Samsung SyncMaster
Contents
1. Ltd Alle rettigheder forbeholdes Reproduktion af hvilken som helst type uden skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co Ltd er strengt forbudt Samsung Electronics Co Ltd er ikke ansvarlig for fejl som m tte v re heri eller for ulykker eller skade i forbindelse med drift eller brug af dette materiale Samsung er et registreret varem rke der tilh rer Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows og Windows NT er registrerede varem rker der tilh rer Microsoft Corporation VESA DPM og DDC er registrerede varem rker der tilh rer Video Electronics Standard Association ENERGY STAR navnet og logoet er registrerede varem rker der tilh rer U S Environmental Protection Agency EPA Som en ENERGY STARS partner har Sam sung Electronics Co Ltd konstateret at dette produkt opfylder ENERGY STARf retning slinjerne for energieffektivitet Alle vrige produktnavne der er omtalt i denne vejledning kan v re varemaerker eller registrerede varemaerker tilh rende de respektive ejere2. Sikkerhedsinstruktioner Notationskonventioner Str m Bem rk Disse sikkerhedsinstruktioner skal overholdes af hensyn til din sikkerhed og for at undg tingskade S rg for at l se instruktionerne omhyggeligt og brug produktet p den rigtige m de D Advarsel Forsigtig Ellers er der risiko for dedsfald eller personskade Ellers er der risiko for personskade eller tingskade O Notationskonventioner Q Ikke tilladt Demonter ikke Q M ikke ber res Til enhver tid vigtigt at l se og forst Tag stikket ud af stikkontakt en Tilslut til jord for at forhindre elektrisk st d N r den ikke anvendes i l ngere tid skal du indstille din computer til DPM Hvis du bruger en pausesk rm skal du indstille den til den aktive sk rm tilstand Billederne er kun til reference og g lder ikke i alle tilf lde eller lande Genvej til instruktioner om anti efterbilleder m L Brug ikke en beskadiget netledning et beskadiget str mstik el f k ler en l s stikkontakt N P x Det kan f re til elektrisk st d eller brand pa L R r ikke ved str mstikket med v de h nder nar du fjerner SE stikket fra eller s tter stikket i stikkontakten x 3 Q i Dette kan medf re elektrisk st d L S rg for at slutte netledningen til en jordet stikkontakt e Hvis du ikke g r det kan der opst elektrisk st d eller person skade Sikkerhedsinstruktioner L S rg for at str mstikk
3. s kontrolpanel Udf r f lgende trin for at fjerne Multiscreen V lg Setting Control Panel Indstilling Kontrolpanel p menuen Start og dobbeltklik der efter p Add Delete a program Tilf j eller fjern programmer Brug softwaren V lg Multiscreen p listen og klik derefter p knappen Add Delete Rediger fjern Justering af sk rmen Direkte funktioner Bem rk e Sk rmens LED lyser i 10 sekunder e Tryk p knappen MENU fire gange efter hinanden for at afslutte OSD AUTO N r der ikke vises nogen OSD skal du trykke p knappen for at k re funktionen AUTO vises sk rmbilledet Auto Adjustment som vist i det animerede sk rmbillede p midten Auto Adjustment g r det muligt for sk rmen at selv at justere et indg ende analogt signal Auto Adjustment Hvis Auto Adjustment ikke fungerer korrekt skal du trykke p knappen r igen for at justere billedet mere n jagtigt Hvis du ndrer opl sningen i kontrolpanelet udf res auto funktionen automatisk Brightness N r der ikke vises nogen OSD skal du trykke p knappen 4 for at k re funktionen Lysstyrke Brightness LO 5o OSD funktion E Brightness HH MagicBright Custom NotePc Internet Movie Dynamic Contrast HEH Image Size Auto Wide Ais Language English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska PycckH Portugu s T rk e mW Exit BE Brightness Ikke tilg ngelig i tilstanden MagicBright i
4. Apply Anvend hvis du kan se at sk rmen fungerer normalt efter at have klikket p knappen Test Test Hvis sk rmen ikke er normal skal du skifte til en anden tilstand en tilstand med lavere opl sning f rre farver og lavere frekvens Bem rk Hvis der ikke er nogen tilstand ved All Display Modes skal du v lge graden af opl sning og lodret frekvens ved at se i Forudindstillede timingtilstande i brugervejledningen Linux Operativsystem For at k re X Window skal du lave X86Config filen der er en slags systemindstillingsfil 1 MultiScreen Installation 1 Tryk p Enter p det f rste og det andet sk rmbillede efter du har k rt X86Config filen Det tredje sk rmbillede er til indstilling af musen Indstil en mus til din computer Det n ste sk rmbillede er til valg af et tastatur Indstil et tastatur til din computer Det n ste sk rmbillede er til indstilling af din sk rm Start med at indstille en vandret frekvens til din sk rm Du kan indtaste frekvensen direkte Indstil en lodret frekvens til din sk rm Du kan indtaste frekvensen direkte Indtast sin sk rms modelnavn Disse informationer vil ikke p virke den virkelige udf re Ise af X Window Du er nu f rdig med at indstille din sk rm K r X Window n r du har indstillet andet nsket hardware im MultiScreen S t installations cd en i CD ROM drevet Brug softwaren 2 Klik p MultiScreen installationsfilen B
5. herunder LCD kan uds ttes for billedindbr nding Dette er ikke en produktfejl F lg forslagene herunder for at beskytte dit LCD fra billedindbr nding Sluk pausesk rm eller str msparetilstand Eks e Afbryd for str mmen n r du bruger et fast m nster e Sluk for str mmen i fire timer efter 20 timers brug e Sluk for str mmen i to timer efter 12 timers brug e Brug om muligt en pauseskaerm En pausesk rm med n farve eller et billede der bev ger sig anbefales e Indstil sk rmen til at slukke med pc ens str mstyringsmodeller g amp Forslag til s rlige anvendelsesomr der Eks Lufthavne trafikknudepunkter b rser banker og kontrolsystemer Vi an befaler at du ops tter dit sk rmsystemprogram som angivet herunder amp Skaerminformationer sammen med logo eller en cyklus med bevaegeligt billede Eks Cyklus Vis informationer i 1 time efterfulgt af visning af logo eller bevaegeligt billede i 1 minut Skift farveinformationerne periodisk brug to forskellige farver Eks Skift farveinformationer med to farver hver 30 minut Type 1 Type 1 FLGHT TIME 027348 20 30 UA102 21 10 Undga at bruge en kombination af tegn og baggrundsfarver med stor forskel i luminansen Undga at bruge gr farver der let kan medf re billedindbr nding e Undg Farver med stor forskel i luminans sort og hvid gr Eks SYSTEM 245 Anbefalede indstillinger Lyse farver med lille forskel i lumina
6. p zi n uem mnagucorum c0 uem m ums oam reum Rn aant a Ma m Da s alle rag paaa 2 ay PA AASA P TC zu EF Ka verra pan PE rar 6 f Brug softwaren Klik p Properties Egenskaber p fanen Monitor Skaerm Hvis knappen Proper ties Egenskaber er deaktiveret betyder det at konfigurationen af din sk rm er udf rt Skaermen kan anvendes som den er Hvis meddelelsen Windows needs Windows skal bruge som vist i figuren her under vises skal du klikke p Continue Fortsaet tamana Babaan Pct tms arr ic Adae Mors Treublesksesn Conto Prince r Meniier Type Y Windows needs your permission to contionua ere Pr Maru seede Mora bon Getinge m Davion Properties Biim rene r te Microsoft Windows Ey Hett a hiie modes Sar fr soner cannot r i same ba hes box acest ve tc lect isplry meta fa Su Dehla Continue Cancel maman Cannot degli core Ey Thes marg ini 50 an urbis apil smiler dama hardest Laer Account Control helps stop unauthorized changes bo your aampuler Bem rk Skaermdriveren er ved at blive MS certificeret og installationen af den del gger ikke dit system Den certificerede driver bliver tilg ngelig p Samsung Monitors hjemmeside Klik p Update Driver Opdater driver p fanen Driver Driver Ganang PnP Mander Properties SEE VG ekle Generi Canon Deisi A farens Fn banda Darse hype
7. Hvis der bruges for megen kraft kan du beskadige det o Hvis du ikke er tilfreds med billedkvaliteten kan du f en bedre billedkvalitet med at anvende funktionen Auto Adjustment p sk rmbilledet der vises n r du trykker p knappen for lukning af vinduet N r et fast sk rmbillede vises i l ngere tid kan et billede indbr ndes p sk rmen eller der kan forekomme sl ring Skift til energisparetilstand eller v lg en pausesk rm med et bev geligt billede n r du skal v re v k fra sk rmen i l ngere tid PRODUKTINFORMATION Billedindbr ndingsfri LCD P sk rme og tv apparater kan der forekomme billedindbr nding ved skift fra t billede til andet billede specielt efter at have vist et station rt billede i lang tid Denne vejledning demonstrerer korrekt brug af LCD produkter for at beskytte dem mod bill edindbr nding Garanti Garantien d kker ikke defekter for rsaget af billedindbr nding Billedindbr nding d kkes ikke af garantien Hvad er billeaindbr nding Ved normal anvendelse af et LCD panel forekommer der ikke billedindbr nding Men hvis det samme billede vises i lang tid dannes der en lille forskel i den elek triske opladning mellem de to elektroder der omslutter den flydende krystal Dette kan medf re at det flydende krystal opbygges i en bestemt omr de p sk rmen Derfor bevares det forrige billede n r du skifter til en nyt videobillede Alle sk rm Information produkter
8. Jo t ttere prikkerne er jo h jere opl sning Afstan den mellem to prikker i samme farve kaldes for Dot Pitch Enhed mm Sk rmen skal gentegnes adskillige gange pr sekund for at skabe og pr sentere et billede for brugeren Frekvensen Horisontal frekvens Interlace og non interlace metoder Plug amp Play Opl sning Korrekt bortskaffelse Appendiks for disse gentagelser pr sekund kaldes for den vertikal frekvens eller opdateringshastighed Enhed Hz Eksempel Hvis det samme lys gentages 60 gange pr se kund betragtes det som 60 Hz Tiden for scanning af n linje der forbinder den h jre kant med den venstre kant af sk rmen vandret kaldes for den horisontale cyklus Den inverse v rdi af den horisontale cyklus kaldes for den horisontale frekvens Enhed kHz Visning af de horisontale linjer p sk rmen fra verst til ne derst i r kkef lge kaldes for non interlace metoden mens visning af de ulige linjer og derefter de line linjer i r kkef lge kaldes for interlace metoden Non interlace metoden an vendes p st rstedelen af sk rmene for at sikre et klart billede Interlace metoden er den samme som der an vendes I tv apparater Dette er en funktion der giver det bedste kvalitetssk rm billede for brugeren ved at g re det muligt at computeren og sk rmen automatisk udveksler informationer Denne sk rm overholder den internationale VESA DDC standard for Plug amp Play funktionen Antallet a
9. Panel Kontrolpanel Brug softwaren Dobbeltklik p ikonet Display Sk rm V lg fanen Settings Indstillinger og klik p knappen Advanced Properties Avan cerede egenskaber V lg Monitor Sk rm Situation 1 Hvis knappen Properties Egenskaber er inaktiv betyder det at din sk rm er konfigureret korrekt Stop installationen Situation 2 Hvis knappen Properties Egenskaber er aktiv skal du klikke p knappen Properties Egenskaber og derefter f lge de n ste trin i r kkef lge Klik p Driver klik derefter p Update Driver Opdater driver og klik derefter p knappen Next N ste V lg Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific drive Vise en liste over kendte drivere til denne enhed s der kan v lges en specifik driver klik p Next N ste og klik derefter p Have disk Har diskette cd Klik p knappen Browse Gennemse og v lg derefter A D 1driver Klik p knappen Open bn og klik derefter p knappen OK V lg din sk rmmodel klik p knappen Next N ste og klik derefter p knappen Next N ste Klik p knappen Finish Udf r og klik derefter p knappen Close Luk Hvis vinduet Digital Signature Not Found Digital signatur blev ikke fundet vises skal du klikke p knappen Yes Ja Klik p knappen Finish Udf r og klik derefter p knappen Close Luk Operativsy
10. af den del gger ikke dit system Den certificerede driver bliver tilg ngelig p Samsung Monitors hjemmeside http www samsung com 9 Klik p knappen Close Luk og klik derefter p knappen OK nogle gange Har deare Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tha vazard hart frihed ribalrsg tho sofheana fex a Samsung eei ni Duer Pake Dina Yes art Digia 5 bet B Drrv r Dets i Bon Back Diver Ok Frith lo dope Ba iaid mm Urinal Pong and Eboy Monitor oGeFosnen Adapta mnd A Frophet IN roperi Wwe D giog Tolrotien Horis uel Color or palin Color Bob ermer 10 Installationen af skaermdriveren er udf rt Operativsystemet Microsoft Windows 2000 Dina Prone Ganun 91142001 1 0 0 0 Hot digitally signed To vio datak about ho dices Moa To undae ile creer lor s device li tk doo kada after updi Hrs dimser prodi buck bo iha pisyrraik mababad isai To uniri n l tha cron bihari hire F lg f lgende trin n r Digital Signature Not Found Digital signatur blev ikke fundet vises p din sk rm 1 V lg knappen OK i vinduet Insert disk Inds t disk 2 Klik p knappen Browse Gennemse i vinduet File needed Fil der skal bruges 3 V lg A D ldriver klik derefter p knappen Open bn og klik derefter p knappen OK Sadan installeres 1 Klik pa Start Setting Indstilling Control
11. conv lt 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 10 800 500 55 500 8 800 502 0000 http www samsung ru http www samsung ua UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA TURKEY U A E Ordforklaring Dot Pitch Lodret frekvens 8 10 800 500 55 500 1300 362 603 800 810 5858 Appendiks CIS http www samsung com kz ru Asia Pacific http www samsung com au http www samsung com cn 400 810 5858 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 3030 8282 http www samsung com hk http www samsung com in 1800 110011 1 800 3000 8282 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my 0800 SAMSUNG 0800 726 http www samsung com nz 786 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg 1800 29 3232 http www samsung com th 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 http www samsung com tw http www samsung com vn Middle East amp Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za 444 77 11 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 http www samsung com tr http www samsung com ae Billedet pa en sk rm er sammensat af r de gr nne og bla prikker
12. gelig sk rm sk ner L Indstil p en opl sning og frekvens der er passende for pro duktet e modsat fald kan det f re til synsskader L Hvis du hele tiden m bevaege dig n rmere produktsk rmen kan du have synsproblemer AN FT NG mang NG f m ta es 1 Sikkerhedsinstruktioner L3 Du ber holde mindst fem minutters pause for hver time du bruger sk rmen for at neds tte jnenes tr thed L Placer ikke produktet et ustabilt sted f eks en skr belig hylde en uj vn overflade eller et sted der uds ttes for rystelser Hvis du g r det kan det falde ned hvilket kan for rsage per sonskader og eller beskadigelse af produktet e Hvis du bruger produktet p et sted med mange vibrationer kan det beskadige produktet og medf re brand L N r du flytter produktet skal du afbryde str mmen og frakoble str mkablet antennekablet og alle kabler der er sluttet til produk tet e Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk st d eller brand L S rg for at b rn ikke h nger i produktet eller kravler op p det e Produktet kan falde ned og medf re personskade eller d d L Hvis du ikke bruger produktet i l ngere tid skal du tage str mstikket ud af stikkontakten G r du ikke det kan det f re til overopvarmning eller brand som f lge af st v eller kan medf re brand som f lge af elek trisk st d eller l kage L Placer ikke tunge emner leget j eller konfekture
13. kan ses nogle m rke pixels Dette skyldes ikke d rlig kvalitet og du kan anvende det uden problemer af nogen art F eks er antallet af TFT LCD subpixels der findes i dette produkt 3 133 440 Bem rk Design og specifikationer kan ndres uden forudg ende varsel 7 Klasse B udstyr informations kommunikationsudstyr til privat brug Dette produkt overholder direktiverne for elektromagnetisk kompatibilitet for privat brug og kan anvendes i alle omr der herunder f lles private omr der Klasse B udstyr udstr ler f rre elektromagnetiske b lger end klasse A udstyr Str msparer Denne sk rm har et indbygget str madministrationssystem der kaldes for Str mSparer Dette system sparer energi ved at skifte din sk rm til en tilstand med lavt str mforbrug n r den ikke har v ret anvendt i en bestemt periode Sk rmen vender automatisk tilbage til normal drift n r du trykker p en tast p tastaturet For at spare p energien b r du slukke for din sk rm n r du ikke har brug for den eller n r du g r fra den i lange perioder Str mSparer systemet fungerer med et VESA DPM kompatibelt videokort der er installeret i din computer Brug det softwarev rkt j der er installeret p din computer for at aktivere denne funktion Tilstand Normal drift Energisparetil Slukket t nd sluk stand knap EPA ENERGY 2000 Str mindikator On Blinker Off Effektforbrug 20 W Mindre end Mindre end 1W 1W Denne sk rm er EPA ENERGY STA
14. Dynamic Contrast Du kan bruge sk rmmenuerne til at ndre lysstyrken efter eget valg Justering af sk rmen Brightness Brightness MENU MENU a Y MENU HH MagicBright MagicBright er en ny funktion der giver et optimalt visningsmilj afh ngigt af indholdet af det billede du ser p Der er aktuelt fem forskellige tilg ngelige tilstande Custom NotePC Internet Movie og Dynamic Contrast Hver tilstand har sin egen forudkonfigureret lysstyrkev rdi MagicBright MagicBright MENU 7T gt MENU MENU e Custom Selvom v rdierne er omhyggeligt udvalgt af vores teknikere er de foruddefinerede v rd ier muligvis ikke behagelige for dine ejne Det afhaenger af din smag Hvis dette er tilfaeldet skal du justere lysstyrken med OSD menuen e NotePc Anvendes ved tilslutning til en notebook skaerm e Internet Til arbejde med en blanding af billeder som f eks tekst og grafik e Movie Til visning af billeder med bev gelse som f eks en DVD eller video cd Dynamic Contrast Dynamic Contrast er automatisk detektering af det visuelle signalinput og justering for at skabe den bedste kontrast Image Size Du kan aendre st rrelsen p sk rmbilledet Justering af sk rmen Image Size Image Size L Auto 7 C Wide 7 Auto e Wide Bem rk e Signaler der ikke findes i tabellen med standardtil stande underst ttes ikke e Hvis bred sk rm der er den optimale opl
15. Hvis visningen overskrider SXGA eller 75 Hz vises meddelelsen Not Optimum Mode Recommended Mode 1360 x 768 60 Hz Hvis sk rmen overstiger 85 Hz fungerer sk rmen korrekt men meddelelsen Not Optimum Mode Recommended Mode 1360 x 768 60 Hz vises i et minut og forsvinder derefter Tilpas venligst den anbefalede tilstand i denne periode p et minut Fejlfinding Meddelelsen vises igen hvis systemet genstartes Q Der er intet billede p sk rmen Blinker sk rmens str mindikator med intervaller p et sekund A Sk rmen er i Str msparer tilstand A Tryk p en tast p tastaturet for at aktivere sk rmen og gendanne billedet p sk rmen Sk rmen viser m rkelige farver eller blot sort og hvid Q Viser sk rmen kun n farve som hvis du ser p sk rmen gennem cellofanpapir A Kontroller signalkablets tilslutning A Kontroller at videokortet er sat korrekt i dets slot Q Er skaermfarverne blevet maerkelige efter at have k rt et program eller pga nedbrud mellem programmer gt Genstart computeren Q Er videokortet indstillet korrekt gt Indstil videokortet ved at se i vejledningen til videokortet Sk rmen er pludselig kommet ud af justering Q Har du justeret sk rmens opl sning eller frekvens A Juster videokortets opl sning og frekvens Se Forudindstillede timingtilstande Q Skaermen kan v re kommet ud af justering pga videokortets signalcyklus Sk rmen er ude af fokus elle
16. MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TO BAGO VENEZUELA AUSTRIA North America 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 800 SAMSUNG 726 7864 01 800 SAMSUNG 726 7864 Latin America 0800 333 3733 0800 124 4211 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 800 7919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 Europe http www samsung com us http www samsung com ca http www samsung com mx http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com lat in http www samsung con lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http Www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung con lat in http Www samsung com lat in http Www samsung com lat in http Www samsung com lat in http Www samsung com lat in http Www samsung com lat in 0810 SAMSUNG 7267864 http www samsung com at 0 07 min BELGIUM CZECH REPUBLIC 800 DENMARK EIRE FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWI
17. POWER stik Tilslut sk rmens str mkabel til POWER p bagsiden af sk rmen e RGB IN stik Tilslut signalkablet til RGB IN stikket 15 ben p bagsiden af din skaerm Kensington l s Kensington l sen bruges til fysisk at fastl se systemet n r det anvendes et offentligt sted L sen skal anskaffes separat For hj lp til brug af en l seenhed skal du kontakte forhandleren hvor du k bte den Indledning Bem rk Kensington l sens placering kan variere afh ngigt af modellen Brug af Kensington l sen til tyverisikring 1 S t laseenheden i Kensington l sen p sk rmen amp og drej den i l seretningen e 2 Forbind Kensington l sekablet 3 Fastg r Kensington l sen til et bord eller et tungt m bel Bem rk Se Tilslutning af kabler for flere informationer om kabeltilslutninger Tilslutninger Tilslutning af kabler Tilslutning af kabler note pc Sk rmens bagpanel note pc N Qiu skaermens str mkabel til power p bagsiden af sk rmen S t sk rmens str mkabel i en n rliggende stikkontakt O Brug en relevant tilslutning p din computer Brug af D sub stikket analog p videokortet Tilslut signalkablet til D Sub stikket 15 ben p bagsiden af din sk rm R 355 Jis RGB IN Bem rk N r sk rmen og computeren er tilsluttet kan du t nde for dem og bruge dem Tilslutning af kabler pc Sk rmens bagpanel Computerens bagpanel OGrisut sk rme
18. R kompatibel og ENERGY 2000 kompatibel n r den anvendes med en computer der er udstyret med VESA DPM funktionalitet Som en ENERGY STAR partner har SAMSUNG kon ENERGY STAR stateret at dette produkt opfylder ENERGY STARS re tningslinjerne for energieffektivitet Specifikationer Forudindstillede timertilstande Hvis signalet der overf res fra computeren er det samme som f lgende forudindstillede timingtilstande justeres sk rmbilledet automatisk Men hvis signalet er anderledes bliver sk rmbilledet muligvis sort mens str m LED indikatoren er t ndt Se i vejledningen til vid eokortet og juster sk rmen s ledes okaermtilstand Horisontal Vertikal Pixelclock Synkroniser frekvens frekvens MHz ingspolaritet KHz Hz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 Horisontal frekvens Tiden for scanning af n linje der forbinder den h jre kant
19. TZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE Appendiks Europe 02 201 2418 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French SAMSUNG http www samsung com cz 800 726786 Distributor pro eskou republiku Samsung Zit esk organiza n slo ka Qasis Florenc Sokolov sk 384H 7 180 00 Praha 8 8 SAMSUNG 7267864 0818 717 100 30 6227 515 http www samsung com fi 3260 dites SAMSUNG http www samsung com fr 0 15 Min http www samsung com dk http Www samsung com ie 08 25 08 65 65 0 15 Min 01805 SAMSUNG 726 7864 http www samsung de 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu 800 SAMSUNG 726 7864 02 261 03 710 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min 3 SAMSUNG 7267864 http www samsung com no 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com pl http www samsung convit http www samsung com lu http www samsung com nl 022 607 93 33 808 20 SAMSUNG http www samsung com pt 7267864 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk 902 1 SAMSUNG 902 172 http www samsung com es 678 075 SAMSUNG 726 78 64 hrttp www samsung com se 0848 SAMSUNG CHF 0 08 min 0845 SAMSUNG 7267864 7267864 http www samsung com ch http www samsung com uk CIS 800 7267 http www samsung com ee 8000 7267 http www samsung com lv 8 800 77777 http www samsung
20. al du sikre IV NY at den forreste ende af produktets bund ikke stikker ud 3 2 Q e Hvis den g r det kan produktet falde og medf re person skade e Brug et kabinet eller stativ af en passende st rrelse til produk tet Sikkerhedsinstruktioner L3 PLACER IKKE STEARINLYS MYGGELYS CIGARETTER EL LER VARMEAPPARATER I N RHEDEN AF PRODUKTET Hvis du ikke g r det kan der opst brand L Hold varmeapparater s langt v k fra netledningen og produk tet som muligt e Det kan f re til elektrisk st d eller brand L M ikke installeres p et sted med d rlig ventilation f eks i en reol eller et skab Dette kan medf re brand p grund af en stigning i den interne temperatur L S t sk rmen forsigtigt ned SY 3 Hvis du ikke g r dette kan sk rmen beskadiges L Anbring ikke produktets front p gulvet e Dette kan medf re beskadigelse af sk rmen B L3 Monter produktet pa et sted med god udluftning S rg for at der er en afstand til v ggen p mere end 10 cm Hvis den er det kan det medf re brand p grund af en stigning i den interne temperatur L Kontroller at plastemballagen holdes v k fra b rn Wu modsat fald er der en risiko for alvorlig skade kv lning hvis O WI born leger med det Rengaring Ved reng ring af sk rmens kabinet eller overfladen pa TFT LCD sk r A N men skal du t rre med en let fugtet bl d klud L Spray i
21. det bliver hvidt betyder det at sk rmen er i en fungerende tilstand s fald unders g om der er fejl ved computeren Bem rk Inden du anmoder om assistance skal du kontrollere informationerne i dette afsnit for at se om du selv kan l se problemerne Hvis du f r brug for hj lp bedes du kontakte telefonnum meret i informationsafsnittet eller din forhandler Intet billede p sk rmen Jeg kan ikke t nde for sk rmen Q Er netledningen tilsluttet korrekt Kontroller str mkablets tilslutning og forsyning Q Vises Check Signal Cable p sk rmen A Tilsluttet med D sub kablet Kontroller signalkablets tilslutning Q Hvis der er t ndt for str mmen skal du genstarte computeren for at vise startsk rm billedet login skaermbilledet der kan ses A Hvis startsk rmbilledet login skaermbilledet vises skal du genstarte computeren i den relevante tilstand fejlsikret tilstand for Windows ME XP 2000 og derefter ndre videokortets frekvens Se Forudindstillede timingtilstande Hvis startsk rmbilledet login skaermbilledet ikke vises skal du kontakte servicecen teret eller din forhandler Q Kan du se Not Optimum Mode Recommended Mode 1360 x 768 60 Hz p sk r men A Du ser denne meddelelse n r signalet fra videokortet overstiger den h jeste opl sning og frekvens som sk rmen kan h ndtere korrekt A Juster den h jeste opl sning og frekvens som sk rmen kan h ndtere korrekt A
22. em rk Hvis pop up vinduet til installation af softwaren for hovedsk rmen ikke vises skal du forts tte med installationen vha den k rbare MultiScreen fil p cd en 3 N r vinduet Installation Shield Wizard vises skal du klikke p Next N ste 4 V lg agree to the terms of the license agreement Jeg accepterer betingelserne i licensaftalen for at acceptere vilk rene for brug 5 V lg en mappe hvor MultiScreen programmet skal installeres 6 Klik p Install Installer 7 Vinduet Installation Status Installationsstatus vises 8 Klik p Finish F rdig 9 N r installationen er fuldendt vises ikonet Multiscreen som du kan klikke p for at starte programmet p dit skrivebord Dobbeltklik p ikonet for at starte programmet Ikonet Multiscreen vises muligvis ikke afh ngigt af specifikationer for computer system eller sk rm Hvis dette sker skal du trykke p tasten F5 Installationsproblemer Installationen af MultiScreen kan blive p virket af faktorer som f eks videokortet mother boardet og netv rksmilj et Systemkrav OS e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista TM Det anbefales at du bruger MultiScreen i Windows 2000 eller nyere Hardware e Mindst 32 MB hukommelse e Mindst 60 MB harddiskplads Afinstallation Multiscreen programmet kan kun fjernes med muligheden Add or Remove Programs Tilf j eller fjern programmer i
23. er p knappen Next N ste Hardware Update Wizard Di alo anda Diver re Welcome to Iho Hardware Update Pha aral Fly Mordor F an wizard Tiia vans helpa pou intall solves for Plo dared Pls Morair Dies Wes incen bikorwa inova IST Pul amp kakur Wf pour haedersze came wills an installation CD em or Dlopog rik ince il nos Vo smed aala alaa Uum vei dan hat de pou sand ba vars lo do Oo rial fee zolteeane kaaa Racsmasended I ihe desse ads alter vaca ie en ves poli rail buck bo Ihe previous telen d n natas bom hat ca qpescihic locaton a To lyla d haan Hos Macs iiie un To umemo E LN ii ck Hest lo continue o Ja 6 V lg Don t search I will S g ikke Jeg vaelger klik pa Next N ste og klik derefter p Have disk Har diskette cd Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard Fies chiot pug poarch and inztallalism options Fi s Tekst Ua devioe driver pou sant bo install los hin hardware jm L ke H rand acturer and model of wur hatian deos and then ckck Hasi Hl sexi C Besch bos Hee best drsel in Praeses beaks have dak thai contana tha diver vou vant Ip nalall click Hane Duk Ulap tha chk bunt belter ko kmi pard tha del ee NAG a pattes and serne mede The beit drea found vill be insi 9 aree companba Federaal Mista f Pag nd Pay Monitor S Dont search vell choose the drva bo ribal horse thia opion ko select he desce drea iom a bot Windows does mot
24. et er sat solidt og korrekt i stikkontakten Hvis du ikke g r det kan der opst brand L Undg at bruge magt til at b je eller tr kke i stromstikket og undg at placere tunge materialer p det e Hvis du ikke g r det kan der opst brand L Slut ikke flere apparater til den samme stikkontakt e Det kan f re til brand p grund af overophedning L Undlad at frakoble str mkablet fra mens produktet er i brug U Dette kan medf re beskadigelse af produktet som f lge af y Ee elektrisk stad L Afbrydelse af str mforsyningen til apparatet opn s ved at tage stikket ud af stikkontakten Derfor skal str mstikket v re let til g ngeligt e Der er en risiko for elektrisk st d eller brand L Brug kun det medf lgende str mkabel Brug ikke str mkablet til noget andet produkt e Det kan f re til brand eller elektrisk st d Installation Kontakt et autoriseret servicecenter n r sk rmen skal installeres p N steder med s rligt meget st v med h je eller lave temperaturer med h j fugtighed hvor kemiske opl sninger anvendes og hvor sk rmen er t ndt d gnet rundt f eks i lufthavne jernbanestationer osv S fremt dette ikke g res kan det medf re alvorlig beskadigelse af sk r men L Tab ikke sk rmen n r du flytter den Dette kan beskadige produktet eller skade den person der 43 baerer den L Ved installation af produktet i et kabinet eller stativ sk
25. f eks sm k ager osv som kan fange b rns opm rksomhed Dine b rn kan h nge i produktet s det falder hvilket kan f re til personskade eller d d L Vend ikke produktet p hovedet ved at holde fat i foden e Det kan f re til at det falder og for rsager personskade og eller beskadigelse af produktet L Placer ikke produktet hvor det er udsat for direkte sollys eller i n rheden af varmekilder f eks en radiator eller et ildsted Dette kan reducere produktets holdbarhed og kan medf re brand L Tab ikke objekter p produktet og undg at st de til produktet p nogen m de e Det kan f re til elektrisk st d eller brand L Brug ikke en luftfugter i n rheden af produktet og stil det ikke i n rheden af et k kkenbord e Det kan f re til elektrisk st d eller brand Sikkerhedsinstruktioner L Hvis der forekommer en gasl kage m du ikke ber re pro duktet eller str mstikket men skal i stedet udlufte med det samme e Hvis der opst r en gnist kan det f re til eksplosion eller brand L Hvis produktet har v ret t ndt i l ngere tid bliver sk rmpa nelet varmt Ber r det ikke Gem mindre tilbeh rsdele p et sted der er utilg ngeligt for b rn L Installer ikke produktet et sted der er s lavt at b rn kan n det Ellers kan det falde ned og for rsage personskade e Produktets forreste del er tung og produktet skal derfor instal leres p et jae
26. f vandrette og lodrette prikker der anvendes til at sammens tte sk rmbilledet kaldes for opl sningen Dette tal viser sk rmens n jagtighed En h j opl sning er velegnet til udf relse af flere opgaver da der kan vises flere billedinformationer p sk rmen Eksempel Hvis opl sningen er 1360 x 768 betyder dette at sk rmen best r af 1360 horisontale prikker horisontal opl sning og 768 vertikale linjer vertikal opl sning Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr Kun Europa M rket p dette produkt eller i den medf lgende do kumentation betyder at produktet ikke m bort skaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret af faldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller den lokale myndighed for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere pro duktet med henblik p milj forsvarlig genvinding Erhvervsbrugere bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt b r ikke bortskaffes sammen med an det erhvervsaffald Appendiks Myndigheder Informationerne i dette dokument kan ndres uden bekendtg relse O 2009 Samsung Electronics Co
27. gusantes hat B n creer posa chocs vell ba ha bagi makoh For pour harder EF That drain re degit adio grad Talma vin dest marina it molar chot D keo teen 7 Klik p knappen Browse Gennemse v lg derefter A D 1driver v lg din sk rm model p listen og klik p knappen Next N ste Hardssaro Update Wizard Install From Disk F le the device divei Fou sant bo inalali for Uka harders Incest Ihe mul schurer s imstallahon de and then m ke sure fal the conect dive is selected below G Ee a dak ta cara tha ip mard tesa cic eU biada Samsung Copy manufacturer s fles Hom df Thi driver is mot digitally signe Lel me shes cree pare ii meer ant 8 Hvis du f r vist f lgende meddelelsesvindue skal du klikke p knappen Continue Any way Forts t alligevel Klik derefter p knappen OK Brug softwaren Hardware Installation EN The software you ane installing for this hardware i Samsung wawa has nol passed werdet Logo kasing la way ins eompebbekkg bed pre Wako thes besteg ig mmpgitart vath indrat AF Tal i Continuing your installation of this software may impair ar destabilize the corect operation of your system esther mmedrately or m the hatune Microsoft zbronagly recommends hal Fou rop M installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Ceny Gran Bem rk Sk rmdriveren er ved at blive MS certificeret og installationen
28. hemes Ud seende og temaer Display Sk rm Settings Indstillinger A Windows ME 2000 Indstil opl sningen i Control Panel Kontrolpanel Display Sk rm Settings In dstillinger Kontakt producenten af videokortet for detaljer Hvordan kan jeg indstille Str msparer funktionen Windows XP Indstil opl sningen i Control Panel Kontrolpanel Appearance and Themes Ud seende og temaer Display Skaerm Screen Saver Pauseskaerm Indstil funktionen i computerens BIOS INDSTILLINGER Se i vejledningen til Win dows computeren A Windows ME 2000 Indstil opl sningen i Control Panel Kontrolpanel Display Sk rm Screen Saver Pauseskaerm Indstil funktionen i computerens BIOS INDSTILLINGER Se i vejledningen til Win dows computeren Hvordan renger jeg kabinettet L CD panelet Fjern str mkablet og reng r herefter sk rmen med en bled klud med enten et reng ringsmiddel eller rent vand Efterlad ikke reng ringsmidler eller ridser p kabinettet Lad ikke vand komme ind i sk rmen Bem rk Inden du anmoder om assistance skal du kontrollere informationerne i dette afsnit for at se om du selv kan l se problemerne Hvis du f r brug for hj lp bedes du kontakte telefonnum meret i informationsafsnittet eller din forhandler opecifikationer Generelt Generelt Modelnavn SyncMaster LD190N LCD panel St rrelse 18 5 47 cm Visningsomr de 409 8 mm H x 230 4 m
29. inue Any way Forts t alligevel Klik herefter p knappen OK operativsystemerne Micro soft Windows XP 2000 Hardware Installation A The software vou are installing for this hardware Samsung sasa has not passed Windows Logo besing bo wenly ifs compahbdiy wath windows XP Tell me vahy this besteg is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize Ihe correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that pou stop This installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing STOP Innan Brug softwaren Bem rk Skaermdriveren er ved at blive MS certificeret og installationen af den del gger ikke dit system Den certificerede driver bliver tilg ngelig p Samsung Monitors hjemmeside http www samsung com Installation af skaermdriveren manuel Operativsystemet Microsoft Windows Vista 1 Inds t cd en med brugervejledningen i CD ROM drevet 2 Klik p El start og Control Panel Kontrolpanel Dobbeltklik derefter p Appearance and Personalization Udseende og personlige indstillinger 3 Klik p Personalization Personlige indstillinger og derefter p Display Set tings Sk rmindstillinger oce mem c eed len dogon bonc om m a a ncm aan Gerd DST EP EE UP MENE rue eun User sow un nou puce om v ei LIE EG URL EGG ode i ig SEE gw Pp LE ANG dd
30. karaan Cat Baraan Hr Focal Laster sa PADU Geforce 5500 LE Mere Capo Dewer s a exon 86 Pawis nan Pra docs a sean Du fak Ta veru ce ala odi Soa dev Sig To uplne Eas Sven ppa Hor in diga i Te drca ads afar coda Fer dmm r Lach bo Pup an rule Poy Darien Sas pascha danica Touring Fa dever non Marker afkrydsningsfeltet Browse my computer for driver software Gennemse com puteren efter driversoftware og klik p Let me pick from a list of device drivers on my computer Lad mig v lge p en liste over enhedsdrivere p computeren Ka i Har o viui sara SD SEGA dos dereer Fo bet Ero fr drea sone pn your CUA asst Var un aan om Fan a Fam Thanh subomabaalh7 ies opiata drear poemi y Trakya mul v r kysse prepa sd ar bereri Va Bor L rd from staar Ban ang l ye n ur frigir Les qui aod l esi at Prae Ho Lan mar pk Irem a lt o ceci Cr 6n My computer Fan lind aille orca arl ior scar 2 regerer ei Fer aaron r aral ail dimer tar manm ns ihr an a amag ar ar rend Brug softwaren 8 Klik p Have Disk Har diskette cd og v lg mappen f eks D 1drev hvor drive rens indstillingsfil findes og klik p OK Sorbect ae dar rn yos wand a moll Pew thus handvnnng Total Pa mar l air ru tial el pnr Prae dicc acd Pars ccn Fuel Pm Faret Pal Dara Fa a pina bird NG El I Hoi po cp aces m ipia agre masks iure hat Doer come drive iy pelecied bakya 9 V lg den model der svarer ti
31. kke reng ringsmiddel direkte p produktets overflade UG I VE Hvis det g res kan det medf re misfarvning og forvr ngning P af strukturen og sk rmoverfladen kan skalle af L Reng r udelukkende produktet med en bl d klud og speciel sk rmrens Hvis det er n dvendigt at bruge andet reng ring smiddel end sk rmrens skal det fortyndes med vand i forholdet 1 10 L Reng ring af benene i str mstik eller afst vning af stikkontakter m udelukkende foretages med en t r klud e Hvis det ikke overholdes kan det f re til brand Andet Sikkerhedsinstruktioner L Husk at frakoble str mkablet f r reng ring af produktet Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk st d eller brand L Ved reng ring af produktet skal du f rst frakoble str mstikket og derefter reng re produktet med en bl d t r klud e Anvend ikke kemikalier f eks voks rensebenzin alkohol for tyndere insekticider sm remidler eller reng ringsmidler S danne kan ndre produktoverfladens udseende og f re til afskalning af produktets specifikationsm rkat L S rg for udelukkende at bruge den angivne klud fordi produkt kabinettet let bliver ridset e Brug den angivne klud med en smule vand Fordi produktet let kan blive ridset hvis der er fremmedlegemer p kluden skal du ryste den godt f r brug L N r du reng r produktet m du ikke spraye vand direkte p produktets hoveddel e Kontrolle
32. l din sk rm p sk rmbilledet med skaermmodeller og klik p Next N ste Select the decor driver you vant To sell fer this handang EIL Ax JL PI LN Mars ioi Pa ie a pi a ala be Harre Chan 10 Klik p Close Luk Close Luk OK OK p f lgende sk rmbilleder der vises i r kkef lge guo T iang es dem ma a dom h r sunod updsled your deer solas Wh naf Pun Vamos arg avd alag Sar rer pore ana ha ba rak Lu Sampung oven EA 366 Ta sarum dint in aid Pei Jin Ui Te pant d devas dnne ban den fa en lin ane apiqurs Par deer acd BEE 1 FE STAD FEST FAR Eining Fer param md Sevan Ti uisu fm deeem Leer Brug softwaren Monitor Type Drag the icons to match your monton dreper firer Saibrag Loren fetish rate 89 Hertz Gf pide modes that fs monitor cannot deplav Clearing thes check box saksen you t select dapry modes that this monitor Cannot daeplay correctly The may esd te bn unsable lay ander damaged hardware Operativsystemet Microsoft Windows9 XP 1 Seetcd en i CD ROM drevet 2 Klik p Start Control Panel Kontrolpanel og klik derefter p ikonet Appearance and Themes Udseende og temaer E Felger Bernau aera ae sg drea rr Enim no Capbhurar ed E m Ex Fly Basert Fee ase ia ryE Chat hooh Ec per ein 3 EE Pale Bic hraa uw niet mun ES Pale Puemi ase Mokapad W Paint e Pires Ari vr as C Yind
33. ler venstre mens du holder fat i str mkablet eller signalkablerne e Hvis du g r det kan det falde og medf re elektrisk st d be skadigelse af produktet eller brand som f lge af beskadigelse af kablet L S rg for at ventilations bningen ikke er blokeret af et bord eller gardin e Hvis den er det kan det medf re brand p grund af en stigning i den interne temperatur L Placer ikke beholdere med vand vaser blomstervaser medicin eller nogen form for metal p produktet Hvis der tr nger vand eller et fremmedlegeme ind i produktet skal du frakoble str mkablet og kontakte et servicecenter e Det kan medf re fejlfunktion elektrisk st d eller brand L Brug og opbevar ikke ant ndelige sprays eller brandbare ma terialer i n rheden af produktet Det kan resultere i eksplosion eller brand L F r ikke nogen form for metal f eks spisepinde m nter s m skruer og knivblade eller brandbare objekter f eks t ndstikker eller papir ind i produktet gennem ventilations bninger in dgangs og udgangsb sninger osv e Hvis der tr nger vand eller et fremmedlegeme ind i produktet skal du frakoble str mkablet og kontakte et servicecenter e Det kan f re til elektrisk st d eller brand L Ved l ngerevarende brug af en fast sk rm kan der forekomme et efterbillede eller en plet e Hvis du ikke bruger produktet i en l ngere periode skal du stille det i dvaletilstand eller eller bruge en bev
34. m V Pixelpitch 0 3 mm H x 0 3 mm V Synkronisering Horisontal 30 81 kHz Vertikal 50 75 Hz Sk rmfarve 16 7 millioner Opl sning Optimal opl sning 1360 x 768 60 Hz Maksimal opl sning 1360 x 768 60 Hz Indgangssignal afsluttet RGB Analog 0 7 Vp p 5 96 Separat H V synk Komposit SOG TTL niveau V h j 2 2 0 V V lav lt 0 8 V Maksimal Pixel Ur 89 MHz Analog Str mforsyning AC 100 240 V 10 50 60 Hz 3 Hz Signalkabel 15 bens til 15 bens D sub kabel aftageligt Dimensioner B x H x D v gt simpel sokkel 450 2 x 295 8 x 72 0 mm med fod 4 7 kg Milj m ssige overvejelser Funktion Temperatur 10 C 40 C 50 F 104 F Fugtighed 10 96 80 96 ikke kondenserende Opbevaring Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Specifikationer Milj m ssige overvejelser Fugtighed 5 95 Yo ikke kondenserende Plug and Play mulighed Denne skaerm kan installeres p ethvert Plug amp Play kompatibelt system Sam spillet mellem skaermen og computersystemet giver de bedste driftsbetingelser og skaermindstillinger de fleste tilf lde vil sk rminstallationen forts tte automatisk medmindre brugeren nsker at v lge alternative indstillinger Acceptable dots TFT LCD paneler fremstillet med avanceret halvlederteknologi med en pr cision p over 1 ppm en milliontedel anvendes i dette produkt Men pixels i farverne R D GR N BL og HVID virker nogle gange lyse eller der
35. m fungerer korrekt Advarselsmeddelelser Hvis der er nogen galt med indgangssignalet vises en meddelelse p skaermbilledet eller skaermbilledet bliver sort selvom stremindikator LED en stadig lyser Denne meddelelse kan indikere at skaermen er uden for scanneomr det eller at du skal kontrollere signalkablet Mot Optimum Mode Recommended Mode X Hz Omgivelser Placeringen af sk rmen kan p virke kvaliteten og andre af sk rmens funktioner Hvis der er subwooferh jttalere i n rheden af sk rmen skal du afbryde for subwooferen og flytte den til et andet v relse Fjern alle elektroniske enheder som f eks radioer ventilatorer ure og telefoner der er mindre end en meter fra sk rmen Praktiske r d En sk rm omdanner de visuelle signaler der modtages fra computeren Hvis der er et prob lem med computeren eller videokortet kan dette derfor medf re at sk rmen bliver sort har Tjekliste Fejlfinding ringe farver bliver st jfyldt og at videotilstande ikke underst ttes mv I dette tilf lde skal du f rst kontrollere kilden til problemet og derefter kontakte servicecenteret eller din forhandler Vurdering af sk rmens arbejdstilstand Hvis der ikke er noget billede p sk rmen eller meddelelsen Not Optimum Mode Rec ommended Mode 1360 x 768 60 Hz vises skal du fjerne kablet fra computeren mens der stadig er t ndt for sk rmen Hvis der vises en meddelelse p sk rmen eller hvis sk rmbille
36. med den venstre kant af sk rmen vandret kaldes for den horisontale cyklus og den inverse v rdi af den horisontale cyklus kaldes for den hori sontale frekvens Enhed kHz 9 ur 2 i ie mk Vertikal frekvens Som en fluorescerende lampe skal sk rmen gent age det samme billede mange gange i sekundet for at pr sentere et billede for brugeren Denne genta gelsesfrekvens kaldes for den vertikale frekvens eller opdateringshastighed Enhed Hz Information F det bedste billede d Juster opl sning og opdateringsfrekvens for computeren p computeren som beskrevet i nedenst ende for at f den bedste billedkvalitet Du kan have en uj vn billedkvalitet p sk rmen hvis den bedste billedkvalitet ikke tilf res TFT LCD e Opl sning 1360 x 768 e Lodret frekvens opdateringshastighed 60 Hz ge TFT LCD paneler fremstillet med avanceret halvlederteknologi med en pr cision p over 1 ppm en milliontedel anvendes i dette produkt Men pixels i farverne R D GR N BL og HVID virker nogle gange lyse eller der kan ses nogle m rke pixels Dette skyldes ikke d rlig kvalitet og du kan anvende det uden problemer af nogen art e F eks er antallet af TFT LCD subpixels der findes i dette produkt 3 133 440 Ved udvendig reng ring af sk rmen og panelet skal du anvende den anbe falede lille m ngde reng ringsmiddel og polere med en bl d klud Tryk ikke kraftigt p LCD omr det men gnid forsigtigt
37. ns Skift tegnfarverne og baggrundsfarverne hvert 30 minut Information Eks SYSTEM 245 STATUS OK Skift tegnene hvert 30 minut med bev gelse SYSTEM 245 STATUS OK Eks KA1710 12 00 KA1710 S ESTEE E UA0110 13 30 TET AA0002 14 00 FATTTT 14 15 EI Den bedste made til beskyttelse af din sk rm mod billedindbraending er at slukke eller indstille din pc dit system til at anvende en pausesk rm nar du ikke bruger sk rmen Billedindbr nding b r ikke forekomme n r en LCD sk rm anvendes under nor male betingelser Normale betingelser defineres som stadigt skiftende videom nstre N r LCD sk rmen anvendes i lang tid mere end 12 timer med et fast m nster kan der v re en lille forskel i sp ndingen mellem elektroder der styrer den flydende krystal liquid crystal LC i en pixel Sp ndingsforskellen mellem elektroder for ges med tiden og g r den flydende krystal ringere N r dette forekommer kan det forrige billede muligvis ses n r m nstret ndres For at forhindre dette skal den akkumulerede sp ndingsforskel neds ttes Information F lles elektrode ITO Sort matrix Farvefilter Databuslinie TFT Pixelelektrode ITO Lagringskapacitor Cs b3 Vores LCD sk rm overholder ISO 13406 2 pixelfejlklasse II Appendiks Kontakt SAMSUNG Bem rk Hvis du har sp rgsm l eller kommentarer vedr rende Samsung produkter venligst kontakte Samsung Support U S A CANADA
38. ns str mkabel til power p bagsiden af sk rmen Tilslutninger S t sk rmens str mkabel i en n rliggende stikkontakt O Brug en relevant tilslutning p din computer Brug af D sub stikket analog p videokortet e Tilslut signalkablet til D Sub stikket 15 ben p bagsiden af din sk rm ES Tilslutning til en Macintosh e Tilslut sk rmen til en Macintosh computer med D sub tilslutningskablet Bem rk N r sk rmen og computeren er tilsluttet kan du t nde for dem og bruge dem Brug af sokkel Indstilling af foden 10 gt 5 Bem rk Du skal vippe sk rmen bagud med en vinkel p 10 til 30 5 09 Brug softwaren Driver til sk rmen Bem rk N r dit operativsystem beder om skaermdriveren skal du is tte den CD ROM der fulgte med denne sk rm Driverinstallationen er en anelse forskel lig mellem de enkelte operativsystemer F lg de instruktioner der er relevante for det operativsystem du har Klarg r en tom disk og download driverprogramfilen p det internetwebsite der er vist her Internetwebsite http www samsung com hele verden Installation af skaermdriveren automatisk 1 Seet cd en i CD ROM drevet 2 Klik p Windows 3 V lg din sk rmmodel p modellisten og klik herefter p knappen OK Sm SAMSUNG monitor installer Salad he motor which vou verd te insball 4 Hvis du f r vist f lgende meddelelsesvindue skal du klikke p knappen Cont
39. nstruktioner for driverinstallation Kontroller f lgende punkter hvis der er problemer med sk rmen Kontroller om str mkablet og videokablet er tilsluttet korrekt til computeren Kontroller om computeren bipper mere end tre gange ved start Hvis den g r det er det n dvendigt med service p computerens motherboard Hvis du installerede et nyt videokort eller hvis du samlede pc en skal du kontrollere den installerede videokortdriver og sk rm river Kontroller om scanningsfrekvensen for videosk rmen er indstillet til mellem 50 Hz 75 Hz Overskrid ikke 75 Hz n r du anvender den maksimale opl sning Hvis du har problemer med at installere driveren til videokortet skal du starte computeren I Fejlsikret tilstand fjerne videokortet i Control Panel Kontrolpanel System System Device Administrator og derefter genstarte computeren for at geninstallere driveren til videokortet Bem rk Hvis problemerne best r skal du kontakte et autoriseret servicecenter Sp rgsm l og svar Q Hvordan kan jeg ndre frekvensen A Frekvensen kan ndres ved at ndre videokortets konfiguration A Bem rk at videokortet kan underst tte forskellige afh ngigt af den anvendte driver version Se i brugervejledningen til computeren eller videokortet for at f detaljer Q Hvordan kan jeg justere opl sningen A Windows XP Fejlfinding Indstil opl sningen i Control Panel Kontrolpanel Appearance and T
40. ows Media Player Na gt E cl t E HEH Kaplorar KA Me and zupoon ard Fees PAg Low reum eram PAL her Bia All Programs Ee a Loa on X num cem i r 3 Klik p ikonet Display Sk rm v lg fanen Settings Indstillinger og klik derefter p Advanced Avanceret 1X mn paaa ss bien b bsg G de mers dl b lir mos free v rre US SE FR Fiap mej Plass Klor um DICE Pao dli Grka pisiy Highest 33 Exi pem W 5 NEN S NSN CONES OOS JC coca 4 Klik p knappen Properties Egenskaber p fanen Monitor Sk rm og v lg fanen Driver Brug softwaren Plug and Play Monitor and 30 Prophet lil Properties Fe Plug and Play Monitor Properties Device Selection TG Color Correction Gemma Duhat s Fhag arf Fay Monitor Hani Ticubisahos t Color Aanagamanri m Plur red Plass Monitor Hand sohser bred redi masa n n Ambot sr leugu Lou stica bri 20 Prophet LH Donen ielezh nata Deae bart Morics ED Hautz Devia imus Thus elus ja warsih p spes 7 Hide madaa that Elis moria caret diaglay Chess this cech basa albos pou lo palaci daipday iiei tak this f pou ann hasang problems walh Iha device click Ticublisshoot ta a a a cap plar consciiy TI Tide may lead bo sr nian pr Te ET let has Uroen en andia damaged harvana Dee unger Lisa thei hers enr et 5 Klik p Update Driver Opdater driver v lg Install from a list or Installere fra en liste eller og klik dereft
41. r at der ikke tr nger vand ind i produktet og at pro duktet ikke er v dt Ellers kan der opst elektrisk st d brand eller en fejlfunktion L Produktet benytter h jsp nding S rg for at ingen brugere adskiller reparerer eller modificerer produktet Det kan f re til elektrisk st d eller brand Hvis produktet skal repareres skal du kontakte et servicecenter L Hvis der forekommer en underligt lugt eller en m rkelig lyd eller rag fra produktet skal du jeblikkeligt tr kke str mstikket ud af stikkontakten og kontakte et servicecenter Det kan f re til elektrisk st d eller brand L Placer ikke dette produkt p et sted der er udsat for fugt st v r g eller vand og placer det ikke i en bil e Det kan f re til elektrisk st d eller brand L Hvis du taber produktet eller kabinettet er g et i stykker skal du afbryde str mmen og tage str mstikket ud Kontakt et serv icecenter e Det kan f re til elektrisk st d eller brand L Hvis det tordner eller lyner m du ikke ber re str mkablet eller antennekablet e Det kan f re til elektrisk st d eller brand Sikkerhedsinstruktioner L Fors g ikke at flytte sk rmen ved kun at tr kke i ledningen eller i signalkablet e Hvis du ger det kan det falde og medf re elektrisk st d be skadigelse af produktet eller brand som f lge af beskadigelse af kablet L L ft aldrig produktet og flyt det ikke bagud fremad til h jre el
42. r kan ikke justeres med sk rmmenuen Q Har du justeret opl sning eller frekvens p sk rmen A Juster videokortets opl sning og frekvens Se Forudindstillede timingtilstande LED indikatoren blinker men der er intet billede p sk rmen Q Erfrekvensen justeret korrekt n r du kontrollerer sk rm timing p menuen A Juster til den korrekte frekvens ved at se i vejledningen til videokortet og Forudindstil lede timingtilstande Den maksimale frekvens pr opl sning kan variere fra produkt til produkt Der vises kun 16 farver p sk rmen Sk rmfarverne er ndret efter at have ndret videokortet Q Erfarverne indstillet korrekt i Windows A Windows XP Fejlfinding Indstil opl sningen i Control Panel Kontrolpanel Appearance and Themes Ud seende og temaer Display Sk rm Settings Indstillinger A Windows ME 2000 Indstil opl sningen i Control Panel Kontrolpanel Display Sk rm Settings In dstillinger Q Ervideokortet indstillet korrekt A Indstil videokortet ved at se i vejledningen til videokortet Meddelelsen Unrecognized monitor Plug amp Play VESA DDC monitor found vises Q Har du installeret skaermdriveren A Installer skaermdriveren i overensstemmelse med instruktioner for driverinstallation Q Se vejledningen til videokortet for at se om funktionen Plug amp Play VESA DDC kan underst ttes A Installer skaermdriveren i overensstemmelse med i
43. sning for denne sk rm er indstillet p din pc udf res denne funktion ikke MENU T gt MENU MENU e Auto Sk rmbilledet vises som indgangssignalernes sideforhold e Wide Der vises et fuldt sk rmbillede uanset indgangssignalernes sideforhold E Language Du kan t vaelge blandt ni sprog Language Language all Bem rk Det valgte sprog p virker kun OSD sproget Det p virker ikke den software der k rer p computeren MENU T gt MENU gt MENU English Deutsch Espafiol Francais Italiano Svenska Pycckuh Portugu s T rk e EH Exit Udfer denne funktion for at lukke OSD Exit 53 7KHz 60Hz NP MENU 4 Y MENU Fejlfinding Funktionskontrol ved selvtest Bem rk Din sk rm indeholder en selvtestfunktion med hvilken du kan kontrollere om sk rmen fun gerer korrekt Funktionskontrol ved selvtest 1 T nd for b de computeren og sk rmen 2 Fjern videokablet fra computerens bagside 3 T nd for sk rmen Hvis sk rmen fungerer korrekt vil du se en boks i illustrationen herunder Check Signal Cable Denne boks vises ved normal drift hvis videokablet beskadiges eller ikke er tilsluttet 4 Sluk for din sk rm og tilslut videokablet igen T nd herefter for b de computeren og skeermen Hvis din skaerm forbliver sort efter brug af den forrige procedure skal du kontrollere din video controller og dit computersystem D n sk r
44. stemet Microsoft Windows Millennium 1 2 11 Klik p Start Setting Indstilling Control Panel Kontrolpanel Dobbeltklik p ikonet Display Sk rm V lg fanen Settings Indstillinger og klik p knappen Advanced Properties Avan cerede egenskaber V lg fanen Monitor Sk rm Klik p knappen Change Skift i omr det Monitor Type Skaermtype V lg Specify the location of the driver Angiv placering for driveren V lg Display a list of all the driver in a specific location Vis en liste over alle drivere p en bestemt placering og klik derefter p knappen Next N ste Klik p knappen Have Disk Har diskette cd Angiv AMD driver og klik derefter p knappen OK V lg Show all devices Vis alle enheder v lg den sk rm der svarer til den du har tilsluttet til din computer og klik derefter p OK Klik p knappen Close Luk og OK indtil dialogboksen Egenskaber for Sk rm lukkes Operativsystemet Microsoft Windows NT Brug softwaren Klik p Start Start Settings Indstillinger Control Panel Kontrolpanel og dob beltklik derefter p ikonet Display Sk rm vinduet Display Registration Information skal du klikke p fanen Indstillinger og derefter klikke p All Display Modes V lg en tilstand du vil bruge opl sning antal farver og Vertical frequency Lodret frekvens og klik derefter p OK Klik p knappen
45. ve settings to set the resolution Language Vaelg sproget med op eller ned tasten Det viste indhold forsvinder efter 40 sekunder Sluk og t nd for str mmen Det vises igen Det kan vises op til tre gange S rg for at justere opl sningen p din pc inden du n r det maksimale antal Bem rk Den viste opl sning p sk rmen er den optimale opl sning til dette produkt Juster din pc opl sning s den er den samme som den optimale opl sning til dette produkt Forside Bem rk Ber r dem let med dine fingre for at bruge dem y MENU knap MENU bner sk rmmenuen og afslutter skaermmenuen Bruges ogs til at af slutte sk rmmenuen eller vende tilbage til den forrige menu e Brightness knap Ki Indledning N r OSD ikke vises p sk rmen kan du trykke p denne knap for at justere lysstyrken AUTO knap N r OSD ikke vises p sk rmen kan du trykke p knappen for at auto justere AO Justeringsknapper I dk Med disse knapper kan du justere emner i menuen Tand sluk knap J Brug denne knap til at t nde og slukke for produktet Bem rk Se Str msparer der er beskrevet i vejledningen for flere informationer vedr str mbesparende funktioner For at spare p energien b r du slukke for din sk rm n r du ikke har brug for den eller n r du g r fra den i lange perioder Bagside Bem rk Konfigurationen p produktets bagside kan variere fra produkt til produkt 1
46. vnt og stabilt underlag L3Placer ikke tunge genstande p produktet e Det kan f re til personskade og eller beskadigelse af produk tet Brug altid produktet i korrekt position Hold ryggen ret mens du kigger p produktet e Afstanden mellem dine jne og sk rmen skal v re mellem 45 til 50 cm Kig p sk rmen fra en position der er en anelse h jere end sk rmens h jde e Brug altid produktet i korrekt position e Juster vinklen s der ikke reflekteres noget lys i sk rmen Placer dine arme vinkelret p dine sider og lad dine arme v re i niveau med h ndryggen e Hold dine albuer i en 90 graders vinkel Hold dine kn i en vinkel st rre end 90 grader og hold h lene p jorden Hold dine arme lavere end dit hjerte Indledning Pakkens indhold Bem rk Kontroller at f lgende dele leveres sammen med din sk rm Hvis der mangler nogle dele skal du kontakte din forhandler Kontakt en forhandler for at k be tilbeh r Udpakning Sk rm Vejledninger SI e Hurtig ops tningsvejledn Garantikort Brugervejledning ing Ikke tilg ngelig alle sted Ikke tilg ngelig alle sted er er Kabler D Sub kabel Str mkabel Andet Reng ringsklud Indledning Bem rk Reng ringsklud leveres kun til meget polerede sorte produkter som en produkt funktion Din sk rm Startindstillinger The optimal resolution for this monitor is as follows Follow the abo
Download Pdf Manuals
Related Search