Home

Samsung SyncMaster

1. efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller den lokale myndighed for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik p milj forsvarlig genvinding Erhvervsbrugere bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald Model SyncMaster 931BW v Produktets farve og fremtr den kan variere afh ngigt af modellen og praduktspecifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre dets ydelse B Sikkerhedsforanstaltninger E Indledning Tilslutninger m Brug af softwaren B Justering af sk rmen a Fejlfinding B Specifikationer B Information O Indledning Funktioner Emballagens indhold Din sk rm 3 Funktioner RTA Sk rm G RTA Response Time Accelerator En funktion der accelererer panelets reaktionstid for at give et skarpere og mere naturligt videobillede RTA On RTA Aktiverer RTA funktionen s panelet arbejder med en h jere reaktionstid end TIL dets originale hastighed RTAOff RTA Deaktiverer RTA funktionen s panelet arbejder med dets originale reaktionstid FRA X Hvis du a
2. Dette kan f re til systemsvigt elektrisk st d eller brand p grund af beskadigelse af kablet Ryk aldrig sk rmen til h jre eller til venstre ved bare at tr kke i ledningen eller signalkablet Dette kan f re til systemsvigt elektrisk st d eller brand p grund af beskadigelse af kablet Tild k aldrig sk rmkabinettets ventilations bninger D rlig ventilation kan for rsage systemsvigt eller brand Undg at placere vandbeholdere kemiske produkter eller sm metalgenstande p sk rmen Dette kan resultere i fejl elektrisk st d eller brand Hvis der kommer en fremmed substans ind i sk rmen skal du tage stikket ud og kontakte servicecentret Hold produktet borte fra letant ndelige kemiske sprayer eller br ndbare stoffer Det kan for rsage en eksplosion eller brand Stik aldrig metalgenstande ind i bningerne i sk rmen Dette kan f re til elektrisk st d brand eller beskadigelse Indf r ikke metalgenstande som f eks spisepind metaltr d og bor eller brandbare genstande som f eks papir og t ndstikker i ventilationshullet hovedtelefonporten eller AV portene Det kan for rsage brand eller elektrisk st d Hvis der kommer en fremmed substans ind i sk rmen skal du tage stikket ud og kontakte servicecentret Hvis du f r vist et fast sk rmbillede i l ngere tid kan der der vises restbilleder eller sl rethed Skift tilstanden til energisparetilstand eller inds
3. SyncMaster 931BW v Driverinstallation Programinstallation JR Windows Pr fp Mata Color bb hase Magic Tume SyncMaster 931BW Model SyncMaster 931BW v Produktets farve og fremtr den kan variere afh ngigt af modellen og produktspecifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre dets ydelse O Sikkerhedsforanstaltninger Noter Str m Installation Reng ring og brug Andet 3 Noter L s f lgende sikkerhedsvejledning som er beregnet til at forhindre tingsskade og personskade E Advarsel Anvisninger der er markeret med dette symbol skal overholdes undladelse heraf kan resultere i legemsbeskadigelse eller del ggelse af material m Konventionsbemaerkninger Q Forbudt Q Q M ikke afmonteres E Q M ikke ber res 3 Bar altid l ses og forst s Fjern stikket fra kontakten Jordforbindelse for at undg elektrisk st d Noter Str m Installation Reng ring og brug Andet 3 Strom j DPMS ber forklares ingen her ved hvad DPMS er PC hvis den ikke skal bruges i laengere tid Hvis du bruger en pauseskeerm s t denne til aktiv status Genvej til anvisninger om antiindbr nding af billede O Anvend aldrig et beskadiget eller l st stik Det kan f re til elektrisk st d eller brand T E I de Ya at AAA O Tag aldrig stikket ud ved at rykke i ledningen og r r aldrig ved ledningen med v de h nder De
4. lg disse anvisninger for at ndre den lodrette placering af Placering monitorens sk rmbillede Sharpness F lg denne vejledning for at ndre billedets tydelighed cte s Definition af fanen Options Indstillinger Du kan konfigurere MagicTune med f lgende indstillinger Indl ser dialogboksen Preferences Indstillinger Indstillinger der er i brug har et V i afkrydsningsfeltet To turn on or off any Preference position the cursor over the box and click Preferences e Transparency Indstillinger e Enable System Tray Aktiver opgavebakkemenuen MagicTune skal du klikke p ikonet i task tray menu menuen Proceslinje Menuerne vises ikke hvis Enable System Tray Aktiver proceslinje ikke er valgt i Options Indstillinger Basic Settings Grundl ggende indstillinger Source e Analog selget Digital Dette henviser til processen der optimerer farven og bevarer den Color optimerede farve med en test for delvis farveblindhed Weakness e Off Til annullering af tilstanden Delvis farveblindhed e Custom Test for delvis farveblindhed e Reset Til nulstilling af sk rmindstillingerne til fabriksstandarderne N r eksterne AV enheder som f eks video eller dvd er tilsluttet sk rmen giver PIP mulighed for at se video fra den type enheder i et lille vindue ovenp pc videosignalet ON Off PIP Tryk her p denne knap for at kontrollere PIP vinduet MagicColor V lg inputkilden for PIP PIP Aut
5. re til elektrisk st d eller brand Anbring ikke b rnenes foretrukne leget j eller andet der kan friste p produktet B rn fors ger m ske at klatre op p produktet for at hente en ting Produktet kan v lte med risiko for fysisk skade eller endda d d N r du l fter eller flytter sk rmen m du ikke vende sk rmen rundt mens du holder i soklen Dette kan medf re at din sk rm falder og bliver beskadiget eller der kan opst personskade God siddestilling ved brug af sk rmen Fors g at bevare en god siddestilling n r du bruger sk rmen e Hold ryggen lige e S rg for en afstand p ca 45 til 50 cm mellem dine jne og sk rmen Se p sk rmen lidt over den og hav sk rmen lige foran dig e Vip sk rmen opad ca 10 til 20 grader Just r sk rmens h jde s sk rmens overkant er lige under dine jne e Just r sk rmvinklen s der ikke reflekteres lys p sk rmen e Fors g at holde dine arme lodrette i forhold til dine armhuler Hold dine arme i niveau med dine h ndrygge e Hold albuens vinkel lodret e Hold kn ene i en vinkel p mere end 90 grader Dine f dder m ikke l ftes fra gulvet Juster armens placering s den er under hjertet Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr Kun Europa M rket p dette produkt eller i den medf lgende dokumentation betyder at produktet ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald
6. Lo le pharka ru bad cirea Cc Fim lo ena a varma LJ ranstall i To unianz ali tho dm Ae arco cm Plug and hay Monitor anal Ab 8 rogph otl1ii ropuariceczu Bi aska alene iia des Tid Mas Tits are uv r ka av Lees cle dose Installation af monitordriver er komplet O Microsoft Windows 2000 Operativsystem lik N r du ser Digital Signature Not Found p din sk jrm fO lg disse trin V lg OK knappen i Insert disk Is t diskette vinduet amp Klik p Browse Gennemse knappen i File Needed Fil kraeves vinduet amp V lg A D driver og klik s pa Open bn knappen og derefter OK knappen Manuel installationsguide Klik p Start Setting Indstillinger Control Panel Kontrolpanel Dobbeltklik Display Sk rm ikonet amp V lg Settings fanen og klik s p Advanced Properties knappen V lg Monitor Situation1 Hvis Properties Egenskaber knappen er inaktiv betyder det at din sk rm ikke er korrekt konfigureret Stands installationen Situation2 Hvis Properties Egenskaber knappen er aktiv s klik p Properties Egenskaber knappen F lg herefter hvert af de f lgende trin Klik pa Driver og s Update Driver Opdater Driver og klik derefter p Next N ste knappen V lg Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver Vis en liste over de aktuelle drivere for dette
7. Ww Padre FE KO PAA 3 MEH Explorar Agi Hein and Supert Palle te Large cm Pryser ad Ellie 1 x ALLE LED bai Teri Eh ER um fre Le bep Qa O q eg T A gp a e E ir en orem vare a Pee UT ET Dismay Py ad Moy Hara ms DO Prga illi o Frie d an ina os Lebe pasy Dg Mee amaia m TODA by TES parola FEE a 2 L OL Coca L r Miori aabang Heen herh naka BD Hanz NENNEN r Device sania Thus jasana is sang purple C Hide moder that thin morc cart daplay ner wth thie d 1 e ian the hasang cation 1 TE device click meubles hoc Klik p Update Driver Opdat r driver og vaelg Install from a list or Install r fra liste eller og klik derefter p Next Naeste knappen Pligg and Play Monitor A ar lars Lasse Dena Dare E Flag aif Flag bel curator Dir Provider Dime Date Microsoft GAANO 50 2x OUT LI Mierorol mao IU Pubkiker Correa We poe Digtal kgn update trie Bell Back Driver Urna Ta wia eile ll Has bee den To salige iie dest des dias daya IP hes desne Pads alter pabang bu dresser pod back bo ke piensas mababad dirim To rima des heres hora or mm 9 V lg Don t search 1 will S g ikke jeg vil Have disk Har diskette Hardware Update Wizard este choose pma search ard inzlallalion opine C emch iar the bett dris in these locabond Loe the check boang belger ko liil ca top
8. afinstallationen 6 Vent p at dialogboksen Uninstall Complete Fjernelsen er fuldf rt vises Bes g webstedet for MagicTune for at f teknisk support til MagicTune se FAQs ofte stillede sp rgsm l og svar og hente softwareopgraderinger Oversigt Installation OSD tilstand Farvekalibrering Afinstallation Fejlfinding Fejlfinding Det aktuelle computersystem er ikke kompatibelt med MagicTune Tryk venligst p OK og klik p Genvej til MagicTune sitet for at bes ge vores hjemmeside i fremtiden Den opst r muligvis en fejl hvis dit sk rmkort ikke findes p listen Available Tilg ngelige De ldste eller nyeste kort er muligvis ikke kompatible tz Bes g venligst vores hjemmeside for at se afsnittet om probleml sning o Der opst r muligvis en fejl hvis kortproducenten har ndret sk rmkortets driver eller chip ogs selvom kortet findes p listen tz Bes g venligst vores hjemmeside for at se afsnittet om probleml sning a Kontroll r om din sk rm er produceret af Samsung Produkter fra andre producenter kan medf re fejl 2 Kun Samsung produkter underst tter denne funktion Der kan ogs opst en fejl n r din sk rm er produceret af Samsung men er for ldet Kontroll r om din sk rm underst tter MagicTune Denne funktion underst ttes kun af de sk rme der er registreret p lz vores hjemmeside Kontroll r sk rmen inden k b
9. de forudkonfigurerede v rdier muligvis ikke s behagelige for jnene afh ngigt af din smag Hvis dette er tilf ldet skal du justere lysstyrken og kontrasten ved hj lp af OSD menuen 2 Text Til dokumentation eller v rker der involverer meget tekst 3 Internet Til arbejde med en blanding af billeder f eks tekst og grafik 4 Game Til visning af film f eks et spil 5 Sport Til visning af film f eks sport 6 Movie Til visning af film f eks en DVD eller Video CD 7 Dynamic Contrast Dynamisk kontrast Dynamic Contrast Dynamisk kontrast er automatisk detektering af det visuelle signalinput og justering for at skabe den bedste kontrast gt gt Klik her for at se et animationsklip Knappen Lysstyrke K Knappen Justerings N r OSD ikke vises p sk rmen skal du trykke p knappen for at justere lysstyrken gt gt Klik her for at se et animationsklip Med disse knapper kan du markere og justere menuelementer Bruges til at v lge OSD menuen N r du trykker p knappen SOURCE v lges videosignalet mens OSD er sl et fra N r kildeknappen trykkes for at ndre indgangstilstanden vises en meddelelse verst til venstre p sk rmen der oplyser den aktuelle tilstand indgangssignalerne Analog Digital Hvis du v lger tilstanden Digital skal du tilslutte sk rmen til grafikkortet med en digital DVI port ved hj lp af DVI kablet Anvend denne knap til direkte automatisk jus
10. en selv test funktion som g r det muligt for dig at kontrollere om din monitor fungerer korrekt 3 Selv test Kontrolfunktion ul Sluk for b de computer og monitor amp Fjern videostikkablet fra computerens bagpanel T nd for monitoren Hvis monitoren fungerer korrekt vil du se et felt med indrammet tekst som vist p felgende illustration Check Signal Cable S fremt en boks ikke kommer til syne betyder det at der er et problem med din monitor Sluk for din monitor og tilslut videokablet igen t nd s for bade computer og monitor Hvis din monitorsk rm stadig er sort efter at have udf rt ovenst ende procedure b r du checke din video controller og computer system din monitor fungerer korrekt CG Advarsler lk Hvis der er noget galt med inputsignalet vil der fremkomme en besked p sk rmen eller sk rmbilledet forsvinder helt selv om LED er aktiv Beskeden kan angive at monitoren er uden for scanning r kkevidde eller at du skal checke signalkablet Not Optimum Mode Recommended Mode 1440 X 900 60Hz 3 Milj sk 3 Stedet og placeringen af monitoren kan have indflydelse p kvaliteten og andre af monitorens funktioner Hvis der er woofer h jttalere i n rheden af monitoren b r wooferen fjernes og anbringes i andet rum Fjern alle elekriske apparater som f eks radioer ventilatorer ure og telefoner der er inden for en radius af 1 meter fra monitoren O Gode Tips sk En monit
11. grafikkort ikke udsender videosignaler Tilslut DVI kablet og genstart derefter systemet Abn for MENU IT ved at trykke pa menu knappen i mindst 5 sekunder Kontroller signalkabelforbindelsen S rg for at videokortet er skubbet helt ind Genstart computeren Indstil vidokortet i henhold til instruktionsbogen for videokort Juster placering og st rrelse af sk rm billede ved hj lp af OSD Juster videokort opl sning og frekvens Se forudindstillede sk rmtilstande Skaermen kan vaere i ubalance pga videokortsignalernes cyklus Genjust r placeringen ved at se p OSD en Har du justeret monitorens oplesning eller frekvens Check Display Timing p menuen og kontroller om frekvensen er rigtigt indstillet Er farverne i Windows indstillet korrekt Er videokortet indstillet korrekt Har du installeret monitordriver Se i instruktionsbog for videokort for at finde ud Juster videokortopl sning og frekvens Se forudindstillede skaermtilstande Juster frekvensen rigtigt i henhold til videokortets instruktionsbog og de forudindstillede skaermtilstande Maximumfrekvens per resolution kan variere fra det ene produkt til det andet Windows XP Indstil opl sningen i Control Panel Kontrolpanel gt Udseende og temaer Appearance and Themes gt Sk rm Display Settings Indstillinger Windows ME 2000 Indstil opl sningen i Control Panel Kontrolpanel gt Sk rm Displ
12. hente softwareopgraderinger e Bes g vores website og download installationssoftwaren til MagicTune MAC MagicTunet programmet er et ekstra program til sk rmprodukter Nogle computersystemer der installerer enten en ldre eller den senest grafikdriver er Ikke kompatible med Magictune Bes g MagicTune s website for teknisk support vedr MagicTuner Specifikationer kan ndre uden forudg ende varsel MagicTune er et varem rke tilh rende SAMSUNG ELECTRONICS CoO Inc Windows er et registreret varem rke tilh rende Microsoft Corp Andre varem rker tilh rer de respektive ejere Model SyncMaster 931BW v Produktets farve og fremtr den kan variere afh ngigt af modellen og produktsperifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre dets ydelse O Justering af sk rmen Kontrolknapper Direkte funktioner Sk rmmenufunktioner 3 Kontrolknapper MENU OO aY afc SREO AUTO o ta o0 MENU U N r menuen for sk rmindstillinger er deaktiveret Brug denne knap til at bne OSD og aktivere et fremh vet menupunkt Y A Med denne knap kan du justere emner i menuen Aktivere et fremh vet menupunkt SOO e AUTO N r du trykker p knappen AUTO vises sk rmen Auto Adjustment Automatisk justering p den animerede sk rm i midten Kontrolknapper Direkte funktioner Sk rmmenufunktioner 4 Direkte funktioner AUTO MENUS OO Sa WF AX SOURCE fF AUTO Men
13. lysere eller m rkere De detaljerede data for billederne i de m rke Brightness omr der kan g tabt hvis lysstyrken ikke justeres til det korrekte niveau Juster lysstyrken s du opn r de bedste visningsbetingelser Juster forskellen i lysstyrke mellem de lyse og m rke omr der p sk rmen Contrast Bestemmer billedets skarphed Resolution Opl sning Se alle de sk rmopl sninger der underst ttes af programmet MagicBright refererer til en ny sk rmfunktion med en sk rmvisningskvalitet der er dobbelt s god og tydelig som p eksisterende sk rme Seks forskellige tilstande er tilg ngelige i jeblikket Hver tilstand har en s rskilt forudkonfigureret lysstyrkev rdi Du kan let v lge en af de seks indstillinger ved blot at trykke p MagicBright knappen Text Til dokumentation eller v rker der involverer meget tekst Internet Til arbejde med en blanding af billeder f eks tekst og grafik Game Til visning af film f eks et spil Sport Til visning af film f eks sport Movie Til visning af film f eks en DVD eller Video CD Dynamic Contrast Dynamisk kontrast Dynamic Contrast Dynamisk kontrast er automatisk detektering af det visuelle signalinput og justering for at skabe den bedste kontrast 7 Custom Selvom v rdierne v lges omhyggeligt at teknikere er de forudkonfigurerede v rdier muligvis ikke s behagelige for jnene afh ngigt af din smag Hvis dette er tilf ldet skal du justere lys
14. udstyr s jeg kan v lge den nskede driver Klik s p Next Naeste og derefter p Have disk Har diskette Klik p Browse Gennemse knappen og v lg derefter A D driver Klik pa Open bn knappen og klik derefter p OK knappen V lg din sk rmmodel klik p Next N ste knappen og derefter p Next N ste knappen M Klik p Finish Slut knappen og derefter p Close Luk knappen Hvis du kan se Digital Signature Not Found vinduet s klik p Yes Ja knappen Klik s p Finish Slut knappen og derefter p Close Luk knappen 2 Microsoft Windows Millennium Operativsystem lik Klik p Start Setting Indstillinger Control Panel Kontrolpanel amp Dobbeltklik Display Sk rm ikonet V lg Settings fanen og klik s p Advanced Properties knappen V lg Monitor fanen Klik p Change knappen i Monitor Type feltet 9 V lg Specify the location of the driver V lg Display a list of all the drivers in a specific location og klik derefter p Next knappen Klik p Have Disk knappen Angiv det rigtige A D driver og klik s p OK knappen 9 V lg Show all devices og v lg s den monitor som er tilsluttet din computer og klik derefter p OK D Forts t med at v lge Close knappen og OK knappen indtil du har lukket dialogboksen for Display Properties Microsoft Windows NT Operativsy
15. variere afh ngigt af versionen af den anvendte driver Se instruktionsbogen for computer eller videokort for yderlige oplysninger Windows XP Indstil opl sningen i Control Panel Kontrolpanel Udseende og temaer Appearance and Themes gt Sk rm Display gt Settings Indstillinger Windows ME 2000 Indstil opl sningen i Control Panel Kontrolpanel Sk rm Display Settings Indstillinger Kontakt fabrikanten af videokort for yderligere oplysninger Hvordan kan jeg indstille Windows XP PowerSaver funktionen Indstil opl sningen i Control Panel Kontrolpanel Udseende og temaer Appearance and Themes gt Sk rm Display gt Screen Saver Pauseskaerm Indstil funktionen i computerens BIOS SETUP Windows ME 2000 Indstil opl sningen i Control Panel Kontrolpanel gt Sk rm Display gt Screen Saver Pausesk rm Indstil funktionen i computerens BIOS SETUP Se manualen til Windows computeren Hvordan kan jeg rengere det Sl str mmen fra tag ledningen ud og ter monitoren af med en bl d udvendige kabinet LCD klud Brug enten et reng ringsmiddel eller rent vand Skaerm S rg for at der ikke efterlades rester af rengeringsmidlet og at kabinettet ikke bliver ridset Pas p at der ikke kommer vand ind i monitoren Tjekliste Sp rgsm l og svar Selvtest 4 Selvtest Selv test Kontrolfunktion Advarsler Milj Gode Tips Din monitor er forsynet med
16. 67864 800 SAMSUNG 7267864 02 261 03 710 0900 20 200 88 0 10 Min 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 08 585 367 87 1 800 SAMSUNG 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 800 77777 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung t http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk INDIA 3030 8282 1800 1100 11 http www samsung com in INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www sams
17. 7864 http www samsung com mx Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 4004 0000 http www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 7267 864 http www samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 http www samsung com latin Europe BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K CIS ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN Asia Pacific AUSTRALIA CHINA HONG KONG 02 201 2418 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku http www samsung com be http www samsung com cz Samsung zrt Ceska organiza n slo ka yskocilova 4 14000 Praha 4 38 322 887 09 693 79 554 08 25 3260 0 15 min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 72
18. Antallet af TFT LCD underpixel i dette produkt er f eks 3 888 000 Ved reng ring af monitor og sk rmflade b r du kun bruge en bl d klud med en smule af det anbefalede rensemiddel og derefter t rre efter med en t r klud Husk ikke at v re for h rdh ndet idet dette kan medf re at der dannes m rker p sk rmen Hvis du ikke er tilfreds med billedkvaliteten kan du forbedre den ved at udf re automatisk indstillingsfunktion for sk rmbilledet der vises n r du trykker p vinduets slukke knap Hvis der stadig er forstyrrelser efter automatisk indstilling anvendes FIN GROV justeringsfunktionen Hvis du f r vist et fast sk rmbillede i l ngere tid kan der der vises restbilleder eller sl rethed Skift tilstanden til energisparetilstand eller indstil en pausesk rm til et bev geligt billede n r du skal v re v k fra sk rmen i l ngere tid Kontakt SAMSUNG Ordforklaring For bedre billede Rettigheder 3 Rettigheder 2 Oplysningerne i dette dokument kan ndres uden varsel 2007 Samsung Electronics Co Ltd Alle rettigheder forbeholdt Enhver form for gengivelse uden forudg ende skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co Ltd er strengt forbudt Samsung Electronics Co Ltd er ikke ansvarlig for eventuelle fejl i h ndbogen eller for heraf f lgende skader som f lge af levering drift eller anvendelse af denne h ndbog Samsung er det indregistrerede varem rke for Samsung Electronics Co Ltd Microsoft W
19. Plug Play Dette er en funktion som giver den bedst mulige sk rmkvalitet for brugeren ved at g re det muligt for computer og sk rm automatisk at udveksle informationer Denne monitor opfylder den internationale standard VESA DDC for Plug amp Play funktionen Resolution Antallet af vandrette og lodrette punkter der anvendes for at danne sk rmbilledet kaldes oplesning Dette tal angiver billedets n jagtighed H j opl sning er velegnet for multi tasking idet sk rmen er i stand til at vise flere billedinformationer Eksempel Hvis opl sningen er 1440 X 900 betyder det at sk rmbilledet er sammensat af 1440 vandrette punkter vandret opl sning og 900 lodrette punkter lodret opl sning Kontakt SAMSUNG Ordforklaring For bedre billede Rettigheder 3 For bedre billede Juster computer opl sningen og sk rmens str lehastighed opdateringsfrekvens som beskrevet nedenfor for at opn den h jeste billedkvalitet Sk rmens billedkvalitet kan v re uj vn hvis der ikke ydes den h jeste billedkvalitet i TFT LCD Opl sning 1440 X 900 Lodret frekvens opdateringshastighed 60 Hz TFT LCD sk rmen er fremstillet ved hj p af avanceret halvleder teknologi med 1ppm en milliontedel n jagtighed De R DE GR NNE BL og HVIDE pixels kan undertiden forekomme lyse eller der kan forekomme sorte pixels Det er imidlertid ikke ensbetydende med d rlig kvalitet og du kan have fuld tillid til produktet
20. Tryk pa knappen MagicBright igen og v lg den nskede tilstand MagicBright Seks forskellige tilstande Custom Text Internet Game Sport Movie Dynamic Contrast Dynamisk kontrast Brightness MENUS OO iv A SOURCE AUTO Menu Indhold Brightness Nar OSD ikke vises pa skeermen skal du trykke pa knappen for at justere lysstyrken ll SOURCE MENU O dv A SOUPCE AUTO Menu Indhold Aktiverer indikatoren for at angive de aktuelt viste inputsignal SOURCE Analog Digital Kontrolknapper Direkte funktioner Sk rmmenufunktioner 4 Skarmmenufunktioner lS Picture Brightness Contrast ES Color MagicColor Color Tone Color Control Gamma EN Image Coarse Fine Sharpness H Position V Position lE OSD Language H Position V Position Transparency Display Time HE Setup Auto Source Image Reset Color Reset RTA NN Information H Picture ak MENUS OO Sa WF AG SOURCE fF AUTO y a 7 nl Menu Indhold Afspilning Stop Du kan bruge menuerne p sk rmen til at ndre lysstyrken afh ngigt af dine personlige pr ferencer Direkte indstillingsfunktioner N r OSD ikke vises p Brightness sk rmen skal du trykke p knappen for at justere Q Q lysstyrken gt gt Klik her for at se et animationsklip MENU gt gt gt gt MENU Du kan bruge menuerne p sk rmen til at ndre kontrasten afh ngigt af dine personlige pr ferencer Contrast Ikke tilg ngelig i MagicColor
21. an have visse problemer o Bakkemenu HUE Justerer farvenuancen Saturation Justerer farvem tningen Brightness Justerer kontrasten Justerer forskellen mellem de lyseste og de m rkeste Sharpness omr der p sk rmen Zone Off Inaktiverer den zone du har fanget Vender tilbage til fabriksindstillingerne Reset standardindstillingerne BEGESESBEBEBERBEGEHBEBEBSEBEHSBEZAS BEGERSSEBSSEBZEZBZSSSRSRSSHRSHEXESHSESSSERESSBRSESBSSZSZSRZZMEWERBRBSBEBGBRERESBREBPRSSRBRESRBBSBRESBRHE Contrast Color Tone Brightness ikke v re justerbar i MagicColor tilstandene Full og Intelligent e MagicTune forsvinder hvis du anvender MagicZone Hvis MagicZone lukkes efter justering vises MagicTune igen Systembakke er ikke afkrydset A MagicTune forsvinder hvis du anvender MagicZone Hvis MagicZone lukkes efter justering vises MagicTune ikke igen Systembakke er afkrydset e MagicColor funktion er forskellig i forhold til de forskellige sk rmmodeller MagicZone funktionen vises hvis sk rmen underst tter den Funktionen Color Innovation Farveinnovation giver optimerede farver for effektiv visning med WCG CCFL der anvendes hos Samsung Electronics for f rste gang Brilliant Hvis du v lger Brilliant str lende kan du se et mere klart og vibrerende billede Mild Hvis du v lger Mild mildt kan du se et mere naturligt og bl dt billede Custom Hvis du ikke er tilfreds med farverne kan du justere dem ef
22. anelet arbejder med Q Q dets originale reaktionstid Hvis du afbryder for str mmen og t nder igen efter at have sl et RTA fra aktiveres RTA funktionen automatisk fabriksindstilling MENU gt A 54A 4 MENU NN Information zi MENU OO vr Ao SOURCE E AUTO e y Fa i ass Menu Indhold Viser en videokilde og skaermtilstand p OSD skaermen Information MENU gt A Model SyncMaster 931BW Produktets farve og fremtr den kan variere afh ngigt af modellen og produktspecifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre dets ydelse O Fejlfinding 4 Tjekliste Tjekliste Sp rgsm l og svar Selvtest Check oplysninger i det f lgende afsnit f r du tilkalder en servicetekniker for at se om du selv kan klare problemet Hvis du har brug for assistance kan du bruge telefonnummeret p dit garantibevis nummeret der er angivet i afsnittet med Oplysninger eller du kan kontakte din forhandler Symptomer Der er ikke noget billede p sk rmen Jeg kan ikke t nde for monitoren Tjekliste Er str mkablet rigtigt tilsluttet Kommer meddelelsen Check Signal Cable op p sk rmen Hvis str mmen er tilsluttet genstart computeren for at se bningssk rm billedet login sk rmbilledet Kommer Not Optimum Mode Recommended mode 1440 x 900 60 Hz frem p sk rmen Der er ikke noget billede p sk rmen Blinker str min
23. ar the default each which includes local paths aed Heia aen The beet dras ond voll be ralsked Dom search vel choose the driver bo irrita Choose this option lo select the device dree om a li Window does not gusantes hat the creer pou chocga val bes ree bett match lor your hudas Hardware Update Wizard Welcome to The Hardware Update Wizard Tha waraed hedpa you install sowas lor Plug ard Play Mordor ko If pow harden come with an metal CD l ir opor disk ment ob nose host do posi surt Hee wid lo do C pretal Bee pivana iubens ally Firb 5 nal hon a lest cu peci locaton eh anced ick Hest lo continue klik s p Next N ste og derefter klik p Hardraro Update Wizard Seed the devine dere piu want bo install los this hardware Selec the marilah ard model of pour haki dente and then chek Hasi you have a disk that contara the dieser voa wand lo halal click Hanes Dink s Hin gompaticia Fecerat Model f Phu and Pap Hania E Thai deem is digitally tend Tel meter Klik p Browse Gennemse knappen v lg derefter A D driver v lg din monitormodel i listen og klik s p Install From Disk E Insert the mrd chutes mstallabon dik and then make sure that the conect dime i selected below Copy manulactuser s fler hom D Hardware Update Wizard Selec the idevice divai you want e m ll for Ika haide g Ledet the moni acharer ard model of par ka
24. ay Settings Indstillinger Indstil vidokortet i henhold til instruktionsbogen for videokort Installer monitordriver i henhold til instruktioner for driverinstallation Installer monitordriver i henhold til instruktioner for driverinstallation Kontrolleres n r MagicTune ikke fungerer korrekt MagicTune fungerer ikke korrekt af om Plug amp Play VESA DDC underst ttes Funktionen MagicTune findes kun p pc er VGA med Windows operativsystemet der underst tter Plug and Play Har du skiftet pc eller grafikkort Installerede du programmet Hvis du vil kontrollere om en pc kan bruges sammen med funktionen MagicTune skal du f lge trinene nedenfor i forbindelse med Windows XP Control Panel gt Performance and Kontrolpanel Ydeevne og vedligeholdelse gt System Hardware gt Enhedsh ndtering gt Sk rme N r du har slettet Plug and Play sk rmen skal du s ge efter Plug and Play sk rm ved at s ge i den nye hardware MagicTune er ekstra software til sk rmen Visse grafikkort underst tter muligvis ikke din sk rm Hvis du har problemer med grafikkortet kan du bes ge vores websted hvor der findes en liste over kompatible grafikkort http www samsung com monitor magictune Download det seneste program Programmet kan downloades fra http www samsung com monitor magictune Genstart computeren efter installation af programmet forste gang Hvis der allerede e
25. cherm te beschermen Fjern de fire skruer og tag derefter foden af LCD sk rmen oo 06 Anbring tilslutningspladen for ophaenget ud for hullerne i bagpanelets monteringsplade og fastsp nd den med de fire skruer der leveres med fodstykke armen v goph ng and det andet fodstykke Model SyncMaster 931BW v Produktets farve og fremtr den kan variere afh ngigt af modellen og praduktspecifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre dets ydelse O Brug af softwaren Installation af sk rmdnveren Natural Color MagicTune 4 Installation af skaermdriveren N r du bliver prompted af operativsystemet for skaermdriveren is ttes den medleverede CD ROM Installation af driver varierer en smule fra det ene operativsystem til det andet Felg de anvisninger der gives for det operativsystem som du anvender klarger en tom diskette og download driverens programfil fra det her viste Internet web site Internet web site http www samsung com WORLDWIDE http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Installation af skaermdriveren Automatisk S t CD en ind i CD ROM drevet amp Klik p Windows amp V lg din monitormodel i modellisten og klik s p OK knappen zi SAMSUNG monitor installer be Select the display adapter on which you wari to intall he monitos sala the rnaeet rwhich yeu vele bo ingtali H
26. da for ldede modeller ikke underst ttes Der opst r en fejl hvis der ikke findes Extended Display 0 Identification Data EDID for den aktuelle sk rm Dette sker n r du fra dit skrivebord v lger Start gt Indstillinger gt Kontrolpanel gt System gt Hardware gt Enhedsh ndtering gt Sk rme fjerner den aktuelle Plug and play sk rm s ger efter ny hardware og systemet kan ikke finde nogen Plug and play sk rm ul Bes g venligst vores hjemmeside for at se afsnittet om probleml sning O pe opst r en fejl ved udskiftning af sk rmen med en anden n r systemstr mmen er afbrudt men systemet ikke er blevet genstartet Venligst genstart systemet hver gang sk rmen udskiftes inden du bruger MagicTune Den opst r en fejl n r driveren til sk rmkortet ikke er installeret korrekt Dette sker n r listen med det aktuelle sk rmkort ikke vises korrekt Du kan kontrollere via Start gt Indstillinger gt System gt Hardware gt Enhedsh ndtering gt Sk rmkort Bes g sk rmkortproducentens hjemmeside og download og install r den nyeste driver Kontakt kortproducenten for flere oplysninger om skeermkortet Genstart dit system for at sikre korrekt drift Der opst r en fejl n r systemet ikke genstartes efter installation af MagicTune Dette g lder kun for Win 98SE og Win Me Ali 7 Genstart systemet inden brug For at f den bedste ydelse af MagicTune ska
27. dikatorlampen p Mulige l sninger Kontroller str mforbindelse og forsyning Tilsluttet ved hj lp af D sub kablet Kontroller signalkabelforbindelsen Tilsluttet ved hj lp af DVI kablet Hvis der vises en fejl meddelelse p sk rmen selv om sk men er tilsluttet korrekt skal du kontrollere om sk rmens status er indstillet til analog Tryk p knappen SOURCE ved Kilde for at f sk rmen til at dobbelttjekke signalets inputkilde Hvis bningssk rmbilledet login sk rmbilledet kommer frem start s computeren i passende mode sikker mode for Windows ME 2000 XP og juster derefter videokortets frekvens Se forudindstillede skaermtilstande Hvis bningsskaermbilledet login sk rmbilledet ikke kommer frem kontakt da et servicecenter eller din forhandler Denne meddelelse vises hvis signalet fra videokortet overstiger den maksi male opl sning og frekvens for din monitor Juster din monitors maksimale opl s ning og frekvens Hvis sk rmen overstiger SXGA eller 75 Hz vises meddelelsen Not Optimum Mode Recommended mode 1440 x 900 60 Hz Hvis skeermen overstiger 85 Hz fungerer sk rmen korrekt men meddelelsen Not Optimum Mode Recommended mode 1440 x 900 60 Hz i t minut hvorefter den forsvinder Skift til den anbefalede tilstand i perioden med p t minut Meddelelsen vises igen hvis systemet genstartes Monitoren er i PowerSaver mode Tryk p en tast p tastaturet eller fl
28. e naturlige farver mere tydeligt uden at forstyrre billedkvaliteten 1 2 3 Mx Ture OFF Der vendes tilbage til den oprindelige tilstand DEMO Sk rmbilledet for anvendelse af MagicColor vises til h jre og sk rmbilledet efter anvendelse af MagicColor vises til venstre Full Viser levende naturlige farver meget tydeligt Intelligent Viser ikke kun levende naturlige farver men ogs mere realistiske hudfarver meget tydeligt MagicZone o MagicZone sikrer klar og skarp visning af animerede multimediebilleder eller fotografier ved forbedring af kontrast skarphed m tning nuance i et bestemt omr de p sk rmen Disse indeholder et let betjent interface der fremh ver videoafspilningsdelen af dit multimedieprogram ved automatisk at detektere og fremh ve det nskede omr de ved at tr kke o N r musemark ren er aktiveret ED og det er n dvendigt at inaktivere den for at bruge den til andre formal skal du h jreklikke med musen eller anbringe den aktiverede mark r p proceslinjen og klikke N r inaktiveret ndres ikonet p sk rmen tilbage til det det var inden aktivering o MagicZone er s rlig velegnet til levende billeder o Auto Detect Automatisk s gning Hvis du k rer filmen i visse afspillere vil MagicZone automatisk fremh ve afspilningssk rmbilledet dette underst ttes i afspillere som Gom Adrenalin KCP Window Media Power DVD osv Visse andre afspillere kan ogs blive fremh vet men k
29. en ikke svarer til forklaringen i vejledningen afh ngigt af specifikationerne for hver enkelt sk rm e Nar Pivot k rer fungerer en del af MagicTune programmet muligvis ikke normalt e AutoRotation Magisk AutoRotation drejer automatisk sk rmen til 90 180 0 grader n r du drejer den dg Tym F lg instruktionerne herunder for at k re Rotation e Installer programmerne Rotation og MagicTune pa din PC e Start MagicTune e Option Preference Klik pa den lille boks i menuen Enable Task Tray e MagicTune kontrolfunktion er forskellig i forhold til de forskellige sk rmmodeller e Sk rmens tilladte rotationsvinkel afh nger af sk rmens model Med OSD tilstand kan du let foretage indstillingsjusteringer p alle sk rme Hvis du v lger en fane viser hver fane verst i justeringsvinduet generelle beskrivelser af de undermenupunkter du kan justere Hvis du v lger en fane viser hver fane en liste over menuer Med OSD tilstanden f r du hurtigt og nemt adgang til alle faner og undermenupunkter s du hurtigt kan justere sk rmindstillingerne s Knapdefinition OK Anvender de ndringer der er foretaget og afslutter MagicTune Reset Nulstil Gendanner de sk rmv rdier der vises i det aktive justeringsvindue til de vaerdier der anbefales af producenten 5 Definition af fanen Picture Billede G r det muligt for brugeren at justere sk rmindstillingerne til de nskede v rdier Gor hele sk rmen
30. endig reng ring en gang om ret S rg for at holde produkterne rene indvendigt St v som samles i de indvendige dele over en l ngere periode kan f re til fejlfunktion eller brand Noter Str m Installation Reng ring og brug Andet 3 Andet 3 Fjern ikke daeksel eller bagbeklaedning Det kan f re til elektrisk st d eller brand Overlad service til en kvalificeret servicetekniker Hvis sk rmen ikke fungerer normalt specielt hvis der fremkommer m rkelige lyde eller lugt tag jeblikkelig stikket ud og kontakt en autoriseret forhandler eller servicetekniker Det kan f re til elektrisk st d eller brand Hold produktet borte fra steder der uds ttes for olie r g eller kondens Install r ikke produktet i et k ret j Dette kan resultere i fejl elektrisk st d eller brand Undg is r at bruge sk rmen i n rheden af vand eller udend rs hvor den kan blive udsat for sne eller regn Hvis du taber sk rmen eller rammen beskadiges skal du slukke for sk rmen og tage stikket ud af stikkontakten Kontakt derefter servicecentret Der kan opst fejl med sk rmen som kan resultere i elektrisk st d eller brand Sluk for str mmen n r der er lyn og torden udenfor eller undlad at bruge sk rmen i en l ngere periode Der kan opst fejl med sk rmen som kan resultere i elektrisk st d eller brand Fors g ikke p at flytte sk rmen ved kun at tr kke i kablet eller signalkablet
31. fbryder for str mmen og t nder igen efter at have sl et RTA fra aktiveres RTA funktionen automatisk fabriksindstilling Funktioner Emballagens indhold Din sk rm 3 Emballagens indhold Kontroller at pakken indeholder f lgende dele Kontakt din forhandler hvis der mangler noget Kontakt en lokal forhandler for at k be ekstraudstyr Unpacking Bez podstavce Sk rm Med fod Skzerm og simpel holder 3 Brugervejledning Installations cd med brugervejledning sk rmdriver Natural Color software MagicTune software Garantibevis Hurtig installationsvejledning Ikke alle steder 3 Kabel Str mkabel D sub kabel 3 S lges sedparat DVI kabel Funktioner Emballagens indhold Din sk rm 4 Din sk rm 3 Foran Knappen MENU LI Knappen MagicBright V atra N r menuen for skaermindstillinger er deaktiveret Brug denne knap til at bne OSD og aktivere et fremh vet menupunkt MagicBright er en ny funktion der giver et optimalt visningsmilj afh ngigt af indholdet af det billede du ser p P nuv rende tidspunkt er 7 forskellige tilstande tilg ngelige Custom Text Internet Game Sport og Movie Dynamic Contrast Dynamisk kontrast Hver tilstand har sin egen forudkonfigurerede lysstyrkev rdi Du kan nemt v lge n af de 7 indstillinger ved blot at trykke p knappen MagicBright 1 Custom Selvom vaerdierne vaelges omhyggeligt at teknikere er
32. g accepterer vilk rene i licensaftalen for at acceptere vilk rene for anvendelse 6 V lg den mappe hvor MagicTune programmet skal installeres 7 Klik p Install Installer 8 Vinduet Installation Status linstallationsstatus vises 9 Klik p Finish Udf r 10 Nar installationen er udf rt vises ikonet til det eksekverbare MagicTune program p skrivebordet Dobbeltklik p ikonet for at starte programmet HAHAAH MagicTune eksekveringsikonet vises muligvis ikke afh ngigt af pcm specifikationen for computersystemet eller sk rmen Hvis dette er tilf ldet skal du trykke p F5 Installationsproblemer Installationen af MagicTune kan p virkes af faktorer som skeermkortet bundkortet og netv rksmilj et Se Fejlfinding hvis der opst r problemer under installationen O Systemkrav Operativsystemer e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional PEREDA AAA AAA AA Det anbefales at du bruger MagicTune i Windows 2000 eller nyere rd Tura A Hardware e 32 MB hukommelse og derover e Harddisk p 60 MB og derover Yderligere oplysninger finder du p webstedet for MagicTune Oversigt Installation OSD tilstand Farvekalibrering Afinstallation Fejlfinding Med MagicTune f r du hurtigt og pr cist indstillet sk rmen og kan let gemme og bruge de sk rmkonfigurationer som er mest velegnet til dig e OSD tilstanden kan virke som om d
33. idlertid ikke ensbetydende med d rlig kvalitet og du kan have fuld tillid til produktet Antallet af TFT LCD underpixel i dette produkt er f eks 3 888 000 Design og specifikationer kan ndres uden forudg ende varsel Klasse B udstyr informations kommunikationsudstyr til privat brug Dette produkt overholder direktiverne for elektromagnetisk kompatibilitet for privat brug og kan anvendes i alle omr der herunder faelles private omr der Klasse B udstyr giver mindre elektromagnetiske p virkning end klasse A udstyr Specifikatoner PowerSaver Fabriksindstillede liming Modes 4 PowerSaver Denne monitor har et indbygget PowerSaver energistyringssystem Dette system sparer p energien ved at sende din monitor til lavenergiforbrug n r den ikke er blevet brugt et stykke tid Monitoren vil automatisk g tilbage til normal drift n r du bev ger computerens mus eller trykker p en tast i tastaturet Hvis du nsker at spare p energien ber du slukke for din monitor n r den ikke skal bruges eller hvis du ikke bruger den i en laengere periode PowerSaver systemet virker ved hjaelp af et videokort der f lger VESA DPMS og som er installeret i din computer Du skal bruge den software utility der er installeret p din computer for at anvende denne funktion Str mafbryder Tilstand Normal Drift Str besparelse T nd sluk lampe EPA ENERGY 2000 Str mindikator Bl Bl Blinker Sort Mindre end 1 W Off tilsta
34. indows og Windows NT er indregistrerede varem rker for Microsoft Corporation VESA DPMS og DDC er indregistrerede varem rker for Video Standards Association ENERGY STAR navn og logo er indregistrerede varem rker for U S Environmental Protection Agency EPA Samsung Electronics Co Ltd der er en ENERGY STAR Partner har fastsl et at dette produkt opfylder ENERGY STAR retningslinjer for energibesparelse Alle andre produkter der omtales i h ndbogen er muligvis varem rker eller indregistrerede varem rker for deres respektive ejere M XICO IMPORTADO POR EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea PRODUKTOPLYSNINGER uden billedbibeholdelse LCD sk rme og tv apparater kan have billedbibeholdelse n r der skiftes fra et billede til et andet s rligt efter at et statisk billede er blevet vist i l ngere tid denne vejledning beskrives korrekt brug af LCD produkter s de beskyttes mod billedbebeholdelse Garanti Garantien d kker ikke defekter for rsaget af billedindbr nding Billedindbr nding d kkes ikke af garantien 9 Hvad er billedbebeholdelse Under normal betjening af et LCD panel forekommer der ingen bibeholdelse af pixelbilleder Hvis det samme billede
35. kan ndre den vandrette placering af OSD menuen p din sk rm MENU gt 4 A gt 4 A gt MENU Du kan ndre den lodrette placering af OSD menuen p din skaerm MENU gt F gt 4 gt a gt 4 Sa gt MENU Indstilling af opacitet i OSD baggrund MENU gt gt 4 gt vr Sa F gt MENU Menuen vil automatisk forsvinde efter et vist tidsrum hvis der ikke foretages nogen indstillinger Du kan indstille den tid du nsker at menuen vises inden den forsvinder 5 sec 10 sec 20 sec 200 sec MENU gt F gt 4 A gt 4 A gt MENU Afspilning Stop 33 29 29 29 2 MENU OO a YF Arad SOURCE fe AUTO pr F F b Pa af dt Menu Indhold Afspilning Stop V lg Auto Source Automatisk kilde hvis sk rmen automatisk Aus Sue skal v lge signalkilden Q Q MENU 4 gt gt Y MENU Billedfarveparametre udskiftes med fabriksstandardvaerdier Image Reset 29 MENU sa T gt Ea 14 Sa F gt MENU Farveparametre udskiftes med fabriksstandardveerdier Color Reset 393 MENU gt 4 T gt Ea gt lA MENU RTA Response Time Accelerator En funktion der accelererer panelets reaktionstid for at give et skarpere og mere naturligt videobillede RTA On Aktiverer RTA funktionen s panelet arbejder med en h jere reaktionstid end dets originale hastighed RTA RTA Off Deaktiverer RTA funktionen s p
36. l du indsaette cd en som fulgte med Samsung sk rmen i cd rom drevet klikke p knappen Start i Windows og derefter v lge Run Ker Indtast D color NCProSetup exe og tryk p Enter tasten Hvis CD en ikke er i et D drev indtastes det faktiske bogstav for drevet 3 Fjernelse af Natural Color Software Programmet V lg Setting Indstillinger Control Panel Kontrolpanel i menuen Start Start og dobbeltklik derefter p Add Delete a program Tilf j eller fjern programmer V lg Natural Color fra listen og klik s p Tilf j Fjern tasten Installation af sk rmdnveren Natural Color MagicTune MagicTune Hj lp Oversigt Installation OSD tilstand Farvekalibrering Afinstallation Fejlfinding Oversigt 3 Hvad er MagicTune Ydeevnen for sk rme kan variere afh ngigt af grafikkort v rtscomputeren lysforhold og andre milj m ssige faktorer Du opn r det bedste billede p en sk rm hvis du angiver dine egne indstillinger Desv rre viser det sig ofte at de manuelle knapper der findes til justering af billedet er sv re at bruge Korrekt justering kr ver et letanvendeligt program hvor du bliver f rt trinvist igennem processen og derved opn r den bedste overordnede billedkvalitet I mange tilf lde kan endda enkle justeringer af Brightness Lysstyrke eller Contrast Kontrast medf re navigation i sk rmmenuer OSD i flere niveauer der ikke er lette at forst Herudover e
37. l du justere til den optimale opl sning Se i brugervejledningen for den optimale opl sning Q Hvis du ikke justerer til den optimale opl sning og udf rer Color Calibration Farvekalibrering kan sk rmen ikke justeres til den optimale betingelse M a E 2 Sei vejledningen for den optimale opl sning Dette sk rmkort underst tter ikke MagicTune 3 Install r venligst en ny driver til sk rmkortet Den opst r en fejl n r driveren til sk rmkortet ikke er installeret korrekt Dette sker nar listen med det aktuelle skaermkort ikke vises korrekt Du kan kontrollere fra Start 5 Indstillinger 5 System 5 Hardware gt Enhedsh ndtering 5 Skaermkort Bes g skaermkortproducentens hjemmeside og download og installer den nyeste driver Kontakt kortproducenten for flere oplysninger om sk rmkortet Da Highlight programmet bruger kommunikationslinjerne bedes du afslutte Highlight programmet inden du kan f adgang til MagicTune o Nogle af Samsungs CDT skeerme underst tter ikke funktionen Highlight Ved samtidig brug af funktionen Highlight og MagicTune kan der opst konflikter der kan medf re fejl aly Q s rg for at slukke for Highlight inden du bruger MagicTune vee Fejlfinding MagicTune fungerer muligvis ikke hvis sk rmen udskiftes eller grafikkortdriveren opdateres mens MagicTune k rer Hvis dette er tilf ldet skal du genstarte systemet Kontrollere
38. m nstret ndres Dette kan undg s ved at den akkumulerede sp nding mindskes F lles elektrode ITO Farvefilter Databuslinie TFT Pixelelektrode ITO Lagringskapacitor Cs LCD Monitor opfylder ISO13406 2 Pixelstandard Klasse Il
39. nd Fra Mindre end 1 W Effektforbrug Mindre end 42 W Denne monitor opfylder EPA ENERGY STAR og ENERGY2000 kravene n r den anvendes sammen med en computer med VESA DPMS funktion SAMSUNG der er en ENERGY STAR Partner har fastsl et at dette produkt opfylder ENERGY STAR retningslinjer for energibesparelse ENERGY STAR Specifikationer PowerSaver Fabriksindstillede liming Modes 4 Fabriksindstillede Timing Modes Hvis signalet fra computeren er det samme som f lgende fabriksindstillede Timing Modes vil sk rmen blive justeret automatisk Hvis signalet derimod ikke er det samme vil sk rmbilledet m ske forsvinde helt selv om LED er t ndt Se h ndbogen for videokortet og indstil sk rmen s ledes 3 Table 1 Fabriksindstillede Timing Modes Vandret Display Mode EL ES Lodret Frekvens Pixel Clock Sync Polaritet kHz Hz MHz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 Tt VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024
40. nia Go ar kan click Hest 11 pena have dik uat contar ha del ueni mand boc mba elk Have es Model Samsung Eo This driver r rad detal signed rent anm Tel na whe i imaoert nt Hvis du ser f lgende Besked vindue klik s p Continue Anyway Forts t knappen Klik p OK Slut knappen Hardware Installation The software you are installing for this hardware Samsung saa har not passed Window Logo beeing la wendy i compabbdiy nth aldo EP Ted ms veo Uri bagting it important Continuing your installation of this software mag impir ar destabilize the connect operation of your system ether immediately or m the future Microsoft strongly recommends thal gow stop Ihis installation now and Contact the hardvare vendor for software that has passed Windows Logo testing STOP Installation X Denne monitor driver har MS Logo autorisation og installation vil ikke beskadige dit system Den autoriserede driver kan findes p Samsung Monitor s hjemmeside http www samsung com Klik pa Close Luk knappen og igen pa OK knappen Hardware Update Wizard rs Oona Dia Completing the Hardware Update Wizard eg Samsung ki Ten masid Fasz iri mabaling thes S fhesana ka Dina Prone ee a Samsung eee Dirge bae Am Dina es mcn 1000 DPigkal E gres Hol bgal magne Driver Dalai To maa dotada abo the dira hoa r8 tha daa bada after upang tinam diyes roll L Gui Back Driver Gack
41. o Setup ndrer st rrelsen p PIP vinduet Giver brugeren mulighed for at deaktivere eller justere Sour A ES Select st rrelsen p PIP sk rmen Du kan knytte en funktion til knappen Custom Brugerdef i henhold til dine nsker MagicBright Indstil knappen Custom Brugerdef til MagicBright MagicColor Indstil knappen Custom Brugerdef til MagicColor Customized Key Auto Setup Indstil knappen Custom Brugerdef til Auto Setup Source Select Indstil knappen Custim Brugerdef til Source Select ColorTone Indstil knappen Custom Brugerdef til ColorTone pair n s Definition af fanen Support Support Viser programmets aktiv id og versionsnummer og giver dig mulighed for at bruge funktionen Help Hj lp Bes g webstedet for MagicTune eller klik for at bne Hj lp filerne brugervejledningen hvis du har brug for hj lp til at installere eller k re MagicTune Brugervejledningen bnes i et grundl ggende browservindue Help Hj lp Du kan anvende serveren til at styre klientsk rmen Asset ID Serverprogrammet skal installeres for at bruge dette program som klient Aktiv id N r du v lger afkrydsningsfeltet Customize nederst kan du skrive dine personlige informationer User Name Viser det brugernavn der er registreret i pc en User ID Viser det bruger id der er registreret i pc en Server IP Skriv server IP en ned Department Skriv afdelingen ned Location Skriv placeringen ned Versi
42. on V Position 3 53 OSD a MENU OO vr Ao SOURCE E AUTO Indhold Fjerner st j som f eks lodrette striber Coarse justering kan flytte sk rmbilledomr det Du kan placere det i centrum igen med menuen for vandret justering MENU gt A gt 4 gt 4 gt gt MENU Fjerner st j som f eks vandrette striber Hvis st jen forts tter efter Fine justering skal du gentage den efter justering af frekvensen urhastighed MENU sa la gt 4 Sa MENU F lg denne vejledning for at ndre billedets tydelighed Ikke tilg ngelig i MagicColor tilstandene Full og Intelligent MENU gt amp llo a gt 4 Sa Ts MENU F lg disse anvisninger for at ndre den vandrette placering af monitorens skeermbillede MENU sa gt la gt 4 Sa gt MENU F lg disse anvisninger for at ndre den lodrette placering af monitorens sk rmbillede MENU gt ollo a gt 4 Sa F gt MENU Afspilning Stop 99 99 33 29 99 Menu Language H Position V Position Transparency Display Time O W Setup ak MENU OO a YF AX SOURCE E AUTO Indhold Du kan vaelge et af 9 sprog English Deutsch Espafiol Francais Italiano Svenska PYCCKHH Portugu s T rk e Det valgte sprog har kun indvirkning pa OSD Det har ingen indflydelse p andet software der anvendes i computeren MENU gt 4 F gt 2 gt 2 4 Y gt MENU Du
43. on Version Viser versionsnummeret p MagicTune Oversigt Installation OSD tilstand Farvekalibrering Afinstallation Fejlfinding Color Calibration Farvekalibrering 1 Color Calibration Farvekalibrering Med Color Calibration Farvekalibrering kan du opn optimale farveforhold for sk rmen Benytf lgende 5 trin for at opn optimale skaermforhold 1 Anvend styrebj lken for lysstyrke for at tilpasse lysstyrken for kontrol patch et til lysstyrken for baggrundsm nsteret 2 N r du ser bestemte farvetoner p kontrol patch et skal du flytte kontrolmarkgren i den farve der refererer til farvereferencecirklen retning af gt N r justeringen er foretages korrekt beh ver du ikke se nogen farvetone p kontrol patch et N r du er f rdig med justeringerne i trin 1 skal du klikke p knappen Next N ste 3 4 Gentag 1 2 og 3 procedurerne for de resterende punkter 2 5 5 Dukan let se kalibreringseffekten ved at klikke p knappen Preview Eksempel S dan kan flere brugere bruge justerede farvev rdier Definition N r sk rmen bruges af flere brugere kan farvevaerdier som justeres via Color calibration for hver bruger gemmes og anvendes Op til 5 brugere kan anvende de gemte farvevaerdier 1 S dan gemmes justerede farvevaerdier Tryk p Next N ste for kunne anvende Apply Anvend Derefter kan du gemme de justerede farvev rdier Du kan gemme op til v rdie
44. or genskaber visuelle signaler der modtages fra pc en Som f lge heraf hvis der er problemer med pc en eller videokortet kan dette for rsage at monitorsk rmens billede forsvinder har forkerte farver udsender st j Video mode not supported osv Hvis det er tilf ldet check f rst hvor problemet er og kontakt s et servicecenter eller din forhandler Kontrol af monitorens funktionstilstand Hvis der ikke er noget billede p skaermen eller advarslen Not Optimum Mode Recommended mode 1440 x 900 60 Hz kommer frem fjern da kablet fra computeren mens monitoren stadig er t ndt Hvis en besked kommer frem p sk rmen eller hvis sk rmen bliver hvid betyder det at monitoren virker Hvis det er tilf ldet b r computeren checkes for at se om der er problemer Model SyncMaster 931BW Produktets farve og fremtr den kan variere afh ngigt af modellen og produktsperifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre dets ydelse O Specifikationer Specifikationer PowerSaver Fabriksindstillede Timing Modes 4 Specifikationer Generelle Modelbetegnelse SyncMaster 931BW LCD Sk rm St rrelse 19 bred diagonalt 48 cm Billedareal 408 24 mm H x 255 15 mm V Pixel Pitch 0 2835 mm H x 0 2835 mm V Synkronisering Vandret 31 81 kHz Lodret 56 75 Hz Sk rmfarver 16 7M Farver 8bit Resolution Optimal opl sning 1440 X 90060 Hz Maksimal opl sning 1440 X 900075 Hz Inp
45. r 2 S dan gemmes justerede farvev rdier 5 Tryk p Next N ste for kunne anvende Apply Anvend Derefter kan du gemme de justerede farvev rdier Du kan gemme op til 5 v rdier 2 Preview Eksempel Tryk p knappen Preview Eksempel p Color Calibration Farvekalibrering Billedet ovenfor vises 1 Tryk p knappen View Calibrated Vis kalibreret for at se den justerede kalibreringseffekt r Sigue duna 2 Tryk p knappen View Uncalibrated Vis ikke kalibreret for at se det oprindelige billede Oversigt Installation OSD tilstand Farvekalibrering Afinstallation Fejlfinding Afinstallation MagicTune programmet kan fjernes ved at bruge indstillingen Add or Remove Programs Tilf j fjern programmer i Kontrolpanel i Windows Benyt f lgende fremgangsm de for at fjerne MagicTune 1 G til Tusk Tray Opgavebakke Start Start Settings Indstillinger og v lg derefter Control Panel Kontrolpanel i menuen Hvis programmet k rer p Windows XP skal du g til Control Panel Kontrolpanel i menuen Start Start 2 Klik p ikonet Add or Remove Programs Tilf j fjern programmer i Kontrolpanel 3 Rul ned til MagicTune p sk rmbilledet Add or Remove Programs Tilf j fjern programmer Klik p det for at markere det 4 Klik p knappen Change Remove Rediger fjern for at fjerne programmet 5 Klik p Yes Ja for at begynde
46. r der ingen tilbagemelding til hj lp til korrekt indstilling af sk rmens kontroller MagicTune er en hj lpeprogram der f rer dig gennem justeringsprocessen med letforst elige instruktioner og baggrundsm nstre der er designet til hver enkelt sk rmkontrol T nas 3 Grundl ggende funktioner MagicTune er et softwarev rkt j som bruges til sk rmjustering og farveindstilling vha DDC CI protokollen Display Data Channel Command Interface Alle justeringer af sk rmen styres via softwaren s det er ikke n dvendigt at bruge skaermdisplayet MagicTune underst tter Windows 2000 XP Home og XP Professional Det anbefales at du bruger MagicTune i Windows 2000 eller nyere Med MagicTune f r du hurtigt og pr cist indstillet sk rmen og kan let gemme og bruge de sk rmkonfigurationer som er mest velegnet til dig r Alden Tur 3 OSD tilstand Med OSD tilstand kan du let justere sk rmindstillingerne uden at udf re foruddefinerede trin Du har adgang til det nskede menupunkt og let angive indstillinger Oversigt Installation OSD tilstand Farvekalibrering Afinstallation Fejlfinding Installation 1 Inds t installations cd en i cd rom drevet 2 Klik p MagicTune installationsfilen 3 V lg installationssproget og klik derefter p Next N ste 4 N r vinduet InstallationShield Wizard vises skal du klikke p Next 5 V lg I agree to the terms of the license agreement Je
47. r installeret en kopi af programmet skal du fjerne det genstarte computeren og herefter installere programmet igen Du skal genstarte computeren for at den skal fungere normalt n r du har installeret eller fjernet et program x Bes g vores website og download installationssoftwaren til MagicTune MAC 3 Check f lgende punkter hvis der er problemer med monitoren 3 Kontroller at str mledning og kabel er rigtigt tilsluttet computeren Check om computeren bipper mere end 3 gange ved opstart Hvis den ger tilkald service for computerens bundkort Hvis du selv har installeret et nyt videokort eller hvis du selv installerede pc en s kontroller det installerede adapter video drev og monitor drev G Kontroller at videosk rmens scanning ratio er indstillet til 56 Hz 75 Hz Den b r ikke overstige 75 Hz ved brug af maksimumopl sning Hvis du har problemer med at installere adapter video drev s genstart computeren i Sikker Mode fjern Display Adapteren i Kontrolpanel System Udstyrsadministrator og genstart computeren for at geninstallere adapter video driver Hvis problemet sker gentagne gange b r en autoriseret servicetekniker tilkaldes 3 Sp rgsm l og svar Sp rgsm l Hvordan ndrer jeg frekvensen Hvordan kan jeg justere opl sningen Tjekliste Sp rgsm l og svar Selvtest Svar Frekvensen kan ndres ved at omkonfigurere videokortet Bem rk at support for videokort kan
48. rholdsvis st vfrit sted med lav luftfugtighed modsat fald er der risiko for elektrisk st d eller der kan udvikle sig brand inde i sk rmen Undg at tabe sk rmen under transport Dette kan for rsage legemsbeskadigelse eller skade p materiel Mont r sk rmfoden i en montre eller p en hylde s enden af foden ikke stikker ud over montren eller hylden Produktet kan blive beskadiget eller der kan opst personskade hvis produktet tabes Anbring ikke produktet p en ustabil eller lille overflade Anbring produktet p en lige plan overflade da produktet kan v lte og udg re en fare for personer specielt b rn der g r forbi Anbring ikke produktet p gulvet Personer specielt b rn kan falde over det Hold alle br ndbare ting som f eks lys insekticider eller cigaretter borte fra produktet Ellers kan det medf re brand Hold alle varmeapparater borte fra str mkablet En smeltet bel gning kan medf re elektrisk st d eller brand Installer ikke produktet p steder med d rlig ventilation som f eks en bogreol et skab e l Enhver for gelse af den interne temperatur kan medf re brand 3 S t sk rmen ned med forsigtighed Den kan muligvis blive delagt Anbring aldrig monitoren med sk rmfladen nedad TFT LCD overfladen kunne blive beskadiget 3 Installation af et v gh ngsel skal foretages af professionel monter Der kan opst skader ved in
49. s MagicTune Hvis du vil kontrollere om din pc kan nar funktionen findes kun anvende MagicTune funktionen skal MagicTune p pc er VGA med du f lge nedenst ende procedure hvis ikke fungerer Windows du anvender Windows XP korrekt operativsystemer som underst tter Kontrolpanel gt Ydelse og Plug amp Play vedligeholdelse gt System gt Hardware gt Enhedsh ndtering gt Sk rm gt N r du har slettet Plug amp Play sk rmen skal du finde Plug and Play sk rm ved at s ge efter ny hardware MagicTune er ekstra software til sk rmen Visse grafikkort underst tter muligvis ikke din sk rm Hvis du har problemer med grafikkortet kan du bes ge vores websted hvor der findes en liste over kompatible grafikkort http www samsung com monitor magicT une MagicTune TM Har du skiftet pc eller Download det seneste program fungerer ikke grafikkort Programmet kan downloades fra korrekt http www samsung com monitor magicTune Installerede du Genstart computeren efter installation programmet af programmet f rste gang Hvis der allerede er installeret en kopi af programmet skal du fjerne det genstarte computeren og herefter installere programmet igen Du skal genstarte computeren for at den skal fungere normalt n r du har installeret eller fjernet et program e Bes g webstedet for MagicTune for at f teknisk support til MagicTune M se FAQs ofte stillede sp rgsm l og svar og
50. stallationer der foretages af ikke kvalificerede personer Brug altid den monteringsenhed der er angivet i ejerens brugerh ndbog N r produktet installeres skal man s rge for at der er afstand til v ggen st rre end 10 cm s der er plads til ventilation D rlig ventilation kan medf re en for gelse af produktets interne temperatur Det medf rer nedsat komponentlevetid og forringet ydelse 3 Opbevar plasticemballagen pose uden for b rns r kkevidde Hvis b rn leger med plasticemballagen pose kan det resultere i kv lning Noter Str m Installation Reng ring og brug Andet 3 Reng ring og brug Sk rmkabinettet eller TFT LCD fladen kan t rres af med en fugtig bl d klud O Spr jt ikke reng ringsmidlet direkte p monitoren Det kan f re til beskadigelse elektrisk st d eller brand 3 Anvend det anbefalede reng ringsmiddel og brug en bl d klud 3 Renger stik og stikkontakt med en t r klud hvis de er st vede eller snavsede Et snavset stik kan for rsage elektrisk st d eller brand B S rg for at fjerne str mkablet inden produktet reng res Ellers kan det medf re elektrisk st d eller brand 3 Fjern str mkablet fra stikkontakten og after produktet med en bl d t r klud Anvend ikke kemikalier som f eks voks rensebenzin alkohol fortyndere insekticider luftfriskere sm remidler eller vaskemidler 3 Kontakt et servicecenter eller kundecenter for indv
51. stem lie Klik p Start Settings Indstillinger Control Panel Kontrolpanel og dobbeltklik derefter pa Display Sk rm amp Vis registreringsoplysninger vinduet klik p Indstillinger fanen og klik p All Display Modes amp Klik p den nskede indstilling Resolution Number of colors and Vertical frequency Opl sning Antal Farver og Lodret Frekvens og klik s p OK Klik p Anvend knappen hvis sk rmen virker normalt efter at du har klikket p Test Hvis sk rmen ikke virker normalt kan du skifte til en anden indstilling lavere opl sning farver eller frekvens Hvis der ikke er nogen Mode i All Display Modes kan du v lge opl sning og vertikal frekvens ved hj lp af afsnittet om Fabriksindstillede Modes i denne h ndbog Linux Operativsystem iik For at kunne udf re X Window er det n dvendigt at oprette X86Config filen som er en form for system opstillingsfil Tryk p Enter ved det f rste og andet sk rmbillede efter at have udf rt X86Config filen amp Det tredje sk rmbillede bruges til installation af mus amp Inds t en mus for din computer N ste sk rmbillede bruges til Valg af tastatur Inds t tastatur for din computer N ste sk rmbillede anvendes til installation af sk rm F rst inds ttes en vandret frekvens for din sk rm Du kan inds tte frekvensen direkte Inds t derefter en lodret frekvens for din sk rm Du kan inds t
52. styrken og kontrasten ved hj lp af OSD menuen APS MagicBright FEB AAA FAA Hn MagicBright kontrolfunktion er forskellig i forhold til de forskellige dg sk rmmodeller Nogle sk rme underst tter kun fire funktioner Text Internet Entertain Custom LI pene 3 Definition af fanen Color Farve Justerer varmen p sk rmens baggrunds eller billedfarve eI MagicColor og Gamma vises kun pa sk rme som underst tter disse Pa funktioner Farvetonen kan ndres e Warm2 Warmt Cool 1 Cool 2 Cool 3 Cool 4 Cool 5 Cool 6 Cool 7 e Off Color Tone Farvetone 76 tenen nnns EE Hi Color Tone funktion er forskellig i forhold til de forskellige mcg sk rmmodeller Nogle sk rme underst tter kun fire funktioner Warm Normal Cool Custom EEE RARA AA AA ATE ITTETETEKALILSEN KNINA AK TATA NANA KAKA KAKANIN TANAKA LIKA ANA TANA AA Color Control Justerer skaermens billedfarve otor vontrol Du kan ndre skeermfarven efter behov Farvestyring e R G B Den proces der bruges til at optimere og vedligeholde farver du v lger Calibration MagicTune vil v re meget nyttig for dig hvis du nsker at f vist billeder med alle Kalibrering detaljer n jagtigt gengivet herunder webbilleder og billeder som produceres vha et digitalt kamera eller en scanner MagicColor Color Innovation MagicColor er en ny teknologi som er udviklet af Samsung for at forbedre digitale billeder og vis
53. t kan f re til elektrisk st d eller brand 3 Anvend altid kun stik og kontakter med korrekt jordforbindelse Forkert jordforbindelse kan f re til elektrisk st d eller beskadigelse af materiel O Inds t str mstikket forsvarligt s det ikke g r l st En d rlig forbindelse kan medf re brand O Undg at b je stik og ledninger samt at placere tunge genstande ovenp disse og derved beskadige dem Det kan f re til elektrisk st d eller brand 3 Undg at tilslutte flere forl ngerledninger eller stik til samme kontakt Dette kan f re til brand Undlad at koble netledningen fra mens sk rmen bruges Frakobling kan for rsage et str mst d og dermed beskadige sk rmen 3 Brug ikke netledningen hvis stikket eller stikproppen er st vet Hvis netledningens stik eller stikprop er st vet skal det reng res med en t r klud Brug af netledningen hvis stikket eller stikproppen er st vet kan for rsage elektrisk st d eller brand 4 Installation Noter Str m Installation Reng ring og brug Andet Kontakt et autoriseret servicecenter n r sk rmen skal installeres p steder med s rligt meget st v med h je eller lave temperaturer med h j fugtighed hvor kemiske opl sninger anvendes eller hvor sk rmen er t ndt d gnet rundt som f eks i lufthaven jernbanestationer osv S fremt dette ikke g res kan det medf re alvorlig beskadigelse af sk rmen Anbring din sk rm et fo
54. te frekvensen direkte Indtast Navn p skeermmodel Disse oplysninger vil ikke have nogen direkte indflydelse p den faktiske udf ring af X Window Du har nu afsluttet opstillingen af din sk rm Udf r X Window efter at have indsat andet nsket hardware Installation af sk rmdnveren Natural Color MagicTune 3 Natural Color 3 Natural Color Software Program Natural Color Pro color management system Monitor Color Cal amp Profiling Preference Leapyrighbug 2003 Samaang Electranica Ca Lid Et af de seneste problemer man har haft i forbindelse med en computer er at farverne p de billeder der trykkes ud p en printer eller billeder der skanderes via en scanner eller digitalkamera ikke er de samme farver som ses p sk rmen Natural Color Software er l sningen p dette problem Det er et farvestyringssystem som er udviklet af Samsung Electronics i samarbejde med Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Dette system kan kun f s med Samsung sk rme og det matcher monitorens sk rmfarver med output fra farveprintere og scannere For yderligere oplysninger g til Hj lp F1 i softwareprogrammet 3 Installation af Natural Color Software S t den medleverede CD for Samsung monitoren ind i CD ROM drevet Det f rste sk rmbillede for installation af programmet vises Det f rste sk rmbillede for installation af programmet vises Hvis du vil installere programmet manuelt ska
55. ter dine valg med menufarver og sk rmmenuen Gammakorrektion ndrer farvernes lysintensitet med en middellysintensitet Gamma FM Gamma funktion er forskellig i forhold til de forskellige skeermmodeller Nogle sk rme underst tter kun tre funktioner Mode1 Mode2 Mode3 Dette henviser til processen der optimerer farven i overensstemmelse med brugerens nsker og bevarer den optimerede farve MagicTune er praktisk for brugere der nsker at se billeder herunder webbilleder samt billeder der er taget 6 Color med et digitalt kamera eller en digital scanner i Windows e Saturation Til justering af chroma e Hue Til justering af farvetonen e Reset Til nulstilling af sk rmindstillingerne til fabriksstandarderne vct 3 Definition af fanen Image Billedindstillinger Justerer v rdierne for Fine Fin Coarse lt Grov gt og Position Position e Fine Fin Fjerner st j som f eks vandrette streger Hvis st jen forts tter efter finjusteringen skal du gentage handlingen n r du har justeret frekvensen urhastigheden Image Setup e Coarse Grov Fjerner st j som f eks lodrette striber Billedops tning Grovjustering kan flytte sk rmbilledomr det Du kan placere det i centrum igen med menuen for vandret justering e Auto Setup V rdierne for Fine Coarse Fin Grov og Position Position angives automatisk Felg disse anvisninger for at eendre den lodrette placering af monitorens skeermbillede Position F
56. tering gt gt Klik her for at se et animationsklip Anvend denne knap til at t nde eller slukke for sk rmen Denne lyser ved normal drift og blinker bl t n gang n r sk rmen gemmer dine indstillinger Ga til PowerSaver der er n rmere beskrevet i h ndbogen for yderligere oplysninger om energibesparende funktioner Hvis du nsker at spare p energien b r du slukke for din monitor n r den ikke skal bruges eller hvis du ikke bruger den i en l ngere periode Konfigurationen bag p monitoren kan variere mellem produkter Vial Knappen Enter Knappen SOURCE E Knappen AUTO T nd sluk knap 6 Str mindikator Bagp POWER port DVI IN port RGB IN port E Kensington las Tilslut sk rmens str mkabel til dette stik bag p monitoren Tilslut DVI kablet til DVI stikket p bagsiden af din sk rm Tilslut signalkablet til D sub stikket 15 ben p bagsiden af din skaerm Kensington l sen er en enhed der anvendes til fysisk at fastg re systemet n r det anvendes et offentligt sted X L sen skal anskaffes separat For hj lp til brug af en l seenhed skal du kontakte forhandleren hvor du k bte den Ga til afsnittet Tilslutning af Sk rmen for yderligere oplysninger om kabeltilslutninger Model SyncMaster 931BW Produktets farve og fremtr den kan variere afh ngigt af modellen og produktspecifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre de
57. til en pausesk rm til et bev geligt billede n r du skal v re v k fra sk rmen i l ngere tid Indstil opl sningen og frekvensen i overensstemmelse med modellen Forkerte indstillinger af opl sning og frekvens kan beskadige synet 19 bred 48 cm 1440 x 900 Hvis sk rmen vedvarende betragtes for t t p kan det beskadige synet Af hensyn til jnene anbefales det at tage en pause p fem minutter i timen ved sk rmarbejde Installer ikke produktet p en ustabil uj vn overflade eller et sted der kan blive udsat for vibrationer Produktet kan blive beskadiget eller der kan opst personskade hvis produktet tabes Hvis produktet anvendes p et sted hvor det kan blive udsat for vibrationer kan produktets levetid forkortes eller der kan opst brand N r sk rmen flyttes skal man f rst slukke den og tage stikket ud S rg for at alle ledninger herunder antenneledningen og ledninger som er tilsluttet andre enheder tages ud f r du flytter sk rmen O i gt o O Hvis du ikke tager en ledning ud kan det f re til brand eller elektrisk st d Anbring produktet udenfor b rns r kkevidde da de kan komme til skade ved at h nge i det Et produkt der v lter kan forvolde fysisk skade og endda d d Hvis produktet ikke bruges i en l ngere periode b r produktet ikke v re tilsluttet Ellers kan det medf re varmeafgivelse fra det opsamlede st v eller nedsat isolering der kan f
58. tilstandene Full og 3 Q Intelligent i MENU gt 4 gt 4 4 gt gt 4 gt MENU O ES Color ak Menu MagicColor Color Tone Color Control Gamma FE Image i MENU OO vr AX SOURCE E AUTO Indhold Afspilning Stop MagicColor er en ny teknologi som er udviklet af Samsung for at forbedre digitale billeder og vise naturlige farver mere tydeligt uden at forstyrre billedkvaliteten O Off Der vendes tilbage til den oprindelige tilstand Q Q Demo Skaermbilledet for anvendelse af MagicColor vises til h jre og sk rmbilledet efter anvendelse af MagicColor vises til venstre amp Full Viser ikke kun levende naturlige farver men ogs mere realistiske hudfarver meget tydeligt Intelligent Viser levende naturlige farver meget tydeligt Farvens tone kan ndres og en af fire tilstande kan v lges Cool Normal Warm og Custom Ikke tilg ngelig i MagicColor tilstandene Full og Intelligent 3 Q MENU gt F gt 4 gt a FF gt 4 gt a gt MENU F lg disse trin for individuel justering af Red Green Blue farvekontrol Red Green Blue Ikke tilg ngelig i MagicColor tilstandene Full og Intelligent 3 Q MENU gt 4 F gt H gt a o lH gt a v lH Y MENU Gammakorrektion ndrer farvernes lysintensitet med en middellysintensitet Mode 2 Q9 Mode 3 MENU gt 4 gt a Fr gt 4 gt a gt MENU Menu Coarse Fine Sharpness H Positi
59. ts ydelse B Sikkerhedsforanstaltninger E Indledning a Tilslutninger B Brug af softwaren B Justering af sk rmen B Fejlfinding E Specifikationer B Information O Tilslutninger Tilslutning af kabler Brug af soklen 4 Tilslutning af kabler Sk rmens bagpanel Computerens bagpanel Macintosh Tilslut sk rmens str mkabel til dette stik bag p monitoren S t stikket fra sk rmens str mkabel i den n rmeste stikkontakt E Brug en relevant tilslutning p din computer Bruge D sub tilslutningskablet analogt sammen med sk rmkortet Tilslut signalkablet til D sub stikket 15 ben p bagsiden af din sk rm 9 RGB IN Bruge DVI tilslutningskablet digitalt sammen med skeermkortet Tilslut DVI kablet til DVI stikket p bagsiden af din sk rm 24 DVI IN Tilsluttet en Macintosh Tilslut sk rmen til Macintosh computeren ved hj lp af D sub tilslutningskablet N r sk rmen og computeren er forbundet kan du t nde for dem og bruge dem Tilslutning af kabler Brug af soklen 3 Brug af soklen Samling af sk rmen Sk rm og bund 3 Montering af fodstykke Til denne monitor anvendes en 75 mm x 75 mm VESA kompatibel tilslutningsplade for oph ng A Sk rm B Tilslutningsplade for oph ng S lges sedparat Zet uw monitor uit en trek het netsnoer eruit Leg het beeldscherm van de LCD monitor op een vlakke ondergrond en plaats hieronder een zacht kussen om het beelds
60. u Indhold Nar du trykker pa knappen AUTO vises sk rmen Auto Adjustment Automatisk justering p den animerede sk rm i midten Med Automatisk justering kan sk rmen selv justere til det indkommende Analog signal Analoge signal V rdierne for fine coarse og position justeres automatisk Kun tilg ngelig i analogt tilstand AUTO For at g re den automatiske justeringsfunktion skarpere anvend AUTO funktionen mens AUTO PATTERN er fremme Hvis Auto Adjustment Automatisk justering ikke fungerer korrekt skal du trykke p knappen AUTO igen for at justere billedet med st rre n jagtighed Hvis du ndrer opl sningen i kontrolpanelet udf res funktionen Auto Auto automatisk I OSD Lock amp Unlock G AUTO MENU OO MV AX SOURCE EE AUTO G MENU MENUS O a YF APG SOUPCE AUTO Menu Indhold Dette er funktionen som l ser OSD en for at opretholde den aktuelle indstillingstilstand og forhindre at andre ndrer de aktuelle indstillinger Locked Hold menuknappen nede mere end fem 5 sekunder for at aktivere OSD ens l sefunktion OSD l s og bn Unlock Hold menuknappen nede mere end fem 5 sekunder for at deaktivere OSD ens l sefunktion X Selvom OSD ens l sefunktion er aktivere kan du stadig indstille lysstyrke og kontrast og indstille MagicBright Lema ved brug af knappen Direct 3 MagicBright o Lam E Peg Sod JE MENU OO MV AX SOURCE NE ALTO Menu Indhold
61. ung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 http www samsung com mea 8000 4726 Kontakt SAMSUNG Ordforklaring For bedre billede Rettigheder 3 Ordforklaring 3 Dot Pitch 3 Skermbilledet er sammensat af r de gr nne og bl punkter Jo t ttere punkterne st r des h jere er opl sningen Afstanden mellem to punkter af samme farve kaldes Dot Pitch Enhed mm Lodret Frekvens B Sk rmen skal kaldes frem flere gange hvert sekund for at danne og vise et billede for brugeren Frekvensen af denne gentagelse per sekund kaldes Lodret Frekvens eller Gentagelsesfrekvens Enhed Hz Eksempel Hvis det samme lys gentages 60 gange pr sekund betragtes det som 60 Hz Vandret Frekvens Den tid det tager at scanne n linje der g r fra h jre kant til venstre kant af sk rmen vandret kaldes den Vandrette Cyklus Det inverse tal for Vandret Cyklus kaldes Vandret Frekvens Enhed kHz 3 Interlace og Non Interlace Metoder Nar sk rmens vandrette linjer fra top til bund vises i r kkef lge kaldes det Non Interlace metode mens det kaldes Interlace metode n r lige og derefter ulige linjer vises Non Interlace metoden anvendes for de fleste sk rme for at opn et klart billede Interlace metoden er den samme metode som anvendes for TV
62. utsignal Afgr nset RGB Analog DVI kompatibel Digital RGB 0 7 Vp p 596 TTL niveau V h j 2 2 0 V V lav lt 0 8 V Maksimum Pixel Clock 137 MHz Analog Digital Effektforbrug AC 100 240 V 10 96 50 60 Hz Signalkabel 15pin to 15pin D sub kabel aftageligt DVI D to DVI D stik aftageligt Tilbeh r Signalstik 15 bens 3 r kker D sub stik 24 bens 3 r kker DVI D stik Dimensioner B x D x H V gt 448 0 X 58 5 X 311 0 mm 17 6 x 2 3 x 12 2 inch bez podstavce 448 0 X 202 2 X 363 9 mm 17 6 x 8 0 x 14 3 inch Med fod 4 2 kg 9 3 Ibs VESA Monteringsplade 75 mm x 75 mm for anvendelse med speciel Arm Monteringsbeslag Milj forhold Drift Temperatur 10 C 40 C 50 F 104 F Fugtighed 10 80 ikke kondenserende Opbevaring Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Fugtighed 5 95 ikke kondenserende Plug amp Play Denne monitor kan installeres pa alle Plug amp Play kompatible systemer Interaktion mellem monitor og computer system vil give de bedste driftsforhold og monitor indstillinger de fleste tilf lde vil monitor installation ske automatisk med mindre brugeren nsker at v lge alternative indstillinger Dot Acceptable TFT LCD sk rmen er fremstillet ved hj p af avanceret halvleder teknologi med 1ppm en milliontedel n jagtighed De R DE GR NNE BL og HVIDE pixels kan undertiden forekomme lyse eller der kan forekomme sorte pixels Det er im
63. ve time Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME 02348 20 30 UA102 21 10 20 30 UA102 21 10 Undg at bruge en kombination af tegn og baggrundsfarver hvor der er stor lysstyrkeforskel Undg at bruge gr farver som let kan for rsage billedbibeholdelse e Undg f lgende Farver hvor der er stor lysstyrkeforskel sort og hvid gr Eksempel SYSTEM 245 e Anbefalede indstillinger Klare farver med kun en anelse lysstyrkeforskel Skift tegnfarverne og baggrunden hver halve time Eksempel SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Hver halve time skal tegnene med bev gelse skiftes Eksempel FPAPAW UWE r AN ap KA1710 12 00 KA1710 12 00 FATTTT 14 15 UA0110 13 30 exe edu ir AA0002 14 00 FA7777 14 15 9 Den bedste m de at beskytte sk rmen mod billedbibeholdelse er at indstille pc en eller systemet til at kore et pauseskzermsprogram nar du ikke bruger enheden Billedbibeholdelse forekommer ikke nar et LCD panel betjenes under normale forhold Normale forhold defineres som en j vnlig ndring af videom nstrene Nar LCD panelet betjenes i l ngere tid med et fast m nster over 12 timer kan der forekomme en anelse forskel i sp ndingen mellem de elektroder der styrer de flydende krystaller i en pixel LC Liquid Crystal Sp ndingen mellem elektroderne ges med tiden hvilket tvinger de flydende krystaller til at h lde N r dette sker kan det forrige billede ses n r
64. vis du ser f lgende Besked vindue klik s p Continue Anyway Forts t knappen Klik p OK Slut knappen Microsoft Windows XP 2000 Operativsystem Hardware Installation The software pou are installing for this hardware Samsung sasa has not passed windows Logo testing to werily its compatbdiy with windows XP Tell me why the testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately er in the future Mierosoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vender for software that haz passed Windows Logo testing Denne monitor driver har MS Logo autorisation og installation vil ikke beskadige dit system Den autoriserede driver kan findes p Samsung Monitor s hjemmeside http www samsung com G Installation af monitordriver er komplet Installation af skaermdriveren Manuelt Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows NT Linux 2 Microsoft Windows XP Operativsystem ik S t CD en ind i CD ROM drevet amp Klik p Start Control Panel Kontrolpanel og klik derefter p ikonet for Appearance and Themes Udseende og as Erter 22 Felger Deere a Bremer rem Cowpka mr ES 5 i Kamal la Beale Ea ira rer ns k d Chi Espe EE E gt Pep Ea ra um HET 10 0 gt Fe Per e Da la sn en a ai Hokapod Fw fee eo er HE bp mor oper qe genene eg
65. vises i l ngere tid akkumuleres en lille forskel i den elektriske ladning dog mellem de to elektroder der omslutter de flydende krystaller Dette kan resultere i en ophobning af de flydende krystaller i bestemte omr der p sk rmen Derved bevares det forrige billede n r der skiftes til et nyt videobillede Ved alle sk rmprodukter herunder LCD produkter kan der forekomme billedbibeholdelse Dette er ikke en produktfejl F lg den anbefalede vejledning nedenfor for at beskytte LCD enheden mod billedbibeholdelse 9 Tilstanden Str mstyring fra Pausesk rm eller str mbesparelsestilstand Eksempel e Sluk enheden n r der bruges et statisk m nster Sluk enheden i 4 timer efter 20 timers brug Sluk enheden i 2 timer efter 12 timers brug e Brug evt en pausesk rm Pausesk rm med n farve eller et bev geligt billede anbefales e Sluk sk rmen vha str mstyringsmodellen PC Display Properties Skeermegenskaber for pc Forslag til specifikke anvendelsesform l Eksempel Lufthavne transithaller b rsmarkeder banker og styresystemer Det anbefales at f lge konfigurationen af sk rmsystemet som vist nedenfor o Skaermoplysninger sammen med logo eller cyklussen for bev gelige billeder Eksempel Cyklus Skaermoplysninger i 1 time efterfulgt af et skaermlogo eller et bev geligt billede i 1 minut Skift farveoplysningerne j vnligt brug 2 forskellige farver Eksempel Roter billedoplysningerne med 2 farver hver hal
66. x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 891 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 VESA 1440 X 900 VESA 1440 X 900 55 935 59 887 106 500 70 635 74 984 136 750 Vandret Frekvens Den tid det tager at scanne n linje der gar fra h jre kant til venstre kant af skeermen vandret kaldes den Vandrette Cyklus og det inverse tal for Vandret Cyklus kaldes Vandret Frekvens Enhed kHz Lodret Frekvens Nojagtigt som et lysstofr r sa skal sk rmen gentage det samme billede mange gange i sekundet for at vise et billede for brugeren Denne gentagelsesfrekvens kaldes den Lodrette Frekvens eller billedgenskabelsesfrekvensen Enhed Hz Produktets farve og fremtr den kan variere afh ngigt af modellen og produktspecifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre dets ydelse m Sikkerhedsforanstaltninger E Indledning E Tilslutninger E Brug af softwaren B Justering af sk rmen Fejlfinding B Specifikationer a Information O Information Kontakt SAMSUNG Ordforklaring For bedre billede Rettigheder 3 Kontakt SAMSUNG Hvis du har sp rgsm l eller kommentarer vedr rende Samsung produkter venligst kontakte Samsung Support North America U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726
67. yt musen for at aktivere monitoren og kald billedet frem p sk rmen Jeg kan ikke finde On Screen Display Skaermbilledet har underlige farver eller er kun sort og hvidt Sk rmbilledet er pludselig ude af balance Sk rmbilledet er ude af fokus eller OSD kan ikke justeres LED blinker men der er ingen billeder p sk rmen Der er kun 16 farver vist p sk rmen Sk rmbilledets farver har ndret sig efter at videokortet blev skiftet Der fremkommer en besked Ukendt monitor Plug amp Play VESA DDC monitor fundet monitoren med 1 sekunds interval Er sk rmen tilsluttet med et DVI kabel Har du l st for On Screen Display OSD menuen for at sikre at der ikke sker aendringer Har sk rmbilledet kun n farve som om man ser p skaermen gennem et stykke cellofan Blev skaermbilledets farver anderledes efter at k re et program eller p grund af kollision af applikationer Er videokortet indstillet korrekt Har du skiftet videokort eller drev Har du justeret monitorens opl sning eller frekvens Hvis der stadig ikke er noget billede skal du trykke p knappen SOURCE Tryk derefter p en vilk rlig tast p tastaturet for at aktivere sk rmen og gendanne billedet p sk rmen Du kan f en tom sk rm hvis du starter systemet inden du tilslutter DVI kablet eller hvis du tager DVI kablet ud og derefter tilslutter det igen mens systemet k rer da visse typer

Samsung SyncMaster

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents