Samsung MM-D330 Brugervejledning
Contents
1. SPORT Sport EDUCATE Undervisning DRAMA Radiodrama serier mv CULTURE Kultur national eller lokal herunder religi se forhold socialvidenskab sprog teater mv SCIENCE e Naturvidenskab og teknologi VARIED NE RR quiz spil interview POPM Popmusik ROCK M Rockmusik M O R M M O R forskelligt musik lejlighedsvis vokal eller solister LIGHT M Let klassisk musik klassisk musik instrumental og kormusik CLASSICS Tung klassisk musik orkestermusik symfoni kammermusik og opera OTHER M Anden musik Jazz R amp B countrymusik WEATHER e Vejret FINANCE Finans CHILDREN B rneprogrammer SOCIAL Sociale forhold RELIGION Religion PHONE IN Telefonprogrammer TRAVEL Rejser LEISURE Afslapning JAZZ e Jazzmusik COUNTRY Countrymusik NATION M National musik OLDIES Oldies FOLK M Folkemusik DOCUMENT Dokumentar Om PTY S GNING 1 Modtag FM radioudsendelsen L s om metoder til radiomodtagelse p side 16 FM og radiofrekvensen vises p displayet 2 Tryk p knappen RDS PTY PTY TILSTANDEN NEWS AFFAIRS etc vises p displayet 4 Tryk p knappen TUNING ALBUM eller Y for at v lge den nskede PTY TILSTAND gt Hvis stationen ikke udsender PTY informationer lyser NO PTY op p displayet N r PTY TILSTANDEN er valgt PTY TILSTANDEN vises p displayet skal du trykke p TASTEN PTY en gang mere for at g i TILST2. Et bestemt spor p en CD Alle sporene p cd en v lges 1 Tryk p knappen REPEAT Hver gang du trykker pa knappen REPEAT 2endres gentagelsestilstanden s ledes MP3 RTRK gt RDIR R DISC gt R RAN gt R OFF CD RTRK gt R DISC gt R RAN gt R OFF N Nar du vil stoppe gentagelsesfunktionen skal du trykke pa REPEAT indtil R OFF vises R TRK Gentager afspilning af det valgte spor R DIR Gentager afspilning af alle spor i den valgte mappe R DISC Gentager afspilning af hele disken R RAN Afspiller spor i tilf ldig r kkef lge Hvert spor kan afspilles n gang R OFF Annullerer gentagelse af afspilning REPEAT Gentag af afspilning fra A B Du kan gentage afspilning af en valgt del af en CD 1 Tryk p knappen REPEAT A B i starten af den nskede del R A vises 2 Tryk p knappen REPEAT A B i slutningen af den nskede del R A B vises 3 For at annullere funktionen GENTAG A B skal du trykke p knappen REPEAT A B igen gt gt Punkt B kan ikke indstilles med mindre der har v ret fem sekunders afspilning fra punkt A REPEAT Programmering af r kkef lgen for cd afspilnin Denne funktion er MA tilg ngelig pa en MP3MMA CD Du kan v lge R kkef lgen for spor du vil lytte til Spor du ikke vil lytte til Du kan programmere op til 24 spor 4 Du skal stoppe cd afspilleren inden du v lger spor 1 Hvis du har valgt funktionen CD skal du stoppe afspiller
3. LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO L SER CLASE 1 KLASSE 1 LASERPRODUKT Denne Compact Disc afspiller er klassificeret som et KLASSE 1 LASERPRODUKT Brug af kontroller og andre justeringer eller ndringer af procedurer end de der er angivet heri kan medf re skadelig str ling FORSIGTIG USYNLIG LASERSTR LING N R ENHEDEN BNES OG L SNING BRYDES UNDG UDS TTELSE FOR STR LEN Unders g det medf lgende tilbeh r som n vnt herunder FM antenne Brugervejledning Fjernbetjening batterier AAA tilbeh r Figurer og illustrationer i denne brugervejledning bringes kun for reference og kan v re anderledes end p det virkelige produkt Der opkr ves muligvis et administrationsgebyr hvis a en tekniker tilkaldes p din foranledning og der ikke er nogen fejl ved produktet f eks hvis du ikke har l st denne brugervejledning b du indleverer enheden til et servicecenter og der ikke er nogen fejl ved produktet f eks hvis du ikke har l st denne brugervejledning Du f r oplyst administrationsgebyrets st rrelse inden noget arbejde eller bes g i hjemmet udf res Tak fordi du kobte dette SAMSUNG mikrokompakte system Brug tid p at l se disse instruktioner Herefter kan du nemt betjene dit system og fuldt udnytte dets finesser SIKKERHEDSADVARSLER na AA ansees area A a NG IBANAG aksen sene NAA 2 INSTALLATION AF DIT MIKROKOMPAKTE SYSTEM E Set forf
4. N r du udskifter batterierne skal du anvende et nyt s t batterier og aldrig blande alkaline og manganesebatterier 1 S t tommelfingeren p stedet markeret med pa d kslet til batterirummet p fjernbetjeningens bagside og tr k d kslet i pilens retning 2 Is t to AAA LR03 eller tilsvarende batterier og v r opm rksom p polariteten p batteriet mod i batterirummet p batteriet mod i batterirummet 3 S t d kslet p plads ved at skyde det tilbage indtil det klikker p plads gt Hvis du ikke skal anvende fjernbetjeningen i l ngere tid skal du fjerne batterierne for at forhindre korrosion gt Fjernbetjeningen kan anvendes i op til ca 7 m i lige linje Den kan ogs anvendes i en vandret vinkel p op til 30 fra fjernbetjeningens sensor Tilslutning af h jttalerne H jttalerstikkene findes p systemets bagside Der er to stik p systemet venstre h jttaler m rket med L h jre h jttaler m rket med R For at opn den bedste lydkvalitet skal du inds tte disse h jttalerkabler i systemets h jttalerstik Tilslutning af en ekstern kilde Tilslutning af FN antennen Sadan tilsluttes KOAKSIALANTENNEN Tilslutning af en ekstern analog i Tilslut en antenne til FM antennestikket 4 S t stikket p den medf lgende FM antenne til koaksialstikket m rket komponent S ikket p d df lgende FM il koaksialstikk ket FM p bagsiden af systeme
5. 3 og s ge efter en anden station Ellers a Tryk p ENTER O b Tryk p paq eller pp pa hovedenheden eller tryk pa TUNING TUNING JALBUM ALBUM eller V pa fjernbetjeningen for at tildele et programnummer c Tryk pa ENTER GC for at gemme radiostationen For at gemme andre nskede radiofrekvenser skal du gentage trinnene 3 til 7 Ve TUNING MODE gt I tilstanden Tuner 4 I manuel tuningtilstand kan du anvende knappen 144 eller pp p hovedenheden til manuelt at s ge efter en radiostation 4 Under tunerens autos gning kan du trykke p knappen ll p hovedenheden eller p knappen STOP p fjernbetjeningen for at stoppe autos gningen 4 I forudindstillet tuningtilstand kan du anvende knappen pq eller bpi p hovedenheden til at s ge efter en gemt radiostation hk Valg af en lagret station Forbedring af radiomodtagelsen Du kan lytte til en lagret radiostation s ledes 1 T nd for systemet ved at trykke p POWER 2 V lg FM funktionen ved at trykke p FUNCTION p fjernbetjeningen eller Tryk p knappen FUNCTION p hovedenheden for at v lge FM funktionen 3 Tryk p knappen TUNING MODE p fjernbetjeningen eller p hovedenheden indtil PRE XX vises 4 Tryk p knappen 144 eller pp for at v lge den nskede station eller V lg den nskede station ved at trykke p knappen TUNING ALBUM AN eller W pa fjernbetjeningen Resultat Den nskede station modtages nu TUNING
6. 362 603 www samsung com be fr French New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com Bosnia 05 133 1999 China 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com Bulgaria 07001 3311 www samsung com aaa HATE ME sale SEND Croatia 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com ong Kong 852 Pan aa a BOO SAMSUNG 800 726786 nah 3030 8282 1800 110011 me Czech Samsung Zrt esk organiza n yww samsung com 1800 3000 8282 1800 266 8282 i i slo ka Oasis Florenc Soko 0800 112 8888 lovsk 394 17 180 00 Praha 8 Indonesia 021 5699 7777 www samsung com Denmark 70701970 www samsung com Japan 0120 327 527 www samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com Malaysia 1800 88 9999 www samsung com France EE v FEE www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 i 7 Paa 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 Germany E0 14 Min www samsung com Philippines 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 02 5805777 Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kosovo 4381 0113216899 Thailand 1800 29 3232 02 689 3232 Wwww samsung com Luxemburg 26103710 Www samsung com Taiwan 0800 329 999 www samsung com Macedonia 023 207 777 z Vietnam 1 800 588 889 www samsung com Montenegro 020 405 888 Middle East 0900 SAMSUNG Bahrain 8000 4726 www samsung com Netherlands 0900 7267864 0 10 Min Www samsung com Egypt 08000 726786 wunw samsung com
7. 7267864 ene Brazil 0800 124 421 4004 0000 www samsung com CHF 0 08 min ch fr French Chile 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Colombia 01 8000112112 www samsung com Fire 0818 717100 Www samsung com Costa Rica 0 800 507 7267 www samsung com Lithuania 8 800 77777 www samsung com Dominica 1 800 751 2676 www samsung com Latvia 8000 7267 Www samsung com Ecuador 1 800 10 7267 www samsung com Estonia 800 7267 Www samsung com EI Salvador 800 6225 www samsung com CIS Guatemala 1 800 299 0013 www samsung com Russia 8 800 555 55 55 Wwww samsung com Honduras 800 7919267 www samsung com Georgia 8 800 555 555 Jamaica 1 800 234 7267 www samsung com Armenia 0 800 05 555 naag a MAGNA www samsung com Azerbaijan 088 55 55 555 anama www samsung com 3 10 800 500 55 500 Peru 0 800 777 08 www samsung com Kazakhstan GSM 7799 www samsung com Puerto Rico 1 800 682 3180 www samsung com Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Ka amp 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 www samsung com obago Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Venezuela 0 800 100 5303 www samsung com Wuw samsung ua Europe Ukraine 0 800 502 000 www samsung com Albania 42 27 5755 ua ru i 0810 SAMSUNG 7267864 Belarus 810 800 500 55 500 nel E0 07 min paa Moldova 00 800 500 55 500 www samsung com a Asia Pacific STE be Dutch 7 Belgium 02 201 24 18 WWW samsung com Australia 1300
8. ALBUM ES Dc TUNING MODE Du kan forbedre radiomodtagekvaliteten ved at 4 Dreje FM antennen Afpr ve forskellige placeringer af FM antennerne inden de fastg res permanent gt Hvis modtagelsen fra en bestemt FM radiostation er ringe kan du trykke p MO ST for at skifte fra stereo til monotilstand Lydkvaliteten bliver forbedret MO ST Optagefunktion Du kan optage lyd fra cd en radioudsendelsen eller lyd fra den eksterne kilde p USB lagringsenheden Du kan ikke optage radio n r du s ger eller n r der ikke er tilg ngelige frekvenser i tilstanden Tuner 1 T nd for systemet ved at trykke p knappen POWER Bem rk at indstilling af indgangsniveauet for h jt ved optagelse af musik fra en ekstern enhed gennem AUX eller USB kan medf re stoj p optagelsen Sker dette s s nk lydstyrken p den eksterne enhed 2 Slut den nskede eksterne USB lagringsenhed til optagelse til USB stikket p hovedenheden 3 Afspil en disk juster radiofrekvensen eller slut den eksterne kilde til hovedenheden CD se side 9 Tryk p knappen FUNCTION p hovedenheden for at v lge funktionen MP3 CD Tryk p knappen OPEN CLOSE for at bne diskbakken l g en cd og tryk p knappen OPEN CLOSE for at lukke diskbakken a Brug knappen til cd valg 144 eller I til at v lge den nskede sang Tuner se side 16 Tryk p knappen FUNCTION p hovedenheden for at v lge funkt
9. Alle funktioner der findes p systemet vises p displayet p forsiden T nd for systemet ved at trykke p POWER Tryk p gange p TIMER CLOCK Resultat CLOCK vises Tryk p ENTER Resultat Timerne blinker a Funktionen Dimmer D mpning Funktionen Dimmer D mpning v lges og displayet bliver m rkere Display ON TIL Displayet t ndes RR O Nu a Clock ON Ur TIL For at Ha Tryk p knappen TU TUNING ALBUM i Uret du indstiller vises For ger timerne 44111111 pa Formindsker timerne gt NY Tryk p ENTER GC n r det korrekte time vises Resultat Minutterne blinker Gi DISPLAY Go Tryk p knappen TUNING ALBUM For ger minutterne CA Formindsker minutterne NG 7 Tryk pa n r det korrekte tid vises Resultat Uret starter og vises gt 4 Du kan vise tiden ogs n r du anvender en anden funktion ved at trykke n gang p TIMER CLOCK Du kan ogs anvende knapperne eller pp p hovedenheden i stedet for knappen TUNING ALBUM AN eller VW i trin 4 6 TIMER CLOCK CJ TUNING ALBUM E D TUNING ALBUM S dan afspilles CD MP3 WMA CD Du kan afspille 12 cm eller 8 cm cd er uden en adapter 6 Denne enhed er designet til afspilning af f lgende cd er Lyd cd cd r cd rw og MP3 WMAr cd Brug aldrig kraft p cd rummet n r du Abner og lukket diskrummet Du m ikke trykke bakken ned eller anbringe genstande p
10. LYDSTYRKE p hovedenheden eller Tryk p knappen LYDSTYRKE eller p fjernbetjeningen Lydstyrken kan justeres til VOL MIN VOL 1 VOL 29 og VOL MAX S dan afspilles n ste spor Tryk p pp S dan afspilles aktuelle spor 6 Hovedenhed Tryk p knappen 14 3 sekunder efter afspilningen af det aktuelle For midlertidigt at holde pause under afspilning skal du trykke p knappen spor er startet AFSPIL PAUSE PII Tryk p AFSPIL PAUSE PI igen for at forts tte afspilningen af S dan afspilles et spor efter dit valg disken Tryk p knappen pg eller ppt det relevante antal gange Fjernbetjening Duk de ki I 3 fiernbetieni For midlertidigt at holde pause under afspilning skal du trykke p knappen Du kan ogs anvende knapperne Kag eller pp p fjernbetjeningen PAUSE II til at v lge et spor Tryk p PLAY B igen for at forts tte afspilningen af disken 7 Tryk p knappen STOP BM n r du er f rdig gt Hvis der ikke er lagt en cd i diskrummet vises det som NO DISC INGEN DISK Tryk p knappen BN LUK og hold den nede i 5 sekunder LOCK vises og rummet bnes ikke P denne m de skal du trykke p knappen BN LUK og holde den inde i lang tid indtil UNLOCK vises og rummet kan bnes Kvaliteten af MP3 WMA cd afspilning afhaenger af forholdene vedr den disk der indeholder musikfilerne eller forholdene ved den optager der oprettede disken 14 gt Hvis forskellige typer filer
11. N vises Du kan trykke pa knappen TUNING ALBUM AN eller W for at v lge REC Y OPT J eller REC N OPT N og derefter trykke pa knappen ENTER ENTER 1 Hvis du v lger REC N OPT N annulleres timeroptagelsen ogs selvom du allerede har indstillet tuneren til timeroptagelse 2 Hvis du v lger REC Y REC J kan du indstille tunerens optagetid a Tryk p knappen ENTER 3 Resultat ON TIL vises et par sekunder Du kan indstille hvorn r tunerens imeroptagelse skal starte b Tryk p knappen ENTER C Resultat OFF FRA vises et par sekunder Du kan indstille hvorn r tunerens imeroptagelse skal slutte Den maksimale l ngde for tunertimeroptagelse er 5 timer 4 Hvis t nd og slukketidspunkterne er de samme vises ordet ERROR Hvis t nd eller sluk tidspunktet er det samme som tid for timeroptagelse er kun t nd eller sluk tiden tilg ngelig og optagetid er ikke tilg ngelig 4 Du kan anvende knapperne 184 eller pp p hovedenheden i stedet for knappen TUNING ALBUM AN eller W til justering i trin 5 9 Annullering af timeren N r du har indstillet timeren starter den automatisk som vist med TIMER indikeringen p displayet Hvis du ikke l ngere vil anvende timeren skal du annullere den For at Tryk p TIMER ON OFF Annullere timeren n gang Resultat J vises ikke l ngere Genstart ti
12. afspille MP3 WMA filer ved at tilslutte forskellige eksterne 2 F USB lagringsenheder som f eks en USB flashhukommelse eller USB S dan anvendes s gning med h j harddisk hastighed 1 Tilslut den eksterne USB lagringsenhed til din afspiller Inden du g r i gang amp Tilslut den eksterne USB lagringsenhed til din afspiller V lg USB funktionen med knappen FUNCTION V lg USB funktionen ved at trykke p knappen FUNCTION p fjernbetjeningen Du kan hurtigt s ge den nskede sektion under afspilning Det f rste spor i den f rste mappe afspilles automatisk gt i PA Tryk p knappen 44 gt gt gt EE for at stoppe afspilningen N r som helst du trykker p knappen kan du hurtigt s ge fremad eller tilbage S dan fjernes USB enheden GF N r du bruger s gning med h j hastighed h rer du ingen lyd Tryk p knappen Stop Bl bgen hvorefter du sikkert kan fjerne USB enheden F Tilslut ikke en USB enhed der oplader til USB porten p afspilleren gt da dette kan medf re skade p produktet 12 Inden du g r i gang Tilslut den eksterne USB lagringsenhed til din afspiller V lg USB funktionen med knappen FUNCTION Inden du g r i gang Tilslut den eksterne USB lagringsenhed til din afspiller V lg USB funktionen med knappen FUNCTION gt gt Tryk p knappen REPEAT Hver gang du trykker p knappen REPEAT ndres de aa gt Tryk kortvarigt p knappen 10 p fjernbetjening
13. den Brug ikke cd er med uregul r facon som f eks hjerter eller ottekanter Afspillerens ydelse kan blive forringet Behandl altid dine cd er med omhu Se om n dvendigt afsnittet med navnet Forholdsregler ved brug af cd er p side 19 V lg funktionen CD ved at trykke p knappen POWER 1 Tryk p knappen bn luk Resultat Rummet bnes Anbring din disk i rummet med siden med etiketten vendende opad Luk rummet ved at trykke p knappen bn luk igen Resultat Afspilningen starter automatisk Din CD afspiller bruger nogle f sekunder p at scanne gennem alle sporene der er optaget p en MP3 WMA CD Valg af et spor Sangens engelske navn vises muligvis kun p displayet hvis den er direkte downloadet fra pc en eller hvis den k bte MP3 WMA CD er sorteret efter to titler mapper Andre sprog end engelsk vises muligvis ikke Sporets engelske navn vises m ske ikke afh ngigt af MP3 WMA CD ens egenskaber BG N m Du kan v lge det spor du vil lytte til n r du afspiller en disk pers z S dan afspilles forrige spor lt Afspilningsdisplay cd CD MP3 WMA CD gt Tryk p knappen peq i l bet af 3 sekunder efter afspilningen af det aktuelle spor er startet Tryk p knappen 14 to gange i l bet af 3 sekunder efter afspilningen af det aktuelle spor er startet Sporindikator Indikator for spilletid 5 Juster lydstyrken efter dine behov med f lgende fremgangsm der Tryk p knappen
14. iske lande med separate indsamlingssystemer rket p dette produkt p tilbeh r eller i den medf lgende dokumentation betyder at produktet og elektronisk ilbeh r hertil f eks oplader hoveds t USB ledning ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovenn vnte bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Forbrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller kommunen for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere ovenn vnte med henblik p milj forsvarlig genvinding Virksomheder bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt og elektronisk tilbeh r hertil b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald AH68 02346E REV 0 0
15. kan der kun afspilles MP3 filer fra harddiskens f rste drev Filer med DRM kan ikke spilles Digital Rights Management Teknologi og tjeneste der beskytter C Kontrol 01 Programnr Sporets nummer p disken indtjeningen og rettighederne hos copyrightindehaverne ved at 2 3 umuligg re uautoriseret brug af digitalt indhold Ve Be aa 24 sport vises C i stedet 4 Selvom filnavnet slutter med MP3 afspilles filen ikke hvis det reelle i i format er MPEG layer 1 eller 2 4 Brug ikke en USB hub da den ikke bliver genkendt Der vises op til 15 bogstaver i MP3 WMA filnavne Flytbare harddiske p mindre end 160 GB er underst ttet Tryk en eller flere gange p ENTER G3 indstil det spor der skal ndres vises Tryk p knappen pag eller pp for at v lge et andet spor Forsinkelse Tryk p ENTER G for at bekr fte din ndring Ved valg af USB funktionen kan fill sning READ IN tage flere Tryk p PLAY P for at starte med at lytte til valget minutter Resultat Det f rste valgte spor afspilles Ved afspilning fra en USB enhed kan der v re en forsinkelse ved skift til n ste spor specielt ved brug af harddisk Driftstiden for eksterne USB lagringsenheder varierer ogs selvom de har samme kapacitet Hvis den eksterne USB lagringsenhed kun underst tter USB version 1 1 og adgangshastigheden er lav fungerer filen muligvis ikke korrekt DD Aah Q FUNCTION Afspilning af USB Du kan
16. ANDEN PTY S GNING og autos ge stationen sekventielt Hvis den PTY TILSTAND der modtages ved autos gningen svarer til den valgte PTY TILSTAND stopper autos gningen og PTY S GNINGEN afsluttes OG Hvis den PTY TILSTAND der svarer til den PTY TILSTAND der er valgt til autos gningen ikke modtages vendes der tilbage til den f rste frekvens ved starten PTY S GNINGEN og PTY S GNINGEN annulleres RDS PTY E5 TI 5 S gning efter og lagring af radiosta tioner Du kan gemme op til 15 FM stationer 1 T nd for systemet ved at trykke p POWER 2 V lg FM funktionen ved at trykke p FUNCTION p fjernbetjeningen 3 S dan s ges Tryk p knappen TUNING MODE efter en station Forudindstillet n eller flere gange indtil PRE XX vises Manually En eller flere gange indtil MANUAL vises 4 V lg stationen der skal gemmes ved at FUNCTION Trykke pa TUNING ALBUM AN eller W pa fjernbetjeningen 4 For at rulle hurtigere gennem frekvenserne ved manuel s gning skal du holde knapperne TUNING ALBUM eller nede 5 Juster lydstyrken ved at 4 Trykke p knappen VOLUME p hovedenheden eller 4 Trykke pa knapperne VOLUME eller p fjernbetjeningen 6 V lg FM stereo eller mono ved at trykke p MO ST 7 Hvis du ikke vil gemme den fundne radiostation skal du g tilbage til trin
17. MM D320 MM D330 forestil dig mulighederne Tak for k bet af dette Samsung produkt Hvis du vil have mere komplet service bedes du registrere dit produkt hos www samsung com register arm Sikkerhedsadvarsler FOR ELLER BAGPLADEN M IKKE FJERNES DA DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK ST D DER ER INGEN INDVENDIGE DELE DER KAN REPARERES AF BRUGEREN REPARATIONER SKAL OVERLADES TIL KVALIFICEREDE TEKNIKERE FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK ST D M IKKE BNES Dette symbol indikerer farlig sp nding FORSIGTIG FOR AT FORHINDRE Dette symbol indikerer vigtige indeni produktet der udg r en risiko for ELEKTRISK ST D SKAL DU S RGE FOR instruktioner der f lger med elektrisk st d eller personskade AT NETSTIKKET ER HELT INDSAT produktet ADVARSEL e For at neds tte risikoen for brand eller elektrisk st d m du ikke uds tte dette apparat for regn eller fugt FORSIGTIG Apparatet m ikke uds ttes for dryp eller spr jt og ingen objekter der er fyldt med v ske som f eks vaser m anbringes p apparatet Stikket ved stikkontakten bruges til aforydelse og det skal altid v re muligt at anvende det Dette apparat skal altid v re tilsluttet til en stikkontakt med beskyttelsesjord For at afbryde apparatet fra str mmen skal stikket fjernes fra stikkontakten Derfor skal stikkontakten v re tilg ngelig HVAD ER INKLUDERET CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASERPRODUKT
18. Norway 815 56 480 www samsung com Jordan 800 22273 www samsung com Poland i ad a 172678 www samsung com Morocco 080 100 2255 www samsung com Tuy nga Oman 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com 1 Kr RE a bi Turkey 44477 11 www samsung com Ane rar ob i HR PN UAE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 2 021 206 01 10 din orice Africa retea tarif normal Nigeria 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com BI Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt G lder i EU og andre europ iske lande med s rlige retursystemer for batterier M rket p dette batteri dokumentationen eller emballagen betyder at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald M rkning med de kemiske symboler Hg Cd eller Pb betyder at batteriet indeholder kviks lv cadmium eller bly over gr nsev rdierne i EU direktiv 2006 66 Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt kan disse stoffer v re skadelige for menneskers helbred eller for milj et For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale gratis batteriretursystem Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr G ldende for EU og andre europ
19. OCK TIMER UR tre gange for at f vist TJTIME Tryk p Resultat ON vises i et par sekunder efterfulgt af et t nd tidspunkt der allerede er indstillet Du kan indstille t nd tidspunktet Indstil timerens taend tidspunkt a Tryk pa knapperne TUNING ALBUM eller w b Tryk pa ENTER G Resultat Minutterne blinker c Tryk pa knapperne TUNING ALBUM N eller vw d Tryk p ENTER G Resultat OFF vises i et par sekunder efterfulgt af et sluk tidspunkt der allerede er indstillet Du kan nu indstille sluk tidspunktet Indstil timerens sluk tidspunkt a Tryk p knapperne TUNING ALBUM eller w b Tryk pa ENTER CG Resultat Minutterne blinker c Tryk pa knapperne TUNING ALBUM eller vw d Tryk pa ENTER CG Resultat VOL XX vises hvor XX svarer til den lydstyrke der allerede er indstillet Tryk p TUNING ALBUM eller W for at justere lydstyrken og tryk p ENTER G Resultat Den valgte kilde vises Tryk p knapperne TUNING ALBUM AN eller v for at v lge den kilder der skal afspilles n r der t ndes for systemet Hvis du v lger Skal du ogs FM radio Ha Tryk p ENTER G b V lge en forudindstillet stationved at trykke p knapperne TUNING ALBUM AN eller vw CD MP3 compact disc ll gge en disk Tryk p knappen ENTER Resultat CHK REC TJEK OPT Vil du optage vises Tryk p knappen ENTER Resultat REC N OPT
20. Q 20 PLAY 21 Hurtigt fremad Dette produkt underst tter ikke funktionen DISC SKIP SKIP DISK med knappen m rket med Hvor skal jeg inst allere mit mikrokompakte system Is tning af batterier i fjernbetjeningen For at f fuld gl de af dit nye mikrokompakte system b r du f lge disse installationsinstruktioner inden du tilslutter enheden Anbring aldrig enheden p et gu e9299 hensyn til ventilationen S rg for at der er tilstr kkelig p nstaller systemet p en flad stabil overflade vt ppe Anbring aldrig denne enhed udend rs S rg for fri plads p omkring 15 cm fra systemets sider og bagside af ads til nemt at bne cd rummet 4 Anbring h jttalerne med en fornuftig afstand p begge sider af systemet or at sikre en god stereolyd Ret h jttalerne indad mod lytteomr det For den bedste ydelse skal du si re dig at begge h jttalere anbringes med den samme afstand over gulvet Tilslutning af dit system til str mforsyningen F Inden du tilslutter systemet til en stikkontakt skal du kontrollere sp ndingen 1 S t str mkablet i en relevant stikkontakt 2 Tryk p knappen O POWER for at t nde for dit mikrokompakte system Is t eller udskift batterierne i fjernbetjeningen n r du K ber det mikrokompakte system 4 Oplever at fjernbetjeningen ikke l ngere fungerer korrekt
21. der OFF standby hvorefter enheden vender til bage til dens originale tilstand RESET Funktionen CD er ikke valgt Disken er ilagt omvendt eller den er snavset eller ridset Lasersensoren er snavset eller st vet e Systemet er ikke installeret pa en flad vandret overflade Der er dannet kondens inde i afspilleren Lad systemet st i et varmt godt ventileret rum i mindst en time Funktionen TUNER er ikke valgt Radiofrekvensen er ikke valgt korrekt Antennen er frakoblet eller vender forkert Drej den indtil du finder den bedste retning Du er i en bygning der blokerer for radiob lgerne Du skal anvende en udend rs antenne 23 Tekniske specifikationer SAMSUNG str ber hele tiden efter at forbedre sine produkter S vel designspecifikationerne og disse brugerinstruktioner kan ndres uden varsel RADIO FM Signal st jforhold Anvendelig f lsomhed Total samlet forvr ngning CD AFSPILLER Kapacitet Frekvensomr de Signal st jforhold Forvr ngning Kanalseparation Diskst rrelser FORST RKER Udgangseffekt Fronth jttaler 8 0 Fronth jttaler 8 0 Kanalseparation Signal st jforhold ss0000ee0emeeeeseeeeeeeeeeeeeeseeee eee eee eee GENERELT Dimensioner V gt 62 dB 10 dB 0 4 Yo 1 disk 20 Hz 20 KHZ 1 dB 90 dB ved 1 KHz med filter 0 1 ved 1 KHz 75 dB Diameter 120 eller 80 mm Tykkelse 1 2 mm 10 Wikanal x2 RMS IEC total harmonisk forvr ngni
22. egnet til Flat musik STA EQ Balance velegnet til stadium musik DYN S Balance velegnet til Dynamic Spot musik P3 Balance velegnet til forbedret MP3 musik lance velegnet til virtuel musik lance velegnet til musik med brugerindstilling 1 lance velegnet til musik med brugerindstilling 2 il musik med brugerindstilling 3 lance velegnet et for BAS venstre numeriske MELLEMTONE mellemste numeriske DISKANT h jre numeriske Tryk p knappen ENTER n r du v lger U1 B 0 Bruger 1 U2 B O Bruger 2 U3 B 0 Bruger 3 Resultat BAS niveauet venstre numeriske lyser op Tryk p knappen TUNING ALBUM AN eller W for at v lge fra 06 til 06 Tryk p knappen ENTER MELLEMTONE niveauet midterste numeriske lyser op N 5 o o gt i fo No E a Tryk p knappen TUNING ALBUM AN eller W for at v lge fra 06 til 06 Tryk p knappen ENTER Resultat DISKANT niveauet h jre numeriske lyser op Tryk p knappen TUNING ALBUM AN eller W for at v lge fra 06 til 06 Tryk p knappen ENTER a Indstillingen er udf rt dl D gt gt 1 Ved cd ripning fungerer funktionen EQ ikke og equalizeren skifter automatisk til tilstanden OFF a Hvis du ikke trykker p nogen knap i 8 sekunder annulleres indstillingen automatisk og den forrige indstilling gemmes Indstilling af systemet til automatisk afbrydelse N r du lytter til musik kan du indstille systemet til at afbryde automa
23. eller un dvendige mapper findes p den samme disk f r du problemer med afspilningen Hold altid bakken lukket n r du ikke bruger den for at forhindre at der tr nger st v ind Du kan il gge eller udtage cd er n r radio usb eller aux kildefunktionen er valgt og n r du trykker p knappen OPEN CLOSE BN LUK Alle andre funktioner ndres til tilstanden MP3 CD Der kan h jst afspilles 999 spor fra en CD Hvad er WMA WMA betyder Windows Media Audio den globale standard for lydkomprimeringsteknologi Hvad er MP3 MP3 betyder MPEG1 Layer 3 den globale standard for lydkomprimeringsteknologi Den anvender digital komprimeringsteknologi til at komprimere originale lyddata med op til 12 gange uden forringelse af lydkvaliteten Filkompatibilitet Enheden kan afspille filer der er oprettet i MP3 formatet Mpeg1 Layer3 med MP3 som filtypenavn og visse WMA filer med filtypenavnet WMA kan ikke afspilles 4 Afspilning er ikke mulig med filer af typen MP2 eller 22KHz DTS cd kan ikke afspilles Hvor mange MP3 filer kan der optages p en cd r eller cd rw disk Den maksimale kapacitet for en cd r eller cd rw disk er 680 MB En MP3 fil fylder normalt 4 MB s der kan optages ca 170 filer p en enkelt disk Om afspilning af CD R RW 4 I tilf lde af en cd r Recordable optaget i lyd cd format cd rw Rewritable og redigeret af brugeren afspilles i henhold til den respektive ud
24. en under afspilning gentagelsestilstanden s ledes R TRK gt R DIR gt R ALL gt R RAN gt R OFF Eksempel 1 Hvis du vil afspille spor nr 48 mens spor nr 15 afspilles skal du trykke tre gange p knappen 10 og derefter trykke tre N r du vil stoppe gentagelsesfunktionen skal du trykke p REPEAT gange p knappen PPI indtil R OFF vises 15 gt 25 gt 35 gt 45 gt 46 gt 47 48 R TRK Gentager afspilning af det valgte spor pp pp BPI R DIR Gentager afspilning af alle spor i den valgte mappe RALL Gentager afspilning af alle spor Eksempel 2 Hvis du vil afspille spor 58 under afspilning af spor 5 R SHF Afspiller spor i tilf ldig r kkef lge Hvert spor kan afspilles n gang skal du trykke p knappen 50 n gang og derefter ROFF Annullerer gentagelse af afspilning trykke p knappen ppi tre gange 5 355 56 gt 57 gt 58 REPEAT PPA mal Pe Eksempel 3 Hvis du vil afspille spor 5 under afspilning af spor 48 skal du trykke p knappen 10 fire gange og derefter trykke p knappen jeg tre gange Hs es Du kan slette en fil pa din USB enhed 4 Afspil en fil du vil slette 2 Tryk p knappen DELETE SLET 3 Tryk p knappen k d PIPI p fjernbetjeningen for at v lge YES JA Tryk p knappen ENTER ENTER p fjernbetjeningen Den valgte fil slettes gt gt NTFS filsystemet underst ttes ikke Hurtig s gning efter en mappe Du kan s ge efter en mappe under afspilning Inden d
25. en ved at trykke pa MI Tryk pa ENTER G Resultat Folgende indikationer vises 01 Programnr Sporets nummer pa disken 3 V lg det nskede spor ved at trykke p knappen 184 eller pp Tryk p knappen 144 for at g tilbage gennem sporene 4 Tryk p knappen ppt for at g fremad gennem sporene Tryk p ENTER G for at bekr fte dit valg Resultat Valget lagres og vises 5 For at v lge andre spor skal du gentage trin 3 til 4 6 Tryk pa PLAY BB for at lytte til sporudvalget i den programmerede reekkefolge 7 Hvis du trykker n gang p knappen Il stopper cd afspilleren Tryk p knappen W igen for at annullere valget gt Hvis du bner rummer eller slukker for str mmen annulleres valget Kontrol eller ndring af programmerede CD spor V r opmeerksom p f lgende inden du bruger USB 4 Visse eksterne USB lagringsenheder er muligvis ikke kompatible med Du kan n r som helst kontrollere eller ndre dit valg af spor denne afspiller Med en ekstern harddisk kan formatet FAT afspilles Ved brug af en USB 2 0 harddisk skal du tilslutte den til en separat 1 Tryk n gang p m hvis du er begyndt at lytte til valget stromkilde Hvis den ikke er tilsluttet til en separat str mkilde fungerer i den muligvis ikke 2 Tryk to gange pa ENTER Hvis en hukommelsesenhed eller en ekstern USB lagringsenhed Resultat F lgende indikationer vises er delt i flere dele
26. f relsesstatus Afspilleren kan muligvis ikke afspille pga egenskaberne ved cd en eller optagelsens status 4 CD RW en er tydeligt mindre reflekterende end en cd som betyder l ngere tid til l sning Sogning efter en bestemt musikpassage p en CD N r du lytter til en cd kan du hurtigt s ge efter en bestemt musikpassage i et spor S dan s ges gennem sporene Tryk p gt gt Du kan ogs trykke p 164 eller pp og holde den nede p hovedenheden for at autos ge gennem sporene o Funktion til at springe over 10 50 spor ad gangen Tryk kortvarigt p knappen 10 10 50 under afspilning af en cd eller en MP3 WMA cd Sporet 10 50 spor efter det aktuelle bliver afspillet Eksempel 1 Hvis du vil afspille spor 48 under afspilning af spor 5 skal du trykke p knappen 10 fire gange og derefter trykke p knappen pp tre gange 5 15 25 gt 35 gt 45 gt 46 gt 47 gt 48 HO Or Eksempel 2 Hvis du vil afspille spor 58 under afspilning af spor 5 skal du trykke p knappen 50 n gang og derefter trykke p knappen pp tre gange 5 55 56 gt 57 gt 58 Eksempel 3 Hvis du vil afspille spor 5 under afspilning af spor 48 skal du trykke p knappen 10 fire gange og derefter trykke p knappen jeg tre gange 48 38 28 gt 18 gt 8 gt 7 gt 6 gt 5 ppi BPI gt gt PRI P TJEN Gentagelse af et eller alle spor pa CD er Du kan gentage afspilningen uendeligt
27. gt Aktuel FM frekvens 8 RDS funktionen er kun mulig ved FM radioudsendelser RDS fungerer muligvis ikke korrekt hvis den valgte station ikke udsender RDS signalet korrekt eller hvis signalstyrken er svag Beskrivelse af RDS funktionen 1 PTY programtype Viser hvilken programtype der aktuelt udsendes 2 PS NAME programservicenavn Viser navnet p radiostationen og best r af otte tegn 3 RT radiotekst Afkoder en stations tekstudsendelse hvis der er nogen og best r af h jst 64 tegn 4 CT klokkesl t Afkoder klokkesl ttet i realtid fra FM stationen gt Visse stationer udsender ikke PTY RT eller CT informationer og derfor visses disse ikke i alle tilf lde 5 TA trafikradio N r dette symbol blinker indikerer det at der er en trafikmelding p vej RDS DISPLAY hl gt Viser navnet p radiostationen Tryk p knappen RDS DISPLAY for at v lge nsket PS NAME PS NAME vises p displayet Hvis PS informationerne modtages vises PS navnet BBC AFO DR2KH mv p displayet Hvis PS informationer ikke modtages vises den oprindelige FM frekvens GF Selvom du ikke trykker p knappen RDS DISPLAY sikrer modtagel sen af PS informationer at PS navnet vises Om TILSTANDEN RT gt Viser tegn der overf res fra radiostationen Tryk p knappen RDS DISPLAY for at v lge nsket RT tilstand RT vises p displayet Hvis RT informat
28. ikke USB en eller vekselstr mskablet under optagelse da dette kan del gge filer Hvis du frakoblede USB enheden under optagelse slukkes hovedenheden og du kan ikke slette den optagede fil Sker dette skal CDREC du slutte USB enheden til pc en sikkerhedskopiere USB dataene til SPEED pc en og derefter formatere USB enheden CN N r USB hukommelsen ikke er tilstr kkelig vises NOT ENOUGH MEMORY a Optagelsen fungerer hvis USB enheden eller harddisken er formateret med FAT filsystemet NTFS filsystemet underst ttes ikke N r du bruger cd s gefunktionen med h j hastighed fungerer cd optagelse ikke Optagetiden kan v re l ngere ved visse USB enheder programtilstanden kan du ikke anvende funktionen til cd optagelse Se side 12 Ved cd optagelse fungerer funktionerne EQ ikke og ndres automatisk til OFF Ved cd optagelse fungerer funktionerne REPEAT ikke og ndres automatisk til OFF Med timeren kan du t nde og slukke for systemet p bestemte tidspunkter gt Hvis du ikke l ngere nsker at systemet skal t ndes eller slukkes automatisk skal du annullere timeren E Inden indstilling af timeren skal du kontrollere at klokkesl ttet er 1 2 3 4 korrekt Du har nogle f sekunder i hvert trin til at indstille de nskede muligheder Hvis du overskrider denne tid skal du starte forfra T nd for systemet ved at trykke p POWER Tryk p TIMER CL
29. ionen FM Indstil p den radiofrekvens du vil optage Ekstern kilde se side 7 a Slut en ekstern komponent MP3 afspiller til hovedenheden Tryk p knappen FUNCTION for at v lge indgangen AUX Afspil en sang fra den eksterne enhed USB REC 4 Tryk p knappen USB REC for at starte optagelse CD a TRACK RECORDING vises og cd optagelse starter Tryk p og hold knappen USB REC for at starte optagelse af alle sporene p disken FULL CD RECORDING vises a Hvis du optager MP3 disken kopieres filen totalt til USB enheden STOP gt COPY XX gt COPY END vises p tv et N r Optageh astig hed optagelsen er f rdig vises STOP a Hvis det samme filnavn findes vises STOP FILE EXISTED og funktionen annulleres Tuner ekstern kilde Hver gang du trykker pa og holder knappen CD REC SPEED CD OPT RECORDING vises HAST p fjernbetjeningen skifter optagehastigheden s ledes SPD x 1 SPD x4 5 For at stoppe optagelse skal du trykke p knappen STOP E hvorefter MP3 filen automatisk oprettes og gemmes N r tuneren eller den eksterne kilde optages underst ttes optagehastighed ikke 6 For at fjerne USB enheden sikkert Tryk n gang p knappen STOP I igen 4 N r du v lger SPD x 4 udsendes ingen lyd Efter optagelsen oprettes der en mappe med navnet RECORDING CD CD COPY MP3 CD TUNER RECORDING eller AUX RECORDING pa din enhed gt a Frakobl
30. ionerne modtages vises de modtagede informationer p displayet Hvis RT informationerne ikke modtages vises NO RT p displayet Om CT klokkesl t gt gt Indstiller RDS uret For at v lge CT tid skal du indstille knappen RDS DISPLAY til CT TILSTAND G Det kan tage op til to minutter at afkode CT informationerne s klokkesl ttet vises ikke med det samme Hvis der ikke modtages CT informationer vises NO CT PTY programtype indikering og funktionen PTY SOGNING PTY informationerne best r af et id symbol der hj lper FM radioen med at genkende programtypen for hver FM station De 30 PTY informationer herunder vises pa displayet ved at trykke pa knappen RDS PTY For at stoppe s gningen n r som helst i processen skal du trykke p TUNING MODE under s gningen Der er en tidsgr nse ved udf relse af f lgende trin Hvis indstillingen annulleres inden du er f rdig skal du starte fra trin 1 igen N r du trykker p knapperne pa den prim re fjernbetjening skal du sikre dig at du har valgt FM stationen med den prim re fjernbetjening Display Programtype NEWS e Nyheder omfatter annonceringer og reportager e Forskellige forhold herunder aktuelle begivenheder dokumentar AFFAIRS diskussioner og analyser INFO Informationer omfattende mal og v gt afkast og prognoser kunderelaterede forhold medicinske informationer mv
31. ler andre varmekilder Fugtighed 10 75 Dette kan medf re at enheden overophedes og ikke fungerer korrekt Ve Anbring ikke potteplanter eller vaser p toppen af enheden Fugt der kommer ind i enheden kan medf re farlige elektriske st d og kan beskadige udstyret Hvis det sker skal du med det samme koble hovedenheden fra stikkontakten Fjern stikket fra stikkontakten i tordenvejr Stromspidser pga lyn kan beskadige enheden VOLUME Fjern batterierne fra fjernbetjeningen hvis den ikke skal anvendes i l ngere tid L kkende batterier kan medf re alvorlig skade p fjernbetjeningen N r du bruger hovedtelefoner skal du passe p ikke at lytte ved for h j lydstyrke L ngerevarende brug af hovedtelefoner med h j lydstyrke kan medf re h reskader Anbring ikke tunge genstande p str mkablet Skade p str mkablet kan medf re skade p udstyret brand og kan medf re elektriske st d Fjern ikke paneler fra udstyret Inde i enheden er der levende komponenter der kan medf re elektriske st d 2 Reng ring af dit mikrokompakte system For at f de bedst mulige resultater af dit mikrokompakte system skal du reng re f lgende elementer regelm ssigt 4 Kabinettets ydre CD afspilleren F Kobl altid systemet fra stikkontakten 4 Inden reng ring 4 Hvis du ikke skal anvende det i l ngere tid Kabinettets ydre Reng r kabinettets yd
32. meren nn TO gange Resultat vises igen TIMER Du kan midlertidigt afbryde lyden pa dit system Eksempel Du vil besvare et telefonopkald 1 Tryk p MUTE 2 For at t nde for lyden igen skal du trykke pa knappen MUTE igen eller trykke p knappen VOLUME MUTE Funktionen Power Bass Dit mikrokompakte system har en basforst rkningsfunktion med navnet SBS Super Bass Sound Denne funktion g r lyden mere kraftig og virkelig 1 Tryk p SOUND Resultat P BASS vises 2 For at annullere denne funktion skal du trykke p SOUND igen P OFF vises nogle f sekunder 2 Valg af tilstanden EO Dit mikrokompakte system er udstyret med en forudindstillet equalizer hvormed du kan v lge den mest relevante balance mellem diskant og basfrekvenser i forhold til den musiktype du lytter til 1 Tryk p EQ knappen indtil den nskede valgmulighed er valgt V lg For at opn Normal balance line r Balance velegnet til rancha musik SAMBA Balance velegnet til samba musik Balance velegnet til cumbia musik Balance velegnet til habana musik Balance velegnet til boom ba musik Balance velegnet til reggae musik Balance velegnet til party musik Balance velegnet til pop musik H Balance velegnet til hiphop musik R Balance velegnet til rock musik JAZZ Balance velegnet til jazz musik CLASS Balance velegnet til class musik FLAT Balance vel
33. ng 10 MM D320 35 W kanal x2 RMS IEC total harmonisk forvr ngning 10 MM D330 60 dB 70 dB sseseseeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeseese see 200 W x 142 H x 207 D mm 1 78 kg Nominel specifikation Samsung Electronics Co Ltd forbeholder sig ret til at ndre specifikationerne uden varsel V rdierne for v gt og st rrelse er omtrentlige Design og specifikationer er underlag ndring uden forudg ende varsel For str mforsyning og str mforbrug henvises der til m rkaten der er p sat produktet ba Contact SAMSUNG WORLD WIDE Hvis du har nogle sp rgsm l eller kommentarer til Samsung produkter kontakt venligst SAMSUNG s kundeservicecenter Area Contact Center Web Site Area Contact Center Z Web Site North America Serbia 0700 Samsung 0700 726 www samsung com Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 7864 Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 wuw samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com USA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Latin America Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com 7 Tan a www samsung com ch Argentine 0800 333 3733 www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG
34. ra E Set ovenfra E Set bagfra E Fjernbetjening E Hvor skal jeg installere mit mikrokompakte system E Tilslutning af dit system til str mforsyningen E Is tning af batterier i fjernbetjeningen E Tilslutning af h jttalerne m Tilslutning af en ekstern kilde E Tilslutning af FM antennen m Display funktionen E Indstilling af uret CD MP3 WMA CD AFSPILLER mi S dan afspilles CD MP3 WMA CD W Valg af et Spor ul aan E S gning efter en bestemt musikpassage p en CD mi Funktion til at springe over 10 50 spor ad gangen mi Gentagelse af et eller alle spor p CD er E Gentag af afspilning fra A B m Programmering af r kkef lgen for cd afspilning mi Kontrol eller ndring af programmerede CD spor Use E Afspilning af USB m S dan anvendes s gning med h j hastighed E For at gentage m S dan slettes en fil m Valg af et spor fra et USB drev E S dan springes de 10 50 n ste spor over E Hurtig s gning efter en mappe FM m Om RDS udsendelser m Om funktionen RDS DISPLAY m PTY programtype indikering og funktionen PTY SOGNING m S gning efter og lagring af radiostationer E Valg af en lagret station E Forbedring af GO RICO SY AAO 17 MOD YN GAD DAOBARK ANDRE FUNKTIONER M K TS JE Tor AH ET 1197 7 AN Ana pa ANAN Maha kaa aaa aaa aah la Ap kanan E E Optagehastighed mi Funktionen Timer mi Annullering af timeren mi F
35. re regelm ssigt med en bl d klud og et mildt reng ringsmiddel Brug ikke slibemidler v sker eller reng ringsmiddel p sprayd se Lad aldrig v sker komme ind i systemet CD afspiller 1 Inden du afspiller en cd skal du reng re den med et s rligt cd reng ringsmiddel Brug ikke samme reng ringsmiddel som du bruger til LP plader af vinyl Aft r forsigtigt disken fra centrum og udefter 2 Reng r regelm ssigt afspilleren med en s rlig rensedisk kan f s hos din lokale forhandler Hvis du ikke skal anvende fjernbetjeningen i l ngere tid skal du fjerne batterierne for at forhindre korrosion 4 Selvom dit system er meget robust b r det ikke anvendes i omgivelser med meget st v eller uds ttes for st d eller ekstrem varme t t ved varmekilder eller i direkte sollys mv 4 Hvis enheden udsender en ubehagelig lugt under brugen skal du koble den fra stikkontakten og kontakte eftersalgsservice Forholdsregler ved brug af CD er H ndter dine cd er forsigtigt Hold dem altid i kanterne for at undg at afs tte fingeraftryk p den skinnende overflade 4 N r du er f rdig med at afspille en cd skal du altid l gge den tilbage i dens omslag 4 Fastg r ikke etiketter eller tape til disken og skriv ikke p etiketten Reng r dem med en klud der er specielt velegnet til det 4 Opbevar dine cd er et rent sted uden for direkte sollys hvor de ikke uds ttes for h je temperaturer Brug altid cd er med m
36. rket Inden du kontakter service efter salget Det tager altid lidt tid at blive fortrolig med et nyt apparat Hvis du har nogen af de problemer der er n vnt herunder s prov den angivne l sning De kan spare dig for tid og besv ret med et un dvendigt serviceopkald Hvis ovenst ende retningslinjer ikke afhj lper problemet s noter f lgende Model og serienummeret Findes normalt p systemets bagside Dine garantidetaljer En tydelig beskrivelse af problemet Kontakt herefter din lokale forhandler eller SAMSUNG eftersalgsservice 4r mao m2mo CD MP3 CD O UP gt P Problem Systemet fungerer ikke Der er ingen lyd Kontroller forklaring Str mkablet er ikke sat rigtigt i stikkontakten eller der er ikke t ndt for stikkontakten Batterierne i fjernbetjeningen skal udskiftes eller batterierne vender forkert Du har ikke trykket p knappen POWER Lydstyrken er skruet helt ned Du har ikke valgt den korrekte funktion TUNER MP3 CD USB AUX Du har tilsluttet et s t hovedtelefoner H jttalerkablerne er blevet frakoblet Du har trykket p knappen MUTE Timeren fungerer ikke Timeren er blevet stoppet ved at trykke p TIMER ON OFF Hvis dette ikke fungerer heller ikke selvom du har fulgt r dene herover CD afspilleren begynder ikke at afspille Modtagelsen er ringe eller der modtages slet ingen radiostationer Tryk p knappen STOP i 5 sekun
37. t Eksempel Analoge signalenheder som f eks en videobendoptager F lg instruktionerne p side 16 for at indstille en radiostation og find den bedste placering til antennen 4 Hvis modtagelsen er d rlig skal du m ske installere en udend rsantenne For at g re det skal du tilslutte en udend rs FM antenne til FM stikket p 1 Tilslut AUX IN p afspilleren til Audio Out lydudgang p den bagsiden af systemet med et koaksialkabel medf lger ikke eksterne analoge enhed 2 Tryk p knappen F for at v lge indgangen AUX Du kan v lge AUX ved at trykke p knappen FUNCTION p fjernbetjeningen je FM ANTENNE medfolger KOAKSIALKABEL medf lger ikke FUNCTION O Display funktionen Indstilling af uret Dit system er udstyret med et ur hvormed du automatisk kan Du kan vise alle tilg ngelige funktioner p displayet og justere t nde og slukke for dit system displayets lysstyrke Du b r indstille uret 4 N r du lige har k bt det mikrokompakte system Efter en str mafbrydelse Hver gang du trykker p og holder knappen DISPLAY p N r enheden har v ret slukket p stikkontakten fjernbetjeningen skifter tilstanden s ledes GF Du har nogle f sekunder i hvert trin til at indstille de nskede Funktionen Demo Demo muligheder Hvis du overskrider denne tid skal du starte forfra
38. tisk Eksempel Du vil falde i s vn til musik 1 Tryk p SLEEP Resultat Afspilning starter og f lgende indikatorer vises 90MIN 2 Tryk p SLEEP en eller flere gange for at bestemme hvor l nge systemet skal spille inden det afbrydes 90 MIN 60 MIN 45 MIN SLPOFF 15 MIN lt 30 MIN gt Du kan n r som helst Kontrollere den resterende tid ved at trykke p SLEEP 4 ndre den resterende tid ved at gentage trin 1 og 2 3 For at annullere funktionen SLEEP skal du trykke en eller flere gange p SLEEP indtil SLPOFFF vises SLEEP Tilslutning af hovedtelefoner Du kan tilslutte et s t hovedtelefoner til dit mikrokompakte ap system s du kan lytte til musik eller radioprogrammer uden at forstyrre andre personer i v relset Hovedtelefonerne skal v re udstyret med et stik med en diameter p 3 5 mm eller en passende adapter Tilslut hovedtelefonerne til PHONES stikket p hovedenheden Resultat Der kommer ikke l ngere lyd ud af h jttalerne 6 L ngerevarende brug af hovedtelefoner med h j lydstyrke kan skade din h relse pa 5V OD 500mA AUXIN PHONES 2 Sikkerhedsanvisninger F lgende figurer viser de forholdsregler du skal iagttage n r du bruger eller flytter dit mikrokompakte anl g Omgivende forhold under drift Uds t ikke enheden for direkte sollys Omgivende temperatur 5 C 35 C el
39. u g r i gang Tilslut den eksterne USB lagringsenhed til din afspiller V lg USB funktionen med knappen FUNCTION 4 Tryk p knappen TUNING ALBUM eller Y p Valg af et spor ra et USB drev fjernbetjeningen for at flytte til forrige n ste mappe N r s gningen er udf rt kan du se mappenavnet Sporet begynder at afspilles Du kan v lge en MP3 fil under afspilning Inden du g r i gang amp Tilslut den eksterne USB lagringsenhed til din afspiller V lg USB funktionen med knappen FUNCTION Hvis du vil flytte til n ste forrige spor skal du trykke kortvarigt p knappen 144 pp TUNING ALBUM Det flytter til n ste forrige fil i mappen Hvis du trykker p knappen 144 BPI flere gange end antallet af filer i mappen flyttes der til den n ste mappe Ej E Om RDS udsendelser Om funktionen RDS DISPLAY Enheden er udstyret med funktionen RDS Radio Data System der muliggor modtagelse af forskellige informationer som f eks radiostatio nens nawn radiotekst tid og 30 programtyper Nyheder Rock Klassisk mv fra FM RDS stationen sammen med det normale radiosignal 1 Tryk pa knappen ly 2 Modtag FM radioudsendelsen L s om metoder til radiomodtagelse pa side 16 FM og frekvens vises p displayet 3 Tryk p knappen RDS DISPLAY for at v lge den nskede RDS tilstand Nar som helst du trykker p knappen skifter RDS tilstanden s ledes sd PS NAME RT gt CT
40. unktionen Mute E Valg af tilstanden EQ E Funktionen Power Bass E Indstilling af systemet til automatisk afbrydelse E Tilslutning af hovedtelefoner 4 ANBEFALINGER FOR BRUGEN E Sikkerhedsanvisninger E Reng ring af dit mikrokompakte system m Forholdsregler ved brug af CD er E Inden du kontakter service efter salget E Tekniske specifikationer Symboler vigtigt gt Bem rk 1 2 3 sv E sooma AUXIN PHONES VISNINGSVINDUE RUM TIL CD USB STIK 4 AUXIN JACK 5 HOVEDTELEFONSTIK 6 KNAP TIL LYDSTYRKE USB REC l e 1 213 4 5 6 718 o NDANADNA POWER KNAP USE REC KNAP KNAPPEN FUNC KNAPPEN S GNING NED KNAPPEN TUNINGTILSTAND ELLER STOP KNAPPEN AFSPIL PAUSE KNAPPEN S GNING OP CD BN LUK KNAP Set bagfra 1 H jttalerstik 2 KUN TIL SERVICE Kun til service Dette stik er kun til test Brug det ikke 3 Stik til FM antenne POWER Spring over og s g CD REC SPEED IRDS DISPLAY DISPLAY PAUSE TIMER ON OFF kab 50 REPEAT i i kaka SLEEP TIMER CLOCK DELETE CD DISC SKIP Spring over og sag USB REC IRDS PTY FUNCTION FUNCTION TIMER TIMER CLOCI ON OFF REPEAT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hurtigt tilbage 10 STOP 11 SOUND 12 ENTER 13 VOLUME 14 MO ST 15 TUNING ALBUMY 16 TUNING MODE 17 VOLUME 18 TUNING ALBUM 19 E
Download Pdf Manuals
Related Search