Home

Samsung GX-20 Brugervejledning

1. Tv Lukkeroprioritet modus er indstillet Roter den forreste e knap for at indstille den nskede lukkerhastig hed Hvis bl ndev rdien blinker n r lukkertiden indstilles eksponeres baggrunden ikke korrekt Indstil lukkertiden s bl nden ikke blinker 3 Tryk p blitz 4 knappen Flashen springer op 4 Tag billedet E Brug M Manuel Modus rr QO 3 for at v lge M M Manuel modus er indstillet Indstil lukkertiden under 1 180 sek og bl ndev rdien for at opn den kor rekte eksponering Tryk p blitz 4 knappen Flashen springer op Tag billedet 103 Optagelse med indbygget blitz Afstand og bl nde ved optagelse med indbygget flash m forbindelse med flashoptagelser skal der v lges et kriterie mellem ledetal let bl nden og afstanden Beregn og juster optageforholdene hvis flashen ikke er tilstr kkelig e Ledetal for indbygget flash F lsomhed Ledetal for indbygget flash ISO 100 13 ISO 200 18 4 ISO 400 26 ISO 800 36 7 ISO 1600 52 Beregning af bl ndev rdi p baggrund af optageafstand F lgende ligning beregner bl ndev rdien for optageafstande Anvendt bl ndev rdi F Ledetal optageafstand Eksempel N r f lsomheden er ISO200 og optageafstanden er 6 1 m er bl ndev rdien F 18 4 6 1 3 Hvis den resulterende bl ndev rdi 3 i ovenst ende eksempel ikke kan v lges p objektivet anvendes som regel den n rmest
2. LRI 5 Brug retningsknapperne LD til at v lge antal kopier og tryk p retnings Udskrivning af enkeltbilleder knappen Y Rammen flyttes til Dato Indstil f lgende menupunkter for hvert enkelt billede e Copies antal kopier V lger antal kopier Du kan udskrive op til 99 kopier 6 Brug retningsknapperne 4 til at v lge DEE Dato Angiv om datoen skal indfotograferes p billedet om der skal inds ttes en dato R v r Datoen indfotograferes r NE FEUR SN m C Datoen indfotograferes ikke T 1 Klik p afspillingsknappen EF TA d LJ Det sidst optagne billede billedet med det p p st rste filnummer vises p LCD sk rmen EA e Rg Emeis Im aAA 7 Tryk p OK knappen DPOF indstillingerne er gemmes og kame 2 Tryk p retningsknapperne QL p dit raet vender tilbage til afspilningsstatus kamera for at v lge et nsket billede select a desired image 3 Tryk p Fn knappen UNA Afh ngigt af printeren eller printerudstyret p fotolaboratoriet kan det Fn menuen vises K forekomme at datoen ikke indfotograferes p billedet selv om du har foretaget DPOF indstillingen e For at annullere DPOF indstillingerne skal du indstille antal kopier til 00 i Trin 5 og trykke p OK kanppen 138 Indstilling af udskriftsfunktion DPOF illi i 5 Tryk p OK knappen Indstillinger for All Images alle billeder DPOF indstillingerne for all
3. Kov Auto E Til H j ISO st j Muligg r H j ISO st j funktion n r ISO f lsomhed er h j H j ISO st j funktionen aktiveres ved ISO 800 eller h jere e Hvis indstillet til Fra vil H j ISO st j ikke aktiveres BRUGER1 MENU 3 3 H j ISO st j O EWN ENF 2 22 reduktion 2 H j ISO sto mm E TR 2 St jreduktion er ikke LS aktiveret ved brug af h j f lsomhed 2 COTE 7 ISO trin Indstil ISO maks omr B200 Nuls B1 a Flyt MENU BOKS MENU Sr lt ISO visning Viser f lsomhed i motivs geren og p LCD panelet Hvis indstillet til Fra vises antallet af billder der kan optages i motivs geren og p LCD panelet BRUGER1 MENU 3 3 O Farvetemperatur Kelvin St jreduktion Auto 1 H j ISO st j Fra 2 ISO visnif f ISO trin 1 EV Indstil ISO maks omr B200 AUSA EDF MENU i a Indstil Ma Tilbage ISO visning E x Viser antallet m billeder der kan gemmes i motivs geren og p LCD sk rmen Brug af menuen ISO trin Nuls B1 Anvendes til at indstille trin for f lsomheden Nulstiller alle indstillingerne i menuen BRUGER1 MENU tilbage til standar 4EVTrin Indstiller trin for f lsomhed til 1 EV OO Som EV Trin Indstiller f lsomheden afh ngigt af EV indstillingen e Nulstil Nulstiller indstillingerne e Annuller Nulstiller ikke indstillingerne BRUGER1 MENU 3 3 ISO trin e I Farvetemperatur Kelvin BRUGER1 MENU 3 3 Nuls
4. 3 Tryk udl serknappen halvt ned Fokus indikatoren vises i motivs geren n r fokus er opn et 4 Tryk udl serknappen halvt ned Billedet tages 5 Tryk p den angivne del der vises p illustrationen for at lukke flashen UUSUNG VOV TSN A 100 Optagelse med indbygget blitz Front gardin sync Bag gardin sync Optagelse med dagslyssynkronisering Det n ste eksempel viser forskellen mellem front gardin sync og bag gardin P grund af forskellige retninger p lyset kan du opleve nogle uventede sync Bag gardin sync bliver brugt til at fryse bev gelser i slutningen af ekspo skygger selv under daglysforhold Du kan reducere disse skygger p objektet neringen p et skarpt billede ved at bruge den indbyggede blitz Brug af blitzen p denne m de kaldes Optagelse med dagslyssynkronisering Ved blitzoptagelser i dagslys udl ses blitzen manuelt 1 Bekr ft at blitzen er poppet op BLITZ modus er indstillet til Udfyldning Blitz 2 Kontroll r at flashen er fuldt opladet 3 Tag billedet lt lt Objektet bev ger sig i retning af Objektet bev ger sig i retning af pilene pilene EH HE J Billedet kan blive overeksponeret hvis baggrunden er for lys A Lamel Synk Tv Modus A Lamel Synk Tv Modus L Bl nde f 8 Lukkerhastighed Bl nde f 8 Lukkerhastighed 1 15sek 1 15sek A Uden blitz i dagslys A Med blitz i dagslys 101 Optagelse med indbygget blitz Korrektion af fla
5. Kontroll r den resterende batteristand ved hj lp af fer p LCD panelet eeSGmM S m 1qVe eeeeeee 4 i t ndt t ndt t ndt blinker i Eftervisningaf i Batteriet er fuldt Batteriet er n sten en meddelelse opladet Lav batteristand opbrugt slukkes kameraet A E N E E E E Batteriets levetid fuldt opladet batteri Blitz fotografering Normal optagelse Funktionstempe Batteri ratur 50 anvendelse 100 anvendelse Cirka 500 Cirka 430 min 23SDgrC min 1 000 1860 Disse v rdier er udm lt under Samsungs normale testbetingelser og optageforhold og kan variere afh ngigt af brugerens metoder SLB 1674 Cirka 400 min 800 118 g Ved lave temperaturer neds ttes batteriets kapacitet midlertidigt Hvis kameraet anvendes i koldt vejr anbefales det at have ekstra batterier klar og holde disse varme i lommen Ved normale temperaturer f r batteriet igen sin normale kapacitet Hav altid ekstra batterier klar p rejser ved optagelse i koldt vejr eller n r du tager mange billeder Der f s en vekselstr msadapter SAC 82 s lges s rskilt der kan bruges n r du bruger LCD sk rmen i lang tid eller tilslutter kameraet til en pc Batteriets levetid kan variere afh ngigt af br ndvidden p objektivet der er monteret i kamerahuset Is tning af hukommelseskortet m SD SDHC hukommelseskort og multimediekort kan anvendes til dette JAK Tag ikke
6. 1 bn d kslet til porten og slut videokablet til PC Video porten p dit kamera 2 S t den anden ende af videokablet i tv ets videoindgangsstik p AV enheden 3 T nd for kameraet og AV enheden det at anvende vekselstr msadapteren D AC10 s lges s rskilt e forbindelse med AV udstyr med flere video IN stik s som tv b r du unders ge AV enhedens betjeningsvejledning og v lge det video IN stik som kameraet er tilsluttet e Forvis dig om at indstillingen for videoudgangen er korrekt for dit land eller region e Kameraets LCD sk rm slukkes mens kameraet er sluttet til AV enheden r4 e Hvis kameraet skal bruges kontinuerligt i en l ngere periode anbefales A 120 d A 122 Softwarebem rkninger Softwarens brug 2 Sss 124 Ops tning af programsoftwaren i 125 Opstart af PC funktion dette afsnit forklares kameraegenskaber tilbeh r og 126 Hukommelsesdrev betegnelserne for de forskellige dele 126 Download af gemte billeder 127 Fjerne hukommelsesdrevet 12 Windows 2000 ME XP Vista 127 Ops tning af USB driveren til MAC 127 Brug af USB driveren til MAC 128 Samsung Master 128 Download af gemte billeder 130 Billedviser 191 Billedredigering 132 Videoredigering 133 Brug af Samsung RAW Converter 2 0 18 Fremkaldelse af RAW filer 134 Rettelse af eksponering 134 H ndtering af JPEG TIFF filer n r du redigerer RAW filer 185 Gem RAW filer i JPEG eller TIFF format Softwarebem rkninger L s ven
7. i et enkelt billede e Optagelser 2 9 billeder e Auto EV justering Eksponeringen justeres automatisk i henhold til antallet af optagelser Multieksp Optagelser M Fra Auto EV justering m Ma Indstil MET Tilbage Multieksp Ta Indstil Tam Tilbage ETE Indstil tk 3 stk 4 stk 5 stk menu A Multieksp Optagelser 2 stk TTA Indstil menu ieee g Hvis RAW knappen eller MENU knappen trykkes ned eller den udviddede eksponerings bracketing er indstillet under en multi eksponeringsoptagelse vil de billeder der allerede er blevet taget blive gemt og multi eksponering forlades Udv Bracket og Multieksp benyttes ikke samtidigt Den sidste funktion er indstillet Tryk p Sletknappen 4f under jeblikkelig visning for at frasortere de billeder der er blevet taget op til dette punkt og starte igen fra det f rste billede Efter at multi eksponeringsoptagelsen er fuldf rt annulleres indstillin gerne for multi eksponering Brug af menuen Indstillinger huk Du kan v lge hvilke indstillinger der skal gemmes n r der slukkes for kameraet FOTOMENU 2 2 O Bruger registrering J Intervaloptagelse mer S Udv bracket Fra 2 MMES PRE o Pce gt 7E DOIS mor Udv bracket Indstillinger huk Fremf r RUD Hvidbalance ISO f lsomhed 1 2 asr I me 3 FTA iindstl MET Tilbage Fremf r Hvidbalance ISO f lsomhed EV komp
8. rr i SPPA r ER a i 5 P P Calls a d n A d Pa E P f r a d E g Aaa hr FESD S AAH L f F d A y j j FA ig Cy d TIN B lig i TORE GX 20 Tak fordi du valgte et Samsung kamera Denne betjeningsvejledning forklarer brugen af kameraet og g r dig i stand til at udnytte alle dets faciliteter Her kan du se hvordan du fotograferer downloader billeder og benytter applikationsoftwaren L s venligst denne betjeningsvejledning inden du tager dit nye kamera i brug Vigtige sikkerhedsoplysninger Tak fordi du valgte et Samsung digitalkamera NFARE L s brugermanualen grundigt igennem f r du anvender kameraet N r du har brug for eftersalgsservice b r du medbringe kameraet og rsagen til at det ikke virker f eks batteri hukommelseskort osv til eftersalgscenteret Kontroll r at kameraet virker ordentligt inden du skal bruge det f eks p en rejse eller til en vigtig begivenhed for at undg skuffelse Samsung ia tager ikke ansvar for eventuelt tab eller skade som f lge af funkti onsfejl Microsoft Windows og Windows logoet er registrerede varem rker tilh rende Microsoft Corporation g ldende i USA og eller andre lande Alle m rker og produktnavne der forekommer i denne manual er registrerede varem rker tilh rende deres p g ldende virksomheder Ret til at ndre specifikationerne uden varsel forbeholdes Billederne anvendt i denne betjeningsvejledning er beregnet til at hj lpe b
9. 1 Tryk p afspilningsknappen PJ Det sidst optagne billede billedet med det Beskyttede billeder bliver ogs slettet hvis du formaterer hukommelseskortet st rste filnummer vises p LCD sk rmen 1 Tryk p afspilningsknappen gt oo 2 Tryk p AE L knappen O n to gange Det sidst optagne billede billedet med det PS Sk rmbilledet Beskyt all images vises i JPEG st rste filnummer vises p LCD sk rmen LON amp F4 0 3 Tryk p retningsknapperne AW for at ige Beskyt 2 Tryk p AE L knappen o m v lge Beskyt Sk rmen Beskyt vises Beskyt alle billeder 4 Tryk p OK knappen F Alle billeder der gemt p SD hukommelses kortet er beskyttet IMENU Fl oz er ok RSi 3 Tryk p retningsknapperne A Y for at v lge Beskyt 4 Tryk p OK knappen FEE Det markerede billede beskyttes Fjern beskyttelse KT Ale billeder T Indstil p alle billeder I4 V lg Fjern beskyttelse i Trin 3 for at afbryde Beskyttelsesindstillingen a I4 e V lg Fjern beskyttelse i Trin 3 for at afbryde Beskyttelsesindstilingen S e Symbolet om vises under visning af beskyttede billeder 19 Tilslutning af kameraet til AV udstyr Ved hj lp af videokablet kan du afspille billeder med et tv eller en anden enhed med video IN stik som monitor S rg for at der er slukket for b de tv et og kameraet inden kablet tilsluttes
10. E Anvend batterierne korrekt i henhold til f lgende Batterier der l kker er overophedede eller bristede kan medf re brand eller kv stelser Brug batterier med de rette specifikationer til kameraet e Batteriet m ikke kortsluttes opvarmes eller kastes i ben ild e Inds t ikke batterierne med polerne omvendt E Brug ikke blitzen n r den er i kontakt med h nder eller genstande R r ikke ved blitzen efter vedvarende brug Det kan medf re forbr nding E V r forsigtig n r kameraet flyttes hvis vekselstr msadapteren er i brug Efter brug skal kameraet altid slukkes f r adapteren tages ud af str mstik ket Kontroll r derefter at eventuelle tilslutningskabler eller kabler til andre apparater er frakoblet f r du flytter kameraet modsat fald kan det skade ledningerne eller kablerne og medf re brand eller elek trisk st d E Anvend kun de korrekte objektivtyper der anbefales af din lokale SAMSUNG forhandler Korrekt h ndtering af batterier E Brug kun de batterier SLB 1674 der er beregnet til dette kamera Brug af andre batterier kan for rsage brand eller eksplosion E Tillad ikke at batteriet kommer i kontakt med metalliske eller br ndbare fremmedlegemer E Fjern batteriet n r du ikke agter at bruge kameraet i en l ngere periode I modsat fald kan batteriet l kke tsende elektrolytter og permanent skade kameraets komponenter E Hvis batterikammeret bliver overophedet eller der dannes r g skal batt
11. FTA Indstil PEM Tilbage 2 RISER f ETE Indstil MEM Tilbage Histogram 2 HE S NESS f La bol eE UMENU AE Quick View Vis tid 1sek Histogram 2 SENE f LOKE Tore ST MENU ATES u Brug af menuen Digitalt Preview Digitalt filter Du kan indstille om hvor vidt der skal vises histogram og advarsel om N r du har taget et billede kan du tilf je sort hvid effekter lysstyrke sepia lyse m rke omr der under det digital smugkig toner o s V e Histogram Eksp advarsel Indstil tjekboksene med retningsknapperne AFSPILNINGSMENU 4 gt O SSELERI Quick View ZS Digitalt Preview SEE AFSPILNINGSMENU O IS NESS Fra Quick View ST Digita Previewy Digitalt Preview dstil 2 DEd 0 y S ke a men 3 O m e Histogram Eksp advarsel m 2 gt S bok eci MENU TE L For yderligere information om Digital filter se side 113 Digitalt Filter S Digitalt Preview Histogram om Eksp advarse PREA A Indstil TaT Tilbage J For flere oplysninger om hvordan man indstilller Preview metode se r4 side 68 Preview metode 178 Brug de avancerede optage modus Dette kapitel forklarer hvordan du bruger de avancerede optage modus s som Tv Lukker Prioritet AE modus Av Lukker Prioritet AE modus og s videre 080 080 082 082 083 083 084 084 085 085 086 086 086 087 087 088 08
12. Juster den lysm ngde som rammer sensoren ved at ndre bl nden Auto bracketing Til automatisk ndring af optageforholdene N r udl serknappen trykkes ned tages tre billeder Det f rste er uden kompensering det andet er undereksponeret og det tredje er overeksponeret Kamerarystelse sl ret billede Hvis kameraet bev ges mens lukkeren er ben bliver billedet sl ret Dette sker oftere ved langsom lukkertid Undg at kameraet rystes ved at ge f lsomheden anvende flash og g re lukkertiden hurtigere Anvend eventuelt et stativ til at stabilisere kameraet Da bev gelse af kameraet medf rer rystelser kan selvudl seren fjernbetjeningsenheden eller kabelkontakten anvendes til at undg dette CMOS Complementary Metal Oxide semi conductor Referer til Complementary metal oxide semiconductor CMOS Det bruges i de fleste digitale enkeltoptik refleks kameraer DSLR til at konvertere lyset p kameraets sensor CMOS sensoren er en vigtig funktionen der afg r de digitale billeders kvalitet Farverum Et defineret farveomr de fra det anvendte spektrum I digitalkameraer er SRGB defineret som standard farverum af Exif dette kamera anvendes desuden AdobeRGB da det har et st rre farveomfang i forhold til SRGB 154 Farvetemperatur Dette et en numerisk udtryk for farven p den lyskilde der belyser motivet V rdien angives i absolut temperatur med Kelvin K grader Lysets farve skifter til en bl lig farve
13. KZ St vfjerning St vet kan fjernes ved at ryste sensoren e Opstart Fjerner st v i sensoren ved at v lge boksen v i Opstart ved brug af retningsknapperne lt gt St vfjerning 2 3 NTSC p SETUP MENU C NES St vfjerning Opstart 1min 2 gt MEEN Skift filnavn Sensorrens gt Eo o gt jase MENU i SG20 y aS St valarm Kontrollerer for st v i sensoren SETUP MENU O St valarm gt EX gt agri gi g Pixelmapping AF finjustering 2 ASi St valarm 3 3 Til kontrol af st v p p sensoren Tryk p udl serknappen menu MENU Ile SHUTTER o Tryk p Luk ker knappen Afm rket omr de viser st v i sensoren P grund af de forskellige optageforhold kan billedet v re anderledes end det i funktionen St valarm For de bedste resultater anbefales det at anbringe et hvidt papir foran objektivet og s rge for at hele omr det i s geren er vist i hvidt Det f rdige billede fra St valarm er baseret p den samme synsvinkel som hvis du placerer kameraet foran dig og fjerner objektivet for at kontrollere sensoren 75 Brug af menuen Pixelmapping Hvis der er st j i billedet kan det fjernes ved at elliminere d rlige pixel ved brug af Pixelmapping e Du kan eksempelvis bruge AF finjustering som vist i de f lgende billeder Begge billeder er taget under en foku sering mod center
14. L s hukommelseskortet op Fejlmeddelelser Dette billede er beskyttet Roteringsoplysninger kan ikke gemmes Dette kort kan ikke benyttes Batteri opbrugt Ikke nok batteri tilbage til at reng re sensoren Billedmappen kan ikke oprettes Billedet er ikke gemt Indstillinger ej gemt RAW billeder kan ikke indstilles Beskrivelse Det valgte roterede billede er beskyttet Fjern beskyttelsen af billedet Det isatte kort kan ikke anvendes i et kamera Is t et anvendeligt kort Batterierne er opbrugte Genoplad batteriet eller udskift med et nyt Vises under reng ring af sensorelementet hvis batteristanden er for lav Erstat batteris t med et nyt eller anvend en vekselstr msadapter Det h jeste mappenummer 999 og filnummer 9999 er i brug og der kan ikke gemmes flere billeder Is t et nyt hukommelseskort eller formater kortet Billedet kunne ikke gemmes p grund af en fejl i hukommelseskortet Filen med DPOF indstillingerne kunne ikke gemmes fordi hukommelseskortet er fuldt Slet u nskede billeder og indstil DPOF igen DPOF indstillinger kan ikke anvendes til RAW bille der 147 Fejlfinding Fejlmeddelelser Beskrivelse RAW billeder underst ttes ikke RAW billeder kan ikke behandles med digitalfilteret N r et digitalt filter startes fra AFSPILNINGSME NU vises denne meddelelse hvis alle de gemte billeder er RAW filer eller billeder taget med andre kameraer Dette billed
15. Mark r de billeder du vil udskrive antal kopier og om der skal tilf jes en dato efter at kameraet er blevet sluttet til 2 S t kameraet den Pisbridge kompatible printer ved hjesip af det USE printeren Direkte udskrivning foretages efter f lgende fremgangsm de kabel der f lger med kameraet 1 Indstil USB p SETUP MENU til Ud skriv O MEE USB KR Comp 2 Slut kameraet til din printer 2 Autosluk gt METIENA 3 Indstil udskriftsindstillingerne Skift filnavn A A Udskrivning af enkeltbilleder z ni vViJerning PictBridge Udskrivning af alle billeder PETS Ind ream o Udskriv med DPOF indstillinger e Det anbefales at anvende vekselstr msadapteren SAC 82 s lges 4 s rskilt n r kameraet sluttes til en printer Hvis vekselstr msadapte S ENAT peren ren ikke anvendes er der er risiko for at printeren ikke fungerer korrekt eller at billeddata bliver delagt hvis batteriet l ber t r for str m mens 4 T nd kameraet n r printeren er klar kameraet er sluttet til printeren PictBridge menuen vises V lg udskrivnings e USB kablet m ikke frakobles under overf rsel af data tilstand e Printertypen bestemmer om alle kameraindstillingerne s som Udskriv en udskrifts og DPOFindstillinger er gyldige e Hvis antal kopier er sat til mere end 500 i printeroptionen kan det ske at du vil opleve et driftssvigt n r du fors ger at udskrive e Du
16. O St valarm Nulstil Pixelmapping i AF finjustering Fra 2 AS gt Nulstil AF finjustering RED Flyt menu i A Indstil MET Tilbage laeri i AF finjustering ng Annuller 2 HUE gt MENU aTe menu i FTA indstil Brua af menuen Brug af AFSPILNINGSMENU gt Quick View me uien ari Indstiller tidsvisning eksponeringsadvarsler og histogram Indstil knyttet til d f billed i me ABI OMEND SN EL SE ED A EEN DE Hvis retningsknapperne lt 4 trykkes i Quick View skifter visningen til Afspilning e Vis tid sek 3sek 5sek Fra Hold e Histogram Eksp advarsel V lg tjekboksene ved at bruge retnings knapperne lt gt Eksp advarsel Eksp advarsel funktionen informerer dig om hvilket omr de er over eller under eksponeret medens billeder afspilles i i Aa ES END Quick View e Fra Eksponerede omr der blinker ikke a Eksp advarsel RA e Til Overeksponerede omr der under jeblikkelig visning eller Afspilning Quick View Sek A Vis tid blinker i r d medens undereksponerede omr der blinker i gul i Digitalt Preview Histogram PI Digitalt Filter AFSPILNINGSMENU AFSPILNINGSMENU f O ESE Fe J EKSP Se Quick View Quick View gt Digitalt Preview ANA 2 Digitalt Preview asel MENU 30 S1 Digitalt Filter A 22 Picidae r S i Quick View La La o Vis tid 1sek Histogram RES asr men S ar CE menu ENE Histogram EN 2 Eksp advarsel E A gt
17. TN S fremt dit objektivs br ndvidde ikke st r opf rt ovenfor skal du v lge 4 den v rdi der ligger t ttest p den faktiske br ndvidde e N r der benyttes et zoom objektiv skal du v lge den faktiske br ndvidde p zoom indstillingen p samme m de 59 Brug af menuen Brugen af BRUGER1 MENU AF punkt amp AE Indstiller om AE og fokusomr det skal justeres i multsegments lysm ling baseret p AF punkt Du kan sammenkoble eksponeringen og AF punktet i fokusomr det under multisegment lysm ling Fra Eksponeringen indstilles uafh ngigt af AF punktet e Til Eksponeringen indstilles i overensstemmelse med AF punktet BRUGER1 MENU 1 3 AF punkt amp AE Fokus hurtigt motiv MEP trods placering af EV Trin 1 2 EV AF punkt n Flyt MENU KT Indstil NME Tilbage S AF punkt SAR Fra O O erT ml AF i fjernbetjening Fra a 5 AF knap Ea sy 2 ESNEK AF ved halvt tryk Til Pa multiseg m l sat gt 60 Sammenkopier AF Du kan indstille om det valgte AF punkt i r d skal vises i motivs geren n r objektet er i fokus Til Eksponeringen indstilles afh ngigt af AF punktet Fra Eksponeringen indstilles uafh ngigt af AF punktet BRUGER1 MENU 1 3 O RAF punkt amp AE Fra Sammenkopier AP A Sammenkopier AF REE 1 AF i fjernbetjening Fra jaa Fra 2 AF knap Toji So 25 BENENE AF ved halvt tryk Til F punkt vises i Fokus hurtigt motiv MEAP motivs ger som gt EV Trin
18. der er knyttet til kameraet i menuen SETUP MENU Format Formaterer hukommelseskortet Husk at formatere et nyt hukommelseskort sammen med kameraet f r kortet tages i brug Alle data p hukommelses kortet vil blive slettet ved formatering e Format Hukommelsen vil blive formateret e Annuller Hukommelsen vil ikke blive formateret SETUP MENU Format Format ED U a Format lt Annuller Language E Guide Display 3 sek KDE VSSE s LCD farvejustering 00 00 733MB 968 ase g IMENU 50 bok ekil MENU TE N r formateringen er gennemf rt vil kameratilstanden skifte til enten tilstan den Optag eller Afspilning kan blive permanent beskadiget I4 e bn ikke d kslet til hukommelseskortet under formateringen Kortet S e Beskyttede data slettes ved formatering Pas p 70 Bip Du kan t nde eller slukke for biplyd ved kamerabetjening K Du kan t nde eller slukke for biplyd ved kamerabetjening AF lyd AE l s RAW Selvudl ser Fjernbetjening K Ingen bip lyd Bip til SETUP MENU 1 3 Bip O uA O Bip ECH Bip DD gg AF lyd 2 Dato Tid 2 Fa 2 LEMETA dj 2o RAW P Guide Display ig ra Selvudl ser LCD lysstyrke Co Fjernbetjening LCD farvejustering ase a menu 5 Ta IMENU Toe Bip ej aktiveret P Selvudl ser Fjernbetjening WE Indstil TEM Tilbage a Indstil mam Tilbage Brug af menuen Dato Tid Du kan ndre standardindstillingerne for dato
19. efterh nden som farvetemperaturen stiger og til en r dlig farve efterh nden som farvetemperaturen falder DCF Designstandard for kamerafilsystemet Design reglen for filsystemer til digitalkameraer skabt af JEITA Det japanske forbund af elektronik og IT virksomheder DPOF Digital Print Order Format Standard for lagring af informationer p et kort med gemte billeder om hvilke billeder der skal kopieres og antallet af kopier Kopier kan nemt laves ved at indlevere billederne hos en fotohandler med DPOF Dybdeskarphed Fokusomr de Dette afh nger af bl nden objektivets br ndvidde og afstanden til motivet V lg for eksempel en mindre bl nde h jere bl ndetal for at ge dybdeskarp heden eller brug en st rre bl nde lavere bl ndetal til at mindske dybdeskarpheden DNG RAW fil DNG Digital Negative er et RAW filformat til almindeligt brug og er designet af Adobe Systems Eksponering Den totale m ngde lys tilladt p f rt p det fotografiske medie Eksponeringen bestemmes af kombinationen af bl nden og lukkertiden EV Eksponeringsv rdi EV trin er numre som refererer til bestemte kombinationer af objektiv bl nde og lukketid Der er f eks et EV trin til forskel for bl ndestop 5 og 5 6 EV kompensering Justering af billedlysstyrken ved at ndre lukkertiden og bl nden Ordliste Exif Exchangable Image File Format Et standardformat til digitalkamerafiler skabt af JEITA Det japanske forbund af elektr
20. kan du manuelt justere fokus ved at kigge p LCD sk rmen 4 Nu kan du tage et billede r4 e a ik ni a E GREN g NE tid i Ma ogad Quick View er fastsat til 1 sek mens funktionen S a i a ive visning bruges j o Oyndeskarphied tor yalenga opiyaninger am dybde e Du kan ikke slette billeder mens du bruger funktionen Quick View i menuen Live visning 38 Kontrol af Komposition Eksponering og Fokus f r optagelse 2 Brej p bagknappen 7 for at skifte sk rmbilledet p LCD sk rmen F lgende bagknapper ez mod h jre sk rmbillede vises e Du kan v lge indstillingerne Visning af m nster og Visning af AF ramme i menuen Live visning i FOTO MENU e Funktionen til visning af billedet i Live visning forsvinder efter et minut e Forh ndsvisningen i funktionen Live visning forsvinder efter ca 3 minutter e Brug et stativ for at undg rystelser mens Live visningsfunktionen anvendes e Du kan ikke justere bl nden mens du bliver Live visning e Du kan opleve at det faktiske billede er anderledes n r du har taget et billede r4 e Det valgte billede i live visningssk rmen forst rres hvis du drejer S 3 V lg hvidbalancepunktet ved hj lp af retningsknapperne gt p kameraet Indstil hvidbalancepunktet til det hvide omr de N r du bruger funktionen Liveview skal du ikke rette kameraet mod solen p LCD sk rmen Direkte sollys kan del gge lukkerlamellen Manuel hvi
21. klik p OK knappen S Generic volume F SAMSUNG DIGITAL CAMERA USB Device J For Mac OS 10 2 eller nyere Upload f rst fra computeren til kameraet og 4 fjern derefter den ikke permanente disk med Extract kommandoen Cancel 127 Samsung Master Med denne software kan du downloade vise redigere og gemme dine digitale billeder og film Denne software kan kun benyttes med Windows OS Klik p Start gt Programmer gt Samsung gt Samsung Master for at bne programmet Download af gemte billeder 1 128 Slut kameraet til din PC Et vindue til overf rsel af billeder vises n r du har sluttet kameraet til din PC V lg Select All knappen n r du vil overf re billederne V lg den nskede mappe i vinduet og klik p Select All knappen Du kan gemme billeder og valgte mapper Hvis du klikker p Cancel knappen annulleres overf rslen Auto download wizard Downloading wizard will guide you to download camera images to PC Please select photos to download To go to next step press Next button Check folders you want to download Select files to download E Desktop H C My Document ts ig My Computer EH dj 3 Floppy A S Local C a C Local Disk D G200270 ipg 56200271 ipg e amp CD Drive E Removable Disk F s 0G Dem VIE 100 0101 a CE Control Panel S6G200273 jpg CO Shared Documents 5G200274 ipg O My Documen
22. n r hvidbalancen er sat til Auto e Fra AWB finjusteringen er ikke tilg ngelig e Til AWB finjusteringen er tilg ngelig BRUGER1 MENU 2 3 Finjust ved AWB C LEGE 10 sek 2 JAELmedAF kst BEP ERE 1 Programlinje Normal Til 2 PUA JE Fintuning er sl et fra n r F Finjust ved AWB Fra WB blitz AWB hvidbalancen er sat til AWB Ea Indstil TaM Tilbage HV B just omr de Fast asr a MENU 54i WB blitz Indstiller om hvidbalancen skal fastl ses n r blitzen udl ses e AWB Hvidbalance er indstillet til Auto n r blitz bruges e U ndret Indstillinger for hvidbalance er ndres ikke ved brug af blitz e Blitz Hvidbalance indstillinger et indstillet til Blitz n r blitz bruges BRUGER1 MENU 2 3 O M letid 10 sek AE LmedAF l st E 1 Programlinje Normal WB blitz N U ndret Blitz Pa Hvidbalance er indstillet til Auto n r gt der anvendes blitz NYT Indstil IMENU 679 E 2 gt HUSE Pa Finjust ved AWB Fra WB blitz gt HV B just omr de Fast a Automatisk justering Justerer automatik hvidbalancen afh ngig af lysforholdene selv om lyskil den er indstillet i HVIDBALANCE under Fn menuen e Hvis Automatisk justering er indstillet til Automatisk justering vil v rdien for hvidbalancen automatik justeres inden for justeringsomr det BRUGER1 MENU 2 3 e I Metering Time 10 sek AE LmedAF l st BERE Programlinje Normal 2 W P Finjust ved AWB Fra WEB blitz
23. og X blitzsynkronisering e Eksponeringskompensationen compensation bliver ikke annulleret ved at slukke for kameraet eller hvis du v lger EV kompensation i Indstillinger huk i FOTO MENU e Den indstilles til 0 n r 4 knappen og den gr nne knap holdes nede samtidig 4 47 In dstilling af eksponerin AE L med AF l st AE l s er en funktion som husker eksponeringen inden billedet tages Denne funktion er nyttig hvis motivet er lille eller befinder sig i modlys og hvor det derfor ikke er muligt at opn en korrekt eksponeringsindstilling 1 Se gennem s geren og tryk udl serknappen halvvejs ned Den aktuelle eksponeringsindstilling vises p LCD panelet og i s geren 2 Tryk p knappen AE L o n 3 Tryk udl serknappen helt ned for at tage et billede Billedet tages med den 48 Kameraet gemmer eksponeringen lysstyrken p dette tidspunkt Tryk p knap pen igen for at deaktivere l sen lagrede eksponeringsv rdi fra trin 2 herover x vises i s geren n r AE l sen aktiveres Efter at AE L knappen er udl st o n forbliver eksponeringen i hukom melsen s l nge s geren er t ndt Eksponeringen l ses s l nge AE L knappen o n trykkes ned eller udl serknappen trykkes halvt ned Der h res et lydsignal n r AE L knappen on trykkes ned Du kan deaktivere lydsignalet i menuen Bip i SETUP MENU AE l sen kan ikke anvendes n r kameraet er ind
24. snart du trykker p lukkerknappen IN Drej den bagerste e knap ZF for at justere bl ndev rdien L e Tryk p den gr nne knap for at bibeholde lukkerhastigheden p 1 180 sek og automatisk justere bl nden e N r f lsomheden er indstillet til gg Auto modus og eksponeringsmodus er indstillet til X Blitz X sync hastighed indstilles f lsomheden til den minimumsv rdi der er indstillet i Indstilling af omr det for automatisk korrektion i AUTO 88 Gem dine egne eksponeringsindstillinger og brug de gemte indstillingsv rdier User modus Bruger eksponeringsv rdien som du har gemt i FOTO MENU gt Bruger Registrering For mere information om Brugerregistrerings funktionen se side 57 Bruger Registrering 1 Roter Modusv lgeren 3 for at v lge Bruger p Eksponeringsv rdien som du gemte i Brugerregistrering vil blive vist p LCD sk rmen 2 Nu er du klar til at tage billedet 89 Indstilling af eksponerin ndring af eksponering og optagelse auto bracketing Du kan lave serieoptagelser med forskellige eksponeringer s l nge udl serknappen holdes nede Det f rste billede eksponeres uden korrektion det andet billede undereksponeres negativ kompensation og det tredje overeksponeres positiv kompensation r To A Normal eksponering A Undereksponering A Overeksponering Du kan indstille Bracket r kkef lge i menuen BRUGER2 MENU 90 1 V lg a
25. 1 35 Superfin 2 61 Fin 109 Normal 213 Dimensioner B x H x D dele af kameraet 10M Superfin 1 52 Superfin 2 87 Fin 153 Normal 319 729k k 18000 Ink er hUK g kun selve kameraet 806 g inklusiv hukommel Aae 6M Superfin 1 914 Superfin 2 147 Fin 254 Normal 474 V gt Seskort og Paier 2M Super Fin 11239 Super Fin 2 381 Fin 639 Normal 1060 Driftstemperatur 0 40 C These figures are measured under Samsung s standard A z conditions and may vary depending on shooting conditions Driftsfugtighed 5 85 and camera settings Software Applikation San Master Samsung RAW Converter 2 0 Adobe type Enkeltbillede miniaturebillede rotering diasshow 4 typer aer overgangseffekter histogram forst rrelse op til 32x e Specifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel MEE Alle varem rker tilh rer de respektive indehavere nings Redig r Rotering digitalt filter 153 Ordliste AdobeRGB Det farverum der anbefales af Adobe Systems Inc til professionel udskrivning Et st rre farvegengivelsesomr de end SRGB D kker det meste af farvespektret s de farver der kun er tilg ngelige p udskriften ikke mistes n r der redigeres billeder p en pc N r billedet bnes i ikke kompatibel software ser farverne lysere ud AE lysm ling Motivets lysstyrke m les for at bestemme eksponeringen I dette kamera kan der v lges mellem Multisegment m ling Centerv gtet m ling og Spotm ling Bl nde
26. AWB A HVB just omad Fast EEA Flyt IMENU 5i HV B just omr de Z Automatisk justering E Justerer ikke automatisk A hvidbalancen n r lyskilden er angivet BOKA oe Sr MENU ITEE J HV B just omr de funktionen er ikke tilg ngelig for AUTO Manuel og 4 Farvetemp 1 til Farvetemp 3 funktion i HVIDBALANCE menuen 63 Brug af menuen Farvetemperatur Brug tal for at indstille farvetemperaturen e Kelvin Indstiller farvetemperaturen ved 100K e Mired Indstiller farvetemperaturen ved 20 Mired Tallene konverteres til Kelvin og vises BRUGER1 MENU 3 3 Farvetemperatllil Kelvin d St jreduktion Auto H j ISO st j Fra 2 gt os a Farvetemperatur Mired 2 Farvetemp kan S SIGI trin a 100K FTA Indstil MET Tilbage ISO visning ISO trin 1EV Indstil ISO maks omr B200 Nuls B1 A Flyt IMENU i St jreduktion Indstiller om der skal benyttes st jreduktion under optagelser ved lave hastigheder e Auto St jreduktion bliver automatisk aktiveret efter forholdene e Til Her indstiller man om der skal bruges St jreduktion i lavhastighedsfo tografering langsommere end en lukkertid p 0 3 BRUGER1 MENU 3 3 O EAEwAeW EIF 2 2 Credion 1 H j ISO st j 2 IROA ISO trin 1EV Indstil ISO maks omr BEEN Nuls B1 F Flyt menu i BOKA OE MENU ITEE 164 St jreduktion 2 St jreduktion bliver L automatisk aktiveret gt efter forholdene
27. Enhedsh ndtering Device Manager er der Ukendte enheder Unknown Devices eller andre enheder Other Devices med et gult sp rgsm lstegn eller udr bstegn gt H jreklik p punktet med sp rgsm lstegn eller udr bs tegn og v lg Fjern Genstart computeren og tilslut igen kameraet Windows 98 Fjern ogs kameradriveren genstart computeren og geninstall r kameradriveren Med visse sikkerhedsprogrammer Norton AntiVirus V3 etc opfat ter computeren muligvis ikke kameraet som et hukommelsesdrev gt Stop sikkerhedsprogrammerne og slut kameraet til compu teren Information om deaktivering af sikkerhedsprogram met findes i programmets betjeningsvejledning Hvis computeren som er tilsluttet kameraet fryser under opstarten af Windows gt Afbryd i s fald forbindelsen mellem kameraet og computeren og Windows starter korrekt Hvis problemet opst r gentagne gange skal du deaktivere Legacy USB Support og genstarte computeren Legacy USB Support findes i computerens BIOS setup menu BIOS setup menuen afh nger af computerfabri katet visse BIOS menuer har ikke Legacy USB Support Hvis du ikke selv kan ndre menuen kan du s ge vejledning hos computerfabrikanten eller hos BIOS fabrikanten Kameraet er tilsluttet en USB port p fronten af computeren gt Hvis kameraet tilsluttes en USB port p fronten af compu teren registreres det muligvis ikke af computeren Slut kameraet til en USB
28. Indstil fokusfunktionsknappen til SAF CAF Indstil fokusfunktionen til SAF enkeltbilled funktion Benyt AE l sen med en anden indstilling end Auto B Bulb eller X Blitz synkro nisering Indstil overf rselsfunktionen til Comp Indstil overf rselsfunktionen til Prnt 149 Fejlfinding Problem Afhj lpning Rystereduktion Sl kontakten til rystereduktion til er sl et fra Benyttes der et objektiv hvorfra oplysninger Rystereduktion er om br ndvidde ikke kan erhverves skal ikke korrekt indstillet Br ndvidde indstilles i menuen W OIS Rystereduktion ukkerhastigheden fungerer er for langsom til at ikke rystereduktionen vil v re effektiv under panorering eller optagelse af nattescener etc Sluk for funktionen til rystereduktion og benyt et stativ Optisk billedsta bilisering OIS vil m ske ikke fungere Fjern dig fra motivet eller sluk for rystere n r optagelserne duktionen og benyt et stativ tages i en meget kort afstand sj ldne tilf lde fungerer kameraet ikke korrekt p grund af statisk elektricitet Dette kan afhj lpes ved at tage batterierne ud og s tte dem tilbage igen Hvis spejlet forbliver i ben stilling skal du tage batterierne ud og s tte dem tilbage igen T nd kameraet Spejlet vender nu tilbage til lukket stilling Hvis kameraet virker korrekt n r disse trin er udf rt er en reparation ikke n dvendig Se softwareindstruktionerne
29. PI Ps E knap i Av Er TJ Aao aa Pa EET AVA Tv Av SNE S E knap i X B FE Front Lukkerhastighed Hyper Gr n knapi TAM lt P gt Bag Bl nde Hyper PEDE MENU gt ETA Indstil TEM Tilbage E knap i program Eksempel E knap i Program 166 Gr n knap i TAv amp M V lg metoden til justering af eksponeringen n r den gr nne knap C2 er trykket ned iTAv amp M manuel tilstand Programlinje Bl ndev rdien og lukkertiden justeres automatisk e Tv skift Bl ndev rdien er fastl st og lukkertiden justeres automatisk Av skift Bl ndev rdien er fastl st og bl ndev rdien justeres automatisk CUSTOM2 MENU 1 3 Gr n knap i TAv amp M O E Dial in Program Tv Av O E Dial in Sv Epor e Programlinje 2i E Dial in Tv TE ER l Tv skift S gt 2 amp 2 E Dial in Av Av F E Dial in TAv M Tv Av E Dial in X B all Gr n knap i TAVAM lt P gt PET Flyt MENU Brug Bl ndering G r at lukkeren kan udl ses selvom bl nderingen ikke er sat i A auto positionen Denne funktion er kun tilg ngelig for objektiver med en bl ndering Av skift S tter bl nder og lukkerhastighed til programlinjeeksponeringen bok oE MENU aoe e Fra Lukker udl ses kun n r bl ndering er indstillet til A e Til Lukkeren kan udl ses selvom bl nderingen ikke er sat i A auto positionen BRUGER2 MENU 2 3 Brug Bl ndering O Brug Bl ndeing A Fra 2 t tryk bracketing ERR A Bracket r kkef
30. RE EN Guide Displa 3 sek e o a gt LCD farvejustering 00 00 as B MENU a A St vfjerning gt St vfjerning gt LCD farvejustering ase Flyt MENU aer achi menu Aa asoj osil MENU A E N r du har valgt sproget v lges det rigtige videoudgangsformat denne nation N r man bruger et TV eller en ekstern sk rm skal man v lge AV kanalen p TVet LCD farvejustering e Der vil v re en digital lyd p den eksterne sk rm men dette er ikke FEE en fejlfunktion Du kan indstille lysstyrken p LCD sk rmen e Hvis billedet ikke er i midten af sk rmen skal man bruge TV kontrol SETUP MENU 1 3 Format Bip oo 2 Dato Tid 2 Language Z DERE Guide Display 3 sek KODIVESVLG A LCD arvajuseing A 00 00 aa men E 72 LCD farvejustering FTE Indstil mam Tilbage lerne til at centrere det e N r kameraet er tilsluttet en ekstern monitor vises menuerne p den eksterne monitor og menufunktionerne er de samme som p LCD monitoren Brug af menuen USB valg af ekstern enhed Anvendes til at indstille USB forbindelsen PC eller printer e Comp V lg denne menu n r der tilsluttes til en computer e Prnt V lg denne menu n r der tilsluttes til en printer SETUP MENU 2 3 G LE NTSC Fj USB Moo Ul Autosluk 1min 2 Dato S P 2 MUEI Skift filnavn SG20 Sensorrens o St vfeming as ai IMENU Si Autosluk SE
31. XP Vista bnes et billedvis ingsprogram A Hukommelsesdrev Download af gemte billeder Du kan downloade stillbillederne i kameraet til computerens harddisk og skrive dem ud eller manipulere dem med et billedbehandlingsprogram 1 Slut kameraet til computeren ved hj lp af USB kablet 2 V lg My Computer p skrive bordet og dobbeltklik p Hukom melsesdrev Removable Disk gt DCIM gt 100 00011 Billedfilerne vil blive vist 3 V lg et billede for download 126 4 V lg Kopier Copy fra Rediger Edit menuen 5 V lg mappen hvor du vil inds tte filen og klik S t ind Paste fra Rediger Edit menuen 6 Du vil finde de downloadede filer p din computer billederne bnes direkte fra hukommelsesenheden kan forbindelsen afbrydes e Hvisen fil der ikke er taget af dette kamera gemmes p hukommelsesdrevet vises meddelelsen Camera cannot display this image p LCD sk rmen i AFSPILNINGS funktion og meddelelsen vises i MINIATURE funktion e Vi anbefaler at du kopierer billederne til PC en for at vise dem N r Fjerne hukommelsesdrevet Windows 2000 ME XP Nista 5 Vinduet Unplug or Eject Hardware bnes Klik p Luk Close knappen l l ll og hukommelsesdrevet er kan nu fjernes sikkert Sk rmbillederne kan kan afvige fra de viste afh ngigt af hvilket Windows operativsystem du benytter 6 Du kan nu afmontere USB kablet sikkert Afmont r USB kablet
32. den gr nne knap hj lp af den gr nne knap midten af EV bj lken Er den ovre imod er den ve DR undereksponeret Er den ovre imod er den overeksponeret Overskrider v rdien EV bj lkens d kningsomr de blinker eller Optagelse i M funktion manuel AE L i M tilstand Tryk p AE L knappen n for at gemme eksponeringsv rdierne i M Manuel modus ndres lukkerhastigheden eller bl nden herefter ndres kombinationen af lukkerhastighed og bl nde alt imens eksponeringen bibeholdes Eksempel Hvis lukkerhastigheden er 1 125 sek og bl nden erF5 6 og det er gemt med AE L knappen o m og lukkerhastigheden ndres til 1 30 sek med den forreste e knap skifter bl nden automatisk til F11 1 Roter Modusv lgeren 3 for at v lge M g 2 Indstil dine egne eksponeringsv rdier for lukkerhastigheden og bl nde ved at bruge den forreste e knap lt 7 og bagerste 7 e knapper 86 Optag med l ngere lukkerhastighed Du kan bruge lange lukkertider ved at bruge B Bulb modus B bulb funktion B Bulb modus er nyttig ved optagelse af fyrv rkeri og andre nat optagelser Det n ste billeder bliver taget mens du brugerB Bulb modus med en lang lukkerhastighed 1 Roter Modusv lgeren 3 for at v lge B 2 Drej den bagerste e knap amp 7 og indstil bl ndev rdien A B Modus Bl nde f 11 A B Modus Bl nde f 11 3 Lukkeren vil forblive ben
33. eller slet nogle af de eksisterende billeder Vent til optagelsen er afsluttet Autofokus fokuserer ikke ordentligt p motiver med lav kontrast himlen hvide v gge m rke farver eller detaljerede m nstre motiver der bev ger sig hurtigt eller landskaber der optages gennem et vindue eller et net L s fokus p et andet motiv p samme afstand tryk udl serknappen halvt ned Ret derefter s geren mod motivet og tryk udl serknappen helt ned Anvend alternativt manuel fokus Motivet er ikke i Autofokus ikke Eksponerings l sefunktionen virker ikke USB forbindel sen til compute ren virker ikke korrekt USB forbindel sen til printeren virker ikke optimalt fokusomr det Motivet er for t t p Fokusfunktionen er indstillet til MF Fokusfunktionen er indstillet til CAF serieoptagelses funktion AE l sen kan ikke anvendes n r kameraet er indstillet til Auto B Bulb eller X Blitz synkroni sering Overf rselsfunktion er indstillet fra USB til Printer Overf rselsfunktion en er indstillet fra USB til Computer Afhj lpning S rg for at motivet befinder sig i fokusram men i midten af s geren Hvis motivet befin der sig uden for fokusomr det skal du rette kameraet mod motivet og l se fokuseringen udl serknappen trykkes halvt ned Kompo ner derefter billedet og tryk udl serknappen helt ned G v k fra motivet og tag billedet
34. er du klar til at tage billedet BRUGER1 MENU menu e Du kan ikke ndre ISO F lsomheden i Fn menuen mens du bruger Sv modus e Indstil f lsomheden i trin af 1 2 EV eller 1 3 EV Indstil i EV Trin i a 82 Tag et billede af objekter der er i hurtig bev gelse Tv Lukkerprioritet modus kan du stoppe objekter i bev gelse eller g re Tv Lukkertidsprioritering dem uskarpe mens de passerer lysf leren ved at bruge forskellige lukker hastigheder Bl ndev rdien er automatisk indstillet til at give den passende eksponering afh ngig af lukkertiden 1 Roter Modusv lgeren GQ F lgende billeder viser hvordan den hurtige lukkertid 1 250 sec optager et v lge Tv jebliksbillede af et objekt i hurtig bev gelse og den langsomme lukkerha stighed 1 15 sec optager et uskarpt billede mens objektet bev ger sig indtil lukkeren lukkes 2 Drej den bagerste e knap og indstil f lsomheden Lukkertiden og bl ndev rdien vises i motivs geren og p LCD panelet A P Modus Bl nde f 4 Lukkerhastig A Tv Modus Bl nde f 16 Lukkerha 3 Nu er du klar til at tage billedet hed 1 250 sek stighed 1 15sek Eksponeringsadvarsel Hvis motivet er for lyst eller for m rkt blinker den valgte bl nde i s geren og p LCD panelet Hvis motivet er overbelyst skal du v lge en hurtigere lukkertid Hvis motivet er underbelyst skal du v lge en langsommere lukkertid N r bl ndev rdiindik
35. fokus hvis den blinker er motivet ikke i fokus Y Fokuseringen er l st s l nge fokusindikatoren lyser L e Hvis du drejer zoomringen mens du anvender fokusl sen kan motivet komme ud af fokus e Du kan deaktivere lydsignalet i menuen Bip i SETUP MENU e For at fastholde eksponeringen p dit motiv skal du trykke udl ser knappen halvvejs ned og holde den for at fokusere og derefter trykke p knappen AE L O Eksponeringen fastholdes indtil du trykker udl serknappen helt ned Fokusindikatoren blinker 3 Hold udl serknappen halvvejs nede Fokus er indstillet med mindre du slipper udl serknappen 42 Kontrol af fokus Manuel justering af fokus manuel fokus Fokusindikatoren vises og der lyder et lydsignal n r motivet er i fokus N r du fokuserer manuelt kan du enten anvende fokusindikatoren i s geren Du kan deaktivere lydsignalet i menuen Bip i eller matskiven til at justere fokuseringen SETUP MENU Brug af fokusindikator Du kan fokusere manuelt ved hj lp af fokusindikatoren Fokusindikatoren 1 Indstil fokusfunktionsknappen til MF 2 Se gennem s geren tryk udl serknappen halvt ned og drej fokuseringsringen 43 Kontrol af fokus Fokusering ved hj lp af matskiven Du kan fokusere manuelt ved hj lp af matskiven 1 Indstil fokusfunktionsknappen til MF 2 Se gennem s geren og drej p fokuseringsringen indtil moti
36. for at f oplysninger om hvordan kameraet sluttes til en pc 150 Fejlfinding Kontroll r venligst f lgende hvis USB forbindelsen ikke fungerer Eksempel 1 Eksempel 2 Eksempel 3 Eksempel 4 Eksempel 5 USB kablet er ikke tilsluttet eller du bruger et kabel med forkerte specifikationer gt Brug et USB kabel med de korrekte specifikationer Pc en kan ikke genkende dit kamera I nogle tilf lde findes kameraet under Unknown Devices i i Enhedsstyring gt Sluk for kameraet fjern USB kablet s t USB kablet i igen og t nd derefter for kameraet Der opstod en uventet fejl under filoverf rslen gt Sluk for kameraet og t nd for det igen Overf r filen igen Ved brug af USB hub gt Der kan opst et problem ved tilslutning af kameraet til computeren via en USB hub hvis computeren og USB hub en ikke er kompatible Slut altid kameraet direkte til computerens USB port hvis det er muligt Er andre USB enheder tilsluttet computeren gt Kameraet kan fungere forkert hvis det er tilsluttet compute ren sammen med en anden USB enhed Fjern i givet fald det andet USB kabel s kun kablet fra kameraet er tilsluttet Eksempel 6 Eksempel 7 Eksempel 8 Eksempel 9 N r jeg bner Enhedsh ndtering Device Manager ved at klikke p Start gt Indstillinger Settings gt Kontrolpanel Control Panel gt Ydeevne og vedligeholdelse Performance and Maintenance gt System gt Hardware gt
37. for hvert billede Efter ca dobbelt s lang tid som lysm lertimeren for eksponering standardindstilling er 20 sek vender kameraindstillingerne tilbage til indstillingerne for optagelse af det f rste billede Automatisk bracketing kan kombineres med den indbyggede blitz eller en ekstern blitz kun P TTL auto for kun at ndre blitzen l bende Ved at holde udl serknappen nede for at tage tre efterf lgende billeder i forbindelse med brug af en ekstern blitz kan det andet og det tredje billede imidlertid blive optaget f r blitzen er fuldt opladet Tag derfor altid kun t billede ad gangen efter at have kontrolleret at opladningen er afsluttet Den automatiske bracketing funktion er ikke tilg ngelig nar eksponeringsfunktionen er indstillet til Auto tilstand og B Bulb tilstand Med funktionen automatisk bracketing er det muligt at tage billeder der kun er over eller undereksponerede Med den tidligere kompenserede indstilling af eksponeringsv rdien kan du f kun f over eller undereksponerede optagelser 91 Indstil farvetemperatur Indstilling af hvidbalancen FESTER SE Farven p motivet skifter med lyskilden For eksempel vil det samme hvide Lysets farve skifter til en bl lig farve n r farvetemperaturen stiger og til en r dlig farve motiv have en anden hvid nuance i dagslys end under en lysp re I kameraer n r farvetemperaturen falder Farvetemperaturen beskriver denne ndring i lysets farve der anv
38. imellem den aktuelle ekspo neringsv rdi og den korrekte eksponeringsv rdi i M funktio Fokusindikator Vises n r billedet er i fokus den passende eksponering vil blive vist M tilstanden kan eksponerings v rdien v re forskellig I tilstanden Blitz status for f lsomhedsprioritering lukker og Vises n r blitz er tilg ngelig og blinker n r blitz er anbefalet men ikke indstillet bl ndeprioritering vil ISO f lsomhe den blive vist TT 1 TEEK ad e e e AE l seindikator Manuel fokusering Indikerer at RAW Blitz eksponeringskompensering Vises n r AE er l st Vises n r der er valgt manuelt fokus filformatet er valgt EV kompensering Vises n r filformatet er indstillet til Vises n r EV kompensering er mulig eller i brug RAW RAW 31 LCD panelindikatorer F lgende oplysninger vises p LCD panelet verst p kameraet Multi eksponering Bl nde Blitzfunktion Den indbyggede blitz er klar n r den blinker b r blitz anvendes eller forkert objektiv monteret Blitz til reduktion af r de mm jne t ndt 3 Auto udladning SLOW F rste lukkerlamel synkroniseres Bagerste lamel synk W Tr dl s funktion 32 Fremf ringsfunktion Auto bracketing Blitz eksponerings kompensationsindikator Lukkertid Eksponeringskompensation Eksponeringsbj lke T 1S0 Ta Knappen RAW RAW i brug s a Viser ISO f lsomhede
39. kan ikke anvende kameraet til at udskrive flere billeder p samme ark Disse indstillinger foretages p printeren Yderligere oplysninger findes i brugsvejledningen til printeren 77 e Menuen PictBridge vises ikke hvis USB er sat til Computer Sap i ikke udskrives direkte Brug en PC til at udskrive r4 e DPOF Autoudskrivning kan kun v lges for printere der underst t ter DPOF Autoudskrivning funktionen e Se softwareinstruktionerne ved tilslutning til en PC 140 Udskrivning ved hj lp af PictBridge Udskrivning af enkeltbilleder Tryk p retningsknapperne A W p dit Pi kamera for at v lge Udskriv en V lg udskrivnings tilstand Udskriv en Udskriv alle DPOF Autoudskrivinino EJ Flyt MENUA MSi Tryk p OK knappen Sk rmbilledet Udskriv en vises Klik p retningsknapperne lt 4 for at v lge et billede for udskrivning 100 0080 Udskriv ARE bilide Brug retningsknapperne A W til at v lge antal af kopier Du kan udskrive op til 99 kopier Tryk p Fn knappen for at v lge om der skal inds ttes en dato Datoen udskrives L Datoen udskrives ikke 6 Tryk p OK knappen Sk rmbilledet til bekr ftelse af udskriftsindstillingerne vises G videre til trin 12 for at udskrivebillederne som standard ndring af udskriftsindstillingerne g til trin 7 Tryk p Fn knappen Sk rmbilledet til ndring af udskriftsindstillinger v
40. lge _ 0 SAL Til Resterende anta em hhi S Udl s under opladning Fra z Preview metode Startzoom Fra asr Eii IMENU 30 Der kan ikke tages billeder n r bl nderingen er i gt anden position end A BOKS Si MENU IT EOE Brug af menuen LA Et tryk bracketing Resterende antal N r udl serknappen trykkes ned tages et antal billeder indstiller skift af nummer af antal billeder der kan tages p LCD panelet og i e Fra Tager t billede for t tryk p udl serknap mouvc geren e Til Optager et angivet antal billeder med bracket optagelse ved t tryk e Normal Viser det antal billeder der kan tages p LCD panelet og p udl seren i motivs geren BRUGER2 MENU 2 3 t tryk bracketing e Vedvarende Viser muligt antall billeder for serieoptagelse n r n r udl ser knappen trykkes halvt ned BRUGER2 MENU 2 3 GO CEEA Fra e t tryk bracketing ERa 1 Bracket r kkef lge 07 gt Brug Bl ndering Fra Et tryk bracketit 1 Bracket r kkef lge ONE Resterende antal Normal Vedvarende Viser altid Pa antal billeder for nuv rende Z hukommelseskort bok J oE LMENU Tl E 22 Resterende antl BEP io Optager t billede ved t F Udl s under opladning Fra Wall tryk p udl seren Preview metode Startzoom Fra gt ase E menu i ETA Indstil TEM Tilbage 2 Pa Udl s under opladning Fra Preview metode Startzoom Fra asr IMENU Si Bracket r kkef lge i Indstiller r kkef l
41. med at forst dybdeskarphed og resultatet kan variere afh ngigt af objektivtype og lysforhold Indstilling af eksponerin Valg af lysm lemetode V lg hvilken del af sk rmen du vil benytte til at m le lyset og bestemme eksponeringen Sk rmen opdeles i 16 dele hver del m les og den Kog HUE SEG MEN maling korrekte eksponering bestemmes Hele sk rmen m les med hovedv gt p midten og 3 Centerv gtet m ling eksponeringen bestemmes M ler kun midten af sk rmen og bestemmer ekspone Le Spotlysm ling finden gt Indstilles med kontakten til lysm ling IN AN SAAN MININ Nie DANNY ANNA VAA NV ANN A A RW D ROA y N Kontakten til lysm ling Indikator for m lingsfunktion Eksponeringskompensation Med denne funktion kan du bevidst overeksponere g re lysere eller under eksponere g re m rkere dine billeder Du kan justere EV kompensationen fra 3 til 3 EV i trin p 1 2 EV eller 1 3 EV For yderligere oplysninger om under eller overeksponerede eksempler se side 90 ndring af eksponering og optagelse auto bracketing 1 Kompenseringen indstilles med den forreste knap s mens 4 knappen holdes nede 2 Kontroller kompenseringsv rdien i s geren eller vises under kompenseringen Kompensationsv rdi e Eksponeringskompensering er ikke tilg ngelig n r eksponeringen er indstillet til funktionerne Autofunktion M Manuel B Bulb
42. naturligt hvide K Farve Temp Brug dette for at indstille farvetemperaturen i tal 1 Tryk p Fn knappen 1 2 3 Du kan gemme disse tre indstillinger Fn menuen vises AWB ISO AUTO TA Farvetemperaturen K er et sk n Den angiver ikke n jagtige farver 4 e Trinnene for farvetemperaturen kan indstilles i Farvetemperatur i menuen BRUGER1 MENU 5 PEN Flyt W70 Exit Indstil farvetemperatur 2 Tryk p retningsknapperne lt 4 p din kamera Sk rmbilledet for hvidbalance vises HVIDBALANCE 3 Tryk p retningsknapperne gt for at Auto v lge en nsket hvidbalance Q Tjek Drej hovedafbryderen over til efter at have opn et den nskede hvidbalance Du kan kontrollere den foreg ende Hvidbalance EYE Indstil Manuel justering af hvidbalancen Du kan justere hvidbalancen afh ngigt af den lyskilde du anvender n r du tager billeder Med manuel hvidbalance kan kameraet gemme fine skygger der ikke kan justeres n jagtigt med kameraets egne forudindstillede hvidbalan cev rdier P denne m de opn s den optimale hvidbalance for de p g l dende omgivelser 1 Tryk p Fn knappen Fn menuen vises AWB ISO AUTO 2 Tryk p retningsknapperne lt 4 p din kamera Sk rmbilledet for hvidbalance vises 4 asr D MIN Exit 3 Tryk p retningsknapperne lt gt for at v lge i Manuel Tryk p retningsknapperne W Sk rmen til fin tuning vises Fyld h
43. og aftagning af objektivet Korrekte m der at holde kameraet OIS optisk billedstabilisering T nde for OlS funktionen Optisk billedstabilisering LCD sk rm indikatorer N r kameraet er t ndt eller funktionsv lgeren benyttes Optagefunktion Afspilningsfunktion Histogramvisning Oplysninger i s geren Optagefunktion LCD panelindikatorer Brug af den fuldautomatiske programfunktion S dan f r du et bedre billede ved at anvende flere funktioner 034 034 035 035 036 038 038 038 039 040 040 041 041 042 043 043 044 045 045 045 045 046 047 047 048 049 050 051 052 Betjening af udl serknappen Vanskelige autofokussituationer Justering af s geren til brugerens syn Brug af zoomring Brug af fremf ringsfunktion Kontrol af Komposition Eksponering og Fokus f r optagelse Visning af det digitale smugkig Brug af Live visning funktionen Manuel hvidbalance Manuel HB Kontrol af fokus Brug af autofokus Valg af fokusomr de AF punkt Indstilling af fokusposition i s geren Indstilling af fokus Manuel justering af fokus manuel fokus Brug af fokusindikator Fokusering ved hj lp af matskiven Indstilling af eksponering Virkning af lukkertid og virkning af bl nde Lukkertidens betydning Bl ndens betydning Kontrol af dybdeskarphed Valg af lysm lemetode Eksponeringskompensation AE L med AF l st Brug af RAW knappen Brug af spejll sefunktion Optagelse med selvudl ser Optagelse me
44. og klokkesl t Du kan indstille visningsformatet Visningsformat for dato mm dd dd mm mm dd e Visningsformat for tid 12t 12 timer 24t 24 timer Indstilling af Type BE iel Te Dato Tid o o O i 2 Type FE da lmm a Type TE samme 24n a Type TE aa mm 24H 2 gt 2 gt 2 gt Dato Tid DENO 101 01 2008 Dato 101 101 12008 Dato 01 101 12008 100 00 menu Aa 0 00 00 gt DE menu Aa E TE Indstil gt Tid FTE Indstil 100 00 gt C menu lee TA Indstil Indstilling af dato Dato Tid Dato Tid Dato Tid Dato Tid o o Lo o 2 Type dd mm 24h 2 Type dd mm 24h 2 IVE dd mm 24h MK FR Type Daio m 01 01 2008 Dao E001 2008 01 T2008 of 101 208 100 00 gt LL 00 00 gt HE 100 00 100 00 UMENU SN 4 50 TA Indstil MET Annulle Ta Indstil MET Annulle FET Annuller dd mm 24h gt Tid Kalt Indstil gt L FTA Indstil Indstilling af klokkesl t Dato Tid Dato Tid O o o K H Type KOMwEcIIE 2 Type dd mm 24h 2 E 2 P gt 70 HE 00 00 mr Dato Tid dd mm 24h 2 P gt E E T Indstil MT Annuller 01 01 2008 2 Dato 101 01 2008 01 01 2008 gt A TA Indstil IMENU RINAT Language 58 Du kan ndre det sprog der anvendes i menuer fejlmeddelelser mv e Language 8 engelsk koreansk kinesisk traditionelt simplificeret fransk tys
45. ogs hukommelseskort der har v ret brugt i andre kameraer N r du formaterer hukommelseskortet kan hukommelseskortets kapacitet muligvis fremst mindre end det der st r p kortets produktm rkat T nd oq sluk for kameraet 1 Flyt t nd sluk knappen til positionen ON 2 LCD panelet og sk rmen t ndes Nu kan du tage et billede med kameraet JI e Sluk altid for kameraet n r det ikke er i brug A e Kameraet slukkes automatisk hvis det ikke betjenes inden for et bestemt tidsrum Standardindstillingen er 1 minut Du kan ndre indstillingen i menuen Autosluk i menuen SETUP MENU menu For atter at t nde for kameraet skal du dreje p hovedkontakten eller f lge de f lgende beskrivelser Tryk udl serknappen halvvejs ned Tryk p afspilningsknappen gt Tryk p INFO knappen Brug af det lodrette batterigreb SBG D1V s lges s rskilt Med batterigrebet f r du en mere komfortabel stilling n r du optager med en lodret synsvinkel N i n Batterigreb j A Montering af batterigrebet Batterigrebet underst tter den gr nne knaps funktion og du kan stadig justere ekspo neringen n r du bruger batterigrebet A Lodret position ved brug af batterigrebet J Se brugervejledningen til batterigrebet for yderligere oplysninger om bat 4 terigrebet 21 Indstilling af sprog og datooplysninger N r kame
46. port p bagsiden af computeren 151 Specifikationer Type Effektive pixels Totalt antal pixels af objektiv Billedsen sor Montering Brugbare objektiver Brugbare objektiver S ger Brugbare objektiver LCD sk rm Forh nds visning USE Fokus Brugbare objektiver Lukker Hastighed M lesystem Ekspone ring Kontrol 152 23 4x15 5mm CMOS Cirka 14 6 megapixel Cirka 15 1 megapixel PENTAX bayonet KAF Schneider D XENON D XENOGON SAMSUNG objektiv PENTAX DSLR objektiver f s som KAF2 KAF KA objektiver Pentaprisme Naturlig Lys Mat II fokuseringssk rm Cirka 95 Cirka 0 95X 50 mm F1 4 objektive Cirka 2 5 1 5m Lav temperatur polysilicon TF T farve LCD sk rm 2 7 cirka 230K pixels Lysstyrke amp farvekontrol vidvinkel Live visning op til 3 min Optisk forh ndsvisning digital forh ndsvisning TTL fase match 11 point AF AF single kontinuerlig AF manuel fokus Elektronisk styret lodret fokal bl nde Auto 1 4000 sek 30 sek Ingen trin Vejledning 1 4000 sek 30 sek 1 3 EV eller 1 2 EV trin P re TTL ben perforering 16 segment M ling Multi centreret spot M lingsomr de EVO 21 IS0100 50mm F1 4 Auto program lukkerprioritering AE perforerings prioritering AE f lsomhedsprioritering AE lukker amp perforeringsprioritering manuel p re blitz X synk brugerfunktion 3 EV 1 2 EV trin 2EV 1 3 EV trin Ekspone ring Ko
47. ramme Fokusindikator UNA N r du oplever at autofokus ikke er til r dighed skal du indstille fokus 4 funktionsknappen til MF Derefter kan du justere fokus manuelt e Blitzen hopper ikke op For at f blitzen manuelt skal du trykke p blitzens pop op knap 4 5 Tryk udl serknappen helt ned Billedet tages Brug af den fuldautomatiske programfunktion 6 Se de optagne billeder p LCD sk rmen EEO Billedet vises i 1 sekund p LCD JPEG sk rmen efter optagelse Instant Review jeblikkelig visning Du kan slette billedet F40 under jeblikkelig visning ved at trykke p sletteknappen 4f Hvis du trykker p afspilningsknappen vises optagne billeder igen p LCD sk rmen Betjening af udl serknappen Udl serknappen har to positioner v YE P Ikke trykket ned Trykket halvt ned f rste position 4 py Trykket helt ned anden position N r udl serknappen trykkes halvt ned f rste position t ndes s ger og LCD sk rmindikatorerne og autofokussystemet aktiveres N r den trykkes helt ned anden position tages billedet n r du tager billedet e v dig i at trykke knappen halvt ned og dermed finde udl serknappens f rste position e S gerindikatorerne forbliver t ndt mens udl serknappen er trykket ned Indikatorerne forbliver t ndt i ca 10 sekunder standardindstil ling efter knappen slippes I4 e Tryk forsigtigt p udl serknappen for at forhin
48. rank pen on Det redigerede billede gemmes med ar Wi navn Annuller For at v lge Annuller brug retningsknap EA Indstil perme A Y til at v lge Annuller og tryk derefter p OK knappen 115 Sletning af billeder Slette et enkelt billede Sletning af alle billeder Billeder kan slettes et ad gangen Du kan slette alle gemte billeder p n gang 1 Tryk p afspilningsknappen og tryk p FEER ET 1 ryk p retningsknapperne mE 3 retningsknapperne lt lt p dit kamera for STE at v lge et billede der skal slettes JPEG F4 0 IR F4 0 1 4 2 Tryk p slette knappen to gange Sk rmen Slet All vises 3 Tryk p retningsknapperne A for at 2 Tryk p slette knappen 8 v lge Slet Alle i Slet alle billeder Sk rmen Slet vises p hukommelseskort 4 Tryk p OK knappen Alle billeder slettes Slet Alle MENU AECE ok AS 3 Tryk p retningsknapperne AW for at v lge Slet 4 Tryk p OK knappen Billedet slettes Annuller Alle billeder ETA Indstil Intet billede IN N r billederne f rst er slettet kan de ikke gendannes L e Beskyttede billeder kan ikke slettes gt e Beskyttede billeder kan ikke slettes e Hvis du pr ver p at slette alle billeder vil der blive vist en Slet alle billeder p hukommelseskortet e N r billederne f rst er slettet kan de ikke gendannes 116 Sletning af billeder Slette valgte
49. under optagelsen 1 50 Tryk p retningsknapperne lt 4 for at Tryk p Fn knappen p kameraet og tryk derefter p retningsknappen A Sk rmbilledet for fremf ringsfunktion vises Hvis AF funktionen ikke er indstillet til SEL kan du trykke direkte p retningsknappen A Enkeloptagelse for at anvende fremf ringsfunktionen DER ETJ Flyt FTA Indstil v lge Selvudl ser 2 sek Selvudl ser 2 sek RI Flyt ETE Indstil Fokuser p motivet Tryk udl serknappen helt ned Spejlet springer op og billedet tages 2 sekun der senere AE l sen aktiveres med den eksponeringsv rdi der var indstillet umiddelbart f r spejlet springer op IN Du kan ikke se motivet gennem s geren i de n ste to sekunder efter A du trykker p udl serknappen e Brug af et stativ minimerer kamerarystelser mens du holder den samme synsvinkel N r du bruger spejll sningsfunktionen skal du ikke rette kameraet mod solen Direkte sollys kan del gge lukkerlamellen Optagelse med selvudl ser N r selvudl seren er aktiveret er der en forsinkelse mellem udl seren trykkes ned og den udl ses Du kan bruge denne funktion n r du vil tage et billede af flere personer inklusive dig selv V lg eller sf V Ni Tryk p Fn knappen p kameraet og tryk Tryk p retningsknapperne gt for at Lukkeren udl ses efter ca 12 sekunder Ved at anvende selvudl serfunk tionen kan fotog
50. 1 Kontroll r om filer er ved at blive overf rt Hvis kortlampen blinker Ops tning af USB driveren til MAC m du vente til den slukker MAC operativsystemet vil automatisk genkende det digitale kamera n r tilsluttet 2 H jreklik p ikonet Safely Remove Hardware 7 1 Kontroll r versionsnummer af Mac OS Safely remove the hardware E EE EAE ET EE RE A ENT Kontroll r MAC operativsystemet Dette kamera er kompatibelt med MAC OS ent ba you that it is safe to do so unplug the device from your 1 0 2 eller nyere Hardware devices FZTUSB Mass Storage Device i i 2 Slut kameraet til Macintosh computeren og t nd kameraet Et nyt ikon vil blive vist p skrivebordet n r du har sluttet kameraet til MAC computeren 3 Vinduet Safely Remove Hardware bnes V lg USB Mass Storage Device og klik p Stop knappen USB Mass Storage Device at GX20 Brug af USB driveren til MAC Envidere coneonens Klik p C MAC operativsystemet vil automatisk genkende det digitale kamera n r tilsluttet p y g g 1 Dobbeltklik p et nyt ikon p skrivebordet Stop a Hardware device f a Mappen i hukommelsen vil blive vist 4 Vinduet Stop a Hardware device 077m devices to be stopped Choose OK to contre 2 V lg en en billedfil og kopier eller flyt den til MAC computeren bn es V l g S AM SU NG DIGI is RETE gt SADEL here ner devices After the devices are TAL CAM ERA USB Device og amp usB Mass Storage Device
51. 1 2 EV r dt lys asr E IMENU S4 hok oE a MENU Ilea AF i fjernbetjening Indstiller om autofokus skal benyttes n r der optages med fjernbetjening Auto focusing AF is only available if the AF mode is set to SAF Fra AF aktiveres ikke n r lukkeren udl ses ved hj lp af fjernbetjeningen n r den er Fra e Til AF aktiveres hvis lukkeren udl ses ved hj lp af fjernbetjeningen n r den er Til BRUGER1 MENU 1 3 O AF punkt amp AE Fra Far Sammenkopiera BP 2 AF i fjembejenng A Fra 25 ARES AF i fjernbetjening AF ved halvt tryk Til Fokus hurtigt motiv MEP gt ana 1 2 EV ae MENU 5 Fra E Til rn AF betjenes 7 ikke n r den udl ses med fjernbetjeningen bok E SMENU AT ECE Brug af menuen AF knap Fokus hurtigt motiv Indstiller om der skal udf res AF imens AF knappen trykkes ned eller om Fokus hurtigt motiv funktionen deaktiverer udl serknappen hvis subjektet der ikke skal udf res AF n r AF knappen trykkes ned ikke er i fokus n r MF fokuseringsfunktionen bruges le AN nodar AMIOIORUE la cer ea p AT Nappen de f lgende tilf lde virker udl serknappen anderledes afh ngigt af Sl AF fra Udf rer ikke autofokus n r der trykkes p AF knappen indstillingen Fokus hurtigt motiv AF punkts center N r omskifterkontakten till AF punkt er sat til SEL indstiles AF punktet til Center N r det manuelle fokusobjektiv anvendes med fokusfunktionsknappen sat p SAF
52. 20 122 122 124 125 126 126 127 127 127 127 128 128 130 131 132 133 133 134 134 135 Slette mapper Sletning af billeder taget med RAW knappen Beskyttelse af billeder mod sletning Beskyt et enkelt billede Beskyttelse af alle billeder Tilslutning af kameraet til AV udstyr Softwarebem rkninger Systemkrav Ops tning af programsoftwaren Opstart af PC funktion Hukommelsesdrev Download af gemte billeder Fjerne hukommelsesdrevet Windows 2000 ME XP Vista Ops tning af USB driveren til MAC Brug af USB driveren til MAC Samsung Master Download af gemte billeder Billedviser Billedredigering Videoredigering Brug af Samsung RAW Converter 2 0 Fremkaldelse af RAW filer Rettelse af eksponering H ndtering af JPEG TIFF filer n r du redigerer RAW filer Gem RAW filer i JPEG eller TIFF format Hvordan man laver et fotoprint Appendiks 138 138 139 140 140 141 143 144 144 146 146 146 146 147 152 154 156 Indstilling af udskriftsfunktion DPOF Udskrivning af enkeltbilleder Indstillinger for All Images alle billeder Udskrivning ved hj lp af PictBridge Tilslutning af kameraet til printeren Udskrivning af enkeltbilleder Udskrivning af alle billeder Udskrive billeder med DPOF indstillinger Frakobling af kablet fra printeren Valgfrit tilbeh r Ekstern flash SEF 54PZF SEF 36PZF Kameraetui Andre emner Fejlfinding Specifikationer Ordliste Korrekt bortskaffelse af dette p
53. 2o Kvalite F Farverum RAW kna AdobeRGB Live visning ETA Indstil MET Annuller FTA Indstil MATTI Tilbage Live visning Du kan indstille m nster og fokusomr det AF punkt og AF ramme visning Farverum i Live visning funktionen Fokusomr det AF punkt og AF ramme visning Forskellige indgangs udgangsenheder s som digitalkameraer monitorer og er ikke tilg ngelige hvis AF funktionen er indstillet til MF printere har forskellige farveomr der Dette farveomr de kaldes for farverummet bg i o For at kunne genskabe forskellige farverum i forskellige enheder er der udarbejdet e Visning af m nster Viser m nsteret p LCD sk rmen n r standardfarverum Dette kamera underst tter sRGB og AdobeRGB sRGB anven Live visning funktionen bruges des hovedsageligt til enheder s som en pc AdobeRGB d kker et bredere omr de i Beva i Visning af AF ramme Viser fokusomr de AF punkt AF ramme p end sRGB og anvendes til erhvervsm ssige form l s som industritryk Et billede som oprettes i AdobeRGB kan virke lysere end et billede som er oprettet i SRGB p LCD sk rmen n r Aveysng none bruges n r det udl ses fra en SRGB kompatibel enhed FOTO MENU 112 Live visning E O Billedguide Standard TN Filnavne varierer afh ngigt af indstillingerne for farverummet som vist e Filform r4 nedenfor St rrels 14 6M For SRGB SG20 XXXX JPG 2 LAC For AdobeRGB _G20 XXXX JPG P Farverum sRGB RAW k
54. 3 3 Autorotation T Autorotation A Til Gem rotationsinfo BP M 2 V lg Batteri Auto POS Fra F Udf rer auto S Flash ved Tr dl s Til P billedrotation Nuls B2 a under gt afspilning asr a Menu FTA Indstil Gem rotationsinfo Hvis Gem rotationsinfo er indstillet til Til vil en optagelse under vandret position vises i den vandrette synsvinkel LCD MENU Io E e Til Gemmer rotationsoplysninger under optagelse e Fra Gemmer ikke rotationsoplysninger under optagelse BRUGER2 MENU 3 3 Gem rotationsinfo C Autorotation Til O Gem rotationsinro A aTi M 2 V lg Batteri Auto 2 Fra LCD Crog So 22 Gemmer S S gt gt Flash ved Tr dl s Til rotations Nuls B2 info under optagelse LOKAN AO G asr a MENU 54i IMENU IT Brug af menuen V lg Batteri Kontrollerer prioriteringen af str m fra batterierne i kamerahuset og batterierne i lodret h ndtag e Auto t Indstiller prioriteringen af str m fra batterier der har mere str m Hus F rst Indstiller prioriteringen af str m fra batterier kamerahuset H ndtag F rst Indstiller prioriteringen af str m fra batterier i lodret h ndtag BRUGER2MENU 3 3 C Autorotation Til Gem rotationsinfo EEN V lg Batteri Auto 2 V lg Batter Auto Hus F rst Kop Eier Fi H ndtag F rst Flash ved Tr dl s Til D A 4 Nuls B2 mr BD ER Cane asel a IMENU 24 OK fafe ST UMENU 5767 79 LCD Indstiller om
55. 34 034 085 035 036 P s tning og aftagning af objektivet Korrekte m der at holde kameraet OIS optisk billedstabilisering T nde for OlS funktionen Optisk billedstabilisering LCD sk rm indikatorer N r kameraet er t ndt eller funktionsv lgeren benyttes Optagefunktion Afspilningsfunktion Histogramvisning Oplysninger i s geren Optagefunktion LCD panelindikatorer Brug af den fuldautomatiske programfunktion Betjening af udl serknappen Vanskelige autofokussituationer Justering af s geren til brugerens syn Brug af zoomring Brug af fremf ringsfunktion P s tning og aftagning af objektivet Se tilg ngelige objektiver der kan anvendes hos kundeservice for yderligere 4 Fjern objektivfrontd kslet ved at trykke de brug af objektiver Visse funktioner er begr nsede n r objektiver ikke er markerede omr der indad indstillet til Bl nde A Auto For at muligg re frig relse af lukkeren skal du indstille Brug Bl nderring i menuen BRUGER2 MENU L Sluk for kameraet inden af og p s tning af objektivet for at undg uventede gt 24 1 Kontrol r at kameraet er slukket objektivl sen nede og dreje objektivet 2 Fjern kamerahusd kslet 0 og S rg for at de r de monteringsm rker p objektivproblemer 5 Objektivet tages af ved at holde mod uret objektivd kslet S rg for at s tte objektivet fra dig med monteringssiden opad for at forhindre skader under forsendel
56. 7 W AF C 8 Placering af fokuspunkt 23 Hvidbalance 30 4 AUTO 8 9 Udvidet bracketing 24 ISO f lsomhed m 1 2000 Je EWB 9 10 Billedguide funktion 25 ISO v rdier Auto 27 F 5 6 1 0 Standard 10 11 Farvetone 26 Objektivets br ndvidde 45mm K E 11 12 M tning 27 Bl ndev rdi 25 z Fan z ISO AUTO 00 400 Se mp 12 13 Kontrast 28 Blitz eksponeringsv rdi EERE TES 13 14 Skarphed 29 Lukkertid 23 10000K G2A1 Adobe DI 15 Dato og tid 30 Eksponeringskompenseringsv rdi 2 RAW 10M W no 14 im 01 01 2008 49 31 l FEE FEE FE 20 19 18 17 16 128 LCD sk rm indikatorer Afspilningsfunktion Tryk p INFO knappen i afspilningstilstanden for at p vist billedoplysningerne p LCD sk rmen Hver gang der trykkes p INFO knappen vises grundl ggende oplysninger histogram detaljerede oplysninger og ingen oplysninger i denne r kkef lge Detaljerede oplysninger 2 3 4 56 7 1 S T7 0001 Paman w AF C 10 3 aN 11 e O j 24 1 2000 1 0 f 7 1 2 jE i 2 15 22 H S SEE NET SKINKE 16 x2 MIN EEN DIE HK DT 17 9a aA Aaaa BEER 19 COA T EEN SO e a e a e e en e e a e e an a a a an an e e ea a an an an a e a a an e e a ea s s a as an an em an a a ee ee e e en en S G BEER Sr Du kan ndre de oplysninger der vises indledningsvis ved at trykke p afspilnings knappen Ea 1 Optagne billeder N Eksponerings bracketing M
57. 8 089 089 090 090 092 092 094 096 096 096 Brug den bedste programmerede eksponering P Program modus P Automatisk Eksponerings Program Modus Optag med forskellige eksponeringsv rdier Brug af Sv funktionen f lsomhedsprioritering Tag et billede af objekter der er i hurtig bev gelse Tv Lukkertidsprioritering Skub baggrunden ud af fokus Av bl ndeprioritering Brug automatisk ISO indstillingsmodus TAv Brug af TAv funktionen lukkertid og bl ndeprioritering Brug manuel modus for at v lge dine egne kame raindstillinger Optagelse i M funktion manuel EV bj lke Optag med l ngere lukkerhastighed B p re funktion Brug den eksterne flash X Flash X Sync Modus Gem dine egne eksponeringsindstillinger og brug de gemte indstillingsv rdier user modus Indstilling af eksponering ndring af eksponering og optagelse auto bracketing Indstil farvetemperatur Indstilling af hvidbalancen Manuel justering af hvidbalancen Finjustering at hvidbalancen Justering af f lsomheden p billedf leren Indstilling af f lsomhed Indstilling af omr det for automatisk korrektion i AUTO Brug den bedste programmerede eksponering P Program modus Skifter automatisk lukkerhastighed og bl nden over til den korrekte ekspo p Automatisk Eksponerings Program Modus nering i overensstemmelse med Program linjen n r du tager billeder Denne P Program modus underst tter b de Tv Lukker Prioritet og Av Bl nde Pr
58. B1 St jreduktion Auto 1 EVA fe I Farvetemperatur Kelvin H j ISO st j Fra Som EV Trin St jreduktion Auto Nulstil 2 KORN Fra ro En EEN F H j ISO st j Fra Annuller Kon 1 EV f lkemped 2 RORE er So gt l 22 EN 2 3 o ger bruger A Indstil ISO maks omr BB200P A 1 EV ISO trin 1EV indstillingerne tilbage gt er sat til Pi LS Nuls B1 Indstil ISO maks omr 8200P til de oprindelige asr a MENU i mandil Em bage gt MA gt indstillinger Zo TER FTA Indstil MT Tilbage Indstil ISO maks omr Anvendes til at indstille det h jeste lysf lsomhedsniveau Hvis Indstil ISO maks omr er indstillet til 6400 kan ISO f lsomhed indstilles til 6400 BRUGER1 MENU 3 3 Indstil ISO maks omr O EAW O E St jreduktion Auto 3200 HE 1 H j ISO st j Fra 2 gt IKOE Ear po 5 F lsomheden kan P 1EV 2 indstilles op til ISO 3200 gt MA E Flyt MENU 54 ri Indstil MHT Tilbage J Funktionen Indstil ISO maks omr kan med fordel anvendes af KZ brugeren Det er muligt at der ses mere st j i billederne n r ISO f lsomheden indstilles til 6400 Det garanteres ikke at denne funktion findes i kameraet 65 Brug af menuen Brugen af BRUGER2 MENU 22 E knap i program Sv Tv Av TAv M XIB Indstiller forreste knap XX og den bagerste knap xz til Program Sv Tv Av TAv M X B BRUGER2 MENU 1 3 e E knap i program Tv Av J E knap i Sv ELO coN asi Al E knap i Tv TE
59. BRUGER1 MENU 1 3 AF knap Det nuv rende objektiv har en AF MF knap og er indstillet til MF O H AF punkt amp AE Fra O SammenkopierAF BP Sr e Fra Lukker udl ses uanset om motivet er i fokus eller ikke FS o Fra z Sl AF fra e T il Lukker udl ses kun n r motivet er i fokus Selv om motivet er i fokus p ar L 2 AERAN KS center halv lukker kan du ikke tage et billede hvis motivet er ude af fokus p f Oea i pag SER fuld lukker udl snin Fokus hurtigt motiv MEAP der trykkes p g gt Baun 1 2 EV dl AF knappen PE Flyt MENU 5 bok OE MENU ECE AF ved halvt tryk BRUGER1 MENU 1 3 O H AF punkt amp AE Fra Sammenkopier AF EP AF i fjernbetjening Fra Lo AF knap Fokus hurtigt motiv Indstiller om der skal udf res AF n r lukkerudl seren trykkes halvvejs ned Til Udf rer AF n r lukkerudl seren trykkes halvvejs ned Fra Udf rer ikke AF n r lukkerudl seren trykkes halvvejs ned AF ved halvt tryk Til Fokus hurtigt mota Mera BRUGER1 MENU 1 3 AF ved halvt tryk gt c 1 2 EV e I Link AF Point amp AE Fra O g Superimpose AF Area 0 g U p 2 gt gt 2 EE hurtigt motiv er Pi deaktiveret asr H MENU 54 BOKA o MENU oE 11 AF in Remote Control Fra Fra 22 AF Button Function l a AF fungerer n r AF ved halvt tryk DS Til A COET Catchin Focus ERa trykkes halvt ned A EV Steps 1 2 EV Ee Flyt IMENU 3 OK gt fle ST UMENUJ STN 97 19 61 Brug af menuen EV Trin AE L med AF
60. Bagerste q l e knap MENU knap p LCD sk rm ON SFF 1 Tryk p MENU knappen FOTO MENU vises p LCD sk rmen edguide Filform 2 St rrelse 2 Kvalitet Farverum f RAW knap Livevisning a 53 Brug af menuen Brug af FOTO MENU 23 dette afsnit forklares brugen af FOTO MENU 154 Billedguide Billedguiden tillader dig at justere billedet inden du optager billedet Du kan lave det billede du nsker ved at justere Farvetone M tning Kontrast og Skarphed De f lgende billeder viser hvorledes kontrasten ndres ved brug af billed guiden Y Med en v rdi p kontrasten Ja Billedguide Ce Standard e farvetone Original 2 l E 2o EVEN f Skarphed T gt KONTI STEN boks menu le 1 Biledguide Standard farvetone Original OE Skarphed T gt KONTS menu ai 1 Klik p Billedguide 4 knappen p dit kamera F lgende sk rmbillede vises 2 V lg den nskede menufunktion med retningsknapperne A W og tryk herefter p retningsknapperne lt gt Foretag en ndring af indstillingerne for Farvetone M tning Kontrast og Skarphed Du kan lave det billede du nsker ved at justere Farvetone M tning Kontrast og Skarphed Et tryk p den gr nne knap C p kameraet gemmer angivet v rdi F Landskab 0 1 1 Brugerdef1 O 0 0 gt Bruger
61. ER1 Hvis den er indstillet til Fra vil den eksterne blitz blive brugt som kontroller e N r der bruges en tr dl s forbindelse vil den indbyggede blitz udl ses n r du forbinder den eksterne blitz til dit kamera hvis den indbyggede blitz er indstillet som master e Den indbyggede blitz kan kun bruges som kontroller hvis tr dl s modus er indstillet som kontroller I4 e For at bruge den eksterne blitz som master indstil Blitz i tr dl s modus A Tr dl s flashstyring P TTL flashfunktion N r du bruger tr dl s blitz sync vil f lgende information blive udvekslet mellem de to SEF 36PZF SEF 54PZF blitz enheder indtil blitzen udl ses Tryk udl serknappen helt ned 1 Kameraets blitz udl ser en pr blitz kameraets blitz modus bliver transmitteret 2 Den eksterne blitz enhed udl ser et pr blitz objektets lysforhold kontrollers 3 Kameraets blitz udl ser en pr blitz den kr vede blitzeffekt bliver transmitteret til den eksterne blitz 4 Den eksterne flash udlader hovedflashen Reduktion af r de jne Som med den indbyggede flash er det ogs med en ekstern flash muligt at reducere r de jne tes en ekstern flash e Funktionen med R de jne reduktion er ikke tilg ngelig n r SLAVE1 er indstillet til tr dl s modus Brug venligst ikke r de jne reduktion funktio nen i SLAVE2 modus e For information om indstilling SLAVE2 i tr dl s blitz sync se SEF 36PZF SEF 54PZF operating
62. K knappen Det filtrerede billede gemmes med et nyt navn 113 Visning af stillbilleder E Digital Filter TID RAW billeder kan ikke behandles med digitalfiteret 7 e Du kan ogs f adgang til Digital Filter i AFSPILNINGSMENU Filter Forreste e knap Bagerste e knap Konvert r til et sort hvidt billede ndrer kontrasten s ledes at det ser ud SH som om det blev benyttet et S H farvefil iii ter SEPIA Du kan g re dine billeder mere eksklu M tning sive ved at give dem farven sepia Bl dhed 3 niveauer FARVE Tif jer et farvefiter til billedet V lger ud Varro irmer fra 18 filtre 6 farver x 3 toner Bl dhed 3 niveauer Bl dhed BL D Skaber et bl dt billede RE Bl dhed 3 niveauer Udtr k faer Udtr kker den valgte farve fra et billede lllustration Tilf jer en illustrationseffekt p billedet m Kompenserer for kontrastv rdien i HDR HDR billedet der har for h j kontrast p grund Bl dhed 3ni af lyst baglys ved kameraet dhed 3 niveauer ndrer billedets vandrette og lodrette LET m l Justerer h jden eller bredden op til to k ra gange i forhold til det oprindelige billede di ndrer billeders lyst thed Justerer i et Venstre M rk N r der er valgt et andet billede med retningsknapperne lt 4 p dit kamera kan billedet vises med det valgte filter 114 Visning af stillbilleder Konverter RAW filer til JPEG format Du kan konvertere optagede RAW billeder om t
63. LCD panelet skal lyses op e Til LCD panelet oplyses n r der trykkes p knappen til oplysning af LCD panelet e Fra LCD panelet oplyses ikke n r der trykkes p knappen til oplysning af LCD panelet O 2 Fra Tryk p knappen 2 V lg Batteri Auto BRUGER2 MENU 3 3 Koln til Eksponerings e Autorotation Til Gem rotationsinfo B kompensation for at oplyse LCD F Flash ved Tr dl s Til Nuls B2 FE asri ai IMENU A Indstil TEM Tilbage Flash ved Tr dl s Udl ser indbygget flash prim rt i tr dl s tilstand e Udl ser indbygget flash for kontroll i tr dl s tilstand BRUGER2 MENU 3 3 O Autorotation Til Gem rotationsinfo B 2 V lg Batteri Auto Flash ved Tr dl s REE A Ti Fra Udlader indbygget flash Fall prim rt i gt tr dl s tilstand A Indstil TEM Tilbage LCD Ee F RESIN Tr dl s TH gt Til Nuls B2 mr Pr Flyt MENU Si Nuls B2 Nulstiller alle indstillingerne i menuen BRUGER2 MENU tilbage til standardindstillingerne e Nulstil Indstillingerne nulstilles e Annuller Indstillingerne nulstilles ikke BRUGER2 MENU 3 3 e Autorotation Til Gem rotationsinfo B il V lg Batteri Auto EGB Nuls B2 MSE Annuller bruger F indstillingerne tilbage til de oprindelige p indstillinger F Flash ved Tr dl s Til z MA o aae S menu S ETE Indstil IMENU Iil 169 Brug af menuen Brug af SETUP MENU 7 Indstillinger
64. O F LSOMHED 4 X Forreste e knap Indstiller den lavere f lsomhedsgr nse Bagerste e knap indstiller den vre f lsomhedsgr nse 100 ETA Flyt LOK RADON J F lsomheden kan ikke indstilles til AUTO n r kameraet er indstillet til de KA f lgende omst ndigheder 96 Eksponeringsmodus er indstillet til Sv F lsomhedsprioritet M Manuel B Bulb eller X flash synchro modus L Brug Flashen Dette kapitel forklarer hvordan du tager billeder p m rke steder ved brug af flashen 098 098 099 100 100 101 101 102 102 103 104 104 104 105 105 106 106 107 107 108 d A Optagelse med indbygget blitz Valg af blitz funktion Brug automatisk affyring Udfyldningsblitz Brug af flash til reduktion af r de jne Front gardin sync Bag gardin sync Optagelse med dagslyssynkronisering Korrektion af flasheffekt Blitz egenskaber i de enkelte eksponeringsfunktioner Brug af flashsynkronisering med langsom lukkertid Afstand og bl nde ved optagelse med indbygget flash Beregning af bl ndev rdi p baggrund af optageafstand Beregning af optageafstand p baggrund af bl ndev rdi Brug ekstern Blitz S lges separat Om LCD sk rmen for SEF 36PZF Optagelse med P TTL autofunktion Optagelse med flashsynkronisering med hurtig lukkertid Optagelse med tr dl s funktion Reduktion af r de jne Brug af stik til ekstern blitzsynkronisering Optagelse med indbygget blitz nske
65. SB valg af ekstern enhed Autosluk Mappenavn Skift filnavn Sensorrens St vfjerning St valarm Pixelmapping AF finjustering Nulstil Brug af AFSPILNINGSMENU Eksp advarsel Quick View Digitalt Preview Digitalt filter Indholdsfortegnelse Brug de avan cerede optage mo dus 080 080 082 082 083 083 084 084 085 085 086 086 086 087 087 088 088 089 089 090 090 092 092 093 094 096 096 096 Brug den bedste programmerede ekspone ring P Program modus P Automatisk Eksponerings Program Modus Optag med forskellige eksponeringsv rdier Brug af Sv funktionen f lsomhedsprioritering Tag et billede af objekter der er i hurtig bev gelse Tv Lukkertidsprioritering Skub baggrunden ud af fokus Av bl ndeprioritering Brug automatisk ISO indstillingsmodus TAv Brug af TAv funktionen lukkertid og bl ndeprioritering Brug manuel modus for at v lge dine egne kameraindstillinger Optagelse i M funktion manuel EV bj lke Optag med l ngere lukkerhastighed B p re funktion Brug den eksterne flash X Flash X Sync Modus Gem dine egne eksponeringsindstillinger og brug de gemte indstillingsv rdier user modus ndstilling af eksponering ndring af eksponering og optagelse auto bracketing Indstil farvetemperatur Indstilling af hvidbalancen Manuel justering af hvidbalancen Finjustering at hvidbalancen Justering af f lsomheden p billedf leren Indstilli
66. TF prioritetsprogram er et Program til automatisk eksponering O som v lger den bedste indstilling for bl nding for det monterede objektiv E 3 sek 2 gt 30 sek S gt Indstiller eksponerings m lertiden BRUGER1 MENU 2 3 O VEGE Fw 10 sek AE LmedAF l st EEE 1 Programlinje Normal 2 gt gt BRUGER1 MENU 2 3 Programlinje Auto EVC Dog Indstiller eksponerings C LEGE 10 sek m lertiden til 10 sekunder P Finjust ved AWB Fra WB blitz AWB HV B just omr de Fast asr a Menu Si ATES E Normal Dybde 1 Programlinje J Normal iaa Hurtigt MTF 2 INAO Fra HOE F Finjust ved AWB Fra PY F Indstil programlinje WB blitz AWB til normalt program bok fle IMENU oe A HVB just omr de Fast ase i MENU 54i bok ale MENU EE 62 Brug af menuen Auto EVC Indstiller om der skal kompenseres automatisk n r en passende ekspo ering ikke kan fastsl s e Fra Eksponeringen kompenserer ikke automatisk n r eksponeringen kan beregnes automatisk e Til Eksponeringen kompenserer automatisk n r den automatiske eksponering ikke kan indstille eksponeringen BRUGER1 MENU 2 3 Auto EVC O M letid 10 sek AE LmedAF l st BaP 1 Programlinje Normal 2 TE Fa fi Bruger ikke auto EV A WUES LE Z kompensering uden WB blitz AMBO tilstr kkelig eksponering HVB just omr de Fast asr zii IMENU i s Indstil TEM Tilbage Finjust ved AWB Indstiller om finjustering er til r dighed
67. TUP MENU 2 3 O LE USB x 4 Ol 2 E nn 2 WE EVA Skift filnavn Sensorrens gt St vieming PEYS Indstil MHT Annuller Du kan indstille kameraet til at slukke automatisk n r du ikke har brugt det i et n rmere angivet tidsrum e Autosluk 1min 3min 5min 10min 30min Fra SETUP MENU 2 3 G CEA NTSC e E Comp i Autosluk 1min Dato 2 gt WENE Skift filnavn SG20 Sensorrens y St vfjerning ase z MENU Si SETUP MENU 2 3 O Video Ud 2 MEENA Skift filnavn Sensorrens St vfjerning asr aoh MENU E ning ved optagelse med fjernbetjening eller n r menuen eller Fn menuen I4 Funktionen Autosluk virker ikke n r der vises et diashow ved USB tilslut gt er aktiv Mappenavn Du kan v lge hvilken metode der skal benyttes for at tildele navne til de mapper der lagrer billeder e Standard Mappenavnene tildeles i r kkef lge navnene 100SSCAM gt 101SSCAM gt gt 999SSCAM in order Dato De to ciffre for den m ned og den dag hvorp billedet blev taget blev tildelt som mappenavnet ud fra dette format 100 01011 Eksempel 101 0101 for billeder der blev taget den 1 januar SETUP MENU 2 3 SETUP MENU 2 3 C E NTSC G LE Comp USB 2 M 2 LENEE A Skift filnavn S Skift filnavn SG20 Sensorrens 0 oo y Sensor Cleaning gt REA Al St vfjerning PE Flyt MENU S4 asr OEI MENU A E 173 Brug af menuen Skift filnavn Du kan skifte filnavnet afh n
68. af f lsomheden p billedf leren Indstilling af f lsomhed g e Hvis der er indstillet en h jere lysf lsomhed kan billederne blive mere uklare gt O e Indstil denne menu i BRUGER1 MENU gt ISO Trin Du kan indstille den f lsomhed der passer til det omgivende lys e Hvis Indstil ISO maks omr Jer indstillet til 6400 i BRUGER1 MENUJ Lysf lsomheden kan indstilles til AUTO 100 400 eller indenfor et f lsom Kan ISO f lsomheden indstilles til 6400 hedsomr de til ISO 100 til 6400 e Funktionen Indstil ISO maks omr kan med fordel anvendes af brugeren Det er muligt at der ses mere st j i billederne n r ISO f lsomheden indstilles til 6400 Det garanteres ikke at denne funktion 1 Tryk p Fn knappen findes i kameraet Fn menuen vises Indstilling af omr det for automatisk korrektion i AUTO ISO AUTO Indstil omr det til Korriger f lsomhed automatisk n r lysf lsomheden er indstillet til a Sa a Zoey EFF Exit AUTO Som standard justeres f lsomheden Eiso FAEERE automatisk i omr det ISO 100 400 us 2 Tryk p retningsknapperne gt p dit Du kan indstille automatisk skift AUTO 100 400 kamera ISO F LSOMHED af ISO omr de for automatisk Sk rmbilledet for ISO f lsomhed vises La korrektion under Fn menuen A Flyt FTE Indstil FEE SEE 124 AUTO 100 400 ETA Flyt KYE Indstil 3 Tryk p retningsknapperne lt 4 for at v lge den nskede f lsomhed IS
69. age Select Fe language for the ratalston hom the chace bekom Samsung Master InstallShield Wizard Preparing Setup Please wait while the InstallShield Wizard prepares the setup Samsung Master InstallShield Wizard ing Master Setup is preparing the InstallShield Wizard which will guidi the setup process Please wait Welcome to the InstallShield Wizard for Samsung Master The InstallShield Wizard wil install Samsung Master on your computer To continue click Next 124 Samsung Master InstallShield Wizard Choose Destination Location Select folder where setup will instal files Samsung Master InstallShield Wizard Setup will install Samsung Master in the following folder Select Program Folder Please select a program folder Tao install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and sele another folder Setup will add program icons to the Program Folder listed below You may type a new IRAAN UE S SUE AET name or select one from the existing folders list Click Next to continue Program Folder Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation Click Install to begin the installation Destination Folder If you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard D Program Files Samsung Sa
70. algte fil er gemt i JPEG Ro NE eller TIFF format Image size to save CEA Original image size 500 CE 7 Ra e T o 4724x 3149 100 size A Originalbillede A ndret billede efter justering af P Tilstand Bl ndeprioritering f 22 kontrast Lukkertid 1 15sek ISO 50 135 MEMO Hvordan man laver et fotoprint Forklarer hvordan man laver et fotoprint 138 138 199 140 140 141 143 144 144 d A Indstilling af udskriftsfunktion DPOF Udskrivning af enkeltbilleder Indstillinger for All Images alle billeder Udskrivning ved hj lp af PictBridge Tilslutning af kameraet til printeren Udskrivning af enkeltbilleder Udskrivning af alle billeder Udskrive billeder med DPOF indstillinger Frakobling af kablet fra printeren Indstilling af udskriftsfunktion DPOF Du kan f fremstillet traditionelle billedudskrifter ved at tage hukommelseskor 4 Klik p retningsknappen A A000030 tet med de optagne billeder med til en fotoforretning med fotolaboratorium DPOF sk rmbilledet vises Hvis der er allere ffe ON DPOF indstillingerne Digital Print Order Format g r det muligt at angive de er angivet DPOF indstillinger for et billede antallet af kopier eller at indf re datoen p billederne vises det tidligere indstillede antal kopier samt datoindstillingen v til eller fra DPOF indstillinger kan ikke anvendes til RAW billeder oa EFF Alle billeder WTA Indstil
71. aloptagelse kan ikke bruges n r Udv Bracket eller Multieksp L funktioner bruges B Bulb eksponering funktionen underst tter ikke intervaloptagelse e Hvis Start udl ser er sat til Angiv tid i intervaloptagelsesfunktio nen vil den aktuelle tid vises i verste h jre hj rne p sk rmen Intervaloptagelse 2 Multieksp Pa Indstillinger huk Fa KW OIS ENN Starttid Udv Bracket Du kan gemme billeder med tre forskellige FOTO MENU 2 2 niveauer af hvidbalance m tning skarphed Pe JESSE EGL og kontrast Der gemmes tre billeder ved ap O hver optagelse De f lgende indstillinger er a jaka tilg ngelige i Udv Bracket menuen F Indstillinger huk Hvidbalance MG 3 MG 2 gt OS MG 1 AB 3 asr a menu AB 2 AB 1 M Magenta G Gr n A Amber rav B Bl e M tning 4 3 2 1 e Kontrast 44 43 2 1 e Skarphed 4 3 2 1 Udv bracket Udv bracket v e 0 Herre 48 FEE M tning 2 gt er L HORSE gt E Indstil mam Tilbage EYE Indstil MEM Tilbage De f lgende billeder viser hvorledes Kontrast ndres ved brug af Udv Bracket menuen A Lav kontrast A Normal kontrast A H j kontrast 197 Brug af menuen Multieksp Du kan angive antal optagelser i Multieksp funktionen Du kan tage flere billeder frames imens du opretter et enkelt billede Billedet vist nedenfor har to separate billeder frames
72. anvende produktet lt gt AW og lt P gt angiver retningsknapperne 4 Y 0 eller gt angiver de enkelte retnings knapper Dette Note symbol angiver oplysninger der supplerer vigtige punkter i teksten TR Dette ikonangiver frontknappen lt lt 0 h 0hhRR esse R SS SS SS SSR SOK ES ESME SSR ASE SEES SE SES RE SS M SKS SES SES ESS SS SES SE Se dne Dette Advarsel symbol g r brugeren opm rksom p at det kan medf re fysisk skade p brugeren eller udstyret at udf re eller undg en bestemt handling KF Dette ikon angiver bagknappen Brugervejledningens indhold Denne brugervejledning indeholder f lgende afsnit 1 F r du begynder at tage billeder dette afsnit forklares kameraegenskaber tilbeh r og betegnelserne for de forskellige dele 2 Start med grundl ggende optagelse Autofunktion Dette kapitel indeholder hurtige retningslinjer for f rstegangsbrugere i at tage et billede vedhj lp af den grundl ggende optagefunktion Autofunktion 3 S dan f r du et bedre billede ved at anvende flere funktioner Dette kapitel hj lper brugerne med at opn et bedre billede ved at l re hvordan man f r kameraets synsvinkel eksponering fokusere p motivet og s videre 4 Brug af avancerede optagefunktioner Dette kapitel forklarer hvordan man bruger den avancerede optagef
73. aster Billedviser Du kan vise de gemte billeder 1 1 1 1 1 1 r 2008_01_16 I O Images I ED Setup i S My Computer 1 d 3 Floppy A I H S Local C I S Local Disk D 1 CD Drive I H Removable Disk F I 1 1 1 1 1 1 I E Control Panel E7 H My Documents E My Network Places 2 Recycle Bin 100 0001 1 15 F22 SG200270 jpg 1 40 F14 S56G200271 jpg 517200 F8 SG200272 jpg 5G200273 ipg SG200274 ipg SG200275 jpg dr 1 500 F5 6 SG200276 jpg 1 500 F5 6 5G200277 ipg 130 Menubj lke Du kan v lge forskellige menuer File Edit View Tools Change functions Auto download help etc O Vindue til valg af billeder Du kan v lge de nskede billeder i dette vindue Menu til valg af medietype I denne menu kan du v lge billedviser redigering af billeder og video sekvenser Q Visningsvindue Du kan fremvise et billede eller en video sekvens og kontrollere multimedieinformationen Zoombj lke Du kan ndre visningsst rrelsen QO Mappevindue Du kan se billedmappens placering Q Billedvindue Billeder fra den valgte mappe vises L Yderligere information findes i hj lpemenuen Help til Samsung Master A Samsung Master Billedredigerin Du kan redigere et stillbillede Samsung Master 1 1 TERE lE 1 Edit menu QD a ia Td T AAEE N A Du kan v lge f lgen
74. atoren holder op med at blinke kan du tage billedet med den korrekte eksponering Benyt et gr filter Neutral Density hvis motivet er overbelyst Benyt blitz hvis motivet er underbelyst 183 Skub baggrunden ud af fokus Ved brug af Av Bl ndeprioritet modus kan du fremh ve objekter i baggrun Av bl ndeprioriterin den som er ude af fokus Lukkertiden indstilles automatisk til den korrekte eksponering afh ngig af bl ndev rdien 1 Roter Modusv lgeren 3 v lge Av i 2 Drej den bagerste e knap sz og indstil A Av Modus Bl nde f 11 A Av Modus Bl nde f 4 bl ndev rdien Lukkertid 1 125 sek ISO 200 Lukkertid 1 1000 sek ISO 200 Lukkertiden og bl ndev rdien vises i motiv s geren og p LCD panelet 3 Nu er du klar til at tage billedet 84 Brug automatisk ISO indstillingsmodus Du kan blive ved med at bruge den samme lukkerhastighed og bl ndev rdi TA Vv Brug af TAv funktionen lukkertid og bl nde selv om lysstyrken p objektet ndrer sig Du kan b de indstille den nskede p rioriterin g lukkerhastighed og bl nde der skal til for at tage billedet Indstiller automatisk f lsomheden s ledes at lukkerhastigheden og bl nden giver en passende eksponering i henhold til hvor lyst motivet er pe 1 Roter Modusv lgeren 3 Det n ste billede blev taget under forhold med ringe lys ved brug af en hurtig TAV lukkerhastighed p 1 125 ISO er automati
75. betydning at der kommer lys ind i s geren hvis eksponeringsfunktionen er indstillet til M Manuel Fjern jestykket ved at tr kke den ene side ud og op imod dig selv n r du bruger tilbeh r som f eks s gerd kslet 51 Optagelse med fjernbetjening s lges s rskilt Du kan indstille fjernbetjeningsfunktionen i menuen fremf ringsfunktion S lges s rskilt Fjernbetjening Lukkeren udl ses umiddelbart efter at du har trykket p fjernbetjeningsknappen as Fjernbetjening 3s forsinkelse Lukkeren udl ses 3 sekunder efter at du El Fjernbetjening fortsat 52 Tryk p Fn knappen p kameraet og tryk har trykket p fjernbetjeningsknappen Den fortsatte optagelse starter s snart du trykker p fjernbetjeningsenheden Tryk p fjernbetjeningen en gang til for at afslutte optagelsen derefter p retningsknappen A Sk rmbilledet for fremf ringsfunktion vises Enkeloptagelse RI Flyt KTE Indstil Tryk p retningsknapperne lt 4 for at v lge ss eller y DREV Selvudl serlampen blinker for at angive at kameraet er klar til fjernbetjening VIN Fjernbetjening Tryk p knappen OK RT Flyt ETA Indstil Kameraet er nu klar til at tage billeder 5 Ret fjernbetjeningsenheden mod kameraets 4 Tryk udl serknappen halvt ned Autofokussystemet aktiveres Fokusindikatoren vises i s geren n r motivet er i fokus front og tryk
76. billeder fra Ni Billede Visning Du kan slette flere billeder p n gang fra visning af ni billeder IN N r billederne f rst er slettet kan de ikke gendannes K e Beskyttede billeder kan ikke slettes e Deter kun filer der befinder sig i samme mappe som kan slettes p n gang 1000030 1 Tryk p afspilningsknappen J JPEG Det sidst optagne billede billedet med det st rste filnummer vises p LCD sk rmen TA Tryk p retningsknapperne gt for at flytte Tryk p slette knappen til billeder der skal slettes og tryk p OK knappen Billedet bliver 7 valgt og vises IAF ar em F ei FA Slet Lok E i KZ En slette bekr ftelses sk rm vises i Alle valgte Tryk p retningsknapperne A Y for at billeder blev slettet v lge V lg amp Slet 7 Tryk p OK knappen z Alle markerede billeder slettes CAM Tilbage ETA Indstil Slette mapper 2 Drej den bagerste e knap ZF til venstre f Der vises ni miniaturebilleder Du kan v lge en mappe til sletning 1 Drej e knappen sz til venstre p sk rmbilledet med thumbnail visning 2 V lg den mappe som du nsker at slette ved at bruge retningstasterne c gt i 3 Tryk p slette knappen 8 CJvises oven for billederne 3 Tryk p slet knappen 72 og v lg derefter Slet Alle Den valgte mappe slettes n r du trykker p knappen OK Slet 1000101 Mappenavn J Hv
77. d fjernbetjening s lges s r skilt 13 Indholdsfortegnelse vw 053 Brug af menuen 053 Tryk p MENU knappen 054 Brug af FOTO MENU 054 Billedguide 055 Filform 055 St rrelse 055 Kvalitet 056 Farverum 056 RAW knap 056 Live visning 057 Bruger registrering 057 Intervaloptagelse 057 Udv Bracket 058 Multieksp 059 Indstillinger huk 059 OIS Optisk billedstabilisering 060 Brugen af BRUGER1 MENU 060 AF punkt amp AE 060 Sammenkopier AF 060 AF i fjernbetjening 061 AF knap 061 AF ved halvt tryk 061 Fokus hurtigt motiv 062 EV Trin 062 M letid 062 AE L med AF l st 062 Programlinje 063 Auto EVC 063 Finjust ved AWB 063 WB blitz 063 Automatisk justering 064 Farvetemperatur 064 St jreduktion 064 H j ISO st j 064 ISO visning 065 ISO trin 065 Indstil ISO maks omr 065 Nuls B1 066 066 066 066 067 067 067 067 068 068 068 068 069 069 069 069 070 070 070 071 071 071 072 072 072 073 073 073 074 074 075 075 076 076 076 077 077 077 078 078 Brugen af BRUGER2 MENU E knap i program Sv Tv Av TAv M XIB Gr n knap i TAv amp M Brug Bl ndering t tryk bracketing Bracket r kkef lge Resterende antal Udl s under opladning Preview metode Startzoom Autorotation Gem rotationsinfo V lg Batteri LCD Flash ved Tr dl s Nuls B2 Brug af SETUP MENU Format Bip Dato Tid Language 8 Guide Display LCD lysstyrke LCD farvejustering Video Ud U
78. dbalance Manuel HB be A a T z 4 Tryk p k K sm NM For at anvende smugkigfunktionen hvidbalance skal du v lge BRUGER2 i F lgende RE til at justere L MANJE VEAN MENU gt Preview metode gt MANUEL HVIDBALANCE hvidbalancen vises SEN ll c Med manuel hvidbalance kan du nemt justere hvidbalancen f r optagelsen 20 go Hvidbalance smugkig er s rdeles praktisk n r du tager billeder under forskel S dsi biibaanesv rdienved hiaai lige lysforhold retningsknapperne lt gt og tryk derefter p are ENE EE knappen OK 1 Fokuser p motivet arranger billedet i Nu kan du tage et billede med den EN flyt t nd sluk knappen hvidbalance der er gemt i kameraet en til Q 39 Kontrol af fokus Du kan fokusere ved hj lp af f lgende metoder AF Autofokus Kameraet fokuserer p motivet n r udl serknappen trykkes halvt ned e MF Manuel fokus Manuel justering af fokus Brug af autofokus Autofokusfunktionen kan v lges i SAF enkeltbilledfunktion hvor udl serknappen trykkes halvt ned for at fokusere p motivet og fokus l ses i denne position og i CAF serieoptagelsesfunktion hvor motivet holdes i fokus med l bende justering mens udl serknappen er trykket halvt ned r4 1 Indstil fokusfunktionsknappen til SAF eller CAF 2 Se gennem s geren og tryk udl serknappen halvt ned 40 Fokus
79. dbyggede blitz udl ses manuelt Lyser et r dt je op reducerer lyset f r R de jne manuel blitz 5 i ger w indstiller lukkerhastigheden til at indfange baggrunden klart s Udsender et lys til reduktion af r de jne umiddelbart f r den automatiske flash Fe 1 Gardin R de jne nes s ure med Udl ser blitzen jeblikkeligt f r der lukkes for lukkerlamellen gw Trados funktion Kontrollere eksterne blitz SEF 54PZF eller SEF 36PZF gennem tr dl s forbindelse og affyrer den indbyggede blitz som master eller som kontroll r 98 Valg af blitz funktion 1 Tryk p Fn knappen Fn menuen vises ISO AUTO 5 as ai HIT Exit 2 Tryk p retningsknapperne W p dit kamera Sk rmbilledet til valg af flashfunktion vises Udfyldning S lg T O ETA Indstil 3 Tryk p retningsknapperne lt 4 for at v lge Blitz modus Ved at trykke p den gr nne knap nulstilles eksponeringsv rdien hvis du har indstillet eksponeringskompensationen til blitz Fo OF a Udfyldning og Redeye ETE Indstil sa OO 4 Tryk p OK knappen to gange Kameraet vender tilbage til optagemodus Optagelse med indbygget blitz L E A Tilg ngelige flashfunktioner med de enkelte optagemetoder O Kan v lges X Ikke tilg ngelig Brug automatisk affyring Auto P sv Tv Av M B X Bruger N r du brug automatisk aff
80. de menuer n EATA E n ra Tools Du kan ndre billedets st rrelse eller besk re det LS 7 Adjust Du kan ndre billedkvaliteten Retouch Du kan modificere billedet eller anvende effekter Tegnev rkt jer V rkt jer til manipulation af billederne Billedvindue Det valgte billede vises i dette vindue i SAOD T e O Visningsvindue E N S RE onen E A Du kan kontrollere det ndrede billede TOZ LG Rg Ek HeVaAl Oo LUE RER 1 omaa mann 3D More color choices IN Yderligere information findes i hj lpemenuen Help til Samsung i Master e Et stillbillede som er redigeret med Samsung Master kan ikke afspilles i kameraet 131 Samsung Master Videoredigerin Du kan have stillbilleder video sekvenser tale og musik i en videofil Edit menu Du kan v lge f lgende menuer Add Media Du kan f je multimedie effekter til en video sekvens Edit Clip Du kan ndre lyshed kontrast farve og m tning Simm m smem Effects Du kan inds tte effekter LE FOER Set Text Du kan inds tte tekster F Narrate Du kan tilf je tale Sr FEER Produce Du kan gemme det redigerede resultat som en ny fil P a Fae 5G200276 ipg SG200277 jpg S62002793 jpg a 4 My Network Places i res Oversigtsvindue EJ Sample Audio r Oe Du kan inds tte multimedie filer i dette vindue L Yderligere information findes i hj lpemenuen Help t
81. def2 0O 0 0 MMA Indstil UMENU ELE 4 gt Biledguide Standard e M tning Kontrast Skarphed gt KONTS ETE Indstil IMENU Tlo Tryk p OK knappen for at gemme og for s at tage et billede Brug af menuen Filform Du kan indstille hvilket filformat der skal benyttes til billedfiler Restantal 121 Billedguide St rrelse WEIG Farverum RAW knap Live visning ETA Indstil imenu EG e JPEG Optager billeder i JPEG formatet Du kan ndre antallet af pixels under St rrelse i FOTO MENU og billedkvaliteten under St rrelse og Kvalitet i FOTO MENU Filst rrelsen afh nger af indstillingerne RAW RAW data er CCD udl sningsdata som gemmes uden at blive behandlet Effekter s som hvidbalance kontrast m tning og skarphed anvendes ikke p billedet men disse data gemmes Benyt RAW visning eller overf r til en pc tilf j effekter med det medf lgende software Samsung RAW Converter 2 0 og opret JPEG og TIFF billeder e RAW Billeder optages i b de RAW og JPEG formatet Restantal 1214 O Billedguide Filform 2 St rrelse 2o Kvalitet St rrelse Du kan indstille antallet af optagede JPEG pixels e 14 6M 10M 6M 2M Farverum f RAW knap Live visning bok Ei N r antallet af optagne pixels ndres vises det antal billeder der kan tages verst til h jre p sk rmen NT Annuller Kvalitet Det er muligt at indstille billedkval
82. dre at kameraet ryster A 134 Vanskelige autofokussituationer Autofokusmekanismen er ikke altid helt n jagtig Det kan v re vanskeligt at fokusere under f lgende forhold til herunder Disse g lder ogs for manuel fokusering ved brug af fokusindikatoren i s geren Hvis der ikke automatisk kan fokuseres p motivet indstilles fokusfunktionsknappen til MF og den manuelle fokusfunktion anvendes til at fokusere p motivet ved hj lp af s gerens matskive 7 Motiver med ekstremt lav kontrast som f eks en hvid v g inden for fokus punkterne 2 Motiver der ikke reflekterer meget lys inden for fokuspunkterne 3 Motiver i hurtig bev gelse St rkt reflekteret lys eller st rkt modlys meget lys baggrund 5 Hvis der er lodrette eller vandrette m nstre inden for fokuspunkterne amp Flere motiver i forgrunden og baggrunden inden for fokuspunkterne Y I forbindelse med ovenst ende 6 er det ikke sikkert at motivet er i fokus L selv n r fokusindikatoren vises Brug af den fuldautomatiske programfunktion Justering af s geren til brugerens syn Brug af zoomring S geren kan justeres s den passer til brugerens syn Hvis det er vanskeligt Med zoomringen kan du forst rre telegrafisk vinkel eller formindske vidvin at se billedet i s geren klart flyttes dioptrijusteringsknappen til siden Dioptrien kel st rrelsen af et billede ved at ndre br ndviddev rdien for kameraets ka
83. e billederne gemmes og visningssk rmbilledet vises miniaturebilledevisiningen kan du indstille DPOF Digital print Order Format JENN for flere billeder ad gangen 1 Tryk p Fn knappen i afspilningstilstand Fn menuen vises for samtlige billeder Kontroller at antallet er korrekt f r du udskriver e Indstillinger for enkeltbilleder annulleres n r der angives indstillinger for samtlige billeder I4 e Det antal kopier der er angivet i indstillingerne for alle billeder g lder 2 Klik p retningsknappen A p dit kamera EPE TOTEN DPOF sk rmbilledet vises PS Pa rN AEN Kopier ol mr EFT Alle billeder WTA Indstil 3 Tryk p Fn knappen a til valg af DPOF indstillinger for D a DPOF indstillinger for alle billeder 4 Brug retningsknapperne lt 4 til at v lge Kopier antallet af kopier og om der skal inds ttes e re v Datoen indfotograferes IMENU EST EO Eok JER Tore FS LI Datoen indfotograferes ikke Oplysninger om hvordan indstillingerne foretages findes i trin5 og 6 i afsnittet Udskrivning af enkeltbilleder 139 Udskrivning ved hj lp af PictBridge Denne funktion giver dig mulighed for at udskrive billeder direkte fra kameraet Tilslutning af kameraet til pri nteren uden brug af pc direkte udskrivning Slut kameraet til den PictBridge kompatible printer med det medf lgende i Slik for kammeret USB kabel for at udskrive direkte
84. e blitz 4 Indstil den eksterne blitz til sync modus HS 4 h jhastighedsblitz sync 5 Kontroll r at den eksterne blitz er fuldt opladet og tag derefter billedet X 4 N r flashen er klar fuldt opladet lyser FIF i s geren Flashsynkronisering med hurtig lukkertid er kun mulig n r lukkertiden er hurtigere end 1 180 sek Flashsynkronisering med hurtig lukkertid er ikke mulig n r eksponerings funktionen er indstillet til B Bulb Se oplysninger i betjeningsvejledningen til SEF 54PZFeller SEF 36PZF Brug ekstern Blitz S lges separat Optagelse med tr dl s funktion Tr dl s blitz modus er tilg ngelig p SEF 54PZF eller SEF 36PZF modellerne Du beh ver ikke at forbinde kameraet med blitzen med en blitz sync ledning J e S rg for at indstille de to SEF 36PZF enheder til den samme kanal r4 e Se oplysninger i betjeningsvejledningen til SEF 54PZFeller SEF 36PZF m Tr dl s modus 1 Placer SEF 36PZF p det nskede sted Indstil blitz modus til SLAVE1 og v lg derefter KANAL e Se oplysninger i betjeningsvejledningen til den eksterne blitz 2 Placer den eksterne blitz hvor du nsker den Den eksterne blitz skal v re indstillet til SLAVE1 i tr dl s modus 3 Roter Modusv lgeren TAv M 3 for at v lge eksponeringsmodus P Sv Tv Av 4 Indstil dit kamera til Tr dl s modus 5 Nu affyres flashen s snart du trykker p lukkerknappen til Til i BRUG
85. e flashen t t p personer eller b rn Placeres flashen for t t p motivets jne kan det for rsage synsskade Ret aldrig objektivet direkte mod meget st rkt lys ved fotografering Det kan medf re permanente synsskader Af sikkerhedsm ssige grunde b r du opbevare dette produkt og dets tilbeh r uden for b rn eller sp db rns r kkevidde for at forhindre ulykker som f eks At batterier eller sm t kameratilbeh r sluges Hvis der skulle ske et uheld skal du ops ge en l ge med det samme Det er muligt at blive skadet af kameraets bev gelige dele Batterier og kamera kan blive varme efter langvarig brug hvilket kan medf re fejlfunktion Skulle det ske skal du lade kameraet hvile nogle f minutter for at det kan k le af Efterlad ikke kameraet steder der er udsat for ekstremt h je temperaturer s som en lukket bil direkte sollys eller andre steder med ekstreme temperaturforskelle Uds ttelse for ekstreme temperaturer kan skade kameraets interne komponenter og medf re brand Mens det er i brug m kameraet eller vekselstr msadapteren ikke tild kkes Det kan medf re at der oparbejdes varme og dermed skade p kamerahuset eller f re til brand Anvend altid kameraet og dets tilbeh r i omr der med effektiv ventilation 1 Vigtige sikkerhedsoplysninger a Symbolet ADVARSEL angiver en potentielt farlig situation som kan A Forsigtig medf re d den eller alvorlige kv stelser hvis den ikke undg s
86. e kan ikke filtreres Ingen fil med DPOF indstillinger Angiv ngSnDPOF er DPOF indstillinger og udskriv Der er opst et en printerfejl og filen kan ikke Printerfejl udskrives Ret fejlen og udskriv Printeren er l bet t r for papir L g papir i printe Intet papir i printeren ren og udskriv Printeren er l bet t r for bl k Udskift bl kpatro Ingen bl k i printeren nen og udskriv Der sidder papir fast i printeren Fjern papiret og Papir sidder fast i printeren idk Datafejl Der opstod en datafejl under udskrivning 148 Fejlfinding Det anbefales at kontrollere f lgende inden du kontakter servicecenteret Batterier er ikke Kameraet kan pal ikke t ndes Lav batteristand Lukkeren udl ses ikke Autofokus virker ikke Bl nderingen er ikke sat i position A Flashen oplades Der er ikke mere plads p hukommelseskor tet Optagelse Det er vanskeligt at fokusere p motivet Afhj lpning Kontroll r om batterierne er isat Hvis dette ikke er tilf ldet is ttes batterier Udskift med et opladt batteris t eller anvend vekselstr msadapteren Indstil bl nderingen til position A eller indstil Brug Bl ndering i menuen BRUGER2 MENU til Til Vent til opladningen er afsluttet Blitz vil ikke n dvendigvis udl ses selv om du har indstillet Udl s under opladning i menuen BRUGER2 MENU til Til Is t et hukommelseskort med tilstr kkelig plads
87. e lavere bl nde 2 8 i ovenst ende eksempel 104 Beregning af optageafstand p baggrund af bl nde v rdi m F lgende ligning beregner flashafstanden for bl ndev rdier Maksimum blitz distance L1 Ledetal Valgt bl nde Maksimum blitz distance L2 Maksimum blitz distance L1 5 V rdien 5 brugt i formlen overfor er en fast v rdi som kun g lder n r optagelse med den indbygget blitz Eksempel N r f lsomheden er ISO200 og bl ndev rdien er F4 L1 18 4 4 ca 4 6 m L2 4 6 5 ca 0 9 m Derfor kan blitzen bruges i omr der fra omkring 0 9 m til 4 6 meter Blitzen kan ikke bruges p en afstand p mindre end 0 8 meter N r blitzen benyttes p afstande mindre end 0 8 meter kan den for rsage vignettering i billedets hj rner lys bliver distribueret uj vnt og billedet kan blive over eksponeret Brug ekstern Blitz S lges separat Den eksterne flash SEF 54PZF SEF 36PZF der f s som ekstratilbeh r muligg r en r kke forskellige flashfunktioner som f eks P TTL automatisk blitzfunktion h jhastighedssynkronisering og tr dl s funktion Se yderligere oplysninger i oversigten nedenfor O Kan v lges X Ikke muligt e Se oplysninger i betjeningsvejledningen til den eksterne blitz SEF 36PZF SEF 36PZF Kamerafunktion me Indbygget blitz S EF 54PZF Blitz til reduktion af r de jne I4 F lgende information er om brug af den eksterne blitz SEF 54PZF eller Aut
88. eder eller mens kameraet er sluttet til en pc via USB kablet Dette kan medf re at der mistes data eller at kortet beskadiges B j ikke hukommelseskortet og uds t det ikke for slag eller st d Hold kortet v k fra vand og opbevar det ikke ved for h je temperaturer Tag ikke hukommelseskortet ud under formatering Kortet kan blive permanent beskadiget Dataene p hukommelseskortet kan blive slettet i f lgende tilf lde Samsung Camera p tager sig intet ansvar for slettede data der skyldes at 1 Hukommelseskortet h ndteres forkert af brugeren 2 Hukommelseskortet uds ttes for statisk elektricitet eller elektromagnetisk interferens 3 Kortet ikke har v ret anvendt i l ngere tid 4 Kortet eller batteriet fjernes mens der l ses data til eller fra kortet Hukommelseskortet har en begr nset levetid Hvis kortet ikke anvendes i l n gere tid kan dataene p kortet blive ul selige S rg for l bende at sikkerheds kopiere alle vigtige data over p en pc 20 Undg at bruge eller opbevare kortet p steder hvor det kan blive udsat for statisk elektricitet eller elektrisk interferens Undg at bruge eller opbevare kortet i direkte sollys eller p steder hvor det kan blive udsat for hurtige temperaturudsving eller kondens Se Samsung Cameras hjemmeside eller kontakt n rmeste Samsung Camera kundeservicecenter for oplysninger om kompatible hukommelseskort Format r altid nye hukommelseskort Format r
89. ekskameraer selv om der anvendes samme objektiv hvilket skyldes at formatet for 35 mm film og sensoren er forskelligt St rrelser for 35 mm film og st rrelse p sensor 35 mm film 36 mm x 24 mm GX 20 sensor 23 4mm X 15 5mm Hvis synsvinklerne er de samme skal br ndvidden for et objektiv der anvendes p et 35 mm kamera v re ca 1 5 gange l ngere end for GX 20 For at opn samme synsvinkel for et helbillede 35 mm kamera skal du dividere br ndvidden for 35 mm kameraet med 1 5 N r du bruger GX 20 til optagelse Eksempel For at opn den samme synsvinkel for et 150 mm objektiv p et helbillede 35 mm kamera f r du 100 ved at dividere 150 med 1 5 Brug et 100 mm objektiv sammen med GX 20 Den samme br ndvidde for et helbillede 35 mm kamera beregnes med den omvendte udregning som f lger Eksempel Hvis et 300 mm objektiv anvendes med GX 20 300x1 5 450 Br ndvidden er den samme som for et 450 mm objektiv p et 35 mm kamera Udregningsmetoden herover er beregnet til at hj lpe brugere med at forst produkterne og resultatet kan variere afh ngigt af objektivtype eller lysforhold Den beregnede br ndvidde er baseret p st rrelsesforskellen mellem 35 mm filmformatet og kamerasensoren GX 20 blev anvendt som sammenlignings standard 7 S dan forst s de illustrerede ikoner der benyttes i denne betjeningsvejlednin L s disse grundl ggende oplysninger grundigt igennem f r du begynder at
90. eksponering fokusere p motivet og s videre 038 038 038 039 040 040 041 041 042 043 043 044 045 045 046 047 047 048 049 050 051 052 053 053 054 066 070 077 Kontrol af Komposition Eksponering og Fokus f r optagelse Visning af det digitale smugkig Brug af Live visning funktionen Manuel hvidbalance Manuel HB Kontrol af fokus Brug af autofokus Valg af fokusomr de AF punkt Indstilling af fokusposition i s geren Indstilling af fokus Manuel justering af fokus manuel fokus Brug af fokusindikator Fokusering ved hj lp af matskiven Indstilling af eksponering Virkning af lukkertid og virkning af bl nde Kontrol af dybdeskarphed Valg af lysm lemetode Eksponeringskompensation AE L med AF l st Brug af RAW knappen Brug af spejll sefunktion Optagelse med selvudl ser Optagelse med fjernbetjening s lges s rskilt Brug af menuen Brug af MENU knappen Brug af FOTO MENU Brug af BRUGER1 MENU Brug af BRUGER2 MENU Brug af SETUP MENU Brug af AFSPILNINGSMENU Kontrol af Komposition Eksponering og Fokus f r optagelse Visning af det digitale smudki Brug af Live visning funktionen Med t nd sluk knappen p kameraet kan du kontrollere komposition og ekspo Du kan se kompositionen af dit motiv og fokuseringen p LCD sk rmen i nering p LCD sk rmen og fokusere f r du tager billedet realtid For at anvende den digitale smugkig funktion skal du v lge BRUGER2 MENU For at anve
91. ele s geren med et hvidt eller et gr t ark papir under lyset for at justere hvidba lancen Tryk udl serknappen helt ned Den viste menu fremkommer Skub fokusfunktionsknappen mod MF hvis lukkeren ikke kan udl ses Den brugerindstillede hvidbalance kan n dres ved at benytte den bagerste e knap Du kan v lge den nskede hvid balance ved brug af 4 vejs funktionsknap pen gt HVIDBALANCE v Manuel Q Tjek KUA Indstil SHUTTER NJ A 0 4 lt 0 gt B v me a M o IMENU A S4 LOK RAO Ri Indstil farvetemperatur 7 Tryk p OK knappen Menuen for justering af Hvidbalance vil blive vist Tryk p OK knappen igen for at gemme indstillingen e Tryk p Fn knappen hvis indstillingen mislykkedes for at indstille igen e Hvis billedet er voldsomt overeksponeret eller undereksponeret er hvidbalancen m ske ikke justeret dette tilf lde indstil en passende eksponering og genjuster hvidbalancen I4 e Billeder bliver ikke gemt n r du affyrer unclear lukkerknappen a Finjustering at hvidbalancen 1 Tryk p Fn knappen Fn menuen vises AWB ISO AUTO 5 eo Fiyi MIT Exit 2 Tryk p retningsknapperne lt 4 p din kamera HVIDBALANCE Sk rmbilledet for hvidbalance vises Auto Tjek ETE Indstil 194 3 Tryk p retningsknapperne gt for at v lge en nsket hvidbalance Eks
92. empel Daglyst 4 Drej hovedafbryderen over til efter at have opn et den nskede hvidbalance Du kan tjekke den forrige hvidbalance 5 Tryk p retningsknapperne A Sk rmbilledet for finjustering af hvidbalance vises HVIDBALANCE BET SNS ETE Indstil Indstil Sr es MENU S0 ETE Indstil E a a M ns Indstil farvetemperatur 5 Tryk p retningsknapperne 0 for at fin E TN tune Hvidbalancen Der er syv niveauerog S G 104 196 m nstre til r dighed p G M og B A akserne G Gr n M Magenta B Bl A Amber rav 0 M MENU Si ETA Indstil GM kompensation Juster farvev rdierne mellem gr n og magenta BA kompensation Justerer farvetonerne mellem bl og amber rav 6 Tryk p OK knappen Sk rmbilledet for finjustering af HVIDBALANCE hvidbalance vises DEOR KYE Indstil 7 Tryk p OK knappen to gange Kameraet er nu klart til at tage billeder med den indstillede hvidbalance Hvidbalancen s ttes til standard 0 hvis der trykkes p den gr nne K FARVETEMP FRED knap under indstillingen af hvidbalance Essen 0 qp 2000 eee N r FARVE TEMP UNIT K1 K2 K3 skifter efter at du har valgt farvetemperaturen vil f lgende menu 0 blive vist Skift menuen med den MENU Si ETA Indstil forreste e knap 7 og den bagerste e knap Ga Indstil Finjust ved AWB i BRUGER1 MENU til Til n r du fin tuner i AWB 95 Justering
93. ender film justeres dette ved at skifte film eller benytte filtre I digitale ved hj lp af absolutte temperaturer K Kelvin Dette kamera kan indstille hvidbalancen s det er muligt at tage billeder med naturlige kameraer justeres farven ved hj lp af hvidbalance farver under en r kke forskellige lysforhold AWB Auto Justerer automatisk hvidbalancen ca 4000 til 8000 K R dt sk r Bl t sk r 3 Dagslys Anvendes til at tage billeder i sollys ca 5 200K Anvendes til at tage billeder i skygge Det reducerer den bl lige Aa Skygge farvetone i et billede ca 8 000K 2000 3000 4000 5000 6000 8000 10000 12000 K o A da Anvendes til at tage billeder i skyet vejr ca 6 000K A S 5 S 2 S A g D v o a a Q J Fluoresce Anvendes til at tage billeder i fluorescerende lys Du kan v lge 3 2 S Ka 3 ne rende typen af fluorescerende lys fraW hvid Cirka 4200K N R g g zZ z e Lys neutral hvid Cirka 5000K og D dagslys Cirka 6500K 2 S g 3 O Anvendes til at tage billeder i lyset fra en el p re eller andet 2 g g Tungsten Voiframlys Det red de r dlige farvetoner i et billed a 2 eQ Light volframlys Det reducerer de r dlige farvetoner i et billede URE a ca 2 850K S S B Anvendes til at tage billeder med den indbyggede blitz 9 4 Flashlys 2 5400K S g Brug dette for manuelt at indstille hvidbalancen i henhold til E VJ belysningen s ledes at hvide genstande fremst r som
94. ensation Blitz Udv bracket Afspil Stroboskopstyrke Disse indstillinger bevares n r Indstillingerne nulstilles n r der slukkes for kameraet der slukkes for kameraet Nye filer navngives med numre som f lger numrene Filernes navn begynder p de forrige optagelser selv med 0001 ogs efter hvis et nyt hukommelseskort formatering sletning af alle benyttes eller efter forma filer eller is tning af et nyt tering eller sletning af alle memorykort billeder Filnummer W OIS Optisk billedstabilisering OIS Optisk billedstabilisering hj lper FOTOMENU 2 2 brugeren optage skarpe billeder ved at Bruger registrering reducere kamera rystelse vibrationer Optisk IEEE 0 mm billedstabilisering er s rligt anvendeligt n r Z KYAyee G Fra 2 MMES Fa P Indstillinger huk gt A 3mm Fe D men Hvis du bruger et objektiv der ikke underst tter automatisk information om br ndvidde kan du v lge den tilg ngelige br ndvidde manuelt for at aktivere OIS funktionen 1 V lg menuen W OIS i FOTO MENU en lav lukkerhastighed bruges hvilket kan for rsage et rystet billede 2 Tryk p retningsknapperne lt P gt p Optisk billedstabilisering kameraet for at indstille Br ndvidde V lg imellem de f lgende br ndvidder Br ndvidde 35 40 gt FTA Indstil Em Tilbage eoe e ETT AT TOT gt Br nd 100 120 vidde 450 500 00 r0 f e T T T T
95. eriet fjernes hurtigst muligt fra kameraet Pas p at undg forbr nding imens Kontakt derefter forhandleren eller Samsung Camera servicecentret E Batteriet m ikke adskilles Dette kan medf re l kage eller at batteriet oph rer med at fungere 2 E Hvis v ske fra batteriet kommer i jnene skal der straks skylles med rent vand og tages kontakt til en l ge Det kan for rsage tab af synet E Skulle l kagematerilaer fra batteriet komme i kontakt med hud eller t j skal de p virkede omr der vaskes grundigt med vand E Hvis batterikammeret bliver overophedet eller der dannes r g skal bat teriet fjernes hurtigst muligt fra kameraet Pas p at undg forbr nding imens Kontakt derefter forhandleren eller Samsung Camera servicecenteret E Batteriet bliver brugt op og levetiden forkortes efterh nden som det bru ges K b et nyt batteri hvis batterikapaciteten reduceres til under halvdelen E Efter batterierne har v ret fjernet i cirka 30 dage kan kameraet nulstilles Korrekt h ndtering af oplader E Brug kun den oplader der er beregnet til dette kamera Opladeren SBC L6 er beregnet til dette produkt E Brug af andre opladere kan for rsage brand eller elektrisk st d Overhold str mspecifikationerne kun 100 240 V E Oplad kun det angivne genopladelige batteri SLB 1674 Manglende overholdelse af denne instruktion kan medf re brand elektrisk st d eller fejl i kameraet E Opladeren m ikke adskilles De
96. es halvt eller helt ned D Tryk p AF knappen 4 Tryk p afspilningsknappen gt Hovedafbryderen drejes til position Roter modusv lgeren J Tryk p MENU knappen 1 Efter at lysbilledshowet er slut skifter kameraet tilbage til afspille modus Efter at lysbilledshowet er slut skifter kameraet tilbage til Optagemodus 7 Efter at diasshowet slutter vises Afspilningsmenuen e Du kan indstille lysbilledshowets funktioner ved brug af Fn menuen Visning af stillbilleder Digitalt filter 5 Indstil det nskede filter ved at benytte den forreste og den bagerste e knap 7 Du kan redigere dine billeder med digitalfiltre Behandlede billeder gemmes med et TE nyt navn 1 Tryk p Fn knappen Fn menuen vises IMENU FA EO EA ok A IMENU ATEO Eok AS A Farvefilter A LET filter 2 Tryk p retningsknapperne lt 4 p din kamera 6 Tryk p OK knappen Sk rmbilledet til valg af filter vises Der vises et sk rmbillede som bekr fter at billedet er blevet gemt 2 7 Tryk p retningsknapperne A for at 23 PR menu Tilbage KT Indstil v lge Gem som Ems dede s m nye filer 3 Tryk p retningsknapperne lt 4 for at v lge et billede Annuller MENU Tilbage ETA Indstil 4 Tryk p retningsknappene A W for at v lge et filter V lg et filter og f vist hvordan billedet vil komme til at se ud oo Tryk p O
97. flashsynkronisering med kontrastkon trol autofokushj lpelys flashsynkronisering med hurtig lukkertid tr dl s flash Andre emner og flashsynkronisering med 1 og 2 lukkerlamel Det herunder viste tilbeh r er det tilbeh r der f lger med kameraet e S gerd ksel me Rem 146 Fejlfinding Fejlmeddelelser Hukommelseskort fuldt Intet billede Kameraet kan ikke vise dette billede Intet kort i kamera Fejl p hukommelseskort Kortet er ikke formateret Kort l st Kortet er l st Roteringsoplysninger kan ikke gemmes Beskrivelse Hukommelseskortet er fuldt og der kan ikke gemmes flere billeder Is t et nyt hukommelses kort eller slet u nskede billeder Du kan muligvis gemme nye billeder ved at ndre kvalitetsniveauet eller antal optagepixel Der er ingen billeder til visning p hukommelses kortet Du fors ger at vise en billedfil i et format der ikke underst ttes af dette kamera Billedet kan muligvis vises p en anden type kamera eller en computer Hukommelseskortet er ikke isat i kameraet Der er et problem med hukommelseskortet og der kan ikke optages eller vises billeder Billederne kan m ske vises p en PC men ikke p kameraet Hukommelseskortet som du har isat er uformateret eller er formateret p en computer eller anden enhed der ikke er kompatibel med dette kamera Anvend efter en formatering med kameraet Der er isat et l st hukommelseskort i kameraet
98. flere billeder Du kan f vist 4 9 eller 16 billeder p LCD sk rmen p n gang 1 ryk p retningsknapperne gt Det sidst optagne billede billedet med det st rste filnummer vises p LCD sk rmen 2 Drej den bagerste e knap x7 til venstre gJ Sk rmen med flere billeder vil blive vist Der vises op til 16 miniaturebilleder p n gang Tryk p retningsknapperne gt p dit kamera for at v lge et billede Der vises et rullepanel i h jre side af sk rmen vises for et billede som ikke kan vises EA Slet 100 0101 i KEE Rullepanel 3 Drej den bagerste e knap xz til h jre Q eller tryk p OK knappen Det valgte billede vises p hele sk rmen Valat af antal billeder der skal vises 1 P sk rmen for visning af flere billeder tryk p Fn knappen Sk rmen med valgmuligheder for flere bil leder vil blive vist FEE Gu 2 Tryk p retningsknapperne lt 0 gt p dit kamera for at v lge det antal billeder der skal vises p en gang 4 9 16 billeder En Tilbage 3 Det valgte antal billeder vises p jeblikkelig Visning af en mappe Du kan vise indholdet af mapper p sk rmbilledet til visning af flere billeder 1 Drej e knappen xz til venstre p sk rmbilledet med visning af flere billeder 2 V lg den mappe du nsker at vise og tryk p OK knappen Billeder i den valgte mappe vil blive vist i thumbnailvisning Ma
99. g e Et lithium ionbatteri er en forbrugsvare Hvis levetiden for et fuldt opladet batteri falder drastisk s k b et nyt 16 Opladning og is tning af batteriet ls ttelse af batteriet 3 Luk batterid kslet og drej l sen p batterid kslet som vist 1 Roter kontakten til at l se batterid kslet op s dan som vist p illustrationen og bn d kslet OCLOSE e Benyt det udspecificerede batteri Problemer der er for rsaget af andre batterier d kkes ikke af Samsungs garanti e Batterid kslet m ikke bnes og batterierne m ikke tages ud n r kameraet er t ndt e Tag batterierne ud hvis du ikke skal bruge kameraet i l ngere tid Bat terierne kan l kke e Hvis indstillingerne for dato og klokkesl t er blevet nulstillet da du isatte nye batterier efter lang tid kan du indstille dato og klokkesl t oplysnin gerne ved hj lp af menuen Dato Tid i SETUP MENU e S t batterierne korrekt i Hvis batterierne is ttes forkert kan det medf re kameradefekt T r batteriernes elektroder af inden batterierne is ttes e Sluk for kameraet f rst f r end batterierne fjernes ellers kan de gemte data blive slettet 2 Is t batteriet som vist p billedet Greb til batteril s 17 Opladning og is tning af batteriet Indikator for batteristand
100. gen for bracketing optagelser Udl s under opladnin i Dr i Du kan indstille kameraet til optage mens blitzen oplades Hvis r kkef lgen for bracketing er indstillet til 0 med et bl ndestop p 8 0 vil du f tre forskellige optagelser med bl ndestop p 8 0 6 7 og 9 5 For mere e Fra Der kan ikke tages billeder mens blitzen oplader information om automatisk bracketing se side 90 ndring af eksponering og e Til Der kan tages billeder mens blitzen oplader optagelse auto brackeing Blitz vil ikke n dvendigvis udl ses selv om du har indstillet Udl s under opladning i menuen BRUGER2 MENU til Til BRUGER2 MENU 2 3 O EEE Fra Et tryk bracketing 2 RE r kkef lge 0 BRUGER2 MENU 2 3 Bracket r kkef lge O ECEE Fra e t tryk bracketin Fra 4 0 l Bracket r kk 0 0 0 Udl s under opladning Resterende antal EEP so Optager kkef lge Udl s under opladning 1 Fra y PA 3 billeder 0 1 1 Preview metode Eia 5 billeder 0 1 1 2 2 dl Startzoom Fra asr a IMENU 5 0 Ma Indstil maT Tilbage 2 Sl r lukker Pa udl sning fra n r blitzen p CH 2 amp 2 Resterende antal E Fra Preview metode Startzoom Fra Een Flyt IMENU bok E MENU EE 67 Brug af menuen Preview metode V lg den smugkigsmetode der skal benyttes n r t nd sluk knappen drejes over til smugkigspositionen 9 Indstiller brugen af Preview Metode n r t nd sluk knappen drejes til preview po
101. gig af farverummet Du kan for eksempel ndre filnavnet for SG20 hvis Farverum er angivet til SRGB Skift filnavn a Angiv fina naiv filni 2 Nulstil filnavn 2 SRGB SG20 XXXX JPG P SETUP MENU 2 3 C EA NTSC USB Comp 2 frem 1min 2 WENEN Dato Skift filnavn SG20 Sensorrens a gt St vfeming asr a AdobeRGB _G20 XXXX JPG ETE Indstil Tryk p OK knappen MENU aTeo y Skift filnavn IMENU i a ABCDEFGHIJKLM ll LOPQRE T UVWXYZ 2 LEVEL ET R K SG20 gt KEN Skift ETA Indstil Brug den bagerste drejeknap zz og Fn knappen til at v lge et nsket filnavn MENU IESE 74 Sensorrens Der kan forekomme skygger p billeder med hvide baggrunde og andre optagefejl hvis sensoren bliver snavset eller st vet Dette indikerer at det er n dvendigt at reng re sensoren Kontakt venligst Samsung Camera servicecentret for professionel reng ring da sensoren er en pr cisionsdel 1 Sluk for kameraet og fjern objektivet 2 T nd for kamera 3 V lg Sensorrens i SETUP MENU menuen 4 Klik p retningsknappen p dit kamera Sk rmbilledet for reng ring af sensoren vises 5 Klik p retningsknapperne A W for at v lge Spejl Op Optag billede vises f rst for at vise st v i sensoren hvis du har aktiveret St valarm forinden 6 Tryk p OK knappen Spejlet er l st i ben position 7 Rens sensoren Fjern st v og snavs fra
102. hukommelseskortet ud n r kortaktiveringslampen lyser kamera K e Format r altid nye hukommelseskort f r brug Format r ogs hukommel m Optagne billeder lagres p hukommelseskortet S rg for at kameraet er seskort der har v ret brugt i andre kameraer slukket inden hukommelseskortet s ttes i eller tages ud e Hvis kortd kslet st r bent kan kame raet ikke t ndes e S rg for at hukommelseskortet vender korrekt f r det s ttes i kameraet Monte IJ ringsrille 1 L ft l sen til kortd kslet op som vist og roter den i retningen OPEN Kortd kslet bnes 2 S rg for at forsiden af hukommelseskor tet vender imod LCD sk rmen og is t hukommelseskortet Tryk p hukommelseskortet en gang mere for at tage det ud af kort bningen 3 Luk kortd kslet 19 Iis tning af hukommelseskortet F orholdsregler ved brug af hukommelseskortet Hukommelseskortet SD SDHC KORT er forsy net med en skrivebeskyttelsesknap N r knappen indstilles til L S beskyttes de eksisterende data ved at forhindre optagelse af nye data sletning af Y sp eksisterende data eller formatering af kortet Skrivebe s skyttelses V r opm rksom p at hukommelseskortet kan omskifter v re varmt hvis det tages ud umiddelbart efter at kameraet har v ret i brug Tag ikke hukommelseskortet ud og sluk ikke for kameraet mens der lagres data p kortet vises bill
103. ie software Med denne software kan du downloade vise redigere og gemme dine digitale billeder Du kan ogs gemme og redigere stillbilleder Softwaren er kun kompatibel med Windows m Ved brug af Samsung RAW Converter 2 0 kan du konvertere en RAW dng fil til en JPEG eller TIFF fil TN Vent afh ngigt af din computers ydeevne 5 10 sekunder p at det 124 automatiske installationsprogram k rer Hvis sk rmbilledet ikke vises k r Windows Explorer og v lg setup exe i cd rom drevets rodmappe e Brugervejledninger i PDF format findes p den medf lgende Software CD ROM S g efter PDF filerne med Windows stifinder Inden du kan bne filerne skal du installere Adobe Reder som findes p den medf lgende Software CD ROM e For at installere Adobe Reader 6 0 1 skal Internet Explorer 5 01 v re installeret i forvejen Bes g www microsoft com for at opgradere Internet Explorer 123 Ops tning af programsoftwaren m For at anvende dette kamera sammen med en PC skal programsoftwaren f rst installeres Herefter kan billederne der er gemt i kameraet overf res til PC en og redigeres i et billedbehandlingsprogram m Du kan bes ge Samsung s hjemmeside p internettet http www samsungcamera com Engelsk http www samsungcamera co kr Koreansk 1 Installer Samsung Master Samsung mr RAW Converter som beskrevet i instruk tionerne p PC sk rmen Samsung Master InstallShield Wizard Choose Setup Langu
104. il JPEG filer 1 V lig en RAW fil i Afspilningsmodus 2 Tryk p Fn knappen Fn menuen vises 3 Tryk p retningsknapperne W p dit kamera BAR BUPEG 4100 0003 gt Fremkald dette pillede UMENU g Tilbage Toki nasii iai 4 Tryk p OK knappen Tryk p retningsknappens 4 gt for at Efter at have ndret parameteren tryk p mk St relse Kom g De parametre der er optegnet i billedfilen PS sc vises vises nsker du ikke at vise de nuv rende para metre skal du trykke p OK knappen igen IMENU f TET L oK JE masi x ndre parametre 14 6M 4672 X 3104 10M 3872 X 2592 6M 3008 X 2000 2M 1824 X 1216 Kvalitet Superfin 1 E Superfin 2 Fin pim Normal TIFF AWB Auto 3 Dagslys a Skygge ma Overskyet Fluorescerende Dagslys Farve Fluorescerende Dagslys St rrelse ae Hvid Fluorescerende Hvidt Lys amp Tungsten Lys 4 Blitz L Manuel K Farvetemperatur F lsomhed 2 0 2 0 Billedguide Standard Levende Portr t Landskab Bruger 1 Bruger 2 Farvetone Naturlig R d Magenta Bl Cyan Gr n Gul Varm Kold Skarphed 40 40 M tning 40 40 Kontrast 40 40 a 47 gt T OK knappen RA JPEG Der vises et sk rmbillede som bekr fter at A billedet er blevet gemt Gem alle N le der Tryk p retningsknapperne A for at v lge gore nye filer Gem som tryk derefter p
105. il Samsung Master 4 132 Brug af Samsung RAW Converter 2 0 Ved brug af Samsung RAW Converter 2 0 kan du fremkalde RAW filer efter at have modificeret dem Du kan ogs modificere JPEG og TIFF filer p samme m de som du modificerer RAW filer Denne software kan kun benyttes med Windows OS Denne software kan kun benyttes med Windows XP og Vista Du kan bruge denne software med Windows 98SE ME og 2000 Dog garanteres der ikke fuld funktionsdygtighed For at starte programmet skal du klikke p Start gt Programmer gt Samsung RAW Converter 2 0 gt Samsung RAW Converter 2 0 Fremkaldelse af RAW filer Menubj lke Tegnev rkt jer Exposure bias Kompenserer eksponeringsv rdien White balance Justerer billedets farvetemperatur Tone Justerer billedets kontrast Colour Skifter farven Sharpness Justerer billedets skarphed Development Vis p forh nd billedets udseende efter fremkaldelse Highlight controller Justerer m tning og lys for det valgte billede Histogram Viser farvelag for det valgte billede Visningsvindue Viser det valgte billede J Yderligere information findes i hj lpemenuen Help til Samsung RAW 4 Converter 2 0 133 Brug af Samsung RAW Converter 2 0 Rettelse af eksponerin Hovedfunktionaliteten af Samsung RAW Converter 2 0 er at du kan bevare den bedste billedkvalitet n r du modificerer RAW filerne under en redigering Efter at have ndret p lyss
106. indikatoren vises i s geren n r motivet er i fokus hvis fokusindikatoren blinker er motivet ikke i fokus Fokusindikator Kameraet kan fokusere ved at der trykkes p AF knappen SAF enkeltbilledfunktion er fokus l st fokuseringsl s s l nge fokus indikatoren lyser Hvis du nsker at fokusere p et andet motiv skal du f rst fjerne fingeren fra udl serknappen I CAF serieoptagelse justeres fokus konstant og f lger motivet s l nge udl serknappen holdes halvvejs trykket ned Lukkeren kan ikke udl ses f r motivet er i fokus i SAF enkeltbilledfunktion Hvis motivet er for t t p kameraet skal du flytte dig l ngere v k fra motivet f r du tager billedet Juster fokus manuelt hvis det er vanskeligt at fokusere p motivet Hvis du fors ger at fokusere p et motiv p et for m rkt sted udl ses blitzen flere gange samtidig n r udl seren trykkes halvvejs ned Du skal f den indbyggede blitz frem og indstille autofokus til SAF enkeltbilledfunktion f r optagelsen Brug matskiven i s geren som beskrevet nedenfor n r det er vanskeligt at fokusere p motivet og n r fokusindikatoren ikke vil forblive t ndt Kontrol af fokus Valg af fokusomr de AF punkt V lg den del af s geren hvor fokus skal indstilles 1 V lg SEL med k fruer Det valgte AF punkt lyser r dt i s geren Overlejre AF omr de j A a a Autofokus skal v re indstillet til SEL for at flytte AF punk
107. ion Kort bning I knap til LCD panellampe Bagerste e knap Selvudl serlampe Modtager for fjernbetjening Blitzsko LCD panel Hukommelses ly kortd ksel Dioptrijusteringsknap AE L L s knap PUSH TO EJECT D Greb til m lingsfunktion Knap til eksponerings bracketing N ar S ger MENU knap Hea Slet Billedguide knap Als INFO knap fre OK knap Retningsknap Kortadgangslampe Afspilningsknap EL LCD sk rm L s til kortd ksel OIS optisk billedstabilisering kontakt Knap til valg af fokuspunkt Fn knap 14 Oversiat over kameradele Hurtig referencevejlednin Forside Gr n knap p 66 Blitzknap p 99 Funktionsknap p 33 Frontknap p 53 Eksponeringskompensation p 47 Dioptrijusteringsknap p 35 Bagside Bagerste e knap p 53 knap til LCD panellampe p 69 i p p LCD paneel p 32 AE L p 48 L s knap p 119 Knap til eksponerings bracketing Ta K P mn p 90 a DP Eg j MENU knap p 53 3 QD Q bal on e RAW knap p 49 Slet ike mus P AF knapipSi INFO knap p 28 SR Afspilningsknap p 110 7 GAH A ek alel LCD sk rm p 27 la Ca Funktionsknap 7 re Fn knap p 36 Gem dine egne eksponeringsindstillinger Brug ekstern Blitz p 88 og brug de gemte indstillingsv rdier p 89 Optag med l
108. ioritet modus 1 Roter Modusv lgeren EO for at v lge P P Program modus er nyttig til at tage billeder p et tilf ldigt sted for familie og s dan 2 Kontroller lukkerhastigheden og bl nde v rdien i motivs geren og p LCD panelet A P Modus Bl nde f 8 A P Modus Bl nde f 2 8 Lukkerhastighed 1 125sek Lukkerhastighed 1 1000sek 3 Nu er du klar til at tage billedet J Billeder der bruges i denne betjeningsvejledning er tilstede for at brugeren A kan forst produktet og resultaterne kan variere afh ngig af type p objekti I4 e For at ndre eksponeringen drej p knappen p fronten mens v ver eller p optageforholdene du trykker p og holdern knappen e Indstil bl nden til positionen A mens knappen holdes nede n r der benyttes et objektiv med bl nderring 180 Brug den bedste programmerede eksponering P Program modus P Program modus underst tter Tv Lukker Prioritet og Av Bl ndeprioritering modus a For at ndre lukkerhastigheden Du kan automatisk skifte til Lukkerprioritering ved at dreje den forreste e knap SX i P hyperprogram funktionen Du kan kun indstille lukkerhastigheden til en v rdi der st r i forhold til bl nden ndres lysstyrken og er bl ndev rdien uden for den relative r kkevidde vil bl nden blinke i motivs geren og p LCD panelet a ndring af bl nden Du kan automatisk skifte ti
109. is nogle beskyttede billeder er i de valgte mapper vil der vises en A meddelelse der sp rger om du vil slette dem alle 117 Sletning af billeder Sletning af billeder taget med RAW knappen Du kan gemme b de RAW og JPEG billeder p samme tid lukkeren udl ses ved at bruge RAW knap funktion B de RAW og JPEG billederne kan slettes p en gang hvis du trykker p sletteknappen 8 under afspilning af et RAW billede TANK N r billederne f rst er slettet kan de ikke gendannes KA e Beskyttede billeder kan ikke slettes 1 Tryk p afspil gt knappen og v lg RAW billedet ved at bruge retningsknapperne lt gt i 2 Tryk p slette knappen 4 Sk rmen Slet vises 118 Tryk p retningsknappens A W for at 106 0030 a v lge sletningstype Slet JPEG ASi der slettes kun billeder af JPEG formatet Seano blandt de valgte billeder e a EE Slet RAW Der slettes kun billeder af RAW formatet blandt de valgte billeder Slet RAW JPEG Der slettes billeder af RAW og JPEG formatet blandt de valgte billeder armee r r 100 0080 a Slet JPEG Slet RAW JPEG Alle billeder ETA Indstil L Kun Slet eller Annuller vises p sk rmen hvis du trykker p slet a teknappen 7 under afspilning af RAW billeder Beskyttelse af billeder mod sletning Beskyt et enkelt billede Beskyttelse af alle billeder Du kan beskytte billeder mod utilsigtet sletning
110. ises V lg Papirst rrelse og tryk p retningsknappen gt Sk rmbilledet for papirst rrelse vises Klik p retningsknappen 4 gt for at v lge papirst rrelse Du kan kun v lge st rrelser der underst ttes af din printer N r papirst rrelsen er indstillet til Standard udskrives billederne i henhold til printerens indstillinger pa ig er indstilling Standard Kvalitet Standard Kantstatus_ P MIN Skift MENU ATOE OK Standard Kvalitet Standard Kantstatus IMENU AT SEOS A PAPIRST RRELSE Standard 100X150 Postkort UMENU FYN oa Ta S 141 Udskrivning ved hj lp af PictBridge 10 Tryk p OK knappen 11 Gentag trin 8 til 10 for at indstille Papirtype Kvalitet og Kantstatus Sk rmbilledet til ndring af udskriftsindstillingerne vises efter at hver enkelt menupunkt er blevet indstillet N r papirst rrelsen er indstillet til Standard udskrives billederne i henhold til printerens indstillinger Papirtype Standard iii Bedst God Normal Kvalitet Standard iz Superfin Fin Normal Kantstatus Standard Med Uden 12 Tryk to gange p OK knappen Billedet udskrives med de valgte indstillinger Tryk p MENU knappen for at annullere udskrivningen 142 Udskrivning ved hj lp af PictBridge Udskrivnina af alle billeder 5 Tryk p OK knappen i sk rmbilledet til 7 bekr ftelse af udskriftsind
111. itetsni veauet N r kvalitetsniveauet ndres vises det antal billeder der kan tages p dette kvalitetsniveau verst til h jre p sk rmen Restantal 121 O Billedguide Filform 2 St rrelse 2 gt KAIR gt Farverum f RAW knap Live visning FTA Indstil i MIT Annuller Laveste komprimeringsgrad der er velegnet til udskrivning af store billeder p A4 papir Lav komprimeringsgrad der er velegnet til udskrivning af store billeder p A4 papir Standard komprimeringsgrade velegnet for visning af fotografier eller til din computersk rm H jeste komprimeringsgrad der er velegnet til vedh ftning til e mailmeddelelser eller visning p websider 55 Brug af menuen Farverum RAW knap Du kan indstille det farverum der skal anvendes Du kan indstille hvorledes RAW JPEG billeder skal optages hver Hvi ller indstilli Igt i SRGB Indstiller SRGB farverum gang RAW knappen trykkes ned Hvis Annuller indstilling er valgt i RAW knap menuen vil RAW knappen v re tilg ngelig for t enkelt brug TOLOSAN 1 2 O Billedguide Standard Filform JPEG i St rrels 14 6M 2 KIE P Farverum sRGB RAW kna HED ERERe gt Live visning Pro Fl e AdobeRGB Indstiller AdobeRGB farverum FOTO MENU 1 2 O Billedguide Standard Filform JPEG 2 Rra 14 6M FOTO MENU 1 2 O Billedguide Filform 2 rer 2 Kvalitet F sRGB RAW knap 1gang gt E as aii IMENU i
112. k spansk portugisisk italiensk svensk hollandsk dansk og russisk Language E RE SETUP MENU 1 3 ic C TE e q Deutsch Espa ol BENTE oT SE mhxzi tk Portugu s Guide Display 3 sek hug Italiano LCD lysstyrke BEP Fran ais Svenska dl LCD farvejustering 0000 1 2 MENU E mE Een Flyt Guide Display Anvendes til at vise vejledninger p LCD sk rmen n r t nd sluk knappen er aktiveret eller n r funktionsv lgeren ndres e Guide Display Tid Fra 3Sek 10Sek 30Sek SETUP MENU 1 3 O Format Bip 2 Dato Tid SETUP MENU 1 3 C uE e Bip i 25 EMIRE NEE Guide Display KODE VESNILG LCD farvejustering 25 LEIES Guide Display 3 sek K D VSSNLG HE LCD farvejustering 00 00 asr a IMENU Zii as Indstil MHT Annuller 71 Brug af menuen LCD lysstyrke Video Ud Du kan justere lysstyrken af LCD sk rmen Indstillingerne skal justeres n r N r du slutter kameraet til AV udstyr s som et tv skal du v lge det rigtige LCD sk rmen er vanskelig at se videoudgangsformat NTSC eller PAL til visning af billeder Du kan v lge imellem trinnene 7 0 7 af LCD lysstyrke SETUP MENU 2 3 SETUP MENU 2 3 SETUP MENU 1 3 Video Ud EA NTSC Video Ud 4 O O C EUG 2 er Computer UB i i gt i S SETUP MENU 1 3 C EE z FR Bo mE 3 Autosluk 1min Zl Autosluk 2 FEE Tid 2 WETEA PEJE A 2 WESEN VW z Skift filnavn SG20 z Skift filnavn Sensorrens re Sensorrens Dato Tid 2 Languag
113. kameraets status Detaljerede oplysninger Oplysninger om placering af fokuspunkt Fremf rings M letype funktion Udvidet AF bracketing funktion Hvidbalance F lsomhed LCD sk rm OIS Optisk billed Brugerfunktion ER J 1 HEE stabilisering Optagefunktion L funktionsv lger sree SO stilling N r kameraet er t ndt eller funktionsv lgeren benyttes Knapide He OBbEn KE ron Der vises vejledninger p LCD sk rmen i 3 sekunder n r kameraet t ndes e ned e dial eller funktionsv lgeren indstilles gt Batteristatus Dato og tid Y Du kan indstille den tid som vejledningerne vises p LCD sk rmen V lg SA den nskede tid i SETUP MENU gt Guide Display F lsomhed vises kun n r der er valgt en anden indstilling end standardind I4 indikatorerne M letype Oplysninger om fokuspunkt Hvidbalance og 5 stilligen 27 LCD sk rm indikatorer Optagefunktion Tryk p INFO knappen i optagefunktion for at f vist indstillingerne for optage 1 Optagefunktion 16 Farverum funktionen p LCD sk rmen 2 Brugerfunktion 17 OIS Optisk billedstabilisering 3 M lefunktion 18 Kvalitetsniveau Detaljerede oplysninger 4 Blitzfunktion 19 BA kompenseringsv rdi GM i BA kompenseringsv rdi BA 5 Fremf ringsfunktion 1 2 3 4 5 6 7 6 Eksponerings bracketing 20 Optagede pixel Multi eksponering 21 Batteristatus AF funktion 22 Filtype R TAV USER Ol
114. kens indhold Kontroll r venligst at kameraet er leveret med de korrekte dele inden du begynder at anvende det Indholdet kan variere afh ngigt af salgsregionen Information om det valgfri tilbeh r f s ved henvendelse til din Samsung forhandler eller n rmeste Samsung servicecenter Hvad er der i kassen Hot shoe d ksel jestykke S gerd ksel Husmonteringsd ksel monteret p kameraet monteret p kameraet monteret p kameraet Videokabel Software cd rom Rem Genopladeligt batteri Oplader SBC L6 SLB 1674 AC kabel Betjeningsvejledning Lynvejledning 12 Oversiat over kameradele Forside og to Gr n knap Indbygget blitz Blitzknap Stikd ksel Funktionsknap Udl serknap TT T nd sluk knap S O Frontknap smy Selvudl ser lampe fjernbetjenings modtager Monteringsm rke Objektivets frig ringsknap Spejl AF kobling Fokusfunktionsknap A8 amp amp 5 Remholder Stik til ekstern T blitzsynkronise R ring RAW knap A l Fjernbetjeningsstik PC 19 ef i VIDEO i USB videostik BiH J vnstr msind P gangsstik Fors g ikke at justere bl ndeknappen eller spejlet i kamerahu set Manglende overholdelse af denne instruktion kan medf re funktionsfejl p produktet 13 Oversiat over kameradele Bagside Eksponeringskompensat
115. l st Anvendes til at indstille eksponeringstrin Anvendes til at fastl se eksponeringsv rdien n r fokuseringen er l st 1 2EV S tter EV trin til 1 2 EV e Fra Fastl ser ikke eksponeringen n r fokus er l st e 1 3 EV S tter EV trin til 1 3 EV e Til Anvendes til at fastl se eksponeringsv rdien n r fokuseringen er l st BRUGER1 MENU 1 3 EV Trin BRUGER1 MENU 2 3 AE L med AF l st FOT AF punkt amp AE Fra a E O SammenkopierAF B AJ a Erea l AF i fjernbetjening Fra 1 3 EV e Normal N e mm 2 AF knap 2 Trin for indstilling af 2 TE AWB EE lt AEn Fokus hurtigt motiv BERN gt E Ee gt KS gt Ba oA gt gt SAVU ESRF MENU a ETA indstil MET Tilbage PE Flyt MENU ETA Indstil MAT Tilbage Programlinje M letid Under Auto tilstand og Funktionstilstand vil eksponeringen justeres automatisk i henhold til programlinjen e Normal Normalprogram er det grundl ggende Program til automatisk eksponering e 10 sek Indstiller eksponerings m lertiden til 10 sekunder e Hurtigt H jhastigheds prioritetsprogram er et Program til automatisk e 3sek Indstiller eksponerings m lertiden til 3 sekunder eksponering der prioriterer h je lukkerhastigheder i rne m lari e Dybde Dybdeskarphed prioritetsprogram er et Program til automatisk 30 sek Indstiller eksponerings m lertiden til 30 sekunder eksponering som v lger en lavere bl nde for at maksimere Dybdeskarphed M letid MIF M
116. l Lukkerprioritering ved at dreje den forreste e knap z i P hyperprogram funktionen Du kan kun indstille bl nden til en v rdi der st r i forhold til lukkerhastigheden ndres lysstyrken og er lukkerhastigheden uden for den relative r kkevidde vil lukkeren blinke i motivs geren og p LCD panelet Tryk p den gr nne knap C2 for at vende tilbage til Hyper programmets automatiske eksponering den bagerste v lger z afh ngig af de indstillede v rdier e N r du bruger funktionen P Program kan du ndre ISO f lsomheden med frontknappen mens du trykker og holder knappen OK inde 4 e Alle programmodus har forskellig brug af v lgeren p fronten X og v 81 Optag med forskellige eksponeringsv rdier Sv F lsomhedsprioritet modus hj lper dig med at tage billeder under Brug af Sv funktionen f lsomhedsprioritering lysforhold der kan have mange forskellige lysstyrkeniveauer Du kan indstille f lsomheden f rst og derefter lukkerhastigheden og bl nden bliver indstillet automatisk i overensstemmelse med den indstillede f lsomhed for at opn en 1 Roter Modusv lgeren J passende eksponering v lge Sv N x Sv F lsomhedsprioritet modus er mest brugbar under svage lysforhold 2 Drej den bagerste e knap XX og indstil f lsomheden A Sv Modus Bl nde f 5 6 A Sv Modus Bl nde f 4 gt Lukkerhastigheden bl ndev rdien og sk rmen 3 Nu
117. ldt kamera generelt 1 br ndvidde x 1 5 S ledes er den eksempelvis 1 75 sekund n r br ndvidden er 50 mm og 1 150 sekund n r den er 100 mm Der anbefales at bruge stativ eller OIS funktionen ved langsommere lukkertider e N r der benyttes et stativ b r du ikke benytte OIS funktionen W da dette kan for rsage sl ring af billedet p grund af den oscillerende OIS sensor e For at undg kamerarystelser n r du bruger et teleobjektiv b r du anvende stativet der er tungere end den samlede v gt af kamera og objektiv A Vandret stilling A Lodret stilling 25 OIS Optisk billedstabilisering T nde for OIS funktionen T nd for OIS kontakten N r lukkerudl ser knappen trykkes halvvejs ned vises W i s geren og der t ndes for OIS funktionen OlS funktionen kompenserer ikke for sl ring der skyldes at motivet bev ger sig For g lukkerhastigheden for at tage billeder af et motiv i bev gelse OlS funktionen reducerer muligvis ikke kamerarystelser n r der tages n rbilleder dette tilf lde anbefales det at OIS funktionen sl s fra og at kameraet benyttes sammen med et stativ OlS funktionen vil ikke fungere optimalt n r der tages billeder med en lavere lukkerhastighed for eksempel under optagelse af motiver i bev gelse eller natoptagelser dette tilf lde anbefales det at OIS funktionen sl s fra og at kameraet benyttes sammen med et stativ Sluk for OIS kontakten hvis du ikke vil an
118. ler emballagen betyder at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald M rkning med de kemiske symboler Hg Cd eller Pb betyder at batteriet indeholder kviks lv cadmium eller bly over gr nsev rdierne i EU direktiv 2006 66 Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt kan disse stoffer v re skadelige for menneskers helbred eller for milj et For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale gratis batteriretursystem Det genopladelige batteri i dette produkt kan ikke udskiftes af brugeren Kontakt serviceyderen vedr rende udskiftning Internetadresse http www samsungcamera com Eller se vores hjemmeside http www samsungcamera com for oplysninger om service eller overensstemmelse med EU s direktiver Se venligst de garantibetingelser der blev udleveret med produktet ved k b 4 CE m rket garanterer at der er foresp rgsler
119. ligst denne instruktionsmanual omhyggeligt f r brugen Det medf lgende software rummer en kameradriver og billedredigeringssoftware til Windows Softwaren eller instruktionsmanualen m under ingen omst ndigheder reprodu ceres hverken helt eller delvist e Rettighederne til softwaren g lder udelukkende dette kamera e Hvis kameraet mod forventning er fejlbeh ftet vil vi reparere eller ombytte kameraet Vi kan dog ikke p nogen m de p tage os et ansvar for skader som skyldes forkert brug En hjemmebygget PC eller en PC der ikke er under fabrikantens garanti er ikke d kket af Samsungs garanti Denne instruktionsmanual foruds tter at du har et grundl ggende kendskab til computere og operativsystemer udgave af Windows L De sk rmbilleder der er vist denne manual er baseret p den engelske A 122 Windows Macintosh Systemkrav S PC med Pentium III 450 MHz eller st rre processor Pentium 800 MHz anbefales Windows 2000 ME XP Vista Minimum 256 MB RAM 512 MB anbefales 250 MB ledig plads p harddisken 1 GB anbefales USB indgang Cd rom drev 16 bit farvesk rm 1024 x 768 pixels 24 bit farvesk rm anbefales Power Mac G4 eller nyere Mac OS 10 2 eller nyere versioner Mindst 256 MB RAM 250 MB ledig plads p harddisken USB indgang Cd rom drev Den medf lgende software er ikke kompatibel med Macintosh computere Softwarebem rkninger a Samsung Master Dette er alt i et multimed
120. lt st rrelse uden at p virke selve billedet St jreduktion System til reduktion af billedst j grovhed eller uj vnhed der skyldes langsom lukkertid NTSC PAL Videooutputformater NTSC anvendes hovedsageligt i Japan Nordamerika og Sydkorea PAL anvendes hovedsageligt i Europa og Kina RAW data Uredigerede billeddata fra CCD en RAW data er data der endnu ikke er blevet behand let internt i kameraet Indstillinger som hvidbalance kontrast farvem tning og skarphed kan manipuleres individuelt for hver fil RAW data er 12 bit data der rummer 16 gange s megen information som 8 bit JPEG og TIFF data Mulighed for bedre farveovergange Overf r RAW data til computeren og opret billeddata med andre indstillinger som f eks JPEG eller TIFF med den medf lgende software sRGB standard RGB International standard for farverum skabt af IEC Den internationale elektrotekniske kommission Er defineret som standard farverum for pc sk rme og er ogs brugt som standard farverum for Exif Lukkertid Den totale eksponering er lig med lukketid En hurtig lukketid kan optage et fastfrosset billede af et objekt i bev gelse Vignettering Vignettering opst r n r dele af billedet bliver m rkt fordi motivet blev blokeret af modlys bl nden eller filteret eller flashen blev blokeret Hvidbalance Under optagelse justeres farvetemperaturen s den svarer til lyskilden s motivet ser ud til at have den rette farve 155 Korrek
121. manual i4 e Funktionen reduktion af r de jne kan ogs anvendes n r der kun benyt A 107 Brug ekstern Blitz S lges separat Brug af stik til ekstern blitzsynkroniserin Du kan tilslutte en ekstern blitz til kameraet ved hj lp af stikket til ekstern blitzsynkronisering JAK Anvendelse af ekstern blitz med h j sp ndings eller str mstyrke kan 7 muligvis medf re kameradefekt e N r stikket til den eksterne blitz anvendes bliver optagelsesinformationen fra kameraet ikke delt med det tilsluttede udstyr e Det anbefales at tage en testoptagelse for at undg at billedets hj rner bliver m rke p grund af manglende lys e Hvis stikket ikke anvendes skal du s tte d kslet p stikket til ekstern blitzsynkronisering p for at beskytte mod st v 108 d Hvordan man afspiller billeder Forklarer hvordan man ser eller sletter billeder inklusive hvordan man ser billeder i thumbnailvisning p LCD sk rmen 110 110 It 1 111 112 1S 1s 116 Me 116 1y iy 118 119 lg 119 120 R Visning af stillbilleder Roter billeder Visning af flere billeder Valgt af antal billeder der skal vises Visning af en mappe Diasshow Digitale filtre Konverter RAW filer til JPEG format Slet billeder Slette et enkelt billede Sletning af alle billeder Slette valgte billeder fra Ni Billede Visning Slette mapper Sletning af billeder taget med RAW knappen Beskyttelse af billeder mod sletning Be
122. motivet A Bl nde f 2 8 Lukkertid 1 500sek Lukning af bl nde st rre bl ndev rdi Fokusomr det udvides b de foran og bagved p motivet ke Du kan se at b de motivet og baggrunden KS ix er i fokus hvis du bruger et h jt bl nde ES stop A Bl nde f 11 Lukkertid 1 500sek Indstilling af eksponering Kontrol af dybdeskarphed 1 Fokuser p motivet 2 Drej t nd sluk knappen hen p mens du ser gennem s geren Kontrol af dybdeskarphed er kun tilg ngelig hvis Preview metode er indstillet til Optisk i BRUGER2 MENUEN 3 Dybdeskarpheden kan nu kontrolleres i s geren GS 46 e Der vises ingen optagelsesinformationer i s geren og lukkeren kan ikke udl ses mens t nd sluk knappen er i preview stillingen Q e Dybdeskarpheden kan kontrolleres i alle eksponeringsfunktioner Dybdeskarphed N r du fokuserer p et bestemt motiv vil der v re et omr de umiddelbart foran og bagved motivet som ligeledes er i fokus Dette omr de i fokus betegnes dybdeskarphed e Dybdeskarpheden ges jo st rre billedvinklen er og jo st rre afstand der er til motivet For eksempel er bl ndestoppet f 11 st rre end f 2 8 Motivets aktuelle placering A Fokusomr dets st rrelse med en stor dybdeskarphed Motivets aktuelle placering A Fokusomr dets st rrelse med en lav dybdeskarphed Billederne anvendt i denne betjeningsvejledning er beregnet til at hj lpe brugere
123. msung Master Adobe Aine onicEe CyberLink DVD Suite ESET Games Snagit 7 Startup Samsung Master InstallShield Wizard Setup Status Samsung Master is configuring your new software installation Samsung Master InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete Instaling D N MAECOCEBC 0FC7 4716 8222 1C4A742719B1JWSSetup dll The InstallShield Wizard has successfully installed Samf Master Click Finish to exit the wizard Samsung RAW Convener 20 TnistalShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for Samsung RAW Converter 2 0 The InstalS hield Waa wll nstal S amoung RAW Converter 2 0 on your computer To continue cick Nest Samsong RAW Convener 20 MnstalShield Wizard License Agreement Please teac the folovang icense ageemern carelully license agreement Important Read this license agreement carefully Choose Destination Location Select folder where setup wil install fles This license agreement Agreement is a legal agreement betwee you either an individual or a single entity and Ichikawa Sof Laborat CISL for the software products Product or Software of Ichikawa Laboratory Installation or use of this Product indicates your acceptance of the terms written in this Agreement F gocept fhe terme of lhe lconte ageemert G go not accept ihe koms ol iho kerne apo
124. n aae H H z A Vk a ea FR Pb ompensationsv rdi bzs PC Computer Hukommelsesdrev Pb PictBridge Hvidbalance s fremt auto HB er valgt vil der ikke Enkelt optagelse fremkomme noget ikon Kontinuerlig optagelse Hvidbalancekompensation Selvudl ser Fjernbetjeningsfunktion Brug af den fuldautomatiske programfunktion Autofunktion giver brugeren en nem vejledning i at tage billeder med korrekt eksponering og fokus Autofunktion er udviklet til brugere der anvender et DSLR kamera digitalt spejlreflekskamera for f rste gang 1 Indstil funktionsv lgeren Autofunktion ICY bag Kameraet v lger den optimale optagefunktion for motivet Ta KRISA PRINTS IST SZ 2 Indstil fokusfunktionsknappen til SAF SAF funktion kan lukkeren kun udl ses n r billedet er i fokus ST be SL PR Se Loy IR Z LNL RT NAA ANTANTA SA TANS AVANA AAL ZZ R vas SAM SS AW AVA VANA AZ LS AV S SA AZ RO AY AT lt S SSI SS ASS NA SAS SS NI v NSS SS 3 Kig igennem motivs geren for at se motivet Der kan benyttes et zoomobjektiv for at ndre p motivets st rrelse i motivs geren 4 Placer motivet inden for autofokusrammen og tryk udl serknappen halvt ned for at tage billedet Autofokussystemet aktiveres Fokusindikatoren vises i s geren samtidig med bip lyden s snart motivet er i fokus AF
125. n P gt kela m i XXXX er filnummeret og nummereringen forts tter fra det sidste gemte billednummer e Du kan skifte filnavnet som du nsker For mere information om i J ndring af filnavne se side 74 Skift filnavn JY Hvis du nsker at anullere brugen af m nster visningen og af AF ramme K visningen medens du bruger Live visning ryd tjekboksen i Visning af m nster og Visning af AF ramme fra Live visning menuen 196 Brug af menuen Bruger registrering Du kan gemme de aktuelle v rdier i Brugertilstanden De f lgende indstillinger kan lagres Eksponeringsfunktion EV korrektion Hvidbalance Blitzfunktion Fremf ringsmetode Filformat Udvidet bracketingstrin og type St rrelse Blitzeksponering kompensering Kvalitet Eksponering bracketingstrin amp antal af billider F lsomhed R kkevidden for autojustering af f lsomhed FOTOMENU Gem indstillinger for brugerreg tilstand zoo E Gt O Bruger registrering ma Intervaloptagelse 2 Udv bracket 0 050 ISO 100 ME sRGB JPEG 14 6M ETE Indstil MaM Tilbage 2 MESI S Indstillinger huk pa W OIS Auto SENE Intervaloptagelse denne funktion kan et angivet antal billeder tages automatiskt ved et angivet interval af tid FOTO MENU 2 2 O Bruger registrering Intervaloptagelse Ds Interval 00 00 01 SE Udv bracket Fra Ea By Antal optag Start udl ser Nu oo oo asr E MENU i bok 4 eE Menu EE TNA Interv
126. n justeres mellem 2 5 m 1 og 1 5 m 1 objektiv Juster den til den nskede st rrelse og tag billedet 1 Ret AF punktet mod motivet og tryk derefter udl serknappen halvt ned 2 Juster dioptrijusteringsknappen s den passer til dit syn S geren justeres til dit syn inden kameraet forlader fabrikken Dioptrijustering er mulig selv om jestykket sidder p kameraet Justering er dog lettere hvis jestykket fjernes som vist ovenfor Det g res ved at tr kke jestykket op og fjerne det som vist til h jre J jestykket fastg res til s gerdelen S 1 Placer motivet i fokus 2 Drej zoomringen til h jre eller venstre Drej zoomringen med uret for teleoptagelse og mod uret for vidvinkel IN Se gennem s geren for at komponere billedet ved den br ndvidde A der ser rigtig ud til dit behov Drej zoomringen til venstre eller h jre indtil du ser den komposition du nsker e Et objektiv med fast br ndvidde har ingen zoomring A Vidvinkel 35 Brug af den fuldautomatiske programfunktion Brug af fremf ringsfunktion g e Hvis du indstiller Resterende antal til Vedvarende i BRUGER2 a i MENU vises det maksimale antal billeder til serieoptagelse i s geren Du kan v lge serieoptagelse eller selvudl serfunktion med FREMF RING n r udl seren trykkes halvt ned funktionen Dette kapitel forklarer for eksempel funktionen Serieoptagelse e Fokus justeres hver gang lukkeren slip
127. nappen Sk rmbilledet til udskrivning med DPOFindstillinger Print w DPOF Settings indstillinge vises Tryk p retningsknapperne 4 for Kopier E De at kontrollere antallet af kopier for hvert billede fa om dato indfotograferes eller ej og det totale Em antal kopier Udskriftsindstillingerne indstilles med udskriftsfunktionen s ETA Udskriv 3 Tryk p OK knappen Sk rmbilledet til bekr ftelse af udskriftsindstillingerne vises Oplysninger om hvordan indstillingerne foretages findes i trin 7 og 8 i afsnittet Udskrivning af enkeltbilleder 4 Tryk p OK knappen i sk rmbilledet til bekr ftelse af udskriftsindstillingerne Billederne udskrives med de valgte indstillinger Tryk p MENU knappen for at annullere udskrivningen 144 S GB ANL ra Appendiks Afsnit om fejlfinding og en forklaring af de s rlige udtryk brugt i denne brugerguide 146 146 146 146 147 152 154 156 d A Valgfrit tilbeh r Ekstern flash SEF 54PZF SEF 36PZF Kameraetui Andre emner Fejlfinding Specifikationer Ordliste Korrekt bortskaffelse af dette produkt Valafrit tilbeh r Der kan leveres specialtilbeh r til dette kamera Yderligere oplysninger om Kameraetui tilbeh r f r du hos vores servicecenter e Kameraetui SCP D2 Ekstern flash SEF 54PZF SEF 36PZF Dette er en automatisk flash med et ledetal p 54 ISO 100 m 36 ISO 100 m Flashen har slaveflashsynkronisering
128. nde Liveview funktionen skal du v lge BRUGER2 MENU gt gt Preview metode gt Digital Preview metode gt Live visning 1 Fokuser p motivet arranger billedet i s geren og flyt t nd sluk knappen hen til Q 1 Fokuser p motivet arranger billedet i o og flyt t nd sluk knappen hen til Q 2 LCD sk rmen viser kompositionen af dit motiv og fokuseringen i realtid LCD sk rmen viser kameraets optagelsesoplysninger n r funktionen Live visning anvendes 2 Ikonet vises i LCD sk rmen under smugkig og du kan kontrollere komposition eksponering og fokus Tryk lukkerudl seren halvvejs ned for at afslutte det digitale smug kig og p begynde fokusering For at gemme billeder skal du trykke p Fn knappen og derefter v lge Gem som 3 Tryk og hold knappen AF inde indtil motivet er i fokus Hvis fokusfunktionsknappen er indstillet til SAF kan du se motivet i fokus p LCD sk rmen Hvis fokusfunktionsknappen er sat til CAF viser LCD sk rmen ikke motivet mens du trykker p AF knappen og holder den nede N r du ikke l ngere trykker p AF knappen kan du se motivet i fokus ved 1 125 F4 0 ISO AUTO P10 0 W 145 3 I vinduet til det digitale smugkig kan billeder blive forst rret ved brug af den bagerste knap zA Du kan kontrollere kom positionen eksponeringen og fokus med hj lp af LCD sk rmen retningsknapperne 4 p LCD sk rmen Hvis fokusfunktionsknappen er sat til MF
129. ne i histogrammet er h jere i h jre side kan billedet v re for lyst Hvis s jlerne er h jere Indf i venstre side kan billedet v re for Optagelsens Kvalitet ibilediitype m rkt Hvis lysforholdene er for lyse til at kontrollere motivet med LCD sk rmen er det muligt at opn en mere n jagtig eksponeringskontrol for optagelserne med histogrammet Portr tikon Fordeling af lysstyrke A Afspilning l DPOF indstillinger Indikator for lysstyrkehistogram og RGB histogram ONE ON 100 0001 Om REY JPEG CS JPEG TR Histogram R Syge LIS Histogram G Histogram B A Y histogram A RGB histogram Histogram Lysstyrke 130 Oplysninger i s geren Optagefunktion De aktuelle indstillingsv rdier vises i s geren hvis INFO knappen trykkes ned under optagelsen Ramme til Spotm ling Fokuspunkt AF ramme AF ramme Bl nde Viser bl nderv rdien under eh mulige optagelser optagelse eller Justering Tears mile optagelser ERE GE ANN ASA Hi o Inklusiv antallet af mulige optagelser i med Fremf ringsfunktionen med Lukkertid i den aktuelle indstilling for kvalitet og Viser lukkertiden under optagede pixel Forskellene imellem optagelse eller justering F den kompenserede eksponering og Lukkertiden kan justeres med i frontknappen s og bagknappen F ISO indikator Eksponeringsbj lke Viser eksponeringskompen seringsv rdien Forskellen
130. ng af f lsomhed Indstilling af omr det for automatisk korrektion i AUTO Brug Flashen Hvordan man afspiller billeder 098 098 099 100 100 101 101 102 102 103 104 104 104 105 105 106 106 107 107 108 110 110 111 111 111 112 113 115 116 116 116 117 Optagelse med indbygget blitz Valg af blitz funktion Brug automatisk affyring Udfyldningsblitz Brug af flash til reduktion af r de jne Front gardin sync Bag gardin sync Optagelse med dagslyssynkronisering Korrektion af flasheffekt Blitz egenskaber i de enkelte eksponeringsfunktioner Brug af flashsynkronisering med langsom lukkertid Afstand og bl nde ved optagelse med indbygget flash Beregning af bl ndev rdi p baggrund af optageafstand Beregning af optageafstand p baggrund af bl ndev rdi Brug ekstern Blitz S lges separat Om LCD sk rmen for SEF 36PZF Optagelse med P TTL autofunktion Optagelse med flashsynkronisering med hurtig lukkertid Optagelse med tr dl s funktion Reduktion af r de jne Brug af stik til ekstern blitzsynkronisering Visning af stillbilleder Drejning af billeder Visning af flere billeder Valgt af antal billeder der skal vises Visning af en mappe Diasshow Digitale filtre Konverter RAW filer til JPEG format Slet billeder Slette et enkelt billede Sletning af alle billeder Slette valgte billeder fra Ni Billede Visning 9 Indholdsfortegnelse 6 Softwarens brug 117 118 119 119 119 1
131. ngere lukkerhastighed p 87 Using the full automatic Brug manuel modus for at v lge dine program mode p 33 egne kameraindstillinger p 86 Brug automatisk ISO indstillingsmodus p 85 Brug den bedste programmerede eksponering P Program modus p 80 Skub baggrunden ud af fokus Optag med forskellige eksponeringsv rdier p 82 p 84 Tag et billede af objekter der er i hurtig bev gelse p 83 OIS optisk billedstabilisering kontakt p 26 Hukommelseskortd ksel p 19 Eii 15 Opladning og is tning af batteriet Opladning af batteriet IA Hvis vekselstr msadapterens ladelampe ikke t ndes eller blinker efter A du har isat det genopladelige batteri skal du kontrollere om det vender korrekt 1 Inds t det medf lgende AC kabel til en stikkontakt og DC porten p E E E Te opladeren Ladelampe Status Er ved at lade op R d LED er t ndt Opladningen er f rdig LED en er slukket Ladefejl R d LED er t ndt e Korrekt ladetemperatur for opladeren er 0 C 40 C Batteriet m ikke oplades uden for dette temperaturinterval den r de LED blinker Dette skyldfes ikke fejlfunktion i kameraet e Kvalitetsgarantien for opladren er p et r og for det genopladelige Lithium lon batteri 6 m neder 2 Anbring batteriet i opladeren som vist Oplader SBC L6 Angivet indgangsv rdi AC100 240 V 50 Hz 60 Hz Ladelampe Angivet udgangsv rdi DC 8 4 V 700 mA Dimensioner 60 x 90 x 30 2 mm V gt 86
132. nomen skyldes lysets refleksion i fotograferer i mod lyset jets nethinde R de jne forekommer fordi pupillerne udvider sig i svagt lys F nomenet kan ikke undg s men der kan tages f lgende forholdsregler for 1 Roter modusv lgeren I til enhver at mindske det optage modus undtagen f Auto modus e S rg for at g re omgivelserne s lyse som muligt under optagelserne e Benyttes der et zoom objektiv s indstil det til vidvinkel og bev g dig t ttere p motivet e Brug en blitz med en funktion til reduktion af r de jne e Undg direkte brug af ekstern blitz kan reducere r de jne p billederne 2 Tryk p OK knappen Den indbyggede blitz springer op og begynder om n dvendigt begynder opladningen Funktionen til reduktion af r de jne p dette kamera reducerer r de jne ved Udfyldnings blitzen vil blive valgt uanset at udl se blitzen to gange Med funktionen til reduktion af r de jne udl ses hvilken blitz tilstand der er valgt N r blitzen for blitzen umiddelbart inden lukkeren udl ses Det reducerer pupillernes er fuldt opladet vises p LCD panelet og i C udvidelse Hovedflashen udlades derefter n r pupillerne er mindre hvorved Mova eren F hae LD r de jne effekten mindskes Brugen af funktionen til reduktion af r de jne indstilles Auto Redeye 6 i Auto modus og Udfyldning og Redeye zo eller 1 Gardin Sync R de jne 2 i de andre modus
133. ntallet af billeder Indstil trin intervallet Drej bagknappen Qd Sa Drej den forreste knap x imens du tryk ker p knappen for eksponerings bracketing V lg 3 eller 5 7 imens du trykker p knappen for eksponerings bracketing 7 Du kan ndre de tilg ngelige bracketing v rdier ved at indstille EV Trin BRUGER1 MENU Tryk udl serknappen halvt ned Fokusindikatoren vises i s geren n r motivet er i fokus Tryk udl serknappen helt ned Hvis du indstillede Antal optag til 3 eksponeres det f rste billede uden kompensation det andet billede undereksponeres negativ kompensation og det tredje overeksponeres positiv kompensation hvis du vil annullere automatisk bracketing skla du indstille antallet af optagel ser til FRA med frontknappen Tryk p knappen eksponerings bracketing og hold den nede mens du bruger frontknappen 1 Indstilling af eksponering KZ N r fokusfunktionen er indstillet til SAF enkeltbilledfunktion fastl ses fokuseringen fra det f rste billede og anvendes til efterf lgende billeder Eksponeringsindstillingen til automatisk bracketing forbliver aktiv dobbelt s l nge som lysm lertimeren standardindstillingen er 20 sekunder n r du l fter fingeren fra udl serknappen under automatisk bracketing og du kan tage det n ste billede med den n ste kompensationsv rdi I dette tilf lde fungerer autofokusfunktionen
134. ntrol iliz Synsfelt D kning Synk Hastighed Genopladningstid Synkronisering Hvid balance Driftsfunktioner Fotografe ring Billedprogram Kontinuerlig AEL Auto 100 200 400 800 1600 3200 1 3EV eller 1 2EV trin 6400 udvidet P re Maks 1600 Indbygget indtr kkelig P TTL manuelt popup blitz Auto udfyld auto amp reduktion af r de jne udfyld amp reduktion af r de jne front curtain synkronisering front curtain synkronisering amp reduktion af r de jne rear curtain synkronisering Tr dl s tilstand 13 ved ISO 100 28 mm vidvinkel svarende til 35 mm 1 180 sek reduktion af r de jne funktion Kontrolomr de 2 1 EV Cirka 3 6 sek SEF 36PZF SEF 54PZF ekstraudstyr Hot Shoe X synkroniseringsstik Synk Hastighed 1 180 sek H j hastighedssynkronisering tr dl s synkronisering ekstern blitz Auto dagslys skygge overskyet tungsten fluoresce rende W D N blitz manuel farve temperatur 1 2 3 Auto program f lsomhedsprioritering lukkerpriorite ring perforeringsprioritering lukker amp perforeringsprio ritering manuel p re blitz x synk brugerfunktion Visningsfelt Cirka 97 Forst rrelse 4x 8x gittervisning AF ramme Enkel kontinuerlig hurtig langsom selvudl ser 12 sek 2 sek fjernbetjening autostativ foldestativ multi eksponering Standard H rd Portr t Landskab Brugerdef1 Brugerdef2 Parameter 4 9 trin JPEG 3 bps h
135. om r det bolten placeret i midten i s geren I4 e Det anbefales at bruge et stativ for at foretage en mere n jagtig indstilling SS SETUP MENU 3 3 O St valarm Pixelmapping J om 2 AF finjustering Fra 2 _ om gt Pixelmapping Til kontrol og justering af billedsensoren 2 EATA Udf r EEN Flyt Kam Exit TTT Tilbage MTR Indstil A AF afstand er lang A Ved at tilf je stop fra det motiv du p plusset er AF finiusteri fokuserer p den nuv rende Tinjusterin dybdeskarphed Hvis der er en lille forskel mellem fokuspunktet mellem objektiver kan brugere flyttet ti m lpunktet finjustere indstillingerne gennem AF finjustering Objektiver der er registreret som Alle typer og En type kan justeres AF finjustering er tilg ngelig for op til 20 registrerede objektiver Objektiv ID identifikation er kr vet for at udf re AF finjustering Nulstil Anvendes til at nulstille alle indstillingerne med undtagelse af Dato Tid Hvis tilf jelse stopper p vil dybdeskarpheden flyttes t ttere mod det Language E Video Ud BRUGER1 MENU og BRUGER2 MENU uklare motiv i kamera Hvis tilf jelse stopper p vil dybdeskarpheden flyttes l ngere v k fra det e Nulstil Nulstiller alle indstillinger uklare motiv i kamera e Annuller Nulstiller ikke kameraindstillingerne SETUP MENU 3 3 AF finjustering O QALU Fr e AF injusterng HEA Pixelmapping SETUPMENU 3 3 i Nulstil
136. omatisk udladning af blitz N r blitzen er opladet skifter kameraet automatisk til den korrekte lukkertid for blitz synkronisering Bl nden indstilles automatisk iP Program modus og Tv Lukkerprioritet modus P TTL autoblitz korrekt f lsomhed 200 til 3200 Synkronisering med langsom lukkertid Blitzeksponeringskorrektion AF hj lpelys Bag gardin sync blitz Kontrastkontrol synkronisering Slaveblitz Multi blitz Blitz synkronisering med hurtig lukkertid Tr dl s blitz OFOLXIOIOIOI OIO OIO O 4 Lukkertid p 1 90 sek eller langsommere 2 Tilg ngelig for tr dl s modus 3 1 To eller flere SEF 54PZF SEF 36PZF enheder er p kr vet Om LCD sk rmen for SEF 36PZF SEF 36PZF konverterer automatisk forskellen p billedvinklen mellem 35 mm format og den vinkel der afh nger af br ndvidden p det objektiv du anvender Objektivets br ndvidde 77YM eller 24mm 18mm l ngere i i SEF 36PZF LCD sk rm Im 105 Brug ekstern Blitz S lges separat Optagelse med P TTL autofunktion Anvend denne flashfunktion med SEF 36PZF flashenheden N r flashfunk tionen er indstillet til P TTL auto forudlades flashen umiddelbart f r billedet tages med 16 segment lysm ling og muligg r mere n jagtig kontrol P TTL automodus er tilg ngelig med SEF 54PZF og SEF 36PZF modeller n r der anvendes tr dl s forbindelse 1 Fjern d kslet over den varme sko og monter den eksterne blitz SEF 36PZF elle
137. omeri Setup wil instal Samsung RAW Converter 2 0 in the following folder To install to this folder cick Next To install to a diferent folder cick Browse and seld anothes folder Ready to Install the Program The wiz d is ready to begin instalation Cick Install to begin the instalation I you wart to seview or change any ol your instalation seltings cick Back Click Cancel to exit he wired Destinsbon Folder CX 1Samsungt Samsung RAW Converter 20 Ll af programsoftwaren mm KIKKER Opstart af PC funktion I denne funktion kan du downloade gemte billeder til pc en via USB kablet LCD sk rmen er altid slukket i PC funktion 2 0 is configuring your new software installation Samsung RAW Converter C 1 Samsung RAW Converter 2 0 manual sman 0006 html Tilslutning af kameraet til en PC 1 Tryk p MENU knappen og v lg SETUP SETUP MENU 2 3 MENU menuen r Video Ud 2 Indstil USB p kameraet til Comp 2 FEE TE 3 Slut pc en til kameraet med USB kablet 220 ske filnavn P ua Ai St vfjerning 3 T nd for kameraet EA Indstil MAET Annuller Found New Hardware Wizard bnes og computeren genkender kameraet maa M saa sea Cee J Cora e Hvis Digmax Master s downloadvindue bnes efter Samsung Master blev bnet lykkedes det at installere kameradriveren r4 e Hvis styresystemet er Windows
138. onik og IT virksomheder Farveovergang Anvendes til at indstille kontrasten Ogs m ngden af lyse og og m rke toner i en scene som kammerats sensor er i stand til at registrere Histogram En graf der viser de m rkeste og lyseste punkter i et billede Den horisontale akse repr senterer lysstyrken og den vertikale akse antallet af pixel Det er praktisk n r du vil kunne henf re til et billedes eksponeringsstatus Billedopl sning Betegnelsen billedopl sning refererer til antallet af pixels i et digitalt foto Du kan f et stort billede i god kvalitet med en h j opl sning Kvalitetsniveau Angiver billedets komprimeringsforhold Jo lavere komprimering des mere detaljeret er billedet Billedet bliver grovere n r komprimeringsforholdet stiger ISO f lsomhed Kameraets lysf lsomhed svarende til filmf lsomheden i et filmkamera Med h j f lsom hed kan billeder optages med en hurtig lukkertid selv i m rke omgivelser s kamerary stelser mindskes Billeder med h j f lsomhed er dog mere modtagelige for st j JPEG Joint Photographic Experts Group En billedkomprimeringsmetode Billedet gemmes i JPEG format n r kvalitetsniveauet er indstillet til Superfin 1 E Superfin 2 FE Fin eller Ex God Billeder optaget i JPEG format er egnet til at blive vist p en pc eller vedh ftet en e mail ND Neutral Density filter Et filter der reducerer m ngden af lys der passerer gennem objektivet i et m
139. p udl serknappen p fjernbetjeningen Billedet tages I4 e Du kan ikke fokusere med fjernbetjeningen i standardindstillingerne lt A Du skal derfor fokusere p motivet f r du bruger fjernbetjeningen Du kan indstille AF i fjernbetjening til Til i menuen BRUGER1 MENU e Sluk for kameraet for at deaktivere fjernbetjeningsfunktionen e Fjernbetjeningen fungerer ikke altid under forhold hvor motivet befinder sig i modlys e for at tage et billede mens den indbyggede blitz oplades skal du indstille Udl s under opladning til Til i BRUGER2 MENU e Hvis du vil bruge den indbyggede blitz skal den f rst vippes op Brug af menuen dette afsnit forklares brugen af FOTO MENU I BRUGER1 MENU 2 FOTO MENU 23 BRUGER1 MENU BRUGER2 MENU 22 1 BRUGER2 MENU amp 2 SETUP MENU SY og BRUGER1 MENU f og AFSPILNINGSMENU gt vises hver gang AFSPILNINGSMENU retningsknapperne 45 gt N r menufunktionerne er indstillet vil v rdierne huskes og vises igen n r du trykkes t nder for dit kamera JI e Tryk p MENU knappen for at returnere til tidligere sk rm L e Brug forreste knap s for at bev ge dig fremad til den n ste sk rm i menuen og brug bagerste knap z for at springe til n ste menu e Hvis kameraet ikke slukkes p korrekt vis vil gemte indstillingerne g tabt n ste gang du t nder for dit kamera Tryk p MENU knappen e i RO CC AKA
140. pes imens lysm lingstimeren hurtig indstilles lukkerudl serknappen er trykket halvvejs ned hvis fokustil standen er sat til SAF Enkeltbillede e Fokusering er konstant aktiv n r fokusmetoden er sat til CAF Vedva rende funktion e Bem rk at i CAF Vedvarende funktion MF Manuel funktion vil lukkeren udl ses n r udl serknappen trykkes helt ned ogs selvom fokuseringen ikke er fuldf rt e N r den indbyggede blitz anvendes kan lukkeren ikke udl ses f r 1 Tryk p Fn knappen p kameraet og tryk derefter p retningsknappen A Sk rmbilledet for fremf ringsfunktion vises Hvis AF funktionen ikke er indstillet til SEL kan du trykke direkte p retningsknappen A for at anvende fremf ringsfunktionen Enkeloptagelse opladningen er afsluttet i e For at tage et billede mens den indbyggede blitz oplades skal du ETA Flyt KUA Indstil indstille Udl s under opladning til Til i BRUGER2 MENU 2 V lg E1 Serieoptagelse hurtig ved hj lp af retningsknapperne lt 4 og tryk DREV derefter p OK knappen Kameraet er nu klar til at tage billeder Jm EJ Si i gt Serieoptagelse hurtig RT Flyt LOK AOS 3 Serieoptagelse begynder s snart du trykker p udl serknappen og holder den nede 36 S dan f r du et bedre billede ved at anvende flere funktioner Dette kapitel hj lper brugerne med at opn et bedre billede ved at l re hvordan man f r kameraets synsvinkel
141. ppenavn 111 Visning af stillbilleder Diasshow Du kan f vist alle de optagne billeder p SD hukommelseskortet efter hinanden 1 112 Tryk p retningsknapperne LP p dit Tryk p Fn knappen Tryk p retningsknapperne Tryk p retningsknapperne gt for at ryk p retningsknapperne enna Det sidst optagne billede billedet med det 1000080 st rste filnummer vises p LCD sk rmen JPEG A kamera for at v lge det billede der skal vises f rst Fn menuen vises Visnings Interval og Effekt indstil lingssk rmen vises v lge afspilningsmetoden tidsinterval og effekt og tryk derefter p OK knappen Startsk rmbilledet vises og diasshowet starter GS Handlinger til r dighed under et diasshow OK knappen Afspilning Pause Retningsknapperne lt 4 Viser det forrige billede Retningsknapperne Viser det n ste billede Retningsknapperne W Stop E Effekter p lysbilledshowet Effekter p lysbilledshowet Funktion Vis Afspil Gentag Interval 3 5 10 20 30 sek Fra Effekt1 Viser fading effekt mellem lysbillederne Effekt Effekt2 oe venstre til h jre Effekt3 Viser billeder i diagonal retning Effekt 4 Viser billeder i vertikal retning Diasshowet slutter n r en af f lgende handlinger udf res under afspilning eller n r det er pauset Tryk p retningsknapperne W p dit kamera 2 Lukkerudl serknappen trykk
142. r SEF 54PZF 2 T nd for den eksterne blitz 3 Ved brug af den eksterne blitz bliver P TTL modus automatisk indstillet til brug 4 Kontroll r at den eksterne blitz er fuldt opladet og tag derefter billedet I4 106 P TTL auto er kun tilg ngelig til SEF 36PZF eller SEF 54PZF flashenhe den 4 N r flashen er klar fuldt opladet lyser FIF i s geren Yderligere oplysninger om fremgangsm der ved optagelse af billeder og effektiv r kkevidde findes i brugervejledningen til den eksterne flash Blitzen udlades ikke n r objektet er lyst nok til at Blitzmodus er indstillet til Auto 4 eller Auto tR de jne 44 Derfor er den ikke anvendelig i forbindelse med flashoptagelse i dagslys Tryk ikke p flashens pop up knap n r der er koblet en ekstern flash til kameraet Den indbyggede flash vil ramme den eksterne flash Se oplysninger i betjeningsvejledningen til SEF 54PZF SEF 36PZF Optagelse med flashsynkronisering med hurtig luk kertid Med SEF 36PZF eller SEF 54PZF kan du udlade flashen til at tage et billede med en lukkertid hurtigere end 1 180 sekund Mere end to eksterne blitz er p kr vet for en tr dl s forbindelse m Tilslutning og brug af SEF 36PZF eller SEF 54PZF p kameraet 1 Fjern d kslet over den varme sko og monter den eksterne blitz SEF 36PZF eller SEF 54PZF 2 Roter Modusv lgeren CJ for at v lge Tv eller M 3 T nd for kameraet og den ekstern
143. r du at udl se blitzen i m rke eller i et sted med baglys skal du trykke p blitzens pop up knap for at f blitzen frem V lg en Blitz metode der passer til dit behov p sk rmbilledet for Blitz i Fn menuen Du kan justere blitzen lysstyrke med den bagerste e knap i enhver eksponeringsmodus undtagen automo dus Den indbyggede flash virker optimalt fra 0 7 m til 4 m fra motivet Eksponering vil ikke blive korrekt styret og der kan opst vignettering n r der er en afstand p under 0 7m denne afstand varierer en anelse alt efter det anvendte objektiv og den indstillede f lsomhed Kompatibilitet med indbygget flash og objektiv Vignettering billedets hj rner m rknes p grund af manglende lys kan opst afh ngigt af det anvendte objektiv og optageforholdene Vi anbefaler at du tager et pr vebillede for at kontrollere dette A e Ved brug af den indbyggede flash fjernes modlysbl nden f r optagelse e Den indbyggede blitz udl ses fuldt ud ved objektiver der ikke har en funktion der kan indstille objektivets bl nderring til A Auto Ti Udl ser fuldt ud blitzen ved m rke omgivelser eller p steder med baglys Udfyldnin Den indbyggede blitz udl ses manuelt N r der er lukket for pop up blitzen 4 9 udl ses blitzen ikke N r blitzen er bnet vil den udl ses A Udsender et lys til reduktion af r de jne umiddelbart f r den automatiske flash Fo AutotR degjre diades Udfyldning Den in
144. raet t ndes f rste gang vises sk rmbilledet INITIAL SETTING 4 V lg Type Date og Time for displayet ved at trykke p retnings p LCD sk rmen F lg nedenst ende vejledning i indstilling af sprog p knapperne LCD sk rmen samt dato og tid N r indstillingerne er foretaget skal de ikke gentages n r der herefter t ndes for kameraet 5 Tryk p knappen OK for at gemme 1 F lgende sk rmbillede vises n r du t nder for kameraet f rste gang Language i Deutch U Hvis dato og tidsoplysningerne allerede er indstillet og du vil foretage en 310 Espa ol SE Portugu s ndring kan du indstille dato og tidsoplysninger ved hj lp af menuen Date Time i SETUP MENU Ayaa LEE tere Francais Svenska 1 2 2 V lg det sprog du vil anvende ved hj lp af retningsknapperne gt p kameraet og tryk derefter p knappen OK e Engelsk Koreansk Kinesisk traditionelt forenklet fransk tysk spansk Portugisisk Italiensk Svensk Hollandsk Dansk og Russisk 3 Den aktuelle dato og tid kan indstilles p f lgende sk rmbillede PER Dato Tid Type ER mmaa 24h BE 01 01 2008 00 00 22 Start med grundl ggende optagelse Autofunktion Dette kapitel indeholder hurtige retningslinjer for f rstegangsbrugere i at tage et billede vedhj lp af den grundl ggende optagefunktion Autofunktion 024 25 026 026 026 027 027 028 029 030 031 031 032 033 0
145. rafen selv v re med p billedet N r der er trykket p udl serknappen springer spejlet op med det samme Lukkeren udl ses efter ca to sekunder Denne funktion anvendes for at undg kamerarystelser n r der trykkes p udl serknappen 2 DREV derefter p retningsknappen A Sk rmbilledet for fremf ringsfunktion vises VTS TE Tess Enkeloptagelse ETA Flyt EYE Indstil v lge eller f Tryk p OK knappen Kameraet er nu klar til at tage billeder Selvudl ser 12 sek RE Flyt ETE Indstil Kontroll r via s geren at det nskede motiv befinder sig i displayet og tryk udl serknappen halvt ned Fokusindikatoren lyser n r motivet er i fokus 45 F45 5 Tryk udl serknappen helt ned QW Selvudl serlampen begynder f rst at blinke langsomt og blinker derefter hurtigt i 2 sekunder f r lukkeren udl ses Der h res et bip og rytmen bliver hurtigere Lukkeren udl ses ca 12 sek efter at udl serknappen trykkes helt ned Y Lukkeren udl ses ca 2 sek efter at udl serknappen trykkes helt ned Du kan annullere selvudl seren ved at trykke p knappen MENU eller dreje funktionsv lgeren 3 n r selvudl seren er i brug Lydsignalet kan sl s fra Du kan deaktivere lydsignalet i menuen Bip i SETUP MENU Eksponeringen kan blive p virket hvis der kommer lys ind i s geren Monter det medf lgende s gerd ksel eller brug AE l sefunktionen Det har ingen
146. rodukt Egenskab De 14 60 effektive megapixel i SAMSUNG s digitale kamerasensor H jt dynamikomr de Integreret OIS optisk billedstabilisering minimerer eller forhindrer at digitale billeder bliver sl rede p grund af kamerarystelser Udstyret med en AF sensor med 11 fokuspunkter De 9 midterste er brede cross area sensorer Forbedret manuel fokusering med s ger som p et konventionelt 35 mm SLR kamera med 0 95x forst rrelse Er ogs udstyret med overlejringsfunktion hvor fokuspunkterne i s geren lyser r dt Udstyret med en stor 2 7 tommers LCD sk rm med 230 000 pixels og en lysindstillingsfunktion til pr cis visning Den store h jopl snings LCD sk rm og de tydelige menuer g r kameraet nemt at betjene Den SP belagte sensor minimerer st v Eventuelt tilbagev rende st v kan fjernes med sensorrensefunktionen Du kan v lge mellem billedformaterne JPEG eller RAW Eller du kan v lge JPEG og RAW samtidigt Dette er et st v og fugtsikret kamera til udend rs brug Indeholder en funktion til digitalt smugkig af billedet for atsikre at det nskede resultat blev opn et Den kontinuerlige Liveview funktions komfort og fleksibilitet er tilg ngelig for brugerne Med Billedguide funktionen kan du justere billedet f r optagelse Du kan oprette det nskede billede ved at justere farvetone m tning kontast og s videre a Billedudsnittet synsvinklen er forskelligt for GX 20 og 35mm spejl refl
147. rugere med at forst produkterne og resultatet kan variere afh ngigt af objektivtype eller lysforhold Det viste symbol indikerer en n rt forest ende fare der kan medf re d d eller alvorlig skade hvis situationen ikke undg s Fors g ikke at modificere dette kamera p nogen m de Hvis du g r det kan det medf re brand skade elektrisk st d eller alvorlig skade p dig eller dit kamera Indvendige eftersyn vedligeholdelse og reparationer b r udf res af forhandleren eller Samsung Camera servicecentret Anvend ikke dette produkt i n rheden af brandbare eller eksplosive gasser da det kan ge riskoen for eksplosion Det kan medf re ant ndelse eller eksplosion Hvis der tr nger nogen form for v ske eller et fremmedobjekt ind i kameraet skal du ikke bruge det Sluk for kameraet og frakobl str mkilden batterier eller vekselstr msadapter Du skal kontakte din forhandler eller et Samsung kameraservicecenter Stop brugen af kameraet da det kan medf re brand eller elektrisk st d Inds t eller h ld ikke metalliske eller brandbare fremmedobjekter i kameraet gen nem adgangspunkter f eks hukommelseskort bningen eller batterikammeret Det kan medf re brand eller elektrisk st d Anvend ikke kameraet med v de h nder Det giver risiko for at f elektrisk st d ADVARSEL angiver en potentielt farlig situation som kan medf re AN ADVARSEL d den eller alvorlige kv stelser hvis den ikke undg s Anvend ikk
148. s l nge som du holder lukkerknappen nede Lukkertid 2 5 sek ISO 100 Lukkertid 10 sek ISO 100 Udl s ikke lukkerknappen f r den opn r eksponeringstiden 4 S snart du udl ser lukkerknappen er optagelsen f rdig at forhindre kamerarystelser n r B bulb metoden benyttes Tilslut tr dudl seren til stikket til fjernbetjeningen e Bulboptagelse kan anvendes i fjernbetjeningsfunktionen Lukkeren forbliver ben s l nge udl serknappen p fjernbetjeningen ekstratilbeh r holdes nede e St jreduktion er en fremgangsm de til reduktion af st j uj vnheder i billedet der skyldes langsom lukkertid Indstil i St jreduktion i BRUGER1 MENU menu e En lukkerhastighed p mere end 10 minutter kan for rsage st j p billederne For rsaget af for lang eksponeringstid e N r du anvender den lange lukketid kan det tage l ngere tid at gemme billeder efter fotografering Du beh ver ikke skifte batteri for det er ikke et produktproblem r4 e Brug et solidt stativ og tr dudl seren SSR D1 ekstratilbeh r for A 87 Brug den eksterne flash X Flash X Sync Modus L ser lukkerhastigheden ved 1 180 sekund Brug dette n r der benyttes en ekstern blitz der ikke automatisk ndrer lukkerhastigheden 1 Roter Modusv lgeren A 2 Forbind den eksterne flash til dit kamera For mere information om brug af den eksterne flash se venligst brugervejledningen for den eksterne flash 3 Nu affyres flashen s
149. se e Samsung p tager sig intet ansvar for ulykker skader og fejlfunktioner som skyldes brug af objektiver der er fremstillet af andre producenter e Kamerahuset og objektivfatningen er udstyret med kontakter til objektivinformationer Snavs st v eller korrodering kan beskadige det elektriske system Reng r kontakterne med en bl d t r klud I4 e Kamerahusd kslet er en afsk rmning til at forhindre skader v kameraet og objektivet er ud for hinanden og l s objektivet p plads ved at dreje det med uret indtil der h res et klik Kontroll r efter fastg relse at objektivet sidder godt fast Kontroll r ogs at de r de m rker p objektivet vender opad og at fastg relsesdelen ikke kan bev ge sig til siden P s tning og aftagning af objektivet skal foretages p et rent sted Undg kontakt med vand Hvis kamerahuset eller objektivet bliver v dt eller snavset kan det medf re fejlfunktion i kameraet Korrekte m der at holde kameraet Det er vigtigt hvordan du holder kameraet n r du tager billeder r4 e Du kan undg rystelser ved at st tte din krop eller kameraet op ad en fast A i i genstand som f eks et bord et tr eller en mur Brug begge h nder n r du tager et billede for at undg kamerarystelser p e Selvom der er forskel fra den ene fotograf til den anden er den digitale billeder Pr v at undg alle sm bev gelser under optagelsen langsomste anbefalede lukkertid for et h ndho
150. sensoren med en bl ser uden b rster Brug af en bl ser med b rster kan ridse sensor Sensoren m ikke reng res med en klud 8 Sluk for kameraet 9 S t objektivet p n r spejlet er vendt tilbage til den oprindelige position SETUP MENU PEN NTSC G LZ USB 2 MN 1min 2 WETEA Dao Skift filnavn SG20 z Sensorrens St vfeming asrli ai menu i Sensorrens Annuller 2 f spejlet op for at reng re sensoren Sluk for str mmen for at afslutte reng ring af WTA Indstil MeT Tilbage Brua af menuen e Der m ikke anvendes trykluftspray e Sensoren m ikke reng res n r eksponeringsfunktionen er indstillet til B bulb e Anvend altid kamerahusd kslet for at undg at der samler sig st v og snavs p sensoren n r der ikke er monteret et objektiv e Det anbefales at anvende vekselstr msadapteren SAC 82 s lges s rskilt n r sensor renses e Hvis batteristanden er lav vises Ikke nok batteri tilbage til at reng re sensoren p LCD sk rmen e Hvis du ikke anvender vekselstr msadapteren skal du anvende batterier med tilstr kkelig kapacitet Der lyder et advarselsbip hvis batteristanden bliver lav under reng ring Stop reng ringen jeblikkeligt e Undg at stikke bl serens mundstykke inden for objektivbajonetten Hvis str mmen afbrydes kan det for rsage skade p lukkeren eller sensoren e Selvudl serlampen blinker og Cin vises p LCD panelet under reng ring af Sensoren
151. sheffekt Blitz egenskaber i de enkelte eksponeringsfunktioner Du kan ndre flasheffekten inden for omr det 2 0 til 1 0 Blitzen m Optagelse med blitz i Tv Lukkertidsprioritering Modus Kompenseringsv rdierne er som f lger for 1 2 EV og 1 3 EV j 9 9 9 N r du tager et billede af et motiv i bev gelse kan du bruge blitzen til at ndre den sl rende virkning effekt Trinvist interval Flashkompensering Indenfor lukkerhastighedsgr nsen p 1 180 sek eller langsommere kan du 1 2 EV 2 0 1 5 1 0 0 5 0 0 0 5 1 0 bruge den indbyggede blitz til fotografering 113 EV 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 0 0 3 0 7 1 0 Bl ndev rdien ndres automatisk i forhold til det eksisterende lys Lyst thed ID Indstil i EV Trin i BRUGER1 MENU menu i FE KZ m Optagelse med flash i Av funktionen Bl ndeprioritering Modus N r du vil ndre dybdeskarpheden eller fotografere motiver p l ngere afstand kan du indstille den nskede bl nde for at fotografere med blitz Lukkertiden ndres automatisk efter de omgivende lysforhold Lukkertiden skifter automatisk i intervallet fra 1 180 sek til en langsommere lukkertid som reducerer kamerarystelser Den langsomste lukkerhastighed raem ARAL afh nger af fokal l ngden p det objektiv der bruges gt Brug den bagerste e knap xx til at justere kompensations blitzens udgangseffekt i Fn menu en gt BLITZ Udfyldning og Redeye 4 0 0 ETA Ind
152. sitionen Q e Optisk Digital Dybdeskarpheden kan kontrolleres i motivs geren Du kan kontrollere kompositionenm eksponeringen og fokus p LCD sk rmen e Live visning Du kan se kompositionen af dit motiv og dennes fokus igennem LCD sk rmen i realtid e Manuel HV B Du kan justere hvidbalancen manuelt Preview metode Optisk Digital Live visni BRUGER2 MENU 2 3 O CEEC Fra t tryk bracketing BE 2 E r kkef lge OFF 2 amp 2 Resterende anta em Manuel HV B Pi Til live kontrol af motiv og F Udl s under opladning Fra fokus p LCD sk rmen Preview metode Ds gt RA Fra er y meS OK MOE MENU FITS Startzoom Anvendes til at indstille forst rrelsen af zoomvisningen e Startzoom Fra 2 gang 4 gang 8 gang 16 gang 32 gang BRUGER2 MENU 2 3 Startzoom O CUEN Fra PY t tryk bracketing EEA Fra M 8gang Bracket r kkef lge 0 R 2 gang 16 gang SENSE NE m iG 4 gang 32 gang Udl s under opladning Fra Preview metode dl Starizoom J Fra aol uE Pa Forst rrelse for start af zoom afspil sat til 1x LOKJE E T MENUJE TT ECE 168 Autorotation Indstiller til automatisk at rotere lodrette billeder under afspilning Hvis Gem rotationsinfo ikke er indstillet til Fra vil billedet ikke blive roteret automatisk e Til De billeder der er taget lodret roteres automatisk e Fra De billeder der er taget lodret roteres ikke automatisk BRUGER2 MENU
153. sk blevet ndret til 1600 uden ndring i lukkerhastighed eller bl ndev rdi 2 Drej den bagerste e knap og indstil f lsomheden A TAv Modus Bl nde f 4 A TAv Modus Bl nde f 4 Lukkertid 1 125 sek ISO 1600 Lukkertid 1 125 sek ISO 3200 3 Drej den bagerste e knap lt ZF og indstil bl ndev rdien Lukkertiden bl ndev rdien og f lsomheden vises i motivs geren og p LCD panelet 4 Du kan indstille det automatiske ISO f lsomhedsomr de mens du anvender TAv fotofunktion Tryk p Fn knappen bag p kameraet og brug s den bagerste e knap FF til at justere det automatiske ISO f lsomhedsomr de 5 Nu er du klar til at tage billedet 185 Brug manuel modus for at v lge dine egne kameraindstillinger Du kan v lge dine egne eksponeringsindstillinger for lukkerhastighed 3 Indstil din egen ISO f lsomhed ved brug af bl nde og ISO indstillinger Fn gt retningsknapper ISO F LSOMHED Hvis du trykker p den gr nne knap vil dit kamera automatisk indstille EAEEREN eksponeringsv rdien efter de g ldende lysforhold mens det bruger M Manuel modus 4 Nu er du klar til at tage nogle billeder LY PTJ Flyt FTA Indstil EV bj lke EV bj lken vises p LCD panelet og i motivs geren i tilstanden M Manuel modus A F r du indstiller eksponeringen ved A Efter indstillingen af eksponeringen ved Den passende eksponering indstilles n r V er i brug af
154. skyt et enkelt billede Beskyttelse af alle billeder Tilslutning af kameraet til AV udstyr Visning af stillbilleder Dette kapitel beskriver hvordan man afspiller stillbilleder 1 ryk p retningsknapperne 10000807 Det sidst optagne billede billedet med det JPEG PN A F4 0 F eA st rste filnummer vises p LCD sk rmen 1 4 2 N r billederne vises p LCD sk rmen kan du afspille billederne eller rotere dem p din LCD sk rm lt Afspiller foreg ende billede gt 1 lt Afspiller n ste billeder gt lt De valgte billeder roteres mod uret n r knappen trykkes ned gt JAK Tryk p INFO knappen n r et billede afspilles Optageoplysningerne vil L blive ndret som f lger e Hvis du trykker p OK en gang kan du rotere det viste billede og roterings dinformationen bliver gemt 110 1 ryk p retningsknapperne gt Drejning af billeder FEJ ra 27 SE T 70070080 1 JPEG Det sidst optagne billede billedet med det st rste filnummer vises p LCD sk rmen N r du afspiller billeder kan du forst rre eller flytte synsfeltet ved brug af f lgende knapper Bagerste e knap 7 Forst rrer eller reducerer det forst rrede billede Bagerste e knap Afspiller det n ste billede og beholder den forst rrede visning Retningsknapperne gt Flytter synsfeltet OK knappen Gendanner st rrelsen til normal Visning af stillbilleder Visning af
155. stil I UNA blinker i s geren n r flashen springer op under flashkorrektionen 4 e Kompenserende blitz er ikke tilg ngelig mens der bruges Cy Auto modus e Hvis den maksimale flasheffekt overskrides n r der korrigeres til plussiden vil korrektionen ikke f nogen virkning e Hvis der korrigeres til minussiden er det ikke sikkert at det vil p virke billedet hvis motivet er for t t p bl nden er for lav eller f lsomheden er for h j 102 Optagelse med indbygget blitz Bruq af flashsynkronisering med langsom lukkertid N r du tager billeder under d rlige lysforhold i baggrunden kan du opleve en forskel i eksponering mellem objektet og baggrunden Du kan have en lys baggrund svarende til objektet n r du bruger en langsom lukkerhastighed n r du udl ser blitzen stativ eller OIS for at undg kamerarystelser Billedet vil ogs blive sl ret hvis motivet bev ger sig e Det er ogs muligt at foretage flashsynkronisering med langsom lukkertid med en ekstern flash I4 e Flashsynkronisering med langsom lukkertid neds tter lukkertiden Brug et A Du kan se at baggrunden er lige s lys som objektet i det viste eksempel Langsom hastighedssynkronisering blev brugt under d rlige lysforhold A Tv Modus Bl nde f 8 Lukkerhastig hed 1 15sek 1 Roter Modusv lgeren Roter Modusv lgeren EH Optagelse med Tv Lukkerprioritet Modus 3 for at v lge Tv
156. stillet til Autofunk tion B Bulb eller X Blitzsynkronisering Hvis du bruger et zoomobjektiv hvor den maksimale bl nde varierer afh ngigt af br ndvidden ndres kombinationen af lukkertid og bl ndev rdi afh ngigt af zoompositionen selv om AE l sen er aktiveret Eksponeringsv rdien varierer ikke og billedet optages p det lysstyrkeni veau som AE l sen er indstillet til Eksponeringen kan fastl ses n r fokus er l st Indstilles i AE L med AF l st i menuen BRUGER1 MENU Brua af RAW knappen N r du trykker p RAW knappen optages billeder som RAW og JPEG filer For yderligere oplysninger om brug af RAW knappen se side 56 Indstilling af RAW knap E a N r du trykker p RAW knappen vises JJ RAW eller RAW i LCD panelet E Hi Tryk p udl serknappen for at tage et billede funktionsv lgeren amp 3 eller trykke p RAW knappen igen r4 e For at annullere RAW knappens funktion skal du dreje p A e Det kan tage lidt tid at gemme billedet n r det tages ved brug af RAW knappen benyttes da billederne gemmes b de som RAW og JPEG fil e N r billedet tages ved brug af RAW knappen vises kun et JPEG billede p LCD sk rmen For at se RAW billedet skal du bruge den medf lgende software 49 Brug af spejll sefunktion Spejll sefunktionen minimerer kamerarystelser N r udl serknappen trykkes ned springer spejlet op f rst for at minimere kamerarystelser
157. stillingerne Alle billederne udskrives i henhold til indstil lingerne Tryk p MENU knappen for at af annullere udskrivningen V lg udskrivnings tilstand Udskriv alle MENU DPOF Autoudskrivining 2 Tryk p OK knappen Sk rmbilledet Udskriv alle vises 1 Tryk p retningsknapperne A Y p dit kamera for at v lge Udskriv alle 3 V lg antal kopier og om datoen skal VI i inds ttes eller ej i Udskriv AS 1O LE Det antal kopier og den datoindstilling du billed REN 7A v lger g lder for alle billeder Oplysnin ger om hvordan indstillingerne foretages x findes i trin 4 og 5 i afsnittet Udskrivning af enkeltbilleder hEn E DEO Total 32 K IMENU TETE KN Udskriv 4 Tryk p OK knappen Sk rmbilledet til bekr ftelse af udskriftsindstillingerne vises Oplysninger om hvordan indstillingerne foretages findes i trin 7 og 8 i afsnittet Udskrivning af enkeltbilleder 143 Udskrivning ved hj lp af PictBridge Udskrive billeder med DPOF indstillinger Frakobling af kablet fra printeren O Sluk for kameraet n r du er f rdig med at udskrive billeder 1 Tryk p retningsknapperne A Y p dit kamera for at v lge df DPOF Autoudskrivning V lg udskrivnings tilstand Udskiven 2 Frakobl USB kablet fra kameraet og printeren 1 Sluk for kameraet DPOF Autoudskrivining EJ Flyt menu FISi k A r 1100 0080 Udskriv fe DPOF f 2 Tryk p OK k
158. t bortskaffelse af dette produkt Korrekt bortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr M rket p dette produkt eller i den medf lgende dokumentation betyder at produktet ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj el ler sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres be h rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller den lokale myndighed for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik p milj forsvar lig genvinding Erhvervsbrugere bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald For at bevare milj et udviser Samsung forsigtighed over for milj et p alle produktionsstadier og tager flere skridt i retning af at forsyne kunder med produkter der er mere milj venlige N S Eco m rket repr senterer Samsungs vilje til at skabe pya milj venlige produkter og indikerer at produktet opfylder EU eco RoHS direktivet RoHS compliant RK 156 Korrekt bortskaffelse af batterierne I dette produkt G lder i EU og andre europ iske lande med s rlige retursystemer for batterier M rket p dette batteri dokumentationen el
159. t kan for rsage brand elektrisk st d eller fejl i kameraet E Hvis opladeren ryger eller overophedes skal du omg ende stoppe med at benytte den og kontakte din forhandler eller Samsung Camera servicecen ter hurtigst muligt Det kan medf re brand eller elektrisk st d E Kommer der vand ind i kameraet skal du holde op med at bruge det og kontakte din forhandler eller Samsung Camera servicecenteret Det kan medf re brand eller elektrisk st d E Tr k opladeren ud af stikket hvis der er lyn eller tordenvejr Det kan medf re brand elektrisk st d eller fejl i kameraet E Er der snavs p stikket skal dette reng res f rst Det kan medf re brand Indholdsfortegnelse F r du begyn der at tage billeder Start med grundl ggen de optagelse Autofunktion 012 012 013 013 014 015 016 016 017 018 018 019 020 021 021 022 024 025 026 026 026 027 027 028 029 030 031 031 032 033 Kontrol af pakkens indhold Hvad er der i kassen Oversigt over kameradele Forside og top Bagside Hurtig referencevejledning Opladning og is tning af batteriet Opladning af batteriet ls ttelse af batteriet Indikator for batteristand Batteriets levetid fuldt opladet batteri Is tning af hukommelseskortet Forholdsregler ved brug af hukommelseskortet T nde og slukke for kameraet Brug af det lodrette batterigreb SBG D1V s lges s rskilt Indstilling af sprog og datooplysninger P s tning
160. t ts 56200276 jpg SG200277 ipg E H E My Network Places 2j Recycle Bin 100 0001 SG200272 jpg SG200275 jpg ARS 3 Klik p Next gt knappen 4 V lg en placering og opret en ny mappe hvor du vil gemme overf rte billeder og mapper 5 Klik p Next gt knappen Auto download wizard Downloading wizard will guide you to download camera images to PC Please select folder to download Click to select folder FB Desktop S My Documents Create folder by date YYYY MM DD v O Type folder name Date from camera O Current date O Select existing folder BAA 31 Floppy A D WDocuments and Settings WHI WMy DocumentsthiMy Pictures E Local C 2008_01_16 m Local Disk D S CD Drive E H Removable Disk F S Control Panel B Shared Documents BO My Document ts E 3 My Network Places 2 Recycle Bin 100 0001 Samsung Master 6 Et vindue som vist bnes Aute donload eart Destinationen for den valgte mappe Eoma e e E orig vises i verste del af vinduet Klik p Start knappen for at overf re billederne D WDoci 9 photos of storage driver of camera are ready to download to uments and Settings WHI WMy Documents hiMy Pi Pictures 2008 01 16 folder 7 De overf rte billeder vises 129 Samsung M
161. tet hen hvor du vil fokusere Indstilling af fokusposition i s geren Kameraet v lger det optimale AF punkt selv om motivet ikke er Auto centreret SEL V lg Indstiller AF punktet til et af de 11 punkter i AF omr det 2 Se gennem s geren og kontroll r motivets C Center Indstiller AF punktet til midten af s geren placering 1 Indstil den nskede programfunktion ved hj lp af knappen til valg af fokuspunkt URL 7 3 Placer AF punktet Autofokus hvor du vil fokusere ved hj lp af retnings knapperne gt p kameraet AF punktet lyser r dt i s geren overlejret AF omr de og du kan kontrollere hvor du nsker at s tte AF punktet JI AF punktet vises ikke i s geren n r Fra er valgt for Sammenkopier 4 AF i menuen BRUGER1 MENU 20 FHG F AF punktet vises i midten s snart du trykker p AF knappen mens AF 4 punktet er indstillet til Center L1 41 Kontrol af fokus Indstillina af fokus 4 Hold udl serknappen halvt nede mens du omkomponerer billedet Hvis dit motiv er uden for fokusomr det AF punkt skal du f rst fokusere motivet i fokusomr det AF punkt og derefter ndre kompositionen 1 Indram det nskede motiv i s geren 5 Tryk udl serknappen helt ned Billedet tages 2 Centrer det motiv der skal fokuseres p i s geren og tryk udl serknappen halvvejs ned Fokusindikatoren vises og der lyder et lydsignal n r motivet er i
162. tyrken eller kontrasten vil du stadig opn samme resulatat uanset hvilken en af disse du ndrede f rst De f lgende billeder viser hvordan du kan ndre billedeksponeringen ved brug af Samsung RAW Converter 2 0 Du kan justere eksponeringen ved at bruge det menuvalg der er vist p billedet Du kan se det ndrede resultat i histogramvinduet som viser f lgende billeder b Histogram b Histogram Menuvalg til justering af eksponeringen A Originalbillede A ndret billede efter korrigering af eksponering A Originalbillede P Tilstand Bl ndeprioritering f 22 eksponering Lukkertid 1 15sek ISO 50 134 Brug af Samsung RAW Converter 2 0 H ndtering af JPEG TIFF filer n r du redigerer RAW filer Gem RAW filer i JPEG eller TIFF format Ved brug af Samsung RAW Converter 2 0 kan du h ndtere JPEG TIFF filerne Du kan gemme RAW filer i JPEG eller TIFF format ved at bruge Samsung RAW n r du redigerer RAW filer Du kan justere hvidbalancen skarphed og reducere Converter 2 0 st j De f lgende billeder viser hvordan kontrasten blev ndret p TIFF billedet ved brug af Samsung RAW Converter 2 0 1 V lg det billede du vil redigere og v lg deref Du kan justere kontrasten ved ter Development D gt at bruge det menuvalg der er Development S vist p billedet Menuvalg til justering af kontrasten 2 V lg filtypen JPEG eller TIFF STR EE og klik p Save S K RE S Den v
163. ulti eksponering Fremf ringsfunktion M lefunktion Blitzfunktion OIS Optisk billedstabilisering DPOF indstillinger Mappenavn og billednummer o o NoN R Q Beskyttelsesikon 10 AF funktion 11 Udvidet bracketing 12 Oplysninger om fokuspunkt 4 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Eksponeringskompenseringsv rdi Objektivets br ndvidde Blitz kompenseringsv rdi Billedguide funktion Farvetone M tning Kontrast Skarphed Dato og tid Filtype Billedst rrelse Kvalitet Farverum F lsomhed Hvidbalance HB kompensering GM HB kompensering BA Bl ndev rdi Optagefunktion Lukkertid Indikatorerne 5 Blitzfunktion og 15 Blitz kompenseringsv rdi vises kun n r billedet blev taget med blitz 129 LCD sk rm indikatorer Histogramvisning S Y DPOF ikonet amp vises kun n r der afspilles et DPOF billede K e Billedbeskyttelsesikonet 9 m vises kun n r billedet er beskyttet mod Lysstyrkehistogram der fordeler billedets lystyrke og RGB histogram der sletning fordeler billedets farver kan v lges ved at trykke p retningsknapperne A Y e Hvis Eksp advarsel er indstillet til Til i AFSPILNINGSMENU blinker det overeksponerede omr de i det viste billede r dt mens det undereksponerede omr de blinker gult e Histogrammet viser E Billedmappens nummer og filnummer lysstyrkefordelingen i optagede Rule snaa Eana billeder Hvis s jler
164. unktion s som Tv funktion Lukkertidsprioriteret AE Av funktion Bl ndeprioriteret AE og s videre 5 Optagelse med blitz Dette kapitel forklarer hvordan man tager billeder i m rke omgivelser ved hj lp af blitz 6 S dan afspilles billederne Forklarer hvordan man viser eller sletter billederne inklusive hvordan man viser billederne i miniaturevisnig p LCD displayet 7 Brug af softwaren forklarer redigeringssoftwaren der f lger med dit SAMSUNG digitalka mera 8 S dan foretages udskrivning af billeder Forklarer hvordan man udskriver billeder 9 Appendiks Forklarer fejlfinding og introducerer de specielle udtryk der anvendes i denne betjeningsvejledning 19 MEMO F r du begynder a tage billeder dette afsnit forklares kameraegenskaber tilbeh r og betegnelserne for de forskellige dele 012 012 013 013 014 os 016 016 017 018 018 019 020 021 021 022 d A Kontrol af pakkens indhold Hvad er der i kassen Oversigt over kameradele Forside og top Bagside Hurtig referencevejledning Opladning og is tning af batteriet Opladning af batteriet ls ttelse af batteriet Indikator for batteristand Batteriets levetid fuldt opladet batteri Is tning af hukommelseskortet Forholdsregler ved brug af hukommelseskortet T nde og slukke for kameraet Brug af det lodrette batterigreb SBG D1V s lges s rskilt Indstilling af sprog og datooplysninger Kontrol af pak
165. urtig serie op til 38 billeder 2 3 bps langsom serie afh nger af hukommel seskapacitet RAW 3 bps hurtig serie op til 16 billeder 2 3 bps langsom serie op til 16 billeder Typ Skift af billedf ler Billede B amp W 4 typer sepia 3 typer farvevalg 18 typer farve Ryste Afspil Digitalt filter 6 typer bl d 3 trin Illustration HDR 3 trin smal 8 reduktion E Maks 4EV afh nger af objektiv og fotoforhold nings trin lysstyrke 8 trin St vreduktion Ja Digitalt output USB 2 0 H JHASTIGHED 2 sek 12 sek fjernbetjening fjernbetjening 3 sek Kontinu i Selvudl ser erlig fjernbetjening Kompatibel med Pentax fjernbetjening Video output NTSC PAL v lges af bruger ekstraudstyr Interface DC str mforbindelse DC 8 3V 2A 100 240V SD garanteret op til 4GB MMC garanteret op til 2GB i SDHC garanteret op til 8GB Eksternt afbryderstik RAW DNG JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 X synkroniseringsstik til ekstern blitz PictBridge 1 0 JPEG 14 6M 4672x3104 10M 3872x2592 6M 3008x Egnet batteri Litium ion batteri SLB 1674 oplader SBC L6 e 2000 2M 1824x1216 Str m Cirka 500 min 1 000 billeder ude n blitz RAW 14 6M 4672x3104 pixel kilde Batteriets cirka 430 min 860 billeder med blitz p 50 af levetid billederne cirka 400 min 800 billeder med blitz p alle Opbeva 146M RAW21 billederne L meer a 142 mmx101 mmx71 5 mm eksklusive de projekterende 14 6M Superfin
166. vende OIS funktionen z T z e OlS funktionen vil ikke fungere optimalt i godt 2 sekunder lige efter Optisk billedstabiliserin at kameraet t ndes eller der vendes tilbage efter autosluk Vent p at OlS funktionen bliver stabil f r du forsigtigt trykker p udl serknappen OIS funktionen reducerer kamerarystelser der opst r n r udl serknappen for at tage et billede Tryk udl serknappen halvt ned Kameraet er klar trykkes ned Dette er nyttigt i situationer hvor det er sandsynligt at der opst r til at tage billeder n r ikonet vises i motivs geren kamerarystelser OIS funktionen lader dig tage billeder med godt og vel 2 til e S rg for at slukke for OIS kontakten n r kameraet benyttes sammen 3 5 trin langsommere lukkerhastighed uden at risikere at kameraet ryster med et stativ OIS funktionen er ideel n r der skal tages billeder i de f lgende situationer e OlS funktionen sl r automatisk fra under de f lgende omst ndigheder Ved brug af selvudl ser optagelse med fjernbetjening bulb optagelse N r der tages billeder i d rligt oplyste omr der s som indend rs om natten eller tr dl s funktion med ekstern blitz p overskyede dage og i skyggen e For mere information om OIS Optisk billedstabilisering se side 59 N r der tages teleoptagelser E EN A Sl ret billede A Billede taget med OlS funktionen 26 LCD sk rm indikatorer F lgende indikatorer vises p LCD sk rmen afh ngigt af
167. vet ser skarpt ud i s geren 44 Indstilling af eksponering Virkning af lukkertid og virkning af bl nde Bl nde og lukkertid bestemmer lyseksponeringen Du kan skabe mange interessante effekter n r du forst r disse aspekter Lukkertidens betydning Lukkertiden er det tidsrum lukkeren er ben Du kan opn mange interes sante effekter ved at justere lukkertiden Langsomme lukkertider En langsom lukkertid sl rer bev gelse p billedet Du kan f le hastigheden p billedet til h jre A Bl nde f 8 Lukkertid 1 15 sek Hurtige lukkertider En hurtig lukkertid er afg rende for at fange jeblikket En hurtigere lukkertid fr s den samme optagelse som vist til h jre A Bl nde f 8 Lukkertid 1 125sek Bl ndens betydning Et objektivs bl nde kan justeres for at kontrollere den lysm ngde der n r frem til billedsensoren Det kan forklares med den m de pupillen i menneskets je bliver mindre n r den uds ttes for skarpt lys N ste billede viser hvordan bl nden justeres til en anden v rdi i henhold til det tilh rende bl ndestop der er beskrevet p objektivet Billedet kan v re forskelligt fra produktet og repr senterer ikke en specifik objektivmodel o bning af bl nde mindre bl ndev rdi Motiver der er hhv n rmere og l ngere v k end objektet i fokus vil v re ude af fokus Du kan se at baggrunden er ude af fokus n r du fokuserer p
168. yringsfunktion affyres blitzen under d rlige lysforhold i To of x xix xix xxx y auto modus Udfyldning mm O 1 Roter Modusv lgeren J til v lg Cy Jo Auto R de jne xixi xix x x xIx X AMOS IO S E gt Udfyldning R de jne BUGGE DE O 7 1 synkronisering med gardin xlojo xjof x xxix 0 E amp 1 gardin R de jne xjo oflx lolx x x x 0 5 1 synkronisering med gardin xloj o ofof o olo x O A iais x ejojojojojo o o i t e A op og begynder om n dvendigt begynder opladningen N r blitzen er fuldt opladet vises 4 p LCD panelet og i motivs geren Bruger tilstanden kan den tilg ngelige blitz muligvis ndres af eksponeringstilstanden 3 Tryk udl serknappen halvt ned Fokus indikatoren vises i motivs geren n r J Den indbyggede blitz kan mens den oplader indstilles til Til i BRUGER2 gt fokus er opn et A Udl es i opladning 4 Tryk udl serknappen halvt ned Billedet tages 5 Tryk p den angivne del der vises p illustrationen for at lukke flashen Sam KU NG i T i Ce TT N O KE Optagelse med indbygget blitz Udfyldningsblitz Brug af flash til reduktion af r de jne Bruges Udfyldning blitz modus vil blitzen blive affyret uafh ngigt af de R de jne er det f nomen hvor motivets jne er r de p billeder der er omgivende lysforhold Du kan effektivt bruge denne blitz modus n r du taget med blitz under m rke forhold Dette f

Samsung GX-20 Brugervejledning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents