Home
        Samsung 73V Brugervejledning
         Contents
1.              beloa   Mae ener    Farmann TEL             mage anc                         8  Hvis du ser f  lgende  Besked  vindue  klik s   p    Forts  t  knappen  Klik p    Slut  knappen     Haz dare                  5 The            pma ie                ka Dai Foi iei  Spree VITS                  el agisce VOTTER     Fete       peer end tardisen besiru by pre  1 companion  sah iidem VP              do                       pras maialen ad Sar penr map er  rd rper Lan               Denne monitor driver har MS Logo autorisation  og installation vil ikke beskadige dit system    Den autoriserede driver kan findes p   Samsung Monitor s hjemmeside   http   www samsung monitor com    9  Klik p    Luk  knappen og igen p    OK  knappen     10        an                                  DCampiring the Hardee ipsis    im ser Er mami    Daia Maren Her chi nli  enr  d To vinas sinini aiaa rum arcum n        vakse ma dice          denim                      Had  En                  denn cud    esi Baa  eem bem b osam pam macie mod ode E le         vs      Taraa un        bere medi                          Installation af monitordriver er komplet     4 Microsoft  Windows  2000 Operativsystem     O  N  r du ser  Digital Signature Not Found       din sk  rm  f  lg disse trin     DA                 V  lg  OK  knappen     Is  t diskette  vinduet   Klik p    Gennemse  knappen i  Fil kraeves  vinduet  V  lg A   D  driver  og klik s   p      bn  knappen  og derefter  OK  knappen     Manuel inst
2.        1  Forbind sk  rmens str  mkabel til str  mstikket p   sk  rmens bagpanel   Seet stikket fra skeermens stromkabel i den naermeste stikkontakt     2 1  Bruge D sub tilslutningskablet  analogt  sammen med skaermkortet   Tilslut signalkablet til videostikket p   din computer  video board  videokort eller grafikkort     2 2  Tilsluttet en Macintosh  Tilslut sk  rmen til Macintosh computeren ved hj  lp af D SUB tilslutningskablet     2 3  Hvis du har en   ldre Macintosh  skal du tilslutte sk  rmen ved hj  lp af en speciel Mac adapter     T  nd for computer og sk  rm  Hvis du ser et sk  rmbillede  er installationen f  rdig     T af skawmen        af skarmdreeren  brstallabon af zkanrmadrseren  dslutrung Brug af holderen dra 1       Montering af fodstykke    Til denne monitor anvendes en 100mm x 100mm VESA kompatibel tilslutningsplade for ophaeng        A  Skaerm  B  Tilslutningsplade for ophaeng    1  Zet uw monitor uit en trek het netsnoer eruit    2  Leg het beeldscherm van de LCD monitor op een vlakke ondergrond en plaats hieronder een zacht  kussen om het beeldscherm te beschermen    3  Verwijder de vier schroeven en vervolgens de voet van de LCD monitor    4  Anbring tilslutningspladen for ophaenget ud for hullerne i bagpanelets monteringsplade og fastspaend  den med de fire skruer  der leveres med fodstykke armen  v  goph  ng and det andet fodstykke     Tildutning af skammen   Brug af holderen Installation af skermdriveren   Intalishon af              Automatisk  men  
3.        N  ste  og    Flate thai qua          and assess agna        Bes diria          gus mant a pda os      ha    Ci       ba beg ducts     add DNO  lis tan          josy salus     ird                                 ner                              pas red n  rmar          Var                     rri        ear rial    ncs amaka masia Peppe                 E LL              EE             Pt BADE Ered         ren 8         WE  ban ud      comi ura Sa Jen ema mani             sr ban Jak    ulike      ig    der rike ment                         Em mat        ren Sar een i ral  Fansen Sus pen      paien ea paag jan gae g anla rer renn         fecum pm tare ad        ba bart mort cm par ecd    7  Klik p    Gennemse  knappen  v  lg derefter                      v  lg din monitormodel i listen og klik s    p    N  ste  knappen     DID LUE ILIE III    Nord Hum          derre guxa mcum  m anda bum bas               mall From De           mensa          dk  and then      V  r        ari ur aum        mrii s   cui  arks                Pr         V  ra jua  ruso        hal he pred drar                                                                                                    STE Ss EORR SES mh rnc n C             8  Hvis du ser f  lgende  Besked  vindue  klik s   p    Forts  t  knappen  Klik p    Slut  knappen     Har teare                Tie c roam pa ar ndalej ha Vri Fm deme          171524 Vs 170  Hepi T  Fagen    ppe iire loge bene bo pris 81 oraga  ea         T2 a      r
4.        da cm rhe net pee airaa                      Denne monitor driver har MS Logo autorisation  og installation vil ikke beskadige dit system    Den autoriserede driver kan findes p   Samsung Monitor s hjemmeside   http   www samsung monitor com     6  Installation af monitordriver er komplet     Tilslutning af skammen   Brug af holderen  brstalebon af karmiin   jnstallation af s  ermdrveren Hatural Color   Automatik  Manuelt      Farestyings system    Windows XP   Windows 2000   Windows NT   Linux       N  r du bliver prompted af operativsystemet for sk  rmdriveren is  ttes den medleverede CD     Hete         Installation af drev varierer en smule fra det ene operativsystem til det andet  F  lg de  anvisninger  der gives for det operativsystem  som du anvender     klarg  r en tom diskette og download driverens programfil fra det her viste Internet web site     e Internet web site  http   www samsung monitor com   Worldwide   http   www samsungusa com monitor   USA   http   www samsung se          Microsoft  Windows  XP Operativsystem    1  S  t CD en ind i CD ROM drevet   Klik p    Start                Deg              en Doepi dii    ages    3  Klik p   Display ikonet  v  lg  Indstillin           0    Fr pm N     Ld   Halm          Fia tiasa ui E          d  Errar  om               imm T                      Coen meter          an maraa Career           5 1 ee eree ie b Donnie nol            5  Klik       Opdat  r driver  og v  lg  Install  r fra liste eller       og kli
5.        pr Ordforklaring      Dot Pitch  Sk  rmbilledet er sammensat af r  de  gr  nne og bl   punkter  Jo t  ttere punkterne st  r  des h  jere er  opl  sningen  Afstanden mellem to punkter af samme farve kaldes  Dot Pitch   Enhed  mm       Lodret Frekvens  Sk  rmen skal kaldes frem flere gange hvert sekund for at danne og vise et billede for brugeren   Frekvensen af denne gentagelse per sekund kaldes Lodret Frekvens eller Gentagelsesfrekvens   Enhed  Hz     Eksempel  Hvis det samme lyssignal gentages 60 gange i sekundet  s   kaldes det 60 Hz  I den  situation kan man se flimmer p   sk  rmen  For at undg   dette problem anvendes en  flimmerfri mode med en lodret frekvens p   mere end 70 Hz     5 Vandret Frekvens  Den tid  det tager at scanne   n linje  der g  r fra h  jre kant til venstre kant af sk  rmen vandret  kaldes  den Vandrette Cyklus  Det inverse tal for Vandret Cyklus kaldes Vandret Frekvens  Enhed  kHz       Interlace og Non Interlace Metoder  N  r sk  rmens vandrette linjer fra top til bund vises i r  kkef  lge  kaldes det Non Interlace metode   mens det kaldes Interlace metode  n  r lige og derefter ulige linjer vises  Non Interlace metoden  anvendes for de fleste sk  rme for at opn   et klart billede  Interlace metoden er den samme metode   som anvendes for TV       Plug  amp  Play  Dette er en funktion  som giver den bedst mulige sk  rmkvalitet for brugeren ved at g  re det muligt for  computer og sk  rm automatisk at udveksle informationer  Denne monitor opfyl
6.      N  r du bliver prompted af operativsystemet for skaermdriveren is  ttes den medleverede CD   Mete         Installation af driver varierer en smule fra det ene operativsystem til det andet  F  lg de  anvisninger  der gives for det operativsystem  som du anvender     klarg  r en tom diskette og download driverens programfil fra det her viste Internet web site   e Internet web site  http   www samsung monitor com   Worldwide     http   www samsungusa com monitor   USA   http   www samsung se        windows XP 2000    1  S  t CD en ind i CD ROM drevet   2  Klik p    Windows XP 2000 Driver    3  Veelg en  og klik s   p    OK  knappen        4  Klik       Install  r  knappen i  Advarsel  vinduet         Warning  Select the monitor name that exactly  matches the name printed on the  af        monitor or      the back label  If              Denne monitor driver har MS Logo autorisation  og installation vil ikke beskadige dit system    Den autoriserede driver kan findes      Samsung Monitor s hjemmeside   http   www samsung monitor com     6  Installation af monitordriver er komplet     Tilslutning af skammen   Brug af holderen  Installation af skarmdrivemen     Installation af skzermdriveren                  Manuelt     Windows XP   Windows 2000   Windows NT   Linux      4   N  r du bliver prompted af operativsystemet for skaermdriveren is  ttes den medleverede CD   Mete         Installation af drev varierer en smule fra det ene operativsystem til det andet  F  lg de  anvisninge
7.      __ 0       SAMTRON 73V 93V          Benuerkningesr Siram l Installation Bung  ring                 Anvisninger  der er markeret med dette symbol skal overholdes   undladelse heraf        resultere i  legemsbeskadigelse eller   del  ggelse af material     Forbudt Ber altid l  ses og forst  s    M   ikke afmonteres min Fjern stikket fra kontakten    eoo  o    M   ikke ber  res di Jordforbindelse for at undg   elektrisk st  d      Strom    DPMS   ber forklares   ingen her ved hvad DPMS er PC   hvis den ikke skal bruges i  l  ngere tid  Hvis du bruger en pausesk  rm  s  t denne til aktiv status      gt  Anvend aldrig et beskadiget eller l  st stik     e Dette kan for  rsage elektrisk st  d eller brand        E Tag aldrig stikket ud ved at rykke i ledningen  og rer aldrig ved ledningen med                haender  fi        h   i e Dette kan for  rsage elektrisk st  d eller brand      gt  Anvend altid kun stik og kontakter med korrekt jordforbindelse     e Forkert jordforbindelse kan f  re til elektrisk st  d eller beskadigelse af materiel          Undg   at b  je stik og ledninger samt at placere tunge genstande ovenp   disse  og derved beskadige dem     e Dette kan for  rsage elektrisk st  d eller brand       7 Undg   at tilslutte flere forl  ngerledninger eller stik til samme kontakt   eL  Be pe Eos e Dette kan f  re til brand   E  n  A       Bemasrkrirger Str  m Installation Reng  nng          Installation    ge    nre    ge        7 Anbring din sk  rm et forholdsvis st  v
8.    Indstil farverne korrekt ved at g   til  Kontrolpanel  Sk  rm  Indstillinger     Indstil vidokortet i henhold til  instruktionsbogen for videokort     Installer monitordriver i henhold til  instruktioner for driverinstallation     Installer monitordriver i henhold til  instruktioner for driverinstallation     e Check felgende punkter  hvis der er problemer med monitoren     1  Kontroller at stremledning og kabel er rigtigt tilsluttet computeren   Check om computeren bipper mere end 3 gange ved opstart    Hvis den ger  tilkald service for computerens bundkort     3  Hvis du selv har installeret et nyt videokort eller hvis du selv installerede pc en  s   kontroller det  installerede adapter  video  drev og monitor drev    4  Kontroller at videosk  rmens scanning ratio er indstillet til 75Hz eller 85Hz      Den b  r ikke overstige 60Hz ved brug af maksimumopl  sning      5  Hvis du har problemer med at installere adapter  video  drev  s   genstart computeren i Sikker Mode  fjern  Display Adapteren i  Kontrolpanel  System  Udstyrsadministrator  og genstart computeren for at  geninstallere adapter  video  driver    Pr Sp  rgsm  l  amp  Svar    Note Hvis problemet sker gentagne gange  b  r en autoriseret servicetekniker tilkaldes                 Sp  rgsm  l  amp  Svar     Soh test kntrolfunktian             Hvordan   ndrer jeg frekvensen     Hvordan kan jeg justere  opl  sningen     Hvordan kan jeg indstille  PowerSaver funktionen     Hvordan kan jeg reng  re det  udvendige kabi
9.   rmen virker normalt efter at du har klikket p   Test  Hvis sk  rmen  ikke virker normalt  kan du skifte til en anden indstilling  lavere opl  sning  farver eller frekvens      Hvis der ikke er nogen  Mode  i All Display Modes  kan du v  lge opl  sning og vertikal  frekvens ved hj  lp af afsnittet om Fabriksindstillede Modes i denne h  ndbog       Linux Operativsystem    For at kunne udf  re X Window  er det n  dvendigt at oprette X86Config filen  som er en form for system  opstillingsfil                                        e    Tryk p   Enter ved det f  rste og andet sk  rmbillede efter at have udf  rt X86Config filen   Det tredje sk  rmbillede bruges til installation af mus    Inds  t en mus for din computer    N  ste sk  rmbillede bruges til Valg af tastatur    Inds  t tastatur for din computer    N  ste sk  rmbillede anvendes til installation af sk  rm    F  rst inds  ttes en vandret frekvens for din sk  rm   Du kan inds  tte frekvensen direkte    Inds  t derefter en lodret frekvens for din sk  rm   Du kan inds  tte frekvensen direkte    Indtast Navn p   sk  rmmodel  Disse oplysninger vil ikke have nogen direkte indflydelse p   den  faktiske udf  ring af X Window    Du har nu afsluttet opstillingen af din sk  rm    Udf       Vaelg modelnavn    SAMTRON 93V                    af holderen                      af sk  rmdreveren  brstallaton af sk  rmdrevaren  Tilslutning af sk  rmen Brug            i Computerens bagpanel     Sk  rmens bagpanel 7       i Ny Macintash model
10.  F  lg disse trin for individuel justering af R  G  B farvekontrol                      Vaelg en af de tre foruddefinerede gammaer                  Image    Coarse    Sharpness    H Position    V Position       OSD       Fjerner st  j som f eks  lodrette striber  Coarse justering kan  flytte sk  rmbilledomr  det  Du kan placere det i centrum igen  med menuen for vandret justering     Fjerner st  j som f eks  vandrette striber  Hvis st  jen forts  tter    efter Fine justering  skal du gentage den efter justering af  frekvensen  urhastighed        lg denne vejledning for at   ndre billedets tydelighed     F  lg disse anvisninger for at   ndre den lodrette placering af  monitorens sk  rmbillede     F  lg disse anvisninger for at   ndre den lodrette placering af  monitorens sk  rmbillede     Play Stop       Language    H Position  V Positon    Transparency    Display Time       Setup       F  lg disse trin for at   ndre menuens sprog  Du kan v  lge et af  Syv sprog  engelsk  tysk  spansk  fransk  italiensk  svensk   russisk     Bemaerk  Det valgte sprog har kun indvirkning p   OSD  Det har  ingen indflydelse p   andet software  der anvendes i  computeren     Du kan   ndre den vandrette placering af OSD menuen p   din  sk  rm     Du kan   ndre den lodrette placering af OSD menuen p   din  sk  rm     Indstilling af opacitet i OSD baggrund     Menuen vil automatisk forsvinde efter et vist tidsrum  hvis der  ikke foretages nogen indstillinger    Du kan indstille den tid  du   nsker a
11.  at se et animationsklip     Brug denne knap til at aktivere og deaktivere sk  rmen     Stromindikator Lyser  n  r du t  nder for enheden     4  Knap til lysstyrke        OSD ikke vises      skeermen  skal du trykke      knappen for at justere   2  lysstyrken    2 4  Justerings knapper Med disse knapper kan du markere og justere menuelementer    Tr      5   Enter knap      Bruges til at v  lge OSD menuen   Auto knap Anvend denne knap til direkte automatisk justering    i4 G   til PowerSaver  der er n  rmere beskrevet i h  ndbogen  for yderligere oplysninger om  Mete   energibesparende funktioner  S  t din PC til OFF  n  r den ikke skal bruges eller hvis du forlader  arbejdspladsen i l  ngere tid        Lidpakrirg Foran Bagp    Bagpanel   Konfigurationen bag p   monitoren kan variere mellem produkter    1  Stik til strom Tilslut sk  rmens str  mkabel til dette stik bag p   monitoren   2  D Sub port Tilslut signalkablet til videostikket p   din computer  video board  videokort    eller grafikkort     J    Mete G   til afsnittet Tilslutning af Sk  rmen for yderligere oplysninger om kabeltilslutninger        m Sikkerhedsanvisninger    indledning m On Screen Display      Fajinding   Specifikationer   Oplysninger       Tilslutning af sk  rmen Brug af holderen    fretallsbon af skermdrieeren  bnstallabon af skaermdrbeeren Hatural Color   Acirmatisk    Manuel    Farestyrings eystem      Sk  rmens bagpane  9 Computerens bagpanel       i Hy Macintosh model            ldre Macintosh mod
12.  du ikke bruger den i en  l  ngere periode  PowerSaver systemet virker ved hj  lp af et videokort  der f  lger VESA DPMS  og som er  installeret i din computer  Du skal bruge den software utility  der er installeret p   din computer  for at anvende  denne funktion     Tilstand Power Off Mode Str  mafbryder  EPA ENERGY 2000  T  nd sluk lampe   Str  mindikator Gr  n Gr  n  blinker Sort    Mindre end 1W Mindre end 1W   Off tilstand  Fra    110 120 Vac     Effektforbrug Mindre end 34W       Denne monitor opfylder EPA ENERGY STARG og ENERGY2000 kravene          den anvendes sammen med en computer med VESA DPMS funktion   SAMSUNG  der er en ENERGY STARGPartner  har fastsl  et  at dette  produkt opfylder ENERGY STAR amp retningslinjer for energibesparelse     Generell PawerSaver   Forudndstillede sk  nmtilstande      e Fabriksindst illede Modes  Hvis signalet fra computeren er det samme som f  lgende fabriksindstillede Timing Modes  vil sk  rmen blive    justeret automatisk  Hvis signalet derimod ikke er det samme  vil sk  rmbilledet m  ske forsvinde helt  selv om  LED er t  ndt  Se h  ndbogen for videokortet og indstil sk  rmen s  ledes     Fabriksindstillede Timing Modes   kHz   Hz   MHz   VIL   IBM  640 x 350 31 469 70 086 25 175  IBM  640 x 480 31 469 59 940 25 175  IBM  720 x 400 31 469 70 087 28 322  MAG  640 x 480 35 000 66 667 30 240  MAC  832 x 624 49 726 74 551 57 284          1152 x 870 68 681 75 062 100 00  VESA  640 x 480 37 500 75 000 31 500    VESA  640 x 480 37 861 7
13.  forhandler  hvis der mangler noget     ee Udpakning    Sk  rm og fodstykke    Sk  rm Bund H  ngsel          Brugervejledning    p J       Hurtig  installationsvejledning    CD med Brugervejledning    Garantibevis Drevinstallation     gt  Kabel       D Sub kabel Stromkabel    Ldpakning Foran Bagp      Pr Front          EE d gt        8 am d AID  lauro 9    du     Jj B             1  Menu knap  M             OSD menuen  Bruges ogs   til at afslutte OSD menuen eller vende  tilbage til den forrige menu     2  Knappen MagicBright MagicBright refererer til en ny sk  rmfunktion med en   2 5  sk  rmvisningskvalitet  der er dobbelt s   god og tydelig som p    eksisterende sk  rme  Du f  r den skeermlysstyrke og  opl  sning  der er  mest korrekt til visning af tekst samt til gennemsyn      Internettet og  multimedieanimationer  og derved opfylder funktionen mange forskellige  brugerkrav  Du kan let v  lge en af de forudkonfigurerede lysstyrke  og  opl  sningsindstillinger ved blot at trykke p   en MagicBright knap  der  findes foran p   sk  rmen   1  Text   Normal lysstyrke  Til dokumentation eller v  rker  der involverer meget tekst   2  Internet   Medium lysstyrke  Til arbejde med en blanding af billeder  f eks  tekst og grafik   3  Entertain   Hoj lysstyrke  Til visning af film  f eks  en dvd eller videofilm   4  Custom  Selvom vaerdierne vaelges omhyggeligt at teknikere  er de  forudkonfigurerede v  rdier muligvis ikke s   behagelige for   jnene   afh  ngigt af din smag   Hvis det
14.  vist et fast skaermbillede i laengere tid  kan der der vises restbilleder  eller sl  rethed    i 7 Dc 5      p       e Skift tilstanden til energisparetilstand  eller indstil en pausesk  rm til et       bev  geligt billede  n  r du skal v  re v  k fra sk  rmen i l  ngere tid     2 Indstil opl  sningen og frekvensen i overensstemmelse med modellen        e Forkerte indstillinger af opl  sning og frekvens kan beskadige synet       15inch  1024 X 768  E   17 19inch   1280 X 1024    Hold en passende afstand mellem   jnene og sk  rmen     e Hvis du for ofte sidder for t  t p   sk  rmen  kan det beskadige synet             7 Af hensyn til   jnene anbefales det at tage en pause p   fem minutter i timen ved  1   skeermarbejde         E Brug ikke sk  rmen  hvor den kan blive udsat for betydelige vibrationer     F  If     Rt     e Hvis sk  rmen uds  ttes for store vibrationer  kan det for  rsage brandfare og  A   afkorte skaermens levetid     IM zit 7 Sluk for str  mmen p   stikkontakten  og tag tag netledningen ud  n  r du flytter    X   Y      sk  rmen  S  rg for  at alle ledninger  herunder antenneledningen og ledninger   I  re   som er tilsluttet andre enheder  tages ud  f  r du flytter sk  rmen     e Hvis du ikke tager en ledning ud  kan det f  re til brand eller elektrisk st  d        m Eikkerhecsanvisninger m Opstilling    On Scneen Diaplay     Fainting    Specifikationer    Oplysninger       Udpakrning Foran Bagmi    Kontroller  at pakken indeholder f  lgende dele  Kontakt din
15. 2 809 31 500    VESA  800 x 600 35 156 56 250 36 000  VESA  800 x 600 37 879 60 317 40 000  VESA  800 x 600 46 875 75 000 49 500  VESA  800 x 600 48 077 72 188 50 000  VESA  1024 x 768 48 363 60 004 65 000  VESA  1024 x 768 56 476 70 069 75 000  VESA  1024 x 768 60 023 75 029 78 750  VESA  1152 x 864 67 500 75 000 108 00  VESA  1280 x 1024 63 981 60 020 108 00  VESA  1280 x 1024 79 976 75 025 135 00          Vandret Frekvens    Den tid  det tager at scanne   n linje  der g  r fra h  jre kant til venstre kant af  sk  rmen vandret  kaldes den Vandrette Cyklus  og det inverse tal for  Vandret Cyklus kaldes Vandret Frekvens  Enhed  kHz     Lodret Frekvens    N  jagtigt som et lysstofr  r  s   skal sk  rmen gentage det samme billede  mange gange i sekundet for at vise et billede for brugeren  Denne  gentagelsesfrekvens kaldes den Lodrette Frekvens eller  billedgenskabelsesfrekvensen  Enhed  Hz              V  lg modelnavn    SAMTRON 93V          Generelle PowerSawer   Forudndstilede skanrmitiktanda       IF       Generelt       ERE TS SO  Modelbetegnelse SAMTRON 93V   St  rrelse 19 0   diagonalt   Billedareal 372 32  H  x 301 56  V    Pixel Pitch 0 294mm      x 0 294      V    Type a si TFT aktiv matrix    Synkronisering  Vandret 31   81 kHz  Lodret 56   75 Hz    Sk  rmfarver    16 194 277 Farver    Opl  sning  Optimal opl  sning 1280 x 102460 Hz  Maksimal opl  sning 1280 x 1024975 Hz    Inputsignal  Afgr  nset    RGB Analog   Sammensat Sync  SOG  0 7 Vpp positiv ved 75 ohm Separa
16. Qo nal    Klik p    Start    Indstillinger   Kontrolpanel     Dobbeltklik  Skaerm  ikonet    V  lg  Indstillinger  fanen og klik derefter p    Avanceret    V  lg  Monitor     Situation1 Hvis  Egenskaber  knappen er inaktiv betyder det  at din sk  rm ikke er korrekt  konfigureret  Stands installationen    Situation2 Hvis  Egenskaber  knappen er aktiv  s   klik p    Egenskaber  knappen  F  lg herefter  hvert af de f  lgende trin    Klik p    Driver  og s    Opdater Driver  og klik derefter p    N  ste  knappen    V  lg  Vis en liste over de aktuelle drivere for dette udstyr  s   jeg kan v  lge den   nskede driver   Klik   s   p    N  ste   og derefter p    Har diskette     Klik p    Gennemse  knappen og v  lg derefter A  Di driver     Klik p      bn  knappen  og klik derefter p    OK  knappen    V  lg din sk  rmmodel  klik p    N  ste  knappen og derefter p    N  ste  knappen    Klik p    Slut  knappen og derefter p    Luk  knappen     Hvis du kan se  Digital Signature Not Found  vinduet  s   klik p    Ja  knappen  og derefter p     OK  knappen  Klik s   p    Slut  knappen og derefter p    Luk  knappen        Microsoft  Windows  NT Operativsystem    moo mos    Klik p   Start  Indstillinger  Kontrolpanel  og dobbeltklik derefter p   Skaerm      Vis registreringsoplysninger vinduet  klik p   Indstillinger fanen og klik      All Display Modes   Klik      den   nskede indstilling  Opl  sning  Antal Farver og Lodret Frekvens  og klik s   p   OK   Klik p   Anvend knappen  hvis sk  rm
17. SAUGA  ONTARIO L5N 6R3   TEL   1 800 726 7864   FAX   905 542 1199    SAMTRON EUROPE    SAMSUNG ELECTRONICS GMBH  SAMSUNG HAUS  AM KRONBERGER HANG 6  65824 SCHWALBACH TS   GERMANY   TEL  49  0180  5121213    FAX  49  0180  5121214      DM 0 24 MIN     SAMTRON MEXICO     SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO  S A  DE C V   Saturno NO 44  Col  Nueva Industrial Vallejo  Gustavo A Madero C P 07700  Mexico D F  Mexico  TEL  52 55 5747 5100   Fax  52 55 47 52 02   RFC  SEM950215598  http   www samsung com mx        For bedre billede       Rettigheder    IMPORTADO POR  SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO  S A  DE C V     Saturno NO 44  Col  Nueva Industrial Vallejo    Gustavo A Madero C P 07700  Mexico D F  Mexico    TEL  52 55 5747 5100    EXPORTADO POR  Samsung Electronics CO  LTD   416  Mae tan 3dong  Yeongtong gu   Suwon City  Kyoungki Do Korea    SAMTRON SEOUL    15TH FL  JOONGANG DAILY NEWS BLDG  7  SOONHWA DONG CHUNG KU     SEOUL  KOREA  100 759  TEL    82 2  727 3114    SAMTRON SWEDEN    SAMSUNG ELECTRONICS SYENSKA  AB  BOX 713  S  194 27 UPPLANDS VASBY    TEL   468  590  966  00 FAX   468  590  966  50    SAMTRON TOKYO    17TH  HAMACHO CENTER BLDG  2 31 1  NIHONBASHI HAMACHO   CHOU KU  TOKYO 103  JAPAN  TEL    81 3  5641 9860 FAX    81 3  5641 9861      SAMTRON U S A     SAMTRON COMPUTER PRODUCTS CUSTOMER SERVICE  400 Valley Road Suite 201  Mt  Arlington  NJ 07856   TEL   973 601 6200  FAX   973 601 6001   1 800 SAMTRON  1 800 726 8766     Service Ordforklaring   For bedre billede Rettigheder 
18. Temperatur  50  F   104  F  10  C   40       Fugtighed  10    80   ikke kondenserende    Opbevaring Temperatur   4  F  113  F   20  C   45       Fugtighed  5    95   ikke kondenserende    Plug and Play   Denne monitor kan installeres p   alle Plug  amp  Play kompatible systemer  Interaktion mellem monitor og  computer system vil give de bedste driftsforhold og monitor indstillinger  I de fleste tilf  lde vil monitor  installation ske automatisk  med mindre brugeren   nsker at v  lge alternative indstillinger    Dot Acceptable   TFT LCD sk  rmen er fremstillet ved hj  p af avanceret halvleder teknologi med 99 999  n  jagtighed  De  R  DE  GR  NNE  BL   og HVIDE pixels kan undertiden forekomme lyse  eller der kan forekomme sorte  pixels  Det er imidlertid ikke ensbetydende med d  rlig kvalitet og du kan have fuld tillid til produktet    e Der er  f eks  anvendt 3 932 160 TFT LCD pixels i dette produkt     Bem  rk  Design og specifikationer kan   ndres uden forudg  ende varsel       Generell  PowerSaver   Forudndstilede skannmtikstande      pr PowerSaver    Denne monitor har et indbygget PowerSaver energistyringssystem   Dette system sparer p   energien ved at  sende din monitor til lavenergiforbrug  n  r den ikke er blevet brugt et stykke tid  Monitoren vil automatisk g    tilbage til normal drift  n  r du bev  ger computerens mus eller trykker p   en tast i tastaturet  Hvis du   nsker at  spare p   energien  b  r du slukke for din monitor  n  r den ikke skal bruges  eller hvis
19. allationsguide    Klik p    Start    Indstillinger   Kontrolpanel     Dobbeltklik  Sk  rm  ikonet    V  lg  Indstillinger  fanen og klik derefter p    Avanceret    V  lg  Monitor     Situation1 Hvis  Egenskaber  knappen er inaktiv betyder det  at din sk  rm ikke er korrekt  konfigureret  Stands installationen    Situation2 Hvis  Egenskaber  knappen er aktiv  s   klik p    Egenskaber  knappen  F  lg herefter  hvert af de f  lgende trin    Klik p    Driver  og s    Opdater Driver  og klik derefter p    N  ste  knappen    V  lg  Vis en liste over de aktuelle drivere for dette udstyr  s   jeg kan v  lge den   nskede driver   Klik   s   p    N  ste   og derefter p    Har diskette     Klik p    Gennemse  knappen og v  lg derefter A  D  driver     Klik p      bn  knappen  og klik derefter p    OK  knappen    V  lg din sk  rmmodel  klik p    N  ste  knappen og derefter p    N  ste  knappen    Klik p    Slut  knappen og derefter p    Luk  knappen     Hvis du kan se  Digital Signature Not Found  vinduet  s   klik p    Ja  knappen  og derefter p     OK  knappen  Klik s   p    Slut  knappen og derefter p    Luk  knappen     2 Microsoft  Windows  NT Operativsystem    B  RNS    Klik p   Start  Indstillinger  Kontrolpanel  og dobbeltklik derefter p   Sk  rm    I Vis registreringsoplysninger vinduet  klik p   Indstillinger fanen og klik p   All Display Modes   Klik p   den   nskede indstilling  Opl  sning  Antal Farver og Lodret Frekvens  og klik s   p   OK   Klik p   Anvend knappen  hvis sk
20. d  Husk ikke at v  re for h  rdh  ndet   idet dette kan medf  re at der dannes m  rker p   sk  rmen     4  Hvis du ikke er tilfreds med billedkvaliteten  kan du forbedre den ved at udf  re  automatisk  indstillingsfunktion  for sk  rmbilledet  der vises  n  r du trykker p   vinduets slukke knap  Hvis der  stadig er forstyrrelser efter automatisk indstilling  anvendes FIN GROV justeringsfunktionen     5  Hvis du f  r vist et fast sk  rmbillede i l  ngere tid  kan der der vises restbilleder eller sl  rethed   Skift tilstanden til energisparetilstand  eller indstil en pausesk  rm til et bev  geligt billede  n  r du skal  v  re v  k fra sk  rmen i l  ngere tid     Sprvicg Criforidaring Far bedre billede Rettigheder         Rettigheder    Oplysningerne i dette dokument kan aendres uden varsel       2004 Samsung Electronics Co   Ltd  Alle rettigheder forbeholdt     Enhver form for gengivelse uden forudg  ende skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co   Ltd er strengt  forbudt     Samsung Electronics Co   Ltd er ikke ansvarlig for eventuelle fejl i h  ndbogen eller for heraf f  lgende  skader som f  lge af levering  drift eller anvendelse af denne h  ndbog     Samsung er det indregistrerede varem  rke for Samsung Electronics Co   Ltd  Microsoft  Windows og  Windows NT er indregistrerede varem  rker for Microsoft Corporation  VESA  DPMS og DDC er  indregistrerede varem  rker for Video Standards Association  ENERGY STAR   navn og logo er  indregistrerede varemaerker for U S  Env
21. der den internationale  standard VESA DDC for Plug  amp  Play funktionen       Opl  sning  Antallet af vandrette og lodrette punkter  der anvendes for at danne sk  rmbilledet  kaldes  opl  sning    Dette tal angiver billedets n  jagtighed  H  j opl  sning er velegnet for multi tasking  idet sk  rmen er i  stand til at vise flere billedinformationer     Eksempel  Hvis opl  sningen er 1280 x 1024 betyder det  at sk  rmbilledet er sammensat af 1280  vandrette punkter  vandret opl  sning  og 1024 lodrette punkter  lodret opl  sning      Service Orfarkaring   For bedre billede Rettigheder 1    pr For bedre billede    1  Juster computer oplesningen og sk  rmens str  lehastighed  opdateringsfrekvens  som beskrevet  nedenfor for at opn   den h  jeste billedkvalitet  Sk  rmens billedkvalitet kan v  re uj  vn  hvis der ikke  ydes den h  jeste billedkvalitet i TFT LCD     o Opl  sning  1280 x 1024  o Lodret frekvens  opdateringshastighed   60 Hz    2  TFT LCD sk  rmen er fremstillet ved hj  p af avanceret halvleder teknologi med 99 999   n  jagtighed  De R  DE  GR  NNE  BL   og HVIDE pixels kan undertiden forekomme lyse  eller der  kan forekomme sorte pixels  Det er imidlertid ikke ensbetydende med d  rlig kvalitet og du kan have  fuld tillid til produktet        For eksempel  der er 3 932 160TFT LCD pixels i dette produkt     3  Ved reng  ring af monitor og sk  rmflade  b  r du kun bruge en bl  d klud med en smule af det  anbefalede rensemiddel  og derefter t  rre efter med en t  r klu
22. dler     e Kontrol af monitorens funktionstilstand  Hvis der ikke er noget billede p   sk  rmen eller advarslen  Not Optimum Mode   Recommanded mode  1280 x 1024 60Hz  kommer frem  fjern da kablet fra computeren  mens monitoren stadig er t  ndt   o Hvis en besked kommer frem p   sk  rmen eller hvis sk  rmen bliver hvid betyder det  at monitoren  virker   o Hvis det er tilf  ldet  b  r computeren checkes for at se  om der er problemer           V  lg modelnavn    SAMTRON 73V          Generelle PowerSawer   Forudndstilede skanrmitiktanda       IF       Generelt       C  Modelbetegnelse SAMTRON 73V   St  rrelse 17 0   diagonalt   Billedareal 337 92  H  x 270 336  V    Pixel Pitch 0 264mm  H  x 0 264mm  V    Type a si TFT aktiv matrix    Synkronisering  Vandret 30   81 kHz  Lodret 56   75 Hz    Sk  rmfarver    16 194 277 Farver    Opl  sning  Optimal opl  sning 1280 x 1024 60 Hz  Maksimal opl  sning 1280 x 1024 75 Hz    Inputsignal  Afgr  nset    RGB Analog   Sammensat Sync  SOG  0 7 Vpp positiv ved 75 ohm Separat V L sync  Komposit   TTL niveau positivt eller negativt    Maksimum Pixel Clock  140 MHz    Str  mforsyning    AC 90   264 VAC  60 50 Hz   3Hz    Signalkabel    15pin to 15pin D sub kabel  aftageligt  Effektforbrug   Mindre end 34W   Dimensioner  BxDxH    V  gt    382 0 x 62 0 x 320 5 mm  Uden stand   382 0 x 175 0 x 383 7 mm with Basic Stand    4 55 kg    VESA Monteringsplade    100mm x 100mm  for anvendelse med speciel  Arm  Monteringsbeslag    Milj  forhold    Drift 
23. dstilede skannmtikstande      pr PowerSaver    Denne monitor har et indbygget PowerSaver energistyringssystem   Dette system sparer p   energien ved at  sende din monitor til lavenergiforbrug  n  r den ikke er blevet brugt et stykke tid  Monitoren vil automatisk g    tilbage til normal drift  n  r du bev  ger computerens mus eller trykker p   en tast i tastaturet  Hvis du   nsker at  spare p   energien  b  r du slukke for din monitor  n  r den ikke skal bruges  eller hvis du ikke bruger den i en  l  ngere periode  PowerSaver systemet virker ved hj  lp af et videokort  der f  lger VESA DPMS  og som er  installeret i din computer  Du skal bruge den software utility  der er installeret p   din computer  for at anvende  denne funktion     Tilstand Power Off Mode Str  mafbryder  EPA ENERGY 2000  T  nd sluk lampe   Str  mindikator Gr  n Gr  n  blinker Sort    Mindre end 1W Mindre end 1W   Off tilstand  Fra    230 Vac     Effektforbrug Mindre end 38W       Denne monitor opfylder EPA ENERGY STARG og ENERGY2000 kravene          den anvendes sammen med en computer med VESA DPMS funktion   SAMSUNG  der er en ENERGY STARGPartner  har fastsl  et  at dette  produkt opfylder ENERGY STAR amp retningslinjer for energibesparelse     Generell PawerSaver   Forudndstillede sk  nmtilstande      e Fabriksindst illede Modes  Hvis signalet fra computeren er det samme som f  lgende fabriksindstillede Timing Modes  vil sk  rmen blive    justeret automatisk  Hvis signalet derimod ikke er det samme  vil 
24. el         1           2 3                               1  Forbind sk  rmens str  mkabel til str  mstikket p   sk  rmens bagpanel   S  t stikket fra sk  rmens str  mkabel i den n  rmeste stikkontakt     2 1  Bruge D sub tilslutningskablet  analogt  sammen med sk  rmkortet   Tilslut signalkablet til videostikket p   din computer  video board  videokort eller grafikkort     2 2  Tilsluttet en Macintosh  Tilslut sk  rmen til Macintosh computeren ved hj  lp af D SUB tilslutningskablet     2 3  Hvis du har en   ldre Macintosh  skal du tilslutte sk  rmen ved hj  lp af en speciel Mac adapter     3  T  nd for computer og sk  rm  Hvis du ser et sk  rmbillede  er installationen f  rdig     Tildutning af hamon   Brug af holderen   bstalbbon af sk  rmdressen  bnstallaton af sk  rmdrveren Hatural Color  ug     Autnenatisk   Manuell     Fareesbyrings system       Samling af skaermen          1  Sk  rm og bund  2  Skeerm og heengsel       Montering af fodstykke    Til denne monitor anvendes en 100mm x 100mm VESA kompatibel tilslutningsplade for ophaeng        A  Sk  rm    B  Tilslutningsplade for ophaeng           Zet uw monitor uit en trek het netsnoer eruit    2  Leg het beeldscherm van de LCD monitor op een vlakke ondergrond en plaats hieronder een zacht  kussen om het beeldscherm te beschermen    3  Verwijder de vier schroeven en vervolgens de voet van de LCD monitor    4  Anbring tilslutningspladen for oph  nget ud for hullerne i bagpanelets monteringsplade og fastsp  nd   den med de 
25. en virker normalt efter at du har klikket p   Test  Hvis sk  rmen  ikke virker normalt  kan du skifte til en anden indstilling  lavere opl  sning  farver eller frekvens     Hvis der ikke er nogen  Mode  i All Display Modes  kan du v  lge opl  sning og vertikal    n frekvens ved hj  lp af afsnittet om Fabriksindstillede Modes i denne h  ndbog        Linux Operativsystem    For at kunne udf  re X Window  er det n  dvendigt at oprette X86Config filen  som er en form for system  opstillingsfil      p OM OX OUE      M rS         Se    Tryk p   Enter ved det f  rste og andet sk  rmbillede efter at have udf  rt X86Config filen   Det tredje sk  rmbillede bruges til installation af mus    Inds  t en mus for din computer    N  ste sk  rmbillede bruges til Valg af tastatur    Inds  t tastatur for din computer    N  ste sk  rmbillede anvendes til installation af sk  rm    F  rst inds  ttes en vandret frekvens for din sk  rm   Du kan inds  tte frekvensen direkte    Inds  t derefter en lodret frekvens for din sk  rm   Du kan inds  tte frekvensen direkte    Indtast Navn p   sk  rmmodel  Disse oplysninger vil ikke have nogen direkte indflydelse p   den  faktiske udf  ring af X Window    Du har nu afsluttet opstillingen af din sk  rm    Udf  r X Window efter at have indsat andet   nsket hardware     m Sikkerhedsanvisninger   m                Brugerkontrolknapper   Direkte indsblkngsfunktioner     OSD funktianor    Aloe Gau          1  N  r menuen for skaermindstillinger er deaktiveret  Brug d
26. enne knap til at   bne OSD og aktivere       fremhaevet menupunkt     Juster emner i menuen   Juster emner i menuen     Aktivere et fremh  vet menupunkt     Brugerkantroknapper Direkte indstilingsfunktener 1 050 funktioner       AUTO          N  r du trykker p   knappen  AUTO   vises sk  rmen Auto Adjustment  Automatisk  justering  p   den animerede sk  rm i midten     ryk her for at indstille det modtagne PC signal automatisk  V  rdierne for  Fine Coarse  Fin Grov  og Position  Position  angives automatisk     For at g  re den automatiske justeringsfunktion skarpere  anvend  AUTO   funktionen  mens AUTO PATTERN er fremme      Klick her for at se en animationsfilm der omhandler Automatisk Indstilling            MagicBright                   MagicBright       Tryk p   knappen MagicBright igen  og v  lg den   nskede tilstand     fire forskellige tilstande   Brugerdefineret Tekst Internet Underholdning           Brightness    Eiaa o          Brightness Justering af Brightness     Bnugerkantrolknapper Direkte indsbi  kngefunktiee OS D funktbioner    C Picture    AIG Gro eo          Justering af lysstyrke  39  Brightness Direkte indstillingsfunktioner   N  r OSD ikke vises p    sk  rmen  skal du trykke p   knappen for at justere lysstyrken     Contrast Justering af kontrast  3             Color                   Farvens tone kan aendres  og en af fire tilstande kan vaelges      Color Tone Cool  normal  Warm og Custom  Kold  Normal  Varm og         Brugerdefineret     Color Control
27. er det  at der er et problem med din monitor  Denne  boks kommer ogs   frem under normal drift  hvis videokablet g  r lost eller bliver   delagt     4  Sluk for din monitor og tilslut videokablet igen  t  nd s   for b  de computer og monitor     Hvis din monitorskaerm stadig er sort efter at have udf  rt ovenst  ende procedure  ber du checke  din video controller og computer system  din monitor fungerer korrekt      gt  Advarsler    Hvis der er noget galt med inputsignalet  vil der fremkomme en besked      skaermen  eller  sk  rmbilledet forsvinder helt  selv om LED er aktiv  Beskeden kan angive  at monitoren er uden for  scanning raekkevidde eller at du skal checke signalkablet     Noi Optimum Made  Recommended Mode         7 Milj      Stedet og placeringen af monitoren kan have indflydelse p   kvaliteten og andre af  monitorens funktioner     e Hvis der er woofer h  jttalere i n  rheden af monitoren  b  r wooferen fjernes og anbringes i andet  rum     e Fjern alle elekriske apparater som f eks  radioer  ventilatorer  ure og telefoner  der er inden for en  radius af 1 meter fra monitoren      gt  Gode Tips    e En monitor genskaber visuelle signaler  der modtages fra pc en  Som f  lge heraf  hvis der er problemer  med pc en eller videokortet  kan dette for  rsage  at monitorsk  rmens billede forsvinder  har forkerte  farver  udsender st  j  Video mode not supported  osv  Hvis det er tilf  ldet  check f  rst  hvor problemet er  og kontakt s   et servicecenter eller din forhan
28. fire skruer  der leveres med fodstykke armen  v  goph  ng and det andet fodstykke     Tilslutning af sk  rmen   Brug af holderen Installation af skarmelrenen           af sk  rmdrevernen Hatural Color     Automatisk   Manuell      Farvestyrings system    E N  r du bliver prompted af operativsystemet for skaermdriveren is  ttes den medleverede CD   Hete         Installation af driver varierer en smule fra det ene operativsystem til det andet  F  lg de  anvisninger  der gives for det operativsystem  som du anvender     klarg  r en tom diskette og download driverens programfil fra det her viste Internet web site   e Internet web site  http   www samsung monitor com   Worldwide     http   www samsungusa com monitor   USA   http   www samsung se       Windows XP 2000    1  S  t CD en ind i CD ROM drevet   2  Klik p    Windows XP 2000 Driver    3  Vaelg din monitormodel i modellisten  og klik s         OK  knappen        4  Klik p    Install  r  knappen i  Advarsel  vinduet       Warning  Select the monitor name that exactly  matches the name printed on the front  af your monitor or an the back label  If  you select the wrong monitor  restart  Windows in the  Safe Mode  and use  trus CD ROMCGOr Diskette  agan to  select the correct monitor              Ten HE pons        erg iw Eher Feat           178  LRS TUS Elo rer amd      FOG    Fann        panied              borgen    sb  in conis      rarqa ies          auraen VP   Lal mg ny cha oar n rns       DIUI GI             eu vent  
29. frit sted med lav luftfugtighed     3 p      A          modsat fald er der risiko for elektrisk st  d eller der kan udvikle sig brand inde i  sk  rmen     29     gt  Undg   at tabe sk  rmen under transport     e Dette kan for  rsage legemsbeskadigelse eller skade p   materiel         gt  Anbring skaermen      en jaevn  solid flade     e Skaermen kan beskadiges  hvis den falder ned          S  t sk  rmen ned med forsigtighed     e Den kan muligvis blive   delagt     Anbring aldrig monitoren med sk  rmfladen nedad     e TFT LCD overfladen kunne blive beskadiget     7 Installation af et v  gh  ngsel skal foretages af professionel mont  r     e Der kan opst   skader ved installationer  der foretages af ikke kvalificerede  personer     e Brug altid den monteringsenhed  der er angivet i ejerens brugerh  ndbog      gt  S  rg for  at der er plads til ventilation mellem produktet og v  ggen     e Ringe ventilation kan f  re til  at den indvendige temperatur stiger og f  rer til en  brand        Bemaerknirger        Installation                       Vedligeholdelse    Skeermkabinettet eller TFT LCD fladen kan t  rres af med en fugtig  bl  d klud     I  Spr  jt ikke reng  ringsmidlet direkte p   monitoren     e Det kan f  re til beskadigelse  elektrisk st  d eller brand     7 Anvend det anbefalede reng  ringsmiddel og brug en bled klud        E Reng  r stik og stikkontakt med en t  r klud  hvis de er st  vede eller snavsede     e Et snavset stik kan for  rsage elektrisk st  d eller bra
30. g     Sk  rm og fodstykke    Sk  rm          Brugervejledning    cy Y       Hurtig  installationsvejledning    CD med Brugervejledning  Drevinstallation    Garantibevis       Kabel       3     D Sub kabel Stromkabel    Front    Lkdpakrirg Foran Bagmi       Menu knap  U     Knappen MagicBright   2     Afbryderknap       bner OSD menuen  Bruges ogs   til at afslutte OSD menuen eller vende  tilbage til den forrige menu     MagicBright refererer til en ny sk  rmfunktion med en  sk  rmvisningskvalitet  der er dobbelt s   god og tydelig som p    eksisterende sk  rme  Du f  r den sk  rmiysstyrke og  opl  sning  der er  mest korrekt til visning af tekst samt til gennemsyn af Internettet og  multimedieanimationer  og derved opfylder funktionen mange forskellige  brugerkrav  Du kan let v  lge en af de forudkonfigurerede lysstyrke  og  opl  sningsindstillinger ved blot at trykke p   en MagicBright knap  der  findes foran p   sk  rmen   1  Text   Normal lysstyrke   Til dokumentation eller v  rker  der involverer meget tekst   2  Internet   Medium lysstyrke   Til arbejde med en blanding af billeder  f eks  tekst og grafik   3  Entertain   H  j lysstyrke   Til visning af film  f eks  en dvd eller videofilm   4  Custom    Selvom v  rdierne v  lges omhyggeligt at teknikere  er de  forudkonfigurerede v  rdier muligvis ikke s   behagelige for   jnene   afh  ngigt af din smag    Hvis dette er tilf  ldet  skal du justere lysstyrken og kontrasten ved  hj  lp af OSD menuen      gt  gt Klik her for
31. grund  af kollision af applikationer     Er videokortet indstillet korrekt     Har du skiftet videokort eller drev     Har du justeret monitorens opl  sning  eller frekvens     systemet genstartes      Monitoren er i PowerSaver mode     Tryk p   en tast p   tastaturet eller flyt  musen for at aktivere monitoren og kald  billedet frem p   sk  rmen    Kontroller signalkabelforbindelsen     S  rg for at videokortet er skubbet helt  ind     Genstart computeren     Indstil videokortet i henhold til  instruktionsbogen for videokort     Juster placering og st  rrelse af sk  rm  billede ved hj  lp af OSD     Juster videokort opl  sning og frekvens      Se Fabriksindstillede Display Modes      Sk  rmbilledet kan komme ud af balance som f  lge af videokortsignalernes  cyklus  Genindstil placering  idet du f  lger OSD     Har du justeret monitorens opl  sning  eller frekvens     Check Display Timing p   menuen og  kontroller  om frekvensen er rigtigt  indstillet     Er farverne i Windows indstillet  korrekt     Er videokortet indstillet korrekt     Har du installeret monitordriver     Se i instruktionsbog for videokort for at  finde ud af  om Plug  amp  Play  VESA  DDC  underst  ttes     Juster videokortopl  sning og frekvens    Se Fabriksindstillede Display Modes      Juster frekvensen rigtigt i henhold til  videokortets instruktionsbog og de  Fabriksindstillede Display Modes      Maximumfrekvens per resolution kan  variere fra det ene produkt til det  andet      For Windows ME 2000 XP
32. he rests     aa      prag majian H Sur penr mar               lbe mim d gman d ypa                 Denne monitor driver har MS Logo autorisation  og installation vil ikke beskadige dit system    Den autoriserede driver kan findes p   Samsung Monitor s hjemmeside   http  www samsung monitor com    9  Klik p    Luk  knappen og igen p    OK  knappen                      Camqdartnqg the Hardeme ipsis   irn  T Ee m Lid    je hiri Hapri    ipsam Tic HAT  Haga ids    Tii Prab  im cm Eur ma and      amea         um oneri CH jeen    UM rax ed       pL Dmm  atm naapi     pem ad nd   eno    Deum omma          j Mame Bam  Dorem Daim TEN  Dimm 100E renner    Dagiai ager He                Be SE ad     rr           team j Taa kmi een        ira ban binder resim Suas Pun maren nam        aia    Timbe Ah demi mum niem sen vn meim i        Sam  Fr  k                           ELEN a  EE UGES eL                  eC         a dirus               dern i AT    Kr ien               Haba ats             es ds  rud             EE Eee rente     rei   KEE SE ta Ara                          10  Installation af monitordriver er komplet        Microsoft  Windows  2000 Operativsystem   O  N  r du ser  Digital Signature Not Found  p   din sk  rm  f  lg disse trin     1  V  lg  OK  knappen i  Is  t diskette  vinduet   2  Klik p    Gennemse  knappen i  Fil kr  ves  vinduet    V  lg A VDidriver  og klik s   p      bn  knappen  og derefter  OK  knappen     3  f   Manuel installationsguide    9o           C2 fO 
33. ironmental Protection Agency  EPA   Samsung Electronics Co    Ltd  der er en ENERGY STAR  O Partner  har fastsl  et  at dette produkt opfylder ENERGY STAR amp   retningslinjer for energibesparelse  Alle andre produkter  der omtales i h  ndbogen  er muligvis varemaerker  eller indregistrerede varemaerker for deres respektive ejere     
34. k derefter       Naeste  knappen     SIN LUI CTE IIIS MITT lina bdag TUDIN DIT    Wolcome hi ho Hardsaro UVpdala  Wir  Fyn              k  ge pun  reial ener bar  DE ETE  Tero V                   egest          pr              nmm  B pea msme scum wu  an meee   1      Per chui           l men    Faser Hals ul on s  len Hs  LII Iii      Uri ee   Tu             oum            Fur          serven     ha km Dem   den fang ir mm fer dicm  med E ia ma    gm ad baner feram        Jet I  1                   nl da dere bhira udi       p    Har diskette      vil       klik s   p    N  ste  og derefter klik    aner      le gd  C1 dene               en pa Pt                    ba dea Gre          i      rl  ii         tan ranch j           No ird      praj                erh  arai noai         en        6  V  lg  S  g ikke  jeg    bu cda        wi w             Meo i eara pe        d   mper oem Era  L           uod        compara                       mart m uil                       Ls pergam hanen  LI  dirus uri onn    Tue m  rt alderen am ricum is real       tras peces t  prit om ceca          uum ques alen Cram rer epum ar  fem vm pa iras  cul             bart art cm farer eaaet  Eg dem         gd  Lil eni or licct nr   r    7  Klik p    Gennemse  knappen  v  lg derefter AMD  river   v  lg din monitormodel i listen og klik s    p    N  ste  knappen     mall From Ek K  N rmi Hum ieren rre pua mani Cm raisi ba deas kadnar              del  and fen             sure ral ber          dnos
35. lad at bruge  sk  rmen i en l  ngere periode     e Der kan opst   fejl med sk  rmen  som kan resultere i elektrisk st  d eller brand     Fors  g aldrig at flytte sk  rmen ved at l  fte den ved hj  lp af ledning eller  signalkabel     e Dette kan f  re til systemsvigt  elektrisk st  d eller brand p   grund af  beskadigelse af kablet     Ryk aldrig sk  rmen til h  jre eller til venstre ved bare at tr  kke i ledningen eller  signalkablet     e Dette kan f  re til systemsvigt  elektrisk st  d eller brand      grund af  beskadigelse af kablet     Tild  k aldrig skaermkabinettets ventilations  bninger     e D  rlig ventilation kan for  rsage systemsvigt eller brand     Undg   at placere vandbeholdere  kemiske produkter eller sm   metalgenstande  p   sk  rmen     e Dette kan resultere i fejl  elektrisk st  d eller brand     e Hvis der kommer en fremmed substans ind i sk  rmen  skal du tage stikket ud  og kontakte servicecentret     Br  ndbare stoffer b  r aldrig anvendes eller opbevares i n  rheden af  sk  rmen     e Det kan for  rsage en eksplosion eller brand     Stik aldrig metalgenstande ind i   bningerne i sk  rmen     e Dette kan f  re til elektrisk st  d  brand eller beskadigelse     Anbring aldrig et glas vand  kemikalier eller sm   metalgenstande oven p    sk  rmen                Det kan f  re til beskadigelse  elektrisk st  d eller brand   m   e Skulle et fremmedlegeme komme ind i monitoren  tag stikket ud af kontakten    og tilkald et servicecenter     FIL  E Hvis du f  r
36. nd         gt  Kontakt et servicecenter eller kundecenter for indvendig reng  ring en gang om    m      ret   Kin E     E   e S  rg for at holde produkterne rene indvendigt  St  v  som samles i de  indvendige dele over en l  ngere periode  kan f  re til fejlfunktion eller brand   3  Bemasbninger            Installation   rng  ring Andet   gt   Diverse  3  gt  Afmonter aldrig kabinettet  eller bagpanel   Der er ingen indvendige dele  der  Ger kan vedligeholdes af brugeren       e Dette kan f  re til elektrisk st  d eller brand   Q EK e Overlad service til en kvalificeret servicetekniker             gt  Hvis sk  rmen ikke fungerer normalt   specielt  hvis der fremkommer  i P m  rkelige lyde eller lugt   tag   jeblikkelig stikket ud og kontakt en autoriseret        forhandler eller servicetekniker     e Det kan f  re til elektrisk st  d eller brand     V  r opm  rksom p   ikke at lade vand dryppe ned p   sk  rmen eller uds  tte  sk  rmen for fugt     e Dette kan resultere i fejl  elektrisk st  d eller brand   e Undg   is  r at bruge sk  rmen i n  rheden af vand eller udend  rs  hvor den  kan blive udsat for sne eller regn        F       1     A  D        a a       JT             Hvis du taber skaermen  eller rammen beskadiges  skal du slukke for skaermen  og tage stikket ud af stikkontakten     e Der kan opst   fejl med sk  rmen  som kan resultere i elektrisk st  d eller brand   e Kontakt derefter servicecentret     Sluk for strommen  n  r der er lyn og torden udenfor  eller und
37. net LCD Sk  rm     Frekvensen kan   ndres ved at omkonfigurere videokortet     Bem  rk  at support for videokort kan variere  afh  ngigt af versionen af  den anvendte driver     Se instruktionsbogen for computer eller videokort for yderlige  oplysninger      Windows ME XP 2000  Indstil opl  sningen i Kontrolpanel  Sk  rm   Indstillinger       Kontakt fabrikanten af videokort for yderligere oplysninger     Windows ME XP 2000  Indstil BIOS SETUP for computeren eller  pausesk  rmen   Se Windows Computerh  ndbog      Sl   str  mmen fra  tag ledningen ud og t  r monitoren af med en bl  d  klud  Brug enten et reng  ringsmiddel eller rent vand     S  rg for  at der ikke efterlades rester af reng  ringsmidlet og at  kabinettet ikke bliver ridset  Pas p    at der ikke kommer vand ind i  monitoren        PP Selv     test Kontrolfunktion    Chocklist Sp  rgsm  l  amp  Svar 1 Selv test konitralfunktion    Selv test Kontrolfunktion   Advarsler   Milj     Gode Tips    Din monitor er forsynet med en selv test funktion  som g  r det muligt for dig at kontrollere  om din    monitor fungerer korrekt     7 Selv test Kontrolfunktion    1  Sluk for b  de computer og monitor     2  Fjern videostikkablet fra computerens bagpanel     3  Taend for monitoren     Hvis monitoren fungerer korrekt  vil du se et felt med indrammet tekst som vist      f  lgende    illustration     sDe tre felter inde i rammen er red  gren og bl       Check  amp igna       Cable    S  fremt en boks ikke kommer til syne betyd
38. r  der gives for det operativsystem  som du anvender     klarger en tom diskette og download driverens programfil fra det her viste Internet web site   e Internet web site  http   www samsung monitor com   Worldwide     http   www samsungusa com monitor   USA   http   www samsung se        Microsoft  Windows  XP Operativsystem    1  S  t CD en ind i CD ROM drevet   2  Klik p    Start     Kontrolpanel   og klik derefter p   ikonet for  Udseende og                     ry          amies            Laj      Bereni                           5 Hh Feie    r i           Heeei     ue Him LLLI            1              wil e LUE LE d          m   FED uar     3  Klik p   Display ikonet  v  lg  Indstillinger  fanen og klik p    Avanceret      Ld   o Fig aud Map ander aan E aga           r  om rm                      pr                                    Von nri die seler              maam    Tie amm    mm     E Jelle manam        ide malam arent pla    aper manm               EI  dua Bem eree ioh rr ESI   ai Femy        in a                            T                               hul    LII  tram       LLL       orde 22       anomalie CD    far Oii ud                                  cci  ml               m crane       Merrer    dm    pm Fi  E                     s   goma  c ene franco    Ter        ban bever For San derum                 ucamraimd dum heres dan smil Tiri Rer umna       Ci Cie       derefter klik p    Har diskette            6  V  lg  S  g ikke  jeg vil       klik s  
39. rekvens    Se Fabriksindstillede Display Modes      Bem  rk  Hvis   bningssk  rmbilledet   login sk  rmbilledet  ikke kommer  frem  kontakt da et servicecenter eller  din forhandler     Denne meddelelse vises  hvis signalet  fra videokortet overstiger den maksi   male opl  sning og frekvens for din  monitor     Juster din monitors maksimale opl  s   ning og frekvens     Hvis sk  rmen overstiger SXGA eller  75Hz  vises meddelelsen  Not  Optimum Mode  Recommended  mode 1280 x 1024 60Hz   Hvis  sk  rmen overstiger 85Hz  fungerer  sk  rmen korrekt  men meddelelsen   Not Optimum Mode  Recommended  mode 1280 x 1024 60Hz  i   t minut   hvorefter den forsvinder  Skift til den  anbefalede tilstand i perioden med p      t minut   Meddelelsen vises igen  hvis    Skaermbilledet har  underlige farver eller er  kun sort og hvidt     Sk  rmbilledet er  pludselig ude af  balance     Sk  rmbilledet er ude  af fokus eller OSD kan  ikke justeres     LED blinker  men der er  ingen billeder p    sk  rmen     Der er kun 16 farver  vist p   sk  rmen   Sk  rmbilledets farver  har   ndret sig efter at  videokortet blev skiftet     Der fremkommer en  besked  Ukendt  monitor  Plug  amp  Play   VESA DDC  monitor  fundet      Der er ikke noget billede p   sk  rmen   Blinker str  mindikatorlampen p    monitoren med 1 sekunds interval     Har sk  rmbilledet kun   n farve  som  om man ser p   sk  rmen gennem et  stykke cellofan     Blev sk  rmbilledets farver anderledes  efter at k  re et program eller p   
40. sk  rmbilledet m  ske forsvinde helt  selv om  LED er t  ndt  Se h  ndbogen for videokortet og indstil sk  rmen s  ledes     Fabriksindstillede Timing Modes   kHz   Hz   MHz   VIL   IBM  640 x 350 31 469 70 086 25 175  IBM  640 x 480 31 469 59 940 25 175  IBM  720 x 400 31 469 70 087 28 322  MAG  640 x 480 35 000 66 667 30 240  MAC  832 x 624 49 726 74 551 57 284          1152 x 870 68 681 75 062 100 00  VESA  640 x 480 37 500 75 000 31 500    VESA  640 x 480 37 861 72 809 31 500    VESA  800 x 600 35 156 56 250 36 000  VESA  800 x 600 37 879 60 317 40 000  VESA  800 x 600 46 875 75 000 49 500  VESA  800 x 600 48 077 72 188 50 000  VESA  1024 x 768 48 363 60 004 65 000  VESA  1024 x 768 56 476 70 069 75 000  VESA  1024 x 768 60 023 75 029 78 750  VESA  1152 x 864 67 500 75 000 108 00  VESA  1280 x 1024 63 981 60 020 108 00  VESA  1280 x 1024 79 976 75 025 135 00          Vandret Frekvens    Den tid  det tager at scanne   n linje  der g  r fra h  jre kant til venstre kant af  sk  rmen vandret  kaldes den Vandrette Cyklus  og det inverse tal for  Vandret Cyklus kaldes Vandret Frekvens  Enhed  kHz     Lodret Frekvens    N  jagtigt som et lysstofr  r  s   skal sk  rmen gentage det samme billede  mange gange i sekundet for at vise et billede for brugeren  Denne  gentagelsesfrekvens kaldes den Lodrette Frekvens eller  billedgenskabelsesfrekvensen  Enhed  Hz        Service Ordforklaring    Pr Service    SAMTRON CANADA    SAMSUNG ELECTRONICS CANADA ING   7037 FINANCIAL DRIVE   MISSIS
41. t V L sync  Komposit   TTL niveau positivt eller negativt    Maksimum Pixel Clock  135 MHz    Str  mforsyning    AC 90   264 VAC  60 50 Hz   3Hz    Signalkabel    15pin to 15pin D sub kabel  aftageligt  Effektforbrug   Mindre end 38W   Dimensioner  BxDxH    V  gt    428 0 X 61 8 X 356 0 mm  Uden stand   428 0 X 195 7 X 430 0 mm with Basic Stand    5 55 kg    VESA Monteringsplade    100mm x 100mm  for anvendelse med speciel  Arm  Monteringsbeslag    Milj  forhold    Drift Temperatur  50  F   104  F  10  C   40       Fugtighed  10    80   ikke kondenserende    Opbevaring Temperatur   4  F  113  F   20  C   45       Fugtighed  5    95   ikke kondenserende    Plug and Play   Denne monitor kan installeres p   alle Plug  amp  Play kompatible systemer  Interaktion mellem monitor og  computer system vil give de bedste driftsforhold og monitor indstillinger  I de fleste tilf  lde vil monitor  installation ske automatisk  med mindre brugeren   nsker at v  lge alternative indstillinger    Dot Acceptable   TFT LCD sk  rmen er fremstillet ved hj  p af avanceret halvleder teknologi med 99 999  n  jagtighed  De  R  DE  GR  NNE  BL   og HVIDE pixels kan undertiden forekomme lyse  eller der kan forekomme sorte  pixels  Det er imidlertid ikke ensbetydende med d  rlig kvalitet og du kan have fuld tillid til produktet    e Der er  f eks  anvendt 3 932 160 TFT LCD pixels i dette produkt     Bem  rk  Design og specifikationer kan   ndres uden forudg  ende varsel       Generell  PowerSaver   Forudn
42. t menuen vises  inden den  forsvinder     Play Stop          Play Stop    Image Reset Billedparametre udskiftes med fabriksstandardv  rdier  Iv     Color Reset farveparametre udskiftes medfabriksstandardvaerdier  Iv           Information          Information Viser en videokilde og sk  rmtilstand p   OSD sk  rmen        m Sikkerhedsanvisninger       indledning    m Opstilling    Checklist       On Seneen Display          Sp  rgsm  l  amp  Svar   Sektes knnirnlfunktion       Check oplysninger i det f  lgende afsnit  f  r du tilkalder en servicetekniker  for at se  om du selv kan    Hote    klare problemet  Hvis du har brug for assistance  kan du bruge telefonnummeret p   dit garantibevis     nummeret  der er angivet i afsnittet med Oplysninger eller du kan kontakte din forhandler        Symptomer Checkliste Mulige l  sninger    Der er ikke noget  billede p   sk  rmen   Jeg kan ikke t  nde for  monitoren     Er str  mkablet rigtigt tilsluttet     Kommer meddelelsen   Check Signal  Cable   op p   sk  rmen     Hvis str  mmen er tilsluttet  genstart  computeren for at se   bningssk  rm   billedet  login sk  rmbilledet      Kommer  Not Optimum Mode   Recommended mode 1280 x 1024  60Hz  frem p   sk  rmen     Kontroller str  mforbindelse og  forsyning     Kontroller  om computeren er tilsluttet  korrekt     Hvis   bningssk  rmbilledet  login  sk  rmbilledet  kommer frem  start s    computeren i passende mode  sikker  mode for Windows      2000        og  juster derefter videokortets f
43. te er tilf  ldet  skal du justere lysstyrken og kontrasten ved  hj  lp af OSD menuen     3  Knap til lysstyrke N  r OSD ikke vises p   sk  rmen  skal du trykke p   knappen for at justere   2  lysstyrken     2 3  Justerings knapper Med disse knapper kan du markere og justere menuelementer    T         4   Enter knap  2  Bruges til at v  lge OSD menuen     Auto knap Anvend denne knap til direkte automatisk justering    5   Afbryderknap  3  Brug denne knap til at aktivere og deaktivere sk  rmen     6  Stromindikator Lyser  n  r du t  nder for enheden          G   til PowerSaver  der er n  rmere beskrevet i h  ndbogen  for yderligere oplysninger om  Hete energibesparende funktioner  S  t din PC til OFF  n  r den ikke skal bruges eller hvis du forlader  arbejdspladsen i l  ngere tid        Lidpakrirg Foran Bagp    pr Bagpanel   Konfigurationen bag p   monitoren kan variere mellem produkter    1  Stik til str  m Tilslut sk  rmens str  mkabel til dette stik bag p   monitoren   2  D Sub port Tilslut signalkablet til videostikket p   din computer  video board  videokort    eller grafikkort            Mete      til afsnittet Tilslutning af Sk  rmen for yderligere oplysninger om kabeltilslutninger           Vaelg modelnavn    SAMTRON 93V          m Eikkerhecsanvisninger m Opstilling    On Scneen Diaplay     Fainting    Specifikationer    Oplysninger       Udpakring Foran Bagmi    Kontroller  at pakken indeholder f  lgende dele  Kontakt din forhandler  hvis der mangler noget     Udpaknin
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
User Manual - Bulk SMS Nigeria    Samsung 650MP ユーザーマニュアル  TFT LCD カラー コンピューター ディスプレイ  FST-GTK33iP/GTK11iP, RDH-GTK33iP/GTK11iP  Établi de sculpteur  MultiPoint    Control Systems (Download Specifications)      Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file