Samsung SP-P300ME Brugervejledning
Contents
1. Coarse Settings og juster visningsfrekvensen Den eksteme enheds sk rm Kontroller at den eksterne enhed fungerer som den skal og kontrolbr derefter vises ikke om indstillingerne for Brightness eller Contrast er blevet aendret ved at vedge Menu gt Picture gt Custom Picture i projektormenuen Der er kun bla sk rm Kontroller konnektiviteten mellem den eksterne enhed og andre tilslutninger Der er sort hvid skam eller Kontroller som forklaret herover menuindstillingen for Brightness eller Contrast farven er unormal Sk rmen Hvis du vil initialisere projektorens indstillinger til fabriksindstillinger skal du v lge er for svag eller for lys Factory Default i menuen MESA SP P300ME PT DE ET c TIL S A IT E Forholdsregler Produktoversigt Tilslutninger Andre oplysninger e Sk rmjustering Fejlfinding e Andre oplysninger Myndighed og ledelse Kontakt SAMSUNG Andet Rettigheder E Myndighed og ledelse S dan reng res projektoren udvendigt samt objektivet Reng r projektoren med en bl d t r klud Reng r ikke projektoren med letant ndelige substanser som f eks rensebenzin fortynder eller en v d klud da disse kan for rsage problemer Ber r ikke projektoren med neglene eller andre skarpe genstande da det kan ridse overfladen E S dan reng res projektoren indvendigt2. Der er fare for st d eller brand For du flytter produktet skal du kontrollere at der er slukket for strommen og tage netledningen ud af stikkontakten i Desuden skal du kontrollere at alle tilslutningskabler er koblet fra andre enheder for du flytter det Hvis du flytter produktet uden at frakoble netledningen kan detbeskadige netledningen eller forarsage en brand eller st d Du skal altid koble enheden fra ved at holde i stikket og ikke i ON netledningen e Der er fare for brand Tr k str mstikket ud f r du reng r produktet e Der er fare for st d eller brand Lad ikke vand eller anden v ske komme i kontakt med adapteren Dette kan forarsage brand eller st d e Undga at bruge produktet i n rheden af v sker eller udend rs dvs iregn og sne S rg for at netadapteren ikke uds ttes for fugt nar du reng r gulvet med vand Tilslut ikke to netadaptere ved siden af hinanden e Der er fare for brand Hold netadapteren p afstand af varmeapparater e Der er fare for brand Fjern plastemballagen fra netadapteren f r brug e Der er fare for brand Opbevar netadapteren p et sted med god ventilation Str mforsyningsrelateret Installationsrelateret Reng rings og brugsrelateret Installationsrelateret d Advarsel Anbring ikke stearinlys myggelys cigaretter osv oven p eller over produktet Der er fare for
3. P Forholdsregler 6 Sk rmjustering 6 Produktoversigt 6 Fejlfinding 3 Tilslutninger Andre oplysninger Manual Regulatory Reader Adobe SAMSUNG IMAGER SP P300ME COMPACT PROJECTOR BY LED TECH LL 1 Forholdsregler e Produkirversigt Tilsiutningaer o Forholdsregler 4 Sk rmjustering Fejlfinding Andre oplysninger Str mforsyningsrelateret Installationsrelateret Reng rings og brugsrelateret Str mforsyningsrelateret For at undg personskader eller beskadigelse af ejendele bedes du l se f lgende forholdsregler n je og anvende produktet i henhold dertil Hvis ikke instruktionerne der er m rket med dette symbol f lges kan det medf re personskade evt med d den til f lge Hvis ikke instruktionerne der er m rket med dette symbol f lges kan det medf re personskade eller beskadigelse af produktet eller ejendele S rg for at s tte stikket helt i da det ellers kan opst brand e Hvis tilslutningen er ikke er fuldst ndig kan der opsta brand Brug ikke stikkontakter der er l se eller beskadigede str mkabler e Der er fare for st d eller brand Du m under ingen omst ndigheder ber re str mstikket med v de h nder e Der er fare for st d Slut ikke flere apparater til n stikkontakt e Der er fare for brand Anbring ikke tunge genstande oven p netledningen Undg at b je tr kke eller sno netledningen
4. Vedr rende reng ring af projektoren indvendigt skal du sp rge serviceafdelingen eller produktleverand ren til r ds Kontakt din produktleverand r eller serviceafdeling hvis der er st v eller andre substanser inden i projektoren Myndighed og ledelse Kontakt SAMSUNG Andet Rettigheder f Kontakt SAMSUNG Hvis du har sp rgsm l eller kommentarer vedr rende Samsung produkter venligst kontakte Samsung Support North America 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com mx 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ARGENTINE BRAZIL CHILE COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA BELGIUM DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN RUSSIA UKRAINE 0800 333 3733 0800 124 421 800 726 7864 SAMSUNG 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1800 2351 7257 800 7267 500 592 3187 1 800 751 2676 1 800 7267 864 1 800 100 5303 02 201 2418 844 000 844 38 322 887 09 693 79 554 08 25 08 65 65 0 15 min 01805 121213 0 12 Min 06 40 985 985 199 158 158 02 261 03 710 0900 20 200 88 0 10 Min 231 627 22
5. 0801 801 881 80 8 200 128 0850 123 909 902 10 11 30 08585507 97 0870 242 0303 8 800 200 0400 8 800 502 0000 http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com be http www samsung com cz http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com uk http www samsung ru http www samsung com ur AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au CHINA 800 810 5858 010 6475 1880 http www samsung com cn HONG KONG 2862 6001 http www samsung com hk INDIA 3030 8282 1600 1100 11 http www samsung com in INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 http
6. Tryk pa knappen for at v lge en OSD menu Hvis du trykker pa knappen SOURCE nar menusk rmen ikke vises skiftes inputkilde PC Composite Knapper Input Picture Setup Menu Option Information FRA EF SP P300ME CEmPRELTPRELIPZTIEN TPM Klik pa f lgende Start stopknap for at se videofilen om sk rmmenuen Source List Vedg et indgangssignal der er forbundet med projektoren 299 SOURCE 1 Composite 2 PC Knapper Input Picture Setup Menu Option Information Picture ET SP P300ME 7 LAB Klik f lgende Start stopknap for at se videofilen om sk rmmenuen Picture Mode Du kan v lge en sk rmtilstand der er forberedt til bredskeerm v lge en anden tilstand efter behov 1 Dynamic V lges for at fa en skarpere visuel kvalitet end med standardsk rmen 2 Standard Vedges for at se et skarpere billede nar den omgivende belysning er st r 29 3 V lges for at se billede der er behageligt for jnene og for at spare pa str mforbruget nar den omgivende belysning er svag 4 Custom Vedges for at se et billede i henhold til de manuelle brugeindstillinger Custom Picture Du kan justere sk rmindstillingerne direkte indgangstilstanden PC PC vises Color Density Farvetedhed og Color Farve ikke 1 Contrast J uster
7. n r du flytter det e G r du ikke det kan det forarsage beskadigelse eller personskade Hold produktet uden for b rns r kkevidde e Hvis et produkt falder ned kan det forvolde skade pa b m Fordi den forreste del af produktet er tungere end den bageste skal du irstallere produktet pa et plant og stabilt sted Str mforsyningsrelateret Installationsrelateret Reng rings og brugsrelateret Du m ikke stikke metal som f eks spisepinde ledninger og bor eller br ndbare substanser som f eks papir og t ndstikker ind i produktets ventilations bninger eller AV porte Der er fare for st d eller brand Hvis vand eller en anden substans kommer ind i produktet skal du slukke for produktet tr kke netledningen ud af stikkontakten i v ggen og kontakte en Serviceafdeling Skil ikke produktet ad og fors g ikke at reparere eller omdanne produktet Hvis produktet skal repareres skal du kontakte en Serviceafdeling Der er fare for sted eller beskadigelse af produktet Hold produktet afstand af letant ndelige sprayd ser eller andre lignende substanser Der er fare for brand eller eksplosion Anbring ikke beholdere med vand vaser drinks kemikalier sm metaldele eller tunge genstande oven p produktet e Hvis nogen genstand eller v ske kommer ind i produktet kan detforarsage st d brand eller personskade Tillad ikke b rn at anbringe genstande som f eks leg
8. www samsung com sg THAILAND 1900 20 22227 90250022222 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 http www samsung com mea Myndighed og ledelse Kontakt SAMSUNG Andet Rettigheder Fordele ved Pocket Imager Lang levetid mods tning til andre projektorer er det ikke n dvendigt at udskifte indikatoren Lavt str mforbrug Fordi den bruger mindre str m kan den i mods tning til andre projektorer k re p batteri Ordliste ANSI Forkortelse for American National Standards Institute ANSI Lumen Lysstyrkeenhed som defineret af American National Standards Institute Denne v rdi fastsl s p f lgende m de Projic r lys p en 40 sk rm del sk rmen op i 9 rektangler og m l gennemsnitslysstyrken p hver af disse rektangler Fordi lysstyrken i midten generelt er anderledes end lysstyrken i siderne tilvejebringer ANSI Lumen et mere n jagtigt m l for projektorlysstyrken end LUX Kontrastforhold Dette er forskellen mellem det lyseste punkt og det svageste punkt Jo st rre kontrasten er jo h jere er lysstyrken ITU Forkortelse for International Telecommunications Union et subsidi rt standardiseringsorgan under FN ITU er FN s standardiseringsorgan som har ansvaret for internationale aftaler standarder og a
9. 38 1 25 0 1 64 m 855625 41 0 2 0m 101 6 76 2 50 0 2 8m 12270955 63 0 Sk rmen er designet til at fungere optimalt ved 41 Grundl ggende indstillinger Tilslutning til str m Tilslutning til en pc Tilslutning til en AV enhed Tilslutning til str m Tilslut adapteren til en stikkontakt P Tilslut netledningen til adapteren og tilslut den til en stikkontakt CE der t ndes for str mmen t ndes der automatisk for sk rmen Se ikke objektivet nar du tilslutter str mmen F i 4 Brug kun en godkendt adapter Grundl ggende indstillinger Tilslutning til str m Tilslutning til en pc Tilslutning til en AV enhed 7 Tilslutning til en pc aide al Proieidoren E CH Forbind PC COMPOSITE porten pa siden af projektoren og Monitor OUT porten D Sub pa pc en ved hj lp af et pc kompositkabel LES Nar alle ovenstaende tilslutninger er udf rt skal du t nde for projektoren og pc en Brug af projektoren E Valg af ekstern indgangskilde Vedg PC IN med menuen og justeringsknappeme SOURCE T nd for projektoren og v lg en indgang ved at trykke pa knappen Adjust Menu gt Input gt Source List gt PC Juster sk rmen sa billedet nemt kan ses 4 Hvis vil have lyd kr ver et ekstra lydsystem Grundl ggende indstillinger Tilslutning til str m Tilslutning til en pc Tilslutning til en AV enhed Tilslutning
10. 800 x 600 37 879 60 317 40 000 HE SVGA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 H SVGA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 H SVGA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 H SVGA 848 x 480 31 020 60 000 33 750 SVGA 832 624 49 726 74 551 57 284 XGA 1024 x 768 35 522 43 479 44 900 XGA 1024 768 48 636 60 004 65 000 XGA 1024 768 56 476 70 069 75 000 E XGA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 H XGA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 H XGA 1024 x 768 48 78 60 001 64 000 f XGA 1024 x 768 60 241 74 927 80 000 fi j DMD paneleme der anvendes i Samsung projektorer bestr af flere hundrede tusinde mikrospejle Som ved andre visuelle visningsenheder kan DMD panelet indeholde nogle darlige pixels Samsung og producenten af DMD panelet opretholder strenge procedurer til identifikation og begr nsning af darlige pixels der sikrer at produkter ikke indeholder flere darlige pixels end det der er defineret i vores standarder spddne tilfadde kan der forekomme pixels der ikke kan vises men dette pavirker hverken den generelle billedkvalitet eller produktets levetid SP P300ME RHETSNS ET 1DP THEIR HET LL 3 Tilslutninger Tilslutninger semna e Fellhmding 6 Andre op ysninge Grundl ggende indstillinger Tilslutning til strom Tilslutning til en pc Tilslutning til en AV enhed Grundl ggende indstillinger E I
11. batteriet De gr nne lysdioder viser den resterende batterisp nding og slukkes automatisk efter et stykke tid Nar vekselstr m tilsluttes via adapteren og batteriet oplades t ndes den gr nne lysdiode Installation af batteri og forholdsregler 1 Installation af batteriet Anbring projektoren over batteriet og skub det ned ved at skubbe det bageste af projektoren fremad Nar projektoren sluttes til batteriet vises sk rmen automatisk Se ikke direkteind i objektivet mens du tilslutter batteriet 2 Fjem batteriet Hold fast i projektorens bageste del og l ft op mens du skyderlasen bag pa batteriet til venstre e 3 Batteribrugstid e Brugstid 2 5 timer Opladningstid 3 timer 4 Opladning af batteriet Opladning af batteriet nar det ikke sidder i projektoren Adapterstandad vnstr m 14 V 3 5 Netledning Opladning af batteriet nar det er monteret i projektoren Netledning 5 Instruktioner for brug af batteri F lg instruktioneme herunder nar du bruger batteriet Brug kun et godkendt batteri Brug af et ikke godkendt batteri kan beskadige projektoren og batteriet kan eksplodere under brug Undga overophedning eller st d af batteriet Undga st rk kraft st rkt tryk pa batteriet som f eks at tabe eller kaste med batteriet Undga at uds tte batteriet for h je temperaturer som f eks i en sauna Dette kan skabe varme eller medf re brand eller eksplosion af batte
12. den Tryk pa str mknappen indtil str mindikatoren slukkes Knappen Menu Tryk pa knappen for at abne OSD menuen Anvendes ogsa til at afslutte OSD en eller vende tilbage til et h jere niveau i OSD menuen Knappen Adjustment Ax Tryk pa knappen for at flytte OSD menuen eller ndre v rdi i OSD menusk rmen Knappen Adjustment FF Knappen SOURCE KILDE Tryk pa knappen for at v lge en OSD menu Hvis du trykker pa knappen SOURCE nar menuskeermen ikke vises skiftes inputkilde Composite SERVICE Serviceterminalen til service efter salg PC COMPOSITE Hvis du vil tilslutte en pc eller en videobandoptager skal pc kompositkablet tilsluttes her Tilbeh r LYSDIODE FOR STR M Nar du t nder for projektoren lyser str mindikatoren og nar du slukker for projektoren slukkes str mindikatoren tilsvarende LYSDIODE FOR TEMP Denne taendes hvis produktet er i uorden Se Status for driftslysdiodeme Str mstik TEBAH Med henblik str mforsyning skal netadapteren tilsluttes 10 Objektiv 11 Fokusring Flyt den til venstre eller til h jre for at gere billedet skarpere 12 Batterirum Installer batteriet i batterirummet Se dokumentationen til batteriet hvis du nsker flere oplysninger om batteriet Hurtig monteringsvejledning Garanti Brugervejlednings cd Adapter Netledning Pc Compositekabel Objektivd ksel Sokkel Se Sokkelin
13. meget st v med h je eller lave temperaturer med h j fugtighed hvor kemiske opl sninger anvendes eller hvor sk rmen er t ndt d gnet rundt som f eks i lufthaven jernbanestationer osv Safremt dette ikke g res kan det medf re alvorlig beskadigelse afsk rmen Hvis produktet tabes eller kassen g r i stykker skal du slukke for produktet og tage str mstikket ud da dette kan for rsage st d eller brand fald skal du kontakte en Serviceafdeling Pas p ikke at miste produktets objektivd ksel Hvis du bruger objektivet uden objektivd kslet kan det beskadige objektivet MET SP P300ME ZEHETRES FRAATES ET 1DP Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr Kun Europa M rket p dette produkt eller i den medf lgende dokumentation betyder produktet ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller den lokale myndighed for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik p milj forsvarlig genvinding Erhvervsbrugere bedes kontakte leverand ren og l se betingel
14. rmmenuen Information Viser informationer om indstillinger som f eks indgangssignaler sk rmindstillinger og skeerm justering I tilstanden Composite lt Komposit gt er indstillingsfunktioneme Frequency Adjustment lt Frekvensjustering gt Fine Tuning lt Finindstilling gt Resolution lt Opl sning gt Horizontal 29 Frequency Vandret frekvens gt og Vertical Frequency Lodret frekvens gt ikke tilg ngelige Composite I PC Mode lt tilstand gt er indstillingsfunktioneme Color Density lt Farvet thed gt og Color Farve ikke tilg ngelige 29 Ikonet som vises verst til h jre i informationssk rmen repr senterer den aktuelle str mtilstand Hvis batteriet s lges separat er installeret uses den resterende batterisp nding Hvis projektoren eller batteriet er tilsluttet vekselstr m vises pa samme sted et ikon med et stik POTENT SP P300ME ET DP HHEN BET Forholdsregler 6 Produktoversigt Tilsiutningar Sk rmjustering Feiltinding Andre oplysninger Tjekliste der skal anvendes f r et problem rapporteres IE Tjekliste der skal anvendes far et problem rapporteres Installation og tilslutning Kan ikke t nde for str mmen Nar adapteren bruges Kontroller konnektiviteten for str mmen til projektoren Nar batteriet bruges Kontroller batteriets og projektorens forbindelsesstatus og den resterende ba
15. til en AV enhed NT CH Forbind Composite Input gul porten pa siden af projektoren og Video Out gul porten pa AV enheden ved hj lp af et videokabel Nar alle ovenstaende tilslutninger er udf rt skal du t nde for projektoren og Sadan anvendes Valg af ekstern indgangskilde Tryk pa knappen SOURCE KILDE og v lg indgangen PC SOURCE T nd for projektoren og v lg en indgang ved at trykke pa knappen Adjust Menu gt Input gt Source List gt Composite T nd for den tilsluttede AV enhed Hvis du vil have lyd kr ver det et ekstra lydsystem MARINE URHETES ET 1DP TUNER HET Qirotodseger Produktoversigt Tuning o Sk rmjustenng Sk rmjustering Fejlfinding 9 Andre oplysninge Knapper Input Picture Setup Menu Option Information 1 T nd sluk knapt For at t nde Tryk pa str mknappen Str mindikatoren lyser og der t ndes for str mmen For at slukke den Tryk str mknappen indtil str mindikatoren slukkes 2 Knappen Menu Tryk knappen for at abne OSD menuen Anvendes ogsa til at afslutte OSD en eller vende tilbage til et h jere niveaui OSD menuen 3 Knappen Adjustment lt gt Tryk pa knappen for at flytte OSD menuen eller ndre en v rdi i OSD merusk rmen 4 Knappen Select IF Knappen SOURCE KILDE
16. brand N r du installerer produktet i et skab eller p en hylde m produktets forside ikke rage ud af skabet eller ud over hylden Hvis et produkt falder ned kan det blive beskadiget eller forsage skade eller personskade Hold netledningen p afstand af varmeapparater e Netledningens isolering kan smelte og forarsage st d eller brand Install r ikke produktet p steder der er udsat for olie r g fugt eller vand regnvand eller i et k ret j Der er fare for st d eller brand I nstall r ikke produktet p steder hvor der ikke er ventilation som f eks en boghylde eller et v gskab Dette kan forarsage brand eller beskadige produktet I nstall r ikke produktet et ustabilt sted f eks en sokkel eller et stativ der er mindre end produktet Hvis produktet vadter kan det forvolde skade pa bem eller blive beskadiget Installer pa et stabilt sted da den forreste del er tung r IN R I tilf lde af tordenvejr skal du straks slukke for systemet og tr kke P A on netledningen ud af stikkontakten i v ggen 1 E io P m e Der er fare for st d eller brand C S rg for at produktets ventilations bninger ikke blokeres af en dug eller et gardin e Dette kan forarsage brand eller beskadige produktet Anbring forsigtigt produktet gulvet e G r du ikke det kan det forarsage beskadigelse eller personskade Pas ikke tabe produktet
17. et j eller sm kager oven p produktet Hvis et bam fors ger at na af disse genstande kan produktet vadte og forvolde skade pa barnet Se aldrig direkte p lyset i lampen p forsiden af produktet og projic r aldrig billedet direkte mod jne Dette er is r farligt for b m Hvis produktet udsender us dvanlig lyd eller hvis der lugter br ndt skal du straks slukke for systemet tr kke netledningen ud af stikkontakten i v ggen og kontakte en Serviceafdeling Der er fare for st d eller brand Hvis stromstikkets tilslutningsben udseettes for stov vand eller anden substans skal det reng res Der er fare for st d eller brand Bed en Kundeserviceafdeling eller Serviceafdeling om at produktet indvendigt mindst n gang om ret Hvis produktet ikke reng res for st v i lang tid kan det forarsage problemer med produktet eller sagar brand produktet let ved hj lp af en bled t r klud eller serviet efter at have trukket netledningen ud af stikkontakten i veeggen e Reng r ikke produktet ved hj lp af kemikalier som f eks voks rensebenzin sprit fortynderv ske myggebalsam aromastoffer sm remidler rensemidler osv Hvis produktet ikke anvendes i l ngere perioder skal du tage str mstikket ud af stikkontakten e Der er fare for st d eller brand Kontakt et autoriseret servicecenter n r sk rmen skal installeres p steder med s rligt
18. ettes direkte mod dine jne kan dette beskadge dit syn Undga at batteriets ladeklemmer kommer i kontakt med metalgenstande som f eks halsk der m nter n gler osv Der er fare for brand eller eksplosion Undga at opbevare batteriet pa luftt tte steder der er udsat for h je temperaturer som f eks i et k ret j der star i solen Hold batteriet omkring rumtemperatur mellem O C og 40 Der er fare for udvendig deformation eller eksplosion Hold batteriet uden for bems og kededyrs r kkevidde Hvis batteriet kommer under vand eller beskadiges kan det ekspbdere Der er fare for brand Kontakt med et beskadiget batteri ogsa gennem munden kan pavirke et menneskes krop Hvis batteriet gar i stykker og batteriv sken kommer i kontakt med din hud skal du vaske v sken af med rindende vand i 1 2 minutter sa v sken vaskes helt af VN Batteri S lges OE Produktegenskaber Produktvisninger Produktspecifikationer separa Produktspecifikationer Det udvendige design og produktspecifikationeme kan ndres uden forudgaende varsel i forbindelse med forbedringer i produktets ydeevne Produktspecifikationer Model SP P300ME St rrelse 55 Panel Opl sning 800 x 600 SVGA Lyskilde Lysdiode Str mforbrug Mindre end 25 watt uden batteri Str m Standardsp nding vnstr m 14 V 3 5 Mal 127 2 mm x 94 5 mm x 50 8 mm V gt 700 g Lysstyrke 25 ANSI Im Kontrast 1000 1 Hovedfunktioner Skeerms
19. ig kvalitet Ekstern indgang Ekstern indgang er tilvejebragt for at kunne tilslutte andre eksterne videoenheder end en TV tuner som f eks videob ndoptager videokamera dvd afspiller osv som videokilde Engelsk undertekst Undertekstindstillinger funktion der viser engelske undertekster eller tekstinformation som er inkluderet transmissionssignalet eller videob ndet Du kan bruge denne funktion til at l re engelsk ved at eller CC m rkede videob nd Opl sning Pixels er et antal sm prikker som udg r TV sk rmen Opl sningen repr senterer antallet af pixels en sk rm Fordi jo flere pixels der er jo flere data vises der skal du v lge en h jere opl sning hvis du vil se flere ting samtidigt Hvis f eks et fjernsyns opl sning er 800 x 600 betyder det at sk rmens bredde best r af 800 pixelkolonner og h jden af sk rmen best r af 600 pixelr kker Vertical Keystone Denne korrektionsfunktion bruges n r lodret forvr ngning af det projicerede billede forekommer Lodret forvr ngning refererer til forvr ngningen af det projicerede billede n r lysstr len fra projektoren ikke er lodret vinkelret p sk rmen Du kan se billeder bedre ved at korrigere forvr ngningen ved hj lp af funktionen Vertical Keystone Projiceret billede Et billede der er projiceret over p sk rmen af projektoren Myndighed og ledelse Kontakt SAMSUNG Andet Rettigheder Oplysningerne i dette d
20. ilo Kilo 1 000 Mega 1 million Hz bruges til at vise elektriske signalers frekvens NTSC National Television Standards Committee En TV og videosignaltransmissionsstandard der er udviklet i Nordamerika i 1953 525 linjer 60 Hz PAL Phase Alternate Line En metode til at sende og modtage farve linje for linje PAL bruges meget i vesteurop iske lande 625 linjer 50 Hz SECAM Sequential Couleur Avec Memorie En TV standard der er udviklet i Frankrig SECAM bruges hovedsageligt i Frankrig og steurop iske lande 625 linjer 50 Hz Super VGA SVGA SVGA giver en grafikoplgsning 800 x 600 pixels Denne standard omfatter en lodret frekvensversion VGA Video Graphics Array Standardudgangsinterface for IBM PS 2 Et analogt grafikkort der er udviklet af IBM og som underst tter en opl sning 720 x 400 pixels i teksttilstand og 640 x 480 pixels i grafiktilstand Andre grafikkort behandler digitale data Video Billedprojiceringsevnen for en pc med en videob ndoptager laserdisk eller et cd rom drev XGA Extended Graphics Adapter En grafikstandard der er udviklet af IBM XGA omfatter VGA standard og giver en opl sning 1024 x 768 pixels DVD Digitalt medium der er udviklet for at tilvejebringe fordelene ved cd og Id giver video og lyd i h j kvalitet Satellite Broadcast Satellite Broadcast transmitterer programmer via satellit udsendelser er mulige i alle omr der i en hgj visuel og lydm ss
21. justment Udf rer automatiske frekvensjusteringer og finjusteringer 3 2 Coarse Auto Fjerner vandret st j stregm nster 3 d 3 Fine Coarse Fjerner vandret st j stregm nster Fine 4 Position 3 Qi usterer skeermplaceringen vandret og lodret Position ao Vender tilbage til den oprindelige status Reset F Denne menu er aktiveret i milj et Nulstiller indstillingerne til fabriksindstillinger Knapper Input Picture Setup Menu Option Information Menu Option REMISE oF P300ME CEmPELTPRELIPZTIEN LEE TPM Klik pa f lgende Start stopknap for at se videofilen om skeerrmmenuen Language Indstil OSD menusprog 1 Pa 3 Deutsch 4 Espar 2 Francais Menu Indstil niveauet af gennemsigtighed for OSD menuen Translucency 1 Opaque 2 High 3 Medium 4 Low Menu Display Indstil hvor l nge OSD menuen skal vises Time 1 5 sec 4 60 sec 2 10 sec 5 90 sec 3 30 sec 6 120 sec Nar tilstanden Logo er aktiveret vises Samsung logoet pa sk rmen nar der t ndes for projektoren Nar tilstanden Logo er deaktiveret vises Samsung logoet ikke sk rmen nar der t ndes for projektoren Knapper Input Picture Setup Menu Option Information Information Ja Ta Wika SP P300ME 7 FRISTE LEE bi Rr Klik pa f lgende Start stopknap for at se videofilen om sk
22. lysstyrkeforskellen mellem genstanden og baggrunden 2 Brightness J uster sk rmens lysstyrke 3 Sharpness 29 Juster skarpheden en genstands konturer pa skeermen bliver tydeligere eller mere sl rede 4 Color Juster farvet theden sa farven pa sk rmen bliver dybere eller lysere 5 Tint J uster farven pa sk rmen ved at ndre farven til en gr n eller red nuance Picture Size Du kan v lge formatforhold for sk rmen efter behov 1 4 3 2 16 9 Knapper Input Picture Setup Menu Option Information Setup REMISE ODER IMR oF P300ME CEmPELTPREIPZIESN LEE TPM Sk rmjustering Install V Keystone Test Pattem Factory Default Klik f lgende Start stopknap for at se videofilen om sk rmmenuen For at underst tte forskellige installationspositioner for projektoren underst ttes vandret og lodretvendte billeder samt negativer 1 Front Floor Normalt billede 2 Front Ceiling Vandret negativ OG 3 Rear Floor Lodret negativ 4 Rear Ceiling Vandret lodret negativ Du kan udf re billedkompensation ved hj lp af funktionen Vertical Keystone hvis 3 billedet forvr nget eller skrat Et testm nster der genereres af projektoren og skal bruges sombasissk m ved a installation ops tning af projektoren Brug testm nstret der genereres af projektoren som basissk rm ved installation og ops tning af projektoren 1 Auto Ad
23. nbefalinger vedr rende elektrisk kommunikation Standarder for desktops udviklet af ITU omfatter V dot og Group III for datamodemmer og fax T 120 T 120 er data for standard Beskrivelse af standard vedr rende filtransmission og whiteboard Delt applikation sendt til for godkendelse som en del af T 120 standarden H 320 H 320 er ITU standarden for offentlige kredslgbskoblede netv rk En omfattende standard for lyd og video Kan deles mellem systemer der salger ISDN Inklusive H 261 videostandarden G 711 G 722 og G 728 lydstandarder samt data for T 120 standarden Bagudkompatibel Bagudkompatibel med tidligere computermodeller SVGA projektoren 800 x 600 er bagudkompatibel med SVGA og VGA computere 640 x 480 Komprimeringstilstand Komprimeringstilstand En tilstand der viser video i et format der er zoomet ud Kontrastforhold Forholdet mellem de lyseste og svageste punkter sk rmen Farvejustering Justeringen af r de gr nne og bl videosignaler i det projicerede billede p sk rmen Sk rmst rrelse Sk rmst rrelsen bestemmes LCD panelets diagonale l ngde Fordelingsforst rker En enhed der forst rker og transmitterer videosignaler over lange afstande via koaksialkabel EGA Enhanced Graphics Array EGA giver forbedret grafikkvalitet i XT og IBM pc som et CGA kort 640 x 350 pixels for alle tilstande Hz kHz MHz Hertz Kilohertz Megahertz Frekvens pr sekund K
24. nstallation af en projektor Installer projektoren sa lysstralen fra projektoren er vinkelret pa sk rmen r Anbring projektoren sa objektivet er midt sk rmen r Hvis sk rmen ikke er installeret lodret er billedet sk rmen muligvis ikke rektangul rt Installer ikke sk rmen i lyse omgivelser Hvis sk rmen er for lys vises billedet pa sk rmen ikke tydeligt Ved installation af sk rmen i lyse omgivelser b r du anvende gardiner eller rullegardiner for at g re omgivelseme m rkere Du kan installere projektoren gulvet foran loftet bagtil gulvet bagtil loftet Se installationspositionsindstillingeme Hvis du vil se billedet nar projektoren er installeret bag sk rmen skal du installere en halvtransparent sk rm V lg Menu gt Setup gt Install gt Rear Floor Hvis du vil se billedet nar projektoren er installeret foran sk rmen skal du installere projektoren i den side hvorfra du ser sk rmen V lg Menu gt Setup gt Install gt Front Floor Fokusering Drej fokusringen med eller mod uret indtil billedet pa sk rmen star skarpt Hvis afstanden mellem projektoren og sk rmen er l ngere eller katere end den specificerede projektionsafstand Se Sk rmst rrelse og projektionsafstand fungerer fokusjusteringen muligvis ikke sk nrst relse projiceringsafstand Afstand Billedsterrelse mm x mm Diagonal to m mer 0 5 m 25 5 19 12 55 1 0 m 50 8
25. okument kan ndres uden varsel 2006 Samsung Electronics Ltd Alle rettigheder forbeholdt Enhver form for gengivelse uden forudg ende skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co Ltd er strengt forbudt Samsung Electronics Co Ltd er ikke ansvarlig for eventuelle fejl i h ndbogen eller for heraf f lgende skader som f lge af levering drift eller anvendelse af denne h ndbog M XICO IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea SPPXOME ZEETRE ET 1DP HET
26. riet Hvis batteriet skaber varmeeller ild beskadiges eller deformeres skal du med det samme fjerne batteriet fra projektoren og opbevae batteriet et sikkert sted da det kan generere varme eller medf re brand eller eksplosion Kontaktdet n rmeste servicecenter med det samme Anvend ikke st rke tryk pa batteriet og tryk ikke pa batteriet med et skarpt objekt Tryk ikke batteriet hardt nar det er i en pose og lav ikke huller i batteriet med et skarptobjekt som f eks bor negle eller s m Dette kan beskadige batteriet ellermedf re varme brand eller eksplosion Nar du ikke bruger batteriet i en l ngere periode Efterlader du projektoren med et batteri isat i en l ngere periode det medf re at batteriet aflades eller at projektoren bliver uvirksom selvom der t ndes for str mmen Nar du bruger det genopladelige batteri f rste gang efter en lang periode hvor d amp ikke har v ret brugt skal du f rst oplade batteriet helt Afbryd f rst for str mmen Hvis du fjerner batteriet nar der er t ndt for str mmen kan du beskadige projektoren Fjern derfor aldrig batteriet nar der er t ndt for str mmen Brug kun en godkendt adapter Hvis en ikke godkendt adapter anvendes kan projektorbatteriet Hive beskadiget eller eksplodere Se ikke direkte pa linsen nar du tilslutter batteriet Nar batteriet er tilsluttet til hovedenheden vises sk rmen automdisk Hvis du stirrer lampelyset eller hvis lyses r
27. serne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald e i e Prod ukinsersigi e Produktoversigt tering Fejlfinding Batteri S lges Produktegenskaber Produktvisninger separat Produktegenskaber Tilslutninger 6 api MINDE HEN i Produktspecifikationer En specialfremstillet ny projektor der beregnet til den aktive forretningsmands vigtige marketingaktiviteter og pr sentationer Den transportable SP P300ME projektor er lig med stor mobilitet og brugervenlighed til en rimelig pris Den nye konceptprojektor til stor mobilitet Stgrrelsesmaessigt lille Let netledning batteriet Projektoren kan fungere med et opladet batteri Halvpermanent lang levetid garanteres Batteri S lges Produktegenskaber Produktvisninger separat Produktvisninger E Din projektor Med et batteri kan du bruge projektoren uden at tilslutte en Se dokumentationen til batteriet hvis du nsker flere oplysninger om Du kan nyde bredsk msvisning uden at tilslutte netledningen N stegenerations baggrundsbelysningskilde LED indikator Effektiv energibesparelse gennem brug af lavsp nding Produktspecifikationer 1 T nd sluk knap KA For at t nde den Tryk pa str mknappen Str mindikatoren lyser og der t ndes for str mmen For at slukke
28. stallation Taske 47 Brug den adapter fulgte med produktet Kontakt din forhandler eller n rmeste serviceafdeling hvis vil k be en ekstra adapter valgfrit modul Batteri Videokabel Status for driftslysdiodeme T ndt Slukket STR M TEMPERATUR BLA 0 C Der er slukket for projektoren Projektoren fungerer normalt Kontroller om den indvendige temperatur er h jere end niveauet for normd drift pa grund af en blokeret ventilationsabning eller svigt i afk lingssystemet Kontroller om en ventilator inden i projektoren ikke fungerer normalt dler om ventilationsabningen bag pa projektoren er blokeret fordi der slukkes for str mmen hvis den indvendige temperatur er for h j Kontroller om lysdioden t ndes eller ej Batteri S lges Produktegenskaber Produktvisninger separat Produktspecifikationer Dit batteri 1 Lasehul En del til installation af batteriet i projektoren 2 Str mstik En del til str mtilslutning kun til opladning af batteriet 3 Batterilas En del til fastg relse af batteriet i projektoren 4 Batterisp ndingsindikator Viser den resterende batterisp nding Ved opladning af batteriet ved tilslutning af vekselstr msadapteren lyser LED indikatoren r dt Hvis vil kontrollere den resterende batterisp nding skal trykke pa knappen PUSH lt TRYK gt nederst til venstre pa
29. tgrrelse Diagonal 12 5 63 Projiceringsafstand 0 5 2 8 m Keystone Vertikal 1 Stiktype 15 bens D Sub PC Indgang udgang 2 Frekvens Se Underst ttede visningstilstande 24 b Underst ttede transmissionssignaler NTSC PAL SECAM Komposit i PAL 60 underst ttes ikke i 09 40 329F 1049F Fugtighed 10 Driftstemperatur p Temperatur og 80 fugtighed 20 45 49 113 Fugtighed 5 Driftsmilj Opbevaringstemperatur 95 EMI Klass B St j 25 dB efter Samsung reference X 4 Dette klasse udstyr beregnet til hjemme kontorbrug Udstyret blevet registreret vedr rende til brug i beboelse Det ma bruges i alle omrader klasse A er til kontorbrug Klasse A er til virksomheder mens klasse udstraler f re elektromagnetiske b lger end klasse KLASSE 1 LED PRODUKT B Underst ttet visningstilstand aale Horisontal frekvens Vertikal frekvens Klokfrekvens kHz Hz MHz I Vertikal VGA 640 x 350 31 469 70 086 25 175 H VGA 640 x 350 37 861 85 080 31 500 VGA 640 400 37 861 85 080 31 500 eq VGA 640 x 480 31 469 59 940 295195 ji VGA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 se VGA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 f VGA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 640 480 35 000 66 667 30 240 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VGA 720 x 400 37 927 85 039 35 500 SVGA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 H SVGA
30. tterisp nding Sk rmen er forvr nget eller Installer projektoren sa lysstralen fra projektoren er vinkelret pa sk rmen trapezformet Kan ikke v lge en ekstem Kontroller at den eksterne enhedsforbindelse videokabel er sluttet korrekt til den enhed tilh rende port og kontroller konnektiviteten Hvis kablet ikke er sluttet korrekt til vil du ikke kunne v lge den eksteme kilde sk rm og ekstem enhed Sk rmen er sort Kontroller projektorens tilslutning til str m Kontroller at indgangsvalget er korrekt Kontroller at projektorkablet er sluttet korrekt til Kontroller at Brightness er indstillet til det laveste niveau Kontroller om lysstyrken er indstillet til minimum ved at vedge Menu gt Picture gt Custom Picture gt Brightness _ Kontroller om den eksterne enhed fungerer og kontroller videoudgangsindstillingeme J uster kontrasten ved at v lge Menu gt Picture gt Custom Picture gt Contrast Farven er unormal V lg Menu gt Picture gt Custom Picture gt Contrast og kontroller at v rdien er normal Billedet er svagt Stil skarpt med objektivet Kontroller om projiceringsafstanden er for stor eller for lille Produktet udsender en Hvis lyden varer ved skal du kontakte en serviceafdeling da poblemet kan m rkelig lyd skyldes en defekt komponent Der er streger sk rmen Der kan forekomme forvr ngning ved brug af en computer V lg Menu gt Setup gt
Download Pdf Manuals
Related Search