Samsung K3 1GB Brugervejledning
Contents
1. S dan skiftes til manuel tilstand V lg denne tilstand hvis du manuelt vil s ge gennem FM omr det n frekvens ad gangen Eee aw 1 Tryk pa i lt Preset Mode gt Forudindstilling e Go to Manual 2 Tryk pa for at v lge lt Go to Manual Mode gt Ga til tilstanden Manuel og tryk derefter pa 0 a lt Manual Mode gt Manuel tilstand vises p sk rmen Sadan skiftes til forudindstillingstilstand V lg denne tilstand hvis du vil s ge gennem dine gemte FM forudindstillinger n forudindstilling ad gangen Tryk p i lt Manual Mode Tilstanden Manuel Tryk p for at v lge lt Go to Preset Mode gt G til Go to Preset tilstanden Forudindstilling og tryk derefter pa O a lt Preset Mode gt Tilstanden Forudindstilling vises pa skeermen Tryk p for at v lge den forudindstillede frekvens a Nar lt Preset Mode gt Tilstanden Forudindstilling vises pa skeermen kan du v lge en radiofrekvens og lytte til den DY m Hvis der ikke er indstillet nogen frekvens vises lt Preset list does not exist gt Ingen liste med forudindstillinger og afspilleren skifter ikke til lt Preset Mode gt Tilstanden Forudindstilling BEMERK m Hvis du indstiller lt Indstil standard gt slettes listen med forudindstillinger m Hvis du v lger lt Preset List gt Forudindstillet liste p menuen med FM indstillinger kan du se de forudindstillede frekvenser2. 1 V lg en billedefil som du vil tilf je til listen med pausesk rme 2 Tryk p mens du ser p et billede m Menuen Photo Options Fotoindstillinger vises Background Mu 3 Tryk p for at v lge lt Add to Screen Saver gt Tilf j til pausesk rm og tryk derefter p a Den valgte billedfil tilf jes til listen med pausesk rme KNN a V lg lt Photo gt billede fra lt Settings gt Indstillinger gt lt Display gt Sk rm gt lt Screen Saver gt Pausesk rm hvorefter det valgte billede vises p sk rmen som en pausesk rm Pside 41 a Hvis du indstiller lt Default Set gt Indstil standard initialiseres pausesk rmen til lt Analog Clock gt Analogt ur BEM RK Lytte til FM radio Lytte til FM radio TeSys Ge ee Tilslut h retelefonerne t nd for afspilleren og kontroll r batteriet FM Radio 1 Tryk p for at flytte til hovedmenuen 2 Tryk p gt for at v lge lt FM Radio gt og tryk derefter pa 0 a Modtagelsen af FM radio starter Brug af funktionen Mute Tryk p ved lytning til FM radio m Lyden afbrydes m Tryk p igen for at f lyden tilbage a Tilslut altid dine h retelefoner til afspilleren n r du s ger efter eller indstiller frekvenser rorsicig H retelefonerne bruges som antenne til modtagelse af FM signalet 33 34 Lytte til FM radio Lytte til FM radio fortsat
3. Imagine a slice of mp no gt 00 02 15 YP K3J For din sikkerhed L s denne manual omhyggeligt for at sikre korrekt brug af produktet og for at undg nogen fare eller fysisk skade A ADVARSEL manglende opm rksomhed p produktinstruktionerne kan medf re alvorlige skader Brug af produktet Forkert brug kan medf re eksplosion brand eller elektrisk st d n Adskil repar r eller 8 modific r ikke selv dette a produkt Produktet m ikke blive v dt eller tabes i vand Hvis produktet bliver v dt m du ikke t nde for det Kontakt et servicecenter Anbring ikke produktet i fugtige st vede eller sodede omr der da dette kan medf re brand eller elektrisk st d Efterlad ikke produktet i omr der hvor der er over 35 C som f eks i en sauna eller inde i en parkeret bil Om sommeren kan temperaturen inde i en bil komme op p 80 C S dan undg r du h reskader Brug af h retelefoner i lang tid kan medf re alvorlige skader p din h relse Hvis du uds ttes for lyde h jere end 85 dB i l ngere tid kan det p virke din h relse i negativ retning Jo h jere lyden er jo mere alvorligt skades din h relse en almindelig samtale er p 50 til 60 dB og st jniveauet i trafikken er omkring 80 dB Det anbefales kraftigt at du indstiller lydstyrken til mellemstyrke mellemstyrke er som regel 2 3 af maximal styrke Hvis det ringer for dine rer skal du skrue ned for lyde
4. m Se side 36 37 for mere information om forudindstillinger Automatisk s gning efter frekvenser A Manual Mode IT Tryk p gt og hold i lt Manual Mode gt Tilstanden Manuel 91 1 a Frekvensen t ttest p det sted hvor knappen slippes bliver I 1 I MHz s gt igennem Manuel s gning efter frekvenser Mantel Mode EU Tryk pa i Manual Mode gt Tilstanden Manuel 91 1 Ve m Flytter til frekvenser n r som helst du trykker p knappen F IO ppn v 35 36 Lytte til FM radio Indstilling af en frekvens Du kan indstille op til 30 frekvenser i tilstanden FM Radio S dan indstilles frekvenser automatisk Mente noge Cm 1 Tryk p i tilstanden FM Radio FM radio 91 al MHz 2 Tryk p for at v lge lt Auto Preset gt og tryk derefter p O 1 Auto Preset a Vinduet Auto Preset Automatisk forudindstilling vises p sk rmen 3 Tryk p for at v lge lt Yes gt og tryk derefter p 0 a Frekvenser indstilles automatisk op til 30 m N r du bruger lt Auto Preset gt efter du har indstillet kanalerne slettes eksisterende frekvenser helt BEM RK og du kan starte forfra S dan annulleres under indstilling Tryk p gt for at annullere automatisk scanning Den automatiske forudindstilling annulleres og frekvenser indstillet op til dette tidspunkt gemmes S dan indstilles frekvenser manuelt A Manual Mode
5. Afspiller H retelefoner USB kabel Installations cd m Tilbeh rets design kan med hensyn til forbedringer ndres uden varsel Forside h jre side Alle knapper er trykplade knapper Sk rm Menu knap T nd Hold Tilbage knap kontakt med knap Knap til afspilning pause samt valg Grundl ggende informationer Komponenter fortsat Bagside bund H retelefon stik Bund Bagside v Hul til nulstilling H retelefontilslutning E E E DREV NES TES SENESTE 00 gt Bund Grundl ggende informationer Informationer p sk rmen Musik 1 Indikatoren Play Afspil 6 Visning af lydeffekt 2 Grafisk equalizer 7 Indikator for batteristatus 3 Musikinformation 8 Indikator for spilletid 4 Positionsindikatior 9 Indikator for afspilning pause 5 Aktuelt musiknummer Musiknumre i alt KI m Sk rmbilleder er kun til illustrationsform l Den virkelige sk rm kan v re anderledes BEM RK Grundl ggende informationer Funktionsknapper Funktion og brug a Skub i den modsatte retning af pilen og hold den inde for at t nde og amp slukke for str mmen a Skub i pilens retning for at l se knapperne Langt tryk for at flytte til hovedmenuen I Kort tryk for at flytte til forrige sk rm a Flytning op ned venstre og h jre samt valg af funktion es Tryk for at flytte t valg op eller ned Tryk for at flytte t valg til venstre eller h jre t Try
6. De forudindstillede frekvenser vises Tryk p for at v lge den forudindstillede frekvens du vil slette og tryk derefter p a Bekr ftelsesvinduet vises 4 Tryk p for at v lge lt Yes gt Ja og tryk derefter pa 0 a Den valgte forudindstilling slettes 5 F lg trin 1 4 herover for at v lge og slette andre forudindstillingsnumre 38 Lytte til FM radio Indstilling af FM radio S dan indstilles FM f lsomhed Manual Mode cm i 1 Tryk p i tilstanden FM Radio FM radio 91 1 MHz 2 Tryk p gt for at v lge lt FM Sensitivity gt FM f lsomhed og tryk derefter p a Menuen FM Sensitivity FM f lsomhed vises FM Sensitivity 3 Tryk p for at v lge f lsomheden og tryk derefter p 0 a Du kan v lge blandt lt High gt H j lt Middle gt Mellem og lt Low gt Lav a Jo h jere FM f lsomheden er jo flere frekvenser kan der modtages 39 Indstillinger ndst i i n g af S k rm Duan justere pausesk rmen og tiden inden sk rmen 1 Tryk p for at flytte til hovedmenuen 2 Tryk p gt for at v lge lt Settings gt Indstillinger og tryk derefter p 0 Settings Menuen Settings Indstillinger vises Settings am 3 Tryk p for at v lge lt Display gt Sk rm og tryk Display derefter p a Menuen Display Sk rm vises 4 Brug og til at indstille de nske
7. MHz Other Countries Andre lande S ger efter FM frekvenser i 50 kHz intervaller mellem 87 50 MHz og 108 00 MHz m FM regionen kan slettes eller ndres afh ngigt af hvor afspilleren anvendes a Hvis du ndrer FM regionen slettes tidligere lagrede radiofrekvenser 45 Indstillinger Indstilling af systemet fortsat a lt Default Set gt Indstil standard ndrer alle indstillinger til standardv rdien a lt About gt Om Du kan kontrollere firmwareversion hukommelseskapacitet og filnummer Firmware Version Firmwareversion Oplyser den aktuelt anvendte firmwareversion Memory Hukommelse Viser den resterende hukommelseskapacitet lt Used gt Brugt indikerer forbrugt plads lt Remain gt Resterende indikerer resterende plads og lt Total gt I alt viser hukommelsens samlede kapacitet Files Filer lt Music gt Musik indikerer antallet af musikfiler lt Photo gt Foto antallet af fotos og lt Total gt I alt det samlede antal filer Indstil standa 1 Tryk p for at v lge lt Default Set gt Indstil standard og tryk derefter p 0 Bekr ftelsesvinduet vises Default Set 2 Tryk p 3 for at v lge lt Yes gt og tryk derefter p a lt Yes gt Ja Initialiserer alle indstillinger til standard a lt No gt Nej Annullerer standardindstillinger m Hvis du indstiller lt Default Set gt Indstil standard initialiseres alle funktioner du har indstille
8. Playlists gt Spillelister For at afspille efter spilleliste 3 Tryk p for at v lge lt Artists gt Kunstnere og tryk derefter p 0 BEM RK De musikfiler der er kompatible med afspilleren omfatter MP3 og WMA MP1 eller MP2 filer hvor filtypen blot er ndret til MP3 kan muligvis ikke afspilles p enheden En fil uden ID3 tags musikinformation vises som unknown Ukendt Filer med ID3 tags organiseres automatisk p afspilleren efter kunstner album mv Et ID3 tag er et skjult omr de i en musikfil og den bruges til kategorisering Now Playing I J lt O 4 Tryk p for at v lge en kunstner og tryk derefter p m Kunstnerens albums vises 5 Tryk p for at v lge et album og tryk derefter p 0 a Musiknumrene i det valgte album vises 6 Tryk p for at v lge et musiknummer der skal afspilles og tryk derefter pa 0 a Musikken begynder at spille 23 24 Musiklytning Musiklytning fortsat Sadan holdes pause 1 Tryk p mens musikken spiller Musikafspilningen holder pause 2 Tryk p igen Musikken starter afspilningen fra det sted hvor den blev stoppet SI m Str mmen afbrydes automatisk hvis ingen af knapperne ber res i en forudindstillet periode BEM RK standard 1 minut i tilstanden Pause Pause Pside 42 Sadan s ges i et nummer 1 Tryk pa lt gt og hold den nede mens det v
9. Tryk p gt for at v lge den nskede frekvens i lt Manual Mode gt Manuel tilstand 91 1 MHz Tryk p Add Preset Tryk p for at v lge lt Add Preset gt Tilf j forudindstilling og tryk derefter pa Q a Den valgte frekvens tilf jes til listen med forudindstillinger Der kan h jst tilf jes 30 forudindstillinger til listen i r kkef lge F lg trin 1 3 herover for at indstille en forudindstilling til en anden frekvens a Hvis en frekvens du fors ger at tilf je allerede findes p listen vises lt This preset already exists gt Denne forudindstilling findes allerede og den valgte frekvens tilf jes ikke til listen med forudindstillinger BEM RK S dan s ges efter frekvenser i tilstanden PRESET FORUDINDSTILLING Preset Mode U Tryk pa i lt Preset Mode gt Forudindstilling 91 1 a Forudindstillingens nummer v lges og du kan lytte til den lagrede SAR MHz radiofrekvens tI wus 4 A gt KNN a Hvis du vil kontrollere listen i lt Preset Mode gt Tilstanden forudindstilling skal du trykke p for at BEN RK v lge lt Preset List gt Forudindstillet liste og derefter trykke p 37 Lytte til FM radio S dan slettes forudindstillinger FE SS roe e a Tryk p i lt Preset Mode gt Forudindstilling amp 80 1MHz Tryk p for at v lge lt Delete Preset gt Slet forudindstilling og tryk derefter p O
10. afh ngigt af lydtilstand og sk rmindstilling Batteriets levetid forkortes muligvis hvis det efterlades i lange periode i lave eller h je temperaturer Unormal visning af spilletid under afspilning Program fungerer ikke Kontroller om pc kravene overholdes Tryk p lt Start gt p proceslinjen p din pc for at k re Windows Update V lg Vigtige opdateringer og Service Packs og opdat r alt Genstart din pc og tilslut igen Tilslutning til pc er deaktiveret 47 Fejlfinding fortsat Problem Kontrolpunkter og probleml sning Afspilning er deaktiveret Fil upload er deaktiveret Filer eller data mangler Unormal visning af spilletid under afspilning Produktet er varmt 48 m Kontroller om der er gemt musikfiler i afspilleren m Kontroller om musiknummeret er beskadiget a Kontroller om der er tilstr kkelig str m p batterierne a Kontroller om USB kablet er tilsluttet korrekt Tilslut det igen hvis det er n dvendigt m Kontroller om hukommelsen er fyldt m Tryk p knappen Reset Kontroller om USB kablet er blevet frakoblet under fil eller dataoverf rsel Hvis dette er tilf ldet kan det medf re alvorlig skade Ikke kun p filerne dataene men ogs p produktet Du skal v re ekstra forsigtig da Samsung ikke er ansvarlig for datatab Kontroller om filerne er i formatet VBR Variable Bit Rate Der genereres varme under opladning Dette har ingen betydning for produktet
11. algte musikstykke afspilles Der s ges til starten eller slutningen af nummeret 2 Slip knappen p det sted hvor du vil starte a Afspilningen starter fra det sted hvor du slipper knappen S dan afspilles fra starten af det aktuelle nummer A Tryk p efter 3 sekunders afspilning a Afspilning af det aktuelle nummer starter fra begyndelsen S dan afspilles forrige n ste nummer Tryk p inden for 3 sekunders afspilning m Afspilning af det forrige nummer starter Tryk p gt m Afspilning af det n ste nummer starter a Ved afspilning af VBR filer afspilles forrige nummer muligvis ikke heller ikke selvom du trykker p FORSIGTIG knappen inden for 3 sekunders afspilning 25 26 Musiklytning Oprettelse af spillelister med Samsung Media Studio En spilleliste er en liste med dine favoritsange AUNG maa ha e recare Legh aang t t raros 1 mme o vag Trude CM O Tene tum oso E te te O rene Atm om O mrene am G I D Create Ordin r An O rene Atm en manet Portable de o ej E agam TU Mark ce New Album 2 Gama al e 3 sant Ab 0 Al Abe Bree maven Tre an 2 Dynan ode Klik p lt My Album gt Mit album verst i Media Studio a Vinduet lt My Album gt Mit album vises 2 Klik p lt New Album gt Nyt album nederst a Vinduet til oprettelse vises 3 Skriv albummets titel og klik p lt OK gt a Et nyt album spilleliste o
12. d andet kommercielt affald til bortskaffelse 51 Hvis du har sp rgsm l eller kommentarer vedr rende Samsung produkter venligst kontakte Samsung Support Samsung Electronics Nordic AB 38 322 887 www samsung com dk REV 0 0
13. de funktioner N Knapfunktioner til indstillinger m Tryk p BEMERK for at flytte op eller ned p listen m Tryk p O for at v lge og bekr fte dine indstillinger m Tryk p 2 for at vende tilbage til forrige sk rm 40 a lt Screen Saver gt Pausesk rm Du kan indstille et billede til pausesk rmen V lg blandt lt Analog Clock gt Analogt ur lt Animation1 gt Standardanimation1 lt Animation2 gt Standardanimation2 lt Animation3 gt Standardanimation3 og lt Photo gt Foto og indstil ventetiden lt Photo gt Foto er det foto du valgte som pausesk rm i lt Add to Screen Saver gt Tilf j til pausesk rm side 32 Du kan v lge blandt lt 15sec gt 15 sek lt 30sec gt 30 sek lt 1min gt 1 min lt 3min gt 3 min lt 5min gt 5 min og lt Off gt Fra Hvis ingen knap ber res i den valgte periode skifter systemet s sk rmen viser pausesk rmsbilledet lt Display Off gt Sk rm fra Hvis ingen knap ber res i den valgte periode afbrydes sk rmen automatisk V lg blandt lt 15sec gt 15 sek lt 30sec gt 30 sek lt 1min gt 1 min lt 3min gt 3 min lt 5min gt 5 min og lt Always On gt Altid t ndt N r displayet er slukket skal du ber re en vilk rlig knap for at t nde for displayet igen Indstillinger for pausesk rm 1 Tryk p gt for at v lge lt Screen Saver gt Pausesk rm og tryk derefter p 0 a Pausesk rmmenue
14. det i temperaturomr det 5 C 35 C m Oplad ikke for l nge mere end 12 timer Omfattende opladning eller afladning kan forkorte batteriets levetid a Batteriets naturlige levetid forkortes langsomt over tiden da der er tale om en forbrugsvare Kontroll r om batteriet i den b rbare pc er fuldt eller tilstr kkeligt opladet og brug USB kabelettil at oplade denne enhed Hvis Cross Out resterende kapacitet p den b rbare pc s batteri ikke er tilstr kkeligt m du ikke bruge USB kabelet til opladning BEM RK Grundl ggende informationer Grundl ggende brug T nd og sluk on Norma T nde for enheden A Skub og hold HOLD kontakten i den modsatte retning af pilen Der t ndes for enheden Slukke for enheden Skub og hold HOLD kontakten i den modsatte retning af pilen igen Der slukkes for enheden a Str mmen afbrydes automatisk hvis ingen af knapperne trykkes p i en forudindstillet periode BEMERK standard 1 minut i tilstanden Pause Pause Side 42 Musikafspilning Tryk p knappen gt for at flytte til hovedmenuen Tryk p for at v lge lt Music gt Musik og tryk derefter p 0 a Menuen Music Musik vises Brug og for at v lge det nskede musiknummer Tryk p O a Afspilning af musiknummeret begynder RO Nr m Tryk p 9 for at flytte til forrige sk rm BEM RK m Tryk p 2 for at flytte til hovedm
15. e af sk rmbilledet i Media Studio S dan tilf jes mapper 3 Klik p lt Add File gt Tilf j fil nederst i Media Studio Vinduet Open bn vises 4 V lg de filer der skal tilf jes og klik p lt Open gt Abn a De valgte filer tilf jes til listen i venstre side af sk rmbilledeti 55 5 GE 19 Media Studio 20 Indl sning af din nskede fil Overf rsel af filer til afspilleren med Samsung Media Studio Udf r f lgende trin for at overf re filer fra din computer til afspilleren J f G selected r des 1 Tetai Pes 10 Add folder lt Add File m Teknologi til genkendelse af musik og besl gtede data leveres af Gracenote og Gracenote peer CDDB Music Recognition Service CDDB er et registreret varem rke der tilh rer Gracenote Gracenote logoet og logotypen Gracenote CDDB logoet og logotypen samt logoet Powered by Gracenote CDDB er varemeerk er der tilh rer Gracenote Music Recognition Service og MRS er servicem rker der tilh rer Gracenote a Tilslut afspilleren til din pc a Media Studio skal v re installeret p din pc 1 Media Studio starter automatisk n r afspilleren tilsluttes til din pc m Hvis programmet ikke starter automatisk skal du dobbeltklikke p ikonet Media Studio p skrivebordet 2 Klik pa det nskede filikon i venstre side a V lg den filtype du vil overf re ved at klikke p et af disse ikoner L svarer til
16. en musikfil og svarer til et foto a Klik p ikonet for at vise listen ETG Listen ETC inkluderer andre filtyper f eks TXT XOV mv end musik billede og videofiler 3 V lg den fil der skal overf res p den venstre filliste Klik p ikonet a a De valgte filer overf res til afspilleren HH m Du m ikke frakoble USB stikket under filoverf rslen Dette kan beskadige afspilleren eller din pc FORSIGTIG KNN m Ved overf rsel til afspilleren med lt Media Studio gt konverteres den automatisk til JPG formatet inden overf rslen Endvidere justeres filst rrelsen automatisk a En billedfil der overf res til afspilleren uden at bruge lt Media Studio gt kan virke anderledes p afspillerens sk rm BEM RK 21 22 Musiklytning Musiklytning ee Tilslut h retelefonerne t nd for afspilleren og kontroll r batteriet F eks afspilning efter kunstner 1 Tryk p 2 for at flytte til hovedmenuen 2 Tryk p for at v lge lt Music gt Musik og tryk derefter p a Menuen Music Musik vises sat oe Music Menuen Music Musik lt Now Playing gt Afspilles nu Du kan de den aktuelle sang lt Artists gt Kunstnere For at afspille efter kunstner lt Albums gt Albums For at afspille efter album lt Tracks gt Spor For at afspille i numerisk eller alfabetisk r kkef lge lt Genres gt Genrer For at afspille efter genre lt
17. enuen Grundl ggende informationer Grundl ggende brug fortsat Lydstyrkekontrol Tryk p gt Du ser ikonet for lydstyrke m Tryk p for at ge lydstyrken eller p for at s nke den L sefunktion I tilstanden Hold L s er alle knapper deaktiverede Denne funktion er praktisk n r du er ude at g eller jogge Y skub kontakten HOLD gt i pilens retning 2 Skub kontakten HOLD i modsat retning af pilen for at oph ve funktionen Lock L s Funktionen Reset Nulstil A Hvis produktet ikke fungerer korrekt kan du gendanne systemets standardindstill ingerved at trykke p knappen Reset Knappen Reset Tryk p knappen Reset i bunden af produktet med en spidset genstand som f eks et papirklip m Systemet initialiseres a Funktionen Reset Nulstilling sletter ikke information eller data der ligger gemt i den interne hukommelse 16 Indl sning af din nskede fil Brug Media Studio til at Installation af Samsung Media Studio overore musikiter ra cin pc til afspilleren O Hvis Media Studio ikke installeres automatisk FORSETG m Install r programmet p en pc der k rer Windows XP n r du er logget p som en Administrator Se i brugervejledningen til pc en for oplysninger om hvordan du logger ind som en Administrator EGGE EUD Inds t installations cd en der fulgte med afspilleren i cd rom drevet 1 Klik p lt Install now gt I
18. jeparter Denne licens er begr nset til privat ikke kommerciel brug af slutbrugere til licenseret indhold Der gives ingen rettigheder til kommerciel anvendelse Licensen omfatter ikke andre produktenheder end denne produktenhed og licensen udvides ikke til nogen ikke licenseret enhed eller proces i overensstemmelse med ISO IEC 11172 3 eller ISO IEC 13818 3 der anvendes eller s lges sammen med denne produktenhed Licensen omfatter kun brug af denne produktenhed til at afkode og eller dekode lydfiler der overholder ISO IEC 11172 3 eller ISO IEC 13818 3 Under denne licens gives ingen rettigheder til produktfunktioner eller funktioner der ikke er i overensstemmelse med ISO IEC 11172 3 eller ISO IEC 13818 3 KUN EUROPA Dette m rke p produktet eller dets dokumentation indikerer at det ikke m bortskaffes med andet husholdningsaffald ved slutningen af dets levetid For at forhindre mulig skade p milj et eller menneskers sundhed pga ikke kontrolleret bortskaffelse af affald bedes du adskille dette fra andre affaldstyper og genbruge det ansvarligt for at fremme den b redygtige genanvendelse af materielle ressourcer Husholdninger b r enten kontakte den forhandler hvor produktet blev k bt eller den lokale kommune for detaljer om hvor og hvordan dette produkt kan genbruges p en milj venlig m de Sa Virksomheder b r kontakte deres leverand r og unders ge betingelserne i indk bsaftalen Dette produkt b r ikke blandes me
19. k derefter p 0 a Spillelisten spillelisterne vises a Hvis der ikke findes nogen spilleliste vises meddelelsen lt No File gt Ingen fil p sk rmen 4 Tryk p for at v lge den nskede spilleliste og tryk derefter p 0 a De musiknumre der er gemt i den valgte spilleliste vises 5 Tryk p for at v lge en musikfil der skal afspilles og tryk derefter p 0 musiknummeret afspilles Musiklytning Brug af menuen Musikindstillinger S dan v lges lydeffekten Forskellige lydeffekter kan v lges s du kan forbedre den musik du lytter til A 1 Tryk p mens du lytter til musik a Menuen Music Options Musikindstillinger vises E 2 Tryk p 7 for at v lge lt Sound Effect gt Lydeffekt Sound Effect og tryk derefter p 0 Menuen med lydeffekter vises 3 Tryk p for at v lge den nskede lydeffekt og tryk derefter p 0 a Du kan v lge blandt lt Normal gt Normal lt Vocal gt Vokal lt Bass Boost gt Bass Boost lt 3D Sound gt 3D lyd og lt Concert Hall gt Koncertsal S dan v lges den grafiske equalizer 1 Tryk p mens du lytter til musik Menuen Music Options Musikindstillinger vises E 2 Tryk p gt for at v lge lt Graphic EQ gt Grafisk equalizer og tryk derefter p 0 Gra
20. k ned og hold inde for at flytte kontinuerligt op eller ned Kort tryk for at v lge afspilning pause samt funktion flyt til n ste oe sk rm p a S g efter et nummer og regul r lydstyrken under musiklytning K S Tryk ned og hold inde for at scanne til et sted i det aktuelle nummer ae Tryk for at flytte til det forrige nummer eller for at afspille det aktuelle nummer fra starten Tryk ned og hold inde for at scanne til et sted i det aktuelle nummer Rar for at flytte til n ste nummer mt Tryk for at skrue ned op for lydstyrken B Tryk pa den for at vise menuen med indstillinger R r ved den med din fingerspids a Brug ikke skarpe eller spidse genstande til at man vrere pa denne ber ringsknap FORSIGTIG da ber ringsknappen kan blive beskadiget m Tryk ikke p ber ringsknappen hvis dine fingre ikke er rene og t rre m R r ikke ved ber ringssk rmen med handsker p Ellers fungerer knappen ikke p nogen m de 11 Grundl ggende informationer H H Oplad batteriet helt inden du bruger afspilleren f rste Opladning af batteriet gang eller hvis den ikke har v ret i brug i et stykke tid 1 Tilslut USB kabelet til USB stikket Y p din pc 2 Tilslut den anden ende af USB kabelet til USB stikket i afspillerens bund m Ved tilslutning med USB kabelet tager det ca fire timer for en hel opladning men dette kan variere Det afh nger af dit pc milj Brug af batteriet m Genoplad og opbevar
21. ke produktet t t p magnetiske objekter da dette kan medf re fejlfunktion Indhold For din sikkerhed Indhold Kapitel 1 Klarg ring Grundl ggende informationer Komponenter secure Informationer p sk rmen Funktionsknapper Opladning af batteriet Grundl ggende brug Kapitel 2 Indl sning af din nskede fil Indl sning af din nskede fil 16 Installation af Samsung Media Studio 16 Tilslutning til din pc Tilf jelse af filer mapper i Samsung Media Studio 18 Overf rsel af filer til afspilleren med Samsung Media Studio succeer 20 Kapitel 3 Multimediefunktioner Musiklytning 2 2 2 arresten 22 Mosiklyninguuosmpusmnmkvansenv 22 Oprettelse af spillelister med Samsung Media Studio S dan afspilles en spilleliste Brug af menuen Musikindstillinger 29 Visning af billeder Visning af billeder Brug af menuen Fotoindstillinger Lytte til FM radio Lytte til FM radio 33 Indstilling af en frekvens Sadan slettes forudindstillinger Indstilling af FM radio Kapitel 4 Indstillinger Kapitel 6 Appendiks A Indstillinger Indstilling af sk rm Indstilling af tid Indstilling af sprog Indstilling af systemet 40 Menutr 22222222 current 49 Produktspecifikationer 50 Kapitel 5 Fejlsegning Fejls gning 2 47 Grundl ggende informationer Komponenter Kontrol af tilbeh ret
22. l hovedmenuen A Display FARER 2 Tryk p gt for at v lge lt Settings gt Indstillinger og tryk derefter p 0 a Menuen Settings Indstillinger vises 3 Tryk p for at v lge lt System gt og tryk derefter p m Menuen System System vises 4 Brug og OQ til at indstille de nskede funktioner a Resume gt Genoptagelse Du kan indstille det startsted hvor afspilleren genoptager afspilnin gen n r du har stoppet musikken V lger du lt On gt Til genoptages afspilningen fra det sted hvor der senest blev stoppet mens lt Off gt Fra genoptager afspilningen fra starten af det senest spillede musikstykke a lt Beep gt Bip Aktiverer knaplyde V lg enten lt On gt Til eller lt Off gt Fra a lt Volume Limit gt H jeste lydstyrke Du kan undg h reskader ved at indstille en h jeste lydstyrke n r du bruger h retelefoner lt On gt Til begr nser den h jeste lydstyrke til 20 mens lt Off gt Fra begr nser den h jeste lydstyrke til 30 a lt FM Region gt FM omrade Du kan v lge dit regionale omr de for FM radio V lg blandt lt Korea USA gt Korea USA lt Japan gt Japan og lt Other Countries gt Andre lande N m Frekvensomr de efter region Korea Korea USA USA S ger efter FM frekvenser i 100 kHz intervaller mellem 87 5 MHz og BEMERK 108 00 MHz Japan Japan S ger efter FM frekvenser i 100 kHz intervaller mellem 76 0 MHz og 108 00
23. listen For filer uden informationer vises i stedet Tryk p gt for at flytte til hovedmenuen 2 Tryk p for at v lge lt Photo gt Billede og tryk derefter pa O a Billedlisten vises 3 Tryk p gt for at v lge en nsket billedfil og tryk derefter pa 0 a Den valgte fil vises Det kan tage l ngere tid at vise store billeder Visning af diasshow Du kan v lge at vise billederne som et Diasshow Tryk pa i tilstanden billedvisning a Diasshowet starter 2 Tryk pa for at stoppe diasshowet For at vise det forrige n ste billede Tryk pa a Du kan se det forrige eller det n ste billede pa sk rmen 31 32 Visning af billeder Brug af menuen Fotoindstillinger S dan lytter du til musik mens du ser billeder Du kan lytte til det seneste afspillede musiknummer mens du ser billeder 1 Tryk p mens du ser p et billede m Menuen Photo Options Fotoindstillinger vises 2 Tryk p O for at v lge Background Music On gt Baggrundsmusik til eller lt Background Music Off gt Baggrundsmusik fra a lt Background Music On gt Baggrundsmusik til Du kan lytte til det seneste afspillede musiknummer mens du ser p billeder a lt Background Music Off gt Baggrundsmusik fra Der afspilles ikke baggrundsmusik mens du ser billeder Add to Screen S S dan tilf jes et billede til listen med pausesk rme
24. min gt 5 min lt Time Set gt Indstil tid Du kan indstille aktuelt klokkesl t Side 43 42 Time Set Indstil tid A 1 Tryk p for at v lge lt Time Set gt Indstil tid og tryk derefter p 0 3 Tryk p gt for at flytte til lt AM PM Hour Minute gt AM PM Time Minut og brug til at indstille klokkesl ttet 4 Tryk p 0 Bekr ftelsesvinduet vises B Tryk p gt for at v lge lt Yes gt og tryk derefter p a Tidsindstillingen gemmes 43 Indstillinger ndstil ing af sprog Du kan indstille sproget til menuen Settings Tryk p 2 for at flytte til hovedmenuen 2 Language Tryk pa for at v lge lt Settings gt Indstillinger og tryk derefter pa m Menuen Settings Indstillinger vises Tryk p for at v lge lt Language gt Sprog og tryk derefter p 4 Brug og for at v lge sproget til menuen a V lg blandt lt English gt lt H gt lt Frangais gt lt Deutsch gt lt Italiano gt lt GAS gt lt RPM gt lt RPX gt lt Espafiol gt lt Pycckui gt lt Magyar gt lt Nederlands gt lt Polski gt lt Portugu s gt et lt Svenska gt N m De underst ttede sprog kan blive ndret eller udvidet BEM RK 44 Indstillinger Indstilling af systemet Du kan indstille de seneste indstillinger for lagring og bip 1 Tryk p for at flytte ti
25. n eller stoppe med at bruge h retelefoner iko for trafikuheld S dan undg r du ri Brug ikke h retelefoner n r du k rer p cykel bil eller p motorcykel Ellers kan det medf re alvorlige skader Desuden er det ved lov forbudt i mange omr der Brug af h retelefoner i trafikken specielt p fodg ngerovergange kan medf re alvorlige ulykker For din egen sikkerhed skal du sikre dig at kablerne til h retelefonen ikke kommer i vejen for dine arme eller omgivende objekter n r du tr ner eller g r A FORSIGTIG Manglende overholdelse af alle instruktioner kan medf re fysiske skader eller beskadige produktet Brug af produktet Pas p for at undg at produktet fungerer forkert samt fysisk skade S rg for at sikkerhed skopiere vigtige data V r opm rksom p at vi ikke tager ansvar for skade der skyldes datatab pga nedbrud reparation eller andre rsager H ndtering af vigtige data z Uds t ikke produktet for overdreven kraft ved at tabe det Anbring ikke tunge objekter oven p produktet Undg at der kommer fremmedlegemer eller st v ind i produktet Avoid malfunction 5 gt Brug altid tilbeh r der exp leveres af eller er godkendt af Samsung A a Spr jt ikke vand p produk tet Rens aldrig produktet med kemiske v sker som f eks benzin eller fortynder da dette kan medf re brand elektrisk st d eller del gge overfladen KNN Anbring ik
26. n vises 2 Tryk p for at v lge det nskede pausesk rmsbillede og tryk derefter p 15 sec 3 Tryk p lt for at v lge en ventetid og tryk derefter p a Bekr ftelsesvinduet vises 4 Tryk p gt for at v lge lt Yes gt og tryk derefter p a Indstillingen for pausesk rmen er f rdig 41 Indstillinger ndstil ing af ti Foruden indstilling af aktuelt klokkesl t kan du ogs indstille sleep timer og automatisk afbrydelse Sets cu 1 Tryk p for at flytte til hovedmenuen Time 2 Tryk pa for at v lge lt Settings gt Indstillinger og tryk derefter pa 0 m Menuen Settings Indstillinger vises 3 Tryk p for at v lge lt Time gt Klokkesl t og tryk derefter p a Menuen Time Klokkesl t vises 4 Brug og O til at indstille de nskede funktioner a lt Sleep Timer gt Sleep timer Afbryder automatisk enheden efter en forudindstillet tid V lg blandt lt Off gt Fra lt 15 Min gt 15 min lt 30 Min gt 30 min lt 60 Min gt 60 min lt 90 Min gt 90 min eller lt 120 Min gt 120 min a lt Auto Power Off gt Automatisk slukning Afbryder automatisk str mmen n r ingen knap har v ret anvendt i en forudindstillet periode i tilstanden Pause Pause V lg blandt lt 15 sec gt 15 sek lt 30 sec gt 30 sek lt 1 min gt 1 min lt 3 min gt 3 min eller lt 5
27. nstall r nu EB 2 E 2 Klik pa lt NEXT gt Neste GSES RUSTON tre ster stup an ergo ek a Installationen af Media Studio starter PEC io aper aak E car rer 7 Dani Sarar a N r installationen er f rdig oprettes et ikon pa skrivebordet og Media Studio starter asiston Type Quek tak Select In rata he Samsung Medis Stad tomater Folder to nial DAProgam Fler Sameung Samsung Program Folder Samsung Made Sato 5 Indl sning af din nskede fil Tilslutning til din pc Brug det medf lgende USB kabel ved tilslutning af produktet til din pc Es L Sal a S 1 Tilslut USB kablet til USB stikket Y p din pc 2 Tilslut den anden ende af USB kabelet til USB stikket i afspillerens bund Pc krav Pc en skal overholde f lgende minimumsspecifikationer Pentium 300 MHz eller bedre Windows XP Service Pack 2 eller nyere a DirectX 9 0 eller nyere a Kun USB 2 0 porte 100 MB ledig harddiskplads a Cd rom drev mindst 2x a Windows Media Player 10 0 eller nyere Opl sning 1024 X 768 eller st rre m Hvis du tilslutter afspilleren gennem en USB hub kan forbindelsen muligvis blive ustabil Tilslut derfor afspilleren direkte til computeren FORSIGTIG m Hvis du tilslutter afspilleren til din pc med lavt batteri kontrollerer afspilleren automatisk batteristatussen og oplader sig selv i flere minutter inden tilslutning til din pc Indl sning af din nskede fil Tilf jelse af filer ma
28. phic EQ a Den grafiske equalizer vises 3 Tryk p for at v lge lt On gt Til eller lt Off gt Fra og tryk derefter p 0 a lt On gt Til Det grafiske equalizer vises p sk rmen a lt Off gt Fra Det grafiske equalizer vises ikke p sk rmen m 29 30 Musiklytning Brug af menuen Musikindstillinger fortsat S dan v lges afspilletilstanden 1 TTT Play Mode 2 Tryk p mens du lytter til musik a Menuen Music Options Musikindstillinger vises Tryk p for at v lge lt Play Mode gt Afspilningstilstand og tryk derefter p 0 a Vinduet for afspilletilstanden vises Tryk p for at v lge den nskede tilstand og tryk derefter pa 0 a Du kan veelge blandt lt Normal gt Normal lt Repeat One gt Gentag en lt Repeat gt Gentag og lt Shuffle gt Bland a lt Normal gt Normal For at afspille alle numre i r kkef lge n gang a lt Repeat One gt Gentag en For at gentage en fil a lt Repeat gt Gentag For at gentage alle filer a lt Shuffle gt Bland For at afspille filer tilf ldigt Visning af billeder Visning af billeder ESTERE Se side 20 21 om overf rsel af fotofiler til din afspiller BEM RK m Du kan se et miniaturebillede til en fil med miniatureinformation er billed
29. pper i Samsung Media Studio Med Media Studio kan du v lge og organisere dine filer og mapper og klarg re dem til overf rsel til din afspiller Sey SE er rise ee ne a retain rs z A r es ma pam a 2 AAS 431 2 2 3 dd Folder db Add File H a bs a El Se i hj lpen for flere informationer om hvordan du bruger Media Studio a Klik p lt MENU gt MENU gt lt Help gt Hj lp lt Help gt Hj lp p menuen verst i Media Studio programmet a Tilslut afspilleren til din pc a Media Studio skal v re installeret p din pc A 1 Media Studio starter automatisk n r afspilleren tilsluttes til din pc a Hvis programmet ikke starter automatisk skal du dobbeltklikke p ikonet Media Studio p skrivebordet 2 Klik p det nskede filikon i venstre side m V lg den filtype du vil overf re ved at klikke p et af disse ikoner Ca svarer til en musikfil og svarer til et foto a Klik p ikonet re for at vise listen ETC Listen ETC inkluderer andre filtyper f eks TXT XOV mv end musik foto og videofiler S dan tilf jes filer RE Zindluding the subfolder 3 Klik p lt Add Folder gt Tilf j mappe nederst i Media rmer Studio Ene 4 Vinduet Open Folder Abn mappe vises ee 5 S eng 0 4 V lg den mappe der skal tilf jes og klik p lt OK gt re Filerne i den valgte mappe tilf jes til listen i venstre sid
30. prettes og gemmes i omr det My Album i Media Studio S dan overf res musikfiler til en spilleliste 1 Klik p lt My PC gt Min pc verst i Media Studio a Vinduet lt My PC gt Min pc vises A 2 Klik p lt My Album gt Mit album i vinduets h jre hj rne m Albumvinduet vises 3 Dobbeltklik p det nskede album i det h jre vindue 4 V lg de filer du vil overf re i vinduet lt My PC gt Min pc D Klik p ikonet 2 a De valgte filer f jes til albummet spillelisten Eksport af spillelister med Using Media Studio 1 Klik p lt My Album gt Mit album verst i Media Studio a Vinduet lt My Album gt Mit album vises Klik p lt Portable gt Flytbar i vinduets h jre hj rne m Vinduet lt Portable gt Flytbar vises V lg et nsket album p listen lt My Album gt Mit album RO N Klik p ikonet a a Det valgte album overf res til afspilleren og gemmes i lt Music gt Musik gt lt Playlists gt Spillelister 27 Musiklytning S dan afspilles en spilleliste Inden du g r i gang Se side 26 27 for mere information om hvordan du opretter og overf rer spillelis ter til din afspiller 1 Tryk p 2 for at flytte til hovedmenuen 2 Tryk p gt for at v lge lt Music gt Musik og tryk derefter p 0 Playlists a Menuen Music Musik vises 3 Tryk p for at v lge lt Playlists gt Spillelister og try
31. s levetid eller funktioner Men Utr duken let se menustrukturen Sk rmbillede til menuvalg A Music FM Radio Photo Settings Display Time Language System Screen Saver Sleep Timer Resume Display Off Auto Power Off Beep Time Set Volume Limit FM Region Default Set About 49 Produktspecifikationer Modelnavn YP K3 Str m 3 7V Li Polymer Rechargeable Indbygget batteri 500 mAh Musik MPEG1 2 2 5 Layer3 8 kbps 320 kbps 22 kHz 48 kHz Fil Kompatibilitet WMA 8 kbps 192 kbps 22 kHz 44 1 kHz Billede JPEG ISO IEC 10918 1 Annex F Sequential DCT baseret drift Udgang for h retelefon 20 mW Frankrig 5 mW KANAL 169 Frekvensomr de udgang 20Hz 20KHz Signal st jforhold 88 dB med 20 kHz LPF baseret p 1 KHz 0 dB Spilletid Musik 25 timer baseret p MP3 128 Kbps lydstyrke 15 og tilstanden Normal Temperaturomr de for drift 5 35 23 95 F Hus Rustfrit plastic V gt 1 76 oz 509 Dimensioner B x H x D 1 73 X 3 78 X 0 27 inches 44 X 96 X 6 95 mm FM frekvens 87 5 108 0MHz FM signal st jforhold 50dB FM T H D 1 Brugbar FM f lsomhed 38dBu Indholdet af denne brugervejledning kan ndres uden forudg ende varsel med henblik p yderligere forbedring 50 License Produktenheden der f lger med denne brugervejledning gives i licens under bestemte intellektuelle ejendomsrettigheder tilh rende bestemte tred
32. t BEMERK til fabriksindstillingen m Med hensyn til den indbyggede hukommelse Den virkelige tilg ngelige hukommelse er en anelse mindre end indikeret da den interne firmware bruger en del af hukommelsen 46 Fej Is gn ING Hvis du oplever fejfunktion skal du kontrollere f lgende Hvis problemet best r skal du kontakte et Samsung servicecenter i din n rhed Problem Kontrolpunkter og probleml sning A a Enheden kan ikke t nde hvis batterierne er helt tomme Kan ikke t nde Oplad batterierne og t nd igen Tryk p knappen Reset m Kontroller om omskifteren HOLD L S st r i retning mod pilen Knapper fungerer ikke Hvis du trykkede p den rigtige knap s tryk igen Page 11 a Tryk p knappen Reset a Hvis lt Display Off gt Sk rm Fra v lges p lt Settings gt Indstillinger gt lt Display gt Sk rm afbrydes LCD sk rmen Sk rmen vil ikke t nde R r ved en vilk rlig knap for at t nde for LCD sk rmen eller kontroll r sk rmindstillingerne gt side 41 a Sk rmen er muligvis ikke synlig i direkte sollys a Kontrol af batteriets tilstand a Der afbrydes automatisk for str mmen n r batteriet er helt afladet Genoplad batteriet a Hvis lt Auto Power Off gt Automatisk slukning v lges fra lt Settings gt Indstillinger gt lt Time gt Klokkesl t afbrydes str mmen i tilstanden Pause Pause T nd for afspilleren Der slukkes for str mmen a Batteritiden kan variere
Download Pdf Manuals
Related Search