Hvis din enhed er g et i bagl s og ikke reagerer skal du trykke og holde p t nd sluk knappen i 8 10 sekunder Hvis problemet best r skal du udf re en fabriksnulstilling programlisten v lger du Indstillinger Sikkerhedskopi r og nulstil Nulstil til fabriksstandard Nulstil enhed Slet alle Enheden bipper og batteriikonet er tomt Batteriet er snart tomt Lad batteriet op s du kan bruge enheden igen Fejls gning 120 Batteriet oplades ikke korrekt eller enheden slukker Hvis batteriet ikke l ngere bliver fuldt opladet skal du udskifte det med et nyt batteri Tag enheden med hen til dit lokale Samsung servicecenter Enheden bliver varm N r du bruger programmer der kr ver mere str m eller bruger programmer p din enhed igennem l ngere tid kan den f les varm Dette er normalt og b r ikke p virke enhedens levetid eller ydeevne Fejlmeddelelse vises n r du starter kameraet Din enhed skal have tilstr kkelig hukommelse og batteristr m til at bruge kameraprogrammet Hvis du modtager fejlmeddelelser n r du starter kameraet skal du pr ve f lgende e Oplad batteriet e Frig r noget hukommelse ved at overf re filer til en computer eller slette filer fra din enhed e Genstart enheden Hvis du stadig har problemer med kamerafunktionen efter at have afpr vet disse tip skal du kontakte et af Samsungs servicecentre Fejlmeddelelser vises n r du bner musikfi
84. ren til det n ste tabulatorstop Skifter mellem sm og store bogstaver Adgang til tastaturindstillinger holdes nede Skifter tekstindtastningstilstande Inds tter et mellemrum Sletter det du har skrevet Starter p en ny linje Formindsker tastaturet SHK AARAA Indtaster tekst med din stemme Kom godt i gang gt Kopiere og inds tte tekst Fra et tekstfelt kan du kopiere og inds tte tekst i et andet program I Tryk og hold p et tekstudsnit Tr k i d eller D for at v lge teksten der skal kopieres V lg Kopi r eller Klip for at f je teksten til udklipsholderen A UDN et andet program Anbring mark ren det sted hvor teksten skal inds ttes A V lg Inds t for at inds tte teksten fra udklipsholderen i tekstfeltet Kom godt i gang Web og GPS baserede tjenester Du bliver m ske opkr vet ekstra gebyrer for adgang til internettet og download af filer Oplysninger f s hos din tjenesteudbyder Internet L r at bne og oprette bogm rker til dine foretrukne websider e Denne funktion kan have et andet navn afh ngigt af dit omr de eller din tjenesteudbyder e De tilg ngelige ikoner afh nger af tjenesteudbyderen og dit omr de gt Gennemse en webside I programlisten v lger du Internet 2 For at bne en bestemt webside skal du v lge URL feltet indtaste webadressen og derefter v lge G 3 Brug f lgende taster til at navigere p websider Nummer Funktion OD
85. rette forbindelse til internettet eller andre netv rksenheder alle steder hvor et adgangspunkt eller tr dl st hotspot er tilg ngeligt Din enhed bruger en ikke harmoniseret frekvens og er beregnet til brug i alle europ iske lande WLAN kan anvendes indend rs uden begr nsninger i EU men kan ikke anvendes udend rs gt Aktivere Wi Fi funktionen programlisten v lger du Indstillinger og tr kker derefter Wi Fi omskifteren til h jre N r Wi Fi funktionen k rer i baggrunden bruges batterikraft For at spare p batteriet b r du kun aktivere funktionen n r det er n dvendigt gt Finde og oprette forbindelse til et Wi Fi adgangspunkt programlisten v lger du Indstillinger Wi Fi Enheden vil automatisk s ge efter tilg ngelige Wi Fi adgangspunkter V lg et adgangspunkt wo N Indtast adgangskoden til adgangspunktet og v lg Forbind hvis det er n dvendigt gt Tilf je et Wi Fi adgangspunkt manuelt programlisten v lger du Indstillinger Wi Fi Tilf j netv rk 2 Indtast et SSID til adgangspunktet og v lg sikkerhedstypen Tilslutningsmulighed 3 Indstil sikkerhedsindstillingerne i overensstemmelse med den valgte sikkerhedstype og v lg Gem gt Slutte til et Wi Fi adgangspunkt med en beskyttet ops tning Du kan slutte til et sikret adgangspunkt med en WPS knap eller en WPS PIN kode For at anvende denne metode skal dit tr dl se adgangspunkt have en WPS knap Tils
86. rf r filer mellem enheden og computeren Yderligere oplysninger findes i hj lpen i Samsung Kies Tilslutningsmulighed gt Slutte til Windows Media Player S rg for at Windows Media Player er installeret p din computer I Slut din enhed til en computer med et USB kabel 2 bn Windows Media Player og synkronis r musikfiler gt Tilslutte som en medieenhed Du kan slutte din enhed til en computer og bne mediefiler der er gemte p din enhed I Slut din enhed til en computer med et USB kabel 2 Tryk nederst til h jre p sk rmen for at bne informationspanelet 3 V lg Forbundet som en medieenhed Medieenhed MTP 4 Overf r filer mellem enheden og computeren gt Tilslut som en kameraenhed Du kan slutte din enhed til en computer som et kamera og f adgang til filer p din enhed Brug denne USB tilslutningstilstand n r din computer ikke underst tter MTP protokollen Media Transfer Protocol eller hvis der ikke er installeret en USB driver til din enhed Slut din enhed til en computer med et USB kabel Tryk nederst til h jre p systembj lken for at bne informationspanelet V lg Forbundet som en medieenhed Kamera PTP Aa U DO N Overf r filer mellem enheden og computeren Tilslutningsmulighed Wi Fi L r at bruge enhedens tr dl se netv rk til at aktivere og oprette forbindelse til tr dl se lokalnetv rk WLAN der er kompatible med IEEE 802 11 standarderne Du kan op
87. rogramlisten v lger du Meddelelser gt E 2 Tilf j modtagere e Indtast telefonnumre manuelt og adskil dem med et semikolon eller et komma e V lg telefonnumre fra din kontaktliste ved at v lge 8 3 V lg feltet til indtastning af tekst og indtast din meddelelsestekst For at inds tte hum rikoner skal du v lge Inds t hum rikon For at sende meddelelsen skal du v lge gt Sende en mms I programlisten v lger du Meddelelser gt E 2 Tilf j modtagere e Indtast telefonnumre eller e mail adresser manuelt og adskil dem med et semikolon eller et komma e V lg telefonnumre eller e mail adresser fra din kontaktliste ved at v lge 1 Kommunikation K N r du indtaster en e mail adresse vil enheden konvertere meddelelsen til en multimediemeddelelse 3 V lg feltet til indtastning af tekst og indtast din meddelelsestekst For at inds tte hum rikoner skal du v lge Inds t hum rikon 4 V lg og vedh ft en fil 5 V lg Tilf j emne og indtast et emne 6 For at sende meddelelsen skal du v lge gt Vise en sms eller mms I programlisten v lger du Meddelelser Dine meddelelser er grupperet efter kontaktperson som en meddelelsestr d 2 V lg en kontakt 3 V lg en multimediemeddelelse for at vise flere detaljer Google Mail L r at sende eller vise e mail meddelelser via webmailtjenesten Google Mail Y e Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land e
88. s du modtager en kontakt gemmes denne automatisk i telefonbogen Tilslutningsmulighed GPS Din enhed er udstyret med en GPS modtager globalt positioneringssystem L r at aktivere placeringstjenester og at bruge flere GPS funktioner For bedre modtagelse af GPS signaler skal du undg at bruge din enhed under f lgende forhold e Mellem bygninger i tunneller eller steder under jorden eller inden i bygninger e d rligt vejr e P steder med h jsp nding eller elektromagnetiske felter e et k ret j med solbeskyttelsesfilm Du m ikke r re ved eller tild kke omr det omkring antennen med dine h nder eller andre genstande mens du bruger GPS funktionen Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder gt Aktivere placeringstjenester Du skal aktivere placeringstjenester for at modtage placeringsoplysninger eller s ge p kortet I programlisten v lger du Indstillinger Placeringstjenester 2 Ret f lgende valg Valg Funktion Indstiller brug af Wi Fi og eller mobile i netv rk til at finde din placering Brug tr dl se IN Der kan p l be ekstra NE 4 omkostninger for brug af mobile netv rk Tilslutningsmulighed Valg Funktion Brug GPS Indstiller brug af GPS satellitter til at satellitter finde din placering i Indstiller enheden til at bruge Placering og din aktuelle position ved Google Google s gning s gninger og andre Google tjenester VPN
89. ser sk rmen og tasterne for at forhindre utilsigtede handlinger Tryk p t nd sluk tasten for manuelt at l se den ber ringsf lsomme sk rm og tasterne For at l se dem op skal du t nde for sk rmen ved at trykke p t nd sluk tasten og derefter tr kke din finger uden for den store cirkel Du kan aktivere sk rmens l sefunktion for at forhindre at andre bruger eller f r adgang til dine personlige data og oplysninger som du har gemt p enheden gt s 32 Kom godt i gang L re startsk rmen at kende Fra startsk rmen kan du f vist din enheds status og bne programmer Startsk rmen har flere paneler Rul til venstre eller h jre for at vise panelerne p startsk rmen gt Systembj lke Fra systembj lken nederst p sk rmen kan du hurtigt navigere til sk rme f vist systeminformationer mv Nummer Ode Funktion G r tilbage til den forrige sk rm G r tilbage til startsk rmen bner listen over seneste programmer Start programmet som du valgte som genvej til hurtigstart V lg Indstillinger Sk rm Hurtigopstart for at ndre din genvej til hurtig start bner panelet med mini apps Viser aktuel tid og din enheds status bner informationspanelet Kom godt i gang gt Indikatorikoner 4 De viste ikoner p sk rmen afh nger af dit land og din tjenesteudbyder Ikon Hardang nEnnp ERERKEN Betydning Intet signal Signalstyrke Sluttet til GPRS
90. siden af Automatisk lysstyrke 3 V lg OK Enheden for ger automatisk lysstyrken i lyse omgivelser og formindsker lysstyrken i m rke omr der Kom godt i gang Justere lysstyrken manuelt programlisten v lger du Indstillinger Sk rm Lysstyrke 2 Ryd afkrydsningsfeltet ved siden af Automatisk lysstyrke 3 Tr k skyderen til venstre eller h jre 4 V lg OK gt L se din enhed Du kan l se din enhed med et m nster en PIN kode eller en adgangskode N r sk rml sen er aktiveret kr ver din enhed en adgangskode hver gang du t nder for den eller l ser den ber ringsf lsomme sk rm op e Hvis du glemmer din adgangskode skal du indlevere din enhed til et Samsung servicecenter for at f den nulstillet e Samsung er ikke ansvarlig for tab af adgangskoder eller personlige oplysninger eller andre skader der er for rsaget af ulovlig software Indstille et opl sningsm nster programlisten v lger du Indstillinger Sikkerhed Sk rml s M nster 2 F lg instruktionerne p sk rmen og eksempelm nsteret og v lg N ste Tegn et m nster ved at forbinde mindst 4 punkter og v lg Forts t Tegn m nstret igen for at bekr fte og v lg Bekr ft aA U F rdigg r ops tningen af backup PIN koden 4 Hvis du glemmer dit opl sningsm nster kan du deaktivere sk rml sningsfunktionen med en backup PIN kode Kom godt i gang Indstille en PIN kode til opl sning programlis
91. sssseeeess 106 A m E EE A E AE A T E T 106 BIH SO STR EAE E cer 106 VADNO apaina A A S 106 MOO a re 107 1E E E EE EA 108 K a E E 109 Str mbesparelse sssssssssesssssssssssseccesssssssoreceessssssssreeoosssssssseeeeeeeesssse 109 LAING scenas ean R 110 STE S p EEEE N ETEA A rer 110 POON a E NEEE 110 Konti og synkronisering sss sssssssssecsssssseecessssseeeeossssnsoeoessssseeeess 111 Indhold Placeringstjenester ssssssssseseeessssssseseccesssssssseeecesssssssseeoeeeeesssssseee 111 SIRKO O rer E OES 111 POTO MPU aina n E AAN 112 Sikkerhedskopi r og nulstil sssssssssseceesssssssseooocessssssseoeecessssss 115 DOCK erna N E EE EEE 115 DAGS US en EOS 116 Tilg ngelighed ascendens 116 REE E E O E ge 117 Udviklingsindstillinger s ssessessssssssseccesssssssseeoeosssssssseeeoeceesssssssees 117 OM ENKEN sristi rn En rA E a 118 K U EE ER 119 Sikkerhedsforskrifter ssssooooooooocecccccceccccceee 123 Lae E E SR E E 133 Indhold Samling Udpakke Kontroll r at f lgende dele er i sken e Mobilenhed e Hurtigstart Brug kun software der er godkendt af Samsung Piratsoftware eller ulovlig software kan for rsage skade eller funktionsfejl der ikke er d kket af producentens garanti De ting der leveres med enheden samt tilg ngeligt tilbeh r kan variere efter dit omr de eller din tjenesteudbyder e Du kan k be mere tilbeh r hos din lokale Samsung forhandler e De medf lgende dele er alene designet
92. stillinger s de passer til dine nsker gt Skifte sk rmsproget I programlisten v lger du Indstillinger Sprog og input gt Sprog 2 V lg et sprog gt Sl ber ringstoner til eller fra programlisten v lger du Indstillinger Lyd Ber ringslyde gt Justere enhedens lydstyrke I Tryk lydstyrketasten op eller ned 2 V lg og tr k i skyderne for at justere lydstyrkeniveauet for hver enkelt lyd gt Skifte til lydl s tilstand S dan deaktiverer aktiverer du lyden p din enhed e Tryk p den h jre knap nederst p sk rmen for at bne informationspanelet og v lg derefter Lyd e Hold p t nd sluk tasten og v lg N eller RI Kom godt i gang gt Indstille en baggrund til startsk rmen I Tryk og hold p et tomt omr de p startsk rmen 2 V lg Startsk rm en billedmappe gt et billede gt Skifte sk rmskriften programlisten v lger du Indstillinger Sk rm Typografi 2 V lg en skrifttype Ja gt Justere sk rmens lysstyrke Din enhed er udstyret med en lyssensor der kan detektere m ngden af det omgivende lys og automatisk justere sk rmens lysstyrke Du kan ogs indstille sk rmens lysstyrke manuelt 4 Sk rmens lysstyrke vil have betydning for hvor hurtigt enheden bruger batteriet Indstille din enhed til at justere lysstyrken automatisk programlisten v lger du Indstillinger Sk rm Lysstyrke 2 V lg afkrydsningsfeltet ved
93. t rkt sollys Indstiller visning af hj lpelinjer p eksempelsk rmen Nulstiller videokameraindstillingerne gt Redigere genvejsikonerne Du kan tilf je eller fjerne genveje til ofte brugte indstillinger Fra eksempelsk rmen holder du i genvejsomr det eller v lger Redig r genveje 2 Hold nede p et ikon fra indstillingslisten og tr k det til genvejsomr det Fjern genveje ved at holde nede p et ikon og tr kke det til indstillingslisten 3 Tryk p sk rmen for at g tilbage til eksempelsk rmen Underholdning Videoafspiller L r at bruge videoafspilleren e Afh ngigt af enhedens software er visse filformater m ske ikke underst ttet e Hvis en filst rrelse overstiger den tilg ngelige hukommelse kan der forekomme en fejl hvis du fors ger at bne filen e Afspilningskvaliteten kan variere efter indholdstypen e Nogle filer kan m ske ikke afspilles korrekt Det afh nger af hvorledes de er kodet gt Afspille et videoklip programlisten v lger du Videoafspiller 2 V lg et videoklip 3 Brug f lgende taster til at styre afspilningen 4 5 6 Nummer Funktion D Indstiller lydstyrken 2 Skifter billedformatet for videosk rmen 3 Afbryder lyden Underholdning Nummer Funktion O S ger fremad eller tilbage i filen n r du tr kker i eller trykker p linjen Genstarter afspilning Springer til forrige fil 5 tryk i l bet af 2 sekunder S ger ti
94. t skal du v lge e V lg inputsprog V lger inputsprog for Googles stemmegenkendelse Bloker kr nkende ord Indstiller at enheden forhindrer genkendelse af st dende ord ved stemmeinput gt Samsung tastatur For at ndre indstillingerne for Samsung tastaturet skal du v lge e Skrivesprog V lger det indtastningssprog der skal anvendes med tastaturet XT9 Aktiverer XT9 tilstand til at forudsige ord baseret p dine indtastninger og vise ordforslag Avancerede XT9 indstillinger Skifter de avancerede indstillinger for tilstanden XT9 og ops tter din egen ordbog Automatisk inds ttelse af punktum Indstiller enheden til at inds tte et punktum n r du dobbelttrykker p mellemrumstasten Automatisk stort begyndelsesbogstav Indstiller til automatisk at skrive det f rste bogstav i en s tning med stort Stemme input Aktiverer stzemmeinputfunktionen til indtastning af tekst via stemmen Lyd ved tastetryk Indstiller enheden til at give lyd n r du tapper p en tast e Selvstudium Viser selvstudiet til brug af Samsung tastaturet gt Swype For at ndre indstillingerne for Swype tastaturet skal du v lge X e V lg indtastningsmetode V lg en tekstindtastningsmetode e S dan Swyper du Viser informationer om brug af Swype tastaturet Indstillinger 113 e Personlige ordbog Konfigur r din egen ordbog Ordene i din ordbog bliver vist som forslag ved tekstindtastning e Systemindstillinger Lyd f
95. ten v lger du Indstillinger Sikkerhed Sk rml s PIN kode 2 Indtast en ny PIN kode og v lg Forts t 3 Indtast PIN koden igen og v lg OK Indstille en adgangskode til opl sning programlisten v lger du Indstillinger Sikkerhed Sk rml s Adgangskode 2 Indtast en ny adgangskode alfanumerisk og v lg Forts t 3 Indtast adgangskoden igen og v lg OK gt L se dit SIM eller USIM kort Du kan l se din enhed med den PIN kode der fulgte med dit SIM eller USIM kort N r SIM eller USIM l sen er aktiveret skal du indtaste PIN koden hver gang du t nder for enheden eller bner programmer der kr ver PIN kode I programlisten v lger du Indstillinger Sikkerhed Konfigur r SIM kortl s L s SIM kort 2 Indtast din PIN kode og v lg OK e Hvis du indtaster en forkert PIN kode for mange gange vil dit SIM eller USIM kort blive sp rret Du skal indtaste en PUK kode opl sningsn gle for PIN kode for at oph ve sp rringen for SIM eller USIM kortet e Hvis du sp rrer dit SIM eller USIM kort ved at indtaste en forkert PUK kode skal du indlevere SIM eller USIM kortet til din tjenesteudbyder for at f oph vet sp rringen Kom godt i gang gt Aktivere funktionen Find min mobil Hvis nogen s tter et nyt SIM eller USIM kort i en tabt eller stj let enhed sender funktionen Find min mobil automatisk kontaktnummeret til dine angivne modtagere s du kan finde og genda
96. to fingre p sk rmen og sprede eller samle fingrene Personlige oplysninger gt F vist en begivenhed eller opgave I programlisten v lger du S planl gger 2 V lg en dato i kalenderen e For at flytte til en bestemt dag skal du v lge EJ G til og indtaste datoen e For at flytte til dags dato skal du v lge I dag 3 V lg en begivenhed for at f vist dens detaljer K Du kan sende begivenheden til andre ved at v lge Del via gt Stoppe en begivenheds eller opgavealarm Hvis du indstiller en p mindelse for en kalenderbegivenhed eller en opgave lyder en alarm p det angivne tidspunkt I Tryk nederst til h jre p systembj lken for at bne informationspanelet 2 V lg beskeden om begivenheden 3 V lg en begivenhed for at vise flere detaljer For at uds tte begivenhedsalarmen skal du v lge Slumre Notat L r at optage vigtige oplysninger der kan vises p et senere tidspunkt gt Oprette et notat I programlisten v lger du Notat 2 V lg E 3 Indtast din notattekst og v lg Udf rt Personlige oplysninger gt F vist et notat I programlisten v lger du Notat 2 V lg et notat for at f vist detaljer Brug f lgende funktioner n r du f r vist notatet e Tryk p sk rmen for at redigere notatet e For at slette notatet skal du v lge 4 H e For at ndre baggrundsfarven skal du v lge 4 e For at beskytte notatet mod utilsigtet sletning skal du v lge 4
97. u v lge E3 for at f adgang til f lgende funktioner Valg Redig r genveje Selvportr t Kameralys Optagelsestilstand Scenetilstand Eksponeringsv rdi Fokustilstand Selvudl ser Funktion Redigerer genveje til ofte anvendte muligheder Skifter til det forreste kamera for at tage et billede af dig selv Skifter kameralysets indstilling Du kan sl kameralyset til eller fra manuelt eller indstille kameraet til automatisk at bruge kameralyset n r det er n dvendigt ndrer optagelsestilstanden gt s 61 ndrer scenetilstanden Justerer eksponeringsv rdien for at ndre lysstyrken V lger en fokustilstand Du kan tage n rbilleder eller indstille kameraet til automatisk at fokusere p motivet V lger l ngden p forsinkelsen f r kameraet tager et billede Underholdning Valg Funktion Effekter Anvender en specialeffekt Opl sning V lger en opl sning TE SAL PERSE Justerer farvebalancen i overensstemmelse med lysforholdene M ling V lger en eksponeringsm lertype Udend rs Indstiller forbedring af sk rmens synlighed kontrast i st rkt sollys Hj lpelinjer Indstiller visning af hj lpelinjer p eksempelsk rmen Indstiller kameraet til at medtage oplysninger om placering i dine billeder e Hvis du vil forbedre GPS modtagelsen skal du undg at tage billeder p steder hvor signalet kan blive blokeret som f eks mellem bygninger eller Gpatag i lavtliggende omr der samt
98. v lge gt Udskriv Din enhed er kun kompatibel med visse Samsung printere For at ndre e mail indstillingerne skal du v lge Indstillinger For at gemme en vedh ftning skal du v lge vedh ftningsfanen gt B De tilg ngelige muligheder kan variere afh ngigt af e mail kontoen eller enhedens retning Talk L r at sende og modtage messengermeddelelser til fra venner og familie med Google Talk Instant Messaging tjenesten Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder gt Angive din status programlisten v lger du Talk 2 V lg en Google konto 3 Tilpas din status dit billede og din meddelelse Kommunikation gt F je en kontakt til listen Venner programlisten v lger du Talk E 2 Indtast en vens e mail adresse og v lg derefter F RDIG N r din ven accepterer invitationen tilf jes han hun til din venneliste Starte en samtale I programlisten v lger du Talk 2 V lg en kontakt fra listen over venner Samtalesk rmen bnes 3 Indtast og send din meddelelse e For at f je flere kontakter til samtalen skal du v lge f F j til chat e For at bruge video chat skal du v lge CH e For at bruge stemme chat skal du v lge B 4 V lg H Afslut chat for at afslutte samtalen Messenger L r at sende og modtage chat meddelelser til fra venner og familie med Google Instant Messaging tjenesten I programlisten v lger du Messenger
99. venstre eller h jre p widget panelet for at finde en widget 3 Tryk p en widget og hold den nede for at f je den til startsk rmen bne programmer Start programmer og f fuld gl de af din enheds funktioner Du kan omorganisere programlisten s den passer til dine nsker eller downloade programmer fra internettet for at udvide din enheds funktionalitet I P startsk rmen v lger du FE for at bne programlisten 2 Rul til venstre eller h jre til en anden sk rm Du kan ogs v lge n af prikkerne nederst p sk rmen for at g direkte til den tilh rende sk rm V lg et program Aa U V lg B for at g tilbage til den forrige sk rm V lg K for at g tilbage til startsk rmen Kom godt i gang e Du kan f je en programgenvej til startsk rmen ved at holde p et ikon p programlisten e Hvis du roterer enheden mens du bruger bestemte funktioner vil gr nsefladen ogs automatisk rotere For at forhindre at gr nsefladen roterer skal du v lge Indstillinger Sk rm Rot r sk rm automatisk gt Organisere programmer Du kan ndre programmernes r kkef lge p programlisten eller gruppere dem i kategorier I programlisten v lger du EH Redig r 2 Hold p et programikon 3 Organis r programmer e For at flytte et program skal du tr kke det til en ny placering e For at f je programmet til en ny mappe skal du tr kke det til Opret mappe e For at flytte programmet til
100. vi Corporation eller i Rovi Corporations datterselskaber HD og bruges under licens e Alle andre varem rker og ophavsrettigheder indehaves af deres respektive ejere amp da CE 01680 OM DIVX VIDEO DivX er et digitalt videoformat skabt af DivX LLC et datterselskab af Rovi Corporation Dette er en officiel DivX Certified enhed der afspiller DivX video Bes g www divx com for at f flere oplysninger og softwarev rkt jer til at konvertere dine filer til DivX videoer OM DIVX VIDEO ON DEMAND Denne DivX Certified enhed skal registreres for at kunne afspille indk bte DivX Video on Demand VOD film F en registreringskode ved at finde DivX VOD afsnittet i enhedens konfigurationsmenu G til vod divx com for at f flere oplysninger om hvordan du fuldf rer registreringen DivX Certified til at afspille Divx video op til HD 720p herunder premium indhold S dan bruges vejledningen Indhold SI e EE O E TE E JU We 314 E E E E E E 10 Enhedens udseende sssssssssessssssssseeccssssssssseeooceessssooseeccessssssssseeeesss 11 E Ee E AA E ETN A IEA AEE O E TA 13 Inds tte SIM eller USIM kortet sssssssssessessssssssoeccesssssssseeeessss 14 Oplade batteriet essssessssssseeeecceeesssssusssoooeeeoeceeeeeeessssusooeoreeeeeeeeessss 15 Kom godtigang ssssssssssssssosososccccesecceccececeeeee 18 T nde eller slukke for din enhed sssssseecesssssssecessssssocecesssseses 18 Bruge den be
101. videoafspilning skal du v lge Indstillinger e V lg Detaljer for at f vist detaljer om videoen Billededitor Du kan redigere billeder og anvende forskellige effekter I programlisten v lger du Billededitor 2 V lg et billede eller v lg V lg billede en mappe et billede For at tage et nyt foto skal du v lge Tag billede 3 V lg Valg OK Underholdning 4 Tegn en kant omkring det omr de du vil v lge og v lg derefter Udf rt e For at v lge type af udv lgelsesv rkt j skal du v lge Valg e For at redigere valgkanten skal du v lge W 88 eller E Hvis du v lger Magnetisk eller Pens kan du justere kantst rrelsen ved at v lge Valgst rrelse e For at vende valget modsat skal du v lge Omvendt J Redig r billedet med f lgende v rkt jer V rkt j Roter Tilpas st rrelse Besk r Farve Effekt V rkt jer Funktion Roterer eller vender billedet ndrer billedst rrelsen ved at tr kke rektanglet eller v lge 100 en indstilling Besk rer billedet ved at flytte eller tr kke rektanglet Anvender en farveeffekt Anvender en filtereffekt Bruger yderligere muligheder Fortryder din seneste handling Gendanner din seneste handling 6 N r du er f rdig V lg El Indtast et navn til billedet og v lg OK Underholdning Musikafspiller L r at lytte til din favoritmusik n r du er p farten e Afh ngigt af enhedens software er visse filformater
102. yere er installeret p din computer Fejls gning Sikkerhedsforskrifter For at hindre skader p dig selv andre eller enheden b r du l se f lgende informationer f r du tager enheden i brug Advarsel Undg elektrisk st d brand og eksplosion Anvend ikke beskadigede str mledninger eller stik samt l se stikkontakter Str mledningen m ikke ber res med v de h nder og opladeren m ikke tages ud af stikket ved at tr kke i ledningen Str mledningen m ikke b jes eller del gges Brug ikke enheden under opladning og r r ikke ved den med v de h nder Kortslut ikke opladeren Tab ikke og uds t ikke opladeren eller enheden for tryk Oplad ikke batteriet ved hj lp af opladere der ikke er godkendt af producenten Brug ikke enheden n r det er tordenvejr Der kan opst funktionsfejl og risikoen for at du f r elektrisk st d ges H ndter og bortskaf enheden og opladere med omtanke Brug kun Samsung godkendte opladere specielt designet til din enhed Ikke kompatible opladere kan f batteriet til at eksplodere eller beskadige enheden Bortskaf aldrig enheder i ild F lg lokale bestemmelser ved bortskaffelse af brugte enheder Anbring aldrig enheder p eller i varmeenheder som f eks mikrob lgeovne komfurer eller radiatorer Batterier kan eksplodere n r de overophedes Knus eller punkter aldrig enheden Undg at uds tte enheden for h jt eksternt tryk der kan medf re intern kortslutnin

Samsung Galaxy Tab 10.1 Brugervejledning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents