Samsung Varmluftsovn 65 liter BF641FBB Brugervejledning
Contents
1. BF641 Series XEE 00142V 02 SE indd 1 NLyYggnNacsugn bruksanvisning BF641 SERIEN f rest ll dig m jligheterna Tack f r att du har valt att k pa en produkt fr n Samsung Registrera din produkt p adressen www samsung com register Samsunga 2010 12 21 9 15 32 BF641 Series XEE 00142V 02 SE indd 2 Anv nda bruksanvisningen Tack till ditt val av en SAMSUNG inbyggnadsugn Denna bruksanvisning inneh ller viktig information om s kerhet och instruktioner avsedda att v gleda dig vid anv ndning och underh ll av denna apparat Ta god tid p dig att l sa denna bruksanvisning innan du anv nder ugnen och beh ll denna bok f r framtida referens F ljande symboler anv nds i texten i denna bruksanvisning E pod Viktigt OBS S kerhetsanvisningar Installationen av denna ugn m ste utf ras av en beh rig elektriker Installat ren ansvarar f r anslutning av apparaten till str mf rs rjningen med beaktande av till mpliga s kerhetsrekomme ndationer Elektrisk s kerhet Om ugnen har skadats under transport f r den inte anslutas e Denna apparat f r endast anslutas till str mf rs rjningen av en s rskilt beh rig elektriker Vid fel eller skada p apparaten skall du inte f rs ka anv nda den Reparationer f r endast utf ras av enbeh rig elektriker En felaktigt utf rd reparation kan leda till allvarliga skador f r dig och andra Om din ugn beh ver repareras kontakta SAMSUNG2. 2 kakformar med l stagbar botten m rk bel ggning m 20 cm Appelpaj Z Grillgaller 2 1 Traditionell 180 200 75 90 kakformar med Placerade l stagbar botten diagonalt m rk bel ggning 20 cm 2 Grillning F rv rm den tomma ugnen i 5 minuter med hj lp av den stora grillfunktionen Anv nd denna funktion med den maximala temperaturinst llningen Typ av Matr tt amp Hvliniv Tillagning Temp Tillagning livsmedel anteckningar y sl ge GC stid i min Varma Stort galler 5 Stor grill h g sm rg sar p vitt br d Stort galler 4 Stor grill h g Hamburgare Hup pat f r uppsamling av dropp BF641 Series XEE 00142V 02 SE indd 8 2010 12 21 9 15 36 Reng ring och sk tsel E E E eng ring f r han Cdi Kontrollera att ugnen och tillbeh ren r svala f re reng ring Ugnens insida e Reng r b de ugnens insida och utsida med en trasa och ett milt reng ringsmedel eller varmt tv lvatten Reng r inte d rrt tningen f r hand Anv nd inte grova st lbollar eller k kssvampar F r att avl gsna envis smuts anv nd en s rskilt ugnsreng ringsmedel K pan ska reng ras i varmt vatten med reng ringsmedel och en mjuk nylonborste Anv nd inte fr tande reng ringsmedel h rda borstar k kssvampar eller trasor st lull knivar eller andra fr tande material Ugnens utsida e Reng r b de ugnens insida och utsida med en trasa och ett milt reng ringsmedel eller varmt tv lvatten
3. e Torka med hush llspapper eller en torr handduk e Anv nd inte k kssvampar fr tande reng ringsmedel eller fr tande reng ringsmedel Ugnsytor i rostfritt st l e Anv nd inte st lull k kssvampar eller fr tande reng ringsmedel Dessa kan skada ytan Ugnsfronter i aluminium e Torka f rsiktigt av plattan med en mjuk trasa eller en trasa i mikrofibrer och ett milt f nsterputsmedel Tillbeh r Reng r tillbeh ret efter varje anv ndning och torka av med k kshandduk Vid behov l gg i varmt tv lvatten i omkring 30 minuter f r enklare reng ring Borttagning av lucka Ugnsluckan b r inte avl gsnas vid normal anv ndning men om den m ste tas bort f r t ex reng ring skall dessa instruktioner f ljas OBS Ugnsluckan r tung ppna luckan och vrid St ng luckan till en vinkel p omkring 70 Greppa i upp kl mmorna helt p b da sidorna av ugnsluckans mitt och dra i den tills de b da g ngj rnen g ngj rnen kan tas ut 9 BF641 Series XEE 00142V 02 SE indd 9 2010 12 21 9 15 38 Reng ring och sk tsel forts ttning Avl gsning av luckans f nster Ugnsluckan r f rsedd med tre glasrutor som r placerade mot varandra De h r rutorna kan plockas bort f r reng ring Tryck p b da 2 Demontera k pan 3 Lyft glasruta 2 och knapparna p v nster och avl gsna reng r pl tarna med och h ger sida om glasruta 1 fr n varmt vatten eller luckan luckan diskmedel och torka tor
4. SAMSUNG 726 7864 0 14 Min ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 80111 SAMSUNG 80111 7267864 GREECE from land line local charge 210 6897691 from mobile www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 0900 SAMSUNG NETHERLANDS 0900 7267864 0 10 Min NORWAY 815 56 480 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG SWITZERLAND CHF 0 08 min www samsung com ch_fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com EIRE 0818 717100 BF641 Series XEE 00142V 02 SE indd 12 Kodnr DG68 00142V 03 2010 12 21 9 15 39
5. mplig V lj r tt temperatur f r l get temperatur f r l get Se avsnittet Anv ndning av snabbuppv rmningsl get 1 se alla nummer eller tecken 11 BF641 Series XEE 00142V 02 SE indd 11 2010 12 21 9 15 39 Sweden SE Denna markering p produkten tillbeh ren och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbeh ren t ex laddare headset USB kabel inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r de kasseras Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r dessa f rem l hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av best ndsdelarna Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten och tillbeh ren kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten och de elektroniska tillbeh ren b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska produkter FRAGOR ELLER KOMMENTARER ELLER BESOK OSS ONLINE PA LAND RING ADRESSEN 0810 SAMSUNG www samsung com AUSTRIA 7267864 0 07 min 3 www samsung com be Dutch BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be fr French DENMARK 70 70 19 70 FINLAND 030 6227 515 FRANCE 01 48 63 00 00 GERMANY 01805
6. mre panalen finns att f med olika material och f rger inklusive rostfritt st l i vitt eller svart och i glas F r att h ja kvaliteten kan utseendet f r ndras Tillbeh r BAKPL T STORT GALLER Bakpl ten kan anv ndas f r att f rbereda Det stora gallret ska anv ndas f r grillning kakor t rtor och sm kakor Du kan ven anv nda det f r att st lla grytor p Cdi Se till att du monterar tillbeh ren korrekt p skenorna Det m ste var minst 2 cm mellan pl tarna neders i ugnen annars kan den emaljerade ytan skadas amp Var f rsiktig n r du tar ut mat ur ugnen Du kan br nna dig p maten eller p de varma ytorna BF641 Series XEE 00142V 02 SE indd 5 2010 12 21 9 15 34 Inst llningar Tidsinst llning N r du kopplar in str mmen f r f rsta g ngen ska du st lla in tiden innan du anv nder produkten gR T Tryck p tidsvalsratten n r timindikeringen blinkar Vrid tidsvalsratten st ll in nskad tid i g g Vrid tidsvalsratten 3 Tryck p st ll in nskad tid i tidsvalsratten n r timmar minutindikeringen blinkar ITI l 5 Tryck p tidsvalsratten f r att minuter bekr fta St ll timer gp 1I 1I IZ LILI IZ LILI Vrid tidsvalsratten Tryck p st ll in timertid tidsvalsratten f r att bekr fta lt N r timern r aktiverad visas markeringen 7 p sk rmens v nstra sida och den roterar f r att indiker
7. r B x H x D 440 x 365 x 405 mm Str manslutning Om enheten inte r ansluten till huvudstr mmen via kontakt m ste en jordad kontakt 3 stift anslutas f r att uppfylla s kerhetsreglerna Str mkabeln H05 RR F eller H05 VV F min 1 5 m 1 5 2 5 mm m ste vara tillr ckligt l ng f r att anslutas till ugnen ven om ugnen st r p golvet framf r det inbyggda sk pet ppna den bakre luckan p ugnen med en skruvmejsel och lossa skruvarna p kabelkl mman innan du ansluter str mkablarna till relevanta anslutningsterminaler Ugnen jordas via kontakten Om ugnen ansluts till huvudstr mmen med en kontakt m ste kontakten vara tkomlig efter att ugnen installerats Samsung tar inget ansvar f r olyckor till f ljd av felaktig jordning eller att jordning saknas Installation i sk p Det h r r en inbyggd ugn som m ste installeras i ett vre eller TE nedre sk p Tj a e Observera miniavst nden e Fixera ugnen p b da sidor m i med skruvar Efter installation avl gsnar du min 590 min 600 den skyddande vinylfilmen max 600 za min 50 fr n luckan till enheten och skyddsfilmen fr n ugnens N I SS J inv ndiga ytor vre sk p Nedre sk p BF641 Series XEE 00142V 02 SE indd 4 2010 12 21 9 15 33 Delar och funktioner Ugnskontroller 0 DN P Na E i ERN an z100 im 1 Funktionsvalsratt 3 Temperaturkontrollsratt 2 Teckenf nster 4 Tidsvalsratt Fr mre design Den fr
8. servicecenter eller din terf rs ljare e Om n tsladden r defekt skall den bytas ut mot en specialsladd eller en enhet som r tillg nglig hos tillverkaren eller en auktoriserad servicetekniker Elektriska ledningar och kablar f r inte komma i kontakt med ugnen Ugnen skall anslutas till str mf rs rjningen med en godk nd kretsbrytare eller s kring Anv nd aldrig grenuttag eller f rl ngningssladdar M rkpl ten r placerad till h ger om luckan e Apparatens str mf rs rjning skall kopplas fr n vid reparation eller reng ring Var f rsiktig vid anslutning av elektrisk utrustning till uttag i n rheten av ugnen VARNING Utrustningen skall kopplas fr n str mf rs rjningen vid utbyte av lampa f r att undvika risk f r elektrisk st t Vid anv ndning av ugnen blir de inre ytorna mycket heta 2010 12 21 9 15 32 S kerhetsanvisningar forts ttning S kerhet under anv ndning e Denna ugn r endast avsedd f r tillagning av mat f r hush llsanv ndning e Under anv ndning blir ugnens inre ytor tillr ckligt heta f r att orsaka br nnskador R r inte vid v rmeelementen eller ugnens inre ytor f rr n de svalnat e F rvara aldrig ant ndbara material i ugnen e Ugnens ytor blir heta n r apparaten anv nds vid h g temperatur under en l ngre tid e Vid tillagning var f rsiktig d du ppnar ugnsluckan eftersom het luft och nga snabbt str mmar ut e Vid tillagning av r tter som inneh ller alkoho
9. a processen Om du vill stoppa timeranv ndningen st ller du timern p 0 00 Under tiden den r aktiverad trycker du p tidsvalsknappen f r att visa klockan f r aktuell tid BF641 Series XEE 00142V 02 SE indd 6 2010 12 21 9 15 35 Anv ndning av ugn Anv ndning av snabbuppv rmningsl get 0 Om du anv nder SNABBUPPV RMNING kan du ka temperaturen f r att st lla in v rdet snabbt Det h r kommer drastiskt att f rkorta v ntetiden tills f ruppv rmningen r klar Anv nd alternativet SNABBUPPV RMNING f r att ka temperaturen till det inst llda v rdet tills f ruppv rmningen r klar Vrid sedan reglaget till tillagningsl ge innan du forts tter Du beh ver dock inte anv nda SNABBUPPV RMNING f r grillning av mat Anv nada tillagningsl ge Grilltemperatur l St ll in 1 L g temperaturen 2 Medium f r all 3 H g gt tillagning 1 f rutom N grillning Vrid funktionsvalsratten st ll Ange nskad temperatur genom att vrida in nskad tillagningstid temperaturkontrollratten lt Om du v ljer grillfunktionen och st ller in temperaturen mellan 50 C och 250 C eller om du v ljer normalt tillagningsl ge och st ller in temperaturen mellan Grill 1 och 3 ombeds du terst lla temperaturen med en signal och ett popupmeddelande Ugnens funktioner Varmluft F Den hetta som genereras genom varmluftsfunktionen delas j mnt i ugnen e n via fl ktar Den h r funktionen ska anv ndas f r
10. d f rpackning av denna apparat r tervinningsbart e Avfallshantering av f rpackningsmaterial skall g ras i l mplig container p din lokala avfallshanteringsplats Kassering av gamla apparater VARNING Innan en gammal apparat kasseras ska den g ras obrukbar s att den inte kan utg ra en fara G r detta genom att koppla bort apparaten fr n str mtillf rseln och avl gsna n tsladden F r att skydda milj n r det viktigt att gammal utrustning kastas p r tt s tt e Apparaten f r inte kastas som hush llsavfall e Information om insamlingstider och offentliga insamlingsplatser finns att f fr n kommunen eller det lokala sophanteringsf retaget BF641 Series XEE 00142V 02 SE indd 3 2010 12 21 9 15 32 Installation och underh ll S kerhetsanvisningar f r installation Den h r ugnen f r bara installeras av en beh rig elektriker Installat ren ansvarar f r anslutning av apparaten till str mf rs rjningen med beaktande av till mpliga s kerhetsrekom mendationer e Se till att du inte skadar dig eller n gon annan vid installationen e K kssk pet i vilket ugnen r inbyggd m ste uppfylla stabilitetskraven som anges i DIN 68930 Tekniska specifikationer 566 paea pom 560 Ing ngsstr m frekvens 230 V 50 HZ a Volym anv ndbar kapacitet 651 Utg ngseffekt max 3400 W 595 Nettovikt omkring 33 kg Vikt med f rpackning omkring 37 kg M tt B x H x D 595 x 595 x 566 mm Ugnsinteri
11. frusna matr tter och vid bakning F reslagen temperatur 170 C verv rme varmluft Den hetta som genereras genom varmluftsfunktionen delas j mnt i ugnen via fl ktar Den h r funktionen ska anv ndas f r att grilla exempelvis k tt F reslagen temperatur 190 C D Traditionell V rme kommer genom de vre och nedre v rmesystemen Den h r funktionen ska anv ndas f r normal bakning och grillning av n stan alla typer av matr tter F reslagen temperatur 200 C T Underv rme varmluft F Hettan genereras av det nedre v rmesystemet och varmluften f rdelas x j mnt i ugnen via fl ktar Den h r funktionen ska anv ndas f r pizza br d och vid bakning av kakor F reslagen temperatur 190 C Stor grill V rme alstras fr n det stora gillomr det Den h r funktionen ska anv ndas f r matr tter som lasagne och vid grillning F reslagen temperatur Medium E BF641 Series XEE 00142V 02 SE indd 7 2010 12 21 9 15 36 Anv ndning av ugn forts ttning Testr tter Enligt standard EN 60350 1 Bakning Rekommendationerna f r bakning g ller f r en f ruppv rmd ugn Typ av Matr tt amp Hvliniv Tillagning Temp Tillagning livsmedel anteckningar y sl ge C stid i min Bakpl t Traditionell 170 190 15 25 Bakform p 1 Traditionell 160 180 25 35 Fettfri grillgaller m rk sockerkaka bel ggning 26 cm Grillgaller bakpl t Varmluft 170 190 80 100
12. g tt s nder Byt ut s kringarna f r att terst lla kretsen Om detta intr ffar upprepade g nger skall en auktoriserad elektriker tillkallas Vad skall jag g ra om ugnen inte v rms upp trots att ugnsfunktion och temperatur har st llts in Det kan vara fel p de interna elektriska anslutningarna Ring ett lokalt servicecenter Vad skall jag g ra om en felkod visas och ugnen inte v rms upp Det r fel p den interna elektriska str mkretsen Ring ett lokalt servicecenter Vad g r jag om sk rmen f r tidsinst llning blinkar Ett str mavbrott har intr ffat St ll in klockan se avsnittet Inst llning av klocka Vad g r jag om ugnslampan inte t nds Ugnslampan r trasig Byt ut ugnsgl dlampan se avsnittet Byte av lampa Vad g r jag om ugnsfl kten k rs utan att den st llts in Efter anv ndning k rs ugnsfl ktarna till dess att ugnen kylts ner Ring ditt lokala servicecenter om fl kten forts tter att k ras d ugnen kylts ner Fel och s kerhetskoder Fel och s kerhetskoder Allm nna funktioner L sning Ett fel p ugnen kan Ring ditt lokala SAMSUNG orsaka bristf llig drift och service s kerhetsproblem Avbryt center anv ndning av ugnen E k omedelbart SE S KERHETSBRYTARE St ng av ugnen och avl gsna S 01 Ugnen har varit i drift vid inst lld maten L t ugnen svalna innan temperatur under en l ngre tid den anv nds p nytt Om du inte har valt l
13. l kan alkoholen dunsta vid h ga temperaturer och ngan kan fatta eld om den kommer i kontakt med ugnens heta delar e F r din s kerhet skall du inte anv nda apparaten med ng eller h gtrycksapparater e Barn skall h llas p s kert avst nd n r ugnen anv nds e Frysta livsmedel som t ex pizza skall tillagas p grillgallret Om bakpl ten anv nds kan den deformeras p g a de stora temperaturskillnaderna e H ll inte vatten i ugnens botten n r den r het Detta kan orsaka skada p den emaljerade ytan e Ugnsluckan skall vara st ngd under tillagning e Var f rsiktig n r du ppnar luckan i slutet av ngreng ringsproceduren vattnet i botten r hett e Placera inte aluminiumfolie i botten av ugnen och placera inte bakpl tar eller formar p den Aluminiumfolie blockerar v rmen vilket kan orsaka skador p den emaljerade ytan och d rmed leda till d liga tillagningsresultat e Fruktjuicer efterl mnar fl ckar som kan vara om jliga att f bort fr n ugnens emaljerade ytor Vid tillagning av mycket mjuka kakor skall ett djupt k rl anv ndas e Placera inte eldfasta lergods p den ppna ugnsluckan e Apparaten r inte avsedd att anv ndas av sm barn eller sjukliga personer utan vervakning av vuxen person som kontrollerar s ker anv ndning av apparaten e H ll uppsyn ver barn s att de inte leker med apparaten Instruktioner f r kassering Kassera f rpackningsmaterialet e Materialet som anv nds vi
14. rt med en mjuk torr trasa lt Luckans glas varierar fr n modell till modell och fr n 2EA till 4EA D remot r metoden f r demontering och montering samma x Vid montering av innerglas 1 skriv ut enligt riktningen nedan Byte av lampa eF Risk f r kortslutning Vidta f ljande tg rder innan du byter ugnslampa e Sl av ugnen e Koppla ur ugnen fr n str mk llan e Skydda ugnens gl dlampa och glash lje genom att l gga en trasa p botten av ugnen e Lampor kan inhandlas fr n n rmaste SAMSUNG servicecenter Bakre ugnslampa 1 Avl gsna h ljet genom att vrida moturs och avl gsna metallringen falsring och reng r glaset Vid behov kan gl dlampas bytas ut mot en 25 watts 230 V 300 C v rmet lig ugnsgl dlampa 2 Reng r glaset metallringen falsringen vid behov 3 Montera metallringen p glash ljet 4 Placera glaset d r du har avl gsnat det i steg 1 och vrid medurs f r att h lla p plats 10 BF641 Series XEE 00142V 02 SE indd 10 2010 12 21 9 15 39 Garanti amp service Vanliga fr gor och fels kning Vad g r jag om ugnen inte v rms upp Kontrollera om n gon av f ljande tg rder l ser problemet e Ugnen kanske inte r p slagen Sl p ugnen e Klockan kanske inte r inst lld St ll in klockan se avsnittet Inst llning av klocka e Kontrollera om n dv ndiga inst llningar har utf rts e En hush llss kring kan ha g tt eller en kretsbrytare
Download Pdf Manuals
Related Search