Home

Samsung 910MP Brugervejledning

1. Udpakning Foran Bagpa Fjernbetjening Kontroller at pakken indeholder f lgende dele Kontakt din forhandler hvis der mangler noget Kontakt en lokal forhandler for at k be ekstraudstyr o Udpakning Monitor Brugervejledning A Garantibavis Installations cd med Hurtig installationsvejledning Ikke alle steder gi ela ee Kabel D Sub kabel Stromkabel Lydkabel Diverse Foran Fjernbetjening Batteries AAA X 2 Stik Udpakning Foran Bagpa Fjambatjonina 1 SOURCE 2 PIP 3 MENU 4 7 CH a 5 VOL 6 ENTER UI Kal 7 Afbryderknap 8 Stromindikator 9 Fjernbetjeningssensor SOURCE ndring af kilden er kun tilladt i eksterne enheder der er tilsluttet sk rmen p det givne tidspunkt To switch Screen modes PC TV Ext AV S VIDEO gt gt Klik her for at se et animationsklip NOTE Scart bruges prim rt i Europa Yderligere information gt Udsendelsessystemer PIP Tilgzengelige PC tilstande Tryk her pa denne knap for at kontrollere PIP vinduet gt gt Klik her for at se et animationsklip MENU Brug denne knap til at bne menuen pa sk rmen og til at ga et trin tilbage i menuen CHA Flytter lodret fra t menupunkt til et andet eller justerer valgte menuveerdier V lger tv kanaler i tv tilstand gt gt Klik her for at se et animationsklip VOL Flytter vandret fra t menupunkt til et andet eller justerer valgte menuveer
2. Custom Du kan bruge menuerne p sk rmen til at ndre kontrasten og lysstyrken afh ngigt af dine personlige pr ferencer 1 Contrast Justering af kontrast 2 Brightness Justering af lysstyrke 3 Sharpness Indstil billedets skarphed 4 Colour Indstil billedets farver TEAS Colour Farvetonen kan ndres De enkelte farvekomponenter kan ogs tilpasses Tone 1 Cool2 2 Cool1 3 Normal 4 Warm1 5 Warm2 Giver dig mulighed for at v lge mellem forskellige billedstorrelser Den direkte knap pa fjernbetjeningen er knappen P SIZE TEAS TV Ext AV S Video 1 16 9 2 Normal 3 Zoom1 4 Zoom2 indgang bilede iyd kanal ops tning lyd Tilg ngelige tilstande O rc B DE Av EH S Video Mode Du kan justere PIP sk rmindstillingerne Den direkte knap p fjernbetjeningen er knappen S MODE 1 Standard V lg Standard hvis du vil bruge standardfabriksindstillingerne 2 Music V lg denne indstilling n r du vil se musikvideoer eller koncerter 3 Movie L V lg denne indstilling nar du ser film Li 4 Speech Veelg denne indstilling nar du du vil se en udsendelse hvor der primaert er tale f eks nyhederne 5 Custom Brug denne indstilling til at gendanne de personlige indstillinger m E UI Custom Lydindstillingerne kan justeres afh ngigt af dine personlige pr ferencer 1 Bass Forsteerk lyd i det lave frekvenso
3. Installer drivere Installer programmer K K Wind Wind pp Maharal Coles PP L BY Windows SyncMaster 910MP sikkerhedsveltedning L s f lgende som er beregnet dl at forhindre tingsskade og personskade DU sare Anvisninger der er markeret med dette symbol skal overholdes undladelse heraf kan resultere i legemsbeskadigelse eller del ggelse af material Konventionsbem rkninger S Forbudt B r altid l ses og forst s Y Ma ikke afmonteres Fjern stikket fra kontakten Y Ma ikke bergres Jordforbindelse for at undga elektrisk stad ald Sinem Installation Rengering Anda Strom DPMS bor forklares ingen her ved hvad DPMS er PC hvis den ikke skal bruges i l ngere tid Hvis du bruger en pauseskeerm s t denne til aktiv status gt Anvend aldrig et beskadiget eller lost stik e Dette kan for rsage elektrisk st d eller brand Tag aldrig stikket ud ved at rykke i ledningen og rer aldrig ved ledningen med v de h nder e Dette kan for rsage elektrisk st d eller brand Anvend altid kun stik og kontakter med korrekt jordforbindelse e Forkert jordforbindelse kan f re til elektrisk st d eller beskadigelse af materiel e Undg at b je stik og ledninger samt at placere tunge genstande ovenp disse K og derved beskadige dem Q e Dette kan for rsage elektrisk st d eller brand A Undg at tilslutte flere forlaengerledninger eller stik til samme kontakt A De Pa A e Dette kan for
4. ndbogen eller for heraf f lgende skader som f lge af levering drift eller anvendelse af denne h ndbog Samsung er det indregistrerede varem rke for Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows og Windows NT er indregistrerede varemeerker for Microsoft Corporation VESA DPMS og DDC er indregistrerede varemeerker for Video Standards Association ENERGY STAR navn og logo er indregistrerede varem rker for U S Environmental Protection Agency EPA Samsung Electronics Co Ltd der er en ENERGY STAR Partner har fastsl et at dette produkt opfylder ENERGY STAR retningslinjer for energibesparelse Alle andre produkter der omtales i h ndbogen er muligvis varem rker eller indregistrerede varem rker for deres respektive ejere NGT er Manulaburad under brarnsa from Dolby Laboratories Dolby ard FUREDE He double 0 symbol are trademarks of Dolby Laboratones e SSE High Degnpnn Sound is the core sound emhancement BBE technology homed by SEE Sound amd featured in tha SBE Eonic Hammer nanga w proiectia sucio Eon lgeivepsnrg MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Medical Requirement Mercury Stat
5. MIX TTX MIX bruges prim rt i Europa 7 MENU Brug denne knap til at bne menuen p sk rmen og til at g et trin tilbage i menuen 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ENTER aktivere et fremheevet menupunkt CH P V lger tv kanaler i tv tilstand SOURCE Aktiverer indikatoren for at angive de aktuelt viste inputsignal ndring af kilden er kun tilladt i eksterne enheder der er tilsluttet sk rmen p det givne tidspunkt PC TV Ext AV S VIDEO INFO De aktuelle billedoplysninger vises i verste venstre hj rne p sk rmen EXIT Knappen Afslut afsluttes i menusk rmbilledet eller lukker sk rmjusteringsmenuen Op ned H jre venstre Flytter vandret lodret fra t menupunkt til et andet eller justerer valgte menuv rdier AUTO Justerer automatisk sk rmen PC P MODE M B MagicBright Nar du trykker p denne knap vises den aktuelle tilstand nederst p midten af sk rmen TV AV Ext S Video tilstand P MODE Picture Mode Sk rmen har fire automatiske billedindstillinger der er forudindstillet fra fabrikken Tryk derefter p knappen igen for at ga igennem de tilgaengelige forudkonfigurerede tilstande Dynamisk Standard Film Brugerdefineret PC tilstand M B MagicBrigh MagicBright er en ny funktion der giver et optimalt visningsmiljo afh ngigt af indholdet af det billede du se
6. Plug 8 Play Dette er en funktion som giver den bedst mulige skeermkvalitet for brugeren ved at g re det muligt for computer og sk rm automatisk at udveksle informationer Denne monitor opfylder den internationale standard VESA DDC for Plug amp Play funktionen Opl sning Antallet af vandrette og lodrette punkter der anvendes for at danne sk rmbilledet kaldes opl sning Dette tal angiver billedets n jagtighed H j opl sning er velegnet for multi tasking idet sk rmen er i stand til at vise flere billedinformationer Eksempel Hvis opl sningen er 1280 X 1024 betyder det at sk rmbilledet er sammensat af 1280 vandrette punkter vandret opl sning og 1024 lodrette punkter lodret opl sning RF Iedning Et rundt signalkabel som typisk bruges til tv antenner Satellitudsendelse Udsendelsestjeneste som udbydes via sattelit Giver h j billedkvalitet og klar lyd over hele landet uanset hvor seeren befinder sig Lydbalance Afbalancerer lydniveauerne fra hver enkelt h jttaler i tv apparater med to h jttalere Kabel tv Hvor jordisk udsendelse leveres via frekvenssignaler gennem luften overf res kabeludsendelse via et kabelnetv rk Hvis du vil se kabel tv skal du k be en kabelmodtager og tilkoble den p et kabelnetv rk CATV CATV refererer til den udsendelsestjeneste der tilbydes p hoteller skoler og andre bygninger via et s rskilt udsendelsessystem udover VHF eller UHF udsendelse via jordiske udsend
7. Store Du kan scanne de frekvensomr der der er tilg ngelige pa dit tv i dit omr de og automatisk gemme alle de kanaler der findes F lgende lande er tilgaengelige Hu Pc tilstand PIP er sl et til Manual Du kan scanne de frekvensomr der der er tilgaengelige p dit tv i dit omr de Store og manuelt gemme alle de kanaler der findes 1 Programme Angivelse af det nskede programnummer p sk rmen 2 Colour System Juster indtil farven har den bedst mulige kvalitet Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NTSC4 43 3 Sound System Juster indtil lyden har den bedst mulige kvalitet BG lt gt DK lt gt lt gt L lt gt M 4 Channel Valg af kanal ved justering med op ned under den aktuelle frekvens 5 Search Tuneren scanner frekvensomradet indtil den forste kanal eller en kanal du har valgt 6 Store Bruges til at gendanne det nummer brugeren angiver Pc tilstand PIP er sl et til HO Add Delete Valg af den nskede kanal Pc tilstand PIP er sl et til Sort Bruges til at udveksle numrene mellem to kanaler KO KO Pc tilstand PIP er slaet til Name Hvis oplysningerne om kanalnavnet bliver udsendt nar du gemmer kanalerne manuelt eller automatisk knyttes navnene direkte til kanalerne Du kan imidlertid ndre disse navne eller tildele nye navne efter behov HO Pc tilstand PIP er sl et til Fine Tune tilf lde af for svage signaler el
8. de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com MEXICO l SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informati
9. indgangsenheder i User Controls under Adjusting Your Monitor e Konfigurationen p sk rmens bagside kan variere fra produkt til produkt 1 1 Tilslutning af AV enheder e Sk rmen har AV forbindelsesterminaler hvor du kan tilslutte AV inputenheder som DVD er TN videoafspillere eller Camcordere Du kan bruge AV signaler s l nge sk rmen er t ndt Gau Inder Hisisa GAIL PA 1 AV inputenheder som DVD er videoafspillere eller Camcordere er tilsluttet S Video V1 eller Video V2 terminalen til sk rmen ved hj lp af S VHS eller SA d S Video kablet er valgfrit Tilslut lyd L og lyd R terminalerne til en DVD videoafspiller eller Camcorder til sksermens L og R lydinputterminaler ved hjzelp af lydkabler Start derefter DVD en videoafspilleren eller Camcorderen med en DVD disk eller et band indsat 4 Veelg AV eller S Video med knappen SOURCE 1 2 EXT tilslutningsterminal RGB Denne funktion g lder kun for AV ENHEDER der underst tter SCART a Tilslut til DVD enhedernes indgang hvis enheden har et EXT RGB NM Du kan se DVD ved blot at tilslutte DVD en med sk rmen s l nge str mmen er tilsluttet 1 Tilslut videob ndoptager eller DVD SCART kablet til SCART stikket p videob ndoptageren eller DVD afspilleren 2 V lg Ekstern med knappen SOURCE 2 Tilslutning af TV et e Du kan se tv programmer pa sk rmen hvis den er tilsluttet en antenne eller et CATV kabel uden TM at
10. information Please visit www tcodevelopment com fr TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents Only European Residents Only SWEDEN NORWAY GERMANY company Solid Waste Transfer amp tet kRETSEN _ Elektronikkretur AS Recycling Inc anos een Ar Wars Barnhusgatan 3 4 FAX Fax 973 565 9485 08 545 21299 23060741 Po ep AIL nfo el kretsen se adm Delektronikkretur no vfw info vfw ag de HOME http www bcua org Solid http www el i PAGE Waste Disposal htm kretsen se PAA tr ELEPHONE 973 565 0181 08 545 212 90 23 06 07 40 49 0 2234 9587 0 i Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equipment which is not protected against ingress of liquids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable pr
11. of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effe
12. x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 Table 2 Udsendelsessystemer Note According to broadcasting type in each country you may not be able to select one NTSC Udsendelsessystemer NTSC M USA South Korea Japan Ecuador Mexico Guatemala Canada Udsendelsessystemer PAL B G PAL D K PAL I PAL N PAL M Italien Sverige Tyskland Norway Spanien Irland Countries Israel England Denmark Sydafrika Portugal Hong Kong Holland Kina Argentina Countries Austria Nordkorea Uruguay Brasilien Singapore Rum nien Paraguay Indonesien Australia SECAM SECAM B SECAM D SECAM K SECAM L Iran Udsendelsessystemer Irak Saudiarabien ee Countries Syrien Bul SEN Frankrig Libanon poe Egypten Vandret Frekvens Den tid det tager at scanne n linje der gar fra hgjre kant til venstre kant af skeermen vandret kaldes den Vandrette Cyklus og det inverse tal for Vandret Cyklus kaldes Vandret Frekvens Enhed kHz Lodret Frekvens Najagtigt som et lysstofr r sa skal sk rmen gentage de
13. NE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center 8 National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http samsungusa com monitor D Servico Ontor klaring For bodra billede Rottighodar Formo Uden blodtibaholdase Ordforklaring Synkroniseringssignal Synkroniserede signaler refererer til de standardsignaler der kr ves for at se de nskede farver p skaermen De inddeles i lodrette og vandrette synkroniseringssignaler Med disse signaler vises almindelige farvebilleder med den angivne opl sning og frekvens Typer af synkroniseringssignaler Adskilt Dette er et skema til overf rsel af individuelle lodrette synkroniseringssignaler til sk rmen Sammensat Dette er et skema til kombination af lodrette synkroniseringssignaler til et sammensat signal og overf rsel af det til sk rmen Sk rmen viser farvesignalerne ved at adskille det sammensatte signal til oprindelige farvesignaler Synkronisering i Dette sk
14. Windows Computerhandbog Hvordan kan jeg rengore det Sl str mmen fra tag ledningen ud og t r monitoren af med udvendige kabinet LCD Sk rm en bl d klud Brug enten et reng ringsmiddel eller rent vand S rg for at der ikke efterlades rester af reng ringsmidlet og at kabinettet ikke bliver ridset Pas p at der ikke kommer vand ind i monitoren Generelt Modelbetegnelse LCD Sk rm Storrelse Billedareal Pixel Pitch Type Synkronisering Vandret Lodret Skaermfarver 16 7M Farver Opl sning Optimal opl sning Maksimal opl sning Inputsignal Afgr nset SAMSUNG Der everyone s nvltedr Gererelle Pow Saver bon Rl bai sion bistado SyncMaster 910MP 19 diagonalt 376 32 H x 301 056 V 0 294 H x 0 294 V a si TFT aktiv matrix 30 81 kHz 56 75 Hz SXGA 1280 x 1024 60Hz SXGA 1280 x 1024 75Hz RGB Analog 0 7Vp p 5 positiv klar 75 ohm 10 afsluttet Separat H V synk TTL niveau positiv eller negativ TV Video Color system Video format Maksimum Pixel Clock 135 MHz Stromforsyning NTSC 3 58 4 43 PAL M N PAL SECAM LIL B G D K CVBS S Video SCART input AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3Hz Signalkabel 15pin to 15pin D sub kabel aftageligt 1 8m Effektforbrug Mindre end 49W Power Saving Mindre end 2W Dimensioner BxDxH V gt 430 X 434 4 X 227 8 mm 430 X 420 X 63 mm 5 8 kg Med fod VESA Monteringsplade 100
15. a ga Paa KB t fe come ote a ih bs y cri paan al t bn be Lera L bes bans 1 DL PA H Stegen Ze E h Te ien cn danc r Tali aa a Ka L RR BI sd Lanka ag h R rabet Y dell Elo Denne monitor driver har MS Logo autorisation og installation vil ikke beskadige dit system Den autoriserede driver kan findes p Samsung Monitor s hjemmeside http www samsung com 9 Klik p Luk knappen og igen p OK knappen Cda me losa hiprialea ara hna cl da g e an pai Mai fe zt bos a Ja cum ma v a gm a Emo a mm o gr R SR ge deng bel a en Green pelt keep ra pm ri Logg ac anad id a A r e I ur 10 Installation af monitordriver er komplet Microsoft Windows 2000 Operativsystem ce Nar du ser Digital Signature Not Found p din sk rm f lg disse trin 1 V lg OK knappen i Isaet diskette vinduet 2 Klik p Gennemse knappen i Fil kr ves vinduet 3 Veelg A D driver og klik s pa Abn knappen og derefter OK knappen F l Manuel installationsguide Klik p Start Indstillinger Kontrolpanel Dobbeltklik Sk rm ikonet V lg Indstillinger fanen og klik derefter p Avanceret V lg Monitor Situation1 Hvis Egenskaber knappen er inaktiv betyder det at din sk rm ikke er korrekt konfigureret Stands installationen Situation2 Hvis Egenskaber knappen er aktiv s klik p Egenskaber knappen F lg herefter hvert af de f lgende trin Klik p Driver o
16. ages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury lt also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed o TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only Pa s Ito DISPLAYS Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is desi
17. al Cable vises p en sort baggrund nar sk rmen fungerer normalt og ikke modtager noget videosignal selvtesttilstand forbliver LED stramindikatoren gr n og figuren bev ges rundt p sk rmen SAMSUNG DIGITal EVYeErpona a n Tiie gd Chock sgnal cable PC Safremt en boks ikke kommer til syne betyder det at der er et problem med din monitor Denne boks kommer ogs frem under normal drift hvis videokablet gar l st eller bliver delagt 4 Sluk for din monitor og tilslut videokablet igen t nd s for bade computer og monitor Hvis din monitorskaerm stadig er sort efter at have udf rt ovenst ende procedure b r du checke din video controller og computer system din monitor fungerer korrekt 2 Nedskalering 1 Hvis den lodrette frekvens er mellem 76 og 85hz eller oplasningen er UXGA 1600x1200 vises f lgende meddelelse som er en besked om at du kan se sk rmen i et minut Derefter kan du ikke l ngere se sk rmen og du er n dt til at skifte til optimal tilstand 2 Hvis den lodrette frekvens er mere end 86hz vises intet p sk rmen udover f lgende meddelelse sa tilf lde skal du genstarte i sikker tilstand og ndre skeermindstillingerne Hot Optimum Mode Recommended Mode 1280x1024 pU RSe hvilke opl sninger og frekvenser der underst ttes af sk rmen under Fabriksindstillede e Modes Kontakt computerforhandleren eller producenten hvis du vil have oplysninger om start af PM Computeren Fejls
18. al criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e TCO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e TCO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer d
19. chased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmenta
20. ct on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirement
21. delse Dette er ikke en produktfejl F lg den anbefalede vejledning nedenfor for at beskytte LCD enheden mod billedbibeholdelse Tilstanden Stromstyring fra Pausesk rm eller strombesparelsestilstand Eksempel e Sluk enheden nar der bruges et statisk mgnster Sluk enheden i 4 timer efter 24 timers brug Sluk enheden i 2 timer efter 12 timers brug e Brug evt en pauseskaerm Pausesk rm med en farve eller et bev geligt billede anbefales e Sluk sk rmen vha stramstyringsmodellen PC Display Properties Skaermegenskaber for pc Forslag til specifikke anvendelsesform l Eksempel Lufthavne transithaller borsmarkeder banker og styresystemer Det anbefales at falge konfigurationen af sksermsystemet som vist nedenfor a Skaermoplysninger sammen med logo eller cyklussen for bevagelige billeder Eksempel Cyklus Skaermoplysninger i 1 time efterfulgt af et skaermlogo eller et beveegeligt billede i 1 minut Skift farveoplysningerne j vnligt brug 2 forskellige farver Eksempel Roter billedoplysningerne med 2 farver hver halve time Type I Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME OZI48 20 30 a gt Bret 20 30 UAT 21 10 UA102 21 10 Undga at bruge en kombination af tegn og baggrundsfarver hvor der er stor lysstyrkeforskel Undga at bruge gra farver som let kan forarsage billedbibeholdelse e Undg f lgende Farver hvor der er stor lysstyrkeforskel sort og hvid gra Eksempel SYSTEM 245 e Anbefalede indst
22. dier Justerer ogs lydstyrken gt gt Klik her for at se et animationsklip ENTER Bruges til at v lge OSD menuen 7 Teend sluk Brug denne knap til at aktivere og deaktivere skaermen 8 Taend sluk lampe Stromindikatoren viser strambesparelsestilstanden ved gr nne blink 9 Fjernbetjeningssensor Se Specifikationer Peg fjernbetjeningen hen mod dette sted p sk rmen d Ga til PowerSaver der er n rmere beskrevet i h ndbogen for yderligere oplysninger om energibesparende funktioner Seet din PC til OFF nar den ikke skal bruges eller hvis du forlader arbejdspladsen i leengere tid Bagpa Konfigurationen bag pa monitoren kan variere mellem produkter 1 Stromforbindelsesterminal Dette produkt kan bruges med 100 240V 10 2 Videoforbindelsesterminal 1 Pc forbindelsesterminal 15 ben D SUB 2 Antenneforbindelsesterminal n r tv et er tilsluttet AUDIO 3 EXT tilslutningsterminal RGB aT eae EXT tilslutningsterminal RGB Scart bruges prim rt i Europa 4 AV tilslutningsterminal SCART 1 H jre lydforbindelsesterminal R L AV 2 Videoforbindelsesterminal V1 S VHS 3 S Videoforbindelsesterminal V1 S VHS Ss ER WA 5 TV tilslutningsterminal 1 TV tilslutningsterminal Yderligere information gt Connecting TV 2 Hovedtelefonforbindelsesterminal F d Ga til afsnittet Tilslutning af Sk rmen for yderligere oplysninger om kabeltilslutninger Udpakn
23. du har problemer med at installere adapter video drev s genstart computeren i Sikker Mode fjern Display Adapteren i Kontrolpanel System Udstyrsadministrator og genstart computeren for at geninstallere adapter video driver Sch Ici konitrlfuskbion Checklist Sp rgsm l A Svar a I f lgende tabel vises en liste over mulige problemer og L sninger Kontroller oplysningerne i dette afsnit for at se om du kan l se problemerne selv inden du kontakter service Hvis du har brug for hj lp skal du ringe p det telefonnummer der findes p garantibeviset telefonnummeret i informationsafsnittet eller kontakte forhandleren Installation Sk rm Lyd Fjernbetjening 1 Problemer i forbindelse med installationen Problemer i forbindelse med sk rminstallationen og L sninger p disse er angivet T H r PC Pc en fungerer ikke normalt Kontroller om skeermadapterdriveren VGA driveren er korrekt installeret Se Installation af driveren Skaermbilledet flimrer Kontroller om signalkablet mellem computeren og sk rmen er sikkert tilsluttet og strammet Se Tilslutning til en computer TV Tv sk rmen er sl ret eller Kontroller om tv antennestikket er sikkert tilsluttet til viser st jsignaler den eksterne antenne Se Tilslutning af tv et Tv signalet modtages ikke e V lg Channel Auto Store for at konfigurere kanalsystemet automatisk Se the Channel System 2 Problemer der er r
24. e placering 25 MAGIC CH MagicChannel g r det muligt for dig kun at se bestemte kanaler Denne funktion er kun tilgzengelig i Korea R Sikkorhedsanvisninger 9 Indledning UL a On screen Display Fojifinding Specifikationer Tildutning af sk r al pokka Inctallation af kommen Installation af samaan Natural Color gie Ge brug Automatisk Whiu Faresi aster Tilslutning af sk rmen 1 Tilslutning til en computer 1 Forbind sk rmens str mkabel til stramstikket p sk rmens bagpanel 2 Bruge D sub tilslutningskablet analogt sammen med skaermkortet Tilslut signalkablet til videostikket pa din computer video board videokort eller grafikkort Tilslut lydkablet til sk rmen til lydporten bag p computeren 4 T nd b de for computeren og sk rmen 2 Tilslutning til en Macintosh Adapter o ikke 1 Bruge D sub tilslutningskablet analogt sammen med skaermkortet Tilslut signalkablet til videostikket pa din computer video board videokort eller grafikkort 2 Ved ldre Macintosh modeller skal du justere oplasningskontrol DIP kontakten pa Macintosh adapteren valgfrit der refererer til den kontaktkonfigurationstabel som vises bagpa 3 T nd for sk rmen og Macintosh computeren Tilslutning til andre enheder AV inputenheder som DVD er videoafspillere eller Camcordere samt computeren kan tilsluttes PN sk rmen Du kan finde detaljerede oplysninger om at tilslutte AV
25. e til brand k Haran LENET Str m Installation Rengaring Andet Installation Kontakt et autoriseret servicecenter n r sk rmen skal installeres p steder med s rligt meget st v med h je eller lave temperaturer med h j fugtighed hvor kemiske opl sninger anvendes eller hvor sk rmen er t ndt d gnet rundt som f eks i lufthaven jernbanestationer osv S fremt dette ikke g res kan det medf re alvorlig beskadigelse af sk rmen Anbring din sk rm et forholdsvis st vfrit sted med lav luftfugtighed gt des e modsat fald er der risiko for elektrisk st d eller der kan udvikle sig brand inde i O Ha Le sk rmen Undg at tabe sk rmen under transport e Dette kan for rsage legemsbeskadigelse eller skade p materiel 3 Installer sk rmsoklen i et glasskab eller p en hylde s enden af soklen ikke stikker ud over glasskabet eller hylden e Produktet kan blive beskadiget eller der kan opst personskade hvis pa produktet tabes 3 S t sk rmen ned med forsigtighed 4 e Den kan muligvis blive delagt 3 Anbring aldrig monitoren med skzrmfladen nedad e TFT LCD overfladen kunne blive beskadiget EE c Installation af et veghzengsel skal foretages af professionel mont r e Der kan opst skader ved installationer der foretages af ikke kvalificerede personer e Brug altid den monteringsenhed der er angivet i ejerens brugerh ndbog O 3 Installer produkt
26. eder frem med advarsler og lignende klikkes der p det der passer for din monitor Microsoft Windows NT Operativsystem POON Klik p Start Indstillinger Kontrolpanel og dobbeltklik derefter p Skaerm Vis registreringsoplysninger vinduet klik p Indstillinger fanen og klik p All Display Modes Klik p den nskede indstilling Opl sning Antal Farver og Lodret Frekvens og klik s pa OK Klik pa Anvend knappen hvis sk rmen virker normalt efter at du har klikket p Test Hvis sk rmen ikke virker normalt kan du skifte til en anden indstilling lavere opl sning farver eller frekvens La Hvis der ikke er nogen Mode i All Display Modes kan du v lge opl sning og vertikal frekvens ved hj lp af afsnittet om Fabriksindstillede Modes i denne h ndbog 3 Linux Operativsystem For at kunne udf re X Window er det n dvendigt at oprette X86Config filen som er en form for system opstillingsfil O 00 N TOREO o Tryk p Enter ved det forste og andet skaermbillede efter at have udfort X86Config filen Det tredje sk rmbillede bruges til installation af mus Inds t en mus for din computer N ste sk rmbillede bruges til Valg af tastatur Inds t tastatur for din computer N ste sk rmbillede anvendes til installation af sk rm F rst inds ttes en vandret frekvens for din sk rm Du kan inds tte frekvensen direkte Inds t derefter en lodret frekvens for din sk rm Du kan inds tte frekvensen dire
27. elateret til sk rmen Problemer der er relateret til sk rmen og l sningerne p problemerne er angivet Problemer L sninger Sk rmen er tom og Kontroller at netledningen er tilsluttet og at LCD sk rmen str mindikatoren er deaktiveret er aktiveret Se the Tilslutning af Sk rm Meddelelse om Check Signal Kontroller at signalkablet er tilsluttet til pc eller Cable videokilderne Se the Tilslutning af Sk rm Kontroller at pc eller videokilderne er aktiveret Meddelelse om Not Optimum Kontroller den h jeste opl sning og frekvensen for Mode videokortet Sammenlign disse v rdier med dataene i diagrammet Forudindstillede timingtilstande Kontroller om signalkablet er sikkert tilsluttet Tilslut det igen Se Tilslutning til en computer Billedet ruller lodret er sl ret Aktiver den igen n r du har fjernet alt tilbeh r videoudvidelseskabel osv Angiv opl sningen og frekvensen til de anbefalede intervaller Kontroller om den opl sning og frekvens der er angivet for computerens netkort falder inden for det interval som underst ttes af sk rmen Hvis ikke det er tilf ldet skal du nulstille dem og referere til den aktuelle Information under sk rmmenuen og forudindstillede timingtilstande Billedet er ustabilt og vibrerer Billedet er ikke tydeligt Billedet K r frekvensen Coarse og Fine justering Skyggebilleder vises p billedet Billedet er for l
28. elijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N22 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Bes ksadress Johanneslundsv gen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAI
29. elsesudbydere CATV programmerne omfatter film underholdning og uddannelsesm ssige programmer Til forskel fra kabel tv CATV kan kun ses inden for det omr de hvor CATV tjenesten tilbydes S Video Forkortelse for Super Video S Video tilbyder p til 800 linjers vandret opl sning hvilket giver video i hgj kvalitet VHF UHF VHF angiver tv kanalerne 2 til 13 og UHF angiver kanalerne14 til 69 Channel Fine Tuning Kanalfinjustering Med denne funktion kan seeren finjustere tv kanalen for at opna de bedste visningsforhold Samsung Monet tv et har bade automatiske og manuelle finjusteringsfunktioner s seeren kan v lge de nskede indstillinger External Device Input Eksternt enhedsinput External device input refererer til videoinput fra eksterne videoenheder f eks video eller dvd afspillere som er adskilt fra en tv udsendelse Sonica Ordforidaring For bedre billede Rettigheder Foriru Ld bild bibehektelse i For bedre billede 1 Juster computer opl sningen og sk rmens str lehastighed opdateringsfrekvens som beskrevet nedenfor for at opn den h jeste billedkvalitet Sk rmens billedkvalitet kan v re uj vn hvis der ikke ydes den h jeste billedkvalitet i TFT LCD o Opl sning 1280 X 1024 o Lodret frekvens opdateringshastighed 60 Hz 2 TFT LCD sk rmen er fremstillet ved hj p af avanceret halvleder teknologi med 1ppm en milliontedel n jagtighed De R DE GR NNE BL og HVIDE pixels ka
30. ema bruger ikke synkroniseringssignaler stedet for kombineres forhold til gr n lodrette og vandrette synkroniseringssignaler til et gr nt signal som overf res til sk rmen Det bruges prim rt til arbejdsstationer Dot Pitch Sk rmbilledet er sammensat af r de gr nne og bl punkter Jo t ttere punkterne st r des h jere er opl sningen Afstanden mellem to punkter af samme farve kaldes Dot Pitch Enhed mm 3 Lodret Frekvens Sk rmen skal kaldes frem flere gange hvert sekund for at danne og vise et billede for brugeren Frekvensen af denne gentagelse per sekund kaldes Lodret Frekvens eller Gentagelsesfrekvens Enhed Hz Eksempel Hvis det samme lyssignal gentages 60 gange i sekundet s kaldes det 60 Hz I den situation kan man se flimmer p sk rmen For at undg dette problem anvendes en flimmerfri mode med en lodret frekvens p mere end 70 Hz 3 Vandret Frekvens Den tid det tager at scanne n linje der g r fra h jre kant til venstre kant af sk rmen vandret kaldes den Vandrette Cyklus Det inverse tal for Vandret Cyklus kaldes Vandret Frekvens Enhed kHz 3 Interlace og Non Interlace Metoder Nar sk rmens vandrette linjer fra top til bund vises i r kkef lge kaldes det Non Interlace metode mens det kaldes Interlace metode nar lige og derefter ulige linjer vises Non Interlace metoden anvendes for de fleste sk rme for at opn et klart billede Interlace metoden er den samme metode som anvendes for TV
31. ement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference EN55024 1998 Electromagnetic Immunity EN55013 1990 A12 1994 A13 1996 A14 1999 Radio Frequency Interference EN55020 1994 A11 1996 A12 A13 A14 1999 Electromagnetic Immunity EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations EN60065 1997 or EN60950 1998 Product Safety fre PCT Notice PS AA46 VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual o TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just pur
32. et og oprethold en afstand pa 10 cm fra v ggen af hensyn til ventilationen e Der kan opsta brand i et overophedet produkt jan 3 S rg for at den del af ledningen der f res udend rs placeres under p 0 0 EL indgangspunktet for at forhindre at der l ber regnvand langs den udend rs 7 al o antenne og ind i huset E e Hvis der kommer regnvand ind i produktet kan det f re til elektrisk st d eller F brand Q j gt Hvis du bruger en udend rs antenne skal du sikre dig at der er en tilstr kkelig afstand mellem antennen og de elektriske ledninger i n rheden al s de ikke kommer i kontakt med hinanden hvis antennen v ltes af kraftig ji 7 vind e Hvis antennen v ltes kan det f re til beskadigelse eller elektrisk st d Bemamiiningar Str m Installation Reng ring Anda Vedligeholdelse Skaermkabinettet eller TFT LCD fladen kan t rres af med en fugtig bl d klud 3 Sprojt ikke rengoringsmidlet direkte p monitoren E P La e Det kan f re til beskadigelse elektrisk st d eller brand gt Anvend det anbefalede renggringsmiddel og brug en bl d klud Rengor stik og stikkontakt med en tor klud hvis de er st vede eller snavsede ey e Et snavset stik kan for rsage elektrisk st d eller brand S 3 Kontakt et servicecenter eller kundecenter for indvendig reng ring en gang om 4 ng aret i re i E e S rg for at holde produkterne rene indvendigt St v som samles i de Q ind
33. g s Opdater Driver og klik derefter p N ste knappen V lg Vis en liste over de aktuelle drivere for dette udstyr s jeg kan v lge den nskede driver Klik s p N ste og derefter p Har diskette Klik p Gennemse knappen og v lg derefter A D driver Klik p bn knappen og klik derefter p OK knappen V lg din sk rmmodel klik p N ste knappen og derefter p N ste knappen Klik p Slut knappen og derefter p Luk knappen PONG S DODN Hvis du kan se Digital Signature Not Found vinduet sa klik p Ja knappen og derefter p OK knappen Klik s p Slut knappen og derefter p Luk knappen Microsoft Windows Millenium Operativsystem Klik p Start Indstillinger Kontrolpanel Dobbeltklik Skaerm ikonet Veelg Settings fanen og klik sa pa Advanced Properties knappen Veelg Monitor fanen Klik pa Change knappen i Monitor Type feltet Veelg Specify the location of the driver Veelg Display a list of all the drivers in a specific location og klik derefter pa Next knappen Klik pa Have Disk knappen Angiv det rigtige A D driver og klik sa pa OK knappen Veelg Show all devices og veelg sa den monitor som er tilsluttet din computer og klik derefter pa OK COON OIE Ee 11 Forts t med at v lge Close knappen og OK knappen indtil du har lukket dialogboksen for Display Properties Hvis der kommer andre sk rmbill
34. ges omhyggeligt at teknikere er de forudkonfigurerede v rdier muligvis ikke s behagelige for jnene afh ngigt af din smag Hvis dette er tilf ldet skal du justere lysstyrken og kontrasten ved hj lp af OSD menuen Custom Du kan bruge menuerne p sk rmen til at ndre kontrasten og lysstyrken afh ngigt af dine personlige pr ferencer 1 Contrast Justering af kontrast 2 Brightness Justering af lysstyrke d sb Hvis du justerer billedet vha funktionen Custom ndres MagicBright til tilstanden Custom Colour Tone Farvetonen kan ndres De enkelte farvekomponenter kan ogs tilpasses 1 Cool 2 Normal 3 Warm 4 Custom E D Colour Control brug denne funktion til finjustering af farven 1 Red 2 Green 3 Blue a G v Hvis du justerer billedet vha funktionen Colour Control ndres Colour Tone til tilstanden Custom Image Lock Image Lock bruges til finindstilling og til at opn det bedst mulige billede ved at fjerne st j der giver ustabile billeder med rystelser og flimmer Hvis du ikke opn r et tilfredsstillende resultat skal du f rst bruge Fine justering dern st Coarse justering og bagefter Fine igen 1 Coarse Fjerner st j som f eks lodrette striber Coarse justering kan flytte sk rmbilledomr det Du kan placere det i centrum igen med menuen for vandret justering 2 Fine Fjerner st j som f eks vandrette striber Hvis
35. gned manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more
36. i OSD 1 High 2 Medium 3 Low 4 Opaque K C 4 O HO KO b gt om om Mm b un Blue Screen Hvis der ikke modtages noget signal eller hvis signalet er meget svagt erstatter en bla sk rm automatisk den st jende billedbaggrund Hvis du alligevel nsker at se det d rlige billede sla tilstanden Blue Screen fra Off On Pc tilstand PIP er sl et til PTEAS Reset Farveparametre erstattes med fabriksindstillinger 1 Image Reset 1 Image Reset 2 Colour Reset Q 2 Colour Reset E Sikkeredsanvisninger E indledning 5 Opetilling Gn Screem Display Fajifinding Sebr besi bontrolffunkizon Chess Sp rgsm l E Sar Selv test Kontrolfunktion Cu Kontroller f lgende selv inden du kontakter service Henvend dig til servicecenter med problemer EN du ikke selv kan klare Selv test Kontrolfunktion Nedskalering Vedligeholdelse og reng ring Skzermadapterdriver Problemer og anbefalede handlinger 1 Selv test Kontrolfunktion Hvis din monitorskaerm stadig er sort efter at have udf rt ovenst ende procedure ber du checke din video controller og computer system din monitor fungerer korrekt Din monitor er forsynet med en selv test funktion som g r det muligt for dig at kontrollere om din monitor fungerer korrekt 1 Sluk for bade computer og monitor 2 Fjern videostikkablet fra computerens bagpanel 3 T nd for monitoren Figuren nedenfor Check Sign
37. ikret tilstand 3 Vedligeholdelse og reng ring 1 Vedligeholdelse af skaermkabinettet Renggr med en bl d klud nar du har afmonteret nedledningen fi X vad klud L we Det anbefales at anvende et Samsung rengaringsmiddel for at undg beskadigelse af sk rmen es Anvend ikke benzin fortyndere eller br ndbare v sker eller en 2 Vedligeholdelse af sk rme med flade paneler Rengar forsigtigt med en bl d klud bomuld Anvend aldrig acetone benzin eller fortynderv sker Ka ps De kan for rsage fejl eller beskadigelse af skaermoverfladen ur i Brugeren bliver p lagt omkostninger og relaterede udgifter til N ES reparation af beskadigelser der er for rsaget af den p g ldende SS person 4 Skeermadapterdriver Skeermadapter refererer til computerens videokortdriver Hvis adapteren ikke er korrekt indstillet TM kan du ikke indstille opl sning frekvens eller farver og du kan ikke installere skeermdriveren 1 Kontrol af Adapterdriver Klik pa Start gt Indstillinger gt Kontrolpanel gt Sk rm gt Indstillinger gt Avanceret gt Kort Hvis Standard eller en forkert produktmodel er angivet betyder det at adapterdriveren ikke er korrekt installeret Installer adapterdriveren igen if lge oplysningerne fra computer eller skeermkortproducenten 2 Installation af adapterdriver Oplysningerne nedenfor g lder generelle forhold Ved s rlige tilf lde skal du kontakte ar den relevante compu
38. illinger Klare farver med kun en anelse lysstyrkeforskel Skift tegnfarverne og baggrunden hver halve time Eksempel SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Hver halve time skal tegnene med bev gelse skiftes Eksempel KA1710 12 00 KA1710 12 00 UAO110 13 30 Ge LLB 14 30 AA0002 14 00 FATTTT 14 15 3 Den bedste made at beskytte sk rmen mod billedbibeholdelse er at indstille pc en eller systemet til at kore et pauseskzermsprogram nar du ikke bruger enheden Billedbibeholdelse forekommer ikke nar et LCD panel betjenes under normale forhold Normale forhold defineres som en j vnlig ndring af videomgnstrene Nar LCD panelet betjenes i leengere tid med et fast monster over 12 timer kan der forekomme en anelse forskel i sp ndingen mellem de elektroder der styrer de flydende krystaller i en pixel LC Liquid Crystal Sp ndingen mellem elektroderne ges med tiden hvilket tvinger de flydende krystaller til at h lde N r dette sker kan det forrige billede ses n r m nstret ndres Dette kan undg s ved at den akkumulerede sp nding mindskes d f Pixol Elociroda Gioraga Capackor TO Ca Ca EES LCD Monitor opfylder ISO13406 2 Pixelstandard Klasse II
39. ing Foran Bagpa Fjembetjenina Fjernbetjening Fjernbetjeningens ydeevne kan p virkes af et tv eller andre elektroniske enheder der betjenes taet p sk rmen Dette kan fore til fejlfunktion pga interferens i forhold til frekvensen POWER number 100 MUTE TTX MIX MENU ENTER CHIP SOURCE INFO EXIT Op ned Hojre venstre AUTO P MODE M B MagicBright P SIZE STILL PIP S MODE DUAL MTS PRE CH SOURCE SIZE POSITION MAGIC CH G 6 J W K MM a o 000 000 Ge eo dl GA wech wech N mb ow aoc a s EG Base oa P ENMSUNG m mb mb D ON TIT N N N N O FIP N N N a h Q 1 Tend sluk Brug denne knap til at aktivere og deaktivere sk rmen 2 number Veelger tv kanaler i tv tilstand Du kan ogs bruge denne knap i PIP tilstand 3 100 Kanalvalg med et to cifre Bruges til at v lge en kanal med tallet 10 eller derover oy Tryk pa denne knap og du far vist symbolet bruges primOjrt i Europa 4 Flytter lodret fra t menupunkt til et andet eller justerer valgte menuv rdier 5 MUTE Afbryder midlertidigt lydoutputtet sl r lydoutputtet fra Lyden genoptages hvis du trykker p knappen Sl sla fra eller knappen i tilstanden Sl fra 6 TTX MIX Tv kanalerne tilbyder skriftlige oplysningstjenester via tekst tv Yderligere information gt TTX
40. ingen er knappen SOURCE 3 Size AEndrer st rrelsen pa PIP vinduet Den direkte knap p fjernbetjeningen er knappen SIZE 4 Position Giver brugeren mulighed for at deaktivere eller justere st rrelsen p PIP sk rmen Den direkte knap p fjernbetjeningen er knappen POSITION Edit Navngiv den input enhed der er sluttet til input jackstikkene s valg af Name inputkilde bliver nemmere 1 PC 2 Ext 3 AV 4 S Video indgarg riede hyd kanal ops tning billede 3 PC tilstand Tilg ngelige tilstande G pc B DE El av EH S Video MagicBright MagicBright refererer til en ny sk rmfunktion med en sk rmvisningskvalitet der er dobbelt s god og tydelig som p eksisterende sk rme Du f r den sk rmlysstyrke og opl sning der er mest korrekt til visning af tekst samt til gennemsyn af Internettet og multimedieanimationer og derved opfylder funktionen mange forskellige brugerkrav Du kan let v lge en af de forudkonfigurerede lysstyrke og oplasningsindstillinger ved blot at trykke p en MagicBright knap der findes foran p sk rmen Den direkte knap pa fjernbetjeningen er knappen M B 1 Entertain H j lysstyrke Til visning af film f eks en dvd eller videofilm 2 Internet Medium lysstyrke Til dokumentation eller v rker der involverer meget tekst 3 Text Normal lysstyrke Til dokumentation eller v rker der involverer meget tekst 4 Custom Selvom v rdierne v l
41. installere nogen seerskilt tv modtagerhardware p Computeren T Tilslut CATV eller antennecoaxialkablet til antenneterminalen bag p sk rmen Du skal bruge et coaxial antennekabel amp Ved brug af en indvendig antenneterminal Kontroller antenneterminalen pa v ggen f rst og tilslut derefter antenneledningen amp Ved brug af en udend rs antenne Hvis du bruger en udend rs antenne skal du bruge en professionel tekniker til at udf re installationen a S dan tilsluttes RF ledningen til antenneingangsterminalen S rg for at holde RF ledningens kobberdel lige 2 T nd for sk rmen 3 V lg tv et ved hj lp af kildeknappen blandt de eksterne signaljusteringsknapper 4 V lg den nskede TV kanal efter s gning Giver et svagt signal d rlig modtagelse A K b og installer en signalforsteerker for at fa en bedre modtagelse omr der hvor antennekabler ikke underst ttes skal du f rst tilslutte stikket til tv antennen TE 3 Tilslutning af hovedtelefoner Cu Du kan tilslutte hovedtelefonerne til sk rmen 4 k 1 Tilslut hovedtelefonerne til den udg ende hovedtelefonport Tikiutning af samme sokke Jretallation af WT T retaliation a SS Natural Color Brug af Automatic Haut Tore zw Lu Denne sk rm underst tter forskellige typer VESA standardfadder Du skal enten folde den PM anvendte fod sammen eller fjerne den for at kunne installere en VESA fod Brug af sokke 1 Sam
42. isplays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging fr TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development
43. kte Indtast Navn p sk rmmodel Disse oplysninger vil ikke have nogen direkte indflydelse p den faktiske udf ring af X Window Du har nu afsluttet opstillingen af din sk rm Udf r X Window efter at have indsat andet nsket hardware Tildutning af karmen Brug al Baka Installation af derma Installation af samaan Mabural Color Automatisk Llamas Farvestyrings system Natural Color Farvestyrings system a Natural Color Software Program Get El Color Management Srstem S Monitor Adjustment j e Natural Color al PPALEITI Et af de seneste problemer man har haft i forbindelse med en computer er at farverne pa de billeder der trykkes ud pa en printer eller billeder der skanderes via en scanner eller digitalkamera ikke er de samme farver som ses pa sk rmen Natural Color Software er l sningen pa dette problem Det er et farvestyringssystem som er udviklet af Samsung Electronics i samarbejde med Korea Electronics 4 Telecommunications Research Institute ETRI Dette system kan kun fas med Samsung sk rme og det matcher monitorens skaermfarver med output fra farveprintere og scannere For yderligere oplysninger ga til Hj lp F1 i softwareprogrammet Installation af Natural Color Software S t den medleverede CD for Samsung monitoren ind i CD ROM drevet Det f rste sk rmbillede for installation af programmet vises Klik nu pa Natural Color for at installere Natural Color software Hvis du nsker at in
44. l labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environment
45. l systemsvigt elektrisk st d eller brand p grund af beskadigelse af kablet 3 Ryk aldrig sk rmen til h jre eller til venstre ved bare at tr kke i ledningen eller signalkablet e Dette kan f re til systemsvigt elektrisk st d eller brand p grund af beskadigelse af kablet gt Tild k aldrig sk rmkabinettets ventilationsabninger e D rlig ventilation kan for rsage systemsvigt eller brand 3 Undg at placere vandbeholdere kemiske produkter eller sm metalgenstande p sk rmen e Dette kan resultere i fejl elektrisk st d eller brand e Hvis der kommer en fremmed substans ind i sk rmen skal du tage stikket ud og kontakte servicecentret 3 Br ndbare stoffer b r aldrig anvendes eller opbevares i n rheden af sk rmen e Det kan for rsage en eksplosion eller brand 3 Stik aldrig metalgenstande ind i bningerne i sk rmen e Dette kan f re til elektrisk st d brand eller beskadigelse 3 Indfor ikke metalgenstande som f eks spisepind metaltr d og bor eller brandbare genstande som f eks papir og t ndstikker i ventilationshullet hovedtelefonporten eller AV portene Det kan for rsage brand eller elektrisk st d Hvis der flyder fremmede v sker eller vand ind i produktet skal du slukke for produktet tr kke str mstikket ud af stikkontakten og kontakte servicecenteret 3 Hvis du f r vist et fast sk rmbillede i l ngere tid kan der der vises restbilleder eller sl rethed e Skift ti
46. ler ukorrekt antennekonfiguration vil nogle af kanalerne ikke kunne indstilles ordentligt HO Pc tilstand PIP er sl et til indgang bilede byd kanal ops tning ops tning Tilg ngelige tilstande UGC n DE El av HEH S Video Area Configuration Language Sleep Timer N r du t nder produktet for f rste gang efter at det har forladt fabrikken vises en menu til valg af placering V lg det omr de og land hvor sk rmen skal bruges Dette skyldes at udsendelsestypen varierer afh ngigt af land og omr de Hvis du ikke kan finde dit land i menuen skal du v lge det n rmeste Others i omr det Du kan v lge udsendelsestypen i OSD menuen samt v lge MENU Setup Area Configuration Bem rk Dette produkt kan bruges over hele verden hvis omr dekonfigurationen er udf rt uanset udsendelsestypen Bem rk Hvis landet ikke er valgt korrekt kan produktet muligvis ikke finde kanalerne Pc tilstand PIP er sl et til You can choose one of 8 language 11 Enpbeb Deutsch 3 Franpais 4 Espa ol 5 Italiano E Svenska 71 Portugu s 8 Pycomm Bemeerk Det valgte sprog har kun indvirkning p OSD Det har ingen indflydelse p andet software der anvendes i computeren Du kan veelge andre sprog hvis omr der veelges Slukker automatisk sk rmen efter et forudindstillet tidsrum 1 Off 2 30 3 60 4 90 5 120 6 150 7 180 KO Transparency Indstil baggrundens uigennemsigtighed
47. lstanden til energisparetilstand eller indstil en pausesk rm til et bev geligt billede n r du skal v re v k fra sk rmen i l ngere tid E Y Ai e gt Veer forsigtig nar du justerer stativets vinkel e Hvis du bruger for mange kr fter kan sk rmen vippe eller v lte hvilket kan resultere i legemsbeskadigelse e Din hand eller dine fingre kan komme i klemme mellem sk rmen og stativet hvilket kan resultere i legemsbeskadigelse 3 Indstil opl sningen og frekvensen i overensstemmelse med modellen e Forkerte indstillinger af opl sning og frekvens kan beskadige synet 19 1280 X 1024 gt Hold lydstyrken p et passede niveau n r du bruger hovedtelefonerne e For h j lydstyrke kan beskadige h relsen 3 Hvis sk rmen vedvarende betragtes for t t p kan det beskadige synet Af hensyn til jnene anbefales det at tage en pause p fem minutter i timen ved Bs p skzermarbejde 3 Installer ikke produktet p en ustabil uj vn overflade eller et sted der kan l k y blive udsat for vibrationer KA KR e Produktet kan blive beskadiget eller der kan opst personskade hvis KC produktet tabes Hvis produktet anvendes p et sted hvor det kan blive udsat for vibrationer kan produktets levetid forkortes eller der kan opsta brand a rr 3 Sluk for str mmen p stikkontakten og tag tag netledningen ud n r du flytter 2a W sk rmen S rg for at alle ledninger herunder antenneledni
48. menfoldning af foden Lu Sk rmen kan h lde fra 0 til 19 grader 2 Montering af fodstykke Lu Til denne monitor anvendes en 100mm x 100mm VESA kompatibel tilslutningsplade for oph ng y A Sk rm B Tilslutningsplade for ophaeng Zet uw monitor uit en trek het netsnoer eruit 2 Leg het beeldscherm van de LCD monitor op een vlakke ondergrond en plaats hieronder een zacht kussen om het beeldscherm te beschermen 3 Du skal folde soklen med n jagtigt 90 grader 4 Anbring tilslutningspladen for ophaenget ud for hullerne i bagpanelets monteringsplade og fastspaend den med de fire skruer der leveres med fodstykke armen v goph ng and det andet fodstykke a For at montere sk rmen p v ggen skal du k be det veegmonteringsudstyr til at ops tte sk rmen mindst 10 cm fra veeggens overflade Kontakt det n rmeste Samsung Service Center for flere oplysninger Samsung Electronics er ikke ansvarlige for beskadigelser der for rsages af anvendelse af en anden fod end de angivne Tidur af kamen Bnp al pokia Zmd alLa va af kor mma alain d YDEDE PEDERS Natal Color Aurbornatick Suet Fares ser d N r du bliver prompted af operativsystemet for skzermdriveren issettes den medleverede CD TM ROM Installation af driver varierer en smule fra det ene operativsystem til det andet F lg de anvisninger der gives for det operativsystem som du anvender klarg r en tom diskette og download driverens programfil fra det he
49. mm x 100mm for anvendelse med speciel Arm Monteringsbeslag Milj forhold Drift Temperatur 10 C 40 C 50 F 104 F Fugtighed 10 80 ikke kondenserende Opbevaring Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Fugtighed 5 95 ikke kondenserende Plug and Play Denne monitor kan installeres pa alle Plug amp Play kompatible systemer Interaktion mellem monitor og computer system vil give de bedste driftsforhold og monitor indstillinger de fleste tilfeelde vil monitor installation ske automatisk med mindre brugeren nsker at v lge alternative indstillinger Dot Acceptable TFT LCD sk rmen er fremstillet ved hj p af avanceret halvleder teknologi med 1ppm en milliontedel n jagtighed De R DE GR NNE BL og HVIDE pixels kan undertiden forekomme lyse eller der kan forekomme sorte pixels Det er imidlertid ikke ensbetydende med d rlig kvalitet og du kan have fuld tillid til produktet e Antallet af TFT LCD underpixel i dette produkt er f eks 3 932 160 Bem rk Design og specifikationer kan ndres uden forudg ende varsel o PowerSaver Denne monitor har et indbygget PowerSaver energistyringssystem Dette system sparer p energien ved at sende din monitor til lavenergiforbrug n r den ikke er blevet brugt et stykke tid Monitoren vil automatisk g tilbage til normal drift nar du bev ger computerens mus eller trykker p en tast i tastaturet Hvis du nsker at spare p energien bor du slukke for din moni
50. mr de 2 Treble Forsteerk lyd i det h je frekvensomr de 3 Balance Lydbalance gt Giver dig mulighed for at styre lydbalancen mellem venstre og h jre h jttaler Du kan godt h re lyden selv om v rdien er indstillet til 0 Auto Formindsker forskellene mellem sendernes lydstyrkeniveau Volume Off La On Dolby Virtual Dolby Sound Til fra Virtual Dolby simulerer effekten af Dolby Virtual Surround sound systemet og genskaber kvalitetslyd som i biografen eller koncertsale L Off PTEAS On BBE BBE Barcus Berry Electronics Genskaber den naturlige lyd og g r lyden tydeligere ved at ge h je og lave frekvensomr der H je lyde bliver p denne made tydeligere klarere og mere detaljerede La hvorimod lave lyde bliver teette veldefinerede og harmonisk fyldige PTEAS Off On L K BBE og Dolby Virtual fungerer ikke samtidigt Select Du kan veelge Main eller Sub nar PIP er slaet TIL Sound Main L Sub DH indgang billede byd kana ops tning kanal Tilg ngelige tilstande Gi Pc Tv GQ ext El av EH S Video Country Veelg det land hvor produktet skal bruges far du bruger funktionen Auto Store Automatisk lagring V lg Other Andet hvis du ikke kan se dit land p listen 1 Belgium 2 France 3 Germany 4 Italy Q 5 Netherlands 6 Spain 7 Sweden 8 Switzerland 9 UK 10 Others 11 CIS 12 E Europe Pc tilstand PIP er sl et til Auto
51. n medleverede CD anvisninger der gives for det operativsystem som du anvender klarg r en tom diskette og download driverens programfil fra det her viste Internet web site e Internet web site http www samsung com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www samsung se Microsoft Windows XP Operativsystem 1 Geet CD en ind i CD ROM drevet 2 Klik pa Start Kontrolpanel og klik derefter pa ikonet for Udseende og 3 4 Klik pa knappen for Egenskaber p Monitor fanen og veelg Driver fanen P JES EST bme ime iasa pea CH Puy pm rm eneen ae KGG Hes tam rm R m EE LE R iang P L pei K et ade re De Ser nenm perep e et ae K q cs ps Wrkapg bo Sur Haber date llad Te comer Lele om rei ele bes orem Pas afs mas LEE H Ml lis KR ib aa 7 H br rema e pn A LE Na Ki or ded m i reg Ta me mam grag R som im t h ps mail Be re R ala ptp a Par per xar mee tes EE pae dere ri m Tr Sa lai Hei ben Abt a Ba web fe rb ben Bn deem MECH Tisi Kea a rees CJ Ci A mi mam a haman anaa a Ka C es Am ER tt bam re rr Ka or rr a mp a rd an O me aw T A Men NGA a kaaa kaaa Na m a da naas N na a Pis Tkw eeh pol rieseg fe de in vad E E mp fe K K kk n r Kee ra KEEN CELEJ Ge 7 Klik p Gennemse knappen v lg derefter A D driver v lg din monitormodel i listen og klik s p Nzeste knappen kas ms s a ps i i RRR eler eeh 7 E
52. n undertiden forekomme lyse eller der kan forekomme sorte pixels Det er imidlertid ikke ensbetydende med d rlig kvalitet og du kan have fuld tillid til produktet o Antallet af TFT LCD underpixel i dette produkt er f eks 3 932 160 3 Ved reng ring af monitor og sk rmflade b r du kun bruge en bl d klud med en smule af det anbefalede rensemiddel og derefter t rre efter med en t r klud Husk ikke at v re for h rdh ndet idet dette kan medf re at der dannes m rker p sk rmen 4 Hvis du ikke er tilfreds med billedkvaliteten kan du forbedre den ved at udf re automatisk indstillingsfunktion for sk rmbilledet der vises n r du trykker p vinduets slukke knap Hvis der stadig er forstyrrelser efter automatisk indstilling anvendes FIN GROV justeringsfunktionen 5 Hvis du f r vist et fast sk rmbillede i l ngere tid kan der der vises restbilleder eller sl rethed Skift tilstanden til energisparetilstand eller indstil en pausesk rm til et bev geligt billede n r du skal v re v k fra sk rmen i l ngere tid Service Ordforidaring For tad bock Rettigheder Fork Uden biodhibaholdolse Rettigheder Oplysningerne i dette dokument kan zndres uden varsel 2005 Samsung Electronics Co Ltd Alle rettigheder forbeholdt Enhver form for gengivelse uden forudg ende skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co Ltd er strengt forbudt Samsung Electronics Co Ltd er ikke ansvarlig for eventuelle fejl i h
53. ngen og ledninger ore A A som er tilsluttet andre enheder tages ud for du flytter sksermen E T e Hvis du ikke tager en ledning ud kan det f re til brand eller elektrisk st d E Lag h 3 Pas p at born ikke putter batterierne i munden nar du fjerner dem i Ad XI fjernbetjeningen Undg at opbevare batterierne i n rheden af born i BS cT L V Q T O e Kontakt leegen omg ende hvis et barn sluger et batteri ho et Isaet batterierne i den korrekte polaritetsplacering med som angivet i ken Oe NAG i batteriholderen e Forkert polaritet kan f re til at batteriet g r i stykker eller l kker hvilket kan f re til brand legemsbeskadigelse eller forgiftning beskadigelse 9 Brug kun de angivne standardbatterier Do not use new and used batteries together e Kan f re til at batteriet g r i stykker eller l kker hvilket kan f re til brand legemsbeskadigelse eller forgiftning beskadigelse Batteriet og det genopladelige batteri er ikke almindeligt affald og skal returneres med henblik p genbrug Kunden er ansvarlig for returnering af det brugte eller genopladelige batteri til genbrug e Kunden kan returnere det brugte eller genopladelige batteri til et offentligt genbrugscenter eller til en forretning der s lger den samme type batteri eller genopladelige batteri RIOS B Sikkerhedsanvimninger Opsiiliing Gn Screen Display Fajifinding Specifkationer Oplysninger
54. orbindelse med fjernbetjening a Problemer der er relateret til the Fjernbetjening and their L sninger are listed Fjernbetjeningsknapperne svarer ikke Kontroller batteripolerne Kontroller om batterierne er opbrugt Kontroller om str mmen er sl et til Kontroller om netledningen er sikkert tilsluttet Kontroller om en speciel fluorescerende p re eller et neonr r er t ndt i n rheden Sp rgsm l amp Svar Reh 1 konbmifuskbion Chackist Sp rgsm l A Svar Hvordan ndrer jeg frekvensen Frekvensen kan ndres ved at omkonfigurere videokortet Bem rk at support for videokort kan variere afh ngigt af versionen af den anvendte driver Se instruktionsbogen for computer eller videokort for yderlige oplysninger Hvordan kan jeg justere opl sningen e Windows XP Indstil opl sningen i Kontrolpanel gt Udseende og temaer gt Sk rm gt Indstillinger Kontakt fabrikanten af videokort for yderligere oplysninger Windows ME 2000 Indstil opl sningen i Kontrolpanel gt Sk rm gt Indstillinger Kontakt fabrikanten af videokort for yderligere oplysninger Hvordan kan jeg indstille Windows XP Angiv funktionen ved BIOS SETUP i Strombesparelse funktionen computeren eller pauseskzernen or the screen saver Se Windows Computerhandbog Windows ME 2000 Angiv funktionen ved BIOS SETUP i computeren eller pauseskzernen or the screen saver Se
55. otection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving device e Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services departmen
56. r p Tryk derefter p knappen igen for at g igennem de tilgaengelige forudkonfigurerede tilstande Underhold Internet Tekst Brugerdefineret P SIZE Ikke tilgzengelig i PC tilstand Tryk her for at ndre skaermstorrelsen 16 9 Normal Zoom1 Zoom2 STILL Ikke tilgaengelig i PC tilstand Tryk pa knappen en enkelt gang for at fryse sk rmen Tryk pa den igen for at oph ve frysningen PIP Tilgzengelige PC tilstande Tryk her pa denne knap for at kontrollere PIP vinduet S MODE Nar du trykker pa denne knap vises den aktuelle lydtilstand i nederste venstre hj rne pa sk rmen Sk rmen har en indbygget HiFi stereoforst rker Standard Music Movie Speech Custom DUAL MTS DUAL STEREO MONO DUAL I DUAL Il og MONO NICAM MONO NICAM STEREO kan betjenes afh ngigt af udsendelsestypen ved hj lp af knappen DUAL p fjernbetjeningen mens du ser tv Toggles MONO STEREO DUAL 1 DUAL 2 and MONO NICAM MONO NICAM STEREO MTS Du kan veelge MTS tilstanden Multichannel Television Stereo Mono Stereo SAP Separate Audio Program Indstil MTS til ON for at vaelge Mono Stereo eller SAP PRE CH Denne knap bruges til at returnere til den umiddelbart sidst anvendte kanal SOURCE Aktiverer indikatoren for at angive de aktuelt viste inputsignal PIP SIZE Giver dig mulighed for at v lge mellem forskellige billedstorrelser POSITION Justerer den vandrette og lodrett
57. r viste Internet web site e Internet web site http www samsung com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www samsung se 3 Windows ME 1 S t CD en ind i CD ROM drevet 2 Klik pa Windows ME Driver 3 Veelg din monitormodel i modellisten og klik s p OK knappen m 4 Klik p Install r knappen i Advarsel vinduet 5 Installation af monitordriver er komplet 3 Windows XP 2000 1 S t CD en ind i CD ROM drevet 2 Klik p Windows XP 2000 Driver 3 Veelg din monitormodel i modellisten og klik s p OK knappen de vs Sele LTEW ee 1799 Anakan Pba a a rn a kiri 5 Hvis du ser f lgende Besked vindue klik s pa Forts t knappen Klik p OK knappen Mera ra eri za Ben Le bs Tigan ETA FA mp E Re M aon E FL wag Cen rar 6 Fern eee m Saas em eased aed i nga ir aE Denne monitor driver har MS Logo autorisation og installation vil ikke beskadige dit system Den autoriserede driver kan findes pa Samsung Monitor s hjemmeside http www samsung com 6 Installation af monitordriver er komplet Tilslutning af sk rmen al solis Inctallation af samaan al i Leg Natural Color Wi Automalisk Be gene taras system Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux ROM Installation af drev varierer en smule fra det ene operativsystem til det andet Folg de i C Nar du bliver prompted af operativsystemet for skaermdriveren iszttes de
58. s Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It dam
59. st jen forts tter efter Fine justering skal du gentage den efter justering af frekvensen urhastighed 3 Sharpness Indstil billedets skarphed 4 Position Justerer den vandrette og lodrette placering 1 Coarse 2 Fine 3 Sharpness Position Auto Adjustment V rdierne for Fine Coarse Fin Grov og Position Position angives automatisk Hvis du ndrer opl sningen i kontrolpanelet udf res funktionen Auto Adjustment Den direkte knap p fjernbetjeningen er knappen AUTO PIP Picture Du kan justere PIP sk rmindstillingerne 1 Contrast Juster kontrasten i PIP vinduet p sk rmen 2 Brightness Juster lysstyrken i PIP vinduet p sk rmen 3 Sharpness Justerer billedets skarphed i PIP vinduet p sk rmen 4 Colour Justerer billedets farver i PIP vinduet p skeermen O TV Ext AV S Video tilstand Tilg ngelige tilstande G Pc n DE El av H S Video Mode Sk rmen har fire automatiske billedindstillinger Dynamic Dynamisk Standard Standard Movie Film og Custom Brugerdefineret der er forudindstillet fra fabrikken Du kan aktivere enten Custom Brugerdefineret Dynamic Dynamisk Standard Standard eller Movie Film Du kan v lge Custom Brugerdefineret som automatisk husker dine personlige billedindstillinger Den direkte knap p fjernbetjeningen er knappen P MODE 1 Dynamic 2 Standard 3 Movie 4 Custom TEAS
60. stallere programmet manuelt inds t den medleverede Samsung CD i CD ROM drevet klik pa Start tasten i Windows og veelg sa Execute Indtast D color eng setup exe og tryk pa tasten Hvis CD en ikke er i et D drev indtastes det faktiske bogstav for drevet Fjernelse af Natural Color Software Programmet V lg Indstilling Kontrolpanel p startmenuen og dobbeltklik p Tilfoj Fjern et program V lg Natural Color fra listen og klik s p Tilfoj Fjern tasten Dn Scrper Display Fajifinding E Specifikationer Oplysninger Indgang billede byd kanal ops tning Indgang Tilg ngelige tilstande O rc m DE El av El S Video Source Aktiverer indikatoren for at angive de aktuelt viste inputsignal List Den direkte knap p fjernbetjeningen er knappen SOURCE 1 PC 2 TV 3 Ext L EXT RGB porten p skeermen star for TV eller VIDEO signalindgang og udgang 4 AV 5 S Video PIP Nar eksterne AV enheder som f eks video eller dvd er tilsluttet sk rmen giver PIP mulighed for at se video fra den type enheder i et lille vindue ovenpa pc videosignalet Off On 9 m BE Ep 1 PIP Off On 1 PIP Sl r PIP skaermbilledet til eller fra e Den direkte knap pa fjernbetjeningen er knappen PIP 2 Source 2 Source 3 L e PC TV Ext EXT RGB bruges prim rt i Europa AV S Video de Mode L Veelg inputkilden for PIP 4 Position Den direkte knap p fjernbetjen
61. t or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 95 non condensing Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative itp Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only LAMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle org eiae org or call 1 800 Samsung itp PRODUKTOPLYSNINGER uden billedbibeholdelse LCD skeerme og tv apparater kan have billedbibeholdelse nar der skiftes fra et billede til et andet seerligt efter at et statisk billede er blevet vist i laengere tid denne vejledning beskrives korrekt brug af LCD produkter sa de beskyttes mod billedbebeholdelse o Hvad er billedbebeholdelse Under normal betjening af et LCD panel forekommer der ingen bibeholdelse af pixelbilleder Hvis det samme billede vises i laengere tid akkumuleres en lille forskel i den elektriske ladning dog mellem de to elektroder der omslutter de flydende krystaller Dette kan resultere i en ophobning af de flydende krystaller i bestemte omr der p sk rmen Derved bevares det forrige billede nar der skiftes til et nyt videobillede Ved alle sksermprodukter herunder LCD produkter kan der forekomme billedbibehol
62. t samme billede mange gange i sekundet for at vise et billede for brugeren Denne gentagelsesfrekvens kaldes den Lodrette Frekvens eller billedgenskabelsesfrekvensen Enhed Hz a ingedning A Opri 8 Gn Sereen Display M Fojifinding Specifkationer Gpifaninger Erice Ordforidaring For iodine billede Rettigheder Fosie Service Virksomhedens adresse og telefonnummer kan ndres uden forudg ende varsel AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Uden biliedbibeholdstss 1 Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet
63. ter eller skaermkortproducent 1 Klik pa Start gt Indstillinger gt Kontrolpanel gt Sk rm gt Indstillinger gt Avanceret gt Kort gt Skift gt N ste gt Vise en liste med alle drivere p en bestemt placering sa du kan v lge den driver du vil bruge gt N ste gt Har diskette cd inds t disketten med skeermkortdriveren gt OK gt N ste gt N ste gt Udf r 2 Hvis du har en adapterdriverinstallationsfil p computeren skal du k re Setup exe eller Install exe der findes i adapterdriverinstallationsfilen 5 Problemer og anbefalede handlinger En monitor genskaber visuelle signaler der modtages fra pc en Som f lge heraf hvis der er problemer med pc en eller videokortet kan dette for rsage at monitorsk rmens billede forsvinder har forkerte farver udsender st j Videotilstand underst ttes ikke osv Hvis det er tilf ldet check f rst hvor problemet er og kontakt s et servicecenter eller din forhandler 1 Kontroller at str mledning og kabel er rigtigt tilsluttet computeren 2 Check om computeren bipper mere end 3 gange ved opstart Hvis den g r tilkald service for computerens bundkort 3 Hvis du selv har installeret et nyt videokort eller hvis du selv installerede pc en s kontroller det installerede adapter video drev og monitor drev 4 Kontroller at videosk rmens scanning ratio er indstillet til 75Hz Sk rmens opdateringshastighed skal ligge i intervallet 56 75 hz 5 Hvis
64. tor nar den ikke skal bruges eller hvis du ikke bruger den i en l ngere periode PowerSaver systemet virker ved hj lp af et videokort der f lger VESA DPMS og som er installeret i din computer Du skal bruge den software utility der er installeret pa din computer for at anvende denne funktion Tilstand Power Off Mode Stromafbryder EPA ENERGY 2000 Tzend Stromindikator Gr n Gr n blinker Sort Mindre end 2W Effektforbrug Mindre end 49W Off tilstand 115Vac 230Vac Mindre end 2W 115Vac 230Vac Denne monitor opfylder EPA ENERGY STAR og ENERGY2000 kravene n r den anvendes sammen med en computer med VESA DPMS funktion SAMSUNG der er en ENERGY STAR Partner har fastsl et at dette produkt opfylder ENERGY STAR retningslinjer for energibesparelse o Fabriksindst illede Modes Hvis signalet fra computeren er det samme som f lgende fabriksindstillede Timing Modes vil sk rmen blive justeret automatisk Hvis signalet derimod ikke er det samme vil sk rmbilledet m ske forsvinde helt selv om LED er t ndt Se h ndbogen for videokortet og indstil sk rmen s ledes Fabriksindstillede Timing Modes Displav Mode Lodret Frekvens Bree Pixel Clock Sync Polaritet play kHz Hz MHz VIL MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x870 68 681 75 062 100 000 IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640
65. vendige dele over en l ngere periode kan f re til fejlfunktion eller brand Bamer Siem Installation Rengaring Andet Diverse eh 3 Afmonter aldrig kabinettet eller bagpanel UE e Dette kan fore til elektrisk st d eller brand L 3 e Overlad service til en kvalificeret servicetekniker lt Hvis sk rmen ikke fungerer normalt specielt hvis der fremkommer m rkelige lyde eller lugt tag jeblikkelig stikket ud og kontakt en autoriseret forhandler eller servicetekniker e Det kan f re til elektrisk stad eller brand V r opm rksom pa ikke at lade vand dryppe ned p sk rmen eller uds tte sk rmen for fugt e Dette kan resultere i fejl elektrisk st d eller brand e Undg is r at bruge sk rmen i n rheden af vand eller udend rs hvor den kan blive udsat for sne eller regn A gt Hvis du taber sk rmen eller rammen beskadiges skal du slukke for sk rmen Le kf Sa og tage stikket ud af stikkontakten e E s Der kan opst Tell med sk rmen som kan resultere i elektrisk st d eller brand x e Kontakt derefter servicecentret H b P BIN L f de im ES rhs Vin gr gt Sluk for str mmen nar der er lyn og torden udenfor eller undlad at bruge sk rmen i en l ngere periode e Der kan opst fejl med sk rmen som kan resultere i elektrisk st d eller brand 3 Fors g aldrig at flytte sk rmen ved at l fte den ved hj lp af ledning eller signalkabel e Dette kan f re ti
66. yst eller for m rkt Juster Brightness og Contrast Se the Brightness Contrast I a Skzrmfarven er uensartet Farvebilledet er forvr nget med m rke skygger Den hvide farve er ringe Juster farven ved hj lp af User Mode under OSD Color justeringsmenuen Str mindikatoren blinker gr nt Sk rmen bruger str mstyringssystemet Flyt computermusen eller tryk pa en tast p tastaturet Sk rmbilledet er blankt og blinker Hvis meddelelsen TEST GOOD vises p sk rmen n r du v lger knappen MENU s kontroller kabelforbindelsen mellem sk rm og computer for at sikre at tilslutningen er foretaget korrekt 3 Problemer i forbindelse med lyd EA Problemer der er relateret til lydsignaler og l sningerne til dette angives nedenfor Der er ingen lyd Kontroller at lydkablet er tilsluttet til bade porten til indg ende lyd p sk rmen og til porten til udg ende lyd p lydkortet Se the Tilslutning af Sk rm Kontroller lydstyrkeniveauet Se the Lydstyrke Lydniveauet er for lavt Kontroller lydstyrkeniveauet Se the Lydstyrke e Hvis lydstyrken stadig er for lav nar du har sl et kontrolelementet til den maksimale indstilling skal du kontrollere lydstyrkekontrolelementet pa computerens lydkort eller softwareprogram Lyden har for h j pitch eller for lav pitch Juster Treble og Bass til det korrekte niveau 4 Problemer i f

Samsung 910MP Brugervejledning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents