Home

Samsung RC090MHXEA Brugervejledning

Contents

1. Field Setting Value bg Ny Sub Menu Function Description Sub Code Default Min Max Step Unit Others Code Outing Water Out Temp for Cooling 11 25 5 25 1 C soe Room Temp for Cooling xx12 30 18 30 FG Water Out Temp for Heating 13 15 15 55 1 Cc Room Temp for Heating 14 16 16 30 C Auto Cooling WL1 Temp 3x15 25 5 25 1 Auto Cooling WL2 Temp 16 25 5 25 1 C Auto Heating WL1 Temp 3x17 15 15 55 1 C Auto Heating WL2 Temp 18 15 15 55 1 C Target Tank Temp xx19 30 30 70 1 C us Saving Temp Difference x21 5 0 40 1 Power Peak Application 41 O No 0 1 Yes Control Select forced off parts xx42 0 0 2 1 Using input voltage 43 1 High O Low 1 z Outing Mode Hot Key of Wired Remote Controller e All the target temperatures space heating and cooling water law DHW Room temperature are set to the values defined in the above table under the holiday mode outing hot key 14 With the lowered target temperatures FSV 5011 5019 the system operates normally Economic DHW Heating e DHW heating only by the heat pump to save energy Target DHW temperature is lower than the temperature set by user The temperature difference is defined by FSV 5021 default 5 C If user sets the temperature 45 C the system sets the target temperature 40 C with the default setting 50_ Operating advanced function RC120MHXGA IB EN 3441
2. 38_ Operating advanced function RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 38 2015 08 17 PF 2 39 56 Code 40 User s options for heating devices including internal backup heater and external boiler 401 Space DHW heating priority and control variables 402 Backup Booster heater priority and control variables 403 Additional backup boiler operating variables e Code 50 User s options for extra functions 5013 New target temperatures of each mode by Outgoing hot key of remote controller 2 5021 Temperature difference between before amp after values in Economic DHW mode 504 Power Peak control for Smart Grid Field Setting Value Main Menu amp Sub Menu Function Description Sub Code Default Min Max Step Unit Heating Code Heat Pump Heating DHW Priority 11 O DHW 0 1 Heating _ 404k Outdoor Temp for Priority x12 0 15 20 BE Heating Off x13 35 14 35 1 C Overshoot 3x14 2 1 4 1 KO Backup Heater Application 21 O No 0 1 Yes BUH BSH Priority xx22 0 Both 0 2 BSH 1 ooo xx23 Hon 0Of 1 Threshold Temp xx24 0 15 35 1 C Backup Boiler Application 31 O No 0 1 Yes Boiler Priority 32 O Off 0 1 On Threshold Temp xx33 15 20 5 1 C Others Code Outing Water Out Temp for Cooling 11 25 5 25 1 Cc 50 Room Temp for Cooling x
3. E In this mode you can only use Up A DownV Daily Set Cancel Delete button f O To cancel the setting press Cancel button 2 Set the On Off by pressing UpA DownV button The On Off indicator will blink Set the On Off status and press Set button to save the setting 3 Set the operation mode by pressing UpA or Down button The operation indicator will blink Set the operation mode and press Set button to save the setting e When using other company DHW Tank or setting no use DHW mode the reservation mode is fixed to Silent mode e When setting use DHW mode the mode is changed as followings with UpA or DownY button On Mode 1 gt Fl gt FIA gt 4 gt I Pwr mode 73 is selected in Booster heater On Of Mode ls gt X gt Fils Continue to the next page Operating advanced function _33 RC120MHXGA_IB_EN_34412A 05 indd 33 2015 08 17 PF 2 39154 Operating advanced function SETTING THE DAILY SCHEDULE 4 Set the hour by pressing the UpA or DownV button s MTWTF s Coo The hour indicator will blink Set the hour and press EN C Set button to save the setting EN x qu E 5 Set the minute by pressing the Up A or DownY button sMTWTEFS em NO 4 The minute indicator w
4. WL2 for FCU or radiator Z The 1 DIP switch in the wired remote controller should be set to OFF Default for cooling operation of heat pump e The 2 DIP switch in the wired remote controller should be set to OFF Default to control the water outlet temperature Only heating WL operation could be used through Auto mode of wired remote controller External Room Thermostat Field Option Terminal 1 2091 Default O for no usage 2 2092 Default O for no usage To use wired remote controller for heating cooling operation both of the above settings should be set to O simultaneously If not thermostat controls system Types of water law used by room thermostat operation will follow the FSV settings defined in 2041 heating and 2081 cooling respectively During the thermostat operation the user has the possibility to shift up or down the target water temperature within the range of 5 5 C When the remote controller is used floor valve should be connected to zone 1 and the FCU valve should be separately connected to zone 2 of the control kit PBA When only floor cooling heating is installed and if the Water Law or outlet water temperature is too low 2way valve may closed and E911 error may occur When the floor and FCU units are installed together and operating in cooling mode floor valve may close and E911 may occur to prevent floor condensation when the outlet wat
5. manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life Where marked the chemical symbols Hg Cd or Pb indicate that the battery contains mercury cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006 66 If batteries are not properly disposed of these substances can cause harm to human health or the environment To protect natural resources and to promote material reuse please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local free battery return system 014 Overview RC120MHXGA_IB_EN_34412A 05 indd 14 2015 08 17 PF 2 39 39 Checking the function of buttons and indicators SPACE OPERATION MODE HSITONA Mode Button Display Function Operation Space heating amp cooling x sa It can supply heating and cooling to the space when mode Operation the Power Space mode button is on kaka Results The heat pump will run in heating or cooling mode Space Heating xk Using this wired remote controller only A2W can be mode operating with heating mode Heil olio When the outdoor unit is connected with an external room thermostat this button will not work Cooling se Using this wired remote controller only A2W can be operating with cooling mode When the outdoor unit is connected with an external room thermostat this button will not work Water law w The supply water
6. 1641 5 1621 5 16 1 5 1621 5 Flow switch LPM Magnetic Magnetic Magnetic Magnetic decreasing decreasing decreasing decreasing Base heater Ww 150 150 150 150 Refrigerant g 1 400 R410A 2 200 R410A 2 200 R410A 2 200 R410A Noise Heat Cool dBA 63 60 64 62 64 62 64 62 Pressure Water connection Inch 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 In Out Leaving water C Cooling 5 25 Cooling 5 25 Cooling 5 25 Cooling 5 25 temperature Heating 25 55 Heating 25 55 Heating 25 55 Heating 25 55 ti Operating range as 2o 55 10 46 20 35 10 46 20 35 10 46 20 35 10 46 Heat Cool Weight Kg 75 83 103 113 103 113 103 113 net gross Bee hl mm 940 x 998 x 330 940 x 1 420 x 330 940 x 1 420 x 330 940 x 1 420 x 330 Outdoor unit specification _013 RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 13 2015 03 17 Q3 2 39138 Overview CONTROL PANEL a Power Space mode wy al Power DHW mode Display panel 4 Ri AV gah Mode button Space mode i H leatCool ito Std Eco Pwr UpA DownV button C 3 4 ie ie DHW mode View button l Cy cm Daily schedule setting button Mare schedule setting butto e Cance Delete button Cx M Set Jp VIEW Set Cancel Delete Silent button Schedule Set button Lock button Test button K Correct disposal of batteries in this product Applicable in countries with separate collection systems This marking on the battery
7. AX CAUTION O Check that the installation frame of the outdoor unit is not broken at least once a year gt Failing to do so may result in injury death or property damage Max current is measured according to IEC standard for safety and current is measured according to ISO standard for energy efficiency Q Do not stand on top of the appliance or place objects such as laundry lighted candles lighted cigarettes dishes chemicals metal objects etc on the appliance This may result in electric shock fire problems with the product or injury Do not operate the appliance with wet hands gt This may result in electric shock Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance gt As well as being harmful to humans it may also result in electric shock fire or problems with the product 010_Safety precautions RC120MHXGA_IB_EN_34412A 05 indd 10 2015 08 17 PF 2 39138 FOR USING N CAUTION Q Do not drink the water from the air conditioner The water may be harmful to humans Do not apply a strong impact to the remote controller and do not disassemble the remote controller Do not touch the pipes connected with the product This may result in burns or injury Do not use this air conditioner to preserve precision equipment food animals plants or cosmetics or for any other unusual purposes This may result in property damage Avoid directly exposing humans animals or
8. Checking the function RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 16 2015 08 17 PF 2 39 40 TEMPERATURE ADJUSTMENT Operation T nw JJ HSITONA Mode Button Display Function Operation mode Temperature Adjust Set View View To push up and down modulate the water Air temperature 16 Supply water temperature to the load II Domestic water temperature IO Room temperature 4 Outdoor temperature ilz Water law temperature Results The or view will be displayed on the controller Set Set Set This button is used to find the current setting point which you want to change According to Dip switch setting and operating modes available setting points will be displayed by pressing buttons in order View View View Find the temperature which you want to view 16 gt lA gt lA gt Vs Vie Results Current temperature will be displayed in order RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 17 Checking the function 17 2015 03 17 PF 2 39142 Checking the function of buttons and indicators HOT KEY Mode Button Display Function Hotkey Up _ Aum c To adjust set point temperature press arrows up or A HO down Up Results The temperature can be set ranges from Down 5 C to 55 C and be adjusted by 0 5 C AYA increments c DHW 393 When DHW mode is available the mono unit under KA booster heater ON will wor
9. H 3 Water outlet Back up Heater temp sensor SHORT or OPEN pa 5 H Water TANK temp sensor SHORT or OPEN Wired remote controller temp sensor E653 E654 Water Outlet E902 Water inlet E901 Water tank temp sensor x E904 54_ Appendix RC120MHXGA_IB_EN_34412A 05 indd 54 2015 08 17 PF 2 39159 Communication Display Explanation g 1 Abnormal communication B W Wired remote controller amp Control Kit h H H Communication tracking error B W Wired remote controller amp Control Kit B 5 H FRAM Read Write Error Wired remote controller data error n C E601 E604 Q Wired Remote Controller Control Kit E654 e Wrong data transmit B W micom amp ICO7 eeprom 00223322 igazad Tann n Appendix _55 RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 55 2015 03 17 PF 2 40 00 Appendix TROUBLESHOOTING TIPS Water pump amp Flow S W Display Explanation H 7 7 Flow S W OFF error In case of flow S W OFF in 10s during water pump signal is ON Bi Flow SAW OFF error In case of flow S W ON in 60s during water pump signal is OFF E911 e Water pump ON Flow S W off e Water pump ON Flow S W off NOT enough water flow Water flow lt 16 LPM E912 e Water pump OFF Flow S W on Water flow gt 16 LPM 56_ Appendix RC120MHXGA_IB_EN_34412A 05 indd 56 2015 08 17 PF 2 40100 ERROR CODES l the unit has some problems and d
10. Temp for WL1 Heating Point x21 40 17 55 1 C eee Ponto xx22 25 17 55 1 C Water Out Temp for WL2 Heating Point x31 50 17 55 1 C WL2 Fan Coil Unit Point xx32 35 17 55 1 G Heating Water Law for Auto Mode WL Type X 41 1WL1 L 1 2W2 L s Outdoor Temp for Water Law Point 51 30 25 35 1 C Cooling Point x52 40 35 45 1 C Water Out Temp for WL1 Cooling Point 361 25 18 25 1 C Eee Pont x 62 18 5 18 1 C Water Out Temp for WL2 Cooling Point 71 18 18 25 1 C WL2 Fan Coil Unit Point xx72 5 5 18 1 C Cooling Water Law WL Type KABI T WL1 1 2WL2 External Thermostat Application 1 Floor 91 O No 0 1i Yes 2 FCU 92 ONo O Ye e 2021 and 2022 value is influenced by each other becuase 2021 is Max Value and 2022 is Min Value so the 2022 Value can t set over than 2021 Value and the 2021 Value can t set under than 2022 Value 2031 2032 is same Water Law for Heating Outdoor air temperature range Lower limit O 2011 Default 10 C Range 20 5 C Upper limit 2012 Default 15 C Range 10 20 C With this default settings the water outlet temperature by heating water law can be changed within the outdoor temperature range of 10 15 C e Water out temperature range for floor FCU applications respectively Upper limit O 2021 2031 Default 40 50 C Range 17 55 C Lower limit 2022 2032 Default 25 3
11. basic function RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 22 2015 08 17 PF 2 39146 SPACE HEATING OPERATION In this mode heating function will be activated as required by target water temperature Target water temperature is determined in 2 ways as described below e Change set value manually e Use mode of Water Law Auto mode 1 Press Power Space mode button to turn on the heat pump unit lt ELIO A E7 Up HeatiCoolAuto Std Eco Pwr HSITONA The heat pump will be turned on in the mode you select e Space water heating devices Radiator or Fan coil unit field supply 14 In winter season the heat pump sometimes goes into defrost mode to prevent from the freezing of the outdoor heat exchanger cmon The heat pump has a built in protection mechanism to prevent the unit from being damaged when it is started immediately after being plugged in or stopped the heat pump will start up after 3 minutes i 2 Press the Mode Space mode button once to select the space heating mode The heat pump will run on heating mode 3 Press UpA or Down V button to set the desired temperature The temperature can be set between 15 C and 55 C The temperature is adjusted by 0 5 C Operating basic function _23 RC120MHXGA_IB_EN_34412A 05 indd 23 2015 08 17 PF 2 39146 Operating basic function SPACE COOLING OPERATION In this mode heating function will be acti
12. by holding the plug gt Failing to do so may result in electric shock or fire Do not pull or excessively bend the power cord Do not twist or tie the power cord Do not hook the power cord over a metal object place a heavy object on the power cord insert the power cord between objects or push the power cord into the space behind the appliance gt This may result in electric shock or fire FOR POWER SUPPLY A CAUTION When not using the air conditioner for a long period of time or during a thunder lightning storm cut the power at the circuit breaker gt Failing to do so may result in electric shock or fire HSIT9NA Safety precautions 07 RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 7 2015 08 17 PF 2 39138 Safety precautions FOR USING 4A WARNING If the appliance is flooded please contact your nearest service center gt Failing to do so may result in electric shock or fire If the appliance generates a strange noise a burning smell or smoke unplug the power plug immediately and contact your nearest service center gt Failing to do so may result in electric shock or fire In the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate immediately without touching the power plug Do not touch the appliance or power cord gt Do not use a ventilating fan gt A spark may result in an explosion or fire To reinstall the air conditioner please contact your nearest service center gt Fa
13. heating request operation DHW or Space heating operates continuously until reaching at target temperature without time limitation in the single operation 14 The FSV 4011 for DHW priority should be set to 0 DHWJ Default Space heating gets a priority by setting FSV 4011 1 but this is only valid when the outdoor temperature is lower than the specified temperature defined by FSV 4012 44_ Operating advanced function RC120MHXGA 1B EN 34412A 05 indd 44 2015 08 17 PF 2 39157 Heating request DHW request HSITONA H P operation a 0 Booster operation o Ced 00 00 01 00 22 00 23 00 24 00 t 3043 Operating advanced function _45 RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 45 2015 03 17 PF 2 39 58 Operating advanced function FIELD SETTING MODE Booster Heater Variables for Controlling DHW Tank e The FSV 3031 should be set to 1 On Default to use booster heater as an additional heat source for DHW tank e Booster heater startup delay timer In case of DHW request this timer will delay the operation of booster heater compared to heat pump FSV 3032 Default 20 min Range 20 95 min In Power DHW mode the delay timer will be neglected and the booster starts immediately In Economic DHW mode the DHW heating will be conducted only with heat pump 3032 should be smaller than the maximum H P time 3025 If the delay time is se
14. plants from the air flow from the air conditioner for long periods of time This may result in harm to humans animals or plants This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance For use in Europe This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision HSITONA Safety precautions 011 RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 11 2015 08 17 PF 2 39138 Safety precautions FOR CLEANING A WARNING O Do not clean the appliance by spraying water directly onto it Do not use benzene thinner or alcohol to clean the appliance gt This may result in discoloration deformation damage electric shock or fire Before cleaning or performing maintenance unplug the air conditioner from the wall socket and wait until the fan stops gt Failing to do so may result i
15. simultaneously by default setting value FSV 3061 1 Yes e Solar panel gets a priority by setting O in FSV 3061 e Zone 1 and 2 valve always keep open except DHW mode in ON when the power is ON unless changing the FSV 3071 Default Room direction valves are open and DHW valve is closed e Zone 1 and 2 can be open separately or simultaneously but all three zone valves can not be open or closed at the same time e There is one minute delay of 2 way valve closing whereas no delay of valve opening Individual zone control is only available with external thermostat HSITONA Operating advanced function 47 RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 47 2015 03 17 PF 2 39 58 Operating advanced function FIELD SETTING MODE Space Heating Code 40k DHW by Booster Heater Only 34012 Ta Field Setting Value Na 4 ue Sub Menu Function Description Sub Code Default Min Max Step Unit Heating Code Heat Pump Heating DHW Priority 3911 O DHW 0 1 Heating AD Outdoor Temp for Priority 12 0 15 20 1 Heating Off 13 35 14 35 1 Cc Overshoot 14 2 1 4 1 Backup Heater Application xx21 O No 0 1 Yes BUH BSH Priority xx22 O Both 0 2 BSH 1 Cold weather compensation ES 109 998 1 Threshold Temp 24 0 15 35 1 C Backup Boiler Application X31 O No 0 1 Yes Boiler Priority 32 oof 0 1 On hreshold Temp xx33 15 20 5 1 C He
16. taryfy operatora www samsung com pl suppor PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support ROMANIA 08098 726 aah TH NG www samsung com ro suppor SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs suppor SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk suppor SPAIN 0034902172678 www samsung com es support SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support SWITZERLAND 0800 726 78 64 0800 SAMSUNG wwiwsams ng coni ch support German www samsung com ch_fr support French UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD 107 Hanamsandan 6beon ro Gwangsan gu Gwangju si Korea 506 723 Samsung Electronics UK Ltd Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG United Kingdom AEEE Yonetmeligine Uygundur RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 60 2015 08 17 PF 2 40100 Control Unit D 10096 Recycled Paper imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product EN ER f 6 6 DBo8 34412A 06 Uum RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 61 2015 03 17 23 240001 Features of your Ar to water heat pump Easy installation No need to install the refrigerant lines in the system Users can run the system after connecting water pipes only e Inte
17. temperature of indoor Dip S W 2 Off Setting the temperature of water outlet Continue to the next page 30 Operating advanced function RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 30 2015 08 17 PF 2 39 51 H s MTWTF s Weekly BV d ITA EA re 6 Set the hour by pressing the UpA or DownY button The hour indicator will blink Set the hour and press Set button to save the setting JC 7 Set the minute by pressing the UpA or DownV button The minute indicator will blink Set the minute and press Set button to save the setting HSITONA 8 Confirm the Schedule After step 7 all indicators are blinking except Reservation No Weekly Then press the Set button UE 4 vw di 3 set C b na Schedule ph S M T WT F s ES Weeki ER gt AR em STAINS o a Co Informatviy SI Z e On this step you can only use Set Cancel Delete button e If there is a reservation on the same day and time it will not be confirmed and Not Available indicator will blink for 3 seconds In this case go back to the step 6 Viewing the 7 day Weekly Schedule On Off Display On Reservation Ia Q Set IL mc 112 Schedule Cent Uc LUC RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 31 Off Reservation SIMTWT FS Weekly g WT WIL Information Operating advanced function 31 2015 03 17 PF 2 39158
18. temperature or water law shift value 2 At the space heating or cooling DHW operation mode press the Set button and then setting target indoor air temperature water law shift value and DHW s water temperature are displayed in the order Press the Up Aor Down v button to set the desired indoor temperature water law shift value or DHW s water temperature Operating basic function 27 RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 27 2015 08 17 PF 2 39 48 Operating hot key function URGENT DHW MODE If you want to enjoy a leisurely bath or need a lot of warm water urgently select the DHW hot key When this mode is enabled it is assured that the full capacity of the heat pump is only delivered for domestic water heating 1 Press DHW Hot key m nti The full capacity of the heat pump is only delivered to the DHW tank 255 The booster heater is forced to operate until the B om temperature of DHW tank reaches the set point 14 This hot function can not be used when the DHW E 200 tank is not installed e f the Power DHW mode button has not been turned on this DHW key does not work NN US In this DHW function mode both space heating and floor heating are not available The Mf icon is blinking for 3 seconds This hot function remains available when the solar operation The temperature set point is dete
19. temperature to the heating space is operating according to outdoor temperature 14 e When you push the Power Space mode button It has no influence on the domestic water heating Domestic water heating only switched on or off according to the Power DHW mode button RC120MHXGA_IB_EN_34412A 05 indd 15 Checking the function 015 2015 08 17 PF 2 39140 Checking the function of buttons and indicators DHW OPERATION MODE mo uto Std Eco Pwr Mode Button Display Function Operation Water heating Operation 29 sg It can supply warm water to the DHW tank when the mode ad Power DHW mode button is pressed Results Heat pump will be turned on with the domestic water heating mode DHW Economic 83 Economic DHW mode which is heat pump only mode saving energy consumption Std Ecu Pur Standard ys Standard DHW mode which is operated by both heat pump and heater However heater operating time is still restricted Powerful ai Powerful DHW mode which is operated by both heat pump and heater In order to supply warm water more quickly electric heater is operating immediately 14 When you push the Power Space mode button it has no influence on the domestic water heating Domestic water heating only switched on or off according to the Power DHW mode button If the DHW tank is not installed the DHW operation mode will not be available 16
20. yearly This maintenance should be carried out by SAMSUNG local technician Besides keeping the remote controller clean by means of a soft damp cloth no maintenance is required by the operator HSITONA A During longer periods of standstill e g during summer with a heating only application wamne it iS Very important NOT TO SWITCH OFF THE POWER SUPPLY towards the unit Switching off the power supply stops the automatic repetitive movement of the motor in order to prevent it from getting jammed This product contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol Refrigerant type R 410A GWP 1 value 2088 GWP global warming potential e Periodical inspections for refrigerant leaks may be required depending on European or local legislation Please contact your local dealer for more information Appendix _53 RC120MHXGA_IB_EN_34412A 05 indd 53 2015 08 17 PF 2 39158 Appendix TROUBLESHOOTING TIPS If the unit has some problem to work properly error codes will be displayed on the wired remote controller The following table describes the explanation of the error codes Display Explanation ldd EVA Inlet temp sensor SHORT or OPEN 18B EVA Outlet temp sensor SHORT or OPEN h B H Wired remote controller temp sensor SHORT or OPEN L5 5 H FRAM Read Write Error Wired remote controller data error g 5 Water Inlet temp sensor SHORT or OPEN 552 PHE Outlet temp sensor SHORT or OPEN par
21. 1 5 0 30 1 Sec Water Law Outdoor Temp for Water Law Point 3x11 10 20 5 1 C Code 20 Heating Point 312 15 10 20 1 G Water Out Temp for WL1 Point xx21 40 17 55 1 C Heating WL1 Floor Point xx22 25 17 55 1 G Water Out Temp for WL2 Point xx31 50 17 55 1 LO Heating WL2 Fan Coil Unit Point Ka 35 17 55 1 dois Water Law for Auto WL Type X341 4 WL1 1 2 WL2 _ Outdoor Temp for Water Law Point xx51 30 25 35 1 LO Cooling PontO xxs2 40 3 45 1 C Water Out Temp for WL1 Point 61 25 18 25 1 Koi Cooling WL1 Floor Point xx62 18 5 18 1 Water Out Temp for WL2 Point xx71 18 18 25 1 C Cooling WL2 Fan Coil Unit Point XX72 5 5 18 1 Cooling Water Law WL Type 81 1 WL1 1 2 WL2 External Thermostat Application 1 Floor x91 O No 0 1 Yes 7 2 FCU 92 0No 0 1 Yes 2021 and 2022 value is influenced by each other becuase 2021 is Max Value and 2022 is Min Value so the 2022 Value can t set over than 2021 Value and the 2021 Value can t set under than 2022 Value 2031 2032 is same Operating advanced function 37 RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 37 2015 08 17 PF 2 39 56 Operating advanced function FIELD SETTING MODE e Code 30 User s options for domestic hot water DHW tank heating 3011 Application of DHW tank in user s system 302 303 304 305 Periodical disinfection heating of water tank Booster h
22. 2A 05 indd 50 2015 03 17 PF 2 39158 Peak Power Control e f users make contracts with local electric power company for limiting the amount of power consumption when a surge in power usage users can set FSV of Forced off e According to FSV 5041 Default is Non usage And According to FSV 5042 If input is O default all the thermal applications are unavailable while external contacts is high If input is 1 Only the booster heater is available If input is 2 Only the back up heater is available e Applying the control when power voltage of input contact is high is default According to FSV 45043 it is available to adopt this logic in low condition exceptionally When applying to this logic SAMSUNG controller come to get Thermo off condition for all operation e f not used for a long time anti freeze fluid shall be used for preventing damage to the unit in cold condition HSITONA Operating advanced function 51 RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 51 2015 03 17 PF 2 39 58 Appendix TEMPERATURE TABLE Available operation range Mode Target temperature Display Setting range Current Setting Control a D Set View Default Available display method method or Min 5 18 C s Cooling Leaving water O O 16 25 C e Max 18 25Q 50 94 C Up Down on Min 15 37 C o Heating Lea
23. 30 C for heating g The 2 DIP switch in the wired remote controller should be set to OFF Default to E control the water outlet temperature e The 2 DIP switch in the wired remote controller should be set to ON to control the room temperature DHW Heating e Target DHW tank temperature Upper limit 1051 Default 50 C Range 50 80 C Lower limit 1052 Default 40 C Range 30 40 C With this default FSV settings user can change the target tank temperature within the range of 40 50 C for DHW heating g The FSV 3011 in the wired remote controller should be set to 1 Yes to use DHW P function Back Light Remote controller s back light timer 1061 Default 5sec Range 0 30sec With this FSV settings user can change the time to back light within the range of O 30sec 40 Operating advanced function RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 40 2015 08 17 PF 2 39 57 Water Law amp Room Thermostat Code 20 Ts 2021 2031 Ts Target Temp Ta Ambient Temp i 2022 2082 i 2061 2071 HA AA 3 Shift Value 2062 2072 5 5 C HSITONA Floor FCU i 2011 2012 2051 2052 Ta Field Setting Value oe aN 8 Sub Menu Function Description CYA Default Min Max Step Unit Water Law Outdoor Temp for Water Law Point 3011 10 20 5 1 C Code 20 e Heating Point xx12 15 10 20 1 C Water Out
24. 5 C Range 17 55 C With this default settings the water outlet temperature by heating water law can be changed within the range of 25 35 40 50 C e Type of water law for according to heating devices floor FCU 2041 Default 1 WL1 for floor 2 WL2 for FCU or radiator 14 e The 2 DIP switch in the wired remote controller should be set to OFF Default to control the water outlet temperature e The operation mode of the wired remote controller should be set to AUTO KY to use the weather dependent water law scheme Operating advanced function 41 RC120MHXGA_IB_EN_34412A 05 indd 41 2015 08 17 PF 2 39157 Operating advanced function FIELD SETTING MODE Water Law for Cooling e Outdoor air temperature range Lower limit O 2051 Default 30 C Range 25 35 C Upper limit 2052 Default 40 C Range 35 45 C With this default settings the water outlet temperature by cooling water law can be changed within the outdoor temperature range of 30 40 C e Water out temperature range for floor FCU applications respectively Upper limit O 2061 2071 Default 25 18 C Range 18 25 C Lower limit 2062 2072 Default 18 5 C Range 5 18 C With this default settings the water outlet temperature by cooling water law can be changed within the range of 18 5 25 18 C e Type of water law for according to cooling devices floor FCU 2081 Default 1 WL1 for floor 2
25. FF 1 Delay Time xx32 20 20 95 5 min Overshoot xx33 0 0 4 1 C Compensation Temp xx34 10 0 20 1 Ke Disinfection Application xx41 1 On O OFF 1 interval X 42 Sat Mon Sun Al day Start Time xx43 23 0 23 1 o clock Target Temp k44 70 40 70 5 C Duration 3x45 10 5 60 5 min Power DHW by User Input Timer OFF Function HST O Off 0 1 On Timer Duration xx82 60 30 300 10 min Solar Panel H P Combination 61 0 0 1 Yes Direction of 2Way valve DHW valve 71 O Close 0 1 Open DHW Application The FSV 3011 in the wired remote controller should be set to 1 Yes to use DHW function Heat Pump Variables for Controlling DHW Tank Maximum DHW tank temperature with R410A refrigerant heat pump operation FSV 3021 Default 50 C Range 45 50 C Temperature difference determining the heat pump OFF temperature FSV 3022 Default 2C Range 2 10 C Temperature difference determining the heat pump ON temperature FSV 3023 Default 5 C Range 5 20 C DHW heating mode timer Mode timer manage the operation terms when there are simultaneous requests of space heating cooling and DHW FSV 3024 minimum Space heating operating time Default 5 min Range 1 20 min 3025 maximum DHW time Default 30 min Range 5 95 min 3026 maximum space heating operation time Default 3 hour Range 0 5 10 hour Maximum operation time is applied only when both DHW and Space
26. OOM AIR TEMPERATURE OPERATION OPERATING HOT KEY FUNCTION 28 URGENT DHW MODE 28 OUTING MODE OPERATING ADVANCED FUNCTION 29 SETTING THE TIME 30 SETTING THE 7 DAY WEEKLY SCHEDULE 33 SETTING THE DAILY SCHEDULE 36 FIELD SETTING MODE APPENDIX 52 TEMPERATURE TABLE 52 DIP SWITCH SETTING 53 MAINTAINING THE UNIT 54 TROUBLESHOOTING TIPS 57 ERROR CODES This product has been determined to be in compliance with the Low Voltage Directive 2006 95 EC the Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC and the Machinery Directive 2006 42 EC of the European Union X Correct Disposal of This Product Waste Electrical amp Electronic Equipment Applicable in countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and con
27. Operating advanced function SETTING THE 7 DAY WEEKLY SCHEDULE Deleting the 7 day Weekly schedule 1 Select the schedule from Reservation View Mode 2 Push the Cancel Delete button for 3 seconds 3 The LCD pictures changes to the reservation mode after delete the schedule Operating the 7 day Weekly schedule 1 Operate automatically according to schedule 2 If On schedule starts during the Urgent DHW mode the Urgent DHW mode will change to DHW mode 3 If Off schedule starts during the Heat Cool Auto mode the operation will stop 14 In the following conditions the schedule function will not operate Outing e Tracking of communication e Installation of room thermostat 32_ Operating advanced function RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 32 2015 03 17 PF 2 39158 SETTING THE DAILY SCHEDULE Set the daily schedule to reserve On Off timer of DHW Eco Std Power and Silent mode At most 15 schedules may be set for day 14 e l the field setting is for no use DHW and use other manufacturer tank it is impossible to reserve DHW mode e f daily schedule reserved 15 schedules is on the same day it is impossible to reserve In that case when pressing the Daily button change the View mode of reservation e It is impossible to reserve several times for the same time HSITONA 1 Press the Daily button ERO nG C3 3 Set CancelDelete The mode changes to the Daily schedule a se
28. QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be fr support French BOSNIA 051 331 999 www samsung com support BULGARIA 800 111 31 BeannatHa TeneboHHa nnana www samsung com bg support CROATIA 072726 786 www samsung com hr support CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support DENMARK 70701970 www samsung com dk support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 01 4863 00 00 www samsung com fr support 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 GERMANY 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk NWIWSIIDSURG omme support max 0 60 Anruf CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line aebippot 30 210 6897691 from mobile and land line i HUNGARY a Makan http www samsung com hu support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it suppor LUXEMBURG 261 03710 www samsung com support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 2 B i FN www samsung com si support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support 0801 172 678 lub 48 22 607 93 33 POLAND koszt polaczenia wed ug
29. SIE Mode Normal operation a S 05 e When setting the time you can only use UpA AYA c3 E5 DownV Set Cancel Delete button i E x To cancel the setting press the Cancel Delete zu ms ch button C DAN SMIT WT F S ba a TA 2 00 2 Set the day by pressing UpA or DownV button The day indicator will blink Set the day and press Set button to save the setting 3 Set the hour by pressing UpA or DownV button The hour indicator will blink Set the hour and press Set button to save the setting ie o i i 4 Set the minute by pressing UpA or DownV button Simp 5 3 The minute indicator will blink Set the minute and salo press Set button to save the setting REA 5 After setting the minute the operation returns to normal samer NY Operating advanced function 29 RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 28 2015 08 17 PF 2 39150 Operating advanced function SETTING THE 7 DAY WEEKLY SCHEDULE Set the schedules for ON OFF timer to be repeated each week Maximum 7 schedules may be set for each day 14 e When using room thermostat it is impossible to reserve f weekly schedule reserved 7 items is on the same day it is impossible to reserve In that case When pressing the Weekly button change the View mode of reservation Setting the weekly schedule is for Cool amp Heat Mode only It is impossible to rese
30. TROL KIT 904 DHW tank temperature sensor error CONTROL KIT 906 Refrigerant gas inlet PHE temperature sensor open short OUTDOOR UNIT Flow switch and water pump error F S signal is OFF for 10 sec 911 during the water pump signal is ON CONTROL KI Flow switch and water pump error Water pump signal is OFF for wie 60sec during the F S signal is ON eee 58 Appendix RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 58 2015 08 17 PF 2 40 00 Memo HSITONA Memo 59 RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 59 2015 03 17 PF 2 40 00
31. ands or fingers during the heating operation gt This may result in electric shock or burns Do not insert your fingers or foreign substances into the air inlet outlet of the air conditioner gt Take special care that children do not injure themselves by inserting their fingers into the product Do not strike or pull the air conditioner with excessive force gt This may result in fire injury or problems with the product Do not place an object near the outdoor unit that allows children to climb onto the machine gt This may result in children seriously injuring themselves Do not use this air conditioner for long periods of time in badly ventilated locations or near infirm people Since this may be dangerous due to a lack of oxygen Open a window at least once an hour HSIT9NA Safety precautions 09 RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 9 2015 08 17 PF 2 39138 Safety precautions FOR USING A WARNING B If any foreign substance such as water has entered the appliance cut the power by unplugging the power plug and turning the circuit breaker off and then contact your nearest service center gt Failing to do so may result in electric shock or fire Do not attempt to repair disassemble or modify the appliance yourself gt Do not use any fuse such as cooper steel wire etc other than the standard fuse gt Failing to do so may result in electric shock fire problems with the product or injury FOR USING
32. at Pump Variables for Space Heating e FSV 4011 for DHW priority is set to O DHW Default as a default Space heating gets a priority by setting FSV 4011 1 but this is only valid when the outdoor temperature is lower than the specified temperature defined by FSV 4012 e Cold weather compensation is applied when the space heating gets a priority FSV 4011 1 It is due to position of heating coil and booster heater in the water tank Heating coil is at the bottom part of the water tank and the booster heater is located at the middle part of the tank So the heating coil is efficient to heat the whole water in the tank Chances that hot water flows through the heating coil decrease with the space heating priority And lower part of water in the tank might not get enough heat with the booster heater Cold weather compensation is raising the booster heater target temperature by temperature of FSV 3034 default 10 C higher than the user setting e Space heating off temperature FSV 4013 Default 85 C Range 14 35 C At high outdoor temperature above this value the space heating will be turned off to avoid overheating e Overshoot temperature FSV 4014 Default 2 C Range 1 4 C N A yet 48 Operating advanced function RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 48 2015 08 17 PF 2 39 58 Backup Heater Variables for Space Heating The FSV 4021 should be set to 1 On to use 2 stage electric backup heater in
33. ated OUTDOOR UNIT 464 Inverter IPM over current error OUTDOOR UN 465 Compressor V limit error OUTDOCR UN 466 DC LINK over low voltage error OUTDOOR UN 467 Inverter Compressor rotation error OUTDOOR UNIT 468 Inverter Current sensor error OUTDOOR UNIT 469 Inverter DC LINK voltage sensor error OUTDOOR UN 470 EEPROM read write error OUTDOOR UN 471 Inverter OTP error OUTDOOR UNIT 474 IPM IGBT Module or PFCM temperature sensor Error OUTDOOR UNIT 475 OUTDOOR UNIT fan2 error OUTDOOR UNIT Appendix _57 RC120MHXGA_IB_EN_34412A 05 indd 57 2015 08 17 PF 2 40100 Appendix ERROR CODES Display Explanation Error Source 484 PFC Overload Error OUTDOOR UNIT 485 Input current sensor error OUTDOOR UNIT 500 IPM is overheated OUTDOOR UNIT 554 Gas leak error OUTDOOR UNIT 601 Communication error between the CONTROL KIT and wired remote Wired Remote controller Controller 602 Wired remote controller Master Slave setting error Wired Remote Controller Communication tracking error between the CONTROL KIT and wired GONDER 604 Wired Remote remote controller Controller 607 Communication error between the Master and Salve wired remote Wired Remote controllers Controller 901 Water inlet PHE temperature sensor error open short OUTDOOR UNIT 902 Water outlet PHE temperature sensor error open short OUTDOOR UNIT 903 Water outlet backup heater temperature sensor error CON
34. d Lock a The remote controller buttons can be locked to function Hek prevent children from changing the settings or from pressing the buttons by accident Thermostat P When the room thermostat is connected the Water connected Law operation is active and the water temperature is determined automatically depending upon the outdoor temperature The more cold the outdoor temperature the more warm water will be supplied vice versa Silent mode e To maintain the outdoor unit to operate quietly fan silent and compressor speed will be limited to a certain value of the speed at a normal operating Not M This icon is displayed whenever a non installed available option is addressed or a function is not available Test Press this button for 5 sec to set Field setting values Test Energy Eg v It indicates 5 Eco level of energy consumption Indicator according to heat resources Solar thermal Backup boiler and heat pump and outdoor temperature RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 21 Checking the function 21 2015 08 17 PF 2 39146 Operating basic function AVAILABLE MODE Samsung air to water heat pump system s operation modes are listed as below Heating mode and cooling mode are not available at the same time Operation Bee 3 DAW w lx Water law DHW DAW e Ue 2e ls V ii lUrgentDHW DHW Sale Geis Outing heating Outing heating DHW DAW 9 22 Operating
35. ditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal Contents _03 RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 3 2015 03 17 PF 2 39 37 Safety precautions Before using your new air conditioner please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efficiently operate the extensive features and functions of your new appliance Because the following operating instructions cover various models the characteristics of your air conditioner may differ slightly from those described in this manual If you have any questions call your nearest contact center or find help and information online at WWW Samsung com Important safety symbols and precautions azards or unsafe practices that may result in severe AA WARNING Hazard fe practices that may result i personal injury or death Hazards or unsafe practices that may result in minor CAUTION personal injury or property damage Follow directions Q Do NOT attempt a Make sure the machine is grounded to prevent electric shock e Unplug the power plug from the wall socket Q Do NOT disassemble FOR INSTALLATION A WARNING o Plug the power cord into a wall socket with the power specifications of the product or higher and use the socket for this appliance only In addition do not use an extension cord gt Sharing a wall socket with other a
36. eater variables for combination with heat pump Off timer for power DHW mode by hot key of wired remote controller Heat pump variables for tank temp control and combination with booster heater 3061 Combination of external field solar panel for with heat pump for DHW heating 307 Default direction of the DHW valve or Zone 1 2 valve When the 3way valve is applied to DHW Valve terminal block instead of 2way valve default direction is Space Heating Room Field Setting Value Nana Sub Menu Function Description Sub Code Default Min Max Step Unit DHW Code Domestic Hot Water Tank Application x11 O No 0 1 Yes 30 Heat Pump Max Temp 21 50 45 50 1 C Stop xx22 2 10 1 G Start xx23 5 20 1 C Min Space natira x a 5 1 20 1 mn Pana DHW operation 25 ao 5 95 5 min Web ira Nba 4x26 3 05 10 05 hour Booster Heater Application HIT 1 On O OFF 1 a Delay Time xx32 20 20 95 5 min Overshoot xx33 0 0 4 1 C Compensation Temp 34 10 0 20 1 C Disinfection Application 41 1 On O OFF 1 gt Interval xx42 Sat Mon Sun Al day Start Time Xx43 23 0 23 1 o clock Target Temp x44 70 40 70 5 G Duration 45 10 5 60 5 min Power DHW by User Input Timer OFF Function 351 O Off 1 On Timer Duration X 52 60 30 300 10 min Solar Panel H P Combination 361 0 1 Yes z Direction of 2Way valve DHW valve 71 O Close 1 Open
37. ected and be kept maximum or minimum respectively Operating basic function 25 RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 25 2015 08 17 PF 2 89 47 Operating basic function DOMESTIC WATER HEATING OPERATION In this mode domestic water heating will be activated as required by the water temperature set point e The set point can be set manually 1 Press Power DHW mode button to turn on DHW aaa tank a The priority between heating cooling water law and 25 DHW modes are depending upon the user s input of De Field Setting Value of Wired Remote Controller 85 The default priority is on the DHW mode g e This mode can not be used when the DHW tank is su P not installed The Power Space mode button and the Power O DHW mode button can be selected at the same time e In order to provide domestic hot water throughout the day it is advised to keep the domestic water heating operation on continuously e When the Xs icon is displayed hot water is delivered to the DHW tank by the solar panel The operation between solar panel and heat pump can be determined by using Wired Remote Controller s Field Setting Mode 2 Press Mode DHW mode button until required operating mode is displayed The heat pump will run on selected domestic water heating mode e Economic domestic water heating 7 e Standard domestic water heating 3 4 may operate e Powerful domestic wate
38. er temperature is below 16 C Therefore FCU should secure minimum value for the flow rate Thermostat 2 which controls FCU has the priority for operation modes and the discharge water temperature e Samsung is not responsible for the accidents such as floor condensations which can occur by not connecting the valve to the zone 1 port of the control kit PBA 42 Operating advanced function RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 42 2015 08 17 PF 2 89 57 DHW Heating Code 3034k Ty gt THP max Ty lt THp max Tu User set temp T Ti C C T C Temp Celcius Ty E zZ Q 7 ar 3021 T 3021 Tr HP MAX 4 43022 HP MAX T HP OFF 3023 TU Thp OFF T 3023 HP ON 1 HP ON Space heating request 1 DHW request 1 0 DHW operation 1 Space heating operation 0 3025 3026 Operating advanced function _43 RC120MHXGA_IB_EN_34412A 05 indd 43 2015 08 17 PF 2 89 57 Operating advanced function FIELD SETTING MODE Field Setting Value yos Sub Menu Function Description ud Default Min Max Step Unit DHW Code Domestic Hot Water Tank Application 11 O No 0 1 Yes 304 Heat Pump Max Temp 21 50 45 50 1 Stop xx22 2 2 10 1 Start xx23 5 5 20 1 Cc ids egg x24 5 1 20 1 min Max DHW operation time 25 30 5 95 5 min Wade facie gg xx26 3 05 10 05 hour Booster Heater Application 31 1 On O O
39. ght timer Time 61 5 0 30 1 sec Space Cooling e Target water outlet temperature Upper limit 1011 Default 25 C Range 18 25 C Lower limit 1012 Default 16 C Range 5 18 C With this default FSV settings user can change the target water outlet temperature within the range of 5 25 C for cooling e Target room temperature Upper limit 1021 Default 30 C Range 24 30 C Lower limit 1022 Default 18 C Range 18 22 C With this default FSV settings user can change the target room temperature within the range of 18 30 C for cooling g The 1 DIP switch in the wired remote controller should be set to OFF Default for E cooling operation of heat pump e The 2 DIP switch in the wired remote controller should be set to OFF Default to control the water outlet temperature e The 2 DIP switch in the wired remote controller should be set to ON to control the room temperature Space Heating e Target water outlet temperature Upper limit 1031 Default 55 C Range 37 55 C Lower limit 1032 Default 25 C Range 15 37 C With this default FSV settings user can change the target water outlet temperature within the range of 25 55 C for heating e Target room temperature Upper limit 1041 Default 30 C Range 24 30 C Lower limit 1042 Default 16 C Range 16 22 C With this default FSV settings user can change the target room temperature within the range of 16
40. grated Heating amp Cooling system Plate Heat exchanger is an integral part of a heating amp cooling system For user s convenience PHE is integrated into the system This concept will help space saving and lower costs for pipe line reduction e Running Costs Reduction of Up to 33 3 Samsung EHS known for its world class efficiency 12kW floor heating system with COP of 4 60 can reduce 33 3 of your running costs as compared to a gas boiler High Performance at Low Temperature Samsung EHS is made up of an inverter compressor optimally operated according to the outdoor temperature offering heating performance of 90 at 10 C and reliable frost protection at 20 C Er For easy future reference write the model and serial Model number down You will find your model number on the bottom right side of the air conditioner Serial 02_ Features RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 2 2015 03 17 PF 2 39137 Contents SAFETY PRECAUTIONS 04 SAFETY PRECAUTIONS OUTDOOR UNIT SPECIFICATION 13 OUTDOOR UNIT SPECIFICATION HSITONA OVERVIEW 14 CONTROL PANEL CHECKING THE FUNCTION OF 15 SPACE OPERATION MODE BUTTONS AND INDICATORS 15 DHW OPERATION MODE 17 TEMPERATURE ADJUSTMENT 18 HOT KEY 19 SCHEDULE 20 STATUS INDICATOR 21 OPTIONAL FUNCTION INDICATOR OPERATING BASIC FUNCTION 22 AVAILABLE MODE 23 SPACE HEATING OPERATION 24 SPACE COOLING OPERATION 25 WATER LAW 26 DOMESTIC WATER HEATING OPERATION 27 TARGET R
41. his icon indicates that the booster heater is active On The booster heater provides auxiliary heating for the domestic hot water tank The booster heater is located in the domestic hot water tank The icon is not used when the domestic hot water tank is not installed Solar thermal in It indicates when the solar panel is powered on DHW panel On mode is stopping while solar panel is on in order to save your energy cost Back up boiler The Back up boiler shall start to work as soon as On outdoor temperature reach to the targeted temperature Users can adjust the temperature to allow the back up boiler work The icon shall not be displayed without the Installation of the back up boiler Water pump On This icon indicates that the circulation pump is active Domestic water 8 This icon indicates when the domestic water heating On mode is operating Defrost KO This icon indicates that the defrost mode is active operation On Anti freezing A The system automatically maintains the water operation On temperature above a freezing point to prevent from freezing fracture of piping system Sanitary This function disinfects the DHW tank by periodically operation On heating the domestic water to a specific temperature 20_Checking the function RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 20 2015 03 17 PF 2 89 45 OPTIONAL FUNCTION INDICATOR HSITONA Mode Button Display Function Optional Chil
42. hydro unit as an additional heat source To compensate the lowered heat pump heating performance under very cold weather conditions the FSV 4023 should be set to 1 On Defaull The threshold temperature to use backup heater for cold weather compensation FSV 4024 Default C Range 15 35 C The backup heater operation is restricted to save energy in the threshold temperature range e The FSV 4022 for backup heater priority should be set to O both Default or 1 backup to use backup heater If not booster heater priority the backup heater can be operated in case of no booster heater demand HSITONA 14 To use both heaters together at the same time please check the capacity of the power circuit breaker of your house before use External Backup Boiler for Space Heating Field Option e The FSV 4031 should be set to 1 Yes to use a backup boiler as an additional heat source default O No installation e Priority of backup boiler and heat pump is defined by FSV 4032 default O OFF e To compensate the lowered heat pump heating performance under very cold weather conditions the backup boiler operates instead of heat pump under the threshold temperature FSV 4033 Default 15 C Range 20 5 0 Operating advanced function _49 RC120MHXGA_IB_EN_34412A 05 indd 49 2015 08 17 PF 2 39158 Operating advanced function FIELD SETTING MODE Others Code 50
43. ial display If no input for setting value changes the LCD shall go back to initial display after 30 seconds 36_ Operating advanced function RC120MHXGA_IB_EN_34412A 05 indd 36 8 s MTWTFS A Y ii ty Ale lta InfoymaWon C SMTWTFS po STA 4211 CERBERUS hoa Operation DHW 2015 08 17 PF 2 39 56 Field Setting Value FSV Table Reset the power after changing the Field Setting Value e Code 10 Upper and lower temperature limits of each operation mode of wired remote controller Heating Water Out Room Cooling Water Out Room DHW Tank e Code 20 Water law design and external room thermostat Heating 2 WL s for floor amp FCU Cooling 2 WL s for floor amp FCU WL amp Thermostat types 2 Field Setting Value E Main Menu amp p oe Coats Sub Menu Function Description Sub Code Default Min Max Step Unit Remote Water Out Temp for Cooling Max 3x11 25 18 25 1 C T Min xx12 16 5 18 1 Code 10 Room Temp for Cooling Max X21 30 24 30 1 G Min xx22 18 18 22 1 C Water Out Temp for Heating Max xx31 55 37 55 1 Min xx32 25 15 37 1 LO Room Temp for heating Max 3x41 30 24 30 1 C Min xx42 16 16 22 1 C DHW Tank Temp Max 351 50 50 70 1 C Min 52 40 30 40 1 io Back light timer Time 3x6
44. iling to do so may result in problems with the product water leakage electric shock or fire gt A delivery service for the product is not provided If you reinstall the product in another location additional construction expenses and an installation fee will be charged gt Especially when you wish to install the product in an unusual location such as in an industrial area or near the seaside where it is exposed to the salt in the air please contact your nearest service center Q Do not touch the power plug or the circuit breaker with wet hands This may result in electric shock 08 Safety precautions RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 8 2015 08 17 PF 2 39138 FOR USING AX WARNING Q Do not unplug the power plug or turn the air conditioner off with the circuit breaker while it is operating Plugging the power plug into the wall outlet or turning the air conditioner on from the circuit breaker may cause a spark and result in electric shock or fire After unpacking the air conditioner keep all packaging materials well out of the reach of children as packaging materials can be dangerous to children gt Ifa child places a bag over its head it may result in suffocation Do not insert your fingers or foreign substances into the outlet when the air conditioner is operating gt Take special care that children do not injure themselves by inserting their fingers into the product Do not touch the air flow blade with your h
45. ill blink Set the minute and Daily Y q press Set button to save the setting E Ca ch fi 6 Confirm the Schedule lo amp After step 5 all indicators are blinking except HIS YS Reservation No Daily Then press Set button v po Cx CD OSO IC C5 C5 L J QO 14 e On this step you can only use Set or Cancel Delete button e If there is a reservation on the same day and time it will not be confirmed and Not Available indicator will blink for 3 seconds In this case go back to the step 4 Viewing the Daily Schedule On Off Display On Reservation Off Reservation DHW Temp Status Schedule Schedule ars Pay pe Bay 47i c LL E eru c 34 Operating advanced function RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 34 2015 08 17 PF 2 39 55 Deleting the daily schedule 1 Select the schedule from Reservation View Mode 2 Push the Cancel Delete button for 3 seconds 3 The LCD pictures change to the reservation mode after deleting the schedule HSITONA Operating the daily schedule 1 Operate automatically according to schedule 2 If On schedule starts during the Urgent DHW mode the Urgent DHW mode will be turned off 14 In the following conditions the schedule function will not operate e Outing e Tracking of communication e Installation of room thermostat e f the field setting is set for without DHW or another manufacturers tank is used it is not possible to reser
46. k with maximum capacity only for domestic water heating Results The heat pump is operating for the domestic water only Outing Lowers each target temperature of operation modes d with pre defined values stored in the Field Setting Value sector of Wired Remote Controller Keeps the house at lower temperature to save your running cost you can use this button while having a vacation 18 Checking the function RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 18 2015 08 17 PF 2 3943 SCHEDULE HSITONA Wi Dail CanceliDelete silent Mode Button Display Function Schedule ENS Dm The system operates according to a certain schedule which is C3 CI pre defined by users or installers Set Carcelibelete These schedule setting button is used to program the controller Iollt ay Checking the function _19 RC120MHXGA_IB_EN_34412A 05 indd 19 2015 03 17 PF 2 39 44 Checking the function of buttons and indicators STATUS INDICATOR Mode Status Display Status Compressor On fe This icon indicates that the compressor in the outdoor unit is running Back up heater inn This icons indicate that the backup heater of the unit On m is operating when there is a high demand for heating capacity The backup heater provides extra heating capacity in case of low ambient outdoor temperature high heating load Booster heater tg T
47. n electric shock or fire FOR CLEANING AN CAUTION o Take care when cleaning the surface of the heat exchanger of the outdoor unit since it has sharp edges gt To avoid cutting your fingers wear thick cotton gloves when cleaning it Q Do not clean the inside of the air conditioner by yourself gt For cleaning inside the appliance contact your nearest service center gt When cleaning the internal filter refer to the descriptions in the Cleaning the air conditioner section gt Failure to do may result in damage electric shock or fire 012_Safety precautions RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 12 2015 08 17 PF 2 39138 Outdoor unit specification RC120MHXEA RC140MHXEA RC160MHXEA Doe Unit HC090MHXEA RC120MHXGA RC140MHXGA RC160MHXGA 1P 220 240VAC 1P 220 240VAC 1P 220 240VAC Ha 1P 220 240VAC 50Hz 50Hz 50Hz n 50Hz 3P 380 415VAC 3P 380 415VAC 3P 380 415VAC Q 50Hz 50Hz 50Hz o Compressor Rotary inverter Rotary inverter Rotary inverter Rotary inverter T Brazing type Brazing type Brazing type Brazing type Condenser 48 plates 72 plates 72 plates 72 plates Evaporator 7 FP 1 6 L850 O7 FP 1 7 L950 7 FP 1 7 L950 7 FP 1 7 L950 Propeller 0520 Propeller 520 Propeller 2520 Propeller 0520 Fan amp Motor 3 blade 3 blade 3 blade 3 blade BLDC Inverter BLDC Inverter BLDC Inverter BLDC Inverter
48. nd repairs The unitscomponents must be accessible and that can be disassembled in conditions of complete safety either for people or things For this reason where it is not observed as indicated into the Installation Manual the cost necessary to reach and repair the unit in safety as required by current regulations in force with slings trucks scaffolding or any other means of elevation won t be considered in warranty and charged to end user 06 Safety precautions RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 6 2015 08 17 PF 2 89 38 FOR POWER SUPPLY WARNING o Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis gt Unplug the power plug and clean it with a dry cloth gt Failing to do so may result in electric shock or fire Plug the power plug into the wall socket in the right direction so that the cord runs towards the floor gt If you plug the power plug into the socket in the opposite direction the electric wires within the cable may be damaged and this may result in electric shock or fire When the appliance or power plug or power cord is damaged contact your nearest service center Q Plug the power plug into the wall socket firmly Do not use a damaged power plug damaged power cord or loose wall socket gt This may result in electric shock or fire Do not pull the power cord when unplugging the power plug gt Unplug the power plug
49. oes not work normally error code is shown on the OUTDOOR UNIT main PBA or LCD of the wired remote controller Display Explanation Error Source 101 CONTROL KIT OUTDOOR UNIT wire connection error E UN m 162 EEPROM Error CONTROL KIT eg 201 CONTROL KIT OUTDOOR UNIT communication error Matching CONTROL KIT E error OUTDOCR UN 202 CONTROL KIT OUTDOOR UNIT communication error 3 min CUIR N 203 Communication error between INVERTER and MAIN MICOM 6 min OUTDOOR UN 221 OUTDOOR UNIT temperature sensor error OUTDOOR UN 231 condenser temperature sensor error OUTDOOR UNIT 251 Discharge temperature sensor error OUTDOOR UNIT 320 OLP sensor error OUTDOOR UN 403 LH L OUTDOOR UNIT compressor freezing During cooling OUTDOOR UNIT 404 E Nd ladd when it is overload during Safety OUTDOOR UNIT 416 Discharge of a compressor is overheated OUTDOOR UN 419 OUTDOOR UNIT EEV operation error OUTDOOR UN 425 Power source line missing error only for 3 phase model OUTDOOR UNIT 440 Heating operation blocked outdoor temperature over 35 C OUTDOOR UNIT 441 Cooling operation blocked outdoor temperature under 9 C OUTDOOR UNIT 458 OUTDOOR UNIT fant error OUTDOOR UN 461 Inverter Compressor startup error OUTDOOR UN 462 Inverter Total current error PFC over current error OUTDOOR UNIT 463 OLP is overhe
50. ppliances using a power strip or extending the power cord may result in electric shock or fire gt Do not use an electric transformer It may result in electric shock or fire gt If the voltage frequency rated current condition is different it may cause fire 04 Safety precautions RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 4 2015 08 17 PF 2 39 37 FOR INSTALLATION A WARNING Q The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company gt Failing to do so may result in electric shock fire explosion problems with the product or injury Install a switch and circuit breaker dedicated to the air conditioner gt Failing to do so may result in electric shock or fire Fix the outdoor unit firmly so that the electric part of the outdoor unit is not exposed gt Failing to do so may result in electric shock or fire Q Do not install this appliance near a heater inflammable material Do not install this appliance in a humid oily or dusty location ina location exposed to direct sunlight and water rain drops Do not install this appliance in a location where gas may leak gt This may result in electric shock or fire Never install the outdoor unit in a location such as on a high external wall where it could fall gt If the outdoor unit falls it may result in injury death or property damage e This appliance must be properly grounded Do not ground the appliance to a gas pipe plastic wa
51. r heating J operate immediately 3 Press UpA or DownY button to set the desired temperature The temperature can be set between 30 C and 70 C The temperature is adjusted by 0 5 C 26 Operating basic function RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 26 2015 08 17 PF 2 39 48 TARGET ROOM AIR TEMPERATURE OPERATION In this mode heating and cooling fuction will be activated as required by target indoor air temperature If the indoor s temperature couldn t be satisfied change the water law shift value If the thermostat isn t used the remote controller can be used 2 ways as described below Operate with target water temperature Operate with target indoor air temperature 1 Operation of target water temperature is described at page 16 17 HSITONA 2 Operation of target indoor air temperature is needed to change the setting of the remote controller s dip switch Z e Please slide the remote controller upper direction and then the remote controller s rear cover will be separated e Please remove the white plastic shet from PBA e Turn on the dip s w 2 only e Turn off the main power and a few second later turn on the main power again 1 At the space heating or cooling operation only mode press the Set button and then setting target indoor air temperature and water law shift value are displayed in the remote controller Press the Up Aor Down V button to set the desired indoor
52. rmined by user s input during urgent DHW mode However you can adjust the desired temperature using UpA or DownV keys To cancel the DHW mode 1 Press DHW Hot key once again to exit The heat pump is returned to normal operation By default field setting value option this function will not be turned off automatically wamne If you want a hot key function for a certain amount of duration time change the field setting value of remote controller OUTING MODE If you want to take a vacation you can use the Outing hot key When this mode is enabled it is assured that the heat pump maintains your house at a lower temperature to save energy cost 1 Press Outing Hot key The heat pump delivers heat at a low temperature 14 To cancel the outing mode 1 Press Outing Hot key once again to exit If the Power Space mode button has not been turned on this key does not work The heat pump is returned to normal operation It will return to a normal heating mode or DHW mode 28 Operating hot key function RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 28 2015 08 17 PF 2 39 49 Operating advanced function SETTING THE TIME Your monobloc unit contains a clock used to start and stop the unit automatically at a given time You must set the time when you purchase the monobloc unit or reset this system m 5 1 Push the Set button for 3 seconds J 2
53. rve several times for the same day and same time Weekly schedule cannot be used with the room thermostat 1 Press the Weekly button o zw C3 The mode changes to the weekly schedule rex es Set Ka In this mode you can only use UpA Down V Weekly x c An jeet Set Cancel Delete button 3 c To cancel the setting press the Cancel Delete button wort E tran ED noman Ga CG Ss M T WTF s co Weekly g 2 Set the day by pressing UpA or Down V button The On Off indicator will blink Set the On Off status and press Set button to save the setting Ss M TWTr s Weekly N y ic 3 Set the On Off by pressing UpA or DownV button The On Off indicator will blink Set the On Off status and press Set button to save the setting c 4 Set the operation mode by pressing UpA or Down button ue The operation indicator will blink Set the day and press Set button to save the setting set 7H i Z To set the Off reservation move to the step 6 e It is impossible to set the Auto mode 5 Set the temperature by pressing the UpA or Down V button The temperature will blink Set the temperature and press Set button to save the setting The setting temperature is decided according to Dip S W 2 of remote controller Dip S W 2 On Setting the
54. t too high it might take very long time for DHW heating e Temperature difference determining the booster heater OFF temperature T_BH OFF Tu 3039 FSV 3033 Default C Range O 4C e Temperature difference determining the booster heater ON temperature T_BH ON T_BH OFF 2 e DHW compensation temperature in case of space heating cooling priority FSV 3034 will be explained in next page Z The FSV 4022 for booster heater priority should be set to O both Default or 2 booster to use booster heater If not backup heater priority the booster heater can be operated in case of no backup heater demand Disinfection Function e The FSV 3041 should be set to 1 On Default to use disinfection function Scheduling Day 3042 Default Friday starting time 3043 Default 23 00 target tank temp 3044 Default 70 C duration 3045 Default 10 min Disinfection function can be performed only with Samsung s DHW tank installation Urgent DHW by User s Input Hot Key of Wired Remote Controller e Urgent DHW mode can be activated by changing setting value from the default setting 3011 0 No e Urgent DHW mode shall be working depending on Timer setting 3051 3052 46_ Operating advanced function RC120MHXGA_IB_EN_34412A 05 indd 46 2015 08 17 PF 2 39158 Additional Solar Panel Installation for DHW with Heat Pump Field Option e Solar panel and heat pump are able to operate
55. ter pipe or telephone line gt Failure to do so may result in electric shock fire an explosion or other problems with the product gt Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make sure that it is in accordance with local and national codes HSITONA Safety precautions 05 RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 5 2015 08 17 PF 2 39137 Safety precautions FOR INSTALLATION CAUTION o This appliance should be positioned in such a way that it is accessible to the power plug gt Failing to do so may result in electric shock or fire due to electric leakage Install your appliance on a level and hard floor that can support its weight gt Failing to do so may result in abnormal vibrations noise or problems with the product Install the draining hose properly so that water is drained correctly gt Failing to do so may result in water overflowing and property damage When installing the outdoor unit make sure to connect the draining hose so that draining is performed correctly gt The water generated during the heating operation by the outdoor unit may overflow and result in property damage In particular in winter if a block of ice falls it may result in injury death or property damage gt Our units must be installed in compliance with the spaces indicated in the installation manual to ensure either accessibility from both sides or ability to perform routine maintenance a
56. vated as required by target water temperature Target water temperature is determined in 2 ways as described below e Change set value manually 1 Press Power Space mode bution to turn on the heat pump unit The heat pump will be turned on in the mode you select Space water cooling devices Radiator or Fan coil unit field supply 14 e Heating and cooling mode can not be selected at the same time e Space cooling operation is not possible if the installation is a heating only installation The heat pump has a built in protection mechanism caon to prevent the unit from being damaged when it is started immediately after being plugged in or stopped the heat pump will start up after 3 minutes 2 Press the Mode Space mode button twice to select the space cooling mode The heat pump will run on cooling mode 3 Press UpA or DownV button to set the desired temperature The temperature can be set between 5 C and 25 C The temperature is adjusted by 0 5 C 24 Operating basic function RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 24 2015 08 17 PF 2 89 47 WATER LAW In this mode heating function will be activated as required by target water temperature Target water temperature is determined in 2 ways as described below s Change set value manually e Use mode of Water Law Auto mode 1 Press Power Space mode button to turn on the heat pump unit HSITONA The heat pump
57. ve DHW mode e If the field setting is set for not using the booster heater it is not possible to reserve Pwr DHW mode Operating advanced function 35 RC120MHXGA IB EN 34412A 05 indd 35 2015 03 17 2 39155 Operating advanced function FIELD SETTING MODE Setting the Field Setting Value of wired remote controller Field setting mode is to adjust specific functions in accordance with customer s demands Field setting mode is easy to access and programmable by the wired remote controller Field setting values are consisted of 4 digits L Sub menu Main menu Adjusting filed setting values is available in the unit operation 1 Press the Test button for 5 seconds The mode changes to the field setting g In this mode you can only use Up A DownV Set Cancel Delete button To cancel the setting press Cancel Delete button 2 Set the Main Menu by pressing Up A or Down V button The Number will blink Set the Main menu and press Set button to save the setting 3 Set the Sub Menu by pressing UpA or Down V button The Number will blink Set the Sub menu by pressing UpA or DownV button Then press Set button to save the setting 4 Set the Operation Range Field Setting by pressing UpA or DownV button The digits in Temp category will blink Set the Field Setting Value by pressing UpA or DownV button Then press Set button to save the settings After 5 seconds The LCD shall go back to init
58. ving water O O 25 55 C e Max 37 55 C 50 94C Up Down or Min 25 35 C Outdoor X X 30 40C e Max 35 45 Q 50 94 C Leaving water aep Min 18 25 C L R sad Cooling L1 Floor X X 25 18C e Max 5 18Q 50 94 C am Leaving water mia Min 18 25C cor Setting Thermostat L2 FCU x dee e Max 5 18 C Gi ng lu Mode Water z 5 e Min 20 5C Th 1 Floor AER lees eG x ae X X 10 157 Max 10 200 909401 servew Th 2 FCU o mode Leaving water orp Min 17 550 a og Heating 015 X X 49 250 Max 17 550 97940 Leaving water Min 17 55 C a L2 FCU X X 50 35 C e Max 17 55 C 50 94 C Temperature Shifting O X 5 5 C Default z Up Down on Min 30 40 C a DHW DHW tank O O 40 50 C e Max 50 65 Q 50 94 C Up Down Outdoor temperature X O 50 94 C DIP SWITCH SETTING S W OFF Default ON S W 1 Heating and Cooling Heating only S W 2 Target temp Water outlet Temp Target temp Indoor air Temp S W 4 MASTER remote controller SP NINO ean ineler S W 5 Self Test Mode is NOT available Self Test Mode is available S W 6 No Use No Use S W 7 No Use No Use S W 8 No Use No Use 52_ Appendix RC120MHXGA_IB_EN_34412A 05 indd 52 2015 08 17 PF 2 39158 MAINTAINING THE UNIT Maintenance activities e In order to ensure optimal availability of the unit a number of checks and inspections on the unit and the field wiring have to be carried out at regular intervals preferably
59. will be turned on in the mode you select Space air heating devices Radiator or Fan coil unit field supply 2 Press the Mode Space mode button three times to select the mode The heat pump will run on heating mode according to the outdoor temperature 14 When Water Law is active the target supply water temperature will be determined automatically depending on the outdoor temperature For heating mode colder outdoor temperatures will result in warmer water 3 Press UpA or Down V button to set the desired temperature When Water Law is active the user has the possibility to shift up or down the target water temperature by a maximum of 5 C The field setting temperature is adjusted by 0 5 C 2021 2031 ooling WL 2062 2072 Floor FCU i Heating WL i 42011 2012 42051 2052 Ta Ta Outdoor air temperature Ts Target water outlet temperature by Water Law e All the Field Setting Values needed to re design the water law for floor or FCU radiator can be changed by using Wired Remote Controller s Field Setting Mode e There are 2 types of water law for each mode one for floor application the other for FCU radiator Both of them can be selected by using Wired Remote Controller s Field Setting Mode The target water temperatures exceeding the operation limit of heat pump 5 55 C after reflecting user s arbitrary input temperature shift will be negl
60. x12 30 18 30 11 Water Out Temp for Heating 13 15 15 55 1 Cc Room Temp for Heating 3x14 16 16 30 1 C Auto Cooling WL1 Temp 3x15 25 5 25 1 C Auto Cooling WL2 Temp 16 25 5 25 1 He Auto Heating WL1 Temp 317 15 15 55 1 Le Auto Heating WL2 Temp 3x18 15 15 55 1 Target Tank Temp xx19 30 30 70 1 Cc ven Saving Temp Difference xx21 5 0 40 1 C Power Peak Application 41 O No 0 1 Yes Control Select forced off parts xx42 0 0 2 1 Using input voltage 43 1 High O Low 1 z e Code 5042 D 00 Compressor Back up heater Booster heater 0 Default Forced off Forced off Forced off 1 Forced off Forced off Permitted 2 Permitted Forced off Forced off Operating advanced function _39 RC120MHXGA_IB_EN_34412A 05 indd 39 2015 08 17 PF 2 89 57 Operating advanced function FIELD SETTING MODE Remote Controller Setting Range Code 10 Field Setting Value Main Menu amp Code Sub Menu Function Description Sub Code Default Min Max Step Unit Remote Controller Water Out Temp for Cooling Max 311 25 18 25 1 C Setting Range Min 12 16 5 18 1 C Code 10 Room Temp for Cooling Max xx21 30 24 30 1 C Min xx22 18 18 22 1 C Water Out Temp for Heating Max xx31 55 37 55 1 C Min 32 25 15 37 1 C Room Temp for heating Max 3x41 30 24 30 1 C Min 42 16 16 22 1 C DHW Tank Temp Max 3x51 50 50 70 1 C Min 52 40 30 40 1 C Back li

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

CONVECTOR MURAL  - Electrocomponents  Catalogo - Conexoes para Solda em SAF 2507  Bosch DVR4C User's Manual  Télécharger  DELL OptiPlex 3020 Micro    QFlow 5.6 User Manual  Samsung AVMDH090EA3XIA 用户手册  OWNER`S MANUAL - Princess Auto  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file