Home

Samsung VC240 Brugervejledning

1. SINERMI STAND FREKVENS KHZ FREKVENS HZ Lu POLARITET H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 23 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 922 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 FF VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 Brug af produktet 3 2 Horisontal frekvens Den tid der tager at scanne en linje fra positionen l ngst til venstre til positionen l ngst til h jre p sk rmen kaldes for den horisontale cyklus og den reciprokke v rdi for den horisontale cyklus kaldes for den h
2. zunenu nun nn nn nn nn nn 4 2 Ofte stillede sp rgsm l FAQ a 4 3 FLERE INFORMATIONER Specifikationer nenn nn nn nn nn nn 5 1 Strombesparende funktion nun nn nun 5 2 Kontakt SAMSUNG 24 42 344 0 u ea 5 3 Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr kun Europa 5 4 1 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1 1 Inden du starter Ikoner der anvendes i denne vejledning IKON NAVN BETYDNING Indikerer situationer hvor funktionen m ske ikke fungerer eller indstillingen kan blive Bem rk annulleret Bem rk Indikerer et r d eller et tip til betjening af en funktion Brug af denne vejledning e S rg for at s tte dig ind i alle sikkerhedsforanstaltninger inden du anvender dette produkt e Hvis der opst r et problem skal du se afsnittet Probleml sning Bem rkning om copyright Indholdet i denne vejledning kan ndres uden forudg ende varsel for forbedring af ydelsen Copyright O 2009 Samsung Electronics Co Ltd Alle rettigheder forbeholdes Copyrighten til denne vejledning forbeholdes af Samsung Electronics Co Ltd Indholdet i denne vejledning m ikke hverken helt eller delvist reproduceres distribueres eller anvendes i nogen form uden skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co Ltd SAMSUNG logoet og SyncMaster er registrerede varem rker tilh rende Samsung Electronics Co
3. http www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung coml latin EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 E 0 07 min http www samsung com at BELGIUM 02 201 2418 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com cz Distributor pro Ceskou republiku samsung Zr esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovska394 1 7 180 00 Praha 6 DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 http www samsung com dk EIRE 0818 717 100 http www samsung com ie FINLAND 30 6227 515 http www samsung comffi FRANCE 01 4863 0000 http www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 7267864 0 14 http www samsung de Min Flere informationer 5 3 EUROPE HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 http www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 http www samsung com nl 0 10 Min NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 http www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com pl 022 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 http www
4. Dedikeret til A S 6 Tilslut hovedtelefonkablet til hovedtelefonporten p produktet Tilslut det kun n r det er n dvendigt da produktet har en intern h jtaler 7 Tilslut mikrofonkablet til mikrofonporten p produktet Tilslut det kun n r det er n dvendigt da produktet har en intern mikrofon Bem rk at det kun kan bruges til videoopkald N r tilslutningen er f rdig skal du t nde for str mmen og trykke p knappen SOURCE for at v lge lt VC gt som indgangssignal Installation af produktet 2 6 Ferritkerne Denne ferritkerne anvendes til at afsk rme kablerne fra st j N r du tilslutter et kabel skal du bne ferritkernen og klipse den omkring kablet t t ved stikkontakten 2 6 Installation af produktet 2 7 Kensington las En Kensington las er en tyverisikringsenhed hvormed brugere kan lase deres produkt sa de sikkert kan anvende det pa offentlige steder Da formen og brugen af laseenheden kan variere i forhold til modellen og producenten skal du se i brugervejledningen til l seenheden for flere informationer Du skal k be Kensington l sen separat 03 D Folg disse trin for at lase produktet 1 2 3 Vikl Kensington l sekablet rundt om en stor og tung genstand f eks et skrivebord eller en stol F r enden af kablet med l sen monteret gennem l kken p enden af Kensington l sekablet Inds t l seenheden i sk rmens hul til Kensington l sen O
5. E Kontroller f lgende l sninger inden du anmoder om after sales service Hvis problemet forts tter bedes du kontakte dit n rmeste Samsung Electronics servicecenter eller g ind p support siden p www samsung com DER VISES EN SORT SK RM JEG KAN IKKE T NDE FOR PRODUKTET Er netledningen tilsluttet korrekt S rg for at netledningen er tilsluttet korrekt i begge ender Vises meddelelsen Check Signal Cable p sk rmen Kontroller kablet mellem pc en og produktet Hvis ledningen er tilsluttet korrekt skal du trykke flere gange p knappen 1 SOURCE for at bekr fte at produktet er til sluttet den rigtige kilde og at det modtager et indgangssignal Vises meddelelsen Not Optimum Mode p sk rmen Dette forekommer n r signalet fra grafikkortet overstiger pro duktets maksimale opl sning eller maksimale frekvens opda teringshastighed Er dette tilf ldet skal du indstille den relevante opl sning og frekvens for produktet Se de korrekte v rdier i Tabel vedr standardsignaltilstand Vises der en sort sk rm og blinker t nd sluk indikatoren med intervaller p 1 sekund Dette forekommer n r den str mbesparende tilstand er aktiv Hvis du klikker med musen eller trykker p en tilf ldig tast t ndes sk rmen Tilsluttede du med et DVI kabel Hvis du tilslutter DVI kablet mens pc en starter eller hvis du gentilslutter DVI kablet efter frakobling af kablet mens pc en er
6. SyncMaster VC240 Videokonferencesk rm Brugervejledning Farven og udseendet kan afh ngigt af produktet v re anderledes og specifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre ydelsen Indholdsfortegnelse VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER lago He BAE LA AA AA AA 1 1 Opbevaring og vedligeholdelse 0 00 an 1 2 Sikkerhedsforanstaltninger suuennnnennennunnnn 1 3 INSTALLATION AF PRODUKTET Pakkens indhold 2zuunnunnn nn nn nun nn nn nn nn nn 2 1 Installation af foden zuununnunnun nn nn nn nn 2 2 Fjernelse af foden 4 aaa GAWA PAKAKAK KG ADAN 2 3 Installation af et VEGA v gbeslag eller bordbeslag 2 4 Tilslutning til en pC ur sauna 2 5 Tilslutning til videokonferencesk rmen aaa 2 6 Kensington l s nos su na net en een re rare KG 2 7 BRUG AF PRODUKTET Opvarmning af systemet 2n 3 1 Tabel vedr standardsignaltilstand zuneuneennnnunn 3 2 Installation af enhedsdriveren z2 2unennennnnnnnnnn 3 3 Knapper til betjening af produktet 4 aaa 3 4 Videokonferencefunktioner med RADVISION SCOPIA infrastruktur 3 5 FIETHDELJEMING sr ara an re ae a er re a a nr NAA a a ae 3 6 ndring af LAYOUT 2 uuuuu 24 44 RR a ae 3 7 Brug af skaermjusteringsmenuen skaermmenuen 3 8 FEJLFINDING Selvdiagnosticering af sk rmen nn 4 1 Inden du anmoder om service
7. Las l sen ON Dette er generelle instruktioner Se brugervejledningen til laseenheden for detaljerede instruktioner Du kan anskaffe laseenheden i elektronikbutikker onlineshops eller i vores servicecenter Installation af produktet 2 7 3 Brug af produktet 3 1 Opvarmning af systemet Der kr ves 30 sekunders standby tid n r du har t ndt for produktet SAMSUNG R A DVISION Initializing System e Systemstartgrafikken vises hver gang du t nder for produktet e Hvis du nsker at modtage et videoopkald uden at slukke for produktet skal du sla lt Standby gt og lt Max Power Saving gt til 3 1 Brug af produktet 3 2 Tabel vedr standardsignaltilstand Hvis du v lger en af de normale visningstilstande nedenfor f eks 800 x 600 eller 1440 x 900 justeres din sk rm automatisk til den korrekte vandrette og lodrette frekvens Hvis du vil bruge en ikke standard visningstilstand kan sk rmen blive blank selv om t nd sluk indikatoren angiver at sk rmen er t ndt Den optimale visningstilstand for denne sk rm er 1920 x 1080 med en opdateringshastighed p 60 Hz Hvis du v lger en visningstilstand p 1920 x 1080 justeres din sk rm automatisk til den korrekte vandrette og lodrette frekvens Den bedste visuelle kvalitet opn r du ved at indstille sk rmens opl sning til den optimale opl sning HORISONTAL VERTIKAL SYNKRONISERINGS
8. Tildeler en statisk IP adresse User Name Angiv det brugernavn der skal bruges til at logge p SIP serveren eller H 323 Gatekeeper Phone Number Angiv det telefonnummer der skal bruges til at foretage et opkald som en E 164 adresse der skal sendes til H 323 Gatekeeper Network Preference V lg den basisprotokol der skal bruges under opkald 3 8 Brug af produktet MENUEN BESKRIVELSE H 323 Settings ndr H 323 indstillingerne gatekeeper osv SIP Settings Konfigurer SIP proxiserverinformationen e lt SIP Proxy Server Taend sluk for proxyserveren e lt Display Name Angiv det navn som enheden kan genkendes p p et netv rk e lt Server Address Angiv proxyserverens adresse e Password Angiv brugeradgangskode Network Test Kontroller de aktuelle netv rksforhold Se indstillinger s som MAC adresse IP adresse undernetmaske gateway DNS gateway ping og IP kollision M rket ag der vises for hver genstand angiver at den fungerer korrekt og m rket X angiver at den ikke fungerer korrekt Hvis maerket pad vises under en netvaerkstest gar den ikke videre til n ste trin Audio gt Setup General Sounds Call Control Input Picture Network Audio Camera Move Enter Back MENUEN BESKRIVELSE Sounds Sl lt Sounds gt ringetone for indg ende og udg ende opkald osv til eller fra e ON lt Of
9. kke infrastrukturprodukter der leveres som netv rksapparater og software der optimeret til at arbejde sammen med din VC240 Med RADVISION SCOPIA kan du hurtigt udvikle et skalerbart visuelt kommunikationsnetv rket og styre videonetv rket centralt aktivere m der med flere deltagere og udvide videokonferencer til alle b rbare gennem enhver form for firewall Flere deltagere konferencer med flere punkter Videokommunikation med VC240 kan g res mere effektiv og ydedygtig med konferencer med flere punkter flere deltagere Det er n r der er flere end to deltagere tilsluttet p samme tid Med konferencer med flere punkter kan VC240 brugere se og h re flere andre deltagere og have fornemmelsen af at befinde sig samme sted s at sige i et virtuelt konferencerum p netv rket Opkald med flere deltagere Punkt til punkt opkald Konferencer med flere punkter opn s med en MCU Multipoint Conferencing Unit konferenceenhed med flere punkter som er en enhed der styrer en konference med flere punkter ved at tilslutte flere steder til samme videokonference RADVISION s SCOPIA Elite MCU tilbyder 1080p behandling i h j opl sning og personligt layout til hver deltager Du og andre deltagere styrer SCOPIA Elite konferencer med VC240 fjernbetjeningen og sl r f eks lyden fra deltagere skifter videolayout og inviterer andre slutpunkter til konferencen 3 5 Brug af produktet H jtydende computervideokonferencer a Zu
10. r forsigtig n r du s tter produktet ned p en hylde skal du s rge for at produktets front ikke stikker ud af reolen eller hylden NY NG Ellers kan det medf re at produktet falder ned og resulterer i fejlfunktion eller personskade D e Ellers kan det medf re problemer for produktet eller personskade e S rg for at anvende et skab eller en hylde der er velegnet til produktets st rrelse Hvis produktet installeres et sted hvor driftsbetingelserne varierer meget kan der opst alvorlige kvalitetsproblemer pga det omgivende milj Er det tilf ldet skal du f rst installere produktet n r du har dr ftet sagen med en af vores serviceteknikere e Steder der uds ttes for mikroskopisk st v kemikalier for h je eller for lave temperaturer h j fugtighed eller steder hvor produktet anvendes kontinuerligt i lang tid mv Om reng ring Da brug af overfladep virkende midler som indeholder store m ngder alkohol opl sningsmidler eller andre A st rke kemikalier kan misfarve eller danne revner i produktets ydre eller i sk rmen overflade skal du s rge for kun at anvende de anbefalede reng ringsmidler Du kan k be de anbefalede reng ringsmidler p et servicecenter Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1 3 Fjern str mkablet inden du reng r produk tet e Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk st d eller brand IN Advarsel Undg at spray
11. Format gt Tilpas lt Time Format gt e lt 12 hours gt lt 24 hours gt Standby Viser standby tid for det aktive system i tilstanden lt VC gt Standby tiden er den tid panelet ikke er i brug f r det automatisk slukkes e lt Now gt lt Off gt s10 min lt 20 min s30 min lt 60 min Standby desaktiveres under et opkald Max Power Saving Det er en str mbesparende funktion der er aktiv i tilstanden lt PC DVI gt Hvis PC g r i str mbesparende tilstand n r lt Max Power Saving gt er lt On gt g r produktet ogs i str mbesparende tilstand e lt On gt lt Off gt Det er umuligt at foretage et opkald hvis Max Power Saving er indstillet til lt On gt Brug af produktet 3 8 MENUEN BESKRIVELSE Security Opretter en brugeradgangskode med et firecifret tal e lt Functions Lock lt Change PIN 3 Standard adgangskode er 0000 SW Upgrade Opdaterer din software via netv rket 3 Deaktiveret under et opkald Reset System SW version Saetter produktet tilbage til fabriksindstillingerne Deaktiveret under et opkald Tjekker det aktuelle systems softwaresystem Open Source Viser den software der er anvendt ved udvikling af dette produkt Menuen Call Control 5 Setup General Auto Answer Off Call Control Mute Option Voice Video Input i Do not Disturb Off Picture Default Call Type Video Network Call Q
12. Juster h jden af sk rmen til et niveau der passer til dig Advarsel Undg at l fte produktet ved kun at holde i foden Advarsel Undg at flytte produktet kun ved at holde p kameraet Afmontering foreg r i omvendt r kkef lge i forhold til montering Installation af produktet 2 2 2 3 Fjernelse af foden Inden du fjerner foden skal du anbringe et bl dt kl de p en flad og stabil overflade og derefter anbringe produktet p kl det s sk rmen vender nedad Advarsel N r du anbringer produktet p en flad overflade kan du beskadige projektionen p kameraet For at undg at beskadige sk rmen skal du placere den omhyggeligt og forsigtigt Anbring et bl dt kl de p bordet for at beskytte produktet og anbring produktet p kl det s produktets forside vender nedad Hold produktets fod som vist p billedet og fjern bagd kslet L sn skruerne markeret med u Holderen kan l snes n r du har fjernet skruerne Hold fast i produktets hovedenhed som vist p billedet L ft og adskil den fraskruede fod 2 3 Installation af produktet 2 4 Installation af et VEGA v gbeslag eller bordbeslag Produktet har en VESA kompatibel beslagsmontering p 100 mm x 100 mm 200 mm x 100 mm A Beslagmontering B Beslag tilbeh r F lg disse trin for at montere et VEGA kompatibelt v gbeslag 1 Sluk for produktet og fjern str mkablet fra stikkontakten 2 Anbring et
13. Ltd Microsoft Windows og Windows NT er registrerede varem rker tilh rende Microsoft Corporation VESA DPM og DCC er registrerede varem rker tilh rende Video Electronics Standard Association ENERGY STAR logoet er et registreret varem rke der tilh rer U S Environmental Protection Agency Alle andre varem rker der omtales heri tilh rer de p g ldende virksomheder Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1 2 Opbevaring og vedligeholdelse Ekstern overflade og sk rmvedligeholdelse Reng r produktet med en bl d t r klud e Rengar ikke produktet med br ndbare substanser som f eks benzol eller fortynder og brug ikke en v d klud Dette kan medf re problemer for produktet e Rids ikke sk rmen med dine fingernegle eller skarpe genstande Det kan f re til ridser eller beskadigelse af produktet e Rengar ikke produktet ved at spraye vand direkte p produktet Hvis der kommer vand ind i produktet kan dette medf re brand elektrisk st d eller problemer med produktet e Der kan dannes hvide pletter p overfladen af h jglansmodellen pga produktets naturlige egenskaber hvis der anvendes en supersonisk fordamper Udseendet og farven kan variere fra model til model Om permanente billeder e Visning af et stillbillede i lang tid kan muligvis skabe en permanent billede eller plet p sk rmen Hvis du agter at lade sk rmen v re t ndt men ikke vil bruge den i lang tid s
14. S mM SE nu Managere og ledere der bruger VC240 til deres videoopkald nsker let at kunne udvide videokonferencer til mange fjerne brugere og pc brugere og g re kommunikationen mere effektiv lettere og mere vidtr kkende Med RADVISIONs SCOPIA Desktop kan brugerne tage konferencerne med sig overalt SCOPIA Desktop er designet til at opfylde kravene i videokonferencer med h j standard med en almindelig pc og internetforbindelse Det omfatter det seneste inden for videoteknologi og leverer HD H 264 til visning af b de m dedeltagere og dataudveksling Dets lydsystem oph ver ekkoeffekt fjerner baggrundsst j og er meget modstandsdygtig over for hyppige netv rksfejl p internettet SCOPIA Desktop er et enkelt webbrowser plug in der styres centralt og anvendes p en pc uden komplekse licensgebyrer eller installeringsproblemer Du skal bare klikke p et link for at medtage fjernarbejdere i m der deltage i videokonferencer mens du er undervejs samarbejde med partnere og leverand rer og oprette gnidningsfri forbindelse gennem firewalls Videonetv rksstyring Administratorer og brugere af VC240 systemet bliver betydeligt mere effektive n r de bruger et centralt administrationssystem til at udf re handlinger s som softwareopgraderinger systemkonfigurering overv gning og drift p afstand Da antallet af VC240 systemer vokser under anvendelse kan et centralt administrationssystem g re administratorer betydeligt mere e
15. b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald 5 4 Flere informationer
16. bl dt kl de eller en pude p en flad overflade for at beskytte panelet og anbring produktet nedad p kl det eller puden s produktets forside vender nedad 3 Fjern bagd kslet 4 Fjern foden som beskrevet ovenfor 5 Juster rillen p del del af produktet der skal monteres p foden med rillen p beslaget bordbeslag v gbeslag eller et andet beslag og fastg r beslaget forsvarligt ved at stramme skruen Hvis du anvender en skrue der er l ngere end standardspecifikationerne kan produktets indre blive beskadiget For v gbeslag der ikke overholder VESA standardspecifikationer kan skruernes l ngde variere afh ngigt af deres tilh rende specifikationer Brug ikke skruer der ikke er kompatible med standard VESA specifikationerne og saml dem ikke med for stor kraft Dette kan medf re produkt eller personskade fordi produktet falder Virksomheden er ikke ansvarlig for nogen skade eller kv stelse Samsung er ikke ansvarlig for nogen skade p produktet eller personskade for rsaget af anvendelsen af et beslag en sokkel der ikke er i overensstemmelse med de angivne specifikationer eller fordi en installation ikke er udf rt af en autoriseret installat r N r du installerer produktet med et v gbeslag skal du k be et v gbeslag der giver en afstand p mindst 10 cm fra v ggen Samsung er ikke ansvarlig for problemer der skyldes brug af et beslag der ikke er i overensstemmelse med de angivne specifikationer Brug
17. et v gbeslag der overholder specifikationerne i dit land Installation af produktet 2 4 2 5 Tilslutning til en pc Tilslutningsdelen kan afh ngigt af produktmodellen variere SERVICE AUDIO IN Computer Tilslut sk rmen til din pc som vist n r du vil bruge sk rmen udelukkende som computersk rm og ikke agter at bruge videoopkaldsfunktionen F lg disse trin for at tilslutte sk rmen og kun bruge den som computersk rm 1 POWER S W T nder og slukker for produktet 2 Tilslut den ene ende af str mkablet til POWER stikket p produktet og tilslut den anden ende af str mkablet til en stikkontakt med 220 V eller 110 V E Sk rmen genkender indgangssp ndingen og skifter automatisk 3 Tilslutningen af produktet til en pc afh nger af den videoudgang som pc en underst tter 3 1 N r grafikkortet er udstyret med DVI Digital udgang e Tilslut DVI IN stikket p produktet til DVI stikket p pc en med et DVI kabel 3 2 N r grafikkortet er udstyret med D Sub Analog udgang e Tilslut RGB IN stikket p produktet til RGB IN stikket p pc en med D Sub kablet 4 SERVICE Dedikeret til A S 5 Tilslut AUDIO IN stikket p bagsiden af sk rmen til lydkortet p din pc N r produktet er tilsluttet til en pc kan du t nde for produktet og anvende det N r b de DVI lt DVI gt og D Sub lt PC gt kablerne er tilsluttet
18. flytte produktet ved kun at holde i str m eller antennekablet e Ellers kan der opst elektrisk st d brand eller problemer med produktet fordi kablet beskadiges Pas p ikke at blokere ventilations bninger med duge eller gardiner e Ellers kan det medf re brand pga intern overophedning Undg at anbringe beholdere med v ske som f eks vaser urtepotter drikkevarer kosmetik eller medicin eller metalobjekter over produktet e Hvis der kommer vand eller fremmedlegemer ind i produktet skal du slukke for det fjerne str mkablet og kontakte et servicecenter e Ellers kan det medf re problemer med produktet elektrisk st d eller brand IN Advarsel Visning af et stillbillede i lang tid kan mulig vis skabe en permanent billede eller plet p sk rmen e Hvis du ikke anvender produktet i lang tid skal du indstille den str mbesparende tilstand eller anvende en pausesk rm med en bev gelig billedtilstand Indstil den relevante opl sning og frekvens for produktet e Ellers kan det f re til personskade kablet og under ingen omst ndigheder r re Vs i Mag lm ved antennekablet da dette er farligt O 1 70 LI e Hvis det ikke g res kan der opst Ea Undga at tabe genstande pa produktet eller stode produktet e Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk st d eller brand Hvis der forekommer en gasl kage m du ikke ber re p
19. i brug vises sk rmbilledet m ske ikke da nogle grafikkort ikke kan udsende videosignalet under disse forhold Er dette tilf ldet skal du genstarte pc en n r DVI kablet er til sluttet FARVERNE ER M RKELIGE BILLEDET VISES I SORT HVID Vises hele sk rmbilledet med samme farve som hvis du ser p sk rmen gennem cellofanpapir Kontroller kabeltilslutningen til computeren S t grafikkortet korrekt tilbage i computeren Kontroller om lt Color Effect gt er indstillet til lt Off gt Er grafikkortet konfigureret korrekt Omkonfigurer grafikkortet ved at se i brugervejledningen til kortet VISNINGSOMR DET FLYTTES PLUDSELIGT TIL EN KANT ELLER TIL MIDTEN Har du skiftet grafikkort eller grafikdriver Pr v at udf re lt Auto Adjustment gt i lt Picture gt under lt Set tings gt Har du ndret opl sning ellerfrekvens opdateringshastig hed Indstil grafikkortet til den relevante opl sning og frekvens Se de korrekte v rdier i Tabel vedr standardsignaltilstand Er grafikkortet konfigureret korrekt Omkonfigurer grafikkortet ved at se i brugervejledningen til kortet BILLEDERNE ER UDE AF FOKUS Har du ndret opl sning ellerfrekvens opdateringshastig hed Indstil grafikkortet til den relevante opl sning og frekvens Se de korrekte v rdier i Tabel vedr standardsignaltilstand 4 2 Fejlfinding FARVERNE VISES I 16 BIT 16 FARVER SK R
20. installeres e Ellers kan det medf re brand pga intern overophedning Undg at installere produktet et sted der er ustabilt eller uds ttes for kraftige vibratio ner som f eks p en ustabil eller skr hylde e Produktet kan falde ned og dette man medf re skade p produktet eller personer e Hvis du bruger produktet p et sted med mange vibrationer kan det medf re problemer med produktet eller brand Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Undg at installere produktet et sted der uds ttes for direkte sollys og installer ikke produktet t t p en varmekilde som f eks Undg at installere produktet et sted der uds ttes for st v fugt sauna olie r g eller vand regndr ber og installer det ikke et k ret j bal eller varmekilder e Dette kan medf re elektrisk st d eller e Dette kan neds tte produktets levetid brand eller medf re brand Undg at installere produktet i en h jde hvor b rn nemt kan n det e Hvis et barn r rer ved produktet kan det falde ned og dette kan medf re personskade e Da den forreste del er tungere skal du installere produktet p en flad og stabil overflade IN Advarsel Tab ikke produktet n r du flytter det Anbring ikke produktet med forsiden nedad e Dette kan medf re problemer for fl 7 N pa gugl produktet eller personskade e Dette kan beskadige produktets panel Hvis du installerer produktet i en reol eller I V
21. kan du v lge indgangssignalet lt PC eller DVI gt ved at trykke p knappen 1 SOURCE 2 5 Installation af produktet 2 6 Tilslutning til videokonferencesk rmen Tilslutningsdelen kan afh ngigt af produktmodellen variere D Computer Tilslut sk rmen til din pc som vist n r du vil bruge sk rmen som computersk rm og til at sende og modtage videoopkald eller deltage i videokonferencer S rg for at kun n af de to LAN porte er tilsluttet til netv rket med et LAN kabel F lg disse trin for at tilslutte sk rmen til din pc og bruge den som computersk rm og til videoopkald og videokonferencer 1 POWER S W T nder og slukker for produktet 2 Tilslut den ene ende af str mkablet til POWER stikket p produktet og tilslut den anden ende af str mkablet til en stikkontakt med 220 V eller 110 V EJ Sk rmen genkender indgangssp ndingen og skifter automatisk 3 Brug et LAN kabel til at forbinde produktets LAN port og netv rket 4 Tilslut LAN kablet mellem LAN porten p produktet og LAN porten p din pc Du beh ver ikke at tilslutte sk rmen til en pc for at foretage videoopkald N r du bruger samme IP til b de pc en og videokonferencesk rmen skal du tilslutte LAN kablerne som vist nedenfor 5 SERVICE
22. rm eller som videoopkaldsskaerm Videoopkaldsfunktionerne er bygget ind i sk rmen Nogle funktioner virker muligvis ikke n r produktet bruges som sk rm da de kun der designet til videoopkaldsfunktionen ELEMENT BESKRIVELSE Kamera Modtager og udsender billeder under videoopkald Mikrofon Indgang for lyd under videoopkald O Fjernbetjeningssensor Modtager signaler fra fjernbetjeningen amp H jttaler Sender lyd fra fjerndeltageren under et videoopkald E Sender lyd fra pc en n r produktet er tilsluttet en pc via et lydkabel Knapper til betjening af produktet MENU WR A G VOL SOURCE Knapperne er placeret i bunden af skaermen IKON BESKRIVELSE MENU D Tryk pa denne knap for at aktivere skaermmenuen OSD On Screen Display Denne knap anvendes ogs til at afslutte skaermmenuen eller vende tilbage til en skaermme nu p et h jere niveau V A Brug disse knapper til at navigere i menuen eller til at justere en v rdi i OSD Q Brug denne knap til at foretage et videoopkald Giver mulighed for at afbryde enten stemme eller video eller b de stemme og video alt efter de aktuelle OSD indstillinger lt Settings gt lt Mute Option gt lt VOL gt Brug disse knapper til at navigere i menuen eller til at justere en v rdi i OSD N r OSD ikke vises p sk rmen skal du trykke p disse knapper for at justere lydstyrken 3 4 Brug af produktet IKO
23. samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com es SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com se SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com uk CIS BELARUS 810 800 500 55 500 ESTONIA 800 7267 http www samsung com ee LATVIA 8000 7267 http www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung comilt MOLDOVA 00 800 500 55 500 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung ru TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 http www samsung ua http www samsung com ua_ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au CHINA 400 810 5858 http www samsung com cn 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en INDIA 3030 8282 http www samsung com in 1800 110011 1 800 3000 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp 5 3 Flere informationer ASIA PACIFIC MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com nz PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung co
24. CALL Foretager et videoopkald Talknapper Her kan du indtaste tal og tekst alt efter indtastningstilstanden HOLD Her kan du s tte det nuv rende opkald p pause og stadig have forbindelse mens du taler til en anden Denne funktion bliver tilg ngelig p et senere tidspunkt 3 6 Brug af produktet Montering af batterier i fjernbetjeningen 1 bn d kslet p bagsiden af fjernbetjeningen som vist i illustrationen 2 Anbring to batterier st rrelse AAA S rg for at batterienderne og passer med tegningen inde i rummet 3 Luk d kslet Fjern batterierne og gem dem et t rt k ligt sted hvis du ikke skal bruge fjernbetjeningen i en l ngere periode Kontroller f lgende hvis fjernbetjeningen ikke fungerer e Er der t ndt for tv et e Er batteriernes poler byttet om e Er batterierne brugt op e Er der str mafbrydelse eller er str mstikket ikke tilsluttet Er der et s rligt fluorescerende lys eller neonskilt i n rheden der forstyrrer fjernbetjeningens transmissioner Brug af produktet 3 6 3 7 ndring af LAYOUT Tilstanden VC viser en videoopkaldssk rm i fuld sk rm Du kan ndre layoutet pa videoopkaldet med knappen LAYOUT p fjernbetjeningen LAYOUT p videoopkaldet vises nedenfor som en kombination af din sk rm egen kamerask rm fjerndeltagerens sk rm fjernsk rm og PC DVI skaermen De farver der repr senterer hver sk rm angives nedenfor e PC DV
25. FTE STILLEDE SP RGSM L FAQ PR V F LGENDE Hvordan kan jeg ndre videosignalets frekvens opdaterings Du skal ndre frekvensen p grafikkortet hastighed Windows XP Du kan ndre frekvensen ved at v lge Control Panel kontrolpanel Appearance and Themes Udseende og temaer Display visning Settings indstillinger Advanced avanceret Monitor sk rm og derefter ndre opdateringshstigheden under Monitor Settings sk rmindstil linger Windows ME 2000 Du kan ndre frekvensen ved at v lge Control Panel kontrolpanel Display visning Settings indstillinger Advanced avanceret Monitor sk rm og derefter ndre opdateringshstigheden under Monitor Settings sk rmindstillinger For flere informationer skal du se brugervejledningen til com puteren eller grafikkortet Hvordan kan jeg ndre opl sningen Windows XP Skift opl sningen ved at v lge Control Panel Kontrolpanel Appearance and Themes Udseende og temaer Display Sk rm Settings Indstillinger Windows ME 2000 Skift opl sningen ved at v lge Control Panel Kontrolpanel Display Sk rm Settings Indstil linger For flere informationer skal du se brugervejledningen til com puteren eller grafikkortet Hvordan kan jeg indstille den str mbesparende funktion Windows XP Configure it by selecting Control Panel Konfi gurer den ved at v lge Kontrolpanel Udseende og temaer Displ
26. Firewall og NAT l sning giver sikker tilslutning mellem virksomhedsnetv rk og eksterne steder SCOPIA PathFinder bibeholder sikkerheden og fordelene ved Firewall og NAT via videonetv rk og giver fejlfri integration med eksisterende videoslutpunkter og infrastruktur F mere at vide For at l re mere om hvordan RADVISION SCOPIA kan hj lpe dig med at anvende VC240 kan du g ind p http www radvision com VC240 eller kontakte dit lokale RADVISION kontor USA NORD OG SYDAMERIKA EMEA APAC T 1 201 689 6300 T 44 20 3178 8685 T 852 3472 4388 F 1 201 689 6301 F 44 20 3178 5717 F 852 2801 4071 infoUSA radvision com infoUK radvision com infoAPAC radvision com 3 5 Brug af produktet 3 6 Fjernbetjening Tv apparater eller andre elektroniske apparater i n rheden af sk rmen kan p virke fjernbetjeningens ydeevne ved at 1 POWER T nder og slukker for produktet SOURCE Skifter indgangssignalet PC DVI VC Bd LAYOUT Her kan du v lge forskellige m der at opdele sk rmen p ved at trykke flere gange p sk rmen Aktiverer PIP funktionen ZOOM Her kan du zoome ind og eller ud p fjerndel tagerens kamera hvis kameraet underst tter ZOOM funktionen BN59 00974A Dette produkt underst tter ikke ZOOM funkti SAMSUNG onen 00800 OO rer Knapper for op ned h jre og venstre as Bekr ftelse Flytter fra t menuelement til et andet vandret lodret elle
27. I E Egen kamerask rm E Fjernsk rm PC DVI tilstand e N r tilslutningen mislykkes e Nar linjen er optaget T TET VC tilstand e N r tilslutningen mislykkes e Nar linjen er optaget Indstillingen LAYOUT gemt i tilstandene lt PC DVI gt tilstandene PC og DVI deler de samme indstillinger anvendes ikke p layoutet for tilstanden lt VC gt 3 7 Brug af produktet 3 8 Brug af sk rmjusteringsmenuen sk rmmenuen Strukturen i sk rmjusteringsmenuen sk rmmenuen MENU Call Call history Phone book Settings m OK u MENU N r du trykker p knappen p fjernbetjeningen eller knappen MENU p forsiden af prouktet i indgangstilstanden PC DVI eller tilstanden VC videokonference vises hovedmenuen V2olP Voice and Video over Internet Provider nederst p sk rmen som vist nedenfor cal a Call History l Phone Book SVERKER Call Vises n r du trykker pa CALL p fjernbetjeningen Anvendes til at foretage et videoopkald J H Hwang 20 219 238 888 202 10 33 11 Bongbong Jason 20 219 238 78 Jason 2026062558 Hwang 2023030112 en Call History EN Phone Book John 168 219 50 186 Michel 2026062558 VE 05 Brug af produktet 3 8 1 Opkaldsliste Viser listen over indg ende og udg ende opkald lt B de Name gt og lt IP gt vises for kontaktpersoner der er registreret i lt Phone Book gt Kun lt IP gt vises med tomt lt Name gt for
28. MFARVERNE ER NDRET EFTER AT GRAFIKKORTET ER NDRET Har du installeret enhedsdriveren til produktet Windows ME XP 2000 Indstil farverne igen ved at v lge Control Panel Kontrolpanel Display Sk rm Settings Indstillinger Er grafikkortet konfigureret korrekt Konfigurer farverne igen i overensstemmelse med den nye grafikkortdriver N R JEG TILSLUTTER SK RMEN VISES MEDDELELSEN UKENDT SK RM PLUG amp PLAY SK RM VESA DDC FUNDET Har du installeret enhedsdriveren til produktet Installer enhedsdriveren Se instruktionerne om driverinstalla tion i denne vejledning Kontroller om alle Plug amp Play funktionerne VESA DDC Hvis dit grafikkort underst tter Plug amp Play funktionerne skal underst ttes Se i brugervejledningen til grafikkortet du geninstallere kortets driver Se brugervejledningen til kortet for instruktioner N R JEG SER P PRODUKTETS UDVENDIGE KANTER KAN JEG SE SM FORVR NGNINGER For at beskytte sk rmen er produktets sorte kanter belagt med et gennemsigtigt materiale der bl dg r farverne p sk rmens kanter Materialet kan nogle gange for rsage sm forvr ngninger i billedet i kanterne af sk rmen Dette er ikke en produktfejl LYDEN BIP BIP H RES VED START EN COMPUTEREN Hvis der er tre eller flere bip lyde n r du starter computeren skal du anmode om service til computeren Fejlfinding 4 2 4 3 Ofte stillede sp rgsm l FAQ O
29. N BESKRIVELSE SOURCE Hvis OSD vises p sk rmen skal du bruge denne knap for at v lge en funktion N r OSD en ikke er p sk rmen skal du bruge denne knap til at skifte indgangssignal PC DVI VC Nar indgangssignalet skiftes ved at trykke p knappen i SOURCE eller produk tet slukkes vises en meddelelse der viser det valgte indgangssignal verst til venstre p sk rmen For at v lge tilstanden lt PC DVI gt skal produktet v re sluttet til grafikkortet p pc en med D SUB kablet PC eller DVI D kablet DVI O Stromindikator Tryk pa denne knap for at t nde eller slukke for produktet Denne indikator er t ndt n r produktet fungerer normalt T nd sluk indikatoren er placeret over knapperne i bunden af sk rmen For informationer om den str mbesparende funktion skal du se afsnittet Str mbesparende funktion i produktspecifikationerne N r du ikke bruger produktet i lang tid anbefales det at fjerne str mkablet for at minimere str mforbruget Brug af produktet 3 4 3 5 Videokonferencefunktioner med RADVISION SCOPIA infrastruktur Du kan bruge VC240 selvst ndigt for punkt til punkt videoopkald i h j opl sning Men der er mere endnu Du kan bruge yderligere funktioner s som centraliseret styring konferencer med flere deltagere optagelse og streaming og firewallkrydsning ved at tilf je en videokonferenceinfrastruktur med RADVSION SCOPIA RADVISION SCOPIA er en r
30. Stramindikator On Blinker Off Effektforbrug Mindre end 85 W Mindre end 3 W Mindre end 3 W Der er ingen stromafbryder Stramforbruget er kun O nar stramkablet frakobles Den strambesparende funktion aktiveres hvis lt Max Power Saving er indstillet til lt On gt i tilstanden lt PC DVI gt 5 2 Flere informationer 5 3 Kontakt SAMSUNG e Hvis du har sp rgsm l eller kommentarer vedr rende Samsung produkter venligst kontakte SAMSUNG Support NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung coml latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 http www samsung comi latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin NICARAGUA 00 1800 507 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676
31. adiget eller det kan for rsage brand personskade eller skade som f lge af l kage af batteriv ske Batterierne og genopladelige batterier er ikke almindeligt affald og skal returneres til genbrug Kunden er ansvarlig for returne ring af de brugte eller genopladelige batte rier til genbrug e Kunden kan returnere de brugte eller genopladelige batterier til et offentligt genbrugscenter eller til en forretning der s lger samme type batteri eller genopladeligt batteri Bevar den korrekte stilling n r du bruger dette produkt om ro Ret ryggen e Hold en afstand pa 45 50 cm fra dine jne til sk rmen Se nedad p sk rmen og hav A skaermen lige foran TT Fr e Bevar den korrekte stilling nar du bruger dette produkt e Juster produktets vinkel s der ikke reflekteres noget lys i sk rmen L e Hold dine albuer i en lige vinkel og hold armenes stilling p niveau med haendernes 4 FX bagside e Hold dine albuer i en lige vinkel e Anbring dine h le fladt pa gulvet mens du holder dine kn i en vinkel pa 90 grader eller mere og bevar armenes placering sa dine arme er under dit hjerte 1 3 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 2 Installation af produktet 2 1 Pakkens indhold e Pak produktet ud og kontroller om alt f lgende indhold er leveret e Gem emballagen i tilf lde af at produktet senere skal flyttes e Kontakt din forhandler hvis der mangler nogle dele e Kontakt en forhandl
32. ay Sk rm Indstillinger for pausesk rm eller konfigurer den i computerens BIOS opsaetning Windows ME 2000 Konfigurer den ved at v lge Control Panel Kontrolpanel Display Sk rm Screen Saver Setting Indstillinger for pausesk rm eller konfigurer den i computerens BIOS ops tning For yderligere informationer skal du se Windows brugervej ledningen til computeren 4 3 Fejlfinding 5 Flere informationer 5 1 Specifikationer MODELNAVN VC240 LCD panel St rrelse 23 6 59 cm Visningsomr de 521 28 mm H x 293 22 mm V Pixelpitch 0 2715 mm H x 0 2715 mm V Synkronise Vandret 30 kHz 81 kHz ring Lodret 56 Hz 75 Hz Sk rmfarve 16 7 M Opl sning Optimal opl sning 1920 x 1080 60 Hz Maksimal opl sning 1920 x 1080 60 Hz Indgangssignal afsluttet RGB analog DVI D Digital Visual Interface 0 7 Vp p 5 Separat H V synk Komposit TTL niveau V h j 2 2 0 V V lav lt 0 8 V Maksimal Pixel Ur 170 MHz analog digital Str mforsyning Dette produkt underst tter 100 240 V Se etiketten p bagsiden af produktet idet standardsp ndingen kan variere fra land til land Signalforbindelser 15pin D sub connector 24pin DVI D connector Analog Sound In Phone Jack Mic In Phone Jack Headphone Out Phone Jack RJ 45 Ethernet Jack x2 1 USB Jack for service port Mal B x H x D vaggt simpel sokke
33. der produktets sk rm i lange perioder e Dette vil neds tte jnenes tr thed Hold mindre tilbeh r borte fra b rn Undg at anbringe tunge genstande over produktet e Ellers kan det medf re problemer for produktet eller personskade Pas p at b rn ikke placerer batteriet i munden n r det er taget ud af fjernbetjenin gen Placer batteriet p et sted som sp d b rn eller b rn ikke kan n e Hvis et barn har haft batteriet i munden skal du jeblikkeligt s ge l ge Brug udelukkende de angivne standardbat terier Undlad at anvende nye og gamle bat terier sammen e Dette kan f re til batteribrud eller l kage og kan for rsage brand personskade eller kontamination Undg at anvende en luftfugter eller vand kedel t t p produktet e Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk st d eller brand Da sk rmpanelet bliver varmt n r du har anvendt det i lang tid m du ikke r re ved produktet V r forsigtig n r du justerer produktets vin kel eller fodens h jde e Hvis din finger sidder fast kan du komme til skade e Hvis produktet h ldes for meget kan det v lte og dette kan medf re personskade Skru ikke for h jt op for lydstyrken ved brug af hoved eller retelefoner e For h j lyd kan f re til h reskader Ved udskiftning af batteriet skal du is tte det med rigtig polaritet e Hvis det ikke g res kan batteriet blive besk
34. e produktet med en bl d t r klud e Undg at bruge kemikalier f eks voks benzol alkohol fortynder insekticider duftmidler sm remidler eller reng ringsmidler n r du reng r produktet Dette kan medf re at det ydre bliver deformeret eller at print forsvinder Da produktets ydre let ridses skal du huske at bruge en ren klud Men hvis kluden er fyldt med fremmedlegemer kan det med f re ridser i overfladen Ryst derfor alle fremmedlegemer af kluden inden du bruger den N r du reng r produktet m du ikke spraye vand direkte over produktets dele e S rg for at der ikke kommer vand ind i produktet e Ellers kan det medf re brand elektrisk st d eller problemer med produktet Undg at b rn h nger i eller klatrer p pro duktet e Ellers kan det betyde at produktet falder ned og dette kan medf re personskade eller d d Anbring ikke objekter som f eks leget j og sm kager p produktet e Hvis et barn b jer sig over produktet for at n en genstand kan genstanden eller produktet v lte og dette kan medf re kv stelse eller endda d d 1 3 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Hvis der er tordenvejr skal du fjerne str m elektrisk st d eller brand Undg at flytte produktet ved at tr kke i str m eller antennekablet e Ellers kan der opst elektrisk st d brand eller problemer med produktet fordi kablet beskadiges Undg at l fte eller
35. e renggringsmiddel direkte p produktet e Dette kan medf re misfarvning eller gt revner i produktets ydre eller panelet kan falde af Brug en bl d klud fugtet med et reng rings middel der udelukkende er beregnet til sk rme og aft r produktet Hvis du ikke har et rengaringsmiddel der udelukkende er beregnet til skaerme kan du fortynde et rensemiddel med vand i forholdet 1 10 inden du reng r produktet Om brugen AN Advarsel gt Da der er hajspaending i produktet m du Na aldrig selv adskille reparere eller modificere produktet LA oe e Ellers kan der opst brand eller elektrisk st d e Hvis produktet skal repareres skal du kontakte et servicecenter Hvis produktet udsender en m rkelig lyd en br ndt lugt eller r g skal du med det samme fjerne str mstikket og kontakte et servicecenter e Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk st d eller brand Hvis du taber produktet eller kabinettet er g et i stykker skal du afbryde str mmen og tage str mstikket ud Kontakt et servicecen ter e Ellers kan der opst brand eller elektrisk st d N r du reng r produktet m du ikke spraye vand direkte over produktets dele e S rg for at der ikke kommer vand ind i produktet e Ellers kan det medf re brand elektrisk st d eller problemer med produktet Ved reng ring af produktet skal du f rst fra koble str mstikket og reng r
36. en til vandret kontrol e lt Fine gt Fjerner st j som f eks vandrette striber Hvis st jen forts tter selv efter justering af lt Fine gt skal du gentage justering af lt Fine gt efter at have justeret frekvensen lt Coarse gt e PC Position Justerer skaermplaceringen vandret og lodret e s mage Reset Billedparametre erstattes med fabriksindstillingerne 3 Kun tilg ngelig i tilstanden lt PC gt Picture Option e lt Color Tone Farvens tone kan ndres e lt Cool gt lt Warm gt lt Standard gt lt Custom gt e R Gain gt lt G Gain gt lt B Gain gt Justerer de individuelle R G B r d gr n bla farvekontroller e lt Size gt Du kan ndre st rrelsen e lt 16 9 gt lt 4 3 gt e Digital NR gt Digital st jreduktion e lt Off gt lt Low gt lt Midium gt lt High gt lt Auto gt Kun tilg ngelig i tilstanden lt VC gt Picture Reset S tter alle indstillinger for sk rmtilstand til fabriksstandarderne e Reset Picture Mode lt Cancel gt Menuen Picture VC Og Setup General Mode Standard Call Control Contrast 95 Input Brightness 50 Picture Sharpness 60 Network Color 65 Audio Tint G R G50 R50 Camera Picture Options id Move Enter Back Brug af produktet 3 8 MENUEN BESKRIVELSE Mode V lg en forudindstillet sk rmtilstand til sk rmen eller tilpas sk rmindstillingerne efter d
37. er for at k be tilbeh r Sk rm INDHOLD Installationsvejledning Produktgaranti Brugervejledning Str mkabel D Sub kabel LAN kabel Fjernbetjening Batterier AAA x 2 Ikke tilg ngelig alle steder DVI kabel Ferritkerne til LAN kabel Stereokabel Reng ringsklud Reng ringskluden f lger kun med til h jglansmodeller Installation af produktet 2 1 2 2 Installation af foden Inden du monterer foden skal du anbringe et bl dt kl de p en flad og stabil overflade og derefter anbringe produktet p kl det s sk rmen vender nedad Advarsel N r du anbringer produktet p en flad overflade kan du beskadige projektionen p kameraet For at undg at beskadige sk rmen skal du placere den omhyggeligt og forsigtigt Anbring et bl dt kl de p et fladt og robust bord og anbring derefter produktet p kl det s sk rmen vender nedad Vend foden i pilens retning Du m ikke fjerne justeringssplitten f r du monterer foden S rg for at foden er blevet vendt i den rigtige retning Skub soklen ind i produktets fod i pilens retning Du m ikke fjerne justeringssplitten f r du monterer foden fuldt ud Ellers kan det f re til personskade 2 2 Installation af produktet Drej tilslutningsskruen i bunden af foden helt s den er komplet fastgjort N r installationen af foden er gennemf rt skal du rejse produktet op Fjern justeringssplitten
38. er ikke er gemt Det pr cise tidspunkt AM PM vises for opkald der er foretaget p den aktuelle dato og datoen vises for opkald foretaget p forudg ende dage Ta All Veronica PM 04 38 June Kim AM 09 12 Received Simon J 2009 10 17 Sent Anne 2009 10 17 Michel 2009 10 17 Missed Eugene 2009 10 17 Unknown 2009 10 17 Drew 2009 10 17 Jordan 2009 10 17 T Move Enter eBack Call History All Veronica u ana m a Call June Kim 0000 Received i Simon J SAGS A Delete Sent ne Michel Delete All Missed Eugene View Unknown 2009 10 17 Drew 2009 10 17 Jordan 2009 10 17 ka Move Enter Back E PM 04 38 June Kim AM 09 12 Received Simon J 2009 10 17 Unselect All Sent Anne UU Ungalect a Michel Missed Eugene Unknown Drew Jordan Visning af undermenuer 1 lt Call gt Foretager et opkald med opkaldsinformationer Delete 2009 10 17 2009 10 17 2009 10 17 T Move Enter Back 2 lt Save gt Her kan du gemme oplysninger eller redigere gemte oplysninger i lt Phone Book gt 3 lt Delete gt Sletter visse elementer fra listen Brug af produktet 3 8 4 lt Delete All gt Sletter alle elementer fra listen 5 lt View gt Her kan du se detaljer om opkald 6 lt Unselect All gt Frav lger en liste H Phone book N r du trykker p knappen PHONE BOOK p fj
39. ernbetjeningen vises lt Phone book gt L Phone Book Add Contact je abc 217 141 3 251 Tom 217 141 3 252 Jane 217 141 3 253 Sera 217 141 3 254 Michael 217 141 3 255 KD Hong 217 141 3 256 Chin Chin 217 141 3 257 Move Enter Back MENUEN BESKRIVELSE All Her kan du bladre tilf je redigere og eller slette en bruger S g efter en bruger efter lt Name gt lt SIP ID gt lt IP gt eller lt Call Number gt alt afh ngigt af serverindstil lingerne Tilf j en bruger ved at v lge lt Add Contact gt og angive lt Name gt lt IP gt lt SIP ID gt lt Call Number gt og lt Group gt Group Her kan du tilf je redigere og eller slette en gruppe N r du v lger en gruppe og trykker p knappen 4 p fjernbetjeningen vises listen af brugere i den gruppe V lg lt Add Group gt for at tilf je en gruppe Hvis brugeren ikke er med i en gruppe kan du f je bruge ren til en hvilken som helst gruppe med menuen lt Unassigned gt Settings N r du trykker p knappen SETUP p fjernbetjeningen vises menuen lt Settings gt HOVEDMENUER UNDERMENUER General Language Clock Standby Max Power Saving Security SW Upgrade Reset System SW version Open Source Call Control Auto Answer Mute Option Do not Disturb Default Call Type Call Quality Input Source List PIP Size PIP Position PIP Transparency Picture PC DVI MagicBright Contrast Brightness Sharpness Auto Adjustme
40. f gt 3 Deaktiveret under et opkald Camera gt Setup General Power Frequency 60 Hz Call Control White Balance Auto Input Brightness Auto Picture Flip Normal Network TANTO Te Camera Move Enter Brug af produktet 3 8 MENUEN BESKRIVELSE Power Frequency Justerer kamerafrekvensen e s50 Hz gt lt 60 Hz gt White Balance Justerer kamerabilledernes hvidbalance e lt Auto gt lt Manuel gt Brightness Justerer kamerabilledernes lysstyrke e lt Auto gt lt Manuel gt Flip Vender billeder pa skaermen e Normal lt Horizontal gt lt Vertical gt lt Horiz Verti gt Retter du kameraet direkte mod en lyskilde som f eks en elektrisk lampe kan det medf re sl rede billeder Billedet ser m ske unaturligt ud i marke omgivelser 3 8 Brug af produktet 4 Fejlfinding 4 1 Selvdiagnosticering af sk rmen e Du kan kontrollere om produktet fungerer korrekt med selvdiagnosefunktionen e Hvis der vises en blank sk rm og taend sluk indikatoren blinker selv om produktet er tilsluttet til pc en skal du udf re selvdiagnosefunktionen Du udf rer en selvdiagnosefunktion ved at f lge disse trin 1 Sluk for sk rmen og pc en 2 Fjern D Sub kablet fra produktet 3 T nd for sk rmen 4 Hvis sk rmen fungerer korrekt vises meddelelsen Check Signal Cable Fejlfinding 4 1 4 2 Inden du anmoder om service
41. ffektive ved at styre distribuerede VC240 systemer fra et enkelt punkt MNI 1G RADVISIONSs iVIEW Suite er den perfekte l sning til dette behov IVIEW Suite giver en omfattende administrationslgsning for stemme og video kommunikation Med iVIEW kan et videonetvaerk effektivt administreres og overv ges for at sikre effektiv anvendelse af b ndbredden Der kan ogs hurtigt arrangeres og styres mader med videokommunikation af h j kvalitet Brug af produktet 3 5 Konferenceoptagelse og streaming Konferenceoptagelse kan ogs aktiveres med RADVISIONs l sning SCOPIA Optagelsesfunktionen indfanger lyd video og data og gemmer m der til fremtidig afspilning i h j kvalitet Styrefunktioner i videoafspiller stil kan give adgang til et hvert punkt i optagelsen RADVISIONs SCOPIA aktiverer desuden integreret streaming for webcast af konferencer til deltagere med b de pc og Mac Dermed kan brugerne se videostreaming af b de taleren og indholdet i pr sentationen Samtidig unicast og multicast udvider i praksis m det til et ubegr nset antal deltagere Firewallkrydsning og NAT l sning Firewalls er barrierer mellem to separate netv rk der filtrerer u nskede pakker fra og i mange tilf lde blokerer utilsigtet for videokonferencetrafik Mange firewalls kombinerer ogs filtrering af funktionalitet med Network Address Translation NAT evne og befinder sig som regel ved udkanten af det netv rk de beskytter SCOPIA PathFinder
42. ine nsker e lt Dynamic gt V lg denne tilstand for at vise et billede der er skarpere end i tilstanden lt Standard gt e lt Standard gt V lg denne tilstand n r omgivelserne er lyse Den giver ogs et skarpere billede e lt Movie gt V lg denne tilstand n r omgivelserne er m rke Den sparer str m og neds tter jets tr thed Contrast Justerer kontrasten Brightness Justerer kontrasten Sharpness Justerer skarpheden Color Justerer billedets farvem tning Tint G R Justerer billedets farvetone Picture Option e Color Tone Farvens tone kan ndres e lt Cool2 gt lt Cool1 gt lt Normal gt lt Warm1 gt lt Warm2 gt sWarm15 og lt Warm2 gt kan kun v lges n r lt Mode gt er indstillet til lt Movie gt e Digital NR gt Digital st jreduktion e lt Off gt lt Low gt lt Midium gt lt High gt lt Auto gt Picture Reset S tter alle indstillinger for sk rmtilstand til fabriksstandarderne e Reset Picture Mode lt Cancel gt Network Tb Setup General IP Settings Static Call Control User Name John Input Phone Number Picture Network Preference Network H 323 Settings Audio F SIP Settings Camera Network Test Move Enter Back Netv rksmenuen desaktiveres under et opkald MENUEN BESKRIVELSE IP Settings Konfigurer IP adressen e lt Dynamic gt Tildeler en dynamisk IP adresse e lt Static gt
43. kal du indstille den str mbesparende tilstand eller anvende en pausesk rm for at beskytte sk rmen e EtLCD panel er lavet af millioner af underpixels Pga tekniske begr nsninger hos LCD panelproducenten virker ca en ud af 1 million underpixels enten lysere eller m rkere end normalt Gang den maks vandrette opl sning med den maks lodrette l sning og gang resultatet med 3 for at beregnet antallet af underpixels p dit LCD panel Eksempel Hvis den maksimale opl sning p dit LCD panel er 1680 x 1050 er antallet af underpixels 1680 x 1050 x 3 hvilket er lig med 5 292 000 1 2 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1 3 Sikkerhedsforanstaltninger Ikoner der anvendes ved sikkerhedsforanstaltninger IKON NAVN BETYDNING Hvis du ikke overholder de forholdsregler der er m rket med dette symbol kan det med Advarsel i f re personskade evt med d den til f lge Baar Hvis du ikke overholder de forholdsregler der er maerket med dette symbol kan det med A f re person eller tingskade Symbolernes betydning 9S O Om strom Udf r ikke Adskil ikke R r ikke Skal efterleves Str mkablet skal fjernes fra stikkontakten Skal jordforbindes for at forhindre elektriske st d ab D F lgende billeder er som reference og kan v re anderledes afh ngigt af modeller og lande A Advarsel Undg at bruge et beskadiget str mkabel eller str mstik eller e
44. kontaktpersoner der ikke er registreret i lt Phone Book gt 2 Foretager et opkald Afh ngigt af om der anvendes en SIP server eller en gatekeeper kan du foretage opkald ved at indtaste et IP ID eller E 164 nummer 2 1 Aktuel statusvisning Ikonet vises i gult eller gr t alt afh ngigt af den tilsvarende servers log on status hvis der anvendes en SIP server eller gatekeeper Alt afh ngigt af netv rkets status vises det enten i gult eller gr t hvis serveren ikke er i brug 2 2 Indtastning af telefonnummer Hvis du trykker p knappen CALL p fjernbetjeningen efter at have indtastet fjerndeltagerens lt IP gt lt SIP ID gt eller E 164 nummer foretages der et opkald lt Med SIP ID gt kan du bruge ID er p brugere der har logget pa via en SIP server mens E 164 nummeret giver mulighed for at bruge numre p brugere der har logget p gennem en gatekeeper 2 3 Opkaldstype Her kan du v lge mellem lt Video gt opkald og lt Voice gt opkald 3 Egen kamerask rm Sk rmen med eget kamera vises n r du er offline Her kan du se en liste over tilsluttede brugere og annullere en tilslutning under et opkald 3 8 Brug af produktet te Call history Viser liste over seneste opkald for lt Received gt lt Sent gt og lt Missed gt opkald Det registrerede lt Name gt og tidspunktet for sidste opkald vises for en lt IP gt der er gemt i lt Phone Book gt lt IP gt og tidspunktet for sidste opkald vises for en lt IP gt d
45. l 568 6 x 397 4 x 77 7 mm uden fod 568 6 x 440 0 x 226 0 mm med fod 8 8 kg VESA Monteringsinterface 200 x 100 mm 100 x 100 mm Milj m ssi drift Temperatur 10 C 40 C 50 F 104 F ge overvejel Fugtighed 20 80 9h ikke kondenserende u Opbevaring Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Fugtighed 5 95 ikke kondenserende Haeldning 1 25 Klasse B udstyr informations kommunikationsudstyr til privat brug Denne enhed er blevet registreret mht EMI til privat brug klasse B Det m bruges i alle omr der Klasse B udstyr udstr ler f rre elektromagnetiske b lger end klasse A udstyr Flere informationer 5 1 5 2 Strombesparende funktion Dette produkt er udstyret med en strambesparende funktion der for at spare pa str mforbruget automatisk slukker for sk rmen nar produktet ikke anvendes i en foruddefineret periode Hvis produktet gar i den strambesparende tilstand skifter t nd sluk indikatoren til en anden farve for at indikere at produktet er i strambesparende tilstand N r produktet er i strambesparende tilstand afbrydes str mmen ikke og du kan t nde for sk rmen igen ved at trykke p en vilk rlig tast eller ved at klikke med musen Men den str mbesparende funktion fungerer kun n r produktet er tilsluttet til en computer der underst tter den str mbesparende funktion SLUKKET TILSTAND NORMAL DRIFT ENERGISPARETILSTAND TAEND SLUK KNAP
46. m ph 1800 3 SAMSUNG 726 7864 1800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 http www samsung comi th 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn MIDDLE EAST amp AFRICA SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 7711 http www samsung comitr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae 8000 4726 Flere informationer 5 3 5 4 Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr kun Europa tilbeh r hertil f eks oplader hoveds t USB ledning ikke m bortskaffes sammen med almindeligt hushold ningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovenn vnte bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding X M rket p dette produkt p tilbeh r eller i den medf lgende dokumentation betyder at produktet og elektronisk KITI Forbrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller kommunen for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere ovenn vnte med henblik p milj forsvarlig genvinding Virksomheder bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt og elektronisk tilbeh r hertil
47. n l s stikkontakt e Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk st d eller brand Undg at tilslutte frakoble str mforsynin gen med v de h nder e Dette kan medf re elektrisk st d S rg for at tilslutte str mkablet til et stikkon takt med jord kun for udstyr i isolerings Undg at tilslutte flere elektriske apparater til en enkelt stikkontakt e Ellers kan der opst brand pga overophedning af stikkontakten S t str mstikket forsvarligt i e Hvis det ikke overholdes kan det f re til brand Undg at b je eller sno str mkablet for meget og undg at anbringe tunge objekter klasse 1 p kablet e Hvis det ikke g res kan der opst e Ellers kan det resultere i elektrisk st d elektrisk st d eller personskade eller brand pga et beskadiget Hold str mkablet og produktet borte fra var mekilder e Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk st d eller brand str mkabel Hvis benene p str mstikket eller stikkon takten er d kket med st v s aft r med en t r klud e Hvis det ikke overholdes kan det f re til brand Vigtige sikkerhedsforanstaltninger IN Advarsel Undg at fjerne stramstikket mens produk tet er i brug e Ellers kan det beskadige produktet pga elektrisk st d N r du fjerner str mstikket fra stikkontak ten skal du s rge for at holde i str mstikket
48. nt Screen Picture Option Picture Reset Picture VC Mode Contrast Brightness Sharpness Color Tint G R Picture Option Picture Reset 3 8 Brug af produktet HOVEDMENUER UNDERMENUER Network IP Settings User Name Phone Number Network Preference H 323 Settings SIP Settings Network Test Audio Sounds Camera Power Frequency White Balance Brightness Flip Menuen General PC DVI VC D Setup General Language D Setup General Language Engish Call Control Clock Call Control Clock Input Max Power Saving Input Standby Picture Security Picture Security Network SW Upgrade Network SW Upgrade Audio Reset System Audio Reset System Camera SW Version Camera SW Version 4 Move Enter Back Move lt Enter Back MENUEN BESKRIVELSE Language V lg et sprog til sk rmmenuen e lt English gt lt Francais gt lt ltaliano gt lt Espa ol gt lt Deutsch gt lt 9 gt lt H RE gt Det valgte sprog anvendes kun p produktets sk rmmenu Indstillingen p virker ikke andre funktioner p pc en Clock Her kan du indstille aktuel dato og tidspunkt for dit system e lt Clock Set gt Her kan du indstille lt Year gt lt Month gt lt Day gt lt Hour gt lt Minute gt og lt AM PM gt e Date Format Tilpas datavisningsformatet e lt YYYY MM DD gt lt MM DD YYYY gt lt DD MM YYYY gt e Time
49. og ikke tr kke i kablet e Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk st d eller brand Om installation A Advarsel Undg at anbringe t ndte stearinlys insek ticider eller cigaretter p produktet og installer ikke produktet t t p en varme kilde e Hvis det ikke overholdes kan det f re til brand Undg at installere produktet p et sted med d rlig ventilation som f eks i en bog reol eller et skab e Ellers kan det medf re brand pga intern overophedning Hold de plasticposer produktet er pakket i borte fra b rn e Hvis b rn anbringer plasticposerne over deres hoveder kan de kv les S rg for kun at anvende det str mkabel som vi har leveret Endvidere m du ikke anvende str mkablet til andre elektriske apparater e Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk st d eller brand Tilslut str mstikket til en stikkontakt der er let adgang til e Hvis der opst r et problem med produktet skal du fjerne str mstikket fra stikkontakten for at afbryde str mmen helt Du afbryder ikke helt for str mmen n r du anvender t nd sluk knappen p produktet Bed en installationstekniker eller en relevant virksomhed om at installere produktet p v ggen e Hvis det ikke overholdes kan det f re til personskade e S rg for at anvende det specificerede v gbeslag S rg af hensyn til ventilationen for en afstand p mindst 10 cm fra v ggen n r produktet
50. orisontale frekvens Den horisontale frekvens udtrykkes i kHz Vertikal frekvens Et panel skal vise det samme billede p sk rmen adskillige gange hvert sekund s mennesker kan se billedet Denne frekvens kaldes for den vertikale frekvens Den vertikale frekvens udtrykkes i Hz 3 2 Brug af produktet 3 3 Installation af enhedsdriveren Enhedsdriveren findes p den cd rom der f lger med produktet Hvis den medf lgende driverfil er delagt kan du downloade skaermdriveren ved at klikke p Support gt Downloads pa http www samsung com og derefter f lge vejledningerne p webstedet N r du har downloadet driverfilen skal du dobbeltklikke p filen og derefter f lge vejledningerne p sk rmen F lg disse trin for at installere driveren 1 S t din installations cd rom med driveren i cd rom drevet 2 Klik p Windows Driver 3 V lg din produktmodel p listen SAMSUNG monitor mmetaller Select the display adapter on which you wani io intall ihe monilor 4 Udf r de resterende installationstrin i overensstemmelse med de instruktioner der vises p sk rmen 5 Kontroller i sk rmegenskaber om den korrekte opl sning og skaermopdateringshastighed er indstillet For flere informationer om dialogbosken sk rmegenskaber skal du se dokumentet om Windows operativsystemet Brug af produktet 3 3 3 4 Knapper til betjening af produktet Produktinformation Du kan bruge din sk rm som standardsk
51. r justerer valgte menuv rdier FI Her kan du v lge det kamera du vil zoome ind ud pa e N r Dit kamera e Fjern Fjerndeltagerens kamera Bestemmer om funktionen der sender din pc skaerm til fjerndelta geren skal aktiveres eller ej INFO lt PC DVI gt Viser opl sningen lt VC gt Viser detaljerede oplysnin ger om den nuv rende forbindelse SOURCE LAYOUT MIC MUTE interferere med det signal fjernbetjeningen bruger til at sende til sk rmen a 6000 O S rlige tegn Her kan du indtaste skiftevis og ved at trykke flere gange p denne knap 1 A a Her kan du ndre tilstanden i tekstindtastningsvinduet Tal Store bogstaver Sm bogsta ver 9 MIC MUTE Giver mulighed for at afbryde enten stemme eller video eller bade stemme og video alt efter de aktuelle OSD indstillinger lt Settings gt lt Mute Option gt A VOL V Tryk for at formindske eller for ge lydstyrken ng Sl r lyden af fjerndeltageren fra mens der oprettes forbindelse til et opkald Din lyd udsendes SETUP Dette er genvejstasten til menuen lt Settings gt BACK Vender tilbage til den foreg ende menu Sletter tekst under tekstindtast ning END Afslutter et videoopkald S rlige tegn Her kan du indtaste skiftevis og ved at trykke flere gange p denne knap FH PHONE BOOK Viser telefonbogen pa skaermen Brug af produktet 3 6
52. roduktet eller str mstikket men skal i stedet udlufte med det samme e Engnist kan resultere i eksplosion eller brand e Hvis det tordner eller lyner m du ikke ber re str mkablet eller antennekablet Undg at anvende eller anbringe br ndba re sprayer eller genstande t t p produktet e Det kan resultere i eksplosion eller brand Undg at inds tte metalobjekter som f eks spisepinde m nter eller h rn le eller br ndbare objekter i produktet ventilati ons bninger porte mv e Hvis der kommer vand eller fremmedlegemer ind i produktet skal du slukke for det fjerne str mkablet og kontakte et servicecenter e Ellers kan det medf re problemer med produktet elektrisk st d eller brand Hvis du ikke anvender produktet i lang tid f eks n r du forlader dit hjem skal du fjerne str mkablet fra stikkontakten e Ellers kan der forekomme st vopsamling og medf re brand der skyldes overophedning eller kortslutning eller medf re elektrisk st d Undg at vende produktet p hovedet og flyt det ikke ved at holde fat i foden e Dette kan medf re at produktet falder og medf re produkt eller personskade Vigtige sikkerhedsforanstaltninger UPO TG SR D CO Bevar den korrekte stilling ved brug af dette produkt Hvis du vedvarende anvender produktet p en for kort afstand kan du skade dit syn Det er vigtigt at du hviler jnene 5 minutter hver time n r du anven
53. s 100 Picture Sharpness 66 Network Auto Adjustment Audio Screen Camera Picture Options T Move Enter Back MENUEN BESKRIVELSE MagicBright Giver de ideelle skaermindstillinger for forskellige brugermiljaer s som oprettelse af dokumenter internet film osv e lt Entertain gt Denne tilstand s rger for lysstyrke og skarphedsindstillinger der minder om dem p et tv for det bedste underholdningsmilj film dvd mv e lt Internet gt Denne tilstand s rger for billedindstillinger der passer til surf p internettet tekst og billeder e lt Text gt Denne tilstand s rger for billedindstillinger der passer til dokumentredigering e Custom Hvis de forudindstillede billedtilstande ikke er tilstraekkelige kan brugere konfigurere lt brightness gt og lt Contrast gt direkte med denne tilstand Kun tilg ngelig i tilstanden lt PC gt Contrast Justerer kontrasten Brightness Justerer kontrasten Sharpness Justerer skarpheden 3 8 Brug af produktet MENUEN BESKRIVELSE Auto Adjustment Med funktionen lt Auto Adjustment gt justerer sk rmen automatisk de videosignaler den modtager V rdierne for lt Fine gt lt Coarse gt og lt PC Position gt justeres automatisk Kun tilg ngelig i tilstanden lt PC gt Screen e lt Coarse gt Fjerner st j som f eks lodrette striber lt Coarse gt justeringen flytter muligvis sk rmbilledomr det Du kan flytte det til midten med menu
54. t Setup General Source List Call Control PIP Size Input PIP Position ml Picture PIP Transparency Opaque Network Audio Camera Move Enter Back MENUEN BESKRIVELSE Source List Her kan du v lge at se sk rmen p en ekstern indgangsenhed der er tilsluttet sk rmen e lt PC gt lt DVI gt lt VC gt PIP Size V lger PIP skaermens st rrelse e lt gt gt Aktiveres i PIP tilstand PIP tilstand aktiveres hvis der trykkes pa knappen LAYOUT p fjernbetjeningen G lder for PIP sk rmen inden for din sk rm eller fjerndeltagerens sk rm under opkald Det g lder ikke for eksternt input Brug af produktet 3 8 MENUEN BESKRIVELSE PIP Position Flytter PIP sk rmen til en nsket placering oe lt gt lt B gt _ lt E gt _ lt m m 7 w3 Aktiveres i PIP tilstand PIP tilstand aktiveres hvis der trykkes pa knappen LAYOUT pa fjernbetjeningen G lder for PIP sk rmen inden for din sk rm eller fjerndeltagerens sk rm under opkald Det g lder ikke for eksternt input PIP Transparency Justerer PIP skaermens gennemsigtighed e sOpaque lt Low gt lt Medium gt lt High gt Kun tilg ngelig i tilstanden lt PC DVI gt Aktiveres i PIP tilstanden ved at trykke p knappen LAYOUT under tilstanden lt PC DVI gt Menuen Picture PC DVI gt Setup General MagicBright Custom Call Control Contrast 98 Input Brightnes
55. uality TANTO o Camera Move Enter Back MENUEN BESKRIVELSE Auto Answer Besvarer automatisk et indg ende opkald e ON lt Off gt Deaktiveret under et opkald Mute Option Lader dig v lge den nskede lt Mute Option gt under et opkald e lt Voice gt Stopper med at sende mikrofoninput til fjerndeltageren e lt Voice gt Stopper med at sende billedinput til fjerndeltageren e lt Voice Video Stopper med at sende billed og mikrofoninput til fjerndeltageren Do not Disturb Afviser automatisk et indg end opkald e ON lt Off gt 3 Deaktiveret under et opkald 3 8 Brug af produktet MENUEN BESKRIVELSE Default Call Type V lger en nsket opkaldstype e lt Video gt lt Voice gt Call Quality e lt Video Mode Prioriterer billedkvalitet og billedhastighed e lt Sharpness gt Prioriterer billedhastighed over billedkvalitet under kommunikationen e lt Motion gt Prioriterer billedkvalitet over billedhastighed under kommunikationen e Max Bandwidth gt Her kan du angive den maksimale b ndbredde der kr ves til kommunikationen Jo lavere b ndbredde jo lavere opkaldskvalitet e lt 1920 kbps gt lt 1472 kbps lt 1024 kbps gt lt 768 kbps lt 512 kbps gt lt 384 kbps gt lt 320 kbps gt lt 256 kbps gt lt 192 kbps gt lt 128 kbps gt Deaktiveret under et opkald Menuen Input g

Samsung VC240 Brugervejledning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents