Home

Samsung HT-XA100T Brugervejledning

Contents

1. Hvis disken har mere end n undertekstsfil Hvis disken har mere end n undertekstsfil vil standardunderteksten muligvis ikke passe til filmen og du skal v lge undertekstssprog som f lger 1 Stop indstilling skal du trykke p knappen A V v lg den nskede undertekst m fra tv sk rmen og derefter trykke p ENTER knappen 2 N r du har valgt den nskede DivX fil fra tv sk rmen afspilles filmen normalt O M N KEY DivX Digital internet video express DivX er et videofilformat udviklet af Microsoft baseret pa MPEG4 til at levere lyd og videodata internettet realtid MPEG4 bruges til billedkodning og MP3 bruges til lydkodning Brugere kan se film med billede og lyd i dvd kvalitet 1 Underst ttede formater Dette produkt underst tter kun f lgende medieformater Hvis begge billed og lydformater ikke underst ttes samtidig kan brugeren f problemer som f eks billedforstyrrelser eller ingen lyd Underst ttede billedformater Underst ttede versioner DivX3 11 DivX5 1 XviD VIN2N3N7 Underst ttede lydformater Bithastighed 80 384kbps 56 128kbps 128 384kbps 1 5Mbps Samplingsfrekvens 44 1khz 44 1 48khz 44 1khz e DivX filer inklusive lyd og videofiler der er oprettet i formatet DTS underst tter kun op til 6 Mbps e Forhold Selvom standardopl sningen ved DivX er 640X480 pixels 4 3 underst tter dette produkt op til 800X600 pixels 16 9 Tv sk rmopl sninger h jer
2. HT XA100 XA100C sl r automatisk over p str msparefunktionen efter 20 minutter med pausesk rm Str msparefunktion HT XA100 XA100C slukker automatisk efter 20 minutter i stop tilstand Tilpasset visning p tv sk rm HT XAT100 XA100C giver dig mulighed for at v lge dit yndlingsbillede ved afspilning af JPEG eller dvd og bruge det som baggrundstapet HDMI HDMI sender DVD video og lydsignaler samtidig og giver et skarpere billede Funktionen AV SYNC Billedet kan v re forsinket i forhold til lyden hvis enheden er forbundet til et digitalt TV For at kompensere for dette kan du justere lydens forsinkelsestid for at synkronisere med videoen Funktionen Anynet HDMI CEC Anynet er en funktion der kan bruges til at betjene hovedenheden ved hj lp af en fjernbetjening til Samsung tv ved at tilslutte hjemmebiografen til et SAMSUNG tv med et HDMI kabel denne funktion er kun tilg ngelig for SAMSUNG tv der underst tter Anynet HVAD ER INKLUDERET Kontroll r f lgende medf lgende tilbeh r x pg 9500053 bi 00000 l00 00 000000 90 9 Zoo OLOO sE Fjernbetjening Batterier AAA st rrelse Video kabel HDMI kabel FM antenne Brugervejledning sikkarneasintormation SIKKERHEDSADVARSLER FOR AT MINDSKE RISIKO FOR ELEKTRISK ST D MA BAGBEKL DNINGEN IKKE AFTAGES ENHEDENS INDVENDIGE DELE MA KUN EFTERSES AF FAGKYNDIGE OVERLAD ALT REPARATIONSARBJEDE
3. knappen it tv begynder afspilningen fra begyndelsen D ur Tryk pa PAUSE 7 ved afspilning for at standse afspilning midlertidigt e Tryk pa PLAY knappen igen for at genoptage afspilning E Afh ngigt af diskens indhold kan begyndelsesskagrmen se forskellig ud m Piratkopier kan ikke l ses af afspilleren modsat fald overtraedes CSS henstillingerne Content Scrambling System er et kopieringsbeskyttelsessystem 26 27 afsoning MP3 WMA CD AFSPILNING Data CD er CD R CD RW kodet i MP3 WMA format kan afspilles 28 1 Isaet MP3 WMA disken e MP3 WMA menuskaermen bliver vist og afspilning begynder e Afh ngigt af MP3 WMA disken kan menuen se forskellig ud e WMA DRM filer kan ikke afspilles 2 Stop indstilling skal du bruge A V G gt til at v lge albummet og derefter trykke p ENTER knappen e Brug 4 Y til at v lge sporet 3 For at skifte album skal du bruge A V G gt til at v lge et andet album i Stop indstilling og derefter trykke p knappen ENTER 4 Tryk p STOP W knappen for at standse afspilning SORT NG 0 A 5 AIN o smart NAVI O MP3 1 JJ Without You JJ Yesterday MP3 3 JJ Let It Be Afh ngigt af optageindstillingen kan nogle MP3 WMA CD er ikke afspilles m Indholdsfortegnelsen for en MP3 WMA CD varierer afh ngigt af MP3 WMA sporformatet optaget pa diske
4. Bagh jttaler R aa Baghojttaler L I ad ikke born lege med eller t t p h jttalerne B rn kan komme til skade hvis en h jttaler v lter N r du tilslutter h jttalerledningen til h jttalerne skal du kontrollere at polariteten er korrekt Hold subwoofer h jttaleren uden for b rns r kkevidde for at undg at b rn stikker deres h nder eller andre fremmede genstande ind i subwoofer h jttalerens kanal hul m H ng ikke subwooferen p v ggen i ventilationshullet K m Hvis du anbringer en h jttaler t t pa dit tv kan farverne pa sk rmen blive forvr nget pga hejtalerens magnetfelt Hvis dette sker skal du anbringe h jttaleren l ngere v k fra dit tv 17 ONININTSTIL tilslutning TILSLUTNING AF VALGFRI TR DL S MODTAGERFORST RKER For at tilslutte bagh jtalerne tr dl st skal du anskaffe modulet til tr dl s modtagelse samt et TX kort fra din Samsung forhandler N r du har k bt modulet til tr dl s modtagelse SWA 4000 SAMSUNG Subwoofer RADIO ANTENNA MODUL TIL TRADLOS MODTAGELSE na OPTICAL Centerh jttaler Bagh jttaler L Bagh jttaler R 1 Slut front center og subwooferhgjttalerne til hovedenheden som beskrevet p side 17 2 Med hovedenheden slukket is t TX kortet i TX kortstikket WIRELESS p bagsiden af hovedenheden e Hold TX kortet med dens skr nende side nedad og tryk kortet ind e TX kortet
5. Code No AH68 02068E 0 0 forestil dig mulighederne Tak fordi du har k bt et produkt fra Samsung For at vi kan give dig den bedste service beder vi dig registrere dit produkt pa www samsung com global register HT XATOO HT XAT100C ET tunktioner Multidiskafspilning og FM tuner HT XA100 XA100C kombinerer det praktiske med mulighed for multidiskafspilning inklusive DVD AUDIO DVD VIDEO CD MP3 CD WMA CD DivX CD R RW og DVD R RW med en avanceret FM tuner alt i en enkelt afspiller DVD AUDIO kompatibel Oplev den superh je kvalitet ved Iydgengivelse fra en DVD AUDIO Ved hj lp af den indbyggede 24 bit 192 kHz DAC kan denne afspiller levere en fremragende lydkvalitet med hensyn til dynamikomrade opl sning i lave omr der og detaljer i de h je frekvenser Underst ttelse af funktionen USB HOST Du kan etablere forbindelse til og afspille filer fra eksterne USB opbevaringsenheder s som MP3 afspillere USB flash hukommelse osv ved hj lp af hjemmebiografens USB HOST funktion Dolby Pro Logic Il Dolby Pro Logic Il er en ny form for teknologi til dekodning af flerkanals lydsignaler der forbedrer den eksisterende Dolby Pro Logic DTS Digital Theater Systems DTS er et lydkompressionsformat der er udviklet af Digital Theater Systems Inc Det giver 5 1 kanals lyd p alle frekvenser TV pausesk rm Hvis hovedenheden forbliver i stop tilstand i over tre minutter vil Samsung logoet komme til syne p sk rmen
6. NEOR SLOW 0 SD HD LOGO SOUND EDIT FORL BET TID ME SING G LR Stereovisning V H ka gentaget DOBBY Dotby Digital visning LYDSPROG visning Bq Vinkeldisplay UNDERTEKST visning nag DVD cD MP3 Tryk p REMAIN knappen e For at kontrollere samlet tid og resterende tid for en titel eller et kapitel der afspilles Hver gang der trykkes p Remain knappen TITLE ELAPSED gt TITLE REMAIN CHAPTER ELAPSED CHAPTER REMAIN DVD VIDEO Ss GROUP ELAPSED GROUP REMAIN gt TRACK ELAPSED gt TRACK REMAIN DVD AUDIO O TRACK ELAPSED gt TRACK REMAIN gt TOTAL ELAPSED gt TOTAL REMAIN Z TRACK REMAIN gt TRACK ELAPSED 32 elele DVD cD MP3 DivX Hurtig afspilning Tryk og hold 4 gt gt nede ama e Hver gang knappen holdes nede ved afspilning ndres afspilningshastigheden som f lger J 44 2X 44 4X gt 44 8X lt 44 32X gt P PLAY Gi CF gt 2X gt 4X gt gt 8X PB 32X gt gt PLAY D Bes gt T TJ 5 O z Under hurtig afspilning af en CD eller MP3 CD kan man kun h re lyden ved 2X hastighed men ikke ved 4x 8x 2 og 32x hastighed o Mg Langsom afspilning Di Tryk pa SLOW knappen e Hver gang der trykkes pa knappen ved afspilning ndres afspilningshastigheden som f lger O 1 2 gt 1 4 gt B18 gt 411 2 gt 411 4 gt DVD 1 8 gt B PLAY c QOPLII 4 MODE EFFEC MEMORY SL
7. e Hvis der er mere end en fil n r du trykker p knappen P l v lges den n ste fil e Hvis der er mere end en fil n r du trykker p knappen Ia v lges den forrige fil ebe 40 Hurtig afspilning Tryk p knappen 4 gt gt under afspilning e Hver gang du trykker p en af knapperne ndres visningens hastighed s ledes 2x gt 4x gt 8x gt 32x gt Normal e e Kompatible enheder 1 USB enheder der underst tter USB Mass Storage v 1 0 USB enheder der fungerer som en flytbar disk i Windows 2000 eller nyere uden installation af ekstra drivere 2 MP3 afspiller Harddiske og MP3 afspillere af flash typen 3 Digitalt kamera Kameraer der underst tter USB Mass Storage v 1 0 e Kameraer der fungerer som en flytbar disk i Windows 2000 eller nyere uden installation af ekstra drivere 4 USB harddiske og USB flash drev Enheder der underst tter USB 2 0 eller USB 1 1 e Du vil muligvis opleve en forskel i afspilningskvaliteten hvis du tilslutter en USB 1 1 enhed e For at sikre korrekt funktion skal du huske at tilslutte en str mforsyning til USB harddisken 5 USB kortl ser USB kortl ser med n slot og USB kortl ser med flere slot e Afh ngigt af producenten er USB kortl seren muligvis ikke underst ttet e Hvis du installerer flere hukommelsesenheder i en kortl ser med flere slot vil du muligvis opleve problemer ONINTIdSAV 6 Hvis du anvender et USB forleeng
8. nskede kapitel eller spor ved at trykke pa 144 gt gt I pa fjernbetjeningen m Afh ngigt af disken kan du muligvis ikke ga til den valgte titel eller det valgte tidspunkt 38 39 afsoning AFSPILNING AF MEDIEFILER MED FUNKTIONEN USB HOST Du kan gl de dig over mediefiler som f eks billeder film og musik der er lagret i en MP3 afspiller USB hukommelse eller digitalt kamera i h j videokvalitet med 5 1 kanal hjemmebiograflyd hvis du tilslutter lagringsenhedens USB port til hjemmebiografen 1 Tilslut USB apparatet til USB porten p siden af enheden 2 Tryk p knappen FUNCTION p hovedenheden eller p knappen PORT p fjernbetjeningen for at v lge tilstanden USB e USB vises p sk rmen og forsvinder herefter e USB menusk rmen vises pa tv sk rmen og den lagrede fil afspilles 3 Tryk p knappen STOP DJ for at stoppe afspilningen Sikker fjernelse af USB For at forhindre at hukommelsen der findes i USB enheden beskadiges skal du udf re en sikker fjernelse inden du frakobler USB kablet sorrnc EB ED E MG saan e Tryk p knappen STOP 0 to gange efter hinanden Displayet viser aHa J3 Without You REMOVE USB pasa e Fjern USB kablet Ka v m Pause go Previous CI Next CO Stop For at kunne aflytte dine musikfiler med 5 1 kanals hjemmebiograflyd skal du indstille Dolby Pro Logic Il tilstanden til Matrix Se side 52 Hop frem tilbage Tryk pa knappen 144 BI under afspilning
9. Anynet er en praktisk funktion der tilbyder tilslutning af enheden via Samsung TV er med Anynet funktionen Hvis dit Samsung TV er forsynet med logoet Ahyner underst tter det funktionen Anynet Hvis du t nder for afspilleren og s tter en disk i starter afspilleren med at afspille disken TV et t ndes automatisk og skifter til HDMI tilstand Hvis du t nder for afspilleren og trykker p Play knappen med en allerede isat disk vil TV et straks t nde og skifte til HDMI tilstand FUNKTIONEN HDMI Hvis dit tv er udstyret med komponentvideo indgange s s t komponentvideo kablet ikke inkluderet i komponentvideoudgangsstikkene Pr Ps and Y p bagsiden af dvd afspilleren og i komponentvideo indgangsstikkene p dit tv METODE 3 Sammensat video Slut det leverede videokabel inkluderet til VIDEO OUT videoudgangsstikket p bagsiden af dvd afspilleren og til VIDEO IN videoindgangsstikket pa dit tv Dette produkt fungerer i tilstanden Interlaced scanning 576i 4801 for komponentudgangen m Hvis du bruger et HDMI kabel til at tilslutte et Samsung tv til hovedenheden kan du betjene hjemmebiografen ved hj lp af fjernbetjeningen til tv et denne funktion er kun tilg ngelig for SAMSUNG tv der underst tter Anynet HDMI CEC Se efter Ahynee logoet hvis dit tv har et Arynee logo s underst tter det funktionen Anynet 20 Valg af opl sning Med denne funktion kan brugere v
10. EXIT knappen for at forlade ops tningssk rmen 2 gt DRE E gt 49 ONINL7SdOWNILSAS LYDFELT DSP EQ FUNKTION t tang DSP Digital Signal Processor DSP indstillinger er blevet designet til at simulere forskellige akustiske milj er OPS TNING AF AV SYNC EQ Du kan v lge ROCK POP eller CLASSIC for at optimere lyden for den musikgenre du afspiller Billedet kan virke langsomt i forhold til lyden hvis der tilsluttes til et digitalt tv Tryk p DSP EQ knappen s fald skal du justere forsinkelsestiden for lyden til den status der passer bedst med billedet e DSP vises p sk rmpanelet Hver gang der trykkes p knappen ndres valget som f lger 1 stop indstilling skal du trykke p knappen MENU POPS JAZZ ROCK STUDIO CLUB gt HALL gt MOVIE gt CHURCH PASS 2 Tryk pa V mark rknapperne for at ga til Audio og tryk derefter pa a Auto ENTER eller gt knappen sol many SPEAKER SETUP 2 na RR rov i e POPS JAZZ ROCK Afh ngigt af musikgenren kan du 3 Tryk pa V markorknapperne for at ga til AV SYNC og tryk derefter a s lge melen POPS JAZZ 09 ROCK pa ENTER eller B knappen Audio ngo 2 EN setup Av sYne zomsee e STUDIO Giver fornemmelsen af at v re i et studie 4 Tryk A V pa mark rknapperne for at v lge forsinkelsestiden for e CLUB Simulerer lyden fra et diskotek med en dunkende bas Sai AV SYNG og tryk derefter pa ENTER knappen e
11. High Definition Multimedia Interface HDMI er en gr nseflade der muligg r digital overf rsel af video og lyddata med blot et enkelt stik Med HDMI sender DVD hjemmebiografen et digitalt video og Iydsignal og viser et levende billede p et TV med HDMI indgangsstik Beskrivelse af HDMI forbindelse HDMI tilslutning underst tter videodata og digitale lyddata HDMI udgangen indeholder kun et rent digital signal til TV et Hvis TV et ikke underst tter HDCP High bandwidth Digital Content Protection opst r der tilf ldig st j p sk rmen Hvorfor bruger Samsung HDMI Et analogt TV kr ver et analogt video lydsignal Men ved afspilning af en DVD er de data der overf res til TV et digitale Derfor er det n dvendigt med en digital til analog konverter i DVD hjemmebiografen eller en analog til digital konverter i TV et Ved denne konvertering forringes billedkvaliteten pga st j og signaltab HDMI teknologien er fremragende fordi den ikke kr ver nogen digital til analog konvertering og best r af et rent digitalt signal fra afspilleren til TV et Hvad er HDCP HDCP High bandwidth Digital Content Protection er et system der forhindrer at DVD indhold som udsendes via HDMI kan kopieres Det giver en sikker digital forbindelse mellem en videokilde PC DVD mv og en fremvisningsenhed TV projektor mv Indholdet krypteres ved kilden for at forhindre at der fremstilles ikke godkendte kopier Hvad er Anynet
12. lge en sk rmopl sning til HDMI udgangen stop tilstand hold SD HD standard hajoplosnings knappen pa fjernbetjeningen nede r DOPLII 7 mons EFFECT DSP EQ no SLOW LOGO SOUND EDIT e Tilg ngelige opl sninger for HDMI udgangen er 576p X 2 480p 720p og 1080i 1080p OOOO e SD Standard Definition standardopl sning er 576p 480p og HD High Definition h jopl sning er 720p 1080 1080p Standardvaerdien for HDMI udgang er 576P 480P K m Hvis tv et ikke underst tter den indstillede opl sning kan du ikke se billedet korrekt Hvad er HDMI High Definition Multimedia Interface Denne enhed overf rer dvd video signalet digitalt uden behov N r der er tilsluttet et HDMI TV er der ikke udgang i form af komposit og komponent videosignaler for processen med at konvertere til analog Du kan f skarpere digitale billeder ved at tilslutte video til dit tv med et HDMI tilslutningskabel m Se i manualen til dit tv for yderligere oplysninger om hvordan du v lger videoindgangskilde 21 ONININTSTIL fjislutning 22 Brug af Anynet HDMI CEC Anynet er en funktion der giver dig mulighed for at styre andre Samsung apparater via din Samsung tv fjernbetjening Anynet anvendes ved at slutte denne hjemmebiograf til et Samsung tv udstyret med HDMI kabel funktionen kan kun bruges med et Samsung tv der er kompatibelt med Anynet 1 Sl
13. tv 3 5 4m Fronthojttalerne GQ Placer disse h jttalere foran lyttepositionen sa de vender indad mod dig cirka 459 Placer fronth jttalerne s deres diskanth jttalere er p samme h jde som dit re Stil fronth jttalerne s deres forside er i samme position som centerh jttalerens forside eller placer dem lidt foran centerh jttalerne Subwoofer D Subwooferens position er ikke s afg rende Placer den hvor du vil Centerh jttaleren Det er bedst at s tte den p samme h jde som fronth jttalerne Du kan ogs s tte den direkte over eller under tv et Bagh jttalerne BO Placer disse h jttalere bagved lyttepositionen Hvis der ikke er nok plads skal du placere disse h jttalere s de vender mod hinanden Placer dem omkring 60 til 90 cM over dit re s de vender en smule nedad Til forskel fra front og centerh jttalerne bruges bagh jttalerne hovedsageligt til lydeffekter og der kommer ikke lyd fra dem hele tiden Tilslutning af h jttalere 1 Tryk terminaltappen p bagsiden af h jttaleren 2 S t den sorte ledning i den sorte terminal s t den r de ledning i den r de terminal og slip herefter tappen 3 Tilslut tilslutningsstikkene til bagsiden af hjemmebiografen e S rg for at farverne p h jttalerstikkene svarer til farverne p tilslutningsstikkene Fronth jttaler R Fronth jttaler L Centerh jttaler Era JANCE SUBWC OFER FRONTICEN ER REAR 30
14. Funktionen A B Repeat fungerer ikke med DivX MP3 eller JPEG diske Trin funktion E RT Tryk p STEP knappen Hii e Billedet rykker et enkelt billede fremad hver gang der trykkes p knappen ved afspilning Et og o STOP PLAY 2 6600 gt il STEP Der h res ingen lyd under trinvis afspilning 35 O NINTIdSJV afsoning Vinkelfunktion O DVD Med denne funktion kan du se den samme sekvens fra forskellige vinkler 1 Tryk p INFO knappen 2 Tryk p mark rknappen for at g til ANGLE amp 4 visning 3 Tryk p A V mark rknapperne eller talknapperne for at v lge den nskede vinkel e Hver gang der trykkes p knappen ndres vinklen som f lger amp 1 3 gt amp 2 3 gt amp 3 3 gt amp 1 3 K m Vinkelfunktionen virker kun med diske hvor der er optaget flere vinkler Zoomfunktion forst rrelse af sk rm RETURN 3 gt ENTER J J O Med denne funktion kan du forst rre et bestemt omr de af det viste billede 1 Tryk p ZOOM knappen 2 Tryk p A W G gt mark rknappen for at ga til ANGLE Bi visning 3 Tryk pa ENTER knappen e Hver gang der trykkes pa knappen ndres zZoomniveauet som f lger ZOOM X 1 5 gt ZOOM X2 gt ZOOM X 3 gt ZOOM OFF Bonusgruppe O DVD AUDIO Visse DVD AUDIO diske indeholder en ekstra tbo
15. MOVE ENTER RETURN g ENTER eller gt knappen M sr ENTER 3 Tryk p V mark rknappen for at g til PASSWORD og tryk ae a A e Dette v lger en af tre tapetskaarme derefter pa ENTER eller knappen 4 Tryk p ENTER knappen 5 Indfor adgangskoden og tryk derefter pa ENTER knappen e Angiv den gamle adgangskode en ny adgangskode og bekr ft den nye adgangskode e Opsaetningen er afsluttet m Adgangskoden er som standard sat til 7890 5 Tryk pa knappen EXIT for at afslutte indstillingen ORIGINAL USER 1 e ORIGINAL V lg dette for at bruge Samsungs logo som tapet e USER V lg dette for at bruge det nskede billede som tapet gt Tryk pa RETURN knappen for at vende tilbage til det forrige niveau gt Tryk p EXIT knappen for at forlade ops tningssk rmen Hvis du har glemt adgangskoden til klassifikationsniveauet for b rnel s skal du g re f lgende e N r meddelelsen NO DISC vises pa hovedenhedens sk rm skal du holde hovedenhedens STOP knap inde i mere end 5 sekunder INITIAL vises p sk rmen og indstillingerne vender tilbage til standard e Tryk p POWER knappen Brug af funktionen RESET sletter alle gemte indstillinger Brug ikke denne funktion medmindre det er n dvendigt 44 45 systemopsaetnind TILSTANDEN DVD PLAYBACK Visse DVD AUDIO diske indeholder bade DVD VIDEO og DVD AUDIO For at afspille DVD VIDEO delen af DVD AUDIO disken skal du indstille en
16. Test Tone til at kontrollere hojttalertilslutningerne 1 stop indstilling skal du trykke pa MENU knappen pani JA SPEAKER SETUP Disc Menu 2 Tryk pa V markarknappen for at ga til Audio og tryk derefter pa gt Ba ENTER eller BP knappen Fr 3 Tryk p V mark rknappen for at ga til TEST TONE og tryk derefter be NG pa knappen ENTER e Pr vetonen sendes til L C gt R gt SR SL gt SW i den r kkef lge e Hvis du trykker p knappen ENTER igen p dette tidspunkt standes testtonen SA BANAS Ae OmSec Setup y gt Tryk p RETURN knappen for at vende tilbage til det forrige niveau gt Tryk p EXIT knappen for at forlade ops tningssk rmen INDSTILLING AF LYD Manuel indstilling af h jttalerens lydstyrke og lydbalance med SOUND EDIT lydindstillings knappen Justering af Front Bagh jttaleres balance Du kan v lge fra O til 6 og OFF Lydstyrken falder jo t ttere du kommer pa 6 RON LOGO SOUND EDIT Justering af Center Bag Fronthojttalers lydniveau m Lydstyrkeniveauet kan justeres trinvist fra 6 dB til 6 dB Lyden bliver h jere jo t ttere du kommer pa 6 dB og lavere jo t ttere du kommer pa 6 dB INDSTILLING AF DRC KOMPRESSION AF DYNAMIKOMR DE Du kan justere balancen og niveauet for hver h jttaler 1 stop indstilling skal du trykke p MENU knappen SOENE 2 Tryk p V mark rknappen for at g til Audio og tryk derefter p gt eee EN
17. hjemmebiografen med tilsluttet digitalt optisk kabel AFSPIL AF LYD FRA EKSTERNE KOMPONENTER AUXT Tilslutning af en ekstern komponent MP3 afspiller Komponenter s som en MP3 afspiller ONININTSTIL z Lydkabel z ikke inkluderet 1 Forbind AUX IN 1 Audio p hjemmebiografen til Audio Out p den eksterne komponent MP3 afspiller 2 Tryk pa AUX knappen pa fjernbetjeningen for at v lge indgangen AUX1 e Du kan ogs anvende FUNCTION knappen pa hovedenheden Indstillingen skifter som folger DVD CD gt DIGITAL IN gt AUX 1 gt AUX 2 gt USB gt FM N r enheden t ndes og du tilslutter en iPod MP3 afspiller oplader enheden iPod ens batteri 23 fiislutning AUX2 Bagside OPTISK Bagside WIRELESS RADIO ANTENNA W EO OUT CONPONENTOUT TER 5 i an EN RER JC o SSR a f i A DD Lydkabel ikke inkluderet Optisk kabel Hvis den eksterne komponent ikke inkluderet kun har en lydudgang skal enten den venstre eller h jre tilsluttes KKO aC Eksternt digitalt komponent Eksternt analogt komponent AUX2 Tilslutning af ekstern analog komponent Analog signalkomponent s som en videooptager 1 Forbind AUX IN 2 Audio p hjemmebiografen til Audio Out lydudgang p den eksterne analog komponent e S rg for at farverne til forbindelserne matcher 2 Tryk p AUX knappen p fjernbet
18. ikke k leventilatoren og ventilationshullerne hvis k leventilatoren eller ventilationshullerne d kkes af en avis dug eller lignende kan der ske overophedning og eventuelt opst brand 25 Inden du bruger Nemmeblograten afspilning DVD hjemmebiografens fjernbetjening kan ogs bruges til at betjene Samsung tv er DISKAFSPILNING 1 Tilslut hovedenhedens netledning til str mforsyningen 1 Isaet en disk lodret i diskskuffen e Anbring forsigtigt en disk i skuffen med m rkatsiden opad 2 Luk rummet ved at trykke p knappen PLAY e Afspilningen starter automatisk ONINTIdSAV SAMSUNG 2 Tryk p DVD RECEIVER DVD modtager knappen for at skifte til DVD RECEIVER tilstand og betjene DVD hjemmebiografen 3 Tryk p knappen FUNCTION p hovedenheden eller p knappen DVD p fjernbetjeningen for at aktivere dvd CD afspilning 4 Tryk p knappen TV for at indstille fjernbetjeningen til Key Tryk pa STOP Im ved afspilning for at standse afspilning E tilstanden TV SET e Hvis der trykkes n gang vises PRESS PLAY og stoppositionen i 2395 gemmes i hukommelsen di la A A A a H a SONA Hvis der trykkes pa PLAY knappen eller ENTER knappen genoptages afspilning fra g i stop indstillingen Denne funktion virker kun med dvd er 6 Wa pa knappen TV VIDEO for at v lge tilstanden VIDEO pa VREG e Hvis der trykkes to gange p knappen vises STOP og hvis der trykkes p PLAY
19. lydindstillingen for C SL og SR til NONE i h jttalerindstillingen p ops tningssk rmen kommer der ingen lyd fra centerh jttaleren og h jre og venstre fronth jttaler S t C SL og SR til SMALL e Er disken m rket med Dolby Digital 5 1 CH Dolby Digital 5 1 surroundsound gengives kun hvis disken er optaget med 5 1 kanals lyd e Er lydsproget indstillet korrekt til DOLBY DIGITAL 5 1 kanal p informationsskaermen e Betjenes fjernbetjeningen pa korrekt afstand og i korrekt vinkel e Er batterierne flade e Har du valgt den korrekte tilstand p fjernbetjeningen TV eller DVD 55 fellfindino produkter som tunktonen Uab HOST underst tter El Symptom Kontrol l sning DIGITALT KAMERA Disken drejer men der kommer intet e Er str mmen pa tv et sl et til Finepix A340 TETE F Arama 0300 Olympus TA T oee E e Er videokablerne tilsluttet korrekt Finepix F810 Digital Camera X 350 Olympus Digital Camera e Billedkvaliteten er d rlig og billedet e Er disken beskidt eller beskadiget Fnepix Fo10 Digital Camera C 760 Olympus Digital Camera ryster e En disk af ringe fabrikat kan muligvis ikke afspilles Finepix f450 Digital Camera C 5060 Olympus Digital Camera Finepix S7000 Digital Camera Olympus Digital Camera Funktionerne for lydsprog og e Funktionerne for lydsprog og undertekster virker ikke pa dvd er der Finepix A310 Digital Camera Olympus Digital Camera undertekster virker ikke ikke indeholder dem Afh n
20. ngigt af disk optageudstyret CD optager eller pc og diskens tilstand e Brug en 650 MB 74 minutters CD R disk Brug sa vidt muligt ikke en CD R disk over 700 MB 80 minutter da den ikke altid kan vises e Nogle CD RW skrivbare medier kan ikke altid afspilles e Kun CD R er der er korrekt afsluttede kan afspilles helt Hvis sessionen er afsluttet men disken ikke er vil det muligvis ikke v re muligt at afspille hele disken CD R med MP3 filer e Kun CD R diske med MP3 filer i ISO 9660 eller Joliet format kan afspilles e MP3 filnavne skal v re p 8 tegn eller mindre og de m ikke indeholde mellemrum eller specialtegn e Brug diske som er optaget med en kompressions dekompressionsdatahastighed p mindst 128 kbps e Det er kun muligt at afspille filer med filtypenavnet mp3 e Det er kun muligt at afspille en multisessionsdisk indspillet uden afbrydelser Hvis der findes et tomt segment p en multisessionsdisk kan den kun afspilles frem til det tomme segment e Hvis disken ikke afsluttes tager det l ngere tid inden afspilning begynder og det er ikke sikkert at alle optagede filer afspilles e For filer som er indkodet med VBR format Variable Bit Rate dvs bade h j og lav bithastighed f eks 32 kbps 320 kbps kan du opleve spring i optagelsen ved afspilning e Der kan maksimalt afspilles 500 spor pr CD e Der kan maksimalt afspilles 300 mapper pr CD CD R med JPEG filer e Det er kun muligt
21. om du bruger fem h jttalere selvom du kun 77 bruger h jre og venstre fronth jttaler e MATRIX Du f r en 5 1 surroundsound e STEREO V lg denne indstilling hvis du kun vil h re lyd fra h jre og venstre fronth jttalere samt Hovedenhed subwooferen 1 Tryk pa knappen FUNCTION for at v lge FM bandet 2 V lg en radiostation e Automatisk indstilling 1 Tryk pa STOP W knappen Nar du v lger Pro Logic II indstilling skal du tilslutte den eksterne enhed til AUDIO INPUTjackstikkene L og R for at v lge PRESET og tryk derefter p AG pp ON p afspilleren Hvis du kun tilslutter til en af indgangene L eller R kan du ikke lytte til 5 1 surroundsound knappen for at v lge den forvalgte station KEY e Automatisk indstilling 2 Tryk pa STOP W knappen for at v lge MANUAL og tryk derefter pa 144 gt gt l knappen og hold den nede for automatisk at s ge p J bandet DOLBY PRO LOGIC II EFFEKT e Manuel indstilling Tryk p STOP M knappen for at v lge MANUAL og tryk derefter kort pa 144 gt gt l for at stille ind pa en lavere eller h jere frekvens Tryk p MO ST knappen for at h re radio i mono stereo e Hver gang der trykkes p knappen skifter lyden mellem STEREO og MONO 1 Tryk p DOPL II MODE knappen for at v lge indstillingen z e omr der med d rlig modtagelse skal du v lge MONO for at kunne h re tydeligt uden forstyrrelser MUSIC F 2 Tryk p knappen DOPL II EFFECT FORVALG AF STATIONER e Hver gang du t
22. tape fast p disken Opbevaring af diske Skal opbevares i et rent beskyttelseshylster Skal opbevares lodret Skal opbevares p et k ligt og ventileret sted M ikke opbevares i direkte sollys Wo renses a BER TO Diskene ma ikke blive snavsede s t ikke beskadigede eller ridsede diske H ndtering og opbevaring af diske Hvis der kommer fingeraftryk eller snavs p disken skal den renses med et mildt rensemiddel fortyndet i vand og aft rres med en bl d klud e Ved rensning skal du aft rre disken fra midten og udad Der kan dannes kondens hvis der kommer varm luft i kontakt med kolde dele inde i afspilleren Hvis der dannes kondens inden i afspilleren fungerer den muligvis ikke korrekt I s fald skal du fjerne disken og lade afspilleren st t ndt i 1 til 2 timer 58 SPECIFIKATIONER Str mforbrug V gt GENERELT Dimensioner Driftstemperaturomr de Driftsfugtighedsomr de L sehastighed 3 49 4 06 m sek Spilletid ca enkelssidet enkeltlagsdisk 135 min L sehastighed 4 8 5 6 m sek DVD Digital Versatile Disc Disk CD 12 cm COMPACT DISC CD 8 cm COMPACT DISC Sammensat video VIDEO UDGANG 7 Komponentvideo HDMI Udgang til forreste h jttaler Udgang til centerh jttaler Udgang til bagh jttaler Udgang til subwoofer Frekvensomr de Signal st j forhold Kanalseparation Indgangsf lsomhed FORST RKER h jttalersystem
23. til det forrige niveau ONINL 7 SdONILSAS gt Tryk pa EXIT knappen for at forlade opsaetningsskagrmen Indstilling af forsinkelsestid Nar der afspilles 5 1 surround sound far du den bedste lyd hvis afstanden mellem dig og hver h jttaler er den samme Eftersom lyden ankommer til lytterens position pa forskellige tidspunkter afh ngig af hojttalernes placering kan du justere for denne forskel ved at tilf je en forsinkelse af lyden fra centerh jttaleren og surroundh jttalerne Indstilling af CENTERH JTTALER Hvis afstanden Dc svarer til eller er st rre end afstanden Df p 00 0 ues Ideel placering af T ES tegningen skal indstillingen v re O ms Ellers skal indstillingen CG oo ndres i overensstemmelse med tabellen E Indstilling af BAGH JTTALERE Hvis afstanden Df svarer til afstanden Ds p tegningen skal Peaasi indstillingen v re O ms Ellers skal indstillingen ndres i overensstemmelse med tabellen Det er bedst at placere alle h jttalerne inden for denne cirkel Df Afstand fra FRONTH JTTALER Dc Afstand fra CENTERHOJTTALER Afstand mellem Df Ideel placering af surround h jttaler K Med DO PL II Dolby Pro Logic Il kan forsinkelsestiden v re forskellig for hver indstilling Med AC 3 og DTS kan forsinkelsestiden indstilles til mellem 00 og 15 millisekunder Centerkanalen kan kun justeres for 5 1 kanals disks 47 systemopsaetnind INDSTILLING AF PROVETONE Brug funktionen
24. 5 27 28 29 30 32 40 Hvad er inkluderet Sikkerhedsadvarsler Forsigtighedsregler F r du l ser brugervejledningen Diske der kan afspilles Brug ikke f lgende disktyper Kopibeskyttelse Disktype og egenskaber Frontpanel Bagpanel Oversigt over fjernbetjening Indstilling af fjernbetjening Tilslutning af H jttalere Tilslutning af valgfri tr dl s modtagerforst rker Tilslutning af Video Out til tv Funktionen HDMI Afspil af lyd fra eksterne komponenter Tilslutning af FM antennen Diskafspilning MP3 WMA CD afspilning Visning af JPEG filer Afspilning af DivX Brug af afspilningsfunktion Afspilning af mediefiler med funktionen USB HOST NANOA SYSTEMOPS TNING RADIO PRAKTISKE FUNKTIONER FEJLFINDING PRODUKTER SOM FUNKTIONEN USB HOST UNDERSTOTTER APPENDIX 42 43 44 44 45 45 46 46 47 48 48 49 50 51 52 52 53 53 54 54 54 54 57 57 57 58 59 Indstilling af sprog Indstilling af tv sk rm Indstilling af b rnel s klassifikationsniveau Indstilling af adgangskode Indstilling af tapet S dan v lges en af de tre tapetindstillinger du har lavet Tilstanden DVD Playback H jttalerindstilling Indstilling af forsinkelsestid Indstilling af pr vetone Indstilling af lyd Indstilling af DRC kompression af dynamikomr de Indstilling af HDMI Audio Lydfelt DSP EQ funktion Dolby Pro Logic II indstilling Dolby Pro Logic II effekt Lyt til radi
25. Du kan indstille forsinkelsestiden for lyden til mellem O ms og 300 ms Indstil den til den optimale status ONINL1 7 SdONILSAS e HALL Giver en klar vokal som i en koncertsal 7 e MOVIE Giver en biograflyd gt Tryk pa RETURN knappen for at vende tilbage til det forrige niveau e CHURCH Giver en fornemmelse af at v re i en stor kirke e PASS V lg denne indstilling hvis du vil h re lyden normalt Funktionen DSP EO er kun tilg ngelig i tilstanden STEREO Tryk pa DOPL II mode tilstandsknappen for at vise STEREO p sk rmen gt Tryk pa EXIT knappen for at forlade opsaetningsskaarmen Denne funktion virker med cd er MP3 cd er og 2 kanals dvd audio og Dolby Digital diske N r du afspiller en dvd disk der er indkodet med to eller flere kanaler v lges flerkanals indstillingen INDSTILLING AF HDMI AUDIO automatisk og DSP EQ funktionen virker ikke Du kan t nde og slukke for de lydsignaler der overf res via HDMI kablet 1 stop indstilling skal du trykke p MENU knappen 2 Tryk p V mark rknappen for at ga til Audio og tryk derefter p pea ENTER eller B knappen a 3 Tryk pa V markarknappen for at ga til HDMI AUDIO og tryk bn EN derefter p ENTER eller knappen ES AY SYNC i OmSec HDMI AUDIO a OFF 4 Tryk pa A V markarknappen for at v lge ON eller OFF og tryk derefter pa ENTER knappen e ON S vel video som lydsignaler overf res via HDMI tilslutning
26. HDTV V lg denne for at se et 16 9 billede i fuld skaarm indstilling pa et bredformat tv e Du kan se formatet fuld skaerm K Hvis en dvd har forholdet 4 3 kan du ikke se den pa bredformat Eftersom dvd er er optaget i mange forskellige billedformater ser de forskellige ud afh ngig af den software tv type og det formatforhold du bruger Under HDMI betjening bliver sk rmen automatisk ndret om til Wide tilstand 42 43 systemo psetn NO INDSTILLING AF TAPET INDSTILLING AF BORNELAS KLASSIFIKATIONSNIVEAU Brug denne indstilling til at begr nse afspilningen af dvd er med DVD JPEG Mens du ser en DVD eller JPEG CD kan du inds tte det billede du nsker som baggrundstapet 1 Ved afspilning skal du trykke pa PAUSE QD knappen nar voldeligt indhold eller indhold beregnet for voksne som du ikke nsker En der vises et billede du kan lide at b rn skal se EAO 2 Tryk p LOGO knappen z 1 I stop indstilling skal du trykke pa MENU knappen aaa Hor COPY LOGO DATA biiver vist p tv skaermen kas 2 Tryk pa V markerknappen for at ga til Setup og tryk derefter pa NA NG ESS 3 Str mmen sl s fra og derefter til igen I ENTER eller gt knappen setup J e Det valgte tapet bliver vist 3 Tryk pa V mark rknappen for at ga til PARENTAL og tryk derefter e Du kan v lge op til tre tapetindstillinger p ENTER eller knappen UU 4 Tryk pa A V markarknappen for at v lg
27. ITAL AUDIO cm 20 min 74 min LYD VIDEO cm 20 min BRUG IKKE F LGENDE DISKTYPER i DN O 3 Co DivX Co Co RO DO O O 3 3 e Der kan ikke afspilles LD CD G CD I CD ROM DVD RAM og DVD ROM er p denne afspiller Hvis disse diske afspilles bliver meddelelsen lt WRONG DISC FORMAT gt vist p tv sk rmen e Dvd er der er k bt i udlandet kan muligvis ikke bruges i denne afspiller Hvis disse diske afspilles bliver meddelelsen lt CAN T PLAY THIS DISC PLEASE CHECK REGION CODE gt vist p tv sk rmen KOPIBESKYTTELSE e Mange dvd er er kodet med kopibeskyttelse Derfor b r du kun slutte dvd afspilleren direkte til tv et og ikke til en videob ndoptager Tilslutning til en videob ndoptager resulterer i forringet billedkvalitet fra de kopibeskyttede dvd er e Dette produkt indeholder en ophavsretlig beskyttelsesteknologi som er beskyttet af s rlige amerikanske patenter og andre immaterielle ejendomsrettigheder tilh rende Macrovision Corporation og andre ophavsretlige ejere Denne ophavsretlige beskyttelsesteknologi m kun bruges efter tilladelse fra Macrovision Corporation og er beregnet til hjemmebrug og andre begr nsede visninger medmindre andet er tilladt af Macrovision Corporation Det er forbudt at foretage reverse engineering eller demontering DISKTYPE OG EGENSKABER Dette produkt underst tter ikke Secure Media filer DRM CD R diske e Nogle CD R diske kan ikke altid afspilles afh
28. Impedans Frekvensomr de Lydudgangsniveau Nominel indgan H JTTALER Ala ah Maksimum indgang Dimensioner W x H x D V gt 55 W 4 0 kg 470 W x 196 H x 116 D mm 5 C 35 C 10 til 75 Maks spilletid 74 min L sehastighed 4 8 5 6 m sek Maks spilletid 20 min 1 0 Vp p 75 Q belastning Y 1 0 Vp p 75 Q belastning Pr 0 70 Vp p 75 Q belastning Ps 0 70 Vp p 75 Q belastning Impedans 85 1150 100W x 230 100W 30 100W x 230 100W 30 20Hz 20KHz 70dB 60dB AUX 400MV 5 1 kanal h jttalersystem Front Center Baghejttaler Subwoofer 3Q OX 135H7 20KHZ 35H7 160HZz 86dB 86dB 100W 100W 200W 200W For Bag 108x246x218 mm Center 376x83 5x142 mm Subwoofer 180x389x396 mm For 1 1 kg Rear 0 95 kg Center 1 2 kg Subwoofer 6 4 kg Nominel specifikation Samsung Electronics Co Ltd forbeholder sig ret til at ndre specifikationerne uden varsel V rdierne for v gt og st rrelse er omtrentlige 59 SXIGNIddV Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center Kontakt SAMSUNG Hvis du har sp rgsm l eller kommentarer vedr rende Samsung produkter venligst kontakte Samsung Support North America www samsung com USA o NICARAGUA 00 1800 5077267 HONDURAS 80079192657 AA R COLOMBIA 01 8000112112 BELGIUM 0032 0 2 201 24 18 844 i 844 Distributor pro C
29. Nc Merke Kode 1 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 Bell amp Howell M Wards o Cox 6 eof Samp Cdo 61 00 15 16 17 40 43 46 47 48 49 59 60 98 CXC Daewoo 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 03 40 60 61 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 15 18 19 BIRIBIR DO O O 3 C0 IO CO CO QO CO NO NG NG NO NG NO NO NO NO NAA AA AA N oala co INO N Z ID O O Nf D O B D N H O O D OIB QI N DI JO O N D ORB DN O Dynasty 03 66 Signature 2000 M Wards Fisher 1965 68 Soundesgn 0340 Fm 03 6o Specticom Ud 7 Hitachi 15 18 50 59 69 73 Tarung 06 LG Goldstar 01 15 16 17 37 38 39 40 41 42 43 44 80 Wards 15 17 18 40 48 54 60 64 ma 840 ef Dongyang 0354 3 MitsubishiMGA 18 40 59 6075 1 y O 1 QI ONIN3APL3IANG3N fiislutning Dette afsnit handler om forskellige metoder til tilslutning af den digitale hjemmebiograf til andre eksterne komponenter S rg for at str mmen er sl et fra og at stikket er taget ud inden produktet flyttes eller installeres TILSLUTNING AF H JTTALERE 16 Digitalt Hjemmebiograf placering Placer den p en holder en reolhylde eller under tv hylden Valg af lytteposition Afstanden til lyttepositionen b r v re 2 5 til 3 gange s lang som tv sk rmens st rrelse Eksempel For 32 tv 2 2 4 m For 55
30. OW LOG UND EDIT DI 1 2 gt 11 4 gt 71 8 gt B PLAY DivX m ngen lyd h res under afspilningen Der kan ikke foretages omvendt langsom afspilning med DivX i i Overspringning af sekvenser sange oo ar Tryk kort pa 144 BB e Hver gang der trykkes kort p knappen afspilles forrige eller 65 n ste kapitel spor eller mappe fil e Du kan ikke springe kapitler over efter hinanden 33 afsoning 34 o 0 o e o DVD CD MP3 JPEG DivX Gentaget afspilning Med gentaget afspilning kan du afspille et kapitel en titel et spor lt sang eller en mappe MP3 fil igen og igen SLOW LOGO SOUND EDIT Tryk pa REPEAT knappen e Hver gang der trykkes pa knappen ved afspilning ndres KE indstillingen for gentaget afspilning som f lger y ZOOM SLEEP DIMMER REPEAT P BASS O DVD VIDEO D REPEAT TRACK REPEAT GROUP REPEAT OFF DVD AUDIO REPEAT CHAPTER gt REPEAT TITLE REPEAT OFF O REPEAT TRACK gt REPEAT DISC REPEAT OFF REPEAT RANDOM gt REPEAT TRACK gt REPEAT DIR gt REPEAT DISC REPEAT OFF CHAPTER Afspiller det valgte spor gentaget TITLE Afspiller den valgte titel gentagne gange GROUP Afspiller den valgte gruppe igen og igen RANDOM Afspiller spor i vilk rlig r kkef lge et spor der allerede har v ret afspillet bliver muligvis afspillet igen TRACK Afspi
31. PANEL FRONTPANEL SODE 10 POWER knap DISKBAKKE EJECT KNAP FUNKTIONSKNAP SIGE TUNING DOWN amp SKIP I KNAP 9 10 11 12 STOP KNAP AFSPIL PAUSE gt i KNAP TUNING UP amp SKIP 1 KNAP Lydstyrkekontrol AUX IN 1 konnektor Hovedtelefonstik USB Port la fa e 09 9 leo NH wo 5 1 KANALS HOJTALER UDGANGSFORBINDELSE VIDEOUDGANGSSTIK KOMPONENT VIDEO QUTPUT JACKSTIK TX KORTSTIK WIRELESS HDMI UDGANGSSTIK FM 752 KOAKSIALSTIK OPTISK INDGANG TIL EKSTERNT DIGITALT UDSTYR AUX IN 2 KONNEKTOR KOLEVENTILATOR IST1FHAlHNSId Tilslut front center bag og subwoofer h jttalerne Slut tv ets videoindgangsjackstik VIDEO IN til VIDEO OUT stikket Tilslut et tv med komponent video indgange til disse jackstik Med TX kortet kan hovedenheden kommunikere med den tr dl se modtageforstaerker ekstraudstyr Brug et HDMI kabel og tilslut dette HDMI udgangsstik til HDMI indgangsstikket p TV et for at opn den bedste billedkvalitet Tilslut til FM antennen Brug denne til tilslutning af eksternt udstyr der har mulighed for digital udgang Tilslut til den 2 kanals analoge udgang p en ekstern enhed som f eks en videob ndoptager Bl seren k rer altid n r der er t ndt for str mmen S rg for at der er mindst 10 cm fri plads p alle sider af bl seren n r du installerer produktet 11 jermbetjening OVE
32. RSIGT OVER FJERNBETJENING zy Be ls DVD RECEIVER knap TV knap POWER knap Talknapper 0 9 REMAIN knap STEP knap Forvalgstuning CD overspring knap VOLUME knap MENU knap AUDIO knap DOPL II MODE knap RR BIRD PORT KNAP TV VIDEO knap EJECT knap CANCEL knap PAUSE knap PLAY knap STOP knap Knapperne SEARCH TUNING CH knap MUTE knap RETURN knap Cursor ENTER knap ONIN3PL3ANY3r4 TUNER MEMORY SD HD standard SUBTITLE knap hejoplesnings knap 6 23 Z00M knap EXIT knap P BASS knap INFO knap SLEEP knap SOUND EDIT knap SLOW MO ST knap REPEAT knap DSP EQ knap BG BESES OSSE AAPL II EFFECT knap DVD knap TUNER knap AUX knap LOGO knap S G E EB E SB BB B B DIMMER knap NG os Isaetning af batterier i fjernbetjeningen Looe SUB 1 Fjern 2 ls t to batterier af typen 1 5 V AAA 3 S t batteridaekslet TITLE ki 2 batterioverd kningen og kontroll r at polerne vender p igen DSP EQ INFO en AGE Fra ved at dreje i pilens korrekt og SLOW LOGO SOUND EDIT retning MO ST DIMMER REPEAT F lg disse forsigtighedsregler for at undg l kage eller delagte celler S t batterierne i fjernbetjeningen s polariteten passer til og 5 til 5 Brug den korrekte type batterier Batterier der ser ens ud kan have forskellig sp nding Udskift altid batterierne p samme tid m Uds t ikke batterierne for var
33. TER eller B knappen 3 Tryk pa V markorknappen for at ga til SOUND EDIT 09 tryk a derefter pa ENTER knappen Setup AV SYNC 4 Tryk p A V mark rknapperne for at v lge og justere det al nskede punkt Tryk p q gt mark rknapperne for at v lge og justere indstillingerne gt Tryk p RETURN knappen for at vende tilbage til det forrige 2 NAg Niveau Audio Rear Level H a SW Level gt Tryk pa EXIT knappen for at forlade opsaetningsskaarmen Tryk pa knappen SOUND EDIT og tryk derefter pa markorknapperne lt gt e Hver gang du trykker pa knappen SOUND EDIT kan du se balance og niveau for hver h jttaler 48 Denne funktion afbalancerer omr det mellem de h jeste og de laveste lyde Du kan bruge denne funktion til at f Dolby Digital lyd n r du ser film om natten ved lav lydstyrke 1 stop indstilling skal du trykke p MENU knappen 2 Tryk p V mark rknappen for at g til Audio og tryk derefter p SPEAKER SETUP ENTER eller B knappen SEEE DELAY TINE Tile Menu TEST TONE 3 Tryk p V mark rknappen for at ga til DRC og tryk derefter p B ENTER eller B knappen 4 Tryk p A V mark ren for at justere DRC e Jo l ngere du trykker p A mark rknappen jo st rre bliver effekten og jo l ngere du trykker pa V mark rknappen jo mindre bliver effekten ea AV SYNC OmSec Setup y gt Tryk p RETURN knappen for at vende tilbage til det forrige niveau gt Tryk p
34. TIL AUTORISEREDE SERVICEFORHANDLERE Dette symbol angiver at der er farlig FIN sp nding inde i enheden som kan FORSIGTIG for rsage elektrisk st d AN a ii Dette symbol advarer dig om at der f lger vigtige betjenings og vedligeholdelsesinstruktioner med denne enhed KLASSE 1 LASERPRODUKT Denne compactdiskafspiller er klassificeret som et KLASSE 1 LASERPRODUKT KLASSE 1 LASERPRODUKT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE pa KLASS 1 LASER APPARAT Brug af kontrolknapper justeringer eller udforelse af PRODUCTO LASER CLASE 1 procedurer der ikke er angivet heri kan resultere i uds ttelse for farlig bestr ling FORSIGTIG DER KAN FOREKOMME USYNLIG LASERSTR LING HVIS AFLASNINGERNE BRYDES OP UNDGA BESTRALING FRA LASERSTRALEN ADVARSEL For at reducere risikoen for brand eller elektrisk st d m enheden ikke uds ttes for regn eller fugt FORSIGTIG FOR AT FORHINDRE ELEKTRISK ST D SKAL STIKKETS BREDE FLADE STIKBEN PASSE I DEN BREDE ABNING OG S TTES HELT IND e Dette apparat skal altid tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse e For at afbryde apparatet fra str mmen skal stikket fjernes fra stikkontakten Derfor skal stikkontakten v re tilg ngelig FORSIGTIG e Apparatet m ikke uds ttes for dryp eller spr jt og ingen objekter der er fyldt med v ske som f eks vaser m anbringes p apparatet e Stikket ved stikkontakten bruges til afbrydelse og det skal altid v re muligt at a
35. Tryk p V mark rknappen for at g til Setup og tryk derefter p ENTER eller knappen y AE INDSTILLING AF SPROG 3 Tryk p V mark rknappen for at g til TV DISPLAY og tryk MEI passworo CHANGE ORIGINAL derefter pa ENTER eller B knappen DVD AUDIO v Skaermvisningssproget OSD er som standard indstillet til engelsk 4 Tryk pa A V markorknappen for at v lge OSD LANGUAGE og tryk a g o a gt Tryk pa EXIT knappen for at forlade opsaetningsskagrmen derefter pa ENTER eller knappen 4 Tryk p A V markorknappen for at v lge det nskede punkt og ERE o tryk derefter pa ENTER knappen 2 1 stop indstilling skal du trykke pa MENU knappen Na FELANGUAGE i e N r ops tningen er f rdig f res du til den forrige sk rm o 2 Tryk pa V markorknappen for at ga til Setup og tryk derefter pa Ca Kr DUE panda hn 1 PAER OE N 9 gt Tryk pa RETURN knappen for at vende tilbage til det forrige Q 3 V lg LANGUAGE og tryk derefter p ENTER eller knappen san OYOTIPE EVO AUDIO gt niveau o j zZ Z G 5 Tryk p A V mark rknappen for at v lge det nskede sprog og tryk derefter p ENTER knappen mmm LANGUAGE e Hvis sproget blev sat til engelsk vises skaermbillederne pa engelsk Dige Man Justering af tv ets formatforhold sk rmst rrelse n r ops tningen er afsluttet En traditionel tv sk rms st rrelsesforhold er 4 3 lodret vandret hvorimod et bredformat eller h jdefinitions
36. W ikke er blevet korrekt optaget i DVD video format kan den ikke afspilles PA S alato TU TT g gt X lt CO Om brug af denne brugervejledning 1 S rg for at g re dig bekendt med sikkerhedsinstruktionerne inden du anvender dette produkt Se side 3 4 2 L s Fejlfinding hvis der opst r et problem Se side 55 56 Copyright 2008 Samsung Electronics Co Ltd Alle rettigheder forbeholdes Denne brugervejledning ma ikke helt eller delvist reproduceres eller kopieres uden forudg ende skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co s dan kommer du i gano DVD DVD Digital Versatile Disc giver fantastisk lyd og video takket v re Dolby Digital surroundsound 0g MPEG 2 videokompressionsteknologi Nu kan du nyde disse realistiske AUDIO VIDEO effekter hjemme som hvis du befandt dig i en biograf eller koncertsal N DVD afspillerne og diskene er kodet efter lande Disse regionskoder skal passe sammen for at disken kan afspilles Hvis koderne ikke passer sammen kan disken ikke afspilles Afspillerens landenummer er angivet p dens bagpanel Din dvd afspiller kan kun afspille dvd er som er m rket med identiske landekoder DISKE DER KAN AFSPILLES Disktype M rke logo Optagne signaler Diskst rrelse Max afspilningstid Ca 240 min enkeltsidet DVD Lyd DVD Ca 480 min dobbeltsidet a LYD VIDEO DVD video APA Ca 80 min enkeltsidet cm Ca 160 min dobbeltsidet COMPACT 74 min LYD CD BISE LYD DIG
37. ar nulstillingsfunktionen bruges slettes alle gemte indstillinger USB 2 0 128M USB 2 0 128M Brug ikke denne funktion medmindre det er n dvendigt USB 2 0 256M USB 2 0 64M l SONY Micro Vault USB 2 0 64MB XTICK M USB 2 0 64M Kan ikke modtage radioudsendelse e Er antennen tilsluttet korrekt SONY Micro Vault 9 FLEX DRIVE USB 2 0 32MB RiDATA USB 2 0 64M e Hvis antennens indgangssignal er svagt skal der installeres en ekstern AnyDrive ALteh USB2 01280B FM antenne i et omr de med gode modtageforhold MP3 AFSPILLER Produkt Fima Type Produkt Creative MuVo NX128M 128 MB MP3 Player YP 780 MP3 Player menufunktionen er valgt Digital Camera Optio S40 Digital Camera CA aaa Dimage 71 Digital Camera Optio S50 Digital Camera Formatforholdet kan ikke ndres e Du kan afspille 16 9 dvd er med indstillingerne 16 9 WIDE 4 3 LETTER Dimage Z1 Digital Camera Optio 33LF Digital Camera Iriver H320 20G HDD MP3 Player YP 35 MP3 Player YH 920 20G HDD MP3 Player YP 55 MP3 Player YP T7 MP3 Player iAUDIO U2 MP3 Player 56 57 appenak FORSIGTIGHEDSREGLER VEDR RENDE H NDTERING OG OPBEVARING AF DISKE Sm ridser p disken kan reducere lyden og billedkvaliteten eller for rsage spring i afspilning Pas p ikke at ridse diskene n r du bruger dem H ndtering af diske R r ikke ved diskens afspilningsside Hold disken i kanterne s der ikke kommer fingeraftryk p overfladen S t ikke papir eller
38. at vise filer med filtypenavnet jpg e Hvis disken ikke er afsluttet tager det l ngere tid inden visningen begynder og det er ikke sikkert at alle optagede filer vises e Kun CD R diske med JPEG filer i ISO 9660 eller Joliet format kan afspilles e JPEG filnavne skal v re p 8 tegn eller mindre og de m ikke indeholde mellemrum eller specialtegn e Det er kun muligt at afspille en multisessionsdisk indspillet uden afbrydelser Hvis der findes et tomt segment p en multisessionsdisk kan den kun afspilles frem til det tomme segment e Der kan h jst gemmes 9 999 billeder p en enkelt CD e Nar du afspiller en Kodak Fuji billed CD er det kun JPEG filerne i billedmappen der kan vises e Det kan tage l ngere tid f r afspilning af andre billed CD er end Kodak Fuji billed CD er begynder og de kan muligvis slet ikke vises DVD R RW CD R RW DivX diske e Da dette produkt kun kan afkode formater der er autoriseret af DivX Networks Inc kan DivX filer som brugeren har oprettet muligvis ikke afspilles e Softwareopdatering for ikke underst ttede formater underst ttes ikke Eksempel QPEL GMC opl sning st rre end 800 X 600 pixels mv e Afsnit med h je billedhastigheder afspilles muligvis ikke under afspilning af en DivX fil e Bes g www divxnetworks net for at f flere informationer om de formater der er autoriseret af DivX Networks Inc ONVO I NG HININON NVAYS beskrive se BAG
39. e det nskede klassifikationsniveau 09 tryk derefter pa ENTER knappen e Hvis du har valgt Level 6 kan du ikke se dvd er med klassifikationsniveau 7 eller derover e Jo h jere niveau jo mere indhold for voksne og vold er der pa dvd en 5 Indf r adgangskoden og tryk derefter p ENTER knappen e Adgangskoden er som standard sat til 7890 e N r ops tningen er f rdig f res du til den forrige sk rm ONINL 77 SdONILSAS E Denne funktionalitet fungerer ikke nar HDMI udgangen er 720p 1080i eller 1080p gt Tryk pa RETURN knappen for at vende tilbage til det forrige niveau gt Tryk p EXIT knappen for at forlade ops tningssk rmen S DAN V LGES EN AF DE TRE TAPETINDSTILLINGER DU HAR LAVET m Denne funktion virker kun hvis dvd en indeholder information om klassifikationsniveauer 1 stop indstilling skal du trykke p knappen MENU o o p o YD REGRIVER INDSTILLING AF ADGANGSKODE 2 Tryk pa V markarknappen for at ga til Setup og tryk derefter pa LANGUAGE ma Na knappen ENTER eller gt J K aG a Du kan indstille adgangskoden til b rnel s klassifikationsniveay 3 Tryk p Y markerknappen for at g til LOGO og tryk derefter pa l mi eson omo 1 stop indstilling Tryk p MENU knappen knappen ENTER eller B j l sign TYPE 2 TIA y 2 Tryk pa V mark rknappen for at ga til Setup og tryk derefter pa LAN wat 4 Tryk p A W for at v lge den nskede USER og tryk derefter pa
40. e end 800 underst ttes ikke e Nar du afspiller en disk hvor samplingsfrekvensen er h jere end 48 kHz eller 320 Kbps kan du forvente rystelser p sk rmen under afspilningen 2 Caption funktion e Du skal have nogen erfaring med videoudtr k og redigering for at anvende denne funktion korrekt e For at bruge Caption funktionen skal du gemme Caption filen smi under det samme filnavn som navnet pa DivXmediefilen avi i den samme mappe Eksempel Rod Samsung 007CD1 avi Samsung 007CD1 smi e Op til 60 alfanumeriske tegn eller 30 stasiatiske tegn tegn pa 2 byte som f eks koreanske og kinesiske til filnavnet 31 ONINTIdSAV afsoning BRUG AF AFSPILNINGSFUNKTION Visning af diskinformation o 0 o oTo DVD cD MP3 JPEG DivX Du kan se afspilningsdata om disken p tv sk rmen Tryk p INFO knappen anderledes A 2 TON DIMMER REPEAT E Afh ngigt af disken kan sk rmen med diskinformation v re 2858 CICIGO ES Afh ngigt af disken kan du ogs v lge DTS DOLBY DIGITAL eller PRO LOGIC W vises p tv sk rmen Hvis dette symbol vises pa tv sk rmen nar der trykkes pa en knap betyder det at den p g ldende handling ikke er mulig med den disk der afspilles SK RMVISNING DVD DVD visning Titelvisning iing CP SPOR visning E ing E DvD DVD AUDIO AUDIO display CD CD visning Bp O g DI Kontrol af resterende tid c QOPLII 7 mone EFFECT DsPEa INFO
41. en e Den tid der er tilbage indtil dvd afspilleren slukker automatisk vises e N r du trykker p knappen igen ndres slumretiden du har Ng indstillet tidligere Sl slumrefunktionen fra ved at trykke pa SLEEP knappen indtil OFF vises pa sk rmen JUSTERING AF SK RMEN LYSSTYRKE Du kan justere lysstyrken p hovedenhedens sk rm s den ikke forstyrrer n r du ser film Tryk p DIMMER knappen e Hver gang der trykkes p knappen justeres VEN hovedskaermens lysstyrke e MUTE FUNKTION Denne funktion er nyttig nar der er nogen ved d ren eller nar telefonen ringer Tryk p MUTE knappen e MUTE blinker p sk rmen e Tryk pa knappen MUTE igen for at gendanne lyden P BASS P BASS funktionen fremh ver lave toner og giver dumpe lydeffekter 1 Tryk p P BASS knappen for at v lge P BASS tilstanden 2 Du kan v lge niveauet af de lave toner du nsker Funktionen P BASS er kun mulig med 2 kanals LPCM kilder som f eks MP3 DivX cd og WMA Tryk p knappen P BASS igen hvorefter POWER BASS TIL vises p sk rmen PBASS fungerer ikke med tilstandene DSP EQ eller DOLBY PRO LOGIC 2 Hvis du trykker p P BASS i tilstanden DSP EQ afbrydes tilstanden DSP EQ automatisk og tilstanden P BASS aktiveres 54 fejlfinaing Se nedenst ende skema hvis enheden ikke fungerer korrekt Hvis problemet ikke er n vnt nedenfor eller hvis instruktionerne i
42. erkabel genkendes USB enheden muligvis ikke Understottede formater i i Samplings Stillbillede JPG JPG JPEG a MEE 640x480 MP3 mp3 80 384kbps o fs 44 1KkHz WA WA 56 128opp v Jo akt WMV WMV 4Mbps VI V2 V3 V7 720x480 44 1KHz 48KHz DivX3 11 AVI ASF 4Mbps DivX5 1 XviD 720X480 44 1KHz 48KHZ e CBI Control Bulk nterrupt underst ttes ikke e Digitale kameraer der anvender PTP protokollen eller kr ver installation af yderligere programmer nar de tilsluttes til en pc underst ttes ikke e Enheder med filsystemet NTFS underst ttes ikke Kun filsystemet FAT 16 32 File Allocation Table 16 32 underst ttes e Afh ngigt af sektorstorrelsen p deres filsystem fungerer visse MP3 afspillere muligvis ikke e Funktionen USB HOST underst ttes ikke hvis der tilsluttes et produkt der overf rer mediefiler vha et producentspecifikt program e Fungerer ikke med Janus kompatible MTP enheder Media Transfer Protocol e Funktionen USB Host i dette produkt underst tter ikke alle USB enheder Se side 57 for oplysninger om underst ttede enheder 41 INDSTILLING AF TV SKARM l Syse O Q gt ZSI Q Afh ngigt af din tv type bredformat tv eller almindeligt 4 3 tv kan du v lge tv ets formatforhold Af hensyn til din behagelighed kan du indstille funktionerne i denne hjemmebiograf 1 stop indstiling skal du trykke p MENU knappen sa de passer bedst muligt til dit hjemmemilj 2
43. eskou republiku GE LABER USE TiS Zrt eska organiza n slo ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk w 030 6227 515 3260 SAMSUNG 0 15 Min FRANCE 08 25 08 65 65 0 15 Min www samsung com 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min 06 80 726 www samsung com Europe www samsung com www samsung com www samsung com KYRGYZSTAN O0 800 500 55500 CIS TADJIKISTAN 8 10 800 500 55500 wuw samsung ee www samsung com www samsung com Asia Pacific www samsung com www samsung com Aa i www samsung com cz Inden du bruger hojttalerkablerne 1 Tryk pa lasetappen for at bne ferritkernen 3 Monter ferritkernen som vist p figuren og tryk indtil den klikker N r du bruger h jttalerkablerne skal du for at overholde CE EMC bestemmelserne og for at reducere eventuelle skadelige forstyrrelser bruge den d kkende ferritkerne som vist p den verste tegning
44. gigt af disken fungerer de muligvis p en KD 310Z Digital Camera Lumix FZ20 Digital Camera anden made Finecam SL300R Digital Camera DMC FX7GD Digital Camera Finecam SL400R Digital Camera Lumix LC33 Digital Camera Menusk rmen vises ikke selvom e Bruger du en disk der ikke indeholder menuer Finecam S5R Digital Camera LUMIX DMC F1 Digital Camera BOX eller 4 3 PAN SCAN men 4 3 dvd er kan kun ses i formatet 4 3 Dimage X21 Digital Camera Optio MX Digital Camera e Hovedenheden fungerer ikke e T nd for str mmen og hold knappen STOP IM pa fjernbetjeningen apa A Ae Digimax 400 Aa a a n e EO A Coolpix 2200 Digital Camera Sora PDR T30 Digital Camera pel gar f eks ede mere e under Coolpix 3500 Digital Camera Coolpix 5900 Digital Camera HILL LSHIGNN LSOH ASN NINOILYNN WOS HILANGOHd e OE T EEI y e Dvd afspilleren fungerer ikke N r nulstillingsfunktionen bruges slettes alle gemte indstillinger normalt Brug ikke denne funktion medmindre det er n dvendigt Du har glemt adgangskoden til e N r meddelelsen NO DISC vises p hovedenhedens sk rm skal du klassifikationsniveauet for holde hovedenhedens STOP W knap inde i mere end 5 sekunder 300 digita Olympus DigitalCamea 8 j DigitalCamera bornesikring INITIAL vises pa sk rmen og indstillingerne vender tilbage til standard USB FLASH DISK e Tryk p POWER knappen Produkt Firma Type Produkt Type mee ma USB 2 0 USB Flash Drive 128M XTICK USB 2 0 128M N
45. gud pn Ved afspilning tryk pa knappen Ma pr kara e G til den n ste fil hver gang du trykker PIPI p knappen hvis der er over 2 filer pa disken e Ga til den foreg ende fil hver gang du trykker 144 pa knappen hvis der er over 2 filer pa disken O Hurtig afspilning 18 let Tryk pa knappen ved afspilning 4G PB Tryk p 44 eller gt gt under afspilning for at afspille disken med en h jere hastighed C7 e Hver gang du trykker p en af knapperne ndres afspilningshastigheden s ledes 2x gt 4x gt 8x gt 32x gt Normal O 5 minutters Skip funktion Di Tryk pa gt knappen ved afspilning e Afspilningen springer fem minutter fremad hver gang du trykker B e Afspilningen springer fem minutter tilbage hver gang du trykker lt 0 Lydvisning T Tryk p AUDIO knappen e Hvis der er flere lydspor p en disk kan du skifte mellem dem e Hver gang du trykker p knappen skifter dit valg frem og tilbage mellem AUDIO 1 N 2 N og h m y vises n r der er et underst ttet sprog p disken O Undertekst visning T Tryk p SUBTITLE knappen KEN e Hver gang du trykker p knappen skifter dit valg frem og k 9 tilbage mellem SUBTITLE 1 N 2 N og SUBTITLE 7 OFF e Hvis disken kun har en undertekstfil afspilles den FEE automatisk e Se nummer 2 funktionen Caption herunder for flere detaljer vedr brug af undertitler med DivX diske
46. heden til tilstanden DVD VIDEO T SAY i WoEMoTV PINO 1 Tryk pa knappen MENU n r diskbakken er ben L F ason H 2 Tryk p V mark rknappen for at g til Setup og tryk derefter p Fre Aa ENTER eller B knappen MOVE g o fa 3 Tryk pa V markorknappen for at ga til DVD TYPE og tryk derefter pa ENTER eller B knappen 4 Tryk pa A V markorknapperne for at ga til DVD VIDEO og tryk derefter p ENTER knappen LEO hadede e Gentag trinene 1 4 igen hvis du vil skifte til tilstanden DVD AUDIO Play e DVD VIDEO Indstilles for at afspille det DVD VIDEO indhold der findes p DVD AUDIO diske e DVD AUDIO Indstilles for at afspille standard DVD AUDIO E Tilstanden DVD Play er indstillet til DVD AUDIO som fabriksstandard Nar du afbryder str mmen til hovedenheden skiftes der automatisk til tilstanden DVD AUDIO DivX R registrering Brug dit registreringsnummer til at registrere denne afspiller hos DivX R Video On Demand tjenesten Hvis du vil vide mere kan du ga til www divx com od HOJTTALERINDSTILLING 46 Signaludgang og frekvensreaktion fra h jttalerne justeres automatisk overensstemmelse med din h jttalerkonfiguration og om bestemte h jttaler bruges eller ej 1 stop indstilling skal du trykke pa MENU knappen 2 Tryk p mark rknappen for at g til Audio og tryk derefter p no ENTER eller B knappen pis Menul SPEAKER SETU 3 V lg SPEAKER SETUP og tryk igen p ENTER eller k
47. jeningen for at v lge indgangen AUX2 e Du kan ogs anvende FUNCTION knappen p hovedenheden Indstillingen skifter som f lger DVD CD gt DIGITAL IN gt AUX 1 gt AUX 2 gt USB gt FM Du kan tilslutte videoudgangsstikket p din videob ndoptager til tv et og tilslutte videob ndoptagerens lydudgangsstik til dette produkt OPTISK Tilslutte en ekstern digital komponent Digitale signalkomponenter s som en digital dekoder 1 Tilslut den digitale indgang OPTICAL til den digitale udgang p den eksterne digitale enhed 2 Tryk p AUX knappen p fjernbetjeningen for at v lge indgangen DIGITAL IN e Du kan ogs anvende FUNCTION knappen pa hovedenheden Indstillingen skifter som f lger DVD CD gt DIGITAL IN gt AUX 1 gt AUX 2 gt USB gt FM 24 TILSLUTNING AF FM ANTENNEN 1 Slut den medf lgende FM antenne til FM 752 KOAKSIAL stikket 2 Drej langsomt antennen rundt indtil du finder en position hvor modtagelsen er god Fastg r den derefter til muren eller en anden fast overflade Wena FM antenne inkluderet RADIO AE C Tan ONININTSTIL Denne enhed kan ikke modtage AM udsendelser K leventilator K leventilatoren sender kold luft ind i enheden s den ikke overophedes F lg de nedenst ende forsigtighedsregler e S rg for at enheden har god ventilation Hvis ventilationen er d rlig kan temperaturen i enheden stige og beskadige den e Bloker
48. kke hj lper skal du slukke for enheden tage stikket ud og kontakte din n rmeste autoriserede forhandler eller et Samsung Electronics servicecenter Symptom Jeg kan ikke udskubbe disken Afspilningen starter ikke Afspilning begynder ikke med det samme n r der trykkes p Afspil Pause knappen Der kommer ingen lyd Der h res kun lyd fra nogle f h jttalere ikke alle seks Der kommer ingen Dolby Digital 5 1 surround sound Fjernbetjeningen virker ikke Kontrol l sning e Er str mledningen sat forsvarligt i stikkontakten e Sluk for str mmen og t nd for den igen ONIGNIJIF34 e Kontroller dvd ens landenummer Dvd er der er k bt i udlandet kan muligvis ikke afspilles e CD ROM er og DVD ROM er kan ikke afspilles p dvdafspilleren e S rg for at klassifikationsniveauet er korrekt e Bruger du en disk der er deformeret eller en disk med ridser p overfladen e r disken ren e Der h res ingen lyd ved hurtig afspilning og ved indstillingerne for trinvis afspilning e Er h jttalerne tilsluttet korrekt Er h jttalerops tningen korrekt tilpasset e Er disken alvorligt beskadiget e N r du lytter til en cd eller radio udsendes lyden kun til fronth jtalerne HM V lg indstillingen PRO LOGIC II ved at trykke p knappen QO PL II Dolby Pro Logic II p fjernbetjeningen for at bruge alle seks h jttalere e S rg for at dvd en er kompatibel med 5 1 kanal e Hvis du satte
49. ller det valgte spor gentagne gange DIR Afspiller alle spor i den valgte mappe gentagne gange DISC Afspiller hele disken gentagne gange OFF Annullerer gentaget afspilning S dan v lges en indstilling for gentaget afspilning p sk rmen med diskdata 1 Tryk to gange p knappen INFO d 2 Tryk p mark rknappen for at g til REPEAT PLAYBACK 3 visningen 3 Tryk pa V markorknappen for at v lge den nskede indstilling for gentaget afspilning e Gentag trin 2 og 3 ovenfor for at v lge et andet album 0g spor 4 Tryk pa knappen ENTER OFF gt A gt CHAP gt TITLE OFF DVD 9 OFF gt A gt TRACK gt DISC gt OFF Du kan ikke v lge gentaget afspilning pa dataskaermen til DivX MP3 og JPEG diske A B gentaget afspilning Du kan afspille en bestemt del af en dvd igen og igen prey 1 Tryk to gange pa INFO knappen Brod a 2 Tryk pa gt markorknappen for at ga til REPEAT PLAYBACK 5 4 H skaermen 3 Tryk pa markorknappen A V for at v lge A og tryk a derefter p knappen ENTER apo e Nar der trykkes pa ENTER knappen gemmes den valgte ei position i hukommelsen Ha 4 Tryk pa ENTER knappen ved slutningen af det onskede SANA To afsnit c7 e Det angivne afsnit afspilles gentaget A TO B REPEAT ON gt For at vende tilbage til normal afspilning skal du trykke p mark rknapperne A V for at v lge CD OFF K
50. me eller ben ild h my se ET EB LR 12 13 fermbetienind INDSTILLING AF FJERNBETJENING Du kan styre visse funktioner pa TV et med denne fjernbetjening N r du betjener et tv med fjernbetjeningen 1 Tryk p knappen TV for at indstille fjernbetjeningen til tilstanden TV 2 Tryk p knappen POWER for at t nde for dit tv 3 Hold knappen POWER nede og indtast den kode der svarer til dit tv m rke e Hvis der i tabellen er mere end n kode for dit tv skal du indtaste dem en efter en for at afg re hvilken kode der fungerer Eksempel For et Samsung tv N r du holder POWER nede skal du bruge talknapperne til Cy at indtaste OO 00 15 16 17 og 40 4 Hvis tv et slukker er indstillingen gennemf rt e Du kan bruge knapperne TV POWER VOLUME CHANNEL samt de numeriske knapper 0 9 ROKOKO 00 0000 Fjernbetjeningen fungerer muligvis ikke med visse tv m rker Endvidere er visse handlinger muligvis ikke tilg ngelige Det afh nger af m rket p dit tv Hvis du ikke indstiller fjernbetjeningen med koden til dit tv m rke fungerer fjernbetjeningen som standard med Samsung tv Fjernbetjeningens r kkevidde Fjernbetjeningen har en r kkevidde p op til ca 7 meter i lige linie Den kan ogs betjenes i en vandret vinkel pa op til 30 fra fjernbetjeningsf leren 14 A O Q D 77 paa D I eme 3 8 A D uld Meke kKoe
51. mforsyningen til den ikke For helt at afbryde str mforsyningen til afspilleren skal du tage lysnetstikket ud af stikkontakten is r n r afspilleren ikke skal bruges i en l ngere periode tordenvejr skal stikket tages ud af stikkontakten Udsving i sp ndingen p grund af lynnedslag kan beskadige enheden Afspilleren skal beskyttes mod fugt f eks vaser st rk varme f eks kamin og udstyr med st rke magnetiske eller elektriske felter f eks h jttalere Afbryd str mmen til afspilleren hvis afspilleren ikke fungerer korrekt Afspilleren er ikke beregnet til erhvervsm ssig brug Dette produkt er kun til privat brug Der kan dannes kondensvand hvis afspilleren eller disken har v ret opbevaret ved lave temperaturer Hvis afspilleren transporteres om vinteren skal den st ubenyttet i ca 2 timer indtil den har opn et rumtemperatur Uds t ikke enheden for direkte sollys eller andre varmekilder Det kan f re til overophedning og funktionsfejl p enheden Batteriet der bruges i dette produkt indeholder milj skadelige kemikalier Batterier m ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald NANOA FUNKTIONER SIKKERHEDSINFORMATION S DAN KOMMER DU I GANG BESKRIVELSE FJERNBETJENING TILSLUTNING INDEN DU BRUGER HJEMMEBIOGRAFEN AFSPILNING 12 14 16 18 20 21 23 2
52. muligg r kommunikation mellem hovedenheden TX kortet og den tr dl se modtager L e 3 Tilslut venstre og h jre h jttaler til modulet til tr dl s NA modtagelse 4 S t netledningen til modulet til tr dl s modtagelse i Skr nende side nedad stikkontakten og t nd for str mmen ON 18 m Anbring modulet til tr dl s modtagelse bag ved lyttepositionen Hvis modulet til tr dl s modtagelse er for t t p hovedenheden kan der i muligvis forekomme afbrydelser i lyden pa grund af forstyrrelser Ek Hvis du bruger en enhed som f eks en mikroovn tr dl st netv rkskort udstyr eller andet udstyr der anvender samme frekvens 5 3GH7 t t p systemet kan der muligvis forekomme afbrydelser i lyden p grund af forstyrrelser Overforselsafstanden for radiob lgerne er ca 10 m men kan variere afh ngigt af driftsforholdene Hvis der er en jernbeton eller stalmur mellem hovedenheden og modulet til tr dl s modtagelse fungerer systemet muligvis slet ikke fordi radiob lgerne ikke kan tr nge gennem metal Dette produkt HT XA100 XA100C er kompatibelt med den tr dl se modtagermodul SWA 3000 P i CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK je NOT OPI ONININTSTIL s t ikke andre kort end det TX kort som er beregnet til produktet Produktet kan blive beskadiget eller kortet kan v re sv rt at fjerne s t ikke TX kortet omvendt m s t TX kortet n r der er slukket for hovedenheden Is
53. n S dan afspilles et filikon pa sk rmen e Tryk pa knappen A V 4 gt nar enheden er i tilstanden Stop og v lg det nskede ikon pa menuens verste del Beer n gne ae seere a Ikonet Musikfil Vaelg ikonet EB for kun at afspille musikfiler JJ Without You CP Yesterday Jj Let It Be JJ Imagine Jj Honesty Ilkonet Billedfil V lg ikonet BED for kun at vise billedfiler Ikonet Filmfil V lg ikonet ER for kun at vise filmfiler Pro g ause Pj previous CI nex ED stop Ikonet Alle filer Vaelg ikonet ED for at v lge alle filer VISNING AF JPEG FILER Billeder der optages med et digitalt kamera eller videokamera eller JPEG filer p en pc kan gemmes p en CD og derefter vises med denne hjemmebiograf O Tryk pa knapperne A V G gt under afspilning RETURN Ps KS a t 7 i BE t 4 Knappen Roterer 90 mod uret Originalt billede n W Knappen Vender vandret Den h jeste opl sning dette produkt underst tter er 5 120 x 3 480 eller 19 0 Mpixels for almindelige JPEG filer 09 2 048 x 1 536 eller 3 0 Mpixels for progressive billedfiler m Hvis der afspilles en JPEG fil imens HDMI udgangsoplesningen er sat til 720p 10801 1080p skifter tilstanden automatisk over til 576p 480p 29 ONINTIdSAV afsoning AFSPILNING AF DIVX Funktionerne p denne side g lder for afspilning af DivX diske 30 Overspring fremad ba
54. nappen na ma Nagin 4 Tryk p A W G gt markorknapperne for at ga til den nskede N aa h jttaler og tryk derefter pa ENTER knappen pM g e For C SL og SR ndres indstillingen som f lger hver gang der trykkes p knappen SMALL gt NONE e Indstillingen for L og R er SMALL e SMALL V lg denne indstilling n r h jtalerne bruges e NONE V lg denne indstilling n r der ikke er installeret h jtalere gt Tryk p RETURN knappen for at vende tilbage til det forrige niveau gt Tryk p EXIT knappen for at forlade ops tningssk rmen Afh ngigt af indstillingerne for PRO LOGIC og STEREO kan h jttalertilstanden variere se side 52 INDSTILLING AF FORSINKELSESTID Hvis h jttalerne ikke kan placeres i den samme afstand fra lyttepositionen kan du justere forsinkelsestiden for lydsignalerne fra center og bagh jttalerne 1 stop indstilling skal du trykke pa MENU knappen 2 Tryk p V mark rknappen for at ga til Audio og tryk derefter pa ENTER eller knappen 3 Tryk p V markorknappen for at ga til DELAY TIME og tryk derefter p ENTER eller knappen 4 Tryk p ENTER knappen 5 Tryk p mark ren gt for at indstille forsinkelsestiden e Du kan indstille forsinkelsestiden for C til O 5 millisekunder og for SL og SR kan den indstilles til O 15 millisekunder DELAY TIME OVE JENTER B RETURN jUEXIT gt Tryk pa RETURN knappen for at vende tilbage
55. nusgruppe hvortil der kr ves en fircifret n gle for at f adgang Se diskemballagen for detaljer og n glenummer N r du afspiller en DVD AUDIO disk med en bonusgruppe vises sk rmbilledet til indtastning af n glenummer automatisk E m Hvis du skyder disken ud afbryder for str mmen eller fjerner viseren fra stikkontakten skal du genindtaste n glenummeret Navigation mellem sider BONUS GROUP KEY NUMBER O NINTIdSJV O DVD AUDIO Under visningen skal du trykke pa knappen V A pa fjernbetjeningen e Du kan v lge det nskede billede fra en DVD AUDIO disk der indeholder stillbilleder e P nogle diske kan du ikke v lge billeder Valg af lydsprog til undertekst D MUTE Hq ad VOLUME CO DN fa ng A N O NING CH DVD 1 Tryk to gange pa INFO knappen 2 Tryk pa markarknapperne A V eller talknapperne for at v lge det nskede Iydsprog e Afh ngigt af hvor mange sprog der er p en dvd kan du v lge forskellige lydsprog ENGELSK SPANSK FRANSK osv hver gang du trykker p knappen EN 1 3 gt SP 2 3 gt FR 3 3 gt EN 1 3 TME EXIT 5 DOPLI c Ia mons EFFECT osre mo TUNER SLOW AEO SOUND EDIT IEMORY SL LOGO lt somo most CC E Du kan ogs anvende denne funktion ved at trykke pa knappen AUDIO pa fjernbetjeningen Afh ngigt af disken er Audio Lang
56. nvende det M rket p dette produkt eller i den medf lgende dokumentation betyder at produktet ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller den lokale myndighed for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik p milj forsvarlig genvinding Erhvervsbrugere bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald sikkerheasintormation FORSIGTIGHEDSREGLER S rg for at str mforsyningen i huset overholder identifikationsmaerkaten bag pa afspilleren Placer afspilleren vandret pa et velegnet sted m bel med tilstr kkelig plads rundt om for ventilation 7 5 10 cm Kontroll r at ventilations bningerne ikke er d kkede S t ikke noget oven p afspilleren Placer ikke afspilleren oven p forst rkere eller andet udstyr der bliver varmt F r du flytter afspilleren skal du forsikre at diskskuffen er tom Denne afspiller er konstrueret for vedvarende brug N r du indstiller DVD afspilleren p standby afbrydes str
57. o Forvalg af stationer Funktionen Sleep Timer Justering af sk rmen lysstyrke Mute funktion P BASS Digitalt kamera USB flash disk MP3 afspiller Forsigtighedsregler vedr rende h ndtering og opbevaring af diske Specifikationer s dan kommer du i gano FOR DU L SER BRUGERVEJLEDNINGEN S rg for at kontrollere f lgende punkter f r du l ser brugervejledningen Ikoner der anvendes i denne vejledning Ikon Udtryk Definition Det drejer sig om en tilg ngelig funktion p DVD eller DVD R DVD RW OY DVD diske der er blevet optaget og afsluttet i videotilstand DVD Det drejer sig om en tilg ngelig funktion p en data cd CD R eller CD RW A ES HO SS Det drejer sig om en tilg ngelig funktion p CD R RW aed co BE JPEG Det drejer sig om en tilg ngelig funktion p CD R RW Det drejer sig om en tilg ngelig funktion pa MPEG4 DVD R RW CD R eller CD RW Det drejer sig om et tilf lde hvor en funktion ikke fungerer eller indstillinger kan annulleres a NY ING HININONM NYVAYS cg lt gt x lt Advarsel Det drejer sig om tips eller instruktioner p siden der hj lper hver funktion med at fungere E denne brugsvejledning vedr rer instruktionerne m rket med DVD DVD VIDEO DVD AUDIO og DVD R RW er der er optaget i video tilstand og derefter f rdigbearbejdet N r en bestemt dvd type n vnes indikeres dette separat Hvis en DVD R R
58. rmen 3 Tryk p A V G gt mark rknapperne for at v lge det nskede punkt 4 Tryk p ENTER knappen gt Tryk p EXIT knappen for at forlade ops tningssk rmen E Afh ngigt af disken kan sk rmen med diskmenuer v re forskellige Brug af titelmenuen DISC MENU O DVD For dvd er der indeholder flere titler kan du se titlen p hver film Afh ngigt af disken er denne funktion ikke altid til r dighed 1 stop indstilling skal du trykke p MENU knappen 2 Tryk pa A V mark rknapperne for at ga til Title Menu 3 Tryk pa ENTER knappen az ONINTIdSAV ENTER e Titelmenuen vises 5 Tryk pa 4 gt markorknapperne for at ga til tid 9 sk rmen gt Tryk p EXIT knappen for at forlade ops tningssk rmen DYO ReczIVER TITLE MENU MP3 JPEG Disc Menu i Press Enter key MteiMenu or Title Menu Audio 6 Tryk p talknapperne for at v lge det nskede tidspunkt og tryk derefter p knappen ENTER Tryk p talknapperne sorrc 0 EB AN osmanai e Den valgte fil afspilles S ROOT o sana you e N r du afspiller en MP3 eller en JPEG disk kan du ikke bruge A V 2 ere Pan vord til at flytte til en mappe 2 wie Tryk pa STOP D og tryk derefter p A V for at flytte en mappe miso wios roe siop E Afh ngigt af disken kan sk rmen med titelmenuer v re forskellige E Du kan ga direkte til den nskede titel eller det
59. rykker p knappen skifter tilstanden som e Manuel indstilling Tryk kort p A V for trinvist at KY ge eller s nke frekvensen Denne funktion virker kun i Dolby Pro Logics I MUSIC indstilling f lger Eksempel Forvalg af FM 89 10 i hukommelsen 3 Tryk p knapperne lt gt for at v lge de nskede EX 1 Tryk p knappen TUNER for at v lge FM b ndet effektindstillinger E 2 Tryk pa A V for at v lge 89 10 e PANORAMA Du kan v lge 0 eller 1 sa D 3 Ha ag Maki LG lle al i er i inker p sk rmen e C WIDTH Du kan v lge mellem O og 7 TOE e DIMENS Du kan Ca mellem 0 a g PETE 4 Tryk p 144 PDI for at v lge det forvalgte nummer e Du kan v lge mellem forudindstillingerne 1 til 15 5 Tryk pa TUNER MEMORY knappen igen e Tryk pa TUNER MEMORY knappen inden Nummer forsvinder fra sk rmen e Nummer forsvinder fra sk rmen og stationen er gemt i hukommelsen 6 Gentag trin 2 til 5 for at indstille andre stationer e Tryk p 144 BI p fjernbetjeningen for at stille ind p en forvalgt kanal Denne enhed kan ikke modtage AM udsendelser 52 53 oraktiske funktioner FUNKTIONEN SLEEP TIMER Du kan indstille det tidspunkt dvd afspilleren slukkes automatisk Tryk p SLEEP knappen e SLEEP vises Hver gang du trykker p knappen skifter den forudindstillede tid som f lger Ba Aa Tryk p SLEEP knappen for at bekr fte indstilling
60. skablet og lyden udsendes kun gennem z h jtalerne p dit tv Dise Menu HOMI AUDIO e OFF Kun video overf res via HDMI tilslutningskablet Lyden udsendes kun gennem hjemmebiografens h jtalere gt Tryk p RETURN knappen for at vende tilbage til det forrige niveau gt Tryk pa EXIT knappen for at forlade ops tningssk rmen K Produktets standardindstilling er HDMI AUDIO OFF HDMI AUDIO down mixes automatisk til to kanaler til tv hojtalere 50 51 systemopsaatning radio DOLBY PRO LOGIC II INDSTILLING LYT TIL RADIO Du kan v lge den Iydindstilling for Dolby Pro Logic Il AUDIO du nsker Tryk p DOPL II MODE knappen Fjernbetjening e Hver gang der trykkes p knappen ndres indstillingen som 1 Tryk p knappen TUNER for at v lge FM b ndet f lger ai 2 Stil ind p den nskede station vd O c DOPLIIT O e Automatisk indstilling 1 N r der trykkes pa knappen 144 BPI v lges en forvalgt radiostation OITVH MUSIC gt CINEMA gt PRO LOGIC gt MATRIX gt KEI STEREO gt MUSIC e Automatisk indstilling 2 Tryk p A V og holden i q af dem nede for automatisk at s ge efter aktive PRO LOGIC II C7 radiostationer KEN e MUSIC Nar du lytter til musik kan du opleve lydeffekter som om du faktisk var til koncerten e CINEMA G r filmsoundtracket endnu mere realistisk e PRO LOGIC Du f r en realistisk flerkanalseffekt som
61. ttes kortet nar der er t ndt kan det medf re problemer m Hvis TX kortet er indsat kommer der ikke lyd fra bagh jttalerforbindelsen p hovedenheden m Antennen til tr dl s modtagelse er indbygget i modulet til tr dl s modtagelse Hold modulet borte fra vand og fugt For den bedste lydoplevelse skal du s rge for at der i omr det omkring modulet til tr dl s modtagelse ikke er noget der sp rrer m Hvis der ikke kommer lyd fra de tr dl se bagh jttalere s skift tilstand til DVD 5 1 kanal eller Dolby ProLogic Il m tilstanden 2 CH er der ikke lyd i de tr dl se bagh jttalere 19 fiislutning TILSLUTNING AF VIDEO OUT TIL TV V lg n af de tre metoder til at tilslutte til et tv CE mzket HDMI OUT WIRELESS fh S 1 Ea HE a RADIOANTENNA VIDEO our coveovenrour CS i NA 5 1CH SPEAKERS OUT aa N A ah st mall Gene CENTER ONG oo naa NG am o Pl FD Cowo REAR SUBINOOFERIFRONTICEN ERIREAR 30 DIGITAL AUDIO AUXIN 2 METODES METODE2 METODE1 inkluderet inkluderet METODE 1 HDMI Slut HDMI kablet til HDMI OUT HDMI udgangsstikket p bagsiden af dvd afspilleren og til HDMI IN HDMI indgangsstikket pa dit tv METODE 2 Komponentvideo HDMI autodetekteringsfunktion Afspillerens videoudgang ndres automatisk til HDMI tilstand nar der tilsluttes et HDMI kabel mens afspilleren er t ndt e HDMI
62. tv har et st rrelsesforhold p 16 9 Dette kaldes formatforholdet N r du afspiller dvd er der er optaget til en gt Tryk pa RETURN knappen for at vende tilbage til det forrige niveau i ae anden skaermstorrelse bar du justere formatforholdet sa det passer til dit tv eller din sk rm gt Tryk pa EXIT knappen for at forlade opsaetningsskaarmen For et traditionelt tv skal du v lge enten 4 3PS eller 4 3LB i overensstemmelse med hvad du foretr kker V lg WIDE HDTV hvis du har et bredformat tv e OSD LANGUAGE Valg af skaermsprog e AUDIO Valg af lydsprog optaget p disken LANGUAGE 4 3PS 4 3 Pan8Scan e SUBTITLE Valg af sprog til undertekst optaget p disken anga V lg denne indstilling hvis du vil afspille en 16 9 optagelse med pan e DISC MENU Valg af diskmenusprog optaget p disker FEE AA e Du kan kun se den midterste del af sk rmen siderne af 16 9 formatsbilledet er sk ret v k X Hvis det valgte sprog ikke er optaget pa disken ndres menusproget ikke selv om du indstiller det til det nskede sprog 4 3LB 4 3 Letterbox V lg denne indstilling hvis du vil afspille en 16 9 optagelse p et tv e OTHERS For at v lge et andet sprog skal du v lge OTHERS og med traditionel sk rm indtaste sprogkoden for dit land ITOT LANGUAGE e Der bliver vist sorte striber for oven 09 for neden pa skaermen Der kan v lges sprog for lyd undertekst og diskmenu aT WIDE
63. uage funktionen muligvis ikke tilg ngelig 37 afsoning Valg af sprog til undertekst DVD 1 Tryk to gange p INFO knappen 2 Tryk pa gt mark rknappen for at ga til SUBTITLE H sk rmen 3 Tryk p V mark rknappen eller talknapperne for at v lge den nskede undertekst EN 01 03 SP 02 03 gt FR 03 03 gt OFF 03 gt EN 01 03 E For at aktivere denne funktion kan du ogs trykke pa SUBTITLE UNDERTEKST knapperne pa fjernbetjeningen Afh ngigt af disken er funktionerne Subtitle og Audio Language muligvis ikke tilg ngelige Direkte adgang til en sekvens sang BOG DVD cD MP3 JPEG oe DVD jp 1 Tryk pa knappen INFO 2 Tryk pa A V markorknapperne eller talknapperne for at v lge den det nskede titel spor O 0g tryk derefter pa knappen ENTER 3 Tryk pa q gt markarknapperne for at ga til kapitel da visning 4 Tryk p eller A V markorknapperne eller talknapperne for at v lge det nskede kapitel og tryk derefter p knappen Brug af diskmenu Du kan bruge menuerne til lydsprog sprog til undertekster profil osv Dvd menuens indhold varierer fra disk til disk 1 stop indstilling skal du trykke p MENU knappen 2 Tryk p A V mark rknapperne for at ga til Disc Menu og tryk derefter p knappen ENTER e N r du v lger en diskmenu som disken ikke underst tter vises meddelelsen This menu is not supported p sk
64. ut hemmebiografens hovedenhed til et Samsung TV ved hj lp af HDMI kablet Se side 20 2 Indstil funktionen Anynet pa dit tv Der henvises til tv instruktionsmanualen for yderligere oplysninger Du kan betjene denne enhed t nde e Du kan betjene hjemmebiografen med fjernbetjeningen RFS ANSER Lu VOA AE ne pa Play knappen p din Samsung Tilg ngelige tv knapper GC A V 09 tv fiernbetjening lt gt knapper 0 I knap Med Anynet Hvis du v lger TV a I Aryrot ah Indstil Anynet HDMI CEC til On ved at trykke p knappen Anynet p NI 2 THEATER to conecto i dit tv ao Roa e Receiver On Du kan lytte til musik gennem hjemmebiografen e Receiver Off Du kan lytte til musik gennem tv et Hvis du v lger BIOGRAF V lg THEATER to connector og indstil valget for hvert nedenst ende i UA THEATER f element apn e View TV Hvis Anynet HDMI CEC er aktiveret og du v lger Vis tv h skifter hjemmebiografen automatisk til digital indgangstilstand HA e e THEATER Menu Du har adgang til og kan styre menuen ka p Hjemmebiograf e THEATER Operation Informationer om diskafpilning pa hjemmebiografen vises Du kan styre hjemmebiografens diskhandtering som f eks titel kapitel og ndring af undertekst e Receiver On Du kan lytte til musik gennem hjemmebiografen e Receiver Off Du kan lytte til musik gennem tv et Biograffunktionen er kun tilg ngelig n r du lytter til lyden gennem

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

FILMS PROTEGES 13-05  FMV- 820MGH  Lightolier Power Connect RD Cable User's Manual  Targus TSS261EU  Roland TD-30 Owner`s manual  子宮傍組織鉗子  DocuPrint 350JM ユーザーズガイド  L`Esprit du Chemin - Du Bas  Manual de Instalación.cdr  Guide des associations - Chevry  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file