Home

Samsung 941MW Brugervejledning

1. External Device Input Eksternt enhedsinput External device input refererer til videoinput fra eksterne videoenheder f eks video eller dvd afspillere som er adskilt fra en tv udsendelse ODVD En type digital diskteknologi der kun medtager fordelene ved CD og LD til at implementere en h j oplesning kvalitet hvilket giver brugeren mulighed for at fa tydeligere billeder QDTV Broadcasting Digital TV Broadcasting En udvidet broadcasting teknologi til behandling af digitale videosignaler ved hj lp af en Set Top Boks som implementerer en h j opl sning og tydeligere digitale billeder p sk rmen OLNA Low Noise Amplifier Dette stammer fra kunstig satellitteknologi som forst rker svage signaler selv i omr der med d rlig modtagelse for at fa skarpere billeder 2 Antenneomformer En tilslutningskomponent der anvendes til at koble et bredt antennekabel f dekabel til fjernsynet O Engelsk undertekst Undertekstindstilling En slags sprogvalgsfunktion der giver engelske undertekster eller informationslinjetekster fra broadcasting tjenester f eks AFKN eller videob nd m rket CC og som er specielt nyttige til at leere engelsk Multipleksudsendelse Dette g r det muligt for brugeren at nyde udsendelser pa bade koreansk og fremmede originale sprog samt i stereo QA2 Dette system anvender to b reb lger til at sende stemmedata Lande som f eks Sydkorea og Tyskland anvender dette system OBTSC Broadcast
2. 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 63 981 79 976 55 935 70 635 Vandret Frekvens Frekvens Hz 0 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 60 020 75 025 59 887 74 984 Pixel Clock MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 000 31 500 31 500 36 000 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 108 000 108 000 108 000 135 000 106 500 136 750 Sync Polaritet V L sf ufe Den tid det tager at scanne n linje der g r fra h jre kant til venstre kant af sk rmen vandret kaldes den Vandrette Cyklus og det inverse tal for Vandret Cyklus kaldes Vandret Frekvens Enhed kHz Lodret Frekvens N jagtigt som et lysstofr r s skal sk rmen gentage det samme billede mange gange i sekundet for at vise et billede for brugeren Denne gentagelsesfrekvens kaldes den Lodrette Frekvens eller billedgenskabelsesfrekvensen Enhed Hz Produktets farve og fremtr den kan variere afh ngigt af modellen og produktspecifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre dets ydelse a Sikkerhedsanvisninger Indledning Opstilling On Screen Display Fejlfinding Ha Oplysninger Generelle PowerSaver Forudindstilede sk rmtilstande Generelt Generelt Modelbetegnelse SyncMas
3. med mindre brugeren nsker at v lge alternative indstillinger Dot Acceptable TFT LCD sk rmen er fremstillet ved hj p af avanceret halvleder teknologi med 1ppm en milliontedel n jagtighed De R DE GR NNE BLA og HVIDE pixels kan undertiden forekomme lyse eller der kan forekomme sorte pixels Det er imidlertid ikke ensbetydende med d rlig kvalitet og du kan have fuld tillid til produktet e Antallet af TFT LCD underpixel i dette produkt er f eks 3 888 000 Bem rk Design og specifikationer kan ndres uden forudg ende varsel Klasse B udstyr informations kommunikationsudstyr til privat brug Dette produkt overholder direktiverne for elektromagnetisk kompatibilitet for privat brug og kan anvendes i alle omr der herunder f lles private omr der Klasse B udstyr giver mindre elektromagnetiske p virkning end klasse A udstyr Generelle PowerSaver Forudindstillede sk rmtilstande PowerSaver Denne monitor har et indbygget PowerSaver energistyringssystem Dette system sparer p energien ved at sende din monitor til lavenergiforbrug n r den ikke er blevet brugt et stykke tid Monitoren vil automatisk ga tilbage til normal drift n r du bev ger computerens mus eller trykker p en tast i tastaturet Hvis du nsker at spare p energien b r du slukke for din monitor n r den ikke skal bruges eller hvis du ikke bruger den i en l ngere periode PowerSaver systemet virker ved hj lp af et videokort der f lger VES
4. LT ma vebre Thig Lasting i important Lonimumsg your mekallabon of Whit zolbvearm may mper er deztabalkze ihe correct operation ol your system tilher immediately os in the future Micrasolt strongly recommends that sou stop this installation now an contact the hardvare vender for software that has passed Windows Loge testing Ecrire Arma ETOF insala Denne monitor driver har MS Logo autorisation og installation vil ikke beskadige dit CO system re Den autoriserede driver kan findes p Samsung Monitor s hjemmeside http www samsung com 5 Installation af monitordriver er komplet Tilslutning af sk rmen Brug af holderen Installation af sk rmdriveren Installation af sk rmdriveren Automatisk Manuelt Installation af skaermdriveren Manuelt Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows NT Linux CO Nar du bliver prompted af operativsystemet for skeermdriveren is ttes den medleverede CD gn ROM Installation af drev varierer en smule fra det ene operativsystem til det andet Folg de anvisninger der gives for det operativsystem som du anvender klarger en tom diskette og download driverens programfil fra det her viste Internet web site e Internet web site http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www samsung se 9 Microsoft Windows XP Operativsystem 1 S t CD en ind i CD ROM drevet 2 Klik p Start Kontrolpanel og klik deref
5. To updais iha driver hor ihia device EEES Hinahangaan EM To urinal iho divor pharma If pow haedwaan come milh an metaision CD or Hope disk imam il nos had de pou surt ba virsd lo do C pnitall Be iolteane iler allo Recommended natal kon a lat or gpecike location Advanced Did Hest lo continue 6 Vaelg Sog ikke jeg vil klik sa pa Naeste og derefter klik pa Har diskette Hardware Update Wizard Har daro Update Wizard Please chocs pua znancch ard inalallalion np ons Fy Do Tak ni Iho dariis driver pou ani b install es bys hahere C esch iar the best driver in ase locant J Seed th rarulactuer ane modal of your haka devsos and ihan ebek Masi xa i ma have dak thai panisin Hus dass vog vant bo install click Hanes Duk lige the check boet balo ba kl cr epand the dels search which neoludet lc paths and renmereable seda The beit deer found vall be installed v Harnes gompanble Nadaan Model AME Pag and Pap Honto EJ on search wall choose the deer bo imb Choose thia opion ko select the device dr ss liom a hat window doses not gasantes Har fh drreer yox chops vell ba the bett mach For your haket Ege Thin dren is gad signed 7 Klik pa Gennemse knappen v lg derefter A D driver v lg din monitormodel i listen og klik s pa Neeste knappen Install From Disk Inebert the manulachurei s instalition dik and then make sure thal the conect dive i selected below E Seles h
6. computerens mus eller trykker p en tast i tastaturet Hvis du nsker at spare p energien b r du slukke for din monitor n r den ikke skal bruges eller hvis du ikke bruger den i en l ngere periode PowerSaver systemet virker ved hj lp af et videokort der f lger VESA DPMS og som er installeret i din computer Du skal bruge den software utility der er installeret p din computer for at anvende denne funktion Str mafbryder Tilstand Normal Drift Power Off Mode T nd Str mindikator Gr n Gr n blinker Sort Mindre end 55 W Mindre end 2 W Analog Digital Analog Digital Mindre end 2 W Effektforbrug Generelle PowerSaver Forudindstillede sk rmtilstande 9 Fabriksindst illede Modes Hvis signalet fra computeren er det samme som f lgende fabriksindstillede Timing Modes vil sk rmen blive justeret automatisk Hvis signalet derimod ikke er det samme vil sk rmbilledet m ske forsvinde helt selv om LED er t ndt Se h ndbogen for videokortet og indstil sk rmen s ledes Fabriksindstillede Timing Modes Vandret Display Mode IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 X 960 VESA 1280 X1024 VESA 1280X1024 VESA 1440 x 900 VESA 1440 x 900 Lodret Frekvens kHz
7. denne funktion Justerer Sharpness i PIP vinduet p sk rmen 4 Position Justerer den vandrette og lodrette placering 1 Coarse 2 Fine 3 Sharpness 4 Position Auto V rdierne for Fine Coarse Fin Grov og Position Position angives Adjustment automatisk Hvis du ndrer opl sningen i kontrolpanelet udf res funktionen Auto Adjustment Den direkte knap p fjernbetjeningen er knappen AUTO Tilgeengelig i PC tilstand De verschillende kleur dtv s kunnen ook door de gebruiker worden aangepast Pr m tlac tko na d lkov m ovl d n je tlac tko P SIZE Wide m4 3 PIP Picture Du kan justere PIP skaermindstillingerne Tilgeengelig i PC DVI tilstand amp Contrast Juster kontrasten i PIP vinduet pa skaermen amp Brightness Juster lysstyrken i PIP vinduet pa skaermen Sharpness Justerer Sharpness i PIP vinduet pa skaermen amp Colour Justerer Colour i PIP vinduet pa sk rmen Tint JF jer en naturlig tone til PIP vinduet Tilg ngelige tilstande PIP ON CO Tint Nuance aktiveres ved at skifte til NTSC fra PAL BR transmission og vises pa menuen nar du ser pa Men det vises ikke nar du ser en almindelig PAL udsendelse Se Transmissionssystem pr land for flere informationer TV Ext AV S Video Component Mode Tilg ngelige tilstande 12 PC DVI ki TV LBi Ex L3 AV B s video Component 2 Standardindstillingen kan v re forskellig afh ngig
8. eller en kanal du har valgt 6 Store Bruges til at gendanne det nummer brugeren angiver Channel 1 Channel List Du kan tilf je eller slette en kanal s kun de kanaler Manager du nsker vises 2 Child Lock Beskytter b rn mod at se uegnede programmer ved at blokere for visse udsendelser eller videoprogrammer Funktionen Child Lock kan kun v lges med fjernbetjeningen Bruges til at udveksle numrene mellem to kanaler Hvis oplysningerne om kanalnavnet bliver udsendt n r du gemmer kanalerne manuelt eller automatisk knyttes navnene direkte til kanalerne Du kan imidlertid ndre disse navne eller tildele nye navne efter behov Fine Tune tilf lde af for svage signaler eller ukorrekt antennekonfiguration vil nogle af QQ kanalerne ikke kunne indstilles ordentligt Ad Input Picture Sound Channel Setup Setup Tilg ngelige tilstande I3 PC DVI fu TV B ext L3 AV H S video Component EG Standardindstillingen kan v re forskellig afh ngigt af den valgte indgangstilstand det KU indgangssignal der vaelges i listen Ekstern indgangskilde samt den valgte oplesning Language Du kan vaelge blandt 8 sprog English Deutsch Francais Espafiol Italiano Svenska Portugues PycckA A Bemeerk Det valgte sprog har kun indvirkning pa OSD Det har ingen indflydelse p andet software der anvendes i computeren Sleep Timer Slukker for skaermen efter et forudfastsat tidsrum 1 Off 2 30 3 60 4 90 5 120 6 150 7 180 Tran
9. en Serviceafdeling ld oa Hold produktet borte fra letant ndelige kemiske sprayer eller br ndbare B E stoffer e Det kan for rsage en eksplosion eller brand I Stik aldrig metalgenstande ind i bningerne i sk rmen e Dette kan f re til elektrisk st d brand eller beskadigelse 9 Indf r ikke metalgenstande som f eks spisepind metaltr d og bor eller brandbare genstande som f eks papir og t ndstikker i ventilationshullet hovedtelefonporten eller AV portene e Det kan for rsage brand eller elektrisk st d Hvis der flyder fremmede v sker eller vand ind i produktet skal du slukke for produktet tr kke str mstikket ud af stikkontakten og kontakte Servicecenteret I Hvis du f r vist et fast sk rmbillede i l ngere tid kan der der vises restbilleder eller sl rethed e Skift tilstanden til energisparetilstand eller indstil en pausesk rm til et bev geligt billede n r du skal v re v k fra sk rmen i l ngere tid Q Indstil opl sningen og frekvensen i overensstemmelse med modellen e Forkerte indstillinger af opl sning og frekvens kan beskadige synet 19 bred 48 cm 1440 X 900 Hold lydstyrken p et passede niveau nar du bruger hovedtelefonerne e For h j lydstyrke kan beskadige h relsen Q Hvis sk rmen vedvarende betragtes for t t p kan det beskadige synet Af hensyn til jnene anbefales det at tage en pause p fem minutter i timen ved sk rmarbejde Q Installer ikke p
10. og 900 lodrette punkter lodret opl sning ORF ledning Et rundt signalkabel som typisk bruges til tv antenner QSatellitudsendelse Udsendelsestjeneste som udbydes via sattelit Giver h j billedkvalitet og klar lyd over hele landet uanset hvor seeren befinder sig O Lydbalance Afbalancerer lydniveauerne fra hver enkelt h jttaler i tv apparater med to h jttalere Q Kabel tv Hvor jordisk udsendelse leveres via frekvenssignaler gennem luften overf res kabeludsendelse via et kabelnetv rk Hvis du vil se kabel tv skal du k be en kabelmodtager og tilkoble den p et kabelnetv rk OCATV CATV refererer til den udsendelsestjeneste der tilbydes p hoteller skoler og andre bygninger via et s rskilt udsendelsessystem udover VHF eller UHF udsendelse via jordiske udsendelsesudbydere CATV programmerne omfatter film underholdning og uddannelsesmaessige programmer Til forskel fra kabel tv CATV kan kun ses inden for det omr de hvor CATV tjenesten tilbydes S Video Forkortelse for Super Video S Video tilbyder pa til 800 linjers vandret opl sning hvilket giver video i h j kvalitet O VHF UHF VHF angiver tv kanalerne 2 til 13 og UHF angiver kanalerne14 til 69 O Channel Fine Tuning Kanalfinjustering Med denne funktion kan seeren finjustere tv kanalen for at opna de bedste visningsforhold Samsung tv et har bade automatiske og manuelle finjusteringsfunktioner sa seeren kan v lge de nskede indstillinger
11. 0 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 60 020 75 025 59 887 74 984 Pixel Clock MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 000 31 500 31 500 36 000 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 108 000 108 000 108 000 135 000 106 500 136 750 Sync Polaritet V L sf ufe Den tid det tager at scanne n linje der g r fra h jre kant til venstre kant af sk rmen vandret kaldes den Vandrette Cyklus og det inverse tal for Vandret Cyklus kaldes Vandret Frekvens Enhed kHz Lodret Frekvens N jagtigt som et lysstofr r s skal sk rmen gentage det samme billede mange gange i sekundet for at vise et billede for brugeren Denne gentagelsesfrekvens kaldes den Lodrette Frekvens eller billedgenskabelsesfrekvensen Enhed Hz m Sikkerhedsanvisninger o Kontakt SAMSUNG m Indledning Kontakt SAMSUNG Produktets farve og fremtr den kan variere afh ngigt af modellen og produktspecifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre dets ydelse m Opstilling On Screen Display E Fejlfinding X Specifikationer Ordforklaring For bedre billede Rettigheder Korrekt bortskaffelse CO Hvis du har sporgsmal eller kommentarer vedrorende Samsung produkter venligst kontakte Samsung Support U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PAN
12. 0 Praha 4 70 70 19 70 030 6227 515 3260 SAMSUNG 7267864 0 15 min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 0032 0 2 201 24 18 0900 20 200 88 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung lt http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www sams
13. A DPMS og som er installeret i din computer Du skal bruge den software utility der er installeret p din computer for at anvende denne funktion Str mafbryder Tilstand Normal Drift Power Off Mode T nd Str mindikator Gr n Gr n blinker Sort Mindre end 55 W Mindre end 2 W Analog Digital Analog Digital Mindre end 2 W Effektforbrug Generelle PowerSaver Forudindstillede sk rmtilstande 9 Fabriksindst illede Modes Hvis signalet fra computeren er det samme som f lgende fabriksindstillede Timing Modes vil sk rmen blive justeret automatisk Hvis signalet derimod ikke er det samme vil sk rmbilledet m ske forsvinde helt selv om LED er t ndt Se h ndbogen for videokortet og indstil sk rmen s ledes Fabriksindstillede Timing Modes Vandret Display Mode IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 X 960 VESA 1280 X1024 VESA 1280X1024 VESA 1440 x 900 VESA 1440 x 900 Lodret Frekvens kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 63 981 79 976 55 935 70 635 Vandret Frekvens Frekvens Hz 0 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 25
14. AMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA BELGIUM North America 1 800 SAMSUNG 7267864 1 800 SAMSUNG 7267864 01 800 SAMSUNG 7267864 Latin America 0800 333 3733 4004 0000 800 726 7864 SAMSUNG 01 80001 12112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 7267 864 0 800 100 5303 Europe 02 201 2418 http www samsung com http www samsung com ca http www samsung com mx http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com be Oplysninger TOP CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku http www samsung com cz Samsung zrt eska organiza n slo ka Vyskofilova 4 1400
15. Cable videokilderne Se Tilslutning af Sk rm Kontroller at pc eller videokilderne er aktiveret Meddelelse om Video mode not Kontroller den h jeste opl sning og frekvensen for supported videokortet Sammenlign disse v rdier med dataene i diagrammet Forudindstillede timingtilstande Billedet ruller lodret Kontroller om signalkablet er sikkert tilsluttet Tilslut det igen Se Tilslutning til en computer Billedet er ikke tydeligt Billedet K r frekvensen Coarse og Fine justering er sl ret Aktiver den igen n r du har fjernet alt tilbeh r videoudvidelseskabel osv Angiv opl sningen og frekvensen til de anbefalede intervaller Kontroller om den opl sning og frekvens der er angivet for computerens netkort falder inden for det interval som underst ttes af sk rmen Hvis ikke det er tilf ldet skal du nulstille dem og referere til den aktuelle Information under sk rmmenuen og forudindstillede timingtilstande Billedet er for lyst eller for m rkt Juster Brightness og Contrast Se Brightness Contrast Sk rmfarven er uensartet Juster farven ved hj lp af Custom under OSD Color justeringsmenuen Farvebilledet er forvr nget med m rke skygger Den hvide farve er ringe Stromindikatoren blinker gront e Sk rmen gemmer for jeblikket de ndringer der er foretaget i indstillingerne i OSD hukommelsen SSkaermen er tom og Sk rmen bruger str mstyringssystemet str mindikatorlyset er roligt og F
16. D produkter kan der forekomme billedbibeholdelse Dette er ikke en produktfejl F lg den anbefalede vejledning nedenfor for at beskytte LCD enheden mod billedbibeholdelse 9 Tilstanden Str mstyring fra Pausesk rm eller str mbesparelsestilstand Eksempel e Sluk enheden n r der bruges et statisk m nster Sluk enheden i 4 timer efter 20 timers brug Sluk enheden i 2 timer efter 12 timers brug e Brug evt en pausesk rm Pausesk rm med n farve eller et bev geligt billede anbefales e Sluk sk rmen vha str mstyringsmodellen PC Display Properties Sk rmegenskaber for pc Forslag til specifikke anvendelsesform l Eksempel Lufthavne transithaller b rsmarkeder banker og styresystemer Det anbefales at f lge konfigurationen af sk rmsystemet som vist nedenfor o Skaermoplysninger sammen med logo eller cyklussen for bevaegelige billeder Eksempel Cyklus Skaermoplysninger i 1 time efterfulgt af et skaermlogo eller et bevaegeligt billede i 1 minut Skift farveoplysningerne j vnligt brug 2 forskellige farver Eksempel Roter billedoplysningerne med 2 farver hver halve time Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME 02348 20 30 UA102 21 10 20 30 UA102 21 10 Undg at bruge en kombination af tegn og baggrundsfarver hvor der er stor lysstyrkeforskel Undg at bruge gr farver som let kan for rsage billedbibeholdelse e Undg f lgende Farver hvor der er stor lysstyrkeforskel sort og hvid g
17. Klik pa Anvend knappen hvis sk rmen virker normalt efter at du har klikket pa Test Hvis sk rmen ikke virker normalt kan du skifte til en anden indstilling lavere opl sning farver eller frekvens Cv Hvis der ikke er nogen Mode i All Display Modes kan du vaelge oplesning og vertikal KA frekvens ved hj lp af afsnittet om Fabriksindstillede Modes i denne h ndbog I Linux Operativsystem For at kunne udf re X Window er det n dvendigt at oprette X86Config filen som er en form for system opstillingsfil SAGO TERT ED Tes e Tryk pa Enter ved det f rste og andet sk rmbillede efter at have udf rt X86Config filen Det tredje skaermbillede bruges til installation af mus Indsaet en mus for din computer Naeste skaermbillede bruges til Valg af tastatur Indsaet tastatur for din computer N ste sk rmbillede anvendes til installation af sk rm F rst inds ttes en vandret frekvens for din sk rm Du kan inds tte frekvensen direkte Inds t derefter en lodret frekvens for din sk rm Du kan inds tte frekvensen direkte Indtast Navn p sk rmmodel Disse oplysninger vil ikke have nogen direkte indflydelse p den faktiske udf ring af X Window Du har nu afsluttet opstillingen af din sk rm Udf r X Window efter at have indsat andet nsket hardware Produktets farve og fremtr den kan variere afhiasngigt af modellen og produktspecifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre dets ydel
18. LCD overfladen kunne blive beskadiget Q Installation af et v gh ngsel skal foretages af professionel mont r e Der kan opst skader ved installationer der foretages af ikke kvalificerede personer e Brug altid den monteringsenhed der er angivet i ejerens brugerh ndbog N r produktet installeres skal man s rge for at der er afstand til v ggen st rre end 10 cm s der er plads til ventilation i mga e A e D rlig ventilation kan medf re en for gelse af produktets interne temperatur bg Det medf rer nedsat komponentlevetid og forringet ydelse JL pi I S rg for at den del af ledningen der fores udend rs placeres under indgangspunktet for at forhindre at der lober regnvand langs den udendors antenne og ind i huset e Hvis der kommer regnvand ind i produktet kan det fore til elektrisk sted eller brand 9 Hvis du bruger en udend rs antenne skal du sikre dig at der er en tilstr kkelig afstand mellem antennen og de elektriske ledninger i n rheden s de ikke kommer i kontakt med hinanden hvis antennen v ltes af kraftig vind e Hvis antennen v ltes kan det fore til beskadigelse eller elektrisk st d Opbevar plasticemballagen pose uden for b rns r kkevidde e Hvis b rn leger med plasticemballagen pose kan det resultere i kv lning Bem rkninger Str m Installation Reng ring Andet O Vedligeholdelse Skaermkabinettet eller TFT LCD fladen kan terres af med en
19. SIZE e TV Ext AV S Video mode Auto Wide Wide 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 e Component mode Wide 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 Input Picture Sound Channel Setup Sound SOURCE PIP MENU Tilg ngelige tilstande I2 PC DVI k TV B ext E3 AV B s video 8 Component D Standardindstillingen kan v re forskellig afh ngigt af den valgte indgangstilstand det JR indgangssignal der v lges i listen Ekstern indgangskilde samt den valgte opl sning Afspil stop Du kan justere PIP sk rmindstillingerne Den direkte knap p fjernbetjeningen er knappen S MODE 1 Standard V lg Standard hvis du vil bruge standardfabriksindstillingerne 2 Music V lg denne indstilling n r du vil se musikvideoer eller koncerter 3 Movie V lg denne indstilling n r du ser film 4 Speech V lg denne indstilling n r du du vil se en udsendelse hvor der prim rt er tale f eks nyhederne 5 Custom Brug denne indstilling til at gendanne de personlige indstillinger Custom Lydindstillingerne kan justeres afh ngigt af dine personlige pr ferencer 1 Bass Forst rk lyd i det lave frekvensomr de 2 Treble Forst rk lyd i det h je frekvensomr de 3 Balance Lydbalance gt Giver dig mulighed for at styre lydbalancen mellem venstre og h jre h jttaler Du kan godt h re lyden selv om v rdien er indstillet til 0 Auto Formindsker forskellene mellem sendernes lydstyrkeniveau Volume Off On So
20. SyncMaster 941MW 941MG Installer drivere A Windows Produktets farve og fremtr den kan variere afh ngigt af modellen og produktspecifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre dets ydelse Selge w Indledning Opstilling On Screen Display 8 Fejlfinding Specifikationer Oplysninger Bem rkninger Str m Installation Reng ring Andet l L s f lgende sikkerhedsvejledning som er beregnet til at forhindre tingsskade og personskade EH Advarsel Anvisninger der er markeret med dette symbol skal overholdes undladelse heraf kan resultere i legemsbeskadigelse eller del ggelse af material E Konventionsbemaerkninger G Forbudt O Q M ikke afmonteres E amp Fjern stikket fra kontakten Q M ikke ber res 5 Bor altid laeses og forstas Jordforbindelse for at undga elektrisk stod Bem rkninger Str m Installation Reng ring Andet O Str m DPMS b r forklares ingen her ved hvad DPMS er PC hvis den ikke skal bruges i l ngere tid Hvis du bruger en pausesk rm s t denne til aktiv status Billederne er kun til reference og g lder ikke i alle tilf lde eller lande Genvej til anvisninger om antiindbraending af billede Anvend aldrig et beskadiget eller lost stik e Dette kan forarsage elektrisk stod eller brand Tag aldrig stikket ud ved at rykke i ledningen og ror aldrig ved ledningen med vade haender e Dette kan for rsage elek
21. Television System Committee Det stereosendesystem der anvendes i de fleste af de lande der har indf rt NTSC systemet inklusive USA Canada Chile Venezuela og Taiwan Det refererer ogs til den organisation der er blevet etableret for at fremme dets udvikling og administration OEIAJ Electronic Industries Association of Japan Sammenslutningen af elektroniske industrier i Japan Kontakt SAMSUNG Ordforklaring For bedre billede Rettigheder Korrekt bortskaffelse 9 For bedre billede 1 Juster computer opl sningen og sk rmens str lehastighed opdateringsfrekvens som beskrevet nedenfor for at opn den h jeste billedkvalitet Sk rmens billedkvalitet kan v re uj vn hvis der ikke ydes den h jeste billedkvalitet i TFT LCD o Opl sning 1440 x 900 o Lodret frekvens opdateringshastighed 60 Hz 2 TFT LCD sk rmen er fremstillet ved hj p af avanceret halvleder teknologi med 1ppm en milliontedel n jagtighed De R DE GR NNE BLA og HVIDE pixels kan undertiden forekomme lyse eller der kan forekomme sorte pixels Det er imidlertid ikke ensbetydende med d rlig kvalitet og du kan have fuld tillid til produktet o Antallet af TFT LCD underpixel i dette produkt er f eks 3 888 000 3 Ved reng ring af monitor og sk rmflade b r du kun bruge en bl d klud med en smule af det anbefalede rensemiddel og derefter t rre efter med en t r klud Husk ikke at v re for h rdh ndet idet dette kan medf re at der dannes m
22. Video V2 terminalen til sk rmen ved hj lp af S VHS eller RCA kablet 2 Tilslut stikket p dvd en videob ndoptageren dvd en DTV Set Top boksen til L AUDIO R stikket p sk rmen lydkabler 3 Start derefter DVD en videoafspilleren eller Camcorderen med en DVD disk eller et b nd indsat 4 Brug knappen SOURCE til at v lge AV eller S Video 1 2 EXT tilslutningsterminal RGB Denne funktion gaelder kun for AV ENHEDER der understotter SCART Tilslut EXT RGB stikket p skaermen til dvd afspilleren med et SCART kabel Du kan se DVD ved blot at tilslutte DVD en med sk rmen sa l nge str mmen er tilsluttet 1 Tilslut EXT RGB stikket p sk rmen til dvd afspilleren med et SCART kabel 2 Brug knappen SOURCE til at v lge Ext 2 Tilslutning af TV et Eg Du kan se tv programmer p sk rmen hvis den er tilsluttet en antenne eller et CATV kabel KU uden at installere nogen s rskilt tv modtagerhardware p computeren 1 Tilslut CATV eller antennecoaxialkablet til antenneterminalen bag p sk rmen Du skal bruge et coaxial antennekabel Ved brug af en indvendig antenneterminal Kontroller antenneterminalen p v ggen f rst og tilslut derefter antenneledningen Ved brug af en udend rs antenne Hvis du bruger en udend rs antenne skal du bruge en professionel tekniker til at udf re installationen S dan tilsluttes RF ledningen til antenneingangsterminalen S rg for at holde RF ledningen
23. aengigt af din smag Hvis dette er tilfaeldet skal du justere lysstyrken og kontrasten ved hj lp af OSD menuen Custom Du kan bruge menuerne pa skaermen til at aendre kontrasten og lysstyrken afhaengigt af dine personlige praeferencer 1 Contrast Justering af kontrast 2 Brightness Justering af lysstyrke Fa is Hvis du justerer billedet vha funktionen Custom ndres MagicBright til tilstanden Custom Colour Tone Farvetonen kan ndres De enkelte farvekomponenter kan ogs tilpasses 1 PC Cool Normal Warm Custom 2 DVI Cool Normal Warm Colour brug denne funktion til finjustering af farven Control 1 Red 2 Green 3 Blue Tilg ngelig i PC tilstand Image Lock Image Lock bruges til finindstilling og til at opn det bedst mulige billede ved at fjerne stoj der giver ustabile billeder med rystelser og flimmer Hvis du ikke opn r et tilfredsstillende resultat skal du f rst bruge Fine justering derneest Coarse justering og bagefter Fine igen Tilg ngelig i PC tilstand 1 1 Coarse Fjerner st j som f eks lodrette streger Justeringen af grovhed kan flytte sk rmbilledeomr det Du kan centrere det igen vha menuen Horizontal Control lt Vandret justering gt 2 Fine Fjerner st j som f eks vandrette striber Hvis st jen forts tter efter Fine justering skal du gentage den efter justering af frekvensen urhastighed 3 Sharpness N r Source er indstillet til DVI fungerer kun
24. amsung Service Center for flere oplysninger Samsung Electronics er ikke ansvarlige for beskadigelser der for rsages af anvendelse af en anden fod end de angivne e Anvend v gmontering der overholder internationale standarder Tilslutning af sk rmen Brug af holderen Installation af sk rmdriveren Installation af sk rmdriveren Automatisk Manuelt Installation af sk rmdriveren Automatisk CO Nar du bliver prompted af operativsystemet for sk rmdriveren is ttes den medleverede CD PA ROM Installation af driver varierer en smule fra det ene operativsystem til det andet Folg de anvisninger der gives for det operativsystem som du anvender klarger en tom diskette og download driverens programfil fra det her viste Internet web site e Internet web site http www samsung com WorldWide http www samsung com monitor U S A http www samsung se 1 S t CD en ind i CD ROM drevet 2 Klik p Windows 3 V lg din monitormodel i modellisten og klik sa pa OK knappen Sm SAMSUNG monitor installer Select the display adapter on which you wari lo intall he monitor Salsa he mardan ahich seu velnt bo install 4 Hvis du ser felgende Besked vindue klik sa pa Fortsaet knappen Klik pa OK knappen Microsoft Windows XP Operativsystem Hardware Installation The sofware sou are installing for this hardware Samsung wawa haa na p rted Windows Logo bastrug ko wany li compabkdiy seni b arsen AP
25. bliver p lagt omkostninger og relaterede udgifter til reparation af beskadigelser der er for rsaget af den p g ldende person 5 Problemer og anbefalede handlinger CV KTA En monitor genskaber visuelle signaler der modtages fra pc en Som f lge heraf hvis der er problemer med pc en eller videokortet kan dette for rsage at monitorsk rmens billede forsvinder har forkerte farver udsender st j Videotilstand underst ttes ikke osv Hvis det er tilf ldet check f rst hvor problemet er og kontakt s et servicecenter eller din forhandler Kontroller at str mledning og kabel er rigtigt tilsluttet computeren 2 Check om computeren bipper mere end 3 gange ved opstart Hvis den g r tilkald service for computerens bundkort 3 Hvis du selv har installeret et nyt videokort eller hvis du selv installerede pc en s kontroller det installerede adapter video drev og monitor drev 4 Kontroll r at scanningsforholdet for videosk rmen er indstillet til 56 Hz 75 Hz Den b r ikke overstige 60 Hz ved brug af maksimumopl sning 5 Hvis du har problemer med at installere adapter video drev s genstart computeren i Sikker Mode fjern Display Adapteren i Kontrolpanel System Udstyrsadministrator og genstart computeren for at geninstallere adapter video driver Selv test kontrolfunktion Checklist Sp rgsm l amp Svar O Checklist f lgende tabel vises en liste over mulige problemer og L sninger Kontro
26. ciel fluorescerende p re eller et neonr r er t ndt i n rheden Selv test kontrolfunktion Checklist Sp rgsm l amp Svar 9 Sp rgsm l amp Svar Hvordan ndrer jeg frekvensen Frekvensen kan ndres ved at omkonfigurere videokortet Bem rk at support for videokort kan variere afh ngigt af versionen af den anvendte driver Se instruktionsbogen for computer eller videokort for yderlige oplysninger Hvordan kan jeg justere Windows ME XP 2000 Indstil opl sningen i Kontrolpanel gt opl sningen Sk rm gt Indstillinger Kontakt fabrikanten af videokort for yderligere oplysninger Hvordan kan jeg indstille e Windows XP Indstil opl sningen i Kontrolpanel Udseende Str mbesparelse funktionen og temaer Sk rm Pausesk rm Indstil funktionen i BIOS SETUP p computeren Se manualen til Windows computeren e Windows ME 2000 Indstil opl sningen i Hvordan kan jeg rengore det udvendige kabinet LCD Sk rm Kontrolpanel Sk rm Pausesk rm Indstil funktionen i BIOS SETUP p computeren Se manualen til Windows computeren Sl str mmen fra tag ledningen ud og t r monitoren af med en bl d klud Brug enten et reng ringsmiddel eller rent vand S rg for at der ikke efterlades rester af reng ringsmidlet og at kabinettet ikke bliver ridset Pas p at der ikke kommer vand ind i monitoren Produktets farve og fremtr den kan variere afh ngigt af modellen og produktspecifikationerne kan
27. drift eller anvendelse af denne h ndbog Samsung er det indregistrerede varem rke for Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows og Windows NT er indregistrerede varem rker for Microsoft Corporation VESA DPMS og DDC er indregistrerede varem rker for Video Standards Association ENERGY STAR navn og logo er indregistrerede varem rker for U S Environmental Protection Agency EPA Alle andre produkter der omtales i h ndbogen er muligvis varem rker eller indregistrerede varem rker for deres respektive ejere PRODUKTOPLYSNINGER uden billedbibeholdelse L CD skaerme og tv apparater kan have billedbibeholdelse nar der skiftes fra et billede til et andet s rligt efter at et statisk billede er blevet vist i l ngere tid denne vejledning beskrives korrekt brug af LCD produkter s de beskyttes mod billedbebeholdelse Garanti Garantien d kker ikke defekter for rsaget af billedindbr nding Billedindbr nding d kkes ikke af garantien 9 Hvad er billedbebeholdelse Under normal betjening af et LCD panel forekommer der ingen bibeholdelse af pixelbilleder Hvis det samme billede vises i l ngere tid akkumuleres en lille forskel i den elektriske ladning dog mellem de to elektroder der omslutter de flydende krystaller Dette kan resultere i en ophobning af de flydende krystaller i bestemte omr der p sk rmen Derved bevares det forrige billede n r der skiftes til et nyt videobillede Ved alle sk rmprodukter herunder LC
28. e den 7 GA S VIDEO VIDEO L AUDIO R R 4 1 1 Tilslut hovedtelefonerne til den udg ende hovedtelefonport 2 S VIDEO VIDEO AV inputenheder som DVD er videoafspillere eller Camcordere er tilsluttet S Video V1 eller Video V2 terminalen til sk rmen ved hj lp af S VHS eller RCA kablet 3 L AUDIO R Tilslut stikket p dvd en videob ndoptageren dvd en DTV Set Top boksen til L AUDIO R stikket pa skaermen lydkabler P A G til afsnittet Tilslutning af Sk rmen for yderligere oplysninger om kabeltilslutninger Udpakning Foran Bagp Hembetjening o Fjembetjening Fjernbetjeningens ydeevne kan p virkes af et tv eller andre elektroniske enheder der betjenes t t pa skaermen Dette kan fore til fejlfunktion pga interferens i forhold til frekvensen POWER Nummerknap 100 ll X MUTE GILATTX MIX om MENU ENTER CHIP w 1 SOURCE LI INFO U EXIT WA dh Knapper for op ned h jre og venstre 14 AUTO 15 P MODE M B MagicBrightT 16 P SIZE 17 STILL 18 PIP 19 4 S MODE 20 Hl DUAL MTS 21 5 PRE CH 22 SOURCE 23 SIZE 24 Er POSITION 25 MAGIC CH EO c pom ow oT mh m N O ke QD SOURCE 1 POWER Brug denne knap til at aktivere og deaktivere sk rmen 2 Nummerknap V lger tv kanaler i tv tilstand Bruges til at skifte kanal n r PIP er valgt og PIP Source er indstillet til TV 3 100 Ikke tilg ng
29. e mara ard model of vous andere dergoe ard ien click Hest P uma h ve dik hal conia Pas diese ueni merid ba rib ekek Have Desk Model Samsung saw JR Tha drives ia rend ditali signa marulachurer s fler hon Cory maa xe Lalie v r doveri prime ii massa a 8 Hvis du ser f lgende Besked vindue klik sa pa Forts t knappen Klik pa Slut knappen Hardware Installation The software you are installing for Hus hardware Samsung awa has not passed Windows Loga besting lo wenly compabbdiy wh Wido 8 T adi ma who Heg bagting it importan Continsing your installation of this software mag impir ar destabilize the correct operation of your zyztem either immediately cr m the future Microsoft strongly pecommerdas lhal pou top Ihis installation now and contact the hardware vendor for szofteare that has passed Windows Logo testing Denne monitor driver har MS Logo autorisation og installation vil ikke beskadige dit system Den autoriserede driver kan findes pa Samsung Monitor s hjemmeside http www samsung com 9 Klik p Luk knappen og igen p OK knappen 10 Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tha aiid Fasz fraited rribalirsg tha sofern hei E amp armsumg xx Cheb Farasfs lo Hope Ba wa Samsung 44 M Oona Lures ia SamBung eia Dia Prosess ET LIP Em Diwa Pare ST TT Dhuha Ves page 1000 Chipia Tigri Hk digia pigre Sampang ef ata Bi Han Dirree Da
30. elig Tryk for at v lge kanaler over 100 Hvis du f eks vil v lge kanal 121 skal du trykke p 100 og derefter trykke p 2 og 1 Kanalvalg med et to cifre Bruges til at v lge en kanal med tallet 10 eller derover Tryk p denne knap og du f r vist symbolet Indtast det tocifrede kanalnummer bruges primeert i Europa Flytter lodret fra t menupunkt til et andet eller justerer valgte menuv rdier 5 X MUTE Tryk pa knappen for at sla lyden fra midlertidigt Vises nederst til venstre pa skaermen Tryk pa knappen MUTE igen for at annullere funktionen Mute Alternativt kan du trykke pa knapperne sl for at annullere funktionen Mute e E CSTTX MIX Tv kanalerne tilbyder skriftlige oplysningstjenester via tekst tv Yderligere information gt T TX MIX TTX MIX bruges primeert i Europa 7 00 MENU Brug denne knap til at abne menuen pa sk rmen og til at g et trin tilbage i menuen 8 ENTER 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 aktivere et fremhaevet menupunkt A CHIP V lger tv kanaler i tv tilstand SOURCE Aktiverer indikatoren for at angive de aktuelt viste inputsignal ndring af kilden er kun tilladt i eksterne enheder der er tilsluttet sk rmen pa det givne tidspunkt CA INFO De aktuelle billedoplysninger vises i verste venstre hj rne pa sk rmen D EXIT Knappen Afslut afsluttes i menus
31. fugtig bled klud 9 Sprojt ikke reng ringsmidlet direkte pa monitoren e Det kan fore til beskadigelse elektrisk stod eller brand 9 Anvend det anbefalede reng ringsmiddel og brug en bl d klud O Renger stik og stikkontakt med en tor klud hvis de er st vede eller snavsede e Et snavset stik kan for rsage elektrisk st d eller brand 9 S rg for at fjerne str mkablet inden produktet reng res e Ellers kan det medf re elektrisk st d eller brand Q Fjern str mkablet fra stikkontakten og aftor produktet med en bl d t r klud e Anvend ikke kemikalier som f eks voks rensebenzin alkohol fortyndere insekticider luftfriskere sm remidler eller vaskemidler Q Kontakt et servicecenter eller kundecenter for indvendig reng ring en gang om ret e S rg for at holde produkterne rene indvendigt St v som samles i de indvendige dele over en l ngere periode kan f re til fejlfunktion eller brand Bem rkninger Str m Installation Reng ring Andet O Diverse Q Fjern ikke d ksel eller bagbekl dning e Dette kan f re til elektrisk st d eller brand e Overlad service til en kvalificeret servicetekniker Q Hvis sk rmen ikke fungerer normalt specielt hvis der fremkommer m rkelige lyde eller lugt tag jeblikkelig stikket ud og kontakt en autoriseret forhandler eller servicetekniker e Det kan f re til elektrisk st d eller brand Hold produktet borte fra steder der uds ttes for
32. i lufthaven jernbanestationer osv S fremt dette ikke g res kan det medf re alvorlig beskadigelse af sk rmen Anbring din sk rm et forholdsvis st vfrit sted med lav luftfugtighed e modsat fald er der risiko for elektrisk st d eller der kan udvikle sig brand inde i sk rmen Undg at tabe sk rmen under transport e Dette kan for rsage legemsbeskadigelse eller skade p materiel 9 Mont r skaermfoden i en montre eller pa en hylde s enden af foden ikke stikker ud over montren eller hylden e Produktet kan blive beskadiget eller der kan opsta personskade hvis produktet tabes Anbring ikke produktet p en ustabil eller lille overflade e Anbring produktet p en lige plan overflade da produktet kan vaelte og udgere en fare for personer specielt born der gar forbi Anbring ikke produktet pa gulvet e Personer specielt bern kan falde over det 9 FOR AT FORHINDRE BRAND SKAL DU HELE TIDEN HOLDE LYS OG ANDEN ABEN ILD BORTE FRA PRODUKTET e Ellers kan det medf re brand Hold alle varmeapparater borte fra str mkablet e En smeltet bel gning kan medf re elektrisk st d eller brand I Installer ikke produktet p steder med d rlig ventilation som f eks en bogreol et skab e l e Enhver for gelse af den interne temperatur kan medf re brand O S t sk rmen ned med forsigtighed e Den kan muligvis blive delagt Anbring aldrig monitoren med skaermfladen nedad e TFT
33. ises pa en sort baggrund nar skaermen fungerer normalt og ikke modtager noget videosignal selvtesttilstand forbliver LED stremindikatoren gren og figuren bevaeges rundt pa skaermen GET Check signal cable PC S fremt en boks ikke kommer til syne betyder det at der er et problem med din monitor Denne boks kommer ogs frem under normal drift hvis videokablet g r l st eller bliver delagt 4 Sluk for din monitor og tilslut videokablet igen t nd s for b de computer og monitor Hvis din monitorsk rm stadig er sort efter at have udf rt ovenst ende procedure b r du checke din video controller og computer system din monitor fungerer korrekt 2 Nedskalering Hvis den lodrette opl sning ikke er i optimal tilstand kan du stadig se displayet men advarselsmeddelelsen nedenfor vises og forsvinder efter et minut Brugeren skal justere frekvensen inden for dette Minut Not optimum Mode Recommended Mode 1440 x 900 60Hz Kontakt computerforhandleren eller producenten hvis du vil have oplysninger om start af a computeren Feijlsikret tilstand e s 3 Sk rmadapterdriver KTA Skaermadapter refererer til computerens videokortdriver Hvis adapteren ikke er korrekt indstillet e kan du ikke indstille opl sning frekvens eller farver og du kan ikke installere skaermdriveren 1 Kontrol af Adapterdriver Klik pa Start 5 Indstillinger Kontrolpanel 5 Skaerm Indstillinger 5 Avanceret 5 Kort Hvis Standa
34. k rmbilledet eller lukker sk rmjusteringsmenuen VA db Knapper for op ned h jre og venstre Flytter vandret lodret fra t menupunkt til et andet eller justerer valgte menuvaerdier AUTO Ikke tilgaengelig i tilstanden PC Justerer automatisk sk rmen PC P MODE M B MagicBrightT Nar du trykker pa denne knap vises den aktuelle tilstand nederst pa midten af sk rmen TV Ext AV S Video Component P MODE Sk rmen har fire automatiske skaermindstillinger som forudindstilles pa fabrikken Tryk derefter pa knappen igen for at bladre gennem de tilgeengelige forudkonfigurerede tilstande Dynamic gt Standard Movie Custom PC DVI Mode M B MagicBright MagicBright M refererer til en ny sk rmfunktion med en sk rmvisningskvalitet der er dobbelt sa god og tydelig som pa eksisterende skaerme Tryk derefter pa knappen igen for at gennemg de tilg ngelige forudkonfigurerede tilstande Entertain gt Internet gt Text gt Custom P SIZE Tryk her for at aendre storrelsen pa skaermbilledet PC DVI mode Wide 4 3 TV Ext AV S Video mode Auto Wide Wide 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 Component mode Wide 16 9 Zoom1 Zoom 4 3 STILL Fungerer kun ved CVBS S video og RF signalkilder Tryk pa knappen en enkelt gang for at fryse skeermen Tryk pa den igen for at ophaeve frysningen PIP Ikke tilg ngelig i tilstanden PC DVI Tryk her p denne knap for at kontrollere PIP vi
35. ke kondenserende Plug and Play Denne monitor kan installeres p alle Plug amp Play kompatible systemer Interaktion mellem monitor og computer system vil give de bedste driftsforhold og monitor indstillinger de fleste tilf lde vil monitor installation ske automatisk med mindre brugeren nsker at v lge alternative indstillinger Dot Acceptable TFT LCD sk rmen er fremstillet ved hj p af avanceret halvleder teknologi med 1ppm en milliontedel n jagtighed De R DE GR NNE BLA og HVIDE pixels kan undertiden forekomme lyse eller der kan forekomme sorte pixels Det er imidlertid ikke ensbetydende med d rlig kvalitet og du kan have fuld tillid til produktet e Antallet af TFT LCD underpixel i dette produkt er f eks 3 888 000 Bem rk Design og specifikationer kan ndres uden forudg ende varsel Klasse B udstyr informations kommunikationsudstyr til privat brug Dette produkt overholder direktiverne for elektromagnetisk kompatibilitet for privat brug og kan anvendes i alle omr der herunder f lles private omr der Klasse B udstyr giver mindre elektromagnetiske p virkning end klasse A udstyr Generelle PowerSaver Forudindstillede sk rmtilstande PowerSaver Denne monitor har et indbygget PowerSaver energistyringssystem Dette system sparer p energien ved at sende din monitor til lavenergiforbrug n r den ikke er blevet brugt et stykke tid Monitoren vil automatisk ga tilbage til normal drift n r du bev ger
36. knappen POSITION a E Navngiv den input enhed der er sluttet til input jackstikkene s valg af inputkilde bliver nemmere 1 PC 2 DVI 3 Ext 4 AV 5 S Video 6 Component Input Picture Sound Channel Picture PC DVI Mode SOURCE PIP MENU PIP SOURCE Size Position i8 Setup Tilg ngelige tilstande I2 PC DVI kd TV B ext E3 AV EJ S Video 8 Component Ep Standardindstillingen kan v re forskellig afh ngigt af den valgte indgangstilstand det R indgangssignal der v lges i listen Ekstern indgangskilde samt den valgte opl sning MagicBright MagicBright er en ny funktion der giver et optimalt visningsmilje afh ngigt af indholdet af det billede du ser p P nuv rende tidspunkt er 4 forskellige tilstande tilg ngelige Text Internet Entertain og Custom Hver tilstand har sin egen forudkonfigurerede lysstyrkev rdi Du kan nemt v lge n af de 4 indstillinger ved blot at trykke p knappen M B Den direkte knap p fjernbetjeningen er knappen M B 1 Entertain H j lysstyrke Til visning af film f eks en dvd eller videofilm 2 Internet Medium Brightness 2 Til dokumentation eller vaerker der involverer meget tekst 3 Text Normal lysstyrke Til dokumentation eller vaerker der involverer meget tekst 4 Custom Selvom vaerdierne vaelges omhyggeligt at teknikere er de forudkonfigurerede v rdier muligvis ikke sa behagelige for jnene afh
37. ktioner S t din PC til OFF n r den ikke skal bruges eller hvis du forlader arbejdspladsen i l ngere tid Udpakning Foran Baqp Rjembetjening 1 2 3 4 Bagpa POWER DVI PC IN EXT RGB COMPONENT IN Konfigurationen bag p monitoren kan variere mellem produkter e Tilslut skaermens netledning til POWER pa skaermens bagside Dette produkt kan bruges med 100 gt 240V 10 DVI HDCP Tilslut DVI kablet til DVI HDCP stikket pa bagsiden af din skaerm RGB Tilslut signalkabler til RGB stikket pa bagsiden af din sk rm AUDIO Tilslut AUDIO stikket p bagsiden af sk rmen til pc ens lydkort Tilslut EXT RGB stikket p sk rmen til dvd afspilleren med et SCART kabel EXT RGB porten p sk rmen st r for TV eller Video signalindgang og udgang 1 R AUDIO L Tilslut stikket pa dvd en videob ndoptageren dvd en DTV Set Top boksen til R AUDIO L stikket pa skaermen 2 Pr PB Y Tilslut VIDEO OUT stikket pa dvd en DTV Set Top boksen til indgangsstikkene Pn PB Y med et komponentvideokabel Pn PB Y 5 e Tilslut CATV eller antennecoaxialkablet til antenneterminalen bag p skaermen Du skal bruge et coaxial antennekabel 6 e Kensington l sen er en enhed der anvendes til fysisk at fastgore systemet nar det anvendes et offentligt sted Lasen skal anskaffes separat For hjaelp til brug af en l seenhed skal du kontakte forhandleren hvor du kobt
38. l s ls To wies chsbadis abo hes dmo hoa To undste Ine diver or thia devioe Bol Back Drive f tha charum Pali ator upang team irh roll sis buch bo ihe pisi mbala diirai Uraaa To urit adii tha dinner bihearre Cx Installation af monitordriver er komplet 2 Microsoft Windows 2000 Operativsystem GO 1 2 3 4 EUM OMM Nar du ser Digital Signature Not Found pa din skaerm felg disse trin V lg OK knappen i Is t diskette vinduet Klik pa Gennemse knappen i Fil kraeves vinduet V lg AMD driver og klik sa pa Abn knappen og derefter OK knappen Manuel installationsguide Klik p Start Indstillinger Kontrolpanel Dobbeltklik Skaerm ikonet V lg Indstillinger fanen og klik derefter pa Avanceret V lg Monitor Situation1 Hvis Egenskaber knappen er inaktiv betyder det at din sk rm ikke er korrekt konfigureret Stands installationen Situation2 Hvis Egenskaber knappen er aktiv s klik p Egenskaber knappen F lg herefter hvert af de f lgende trin Klik p Driver og s Opdater Driver og klik derefter p N ste knappen V lg Vis en liste over de aktuelle drivere for dette udstyr s jeg kan v lge den nskede driver Klik s p N ste og derefter p Har diskette Klik p Gennemse knappen og v lg derefter A D driver Klik p Abn knappen og klik derefter p OK knappen V lg din sk rmmodel klik p N ste knappen
39. lede for brugeren Frekvensen af denne gentagelse per sekund kaldes Lodret Frekvens eller Gentagelsesfrekvens Enhed Hz Eksempel Hvis det samme lys gentages 60 gange pr sekund betragtes det som 60 Hz Q Vandret Frekvens Den tid det tager at scanne n linje der g r fra h jre kant til venstre kant af sk rmen vandret kaldes den Vandrette Cyklus Det inverse tal for Vandret Cyklus kaldes Vandret Frekvens Enhed kHz Interlace og Non Interlace Metoder N r sk rmens vandrette linjer fra top til bund vises i r kkef lge kaldes det Non Interlace metode mens det kaldes Interlace metode n r lige og derefter ulige linjer vises Non Interlace metoden anvendes for de fleste sk rme for at opn et klart billede Interlace metoden er den samme metode som anvendes for TV Plug amp Play Dette er en funktion som giver den bedst mulige skaermkvalitet for brugeren ved at gare det muligt for computer og skaerm automatisk at udveksle informationer Denne monitor opfylder den internationale standard VESA DDC for Plug amp Play funktionen O Opl sning Antallet af vandrette og lodrette punkter der anvendes for at danne sk rmbilledet kaldes opl sning Dette tal angiver billedets n jagtighed H j opl sning er velegnet for multi tasking idet sk rmen er i stand til at vise flere billedinformationer Eksempel Hvis opl sningen er 1440 x 900 betyder det at sk rmbilledet er sammensat af 1440 vandrette punkter vandret opl sning
40. ller oplysningerne i V dette afsnit for at se om du kan lose problemerne selv inden du kontakter service Hvis du har ga brug for hjaelp skal du ringe pa det telefonnummer der findes pa garantibeviset telefonnummeret i informationsafsnittet eller kontakte forhandleren Installation Skaerm Lyd Fjernbetjening 1 Problemer i forbindelse med installationen v z Problemer i forbindelse med sk rminstallationen og L sninger pa disse er angivet Problemer L sninger Pc en fungerer ikke normalt e Kontroller om skaermadapterdriveren VGA driveren er korrekt installeret Se Installation af driveren Skeermbilledet flimrer e Kontroller om signalkablet mellem computeren og skaermen er sikkert tilsluttet og strammet Se Tilslutning til en computer Tv sk rmen er sl ret eller e Kontroller om tv antennestikket er sikkert tilsluttet til viser stojsignaler den eksterne antenne Se Tilslutning af tv et Tv signalet modtages ikke e V lg Auto Store for at konfigurere kanalsystemet automatisk Se Auto Store 2 Problemer der er relateret til sk rmen Cv EN Problemer der er relateret til sk rmen og l sningerne p problemerne er angivet Problemer L sninger Sk rmen er tom og Kontroller at netledningen er tilsluttet og at LCD sk rmen str mindikatoren er deaktiveret er aktiveret Se Tilslutning af Sk rm Meddelelse om Check Signal Kontroller at signalkablet er tilsluttet til pc eller
41. lyt computermusen eller tryk p en tast p tastaturet lyser gr nt eller blinker hvert halve sekund eller en gang i sekundet Sk rmbilledet er blankt og Hvis meddelelsen TEST GOOD vises p sk rmen n r du blinker v lger knappen MENU s kontroller kabelforbindelsen mellem sk rm og computer for at sikre at tilslutningen er foretaget korrekt 3 Problemer i forbindelse med lyd v EN Problemer der er relateret til lydsignaler og l sningerne til dette angives nedenfor Problemer Losninger Der er ingen lyd e Kontroller at lydkablet er tilsluttet til bade porten til indg ende lyd pa sk rmen og til porten til udg ende lyd pa lydkortet Se Tilslutning af Sk rm e Kontroller lydstyrkeniveauet Se Volume Lydniveauet er for lavt e Kontroller lydstyrkeniveauet Se Volume e Hvis lydstyrken stadig er for lav n r du har sl et kontrolelementet til den maksimale indstilling skal du kontrollere lydstyrkekontrolelementet p computerens lydkort eller softwareprogram Lyden har for h j pitch eller for e Juster Treble og Bass til det korrekte niveau lav pitch 4 Problemer i forbindelse med fjernbetjening FS EN Problemer der vedrerer fjernbetjeningen og afhjaelpning af disse vises Fjernbetjeningsknapperne svarer Kontroller batteripolerne ikke Kontroller om batterierne er opbrugt Kontroller om str mmen er sl et til Kontroller om netledningen er sikkert tilsluttet Kontroller om en spe
42. ndres uden forudg ende varsel for at forbedre dets ydelse a Sikkerhedsanvisninger Indledning Opstilling On Screen Display Fejlfinding Ha Oplysninger Generelle PowerSaver Forudindstilede sk rmtilstande Generelt Generelt Modelbetegnelse SyncMaster 941MW LCD Sk rm St rrelse 19 bred diagonalt 48 cm Billedareal 408 24 mm H x 255 15 mm V Pixel Pitch 0 2835 mm H x 0 2835 mm V Synkronisering Vandret 30 81 kHz Lodret 56 gt 75 Hz Sk rmfarver 16 7 M Farver Opl sning Optimal opl sning 1440 x 900 60 Hz Maksimal opl sning 1440 x 900 75 Hz Inputsignal Afgr nset RGB analog DVI kompatibel Digital Visual Interface digital RGB TTL niveau V h j 2 2 0 V V lav lt 0 8 V 0 7 Vp p 5 Maksimum Pixel Clock 136MHz Analog Digital Str mforsyning AC 100 240 VAG 10 60 50 Hz 3 Hz Signalkabel 15 bens til D sub kabel aftageligt DVI D til DVI D stik aftageligt S lges separat Signalstik 15 bens 3 r kker D sub stik 24 bens 3 r kker DVI D stik komponent sammensat S video SCART Dimensioner BxHxD V gt 466 x 406 x 217 mm 18 3 x 16 0 x 8 5 inch 6 2 kg 13 7 Ibs Med sokkel 466 x 371 x 66 mm 18 3 x 14 6 x 2 6 inch Uden sokkel VESA Monteringsplade 100 mm X 100 mm Miljoforhold Drift Temperatur 10 C 40 C 50 F gt 104 F Fugtighed 1096 gt 8096 ikke kondenserende Opbevaring Temperatur 20 C 45 C 4 F r113 F Fugtighed 5 95 ik
43. nduet 5 S MODE N r du trykker p denne knap vises den aktuelle lydtilstand i nederste venstre hj rne p sk rmen Sk rmen har en indbygget HiFi stereoforst rker Standard gt Music gt Movie Speech Custom H DUAL MTS DUAL Du kan v lge mellem STEREO MONO DUAL I DUAL Il og MONO NICAM MONO NICAM STEREO afhaengigt af transmissionstype med DUAL knappen pa fjernbetjeningen mens du ser TV MTS Du kan v lge MTS tilstanden Multichannel Television Stereo Mono Stereo SAP Separate Audio Program Indstiller MTS til ON for at v lge Mono Stereo eller SAP 5 PRE CH Denne knap bruges til at returnere til den umiddelbart sidst anvendte kanal SOURCE Kan justeres nar PIP funktionen er ON TIL Aktiverer indikatoren for at angive de aktuelt viste inputsignal PIP SIZE Kan justeres n r PIP funktionen er ON TIL Du kan skifte PIP billedsterrelsen FA POSITION Kan justeres nar PIP funktionen er ON TIL Justerer den vandrette og lodrette placering 25 MAGIC CH MagicChannel ger det muligt for dig kun at se bestemte kanaler Denne funktion er kun tilgaengelig i Korea Produktets farve og fremtr den kan variere afh ngigt af modellen og produktspecifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre dets ydelse m Sikkerhedsanvisninger amp Indledning eo m On Screen Display Mm Fejlfinding Specifikationer Oplysninger Tilslutning af sk rmen Brug af h
44. ng A Skaerm B Tilslutningsplade for oph ng S lges separat Zet uw monitor uit en trek het netsnoer eruit 2 Leg het beeldscherm van de LCD monitor op een vlakke ondergrond en plaats hieronder een zacht kussen om het beeldscherm te beschermen 3 Drej fastg relsesskruen p soklen mod uret for at l sne den og adskil den derefter fra soklen 4 Anbring tilslutningspladen for oph nget ud for hullerne i bagpanelets monteringsplade og fastsp nd den med de fire skruer der leveres med fodstykke armen vaegophaeng and det andet fodstykke A e Brug ikke skruer der er l ngere end standarddimensionen da de kan beskadige sk rmens indre e For v gbeslag der ikke overholder VESA standardens skruespecifikationer kan skruernes l ngde variere afh ngigt af deres specifikationer e Brug ikke skruer der ikke overholder VESA standardens skruespecifikationer Fastg r ikke skruerne for stramt da dette kan beskadige produktet eller medf re at produktet falder ned og for rsager personskade Samsung er ikke ansvarlig for s danne skader e Samsung er ikke ansvarlig for produktbeskadigelse eller personskade nar et ikke VESA eller et ikke specificeret vaegbeslag anvendes eller hvis forbrugeren undlader at felge instruktionerne vedr produktets installation e For at montere sk rmen p v ggen skal du k be det v gmonteringsudstyr til at ops tte An skaermen mindst 10 cm fra vaeggens overflade e Kontakt det naermeste S
45. ning Foran 1 SOURCE 2 PIP 3 MENU 4 5 CH A 5 VOL 6 7 O T nd sluk 8 Fjernbetjeningssensor 9 T nd sluk lampe ucc NE EO 10 Hojttaler 1 SOURCE Bruges til at v lge OSD menuen Kun eksterne enheder som er tilsluttet skeermen p det p gaeldende tidspunkt kan aendre kilden To switch Screen modes PC DVI TV Ext gt AV S Video gt Component gt gt Klik her for at se et animationsklip 2 PIP Tilgaengelige PC DVI tilstande Tryk her pa denne knap for at kontrollere PIP vinduet 3 MENU Brug denne knap til at bne menuen pa skaermen og til at ga et trin tilbage i menuen 4 wv CH Aa Flytter lodret fra t menupunkt til et andet eller justerer valgte menuvaerdier Vaelger tv kanaler i tv tilstand 5 VOL Flytter vandret fra t menupunkt til et andet eller justerer valgte menuvaerdier Justerer ogs lydstyrken 6 Bruges til at v lge OSD menuen 7 O T nd sluk Brug denne knap til at aktivere og deaktivere skaermen 8 Fjernbetjeningssensor Se Specifikationer Peg fjernbetjeningen hen mod dette sted pa skaermen 9 T nd sluk lampe P denne m de kan du se systemets overordnede str mstatus Se afsnittet PowerSaver for flere informationer 10 Hojttaler Du kan h re lyd ved at tilslutte lydkortet p din pc til sk rmen C Fa G til PowerSaver der er n rmere beskrevet i h ndbogen for yderligere oplysninger om dk energibesparende fun
46. og derefter p N ste knappen Klik p Slut knappen og derefter p Luk knappen Hvis du kan se Digital Signature Not Found vinduet s klik p Ja knappen og derefter p OK knappen Klik s p Slut knappen og derefter p Luk knappen 2 Microsoft Windows Millenium Operativsystem ee Klik p Start Indstillinger Kontrolpanel Dobbeltklik Sk rm ikonet V lg Settings fanen og klik s p Advanced Properties knappen V lg Monitor fanen Klik p Change knappen i Monitor Type feltet V lg Specify the location of the driver V lg Display a list of all the drivers in a specific location 09 klik derefter p Next knappen Klik p Have Disk knappen Angiv det rigtige AN Didriver og klik sa pa OK knappen V lg Show all devices og v lg s den monitor som er tilsluttet din computer og klik derefter p OK Forts t med at v lge Close knappen og OK knappen indtil du har lukket dialogboksen for Display Properties Hvis der kommer andre sk rmbilleder frem med advarsler og lignende klikkes der p det der passer for din monitor 2 Microsoft Windows NT Operativsystem Bo I Klik p Start Indstillinger Kontrolpanel og dobbeltklik derefter p Skeerm Vis registreringsoplysninger vinduet klik pa Indstillinger fanen og klik pa All Display Modes Klik pa den enskede indstilling Oplosning Antal Farver og Lodret Frekvens og klik sa pa OK
47. olderen Installation af skaermdriveren Installation af skaermdriveren Automatisk Manuelt Tilslutning af skeermen 1 Tilslutning til en computer 1 Forbind sk rmens str mkabel til str mstikket pa sk rmens bagpanel 2 Brug en relevant tilslutning p din computer 2 1 Bruge D sub tilslutningskablet analogt sammen med skaermkortet Tilslut signalkabler til RGB stikket pa bagsiden af din skaerm 2 2 Bruge DVI tilslutningskablet digitalt sammen med skaermkortet Tilslut DVI kablet til DVI HDCP stikket p bagsiden af din sk rm Tilslut AUDIO stikket p bagsiden af skaermen til pc ens lydkort Taend b de for computeren og skaermen 2 Tilslutning til en Macintosh 1 Bruge D sub tilslutningskablet analogt sammen med skaermkortet Tilslut signalkabler til RGB stikket pa bagsiden af din skaerm gr G RGB 2 Taend for skaermen og Macintosh computeren o Tilslutning til andre enhederr A AV inputenheder som DVD er videoafspillere eller Camcordere samt computeren kan tilsluttes sk rmen Konfigurationen p sk rmens bagside kan variere fra produkt til produkt 1 1 Tilslutning af AV enheder Sk rmen har AV forbindelsesterminaler hvor du kan tilslutte AV inputenheder som DVD er videoafspillere eller Camcordere Du kan bruge AV signaler s l nge sk rmen er t ndt 1 AV inputenheder som DVD er videoafspillere eller Camcordere er tilsluttet S Video V1 eller
48. olie rog eller kondens Installer ikke produktet i et koretoj e Dette kan resultere i fejl elektrisk st d eller brand e Undg is r at bruge sk rmen i n rheden af vand eller udend rs hvor den kan blive udsat for sne eller regn Hvis du taber sk rmen eller rammen beskadiges skal du slukke for sk rmen og tage stikket ud af stikkontakten Kontakt derefter Servicecentret e Der kan opst fejl med sk rmen som kan resultere i elektrisk st d eller brand Sluk for str mmen nar der er lyn og torden udenfor eller undlad at bruge sk rmen i en l ngere periode e Der kan opst fejl med sk rmen som kan resultere i elektrisk st d eller brand e Dette kan f re til systemsvigt elektrisk st d eller brand p grund af 1 I Fors g ikke pa at flytte sk rmen ved kun at tr kke i kablet eller signalkablet za IF beskadigelse af kablet Q Ryk aldrig skeermen til hojre eller til venstre ved bare at traekke i ledningen eller signalkablet e Dette kan fore til systemsvigt elektrisk st d eller brand pa grund af beskadigelse af kablet Tildaek aldrig skeermkabinettets ventilations bninger e D rlig ventilation kan for rsage systemsvigt eller brand Vig 3 O Undg at placere vandbeholdere kemiske produkter eller sma metalgenstande OW pa sk rmen y Wadi M e Dette kan resultere i fejl elektrisk stod eller brand e Hvis der kommer en substans ind i skaermen skal du koble netledningen fra og kontakte
49. r Eksempel SYSTEM 245 e Anbefalede indstillinger Klare farver med kun en anelse lysstyrkeforskel Skift tegnfarverne og baggrunden hver halve time Eksempel SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Hver halve time skal tegnene med bev gelse skiftes Eksempel almi Ait it rs IS AN ap KA1710 12 00 KA1710 12 00 FATTTT 14 15 UA0110 13 30 exe edu ir AA0002 14 00 FA7777 14 15 9 Den bedste m de at beskytte sk rmen mod billedbibeholdelse er at indstille pc en eller systemet til at kore et pausesk rmsprogram n r du ikke bruger enheden Billedbibeholdelse forekommer ikke nar et LCD panel betjenes under normale forhold Normale forhold defineres som en j vnlig ndring af videom nstrene Nar LCD panelet betjenes i l ngere tid med et fast m nster over 12 timer kan der forekomme en anelse forskel i spaendingen mellem de elektroder der styrer de flydende krystaller i en pixel LC Liquid Crystal Spaendingen mellem elektroderne eges med tiden hvilket tvinger de flydende krystaller til at h lde Nar dette sker kan det forrige billede ses nar m nstret ndres Dette kan undg s ved at den akkumulerede sp nding mindskes F lles elektrode ITO Farvefilter Databuslinie TFT Pixelelektrode ITO Lagringskapacitor Cs LCD Monitor opfylder ISO13406 2 Pixelstandard Klasse Il Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr Kun E
50. rd eller en forkert produktmodel er angivet betyder det at adapterdriveren ikke er korrekt installeret Installer adapterdriveren igen ifelge oplysningerne fra computer eller skaermkortproducenten 2 Installation af adapterdriver V Oplysningerne nedenfor g lder generelle forhold Ved s rlige tilf lde skal du kontakte R den relevante computer eller sk rmkortproducent 1 Klik p Start gt Indstillinger gt Kontrolpanel gt Sk rm gt Indstillinger gt Avanceret gt Kort gt Skift gt N ste gt Vise en liste med alle drivere p en bestemt placering s du kan v lge den driver du vil bruge gt N ste gt Har diskette cd inds t disketten med sk rmkortdriveren gt OK gt N ste gt N ste gt Udf r 2 Hvis du har en adapterdriverinstallationsfil p computeren skal du k re Setup exe eller Install exe der findes i adapterdriverinstallationsfilen 4 Vedligeholdelse og reng ring 1 Vedligeholdelse af sk rmkabinettet Reng r med en bl d klud n r du har afmonteret nedledningen ARI e Anvend ikke benzin fortyndere eller braendbare vaesker eller en t9 v d klud e Det anbefales at anvende et Samsung reng ringsmiddel for at undg beskadigelse af sk rmen psa i p 2 Vedligeholdelse af sk rme med flade paneler Reng r forsigtigt med en bl d klud bomuld e Anvend aldrig acetone benzin eller fortynderv sker De kan for rsage fejl eller beskadigelse af sk rmoverfladen e Brugeren
51. rker p sk rmen 4 Hvis du ikke er tilfreds med billedkvaliteten kan du forbedre den ved at udf re automatisk indstillingsfunktion for sk rmbilledet der vises n r du trykker p vinduets slukke knap Hvis der stadig er forstyrrelser efter automatisk indstilling anvendes FIN GROV justeringsfunktionen 5 Hvis du f r vist et fast sk rmbillede i l ngere tid kan der der vises restbilleder eller sl rethed Skift tilstanden til energisparetilstand eller indstil en pausesk rm til et bev geligt billede n r du skal v re v k fra sk rmen i l ngere tid 6 Undg at lade et billede st u ndret s som p et videospil eller n r der tilsluttes en dvd til dette LCD TV p farve TFT LCD Thin Film Transister Liquid Crystal Display panelet i l ngere tid da det kan skabe sk rmbilledretention Billedretention kaldes ogs screen burn For at undg billedretention skal man mindske lysstyrke og kontrast p sk rmen n r der afspilles stillbilleder Kontakt SAMSUNG Ordforklaring For bedre billede Rettigheder Korrekt bortskaffelse Rettigheder Oplysningerne i dette dokument kan ndres uden varsel 2007 Samsung Electronics Co Ltd Alle rettigheder forbeholdt Enhver form for gengivelse uden forudg ende skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co Ltd er strengt forbudt Samsung Electronics Co Ltd er ikke ansvarlig for eventuelle fejl i h ndbogen eller for heraf f lgende skader som f lge af levering
52. roduktet pa en ustabil uj vn overflade eller et sted der kan blive udsat for vibrationer e Produktet kan blive beskadiget eller der kan opst personskade hvis produktet tabes Hvis produktet anvendes p et sted hvor det kan blive udsat for vibrationer kan produktets levetid forkortes eller der kan opst brand O N r sk rmen flyttes skal man f rst slukke den og tage stikket ud S rg for at alle ledninger herunder antenneledningen og ledninger som er tilsluttet andre enheder tages ud f r du flytter sk rmen e Hvis du ikke tager en ledning ud kan det f re til brand eller elektrisk st d Po Q Anbring produktet udenfor b rns r kkevidde da de kan komme til skade ved m at haenge i det e Et produkt der vaelter kan forvolde fysisk skade og endda ded 9 Hvis produktet ikke bruges i en l ngere periode b r produktet ikke v re tilsluttet e Ellers kan det medf re varmeafgivelse fra det opsamlede st v eller nedsat C PR e isolering der kan fere til elektrisk sted eller brand I Anbring ikke b rnenes foretrukne leget j eller andet der kan friste pa T n produktet IN t im e Born fors ger m ske at klatre op pa produktet for at hente en ting Produktet ve kan veelte med risiko for fysisk skade eller endda ded Q Pas pa at born ikke putter batterierne i munden nar du fjerner demi fjernbetjeningen Undg at opbevare batterierne i n rheden af born e Kontakt l gen omg ende h
53. s kobberdel lige 2 T nd for sk rmen 3 V lg tv et ved hj lp af kildeknappen blandt de eksterne signaljusteringsknapper 4 V lg den nskede tv kanal CO Giver et svagt signal darlig modtagelse Fw K b og installer en signalforst rker for at f en bedre modtagelse 3 Tilslutning af DVD DTV Set Top Box Tilslut til indgangen p DVD DTV Set Top Box hvis enheden har et DVD DTV stik Du kan se komponenten ved blot at tilslutte komponenten til sk rmen sa l nge den er t ndt 1 Tilslut stikket pa dvd en videob ndoptageren dvd en DTV Set Top boksen til R AUDIO L stikket pa sk rmen 2 Tilslut VIDEO OUT stikket pa dvd en DTV Set Top boksen til indgangsstikkene Pn PB Ymed et komponentvideokabel Pn Ps Y 3 Brug knappen SOURCE til at v lge Component 4 Tilslutning af hovedtelefoner Du kan tilslutte hovedtelefonerne til sk rmen 1 Tilslut hovedtelefonerne til den udg ende hovedtelefonport Tilslutning af sk rmen Brug af holderen Installation af sk rmdriveren Installation af skaermdriveren Automatisk Manuelt Brug af holderen CO Denne skaerm understetter forskellige typer VESA standardfedder Du skal enten folde den KU anvendte fod sammen eller fjerne den for at kunne installere en VESA fod 1 Sammenfoldning af foden Skaermen kan haelde fra 0 til 23 grader 2 Montering af fodstykke Til denne monitor anvendes en 100 mm x 100 mm VESA kompatibel tilslutningsplade for ophae
54. se m Sikkerhedsanvisninger w Indledning Opstilling E Fejlfinding X Specifikationer Oplysninger Input Picture Sound Channel Setup l Input SOURCE PIF MENU Tilg ngelige tilstande I3 PC DVI fu TV B ext L3 AV H S Video Component ED Standardindstillingen kan v re forskellig afh ngigt af den valgte indgangstilstand det KM indgangssignal der v lges i listen Ekstern indgangskilde samt den valgte opl sning Aktiverer indikatoren for at angive de aktuelt viste inputsignal Den direkte knap pa fjernbetjeningen er knappen SOURCE 1 PC 2 DVI 3 TV 20 4 Ext an 3E 5 AV 6 S Video 7 Component PIP Nar eksterne AV enheder som f eks video eller dvd er tilsluttet sk rmen giver PIP mulighed for at se video fra den type enheder i et lille vindue ovenpa pc videosignalet Off On Tilgeengelig i PC DVI tilstand 1 PIP Slar PIP skaermbilledet til eller fra Den direkte knap pa fjernbetjeningen er knappen PIP Off On 2 SOURCE Vaelg inputkilden for PIP Den direkte knap pa fjernbetjeningen er knappen SOURCE PC DVI TV AV S Video 3 Size Endrer sterrelsen p PIP vinduet Den direkte knap p fjernbetjeningen er knappen SIZE m Hvis du v lger BB i Size St rrelse aktiveres Position Placering ikke 4 Position Giver brugeren mulighed for at deaktivere eller justere st rrelsen pa PIP sk rmen Den direkte knap p fjernbetjeningen er
55. sparency Indstil baggrundens uigennemsigtighed i OSD 1 High 2 Medium 3 Low 4 Opaque Blue Screen Hvis der ikke modtages noget signal eller hvis signalet er meget svagt erstatter en bla sk rm automatisk den st jende billedbaggrund Hvis du alligevel onsker at se det d rlige billede sla tilstanden Blue Screen fra Off On Reset Farveparametre erstattes med fabriksindstillinger 1 Image Reset 1 Image Reset Q 2 Colour Reset 2 Colour Reset Produktets farve og fremtr den kan variere afh ngigt af modellen og produktspecifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre dets ydelse m Sikkerhedsanvisninger w Indledning Opstilling On Screen Display SAC Specifikationer m Oplysninger r MAIN Selv test kontrolfunktion Checklist Sp rgsm l amp Svar 9 Selv test Kontrolfunktion Ca Kontroller f lgende selv inden du kontakter service Henvend dig til servicecenter med F MM problemer du ikke selv kan klare Selv test Kontrolfunktion Nedskalering Sk rmadapterdriver Vedligeholdelse og reng ring Problemer og anbefalede handlinger 1 Selv test Kontrolfunktion Din monitor er forsynet med en selv test funktion som g r det muligt for dig at kontrollere om din monitor fungerer korrekt 1 Sluk for bade computer og monitor 2 Fjern videostikkablet fra computerens bagpanel 3 Taend for monitoren Figuren nedenfor Check Signal Cable v
56. t r skaermens hojde sa skaermens overkant er lige under dine ojne Just r skaermvinklen sa der ikke reflekteres lys pa skeermen Fors g at holde dine arme lodrette i forhold til dine armhuler Hold dine arme i niveau med dine h ndrygge Hold albuens vinkel lodret Hold kn ene i en vinkel pa mere end 90 grader Dine f dder m ikke loftes fra gulvet Juster armens placering sa den er under hjertet Produktets farve og fremtr den kan variere afh ngigt af modellen og produktspecifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre dets ydelse m On Screen Display 8 Fejlfinding X Specifikationer Oplysninger ER a Sikkerhedsanvisninger Dalai m Opstilling Udpakning Foran Bagpa Fjernbetjening Kontroller at pakken indeholder folgende dele Kontakt din forhandler hvis der mangler noget Kontakt en lokal forhandler for at kobe ekstraudstyr 9 Udpakning Uden sokkel Med sokkel 9 Brugervejledning CJ Hurtig Garantibevis Installations cd med installationsvejledning Ikke alle steder brugervejledning sk rmdriver Kabel D Sub kabel Stromkabel Lydkabel Diverse CE GRAM ven 3 oo EO IEEE Ripe FE oo wis FR mcum ru Sooo Tag SAMSUNG Fjernbetjening Batteries AAA X 2 s lges separat ee TV antennekabel RCA kabel Komponent kabel S VIDEOkabel retelefoner hovedtelefoner SCART stik DVI kabel Udpakning Foran Bagp Fjernbetje
57. t af den valgte indgangstilstand det KM indgangssignal der vaelges i listen Ekstern indgangskilde samt den valgte oplesning Afspil stop Mode Sk rmen har fire automatiske billedindstillinger Dynamic Dynamisk Standard Standard Movie Film og Custom Brugerdef der er indstillet fra fabrikken Du kan aktivere enten Dynamic Dynamisk Standard Standard Movie Film eller Custom Brugerdef Du kan v lge Custom Brugerdef der automatisk henter dine personlige billedindstillinger Den direkte knap p fjernbetjeningen er knappen P MODE 1 Dynamic 2 Standard 3 Movie 4 Custom Custom Du kan bruge menuerne pa sk rmen til at ndre kontrasten og lysstyrken afhaengigt af dine personlige praeferencer 1 Contrast Justering af kontrast 2 Brightness Justering af lysstyrke 3 Sharpness Indstil billedets skarphed 4 Colour Justerer Colour i PIP vinduet pa skaermen 5 Tint Tilfojer en naturlig tone til sk rmen CO Tint Nuance aktiveres ved at skifte til NTSC fra PAL transmission og vises pa menuen n r du ser pa Men det vises ikke nar du ser en almindelig PAL udsendelse Se Transmissionssystem pr land for flere informationer Farvetonen kan aendres De enkelte farvekomponenter kan ogs tilpasses 1 Cool2 2 Cool1 3 Normal 4 Warm1 5 Warm2 Giver dig mulighed for at vaelge mellem forskellige billedsterrelser Den direkte knap pa fjernbetjeningen er knappen P
58. ter 941MG LCD Sk rm St rrelse 19 bred diagonalt 48 cm Billedareal 408 24 mm H x 255 15 mm V Pixel Pitch 0 2835 mm H x 0 2835 mm V Synkronisering Vandret 30 81 kHz Lodret 56 gt 75 Hz Sk rmfarver 16 7 M Farver Opl sning Optimal opl sning 1440 x 900 60 Hz Maksimal opl sning 1440 x 900 75 Hz Inputsignal Afgr nset RGB analog DVI kompatibel Digital Visual Interface digital RGB TTL niveau V h j 2 2 0 V V lav lt 0 8 V 0 7 Vp p 5 Maksimum Pixel Clock 136MHz Analog Digital Str mforsyning AC 100 240 VAG 10 60 50 Hz 3 Hz Signalkabel 15 bens til D sub kabel aftageligt DVI D til DVI D stik aftageligt S lges separat Signalstik 15 bens 3 r kker D sub stik 24 bens 3 r kker DVI D stik komponent sammensat S video SCART Dimensioner BxHxD V gt 466 x 406 x 217 mm 18 3 x 16 0 x 8 5 inch 6 2 kg 13 7 Ibs Med sokkel 466 x 371 x 66 mm 18 3 x 14 6 x 2 6 inch Uden sokkel VESA Monteringsplade 100 mm X 100 mm Miljoforhold Drift Temperatur 10 C 40 C 50 F gt 104 F Fugtighed 1096 gt 8096 ikke kondenserende Opbevaring Temperatur 20 C 45 C 4 F r113 F Fugtighed 5 95 ikke kondenserende Plug and Play Denne monitor kan installeres p alle Plug amp Play kompatible systemer Interaktion mellem monitor og computer system vil give de bedste driftsforhold og monitor indstillinger de fleste tilf lde vil monitor installation ske automatisk
59. ter p ikonet for Udseende og Emner p Erter a Pey Vecsa k on eni e ar 3 Bremer rem E nghe mr em zz Fiy Kaanak Dhnin E mr EG r ex Pers Fie bure ur FEET 20 0 E Frys Pss pa Hoakapad Hijo Fer amag W e LP o er komen m im Denies Media Mayor ta Ex PERFI E upleeers Lor kib red Habit Hasle Aaah sd sika Bawang FR vender Movie Makan RET kun 3 Klik pa Display ikonet v lg Indstillinger fanen og Klik p Avanceret ep lay Fr opr kiss Dimas pick Control Pa on Pop wel Moy Horn on DC Pros Hi e z Free anh q y Luna pisiy A im LOL mee ean een CJ m E O EE CA Cam s Fhag aud Flag Mad Devica ypa Mariicss Marulachaer tandard monitor types Location n 3D Prophet IH m Devices stanus This alawasa is waking puoperke Chacun Isi Check bas sika pari DPsCu Fal or garn conect This may lead bo an bie dapes siat Ham k Lek JL eem J s Ca 7 Coen 5 Klik pa Opdater driver og vaelg Installer fra liste eller og klik derefter pa Naeste knappen Plum anal Play fonilour Pin por Linis ret ad Duler ed Flag aif Fisy Honor Hardware Update Wizard Welcome to the Hardware Update Wizard Tihia vazad hedpa you install oaiae hor Flug ard Flag Morder Dunes Provide Hiroto Chinas bako Aor SICH Dubra ejajn 5 1 20601 0 Digtal Sigra Biarea Mem SI Pubkiker To see aleia rss a hja dan Lusia Dive
60. trisk stod eller brand Anvend altid kun stik og kontakter med korrekt jordforbindelse e Forkert jordforbindelse kan fere til elektrisk sted eller beskadigelse af materiel Kun klasse l udstyr Inds t stromstikket forsvarligt sa det ikke gar lost e En darlig forbindelse kan medfore brand Undga at boje stik og ledninger samt at placere tunge genstande ovenpa disse og derved beskadige dem e Dette kan for rsage elektrisk stod eller brand Undg at tilslutte flere forl ngerledninger eller stik til samme kontakt e Dette kan fore til brand Undlad at koble netledningen fra mens skaermen bruges e Frakobling kan for rsage et stromsted og dermed beskadige skaermen Brug ikke netledningen hvis stikket eller stikproppen er stovet e Hvis netledningens stik eller stikprop er stovet skal det rengeres med en tor klud e Brug af netledningen hvis stikket eller stikproppen er stovet kan for rsage elektrisk stod eller brand For at afbryde apparatet fra str mmen skal stikket fjernes fra stikkontakten og derfor skal stikkontakten veere klar til brug e Det kan fore til elektrisk st d eller brand Bem rkninger Str m Installation Reng ring Andet O Installation Kontakt et autoriseret servicecenter nar skaermen skal installeres pa steder med s rligt meget st v med h je eller lave temperaturer med h j fugtighed hvor kemiske opl sninger anvendes eller hvor sk rmen er t ndt d gnet rundt som f eks
61. und Du kan v lge Main eller Sub n r PIP er sl et TIL Select 1 Main 2 Sub Tilg ngelige tilstande PIP ON Input Picture Sound Channel Setup Channel Tilg ngelige tilstande I2 PC DVI kd TV B ext E3 AV B s video 8 Component Ca Standardindstillingen kan v re forskellig afh ngigt af den valgte indgangstilstand det KU indgangssignal der vaelges i listen Ekstern indgangskilde samt den valgte oplesning Country Vaelg det land hvor produktet skal bruges f r du bruger funktionen Auto Store Automatisk lagring Vaelg Other Andet hvis du ikke kan se dit land p listen 1 Belgium 7 Sweden 2 France 8 Switzerland 3 Germany 9 United Kingdom 4 Italy 10 Others 5 Netherlands 11 CIS 6 Spain 12 E Europe Du kan scanne de frekvensomr der der er tilg ngelige pa dit tv i dit omr de og automatisk gemme alle de kanaler der findes Du kan scanne de frekvensomr der der er tilgaengelige pa dit tv i dit omr de og manuelt gemme alle de kanaler der findes 1 Programme Angivelse af det nskede programnummer pa sk rmen 2 Colour System Juster indtil farven har den bedst mulige kvalitet Auto PAL lt gt SECAM NTSC4 43 3 Sound System Juster indtil lyden har den bedst mulige kvalitet BG lt gt DK lt gt I lt gt L 4 Channel Valg af kanal ved justering med op ned under den aktuelle frekvens 5 Search Tuneren scanner frekvensomr det indtil den f rste kanal
62. ung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 8000 4726 http www samsung com mea Kontakt SAMSUNG Ordforklaring For bedre billede Rettigheder Korrekt bortskaffelse D Ordforklaring OSynkroniseringssignal Synkroniserede signaler refererer til de standardsignaler der kr ves for at se de nskede farver pa skaermen De inddeles i lodrette og vandrette synkroniseringssignaler Med disse signaler vises almindelige farvebilleder med den angivne opl sning og frekvens Typer af synkroniseringssignaler Adskilt Dette er en oversigt over transmission af individuelle lodrette og vandrette synkroniseringssignaler til sk rmen Sammensat Dette er en oversigt over kombination af lodrette og vandrette synkroniseringssignaler til et samlet signal som transmitteres til sk rmen Skaermen viser farvesignalerne ved at adskille det samlede signal til de oprindelige farvesignaler Dot Pitch Skaermbilledet er sammensat af rede gr nne og bla punkter Jo t ttere punkterne star des h jere er opl sningen Afstanden mellem to punkter af samme farve kaldes Dot Pitch Enhed mm Lodret Frekvens Sk rmen skal kaldes frem flere gange hvert sekund for at danne og vise et bil
63. uropa Maerket pa dette produkt eller i den medfelgende dokumentation betyder at produktet ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger pa grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller den lokale myndighed for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik p milj forsvarlig genvinding Erhvervsbrugere bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald
64. vis et barn sluger et batteri Isat batterierne i den korrekte polaritetsplacering med som angivet i batteriholderen e Forkert polaritet kan f re til at batteriet g r i stykker eller l kker hvilket kan f re til brand legemsbeskadigelse eller forgiftning beskadigelse Brug kun de angivne standardbatterier Undlad at anvende nye og brugte batterier sammen e Kan f re til at batteriet g r i stykker eller l kker hvilket kan f re til brand legemsbeskadigelse eller forgiftning beskadigelse Q Batteriet og det genopladelige batteri er ikke almindeligt affald og skal returneres med henblik p genbrug Kunden er ansvarlig for returnering af det brugte eller genopladelige batteri til genbrug e Kunden kan returnere det brugte eller genopladelige batteri til et offentligt genbrugscenter eller til en forretning der s lger den samme type batteri eller genopladelige batteri deg QO N r du l fter eller flytter sk rmen m du ikke vende sk rmen rundt mens du ia holder i soklen 3 e Dette kan medf re at din sk rm falder og bliver beskadiget eller der kan g Griss opst personskade God siddestilling ved brug af sk rmen Fors g at bevare en god siddestilling n r du bruger sk rmen e Hold ryggen lige e S rg for en afstand p ca 45 til 50 cm mellem dine jne og skaermen Se pa skaermen lidt over den og hav skaermen lige foran dig Vip skaermen opad ca 10 til 20 grader Jus

Samsung 941MW Brugervejledning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents