Home
        Samsung 320MXN-3 Brugervejledning
         Contents
1.        Slut et RGB til komponent kabel mellem  RGB COMPONENT IN  porten p    LCD sk  rmen og Pr  Y  Pg stikkene p   DVD afspilleren        Tilslut et s  t stereokabler mellem  AV COMPONENT AUDIO IN  R AUDIO   L   p   LCD sk  rmen og AUDIO OUT stikkene p   DVD afspilleren     Bem  rk     Tryk p   SOURCE p   produktet eller fjernbetjeningen  og v  lg  Component    e Start herefter vD VD afspilleren med en DVD disk ilagt    e Et RGB til komponent kabel er ekstraudstyr     e Sei din DVD manual for en forklaring af komponentvideo     Tilslutning af en DTV set top boks  kabel satellit           Slut et RGB til komponent kabel mellem  RGB COMPONENT IN  porten p    LCD sk  rmen og Pr  Y  Pg stikkene p   Set Top boksen     Tilslutninger       Tilslut et s  t stereokabler mellem  AV COMPONENT AUDIO IN  R AUDIO   L   p   LCD sk  rmen og AUDIO OUT stikkene p   Set Top boksen     Bem  rk      Tryk p   SOURCE p   produktet eller fjernbetjeningen  og v  lg  Component      e Sei din Set Top boks manual for en forklaring af komponentvideo     Tilslutning til et lydsystem       1  Tilslut et s  t stereokabler mellem AUX L   R stikkene pa LYDSYSTEMET og   AUDIO OUT  p   LCD sk  rmen     Tilslutning til MAGICINFO OUT       Slut  MAGICINFO OUT   stikket til  HDMI IN 2  MAGICINFO    stikket p   produktet med DP til   HDMI kablet     Tilslutninger    Bem  rk    G  lder kun for MXn 3  MPn 3 modellen     Tilslutning af et LAN kabel       Tilslut LAN kablet mellem  LAN  porten p   produktet og  LAN  p
2.        e Off  e On  source OSD  Not Optimum Mode OSD   Off  No Signal OSD   Off  On  e Off  e On    Software Upgrade  Udf  rer en softwareopgradering     1  Slut produktet til en computer via en digital indgang  som f eks  DVI eller HDMI  Klik p   den  BMP billedfil  der er konverteret fra softwarekode  Billedet herunder vises p   produktets sk  rm     2  N  r et BMP billede  der er konverteret af softwarekode  vises p   sk  rmen  skal du v  lge Soft   ware Upgrade        Bem  rk    Hvis der er to eller flere BMP billeder  vises de p   sk  rmen som et diasshow     e Det anbefales  at afspilningsintervallet mellem to BMP billeder i diasshowet  indstilles til et  sekund  Sandsynligheden for billedudtr  k formindskes ved andre afspilningsintervaller     e Et BMP billede udtr  kkes muligvis ikke  hvis det er d  kkes af et andet billede  f eks  mu   semark  ren      3  Hvis der detekteres en nyere version af den aktuelle software  bliver du bedt om at opgradere den  aktuelle software  Hvis du v  lger  lt Yes gt   udf  res opgraderingen     4  Nar softwareopgraderingen er udf  rt  slukkes og t  ndes produktet automatisk     Justering af LCD sk  rmen    Fan  amp  Temperature  Auto Power Off    Upgrade 15 completed  Power will be off and turned on automatically    OK  OSD Display       Bemark    e Dette fungerer kun med et digitalt signal  som f eks i tilstandene DVI  HDMI eller HDMI2    Indgangsopl  sningen skal svare til panelets opl  sning        I tilstandene HDMI1 og HDMIZ under
3.      Bem  rk    Hvis en kunde anmoder om service  og produktet ikke fejler noget  opkr  ves der muligvis et service   gebyr  L  s derfor venligst brugervejledningen f  rst     Ordforklaring    Dot Pitch Billedet p   en sk  rm er sammensat af r  de  gr  nne og bl   prikker     Jo t  ttere prikkerne er  jo h  jere opl  sning  Afstanden mellem to  prikker i samme farve kaldes for  Dot Pitch   Enhed  mm    Lodret frekvens Sk  rmen skal gentegnes adskillige gange pr  sekund for at skabe    og pr  sentere et billede for brugeren  Frekvensen for disse gen     Horisontal frekvens    Interlace  og non interlace me     toder    Plug  amp  Play    Opl  sning    Korrekt bortskaffelse    Appendiks    tagelser pr  sekund kaldes for den vertikal frekvens eller opdater   ingshastighed  Enhed  Hz    Eksempel  Hvis det samme lys gentages 60 gange pr  sekund  be   tragtes det som 60 Hz     Tiden for scanning af   n linje  der forbinder den h  jre kant med  den venstre kant af sk  rmen  vandret  kaldes for den horisontale  cyklus  Den inverse v  rdi af den horisontale cyklus kaldes for den  horisontale frekvens  Enhed  kHz    Visning af de horisontale linjer p   sk  rmen fra   verst til nederst  i r  kkef  lge kaldes for non interlace metoden  mens visning af  de ulige linjer og derefter de line linjer i r  kkef  lge kaldes for  interlace metoden  Non interlace metoden anvendes p   st  rste   delen af sk  rmene for at sikre et klart billede  Interlace metoden  er den samme  som der anvendes i tv
4.      Time  Pixel Shift  Horizontal  Vertical  Indstil tidsintervallet til udf  relse af de vandret lodrette bev  gelser   Timer  Timer  Of  Mode     Period   I Hour  Time   10 sec  Du kan indstille timeren til Screen Burn Protection   Hvis du starter handlingen for at fjerne et indbr  ndt billede  udf  res handlingen i den indstillede  tidsperiode og afsluttes herefter automatisk   e Off  e On  Mode       firer    Timer  On  Bar   Period   Time          Du kan   ndre typen for Safety Screen   e Bar  e Eraser    e Pixel    Justering af LCD sk  rmen             Period  Timer  Mode  Time   Adjust    OD Return  Time  Timer  Mode  Period   amp  Adjust O Return  Indenfor den indstillede tidsperiode skal du angive et tidspunkt for udf  relse   Bar  Denne funktion forhindrer efterbilleder p   sk  rmen ved at flytte lange sorte og hvide lodrette linjer   Eraser       Denne funktion forhindrer efterbilleder p   sk  rmen ved at flytte et rektangul  rt m  nster     Justering af LCD sk  rmen    Pixel       Denne funktion forhindrer efterbilleder ved at flytte mange pixels p   sk  rmen     Side Gray    Pixel Shift  limer  Eraser  Pixel       Light nm       V  lger lysstyrken for gr  t til sk  rmbaggrunden     e Off  e Light  e Dark    Resolution Select    5 Ej il ji     More    Power On Adjustment 1024 X 768    OSD Rotation 1280 X 768        Advanced Settings 1360 X 768  Setup Reset 1366 X 768    Reset All          Hvis billedet ikke vises korrekt p   sk  rmen  n  r computerens grafikkort 
5.    Bem  rk    Aktiveret  n  r Fan Control er indstillet til Manual     Temperature Control    Fan Control   Manual  Fan Speed Setting  17    T       ka Current Temperature i     Detekterer produktets interne temperatur og specificerer den   nskede temperatur           Produktet er som standard indstillet til 77 C     Bem  rk    e Billedet bliver m  rkere  hvis temperaturen overskrider den specificerede temperatur  og produktet  slukker automatisk for at forhindre overophedning  hvis temperaturen bliver ved med at stige     e Deter bedst at indstille produktet til temperaturer p   75   80  C  baseret p   en omgivende temperatur  p   40 C   Se  Specifikationer  heri for detaljer om driftsforholdene     Justering af LCD sk  rmen    Bem  rk    e Det er bedst at indstille Fan Control til Auto  n  r du   ndrer indstillingen for Temperature Con   trol     Current Temperature    Fan Control   Manual  Fan Speed Setting   17    lemperature Control    Current Temperature       Viser produktets aktuelle temperatur     Auto Power    Fan  amp  Temperature    Button Lock ge  User Auto Color   Standby Control   Auto  Lamp Schedule   OSD Display       Aktiverer eller deaktiverer Auto Power for produktet   e Off    e On    Bemark    NarAuto Power er On t  ndes produktet automatisk  s   snart det sluttes til str  mmen     Button Lock    Fan  amp  Temperature    Auto Power    User Auto Color    Standby Control    Lamp Schedule  QSD Disp la y       L  ser eller opl  ser sk  rmkontrolknapperne p  
6.    Farven og udseendet kan     afh  ngigt af produktet      v  re anderledes  og specifikationerne kan   n   dres uden forudg  ende varsel for at forbedre ydel     Sen        Sikkerhedsinstruktioner    Notationskonventioner    Bem  rk    Disse sikkerhedsinstruktioner skal overholdes af hensyn til din sikkerhed og for at undg   tingskade     S  rg for at l  se instruktionerne omhyggeligt  og brug produktet p   den rigtige m  de  D Advarsel   Forsigtig    J Manglende overholdelse af anvisninger  der kendetegnes af dette symbol  kan  AN f  re til personskade eller beskadigelse af udstyret     oO Bem  rk    Q Ikke tilladt  Demonter ikke  KU M   ikke ber  res    Der opkr  ves muligvis et administrationsgebyr  hvis    Til enhver tid vigtigt at l  se og  forst      Tag stikket ud af stikkontakten    Tilslut til jord for at forhindre  elektrisk st  d       e  a  en tekniker tilkaldes p   din foranledning  og der ikke er nogen fejl ved pro   duktet      f eks  hvis du ikke har l  st denne brugervejledning       b  du indleverer enheden til et servicecenter  og der ikke er nogen fejl ved pro   duktet      f eks  hvis du ikke har l  st denne brugervejledning      Du f  r oplyst administrationsgebyrets st  rrelse  inden noget arbejde eller bes  g i  hjemmet udf  res        Reng  ring af sk  rmen  Reng  ring    Panelet og ydersiden p   den banebrydende sk  rm ridses nemt  og du skal v  re forsigtig  Reng  r  sk  rmen ved at f  lge disse trin     e Sluk for sk  rmen og pc en     e Kobl str
7.    Lydstyrkeknapper    Flytter fra   t menuelement til et andet vandret eller justerer valgte menuv  rdier   N  r OSD ikke vises p   sk  rmen  kan du trykke p   knappen for at justere lyd   styrken        ENTER knappen  ENTER     Q    Indledning    Aktiverer et fremh  vet menuelement   SOURCE knappen  SOURCE     Skifter fra PC tilstand til Video tilstand  V  lger den indgangskilde  som en ek   stern enhed er sluttet til      PC   gt   DVI   gt   AV   gt   Component   gt   HDMI1   gt   HDMI   gt   Dis   playPort   gt   MagicInfo   gt   TV     Bem  rk    e  RGB COMPONENT IN  porten er kompatibel med RGB   pc   og kompo   nentsignaler     Men billedet vises muligvis forkert  hvis det tilsluttede  eksterne indgangssig   nal er anderledes end det valgte videosignal     e Der skal tilsluttes en tv tunerboks  s  lges separat  for at anvende tv et     Bem  rk    Brug af MagicInfo    e For at bruge MagicInfo med en MXn 3  MPn 3 model skal du slutte Magi   cInfo udgangen p   den allerede medf  lgende netv  rksboks til  HDMI IN 2   MAGICINFO   p   produktet     e For at bruge MagicInfo med en MX 3  MP 3 model skal du inde i produktet  installere en netv  rksboks specificeret af Samsung og slutte MagicInfo udg   angen p   netv  rksboksen til  HDMI IN 2  MAGICINFO   p   produktet     D MENU knap      bner OSD en D MENU     Bem  rk    Knappen D MENU er aktiveret  n  r der er tilsluttet en tv tuner  Ellers er knappen  PIP aktiveret     PIP knap  Tryk p   knappen PIP for at t  nde eller sluk
8.   3  V  lg A  D  driver   klik derefter p   knappen  Open     bn   og klik derefter p   knappen  OK    S  dan installeres   1  Klik p    Start    Setting   Indstilling    Control Panel   Kontrolpanel     2  Dobbeltklik p   ikonet  Display   Sk  rm      3  V  lg fanen  Settings   Indstillinger   og klik p   knappen  Advanced Properties   Avancerede  egenskaber      4  V  lg  Monitor   Sk  rm      Situation 1  Hvis knappen  Properties   Egenskaber  er inaktiv  betyder det  at din sk  rm er  konfigureret korrekt  Stop installationen    Situation 2  Hvis knappen  Properties  Egenskaber   er aktiv  skal du klikke p   knappen  Prop   erties  Egenskaber   og derefter f  lge de n  ste trin     5  Klik p    Driver   klik derefter p    Update Driver      Opdater driver      og klik derefter pa knap   pen  Next   N  ste      6  V  lg  Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific drive   Vise  en liste over kendte drivere til denne enhed  s   der kan v  lges en specifik driver   klik p     Next   N  ste   og klik derefter p    Have disk   Har diskette cd         7  Klik p   knappen  Browse   Gennemse   og v  lg derefter A  D Vdriver      8  Klik p   knappen  Open     bn   og klik derefter p   knappen  OK      10     Brug af softwaren    V  lg din sk  rmmodel  og klik p   knappen  N  ste   Klik derefter p   knappen  N  ste    Klik p   knappen  Finish   Udf  r   og klik derefter p   knappen  Close   Luk    Hvis vinduet  Digital Signature Not Found   D
9.   English   http   www samsung com ae ar   Arabic    SAUDI ARABIA 9200 21230 http   www samsung com ae   English   http   www samsung com ae ar   Arabic    TURKEY 444 77 11 http   www samsung com   U A E 800 SAMSUNG  726 7864  http   www samsung com   Africa   ANGOLA 901 726 7864 http   www samsung com   BOTSWANA 0800 726 000 http   www samsung com   CAMEROON 7095  0077 http   www samsung com   Cote D    Ivoire 8000 0077 http   www samsung com   GHANA 0800 10077 http   www samsung com   0302 200077   KENYA 0800 724 000 http   www samsung com   NAMIBIA 8197267864 http   www samsung com   NIGERIA 0800 726 7864 http   www samsung com   SENEGAL 00 00 0077 http   www samsung com   SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG  726 7864   http   www samsung com   TANZANIA 0685 88 99 00 http   www samsung com   UGANDA 0800 300 300 http   www samsung com   ZAMBIA 211350370 http   www samsung com    Appendiks    Ansvar for betalingsservice  omkostning for kunderne     Bem  rk    N  r der anmodes om service  opkr  ver vi muligvis  til trods for garantien  et gebyr for servicetekni   kerbes  g i f  lgende tilf  lde     Produktet er ikke defekt     Reng  ring af produktet  justering  vejledning  geninstallation osv     Appendiks    Hvis en servicetekniker instruerer 1  hvordan produktet bruges  eller blot justerer indstillingerne  uden at skille produktet ad     Hvis en fejl skyldes eksterne milj  m  ssige faktorer  internet  antenne  kabelsignal osv      Hvis et produkt geninstalleres  eller enheder tilslu
10.   e EWFanvendes ikke for drev D     e For at gemme indhold af ops  tningen der er   ndret  n  r EWF er i statussen Enable  skal du  Commit dem     e N  r du v  lger Disable  deaktiver   Enable  aktiver  eller Commit  bekr  ft  genstartes systemet     Magicinfo    1  Select Application   step I    f   Mazicinfo Setup Wizard   1 1 09    Select Application   step 1      select  le   Magiclnfo i Premium  Web based version     e    select Lai         Click    Mesh   gt  Finish   Cancel      Du kan v  lge et program  der k  res p   din computer  n  r Windows starter        2  Select TCP IP   step 2    fa Mazicinfo Setup Wizard   7 1 09    ba Select TCP AP   step 2            Obtain an IF address automatically  M Use the following IP addres P IN put    IF address     Subnet mask     Default gateway            Prefered ONS server     Alternate DNS server     fa Click    4 Back B  Mesh   gt  Finish   Cancel         I step 2 af MagicInfo Setup Wizard er det ikke n  dvendigt at g   til Netv  rksindstillinger p   skrive   bordet for at udf  re dine indstillinger for TCP IP  Du skal blot udf  re step 2 af MagicInfo installatio   nen     Justering af LCD sk  rmen    3  Select Language   step 3    NG  Mazicinfo Setup Wizard   7 1 09    m  Select Language   step 3    Select the language you want to Install on the system for menus and  dialog      Current Language   English       Chinese  Traditional      m  m maa  a        Click     lt  Back B  Mext N   gt  Finish   Cancel      Ved brug af f
11.   mkabel til str  mstikket p   bagsiden af LCD sk  r   men  T  nd for afbryderen     Bem  rk    Kontakt et lokalt SAMSUNG Electronics servicecenter for at k  be tilbeh  r     Tilslutning til andre enheder    Bem  rk    e Undlad at tilslutte str  mkablet  f  r du har tilsluttet de   vrige kabler     Tilslutninger    e Kontroller  at du har tilsluttet en kildeenhed  f  r du tilslutter str  mkablet     e  AV indgangsenheder  som f eks  dvd afspillere  videob  ndoptagere eller videokameraer samt din  computer  kan tilsluttes til LCD sk  rmen  Du kan finde detaljerede oplysninger om at tilslutte A V   indgangsenheder 1 indholdet i Justering af din LCD sk  rm     e LCD sk  rmens konfiguration p   bagsiden kan v  re lidt anderledes  afh  ngigt af LCD sk  rmens  model     Tilslutning af AV enheder             COR     ANTIN ANTOUT SWIDE VIDEDDUT AWGDIO GUT       1  Tilslut et stereokabel til  AV COMPONENT AUDIO IN  R AUDIO L   p   pro   duktet og lydporten p   en ekstern enhed  som f eks  en videooptager eller en dvd   afspiller     2  Slut et videokamera til  AV IN  p   produktet og videoudgangsporten p   den ek   sterne enhed     3  Start herefter dvd afspilleren  videomaskinen eller videokameraet med en dvd   disk eller et b  nd ilagt     4  Tryk p   SOURCE p   produktet eller fjernbetjeningen  og v  lg  AV      Tilslutninger    Tilslutning til et videokamera       1  Find A V udgangsstikkene p   videokameraet  De sidder normalt p   siden eller  bag p   videokameraet  Tilslut et vi
12.   mkablet fra sk  rmen     Bem  rk    For at undg   elektriske st  d  S  rg for at frakoble kablet ved at tage fat i  stikket  og r  r ikke ved kablet med v  de h  nder        Sikkerhedsinstruktioner    Str  m                e  Aft  r sk  rmen med en bl  d  let fugtet klud  der er blev vredet     Brug ikke reng  ringsmidler  der indeholder alkohol  eller midler  der er overfladeaktive     Ellers kan ydersiden blive misfarvet eller revne  og  panelbel  gningen kan falde af     Spray ikke vand eller reng  ringsmiddel direkte p    sk  rmen     Ellers kan der tr  nge v  ske ind i sk  rmen og medf  re  brand  elektrisk st  d eller fejl        Reng  r sk  rmens yderside med en bl  d  klud  der er fugtet med en lille  smule vand     e Slut str  mkablet til sk  rmen  n  r du er f  rdig med at reng  re den     e T  nd for sk  rmen og pc en     N  r den ikke anvendes i l  ngere tid  skal du indstille din computer til DPM     Hvis du bruger en pausesk  rm  skal du indstille den til den aktive skarmtilstand     Billederne er kun til reference  og g  lder ikke i alle tilf  lde  eller lande      Genvej til instruktioner om anti efterbilleder       L   Brug ikke en beskadiget netledning  et beskadiget str  mstik eller en  l  s stikkontakt     e Det kan f  re til elektrisk st  d eller brand     L   R  r ikke ved str  mstikket med v  de h  nder  n  r du fjerner stikket fra  eller s  tter stikket i stikkontakten     e Dette kan medf  re elektrisk st  d     L   S  rg for at slutte netledningen 
13.  Bem  rk    Tilg  ngelige tilstande  PIP On    1  Contrast       Justerer kontrasten i PIP vinduet p   sk  rmen     2    Brightness          aa Paa       Justerer lysstyrken i PIP vinduet pa sk  rmen     3  Sharpness       2m ass       Justerer skarpheden i PIP vinduet p   sk  rmen     Justering af LCD sk  rmen    Dynamic Contrast   Hi    Film Mode    Lamp Control  Picture Reset       Dynamic Contrast er automatisk detektering af det visuelle signalinput og justering for at skabe den    bedste kontrast   1  Off  2  On    Bem  rk    Denne funktion er deaktiveret  n  r PIP eller Energy Saving er On     Lamp Control  Hu    nei           Z 10  Justerer inverterp  ren for at spare p   str  mforbruget     Bem  rk    Ikke tilg  ngelig  n  r tilstanden Dynamic Contrast er indstillet til On         Picture Reset  Hu    Sound    Reset picture settings     Yes Ma       Nulstil sk  rmindstillingerne     Tilg  ngelige tilstande      J PC DVI  DisplayPort     Elav    4 Component      JHDMI     M MagicInfo      harv    Justering af LCD sk  rmen    Bem  rk    For at se tv p   produktet skal du tilslutte en tv tunerboks  s  lges separat    G  lder kun for Sydkorea  og USA      g  Bem  rk  Brug af MagicInfo    e For at bruge MagicInfo med en MXn 3  MPn 3 model skal du slutte MagicInfo udgangen p   den  allerede medf  lgende netv  rksboks til  HDMI IN 2  MAGICINFO   p   produktet     e For at bruge MagicInfo med en MX 3  MP 3 model skal du inde i produktet installere en net   v  rksboks specifi
14.  MX 3  MP 3   model     9  TV   Aktiveret hvis der er tilsluttet en tv tunerboks     Bem  rk     RGB COMPONENT IN   porten er kompatibel med RGB   pc   og komponentsignaler     Men billedet vises muligvis forkert  hvis det tilsluttede  eksterne indgangssignal er anderledes end det  valgte videosignal        PIP    Source    Bem  rk    Funktionen PIP er ikke tilg  ngelig  n  r Video Wall er On     N  r eksterne AV enheder som videob  ndoptagere eller DVD afspillere er sluttet til LCD sk  rmen   s  tter PIPdig se video fra disse enheder i et lille vindue som er l  gges oven p   PC videosignalet    Off On     777  Bem  rk    PIP sl  s fra  n  r LCD sk  rmen er tilsluttet en ekstern kilde       Hvis du v  lger BE mman i EB  bliver Size  Position og Transparency ikke aktiveret        T  nder slukker PIP Sk  rm Off On   e Off    e On    PIP   DVI    an  SIZE    Position   HDMI    Transparency  HDMI   DisplayPort           Justering af LCD sk  rmen    V  lger indgangskilde til PIP   Bem  rk    e PIP er deaktiveret  hvis den prim  re sk  rm ikke modtager noget signal     e Der skal tilsluttes en tv tunerboks  s  lges separat  for at anvende tv et   G  lder kun for Sydkorea  og USA      ex  PC  DVI  AV   HDMI   HDMI    DisplayPort    e DVI  PC  e AV  PC    HDMI  PC    e DisplayPort   PC          Size  PIP  Position  Transparency  Position    HDMI 1    m    C    k     ndrer PIP vinduets position   Transparency       Indstiller gennemsigtigheden af PIP vinduer     Justering af LCD sk  r
15.  Reduction     Km Mode   Custom  Custom  2 Color Tone   Normal  A   ke   LE  Size   16 9                         On  v More       Indstiller funktionen til digital st  jreduktion Off On  Med funktionen til digital st  jreduktion kan du  gl  de dig over klarere og skarpere billeder     1  Off    2  On    gr  Bem  rk  Funktionen Digital NR er ikke tilg  ngelig for alle opl  sninger     HDMI Black Levell i    Mode   Custom    Custom  Color Tone   Normal    EOS  SIZE    Digital NR    Y More       Nar en dvd afspiller eller en set top boks tilsluttes til dit tv via HDMI  kan det medfgre en forringelse  af billedkvaliteten  som f eks  en for  gelse af sortniveauet  lav kontrast eller fejlfarvning mv   afh  ngigt  af den eksternt tilsluttede enhed  I dette tilf  lde skal du justere dit tv s billedkvalitet ved at konfigurere  HDMI Black Level     1  Normal    Justering af LCD sk  rmen    2  Low    Bem  rk    Til Timing  der kan anvendes for b  de PC og DTV i HDMHI tilstand bliver HDMI Black Level akti   veret     Film Mode FITS    Dynamic Contrast    Lamp Control  Picture Reset       Film Mode kalibrerer unaturlige billeder  nar du viser en film  24 billeder  pa et tv  30 billeder    Bev  gende undertekster kan virke   delagte  n  r denne tilstand aktiveres      I tilstanden HDMI er denne funktion tilg  ngelig  n  r indgangssignalet er interlaced scanning  Den  er ikke tilg  ngelig i progressiv scanning     1  Off    2  On    PIP Picture bi    Justerer sk  rmindstillinger for PIP    
16.  abi i     4   Color og Tint er ikke tilg  ngelig  hvis indgangskilden er PC   e Red  Green  Blue og PC Screen Adjustment er ikke tilg  ngelig  hvis indgangskilden er Video     e Color  Tint  Color Tone  Color Temp  Red  Green  Blue og PC Screen Adjustment er ikke  tilg  ngelig  hvis b  de PC Source og Video Source v  lges     Contrast  e Just  r kontrasten p   den valgte visningsenhed   Brightness  e     Just  r lysstyrken p   den valgte visningsenhed   Color         Just  r farverne p   den valgte visningsenhed   Tint  G R          Just  r tonen p   den valgte visningsenhed   Color Tone         Just  r baggrundsfarvetonen p   den valgte visningsenhed   Color Temp  e     Just  r farvetemperaturen p   den valgte visningsenhed   Denne indstilling er aktiveret  hvis Color Tone er indstillet til Off   Red  e Tilpas intensiteten p   den r  de farve p   den valgte visningsenhed   Green    e Tilpas intensiteten p   den gr  nne farve pa den valgte visningsenhed     Blue    e Tilpas intensiteten p   den bl   farve p   den valgte visningsenhed     Indstillinger    Sound System               Dynamic Contrast Of w  Auto Motion Plus    f eamma Control   TBrionnecs Sensor       Dynamic Contrast    Just  r Dynamic Contrast for den valgte visningsenhed     Gamma Control    Skift gammav  rdien for den valgte visningsenhed     Auto Motion Plus    Denne indstilling bruges til at vise dynamiske billeder        Off  Deaktiv  r funktionen Auto Motion Plus     e Clear  Indstil niveauet for Auto Mo
17.  apparater     Dette er en funktion  der giver det bedste kvalitetssk  rmbillede  for brugeren ved at g  re det muligt  at computeren og sk  rmen  automatisk udveksler informationer  Denne sk  rm overholder  den internationale VESA DDC standard for Plug  amp  Play funk   tionen     Antallet af vandrette og lodrette prikker der anvendes til at sam   mens  tte sk  rmbilledet kaldes for  oplgsningen   Dette tal viser  sk  rmens n  jagtighed  En h  j opl  sning er velegnet til udf  relse  af flere opgaver  da der kan vises flere billedinformationer p    sk  rmen     Eksempel  Hvis opl  sningen er 1366 x 786  betyder dette  at sk  r   men best  r af 1366 horisontale prikker  horisontal opl  sning  og  786 vertikale linjer  vertikal opl  sning      Korrekt bortskaffelse af dette produkt  elektrisk  amp  elektronisk udstyr     K    Denne m  rkning p   produktet  p   tilbeh  r eller i manualen betyder  at produktet  og elektronisk tilbeh  r hertil  f eks  oplader  headset og USB kabel  ikke m    bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid  For  at forebygge skadelige virkninger p   menneskers helbred eller milj  et skal disse  genstande bortskaffes adskilt fra andre typer af affald og indleveres p   en gen   brugsplads med henblik p   genindvinding     Forbrugere bedes kontakte forhandleren  hvor de har k  bt produktet  eller kom   munen for n  rmere oplysning om  hvor og hvordan de kan indlevere produkt og  tilbeh  r med henblik p   milj  venlig genindvi
18.  computerens BIOS INDSTILLINGER   Se i vejledningen til Windows   computeren      Bem  rk    Inden du anmoder om assistance  skal du kontrollere informationerne i dette afsnit for at se  om du  selv kan l  se problemerne  Hvis du f  r brug for hj  lp  bedes du kontakte telefonnummeret i informa   tionsafsnittet eller din forhandler     Specifikationer    Generelt  Generelt  Modelnavn 320MX 3  320MP 3  320MXN 3  320MPN 3  LCD panel  St  rrelse 31 5 tommer   80 cm  Visningsomr  de 697 68 mm H  x 392 25 mm V   Synkronisering  Vandret 30 81 kHz  Lodret 56 85 Hz  Sk  rmfarve  16 7 M    gte   Opl  sning  Optimal opl  sning 1366 x 768 ved 60 Hz  Maksimal opl  sning 1920 x 1080 ved 60 Hz  Maksimal Pixel Ur    148 5MHz  analog  digital     Str  mforsyning    Dette produkt underst  tter 100     240 V     Se etiketten p   bagsiden af produktet  idet standardsp  ndingen kan variere fra land til land     Signalforbindelser    D sub Component   DVI D In  VCR  HDMI 1 2  RS232C In Out  DP  DC Out  Stereo  Audio In Qut  Audio In L R   RJ45   USBx3  LAN  D sub out  HDMI out  gt  med netv  rk     Mal  B x H x D    Med sokkel 780 0 mm x 545 0 mm x 311 0 mm  Uden sokkel 780 0 mm x 482 0 mm x 109 0 mm  V  gt   Med netv  rk 320MXn 3  15 1 Kg   320MPn 3    Uden netv  rk 320MX 3  13 7 Kg   320MP 3     VESA Monteringsinterface  200 0 mm x 200 0 mm    Milj  m  ssige overvejelser  I drift  med netv  rksboks  Temperatur  10  C   40 C  50 F   104 F     Fugtighed  10     80 Yo  ikke kondenserende    Specif
19.  du ikke sidde for t  t p   pro   duktet     L  Hvil i mindst fem  5  minutter efter at du har brugt sk  rmen i en  1   time     Dette neds  tter   jnenes tr  thed     L   Placer ikke produktet et ustabilt sted  f eks  en skr  belig hylde  en  uj  vn overflade eller et sted  der uds  ttes for rystelser     e Hvis du g  r det  kan det falde ned  hvilket kan for  rsage personskader  og eller beskadigelse af produktet       Hvis du bruger produktet p   et sted med mange vibrationer  kan det  beskadige produktet og medf  re brand     L   N  r du flytter produktet  skal du afbryde str  mmen og frakoble  str  mkablet  antennekablet og alle kabler  der er sluttet til produktet     e Hvis det ikke g  res  kan der opst   elektrisk st  d eller brand     L   S  rg for  at b  rn ikke h  nger i produktet eller kravler op p   det     e Produktet kan falde ned og medf  re personskade eller d  d     L   Hvis du ikke bruger produktet i l  ngere tid  skal du tage str  mstikket  ud af stikkontakten                Sikkerhedsinstruktioner    e Ger du ikke det  kan det f  re til overopvarmning eller brand som f  lge  af st  v eller kan medf  re brand som f  lge af elektrisk st  d eller l  k   age     L   Placer ikke tunge emner  leget  j eller konfekture  f eks  sm  kager osv    som kan fange b  rns opm  rksomhed       Dine b  rn kan h  nge i produktet  s   det falder  hvilket kan f  re til  personskade eller d  d     L   Pas p    at b  rn ikke placerer batteriet i munden  n  r det er taget ud af 
20.  e Fjern ikke LAN kablet  der anvendes til netv  rket  f eks  ved visning af video   Ellers stopper  programmet  MagicInfo  muligvis  Hvis du frakobler kablet  skal du genstarte systemet     e  Frakobl ikke det netv  rkskabel der anvendes af en USB enhed  f eks  ved visning af video   Ellers  stopper programmet  MagicInfo  muligvis     e For at f   adgang til andre kilder skal du trykke p   knappen SOURCE  KILDE  i MagicInfo   e Den forudindstillede adgangskode for LCD sk  rmen er  000000      e Indstillingen Power On i serverprogrammet fungerer kun  hvis der slukkes helt for str  mmen til  LCD sk  rmen     S  rg for ikke at bruge indstillingen Power On  n  r LCD k  rmen er ved at slukke  da det eventuelt  kan for  rsage en systemfejl p   LCD sk  rmen     e Nar man anvender MagicInfo med MagicInfo Server Program  Udf  r netv  rkstilstand     e Nar du anvender MagicInfo med enheden tilsluttet direkte til LCD sk  rmen  Udf  r Device til   stand     e Tryk p   ESC for at g   direkte til Windows sk  rmenMagicInfo    e For at ops  tte MagicInfo i en Windows sk  rm kr  ves et tastatur og en mus    e For ops  tning af MagicInfoi en Windows sk  rm  henvises der til hj  lpen til MagicInfo Server   Det anbefales p   det kraftigste  at du ikke afbryder str  mmen under en handling    e Hos drejelige LCD sk  rme underst  ttes gennemsigtighed ikke for lysavisen     e Hos drejelige LCD sk  rme underst  ttes en sk  rmopl  sning p   op til 720 480  SD  til film     Justering af LCD sk  rmen  
21.  e Op til HDMI 1 3 kan underst  ttes     Bem  rk    Brug af MagicInfo    e For at bruge MagicInfo med en MXn 3   MPn 3 model skal du slutte MagicInfo udg   angen p   den allerede medf  lgende netv  rks   boks til  HDMI IN 2  MAGICINFO   p    produktet     e For at bruge MagicInfo med en MX 3  MP 3   model skal du inde i produktet installere en  netv  rksboks specificeret af Samsung og  slutte MagicInfo udgangen p   netv  rksbok   sen til  HDMI IN 2  MAGICINFO   p   pro   duktet        RJ 45 MDC  MDC port    MDC   Styring af flere sk  rme  programport    Slut LAN kablet til  RJ45 MDC  p   produktet og  LAN p   pc en  For at anvende en MDC skal der  v  re installeret et MDC program p   pc en     DC OUT TA    Bem  rk  O j    G   til Multi Control  og v  lg RJ45 MDC som    El FE din MDC Connection   BN r        D RS232C OUT IN  RS232C Serieport         MDC  Styring af flere sk  rme  programport    Slut et serielt kablet  krydset  til  RS232C  p    produktet og til RS232C p   pc en  For at anvende  en MDC skal der v  re installeret et MDC pro   gram p   pc en     Bem  rk    G   til Multi Control  og v  lg RS232C MDC  som din MDC Connection      3 G  lder kun for MXn 3  MPn 3 modellen         re FS          Indledning       rar OUT    MagicInfo videoudgangsport    O MAGICINFO OUT    Dette er udgangsstikket til video   lyd  og kon   trolsignalerne fra MagicInfo     Det kan anvendes ved tilslutning til  HDMI IN 2   MAGICINFO  J stikket med et DP til HDMI   kabel     D LAN  LAN tilslu
22.  fjernbetjeningen  Placer batteriet p   et sted  som sp  db  rn eller b  rn ikke  kan n       e Hvis et barn har haft batteriet i munden  skal du   jeblikkeligt s  ge  l  ge     L   Ved udskiftning af batteriet skal du is  tte det med rigtig polaritet             e Hvis det ikke g  res  kan batteriet blive beskadiget  eller det kan for     rsage brand  personskade eller skade som f  lge af l  kage af batter   iv  ske     L   Brug kun de anf  rte standardiserede batterier og brug ikke et nyt batteri  og et brugt batteri samtidig       Ellers kan batterierne blive beskadiget eller for  rsage brand  person   skade eller skade som f  lge af  at den indre v  ske l  kker     L   Batterierne  og genopladelige batterier  er ikke almindeligt affald og  skal returneres til genbrug  Kunden er ansvarlig for returnering af de  brugte eller genopladelige batterier til genbrug     e Kunden kan returnere de brugte eller genopladelige batterier til et  offentligt genbrugscenter eller til en forretning  der s  lger samme  type batteri eller genopladeligt batteri     L   Placer ikke produktet  hvor det er udsat for direkte sollys  eller i n  r   heden af varmekilder  f eks  en radiator eller et ildsted     e Dette kan reducere produktets holdbarhed og kan medf  re brand     L   Tab ikke objekter p   produktet  og undg   at st  de til produktet p    nogen m  de     e Det kan f  re til elektrisk st  d eller brand     L   Brug ikke en fordamper t  t p   produktet     e Det kan f  re til elektrisk 
23.  forhindre dette skal den akkumulerede sp  ndingsforskel neds  ttes     Information    F  lles elektrode  ITO   Sort matrix f Farvefilter    Tamme       Databuslinie TFT Pixelelektrode  ITO   Lagringskapacitor  Cs           Slukket  pausesk  rm eller tilstanden Power Save  str  msparetilstand   e Sluk for str  mmen i to timer efter 12 timers brug  e Indstil sk  rmen til at slukke med pc ens str  mstyringsmodeller     e Brug   hvis det er muligt   en pausesk  rm   pausesk  rme med   n farve eller et billede   der bev  ger sig  anbefales     e Det anbefales at anvende funktionen Image Retention Free p   produktet   Se bagsiden for detaljerede konfigurationsprocedurer     G3 Periodisk endring af farveinformationerne  Type 1  FLIGHT FLIGHT       02348 02348    UA102 UA102    Bem  rk    Brug to forskellige farver  Skift farveinformationen med to forskellige farver hver 30  minut     e Undg   at bruge en kombination af tegn  og baggrundsfarver med stor forskel i lumi   nansen     Undg   at bruge gr   farver  der let kan medf  re billedindbr  nding     Undg    Farver med stor forskel i luminans  sort og hvid  gr       Information    pasas  203 tn       Periodisk   ndring af tegnfarver       e Lyse farver med lille forskel i luminans       Cyklus  Skift tegnfarverne og baggrundsfarverne hvert 30  minut   FLIGHT   TIME FLIGHT   TIME  FLIGHT   TIME OZ348   20     e Skift tegnene hvert 30  minut med bev  gelse        FLIGHT   TIME    FLIGHT   TIME       Q2348   20 30       QZ2348   20 3
24.  hardware     MDC  Multiple Display Control     Installation    l     pA    Ji    10     S  t installations cd en 1 cd rom drevet     Klik p   MDC Unified installationsprogrammet     Bem  rk      Hvis vinduet til softwareinstallation ikke vises p   hovedsk  rmen  Installer med den k  rbare  fil MDC Unified i mappen MDC p   cd en     Klik p    Next  i den viste installationsguide     N  r vinduet  License Agreement  vises  V  lg  I accept the terms in the license agreement   og  klik p    Next      I vinduet  Customer Information   der vises  Udfyld alle informationsfelter  og klik p    Next      I vinduet  Destination Folder   der vises  V  lg den mappesti  hvor du vil installere programmet   og klik p    Next      Bem  rk    e Hvis mappestien ikke angives  vil programmet blive installeret i standardmappestien     I vinduet  Ready to Install the Program   der vises  Kontroller den mappesti  hvor programmet  skal installeres  og klik p   Install     Installationsstatussen bliver vist   Klik p    Finish  i vinduet  InstallShield Wizard Complete   der vises     Genvejsikonet MDC Unified bliver oprettet p   skrivebordet efter installationen     Bem  rk      Ikonet til k  rsel af MDC vises m  ske ikke  Det afh  nger af pc systemet eller produktspeci   fikationerne     e Tryk p   F5  hvis k  rselsikonet ikke vises     Brug af softwaren    Afinstallation    1  V  lg Indstillinger  gt  Kontrolpanel p   menuen Start  og dobbeltklik p   Tilf  j eller fjern program   mer     2  V  lg MD
25.  i PIP vinduet pa sk  rmen    WI   Bem  rk   Kun aktiveret  n  r PIP indgangskilden er HDMI     5  Tint       F  jer en naturlig tone til PIP vinduet   77  Bem  rk    Farvetoneskyderen vises kun  n  r PIP indgangskilden er HDMI eller AV     Dynamic Contrasti        More  Signal Balance    Kia  SIZE    Lamp Control  Picture Reset       Dynamic Contrast er automatisk detektering af det visuelle signalinput og justering for at skabe den    bedste kontrast   1  Off  2  On    Bem  rk    Denne funktion er deaktiveret  n  r PIP eller Energy Saving er On     Lamp ControlLd        Justerer inverterp  ren for at spare p   str  mforbruget   me  Bem  rk    Ikke tilg  ngelig  n  r tilstanden Dynamic Contrast er indstillet til On         Justering af LCD sk  rmen    Picture Reset     Reset Picture settings     YES Na       Nulstil sk  rmindstillingerne     Picture   AV   HDMI   TV  Component tilstand     Tilg  ngelige tilstande     Cd PC   DVI   DisplayPort  EJ Av   Cc Component   CJ HDMI   M MagicInfo    hl TV    Bem  rk    For at se tv p   produktet skal du tilslutte en tv tunerboks  s  lges separat    G  lder kun for Sydkorea  og USA      Bem  rk    Brug af MagicInfo    For at bruge MagicInfo med en MXn 3  MPn 3 model skal du slutte MagicInfo udgangen p   den  allerede medf  lgende netv  rksboks til  HDMI IN 2  MAGICINFO   p   produktet     For at bruge MagicInfo med en MX 3  MP 3 model skal du inde i produktet installere en net   v  rksboks specificeret af Samsung og slutte MagicInfo u
26.  main maagor      D ited the desktop onto thit morior       Brug af softwaren    Operativsystemet Microsoft  Windows  XP  1  Sat cden i CD ROM drevet     2  Klik p    Start   gt   Control Panel   Kontrolpanel   og klik derefter p   ikonet  Appearance and  Themes   Udseende og temaer            s     Brit  rreE de Felger Deseuuasrk     Internat Capioer  ug KK at  i  E ra la Fy Berent Dusurm  nks     r  t koch Espa sa baon  2 Pre Fa bunrana  tr  HET O o ES l Pey Pluss     B ve s Ti    KEN verdens Media Mayer            Faller  liar arsen ml Baa  rr    Cya Printers Are  Fasas    mgb ELF Kuplorar NGA  kelp and Support uNg mamal  Kael  a mis wg re  Po JE PAET   dt Tynn    Aj Mr mage arves EF         AD  kaan    Turn CA i       3  Klik p   ikonet  Display   Sk  rm   v  lg fanen  Settings   Indstillinger   og klik derefter pa  Ad   vanced      Avanceret         Bisplay Frarpers bie     Thor     Doski    Jesoo karat   am    kitaaa a LA e mee      bai Tri  Ek EF Gen fyr Di G      Et D   Fre pra T     Pick a task    3 TER   5 eg Pa dn legs        ienr nom stem ur   D krp hpna a    Dagdag   Fiap mej Poy Hordes un DE Mpt bil    Gma enk bare s y Doku pasy  Lars Horg    High  32 ba  Ea    1024 by PEG pawala Bag sg ag   E      r pick a Control Panel icon  g    H   ran Tar HA Fr  a    Url ER esker ner                4  Klik p   knappen  Properties   Egenskaber  p   fanen  Monitor   Sk  rm   og v  lg fanen  Driver      Plug and Play Monitor and 30 Prophet IN Properties bre  Hug and Play Monit
27.  ngere tid       Interval  Angiv det interval  der skal aktivere Screen Saver     e Mode  Indstillingen Time kan variere efter Mode     Safety Screen    Signal Patt            Funktionen Safety Screen kan bruges til at forhindre sk  rmefterbilleder  n  r der vises et station  rt  billede p   sk  rmen af en visningsenhed i en l  ngere periode     Lamp Control    Lamp Control anvendes til at justere baggrundsbelysningen for at reducere str  mforbruget           Just  r baggrundsbelysningen automatisk for den valgte visningsenhed p   et specificeret tidspunkt   Hvis Manual Lamp Control justeres  skifter Auto Lamp Control automatisk til Off   Just  r baggrundsbelysningen manuelt p   den valgte visningsenhed     Hvis Auto Lamp Control justeres  skifter Manual Lamp Control automatisk til Off     e Ambient Light  Ambient Light registrerer omgivende lysintensitet og justerer automatisk sk  rmens  lysstyrke p   alle LFD er i den samme serielle k  de     Funktionsindstillinger    Home Picture Sounz System  1 2    I Panel Control On v        ASD SSE vr  i 1   r ntro            Sikkerhed    Panel Control    T  nd eller sluk for sk  rmen pa en visningsenhed     Remote Control    Aktiv  r eller deaktiver fjernbetjening        Nulstilling    Reset Picture    Nulstil skaermindstillingerne     Reset Sound    Nulstil lydindstillingerne     Reset System    Nulstil systemindstillingerne     Reset All    Nulstil indstillinger for sk  rm  lyd og system p   samme tid       Edit Column    D 5    E  
28.  of this software may impair    or destabilize Ihe connect operation of your system  either immediately or in the future  Microsoft strongly    recommend  that pou stop this installation now and  contact the hardware vendor for software that has  passed Windows Logo testing     Continue Arpwap       Brug af softwaren    Bem  rk    Denne sk  rm er certificeret af Microsoft og installationen af den vil ikke beskadige dit system   Den certificerede driver bliver tilg  ngelig p   Samsung Monitors hjemmeside   http   www samsung com   Installation af skaermdriveren  manuel   Operativsystemet Microsoft  Windows VistaTM    1  Inds  t cd en med brugervejledningen i CD ROM drevet     2  Klik p   E9 start  og  Control Panel   Kontrolpanel   Dobbeltklik derefter p    Appearance and  Personalization   Udseende og personlige indstillinger         o    3  Klik p    Personalization   Personlige indstillinger  og derefter p    Display Settings   Sk  rmind   stillinger      mem bre en bruges on roe  aga       mmm mm     det alen SS        a or r  e        le  EEI NE EE EE PP Er Jar EP rr Does pers bn      g ret bolt ol Vid a den Mi Mi TG EEG VL NG     Fn s      EE    nd     sh ii bai gen lam                NG a      ta EP ma temeer mang nar Pb rar    4     Deeg Er mom b   maich yrr roer      L  abaimapi iatera  ba BA Gora MG LE fiir HES Sr z j       5  Klik p    Properties   Egenskaber  p   fanen  Monitor   Sk  rm   Hvis knappen  Proper   ties   Egenskaber  er deaktiveret  betyder det  at kon
29.  produktet   e Off    e On    Justering af LCD sk  rmen    User Auto Color    Auto Color    Reset       1  Auto Color  Justerer automatisk farverne   2  Reset    Nulstiller farveindstillingerne     Bem  rk    Kun aktiveret i tilstanden PC     Standby Control    Fan  amp  Temperature  Auto Power  Button Lock    User Auto Color    Lamp Schedule  OSD Display       Indstiller standbytilstanden  der bliver aktiveret  n  r der ikke detekteres noget indgangssignal   e Off  Meddelelsen No Signal vises  hvis der ikke detekteres noget signal   e On  Str  mbesparende tilstand aktiveres  n  r der ikke detekteres noget indgangssignal   e Auto  Nar der ikke detekteres noget indgangssignal    Aktiveres str  mbesparende tilstand  hvis der er tilsluttet en ekstern enhed       Vises meddelelsen No Signal  hvis der ikke er tilsluttet nogen ekstern enhed     ar  Bem  rk  e Kun aktiveret i tilstanden PC  DVI  HDMIeller DP DisplayPort      e Auto bliver deaktiveret i tilstanden HDMI     Justering af LCD sk  rmen    Lamp Schedule  amd ka    px    Lamp 5chedule On    Hour Minute am pm Lamp    Schedule 1    Schedule 2       Justerer luminansen til en brugerspecificeret v  rdi p   et angivet tidspunkt   OSD Display  Viser eller skjuler et menuelement p   sk  rmen     Source OSD    Not Optimum Mode OSD    No Signal OSD  MDC OSD       Not Optimum Mode OSD    Source 0S0    No Signal OSD  MDC OSD       No Signal OSD    Source 05D Off    Nat Optimum Mode OSD   Off    MDC OSD       Justering af LCD sk  rmen
30.  rme med det samme ID kan  medf  re  at sk  rmen ikke vises pga  datakollision     Kontroll  r  at sk  rmens ID er i omr  det 0 til 99   Skift id et  med menuen Sk  rm      l   For en sk  rm  der underst  tter et id i omr  det O til 99   skal ID indstilles mellem 0 og 99     Den sk  rm  du vil styre  vises ikke i   Kontroll  r  at sk  rmen er t  ndt   Se str  mstatussen I  andre kontrollers infogitter  oversigten med systeminformationer    S  rg for at v  lge den indgangskilde  som sk  rmen er tilsluttet     F  lgende meddelelse vises flere Kontroll  r  at den sk  rm  du vil styre  er valgt   gange     Please make selection in the  information grid before controlling     Sk  rme t  ndes eller slukkes p   Just  r tiden p   pc en for at synkronisere tiden mellem de  forskellige tidspunkter  selvom On tilsluttede sk  rme   Time eller Off Time er indstillet     Fjernbetjeningen fungerer ikke  Fjernbetjeningen virker muligvis ikke  hvis RS 232C kablet er  fjernet  eller programmet lukkes unormalt  mens funktionen  Remote Control er Disable  For at l  se dette  K  r programmet  igen  og indstil Remote Control til Enable        E Dette program fungerer nogle gange forkert pga  et kommunikationsproblem mellem pc en og  sk  rmen eller elektromagnetiske str  ler  der udsendes fra elektroniske enheder t  t p       S  dan vises egenskaber  n  r der anvendes flere sk  rme    7 N  r ingen sk  rm er valgt  Standardv  rdien vises     2 N  r   n sk  rm er valgt  Indstillinger for den valgte s
31. 0      Step 1                 Step 3      e F   billeder og logo til at cirkle regelm  ssigt     Cyklus  Vis bev  geligt billede med logo i 60 sekunder efter fire timers brug     e Den bedste m  de til beskyttelse af din sk  rm mod billedindbr  nding er at slukke eller  indstille din pc dit system til at anvende en pausesk  rm  n  r du ikke bruger sk  rmen   Hvis disse retningslinjer ikke f  lges  kan det p  virke din garanti        Anvendelse af sk  rmpixelfunktionen p   produktet  e Anvendelse af sk  rmpixelfunktionen      Symptom  Prik med sort farve k  rer op og ned     FLIGHT TIME    02348 20 30  UA102 21 10       e Anvendelse af sk  rmlinjefunktionen      Symptom  Vandret lodret linje med sort farver k  rer op og ned     mn  mn   FLIGHT TIME    Horizontal Bar    02348 20 30    UA102 21 10       ta Anvendelse af skermsletningsfunktionen pd produktet    Information    e Anvendelse af sk  rmsletningsfunktionen      Symptom  2 lodrette blokke flyttes  mens sk  rmen ryddes    un  mn  HT TIME    02348 20 30    UA102 21 10       Appendiks    Kontakt SAMSUNG  Bem  rk    Hvis du har sp  rgsm  l eller kommentarer vedr  rende Samsung produkter  venligst kontakte Sam   sung Support     North America    U S A 1 800 SAMSUNG  726 7864   http   www samsung com   CANADA 1 800 SAMSUNG  726 7864   http   www samsung com ca   English   http   www samsung com ca  fr   French    MEXICO 01 800 SAMSUNG  726 7864  http   www samsung com   Latin America   ARGENTINE 0800 333 3733 http   www samsu
32. C Unified p   listen  og klik p   Rediger fjern     Bem  rk    e MDC installationen kan blive p  virket af grafikkortet  bundkortet og netv  rksforholdene      F Brug af MDC       Hvad er MDC      MDG   Multiple Display Control  er et program  der g  r det nemt at styre flere visningsenheder samtidigt  p   en pc     Tilslutning til MDC    Brug af MDC via RS 232C  standarder for seriel datakommunikation     Slut et serielt RS 232C kabel til de serielle porte p   pc en og p   sk  rmen     Server PC    Or  il       Q    RS232C OUT RS232C IN                             RS232C IN RS232C OUT RS232C IN    mm km       Brug af MDC via Ethernet    Indtast IP adressen for den prim  re visningsenhed  og slut enheden til pc en  Der kan oprettes  forbindelse mellem to visningsenheder med et serielt RS 232C kabel     Server PC    DO    3800 Lakka              i             RJ 45 MDC       RS232C OUT RJ 45 MDC          RS232C IN RS232C OUT RS232C IN       Tilslutningsstyring    Tilslutningsstyring indeholder Tilslutningsliste og Redigeringsmuligheder for tilslutningsliste     Tilslutningsliste     Tilslutningsliste viser oplysninger for tilslutningerne som f eks  tilslutningsindstilling  IP   COM  portnr   MAC og Connection Type   tilslutningsstatus  Set ID Range og registrerede enheder   Hver tilslutning kan indeholde maks  100 enheder  som er tilsluttet serielt sammenkoblet  Alle de LFD er     som registreres i en tilslutning  vises p   enhedslisten  hvor brugeren kan oprette grupper og se
33. D sk  rmen anvender dens str  madministrationssystem Tryk p   en vilk  rlig tast p   tastaturet    Problemer i forbindelse med lyd     Bem  rk    Problemer i relation i lydsignaler og deres l  sning er angivet herunder     Q   A     EG       Q    A     Ingen lyd     Kontroller at lydkablet er korrekt tilsluttet til b  de lydindgangen p   LCD sk  rmen og lydudg   angen p   dit lydkort      Se Tilslutning af en computer   Kontroller lydstyrken   Lydniveauet er for lavt   Kontroller lydstyrken     Hvis lydstyrken stadig er for lav  n  r kontrollen er skruet helt op  skal du kontrollere volumen   kontrollen p   computeren eller i programmet     Lyden er for h  j eller for lav     Juster Treble Diskant  og Bass Bas  til de   nskede niveauer     Problemer med fjernbetjeningen    Bem  rk    Problemer i forbindelse med fjernbetjeningen og l  sninger hertil er angivet     Q     E 3m E    Fjernbetjeningens knapper reagerer ikke   Kontroller batteriernes polaritet         Kontroller om batterierne er brugt op   Kontroller  om der er t  ndt     Kontroller om str  mkablet er forsvarligt tilsluttet     A     Fejlfinding    Kontroller  om der er en s  rlig fluorescerende p  re eller neonlampe i n  rheden     Sp  rgsm  l og svar    Q     Hvordan kan jeg   ndre frekvensen     Frekvensen kan   ndres ved at   ndre videokortets konfiguration     Bem  rk    Bem  rk at sk  rmkortet kan underst  tte forskellige  afh  ngigt af den anvendte driverversion    Se i brugervejledningen til computeren elle
34. D subpixels  der findes i dette produkt  3 147 264     a Ved udvendig reng  ring af sk  rmen og panelet  skal du anvende en bl  d klud fugtet  med en smule vand  Gnid blidt  n  r du reng  r LCD omr  det  Hvis du bruger stor kraft  kan  du ridse det     o Hvis du ikke er tilfreds med billedkvaliteten  kan du fa en bedre billedkvalitet med at  anvende funktionen  Auto Adjustment  pa sk  rmbilledet  der vises  n  r du trykker p    knappen for lukning af vinduet  Hvis der stadig er st  j efter den automatiske justering  skal  du bruge justeringsfunktionen Fine Coarse        N  r et fast sk  rmbillede vises i l  ngere tid  kan et billede indbr  ndes p   sk  rmen   eller der kan forekomme sl  ring  Skift til energisparetilstand  eller v  lg en pausesk  rm  med et bev  geligt billede  n  r du skal v  re v  k fra sk  rmen i l  ngere tid     PRODUKTINFORMATION  Billedindbr  ndingsfri     O Hvad er billedindbr  nding      Billedindbr  nding b  r ikke forekomme  n  r en LCD sk  rm anvendes under normale be   tingelser     Normale betingelser defineres som stadigt skiftende videom  nstre  N  r LCD sk  rmen an   vendes i lang tid  mere end 12 timer  med et fast m  nster  kan der v  re en lille forskel i  sp  ndingen mellem elektroder  der styrer den flydende krystal  liquid crystal   LC  1 en  pixel  Sp  ndingsforskellen mellem elektroder for  ges med tiden og g  r den flydende krys   tal ringere  N  r dette forekommer  kan det forrige billede muligvis ses  n  r m  nstret   ndres   For at
35. Mekanisk layout     320MX 3  320MP 3     780    p    Far    482    mn           Indledning     320MXN 3  320MPN 3        rir  Ba        Sta  EARE          Montering af VESA beslag  e N  r du monterer VESA  skal du s  rge for at overholde de internationale VESA standarder     e Oplysninger om kgb og montering af VES A beslag  Kontakt n  rmeste SAMSUNG forhandler for  bestilling  N  r din bestilling er modtaget  vil uddannede mont  rer afl  gge dig et bes  g for at  installere beslaget     e Der skal mindst to personer til at flytte LCD sk  rmen     e SAMSUNG er ikke ansvarlig for skader p   produktet eller p   personer som f  lge af kundens egen  montering     Dimensioner    G          Bem  rk    Brug kun skruer med en diameter p   6 mm og en l  ngde p   8 12 mm til at fastg  re beslaget p   v  ggen     Indledning    Tilbeh  r  s  lges separat     e Dimensioner med andet tilbeh  r    136 3       73 5            o MO NH      g   pe o T  re  5 588    EBY  3    R         j 2170    281 5    54 3       Montering af v  gbeslag  e Kontakt en tekniker  nar v  gbeslaget skal monteres     e SAMSUNG Electronics er ikke ansvarlig for eventuel beskadigelse af produktet eller skade pa  kunder  n  r monteringen udf  res af kunden     e Dette produkt er til montering p   cementv  gge  Produktet bliver muligvis ikke siddende  n  r det  monteres p   gips eller tr       Komponenter    Brug kun dele og tilbeh  r  der f  lger med dette produkt           ii NI BY     5  Vaegbeslag 1  H  ngsel  vens
36. P funktionen ikke  Source AutoSwitch valget skal indstilles til Off for at PIP funk   tionen fungerer     e N  r Source AutoSwitch valget er On  og eller Primary Source Recovery er On  bliver sk  rmens  str  msparetilstand inaktiv     e Nar Primary Source Recovery er On  er det kun valgene Primary Source og Secondary  Source  der er aktive og kan skiftes efter   nske     Justering af LCD sk  rmen    Se PIP  gt  Source for kompatible signaler for hver prim  r indgangskilde     Source AutoSwitch    Primary Source Recovery    Primary Source    Secondary Source    2 Move E Enter     O Return    N  r Source AutoSwitch er On  s  ges sk  rmens videokilde automatisk efter aktiv videokilde        Primary Source valget aktiveres  hvis den aktuelle videokilde ikke genkendes  Secondary source   valget bliver aktivt  hvis der ikke er nogen prim  r videokilde tilg  ngelig  Hvis den prim  re eller den  sekund  re videokilde ikke genkendes  s  ger sk  rmen igen  Hvis der ikke findes nogen aktiv video   viser sk  rmen meddelelsen om intet signal     N  r Primary Source valget er indstillet til All  s  ger sk  rmen alle videokildeindgangene to gange i  r  kkef  lge for en aktiv videokilde og vender tilbage til den f  rste videokilde i r  kkef  lgen  hvis der  ikke findes nogen video     1  Off    2  On    Primary Source Recovery    Source Auto5witch    Primary Source    Secondary Source    2 Move E Enter O Return       N  r Primary Source Recovery er On  bliver kun videoindgangene Primary Sour
37. SA  1280 x 1024 79 976 75 025 135 000      VESA  1360 x 768 47 712 60 015 85 500      VESA  1366 x 768 47 712 59 790 85 500      VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000      VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500        Horisontal frekvens    Tiden for scanning af   n linje  der forbinder den h  jre kant  med den venstre kant af sk  rmen  vandret  kaldes for den  horisontale cyklus  og den inverse v  rdi af den horisontale  cyklus kaldes for den horisontale frekvens  Enhed  kHz    Vertikal frekvens       Som en fluorescerende lampe skal sk  rmen gentage det  samme billede mange gange i sekundet for at pr  sentere  et billede for brugeren  Denne gentagelsesfrekvens kaldes  for den vertikale frekvens eller opdateringshastighed  Enh   ed  Hz    Information    F   det bedste billede    b3 Juster opl  sning og opdateringsfrekvens for computeren p   computeren som beskrevet  i nedenst  ende for at f   den bedste billedkvalitet  Du kan have en uj  vn billedkvalitet p    sk  rmen  hvis den bedste billedkvalitet ikke tilf  res TFT LCD     e Opl  sning  1366 x 768  e Lodret frekvens  opdateringshastighed   60 Hz       TFT LCD paneler fremstillet med avanceret halvlederteknologi med en pr  cision p    over I ppm  en milliontedel   anvendes i dette produkt  Men pixels i farverne R  D  GR  N   BL   og HVID virker nogle gange lyse  eller der kan ses nogle m  rke pixels  Dette skyldes  ikke d  rlig kvalitet  og du kan anvende det uden problemer af nogen art       F eks  er antallet af TFT LC
38. Samsung og slutte MagicInfo udgangen p   netv  rksboksen til  HDMI  IN 2  MAGICINFO   p   produktet     Justering af LCD sk  rmen    Mode LIM      Information    Custom   Advertisement    Color Tone       Color Temp   Image Lock  Auto Adjustment      More       Bem  rk    Ikke tilg  ngelig  n  r tilstanden Dynamic Contrast er indstillet til On    1  Information  Anbefales til kommunikation af n  jagtige oplysninger  f eks  offentlige oplysninger    2  Advertisement  Anbefales til visning af reklamer  f eks  videoer eller indend  rs  eller udend  rsreklamer      3  Custom    Custom     Du kan bruge sk  rmmenuerne til at   ndre kontrast og lysstyrke efter eget   nske     Bem  rk    Ved at justere billeder med funktionen Custom  skifter Modetil Custom tilstand     Ikke tilg  ngelig  n  r tilstanden Dynamic Contrast er indstillet til On      1  Contrast       Justerer kontrasten     2    Brightness       Justerer kontrasten     3  Sharpness       Justerer skarpheden     4  Gamma    Justering af LCD sk  rmen    Contrast  Brightness  Sharpness       Juster billedets lysstyrke i mellemomr  det  Gamma      Natural   Mode 1   Indstiller billedet lysere end Natural   Mode 2   Indstiller billeder m  rkere end Mode 1   Mode 3      ger kontrasten mellem m  rke og lyse farver     Color Tonel     II iT    Mode   Custom    Custom    Color Temp   Image Lock  Auto Adjustment       More    sne Move Bt Ener AO Resor ll        Bem  rk    Ikke tilg  ngelig  n  r tilstanden Dynamic Contrast er inds
39. ZEALAND    PHILIPPINES    SINGAPORE  TAIWAN    THAILAND    VIETNAM    BAHRAIN    EGYPT  IRAN    Appendiks    CIS    8 10 800 500 55 500    Asia Pacific  1300 362 603  400 810 5858   852  3698   4698    1800 1100 11  3030 8282  1800 3000 8282    1800 266 8282   0800 112 8888 021 5699 7777  0120 327 527   1800 88 9999    http   www samsung com ua ru   Russian     http   www samsung com    http   www samsung com  http   www samsung com    http   www samsung com hk   Chinese     http   www samsung com   hk en  English     http   www samsung com    http   www samsung com  http   www samsung com    http   www samsung com    0800 SAMSUNG  0800 726 http   www samsung com    786     1 800 10 SAMSUNG   726 7864  for PLDT    1 800 3 SAMSUNG  726 7864     for Digitel    1 800 8 SAMSUNG  726 7864     for Globe    02 5805777  1800 SAMSUNG  726 7864   0800 329 999    0266 026 066  1800 29 3232    02 689 3232  1 800 588 889    Middle East  8000 4726    08000 726786  021 8255    http   www samsung com    http   www samsung com    http   www samsung com    http   www samsung com    http   www samsung com    http   www samsung com ae   English     http   www samsung com ae ar   Arabic   http   www samsung com    http   www samsung com    Middle Fast  JORDAN 800 22273 http   www samsung com  065777444   KUWAIT 183 2255 http   www samsung com ae   English   http   www samsung com ae ar   Arabic    MOROCCO 080 100 2255 http   www samsung com   OMAN 800 SAMSUNG  726 7864  http   www samsung com ae 
40. aget monteres af en autoriseret installat  r   e Hvis det ikke bliver det  kan det falde ned og medf  re personskade     e S  rg for at montere det angivne v  gbeslag     L   Monter produktet p   et sted med god udluftning  S  rg for  at der er en  afstand til v  ggen p   mindst 4 tommer  10 cm      e Hvis den er det  kan det medf  re brand p   grund af en stigning i den  interne temperatur     L   B  j udend  rsdelen af antennekablet nedad p   det sted  hvor det f  res  ind  s   der ikke l  ber regnvand ind       Hvis der tr  nger regnvand ind i produktet  kan det resultere 1 st  d  eller brand     L   Monter antennen med rigelig afstand til h  jsp  ndingskabler     e Hvis antennen ber  rer eller falder ned p   et h  jsp  ndingskabel  kan  det medf  re elektrisk st  d eller brand     L   Kontroller  at plastemballagen holdes v  k fra b  rn       I modsat fald er der en risiko for alvorlig skade  kv  lning   hvis b  rn  leger med det     L   Hvis h  jden af din sk  rm kan justeres  m   du ikke anbringe nogen del  af din krop p   foden  n  r du s  nker den     e Dette kan beskadige produktet eller skade den person  der b  rer den     L  Madolie  f eks  sojaolie  kan beskadige eller g  re produktet deformt   Produktet m   ikke monteres i et k  kken eller i n  rheden af k  kkenbordet     Andet             Sikkerhedsinstruktioner    L   Produktet benytter h  jsp  nding  Adskil  reparer eller modificer ikke  selv produktet     e Det kan f  re til elektrisk st  d eller brand  Hvis 
41. an kun   ndres  n  r indgangskilden er TV     o Der kan kun v  lges registrerede kanaler        Volume    f   Lydstyrken kan kun   ndres eller s  ttes p   lydl  s for t  ndte sk  rme     Volume  o Lydstyrken kan   ndres med skyderen inden for omr  det O til 100     Just  r lydstyrken for en valgt visningsenhed     Indgang  o Aktiv  r eller deaktiver Mute for en valgt visningsenhed     Mute deaktiveres automatisk  hvis Volume tilpasses  n  r Mute er aktiveret       Alert       Fault Device    o Denne menu viser en liste over visningsenheder  som har f  lgende fejl   bl  serfejl   temperaturfejl  fejl for lystyrkesensor eller lampefejl   V  lg en visningsenhed fra listen  Knappen Repair aktiveres  Klik p   opdateringsknappen for at  opdatere fejlstatus for visningsenheden  Den gendannede visningsenhed forsvinder fra Fault    Device List     Fault Device Alert  o  Visningsenhed  hvor der registreres fejl  rapporteres med e mail     Udfyld alle obligatoriske felter  Knapperne Test og OK deaktiveres  Kontroll  r  at der er angivet    Sender information og mindst   n Recipient     Sk  rmjustering    Sk  rmindstillingerne  kontrast  lystyrke osv   kan justeres     V  lg visningsenheder fra listen over indstillinger  og v  lg fanen Picture     Tilpasset    V  lg et emne  og redig  r den tilsvarende sk  rmindstilling            Picture Mode   Dyn    v I Color   0 mm   Red      Dynamic Contrast Off       Contrast 10 w ITint  GR     1000           Gamma Control O  Natural               
42. ce       107 108 89 148  107 108 89 148  107 108 89 148  7 107 108 89 148   Eror Status Interval  min  05   107 108 89 148   rar 107 108 89 14  107 108 89  148   107 108 689 148  107 108 89 148         LEDU          j  4    Ten    or om YO OG  gt  EGOJ N fa    v Schedule      Kom i gang med MDC    1 Du starter programmet ved at klikke p   Start     Alle programmer     Samsung     MDC Unified     1515 0 10          2 Klik p   Add for at tilf  je en visningsenhed      Hvis der etableres forbindelse via RS232C  skal du g   til Serial og angive COM Port           Hvis der etableres forbindelse via Ethernet  skal du indtaste den IP adresse  som var angivet for  visningsenheden        Opbygning af hovedsk  rm    Multiple Display Control    Picture Sound System Tool    v LFD Device    v Schedule       Menuer  Du kan t  nde eller slukke for en valgt enhed eller   ndre indgangskilden eller lydstyrken for enheden   V  lg visningsenheder fra listen over indstillinger  og v  lg fanen Home     Picture Sound System    linput HDM om         Channel  gt              Home  V  lg et emne  og redig  r den tilsvarende indstilling     Str  m  e On  T  nd for en valgt sk  rm   e Off  Sluk for en valgt sk  rm     Input  e     Indgangskilde  Skift indgangskilden     o De tilg  ngelige indgangskilder varierer afh  ngig af modeller af visningsenheder     o Indgangskilden kan kun   ndres for t  ndte sk  rme        Channel  Skift kanal     E o TV kanalen kan   ndres med tasterne pil og ned   o Kanalen k
43. ce og Secondary  Source s  gt for aktiv video     Primary Source bliver valgt  hvis der findes aktiv video  Findes der ikke aktiv video  v  lges Secon   dary Source  Findes ingen video i Secondary Source  vises meddelelsen om intet signal     1  Off    2  On    Primary Source    Source Auto amp witch    Primary Source Recovery    Secondary Source    2 Move EF Enter OD Return       Justering af LCD sk  rmen    Angiv Primary Source som den automatiske indgangskilde     Secondary Source    Source AutoSwitch  Primary Source Recovery  Primary Source       ss EEE    Angiv Secondary Source som den automatiske indgangskilde     Picture  PC   DVI   DisplayPort   Magicinfo tilstand     Hvis sluttet til en pc  Indstil Edit Name til DVI PC  og gl  d dig over video  eller lydindhold gemt  p   pc en     Hvis sluttet til en AV enhed  Indstil Edit Name til DVI Device  og gl  d dig over video  eller  lydindhold gemt p   A V enheden     Tilg  ngelige tilstande     J  PC   DVI   DisplayPort  LJ AV   Cc Component   C  HDMI   M MagicInfo    hi TV    Bem  rk    For at se tv p   produktet skal du tilslutte en tv tunerboks  s  lges separat    G  lder kun for Sydkorea  og USA      Bem  rk    Brug af MagicInfo    For at bruge MagicInfo med en MXn 3  MPn 3 model skal du slutte MagicInfo udgangen p   den  allerede medf  lgende netv  rksboks til  HDMI IN 2  MAGICINFO   p   produktet     For at bruge MagicInfo med en MX 3  MP 3 model skal du inde 1 produktet installere en net   v  rksboks specificeret af 
44. ceret af Samsung og slutte MagicInfo udgangen p   netv  rksboksen til  HDMI  IN 2  MAGICINFO   p   produktet     Mode GF  k4  Hi    Standard  Custom Music      Auto Volume   Movie    SRS TS XT i Speech       Speaker Select   Internal  Sound Reset    Me I Er Oea    LCD sk  rmen har en indbygget hi fi stereoforst  rker        1  Standard  V  lg Standard for fabriksindstillingerne  standard    2  Music  V  lg Music  n  r du ser musikvideoer eller koncerter   3  Movie  V  lg Movie  n  r du ser film   4  Speech  V  lger Speech  n  r du ser udsendelser  der hovedsagelig best  r af tale  f eks  nyheder    5  Custom    V  lger Customhvis du vil justere indstillingerne efter dine egne personlige   nsker     Custom L   1  bk    Lydindstillingerne kan justeres  s   de passer til dine personlige   nsker     Bem  rk    e Du kan godt h  re lyden  selv om v  rdien er indstillet til 0     e Hvis du justerer lyden med funktionen Custom  skifter Modetil Custom tilstand     Bass       Justering af LCD sk  rmen    Fremh  ver lavfrekvenslyd                       Treble  Fremh  ver h  jfrekvenslyd   Balance      v5 sen  G  r det muligt at justere lydbalancen mellem venstre og h  jre h  jttaler   Auto Volume L   14  bi  Mode   Custom  Custom  SRS TS XT Ga  Speaker Select   Internal  Sound Reset  Reducerer forskellen 1 lydstyrkekontrol mellem sendere   1  Off  2  On  SRS TS XT L  S LM    AA I TO    Mode   Custom  Custom  Auto Volume Off    On    Speaker Select  Sound Reset       SRS TS XT er en pate
45. cifikationerne     Forudindstillede timertilstande    Hvis signalet  der overf  res fra computeren  er det samme som f  lgende forudindstillede timingtil   stande  justeres sk  rmbilledet automatisk  Men hvis signalet er anderledes  bliver sk  rmbilledet  muligvis sort  mens str  m LED indikatoren er t  ndt  Se i vejledningen til videokortet og juster sk  r   men s  ledes     Skarmtilstand Horisontal Vertikal Pixelklok  Synkroniser   frekvens frekvens frekvens ingspolaritet   kHz   Hz   MHz   H V    IBM  640 x 350 31 469 70 086 25 175      IBM  640 x 480 31 469 59 940 25 175      IBM  720 x 400 31 469 70 087 28 322      MAC  640 x 480 35 000 66 667 30 240      MAC  832 x 624 49 726 74 551 57 284      MAC  1152 x 870 68 681 75 062 100 000      VESA  640 x 480 37 861 72 809 31 500      VESA  640 x 480 37 500 75 000 31 500      VESA  800 x 600 35 156 56 250 36 000      VESA  800 x 600 37 879 60 317 40 000      VESA  800 x 600 48 077 72 188 50 000      VESA  800 x 600 46 875 75 000 49 500      VESA  848 x 480 31 020 60 000 33 750      VESA  1024 x 768 48 363 60 004 65 000      VESA  1024 x 768 56 476 70 069 75 000      VESA  1024 x 768 60 023 75 029 78 750      VESA  1152 x 864 67 500 75 000 108 000      VESA  1280 x 768 47 116 59 870 79 500      VESA  1280 x 960 60 000 60 000 108 000      VESA  1280 x 1024 63 981 60 020 108 000        Specifikationer    Skarmtilstand Horisontal Vertikal Pixelklok  Synkroniser   frekvens frekvens frekvens ingspolaritet   kHz   Hz   MHz   H V   VE
46. ction   V  lger en port til at modtage MDC indgang fra      RS232C MDC   Kommunikerer med MDC via et RS232C MDC kabel      RJ45 MDC   Kommunikerer med MDC via et RJ45 MDC kabel    Network Setting     IP Setting   Manual  Auto   e IP Address   Indtast IP Address manuelt  hvis IP Setting er sat til Manual    e Subnet Mask   Indtast Subnet Mask manuelt  hvis IP Setting er sat til Manual     e Gateway   Indtast Gateway manuelt  hvis IP Setting er sat til Manual     Tilg  ngelige tilstande     J  PC   DVI   DisplayPort  Elav  Cc Component      HDMI    Justering af LCD sk  rmen      M MagicInfo      TV    Bem  rk    For at se tv p   produktet skal du tilslutte en tv tunerboks  s  lges separat    G  lder kun for Sydkorea  og USA      Bem  rk    Brug af MagicInfo    e For at bruge MagicInfo med en MXn 3  MPn 3 model skal du slutte MagicInfo udgangen p   den  allerede medf  lgende netv  rksboks til  HDMI IN 2  MAGICINFO   p   produktet     e For at bruge MagicInfo med en MX 3  MP 3 model skal du inde i produktet installere en net   v  rksboks specificeret af Samsung og slutte MagicInfo udgangen p   netv  rksboksen til  HDMI  IN 2  MAGICINFO   p   produktet     Bem  rk    e     Fjernbetjeningen kan anvendes til at v  lge MagicInfo  Men det anbefales at anvende et separat  USB tastatur for at udnytte MagicInfo helt     e For MagicInfo i tilstanden Device kan det medf  re fejl  hvis de tilsluttede enheder flyttes under  starten  Indstil kun eksterne enheder  hvis LCD sk  rmen t  ndes    
47. delse med drift eller brug af dette materiale     Samsung er et registreret varem  rke  der tilh  rer Samsung Electronics Co   Ltd   Microsoft  Windows  og Windows NT er registrerede varem  rker  der tilh  rer Microsoft Corporation  VESA  DPM og DDC  er registrerede varem  rker  der tilh  rer Video Electronics Standard Association  Alle   vrige produkt   navne n  vnt i dette dokument kan v  re varem  rker eller registrerede varem  rker  der tilh  rer deres  respektive ejere     S  S TruSurround XT  SRS and the Om bol are trademarks of SRS Labs  Inc     Trusurround XT TruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs  Inc        
48. deokabel mellem VIDEOUDGANGS stikket  p   videokameraet og  AV IN  p   LCD sk  rmen     2  Tilslut et s  t stereokabler mellem AUDIO OUTPUT stikkene p   videokameraet  og  AV  COMPONENT AUDIO IN  R AUDIO L   pa LCD sk  rmen     3  Tryk pa SOURCE p   produktet eller fjernbetjeningen  og v  lg  AV      4  Start herefter videokameraene med et b  nd ilagt     Bem  rk    De viste lyd videokabler f  lger normalt med et videokamera    Hvis ikke  s   forh  r dig hos din lokale elektronikforhandler      Hvisvideokameraet er stereo  skal du tilslutte et s  t p   to kabler     Tilslutning med et HDMI kabel       Tilslutninger    1  Slut et HDMI kabel til  HDMI IN 2  MAGICINFO   eller  HDMI IN 1  p   pro   duktet og HDMI udgangsporten p   en digital enhed     2  Tryk pa SOURCE p   produktet eller fjernbetjeningen  og v  lg  HDMI      HDML2   Bem  rk    I tilstanden HDMI underst  ttes kun lyd i PCM format     Tilslutning med et DVI til HDMI kabel            Slut et DVI HDMI kabel til  HDMI IN 2  MAGICINFO   eller  HDMI IN 1  og  DVI udgangsporten p   den digitale enhed        Tilslut de r  de og hvide stik p   et RCA til stereo kabel  til pc  til lydudgangsstik   kene med de samme farver p   den digitale udgangsenhed og tilslut det modsatte  stik til  RGB DVI DP HDMI AUDIO IN   stikket p   LCD sk  rmen     3  Tryk pa SOURCE p   produktet eller fjernbetjeningen  og v  lg  HDMII    HDMI2     Tilslutninger    Tilslutning af en DVD afspiller       Pa Fu if L R    5 WIDEO COMPONENT AUNO OUT   
49. destyring    e Funktion    Pc   ndrer indgangskilde for tv et eller sk  rmen    e Hent status for indgangskilde    ID Kontrolsum  o      Indstil indgangskilde    Indledning    Header kommando DATA  DATA  l  ngde  ID       Kontrolsum  OxAA Ox14 1 Indgang   skilde    Indgangskilde   Indgangskildekoden skal indstilles p   tv et eller sk  rmen       Advarsel    DVI VIDEO  HDMI PC  HDMI PC  gt  Hent kun       I tilf  lde af MagicInfo kun muligt med modeller  der inkluderer MagicInfo    I tilf  lde af TV kun muligt med modeller  der inkluderer TV     Header siran Dala Ack Nak   r  CMD V  rl  l  ngde Kontrol   i sum  OxAA OxFF  A  0x14 Indgang  skilde    Indgangskilde   Samme som ovenfor    komman  DATA   sum          FEJL  Fejlkode  der viser  hvad fejlen betyder    e Styring af sk  rmtilstand    Indledning    e Funktion  Pc   ndrer tv ets eller sk  rmens  sk  rmtilstand      Kan ikke styres  n  r Video Wall er aktiveret        Advarsel    Fungerer kun med modeller  der inkluderer TV     e Hent status for sk  rmtilstand    Kontrolsum  SEE HER    e Indstil billedst  rrelse    Header kommando DATA  DATA  l  ngde  ID    Kontrolsum  OxAA Ox18 1 Sk  rmtil   stand    Sk  rmtilstand   Sk  rmtilstandskoden skal indstilles p   tv et eller sk  rmen    Header kor DAA Ack Nak   r CMD V  rl  l  ngde Kontrol     sum  fa fe   om EY  stand    Sk  rmtilstand   Samme som ovenfor    komman  DATA   sum             FEJL  Fejlkode  der viser  hvad fejlen betyder    e Styring af sk  rmst  rrelse    e Fun
50. dette afsnit for at se  om du selv kan l  se problemerne   Hvis du f  r brug for hj  lp  bedes du kontakte telefonnummeret i informationsafsnittet eller din  forhandler     e For mere netv  rksrelaterede oplysninger henvises der til MagicInfo Afsnittet Fejlfinding     Problemer i forbindelse med installation    Bem  rk    Problemer i forbindelse med LCD sk  rminstallationen og l  sninger hertil er angivet     Fejlfinding    LCD sk  rmen flimrer     Kontroller at signalkablet mellem computeren og LCD sk  rmen er tilsluttet sikkert og orden   tligt      Se Tilslutning af en computer     Problemer i forbindelse med sk  rmen    Bem  rk    Problemer i forbindelse med LCD sk  rmen og l  sninger hertil er angivet     Q              QR PR 2 rr O      Q PRO pe    Sk  rmen er tom  og str  mindikatoren er slukket    Kontroller  at str  mkablet er forsvarligt tilsluttet  og at LCD sk  rmen er t  ndt    Se Tilslutning af en computer     Meddelelsen  No signal     Se efter  at signalkablet er korrekt forbundet til computeren eller videokilderne    Se Tilslutning af en computer    Kontroller at der er t  ndt for computeren eller videokilderne     Meddelelsen Not Optimum Mode    Kontroller den maksimale opl  sning og frekvensen for videoadapteren   Sammenlign disse v  rdier med oplysningerne 1 Forudindstillede timertilstande   Billedet ruller lodret    Kontroller om signalkablet er tilsluttet korrekt  Tilslut det igen  hvis det er n  dvendigt    Se Tilslutning af en computer    Billedet er i
51. dgangen p   netv  rksboksen til  HDMI  IN 2  MAGICINFO   p   produktet     Mode   ft    Custom  Color Tone    Size    Digital NR       w More    se MO ier Oem ks    LCD sk  rmen har fire automatiske billedindstillinger   Dynamic    Standard    Movie  og  Cus   tom    der er forudindstillet fra fabrikken     Bem  rk    Ikke tilg  ngelig  n  r tilstanden Dynamic Contrast er indstillet til On      l     Dynamic    Justering af LCD sk  rmen    2  Standard  3  Movie    4  Custom    Customl  Hu    Du kan bruge sk  rmmenuerne til at   ndre kontrast og lysstyrke efter eget   nske   ma  Bem  rk    Ikke tilg  ngelig  n  r tilstanden Dynamic Contrast er indstillet til On                        Contrast  TT     Justerer kontrasten   Brightness  aa aa  Justerer kontrasten   Sharpness  aan Pa  Justerer billedets skarphed   Color     vv ka  Justerer billedets farve   Tint  F  jer en naturlig tone til sk  rmen       Bem  rk  Farvetoneskyderen vises kun  n  r PIP indgangskilden er HDMI eller AV   Color Tonet  Ei    Mode   Dynamic  Custom  OR  Cool2    Size   Cooll DE  Digital NR      Warml   gt   More Warm2       Justering af LCD sk  rmen    Farvetonerne kan   ndres  De individuelle farvekomponenter kan ogs   justeres af brugeren     Bem  rk    Ikke tilg  ngelig  n  r tilstanden Dynamic Contrast er indstillet til On      1  Off  2  Cool2  3  Cooll    4  Normal  5  Warmi    6  Warm2    Bem  rk    e Hvis du indstiller Color Tone til Cool2  Cooll  Normal  Warml1 eller Warm2  deaktiveres funk   t
52. e sk  rmens placering ved at klikke p   et af de fire billeder under Position     Du justerer frekvensen automatisk  finindstiller eller   ndrer sk  rmens placering ved at klikke p   Auto  Adjustment     Lydjustering    Du kan   ndre Iydindstillingerne     V  lg visningsenheder fra listen over indstillinger  og v  lg fanen Sound        System     0f                ISRSTSXT       4 Bass  eller Treble punktet deaktiveres  hvis punktet ikke underst  ttes af den valgte indstilling        Bass    Just  r bassen for den valgte visningsenhed     Treble    Just  r diskanten for den valgte visningsenhed     Balance  L R     Just  r lydstyrken i venstre og h  jre h  jttaler p   den valgte visningsenhed     SRS TS XT    Aktiv  r eller deaktiver S  S TS XT effekten for den valgte visningsenhed     Systemkonfiguration  V  lg visningsenheder fra listen over indstillinger  og v  lg fanen System     Video Wall    Funktionen Video Wall kan anvendes til at vise en del af et helt videobillede eller gentage det samme  billede p   hver af de tilsluttede visningsenheder     Video Wall er kun aktiveret  n  r der er enheder i gruppen     Home Picture Sound system ETE      Video Wall     bi   Screen Position 1 x    IFormat Preview    WA  01       Video Wall    Aktiver eller deaktiver Video Wall     Format    V  lg det format  der skal vises pa den opdelte sk  rm        Full Natural    H  V  lg antal vandrette visningsenheder     Der kan h  jst arrangeres 15 sk  rme i en r  kke     Der kan maks  tilde
53. en Videov  g for tv et eller sk  rmen Videov  g er sl  et TIL     Fungerer kun med tv eller sk  rm  hvor Videov  g er sl  et til     Indledning    Fungerer ikke 1 MagicInfo    e Hent tilstand for Videov  g    ID Kontrolsum  ao    e Indstil tilstand for Videov  g    Header kommando DATA  DATA  l  ngde  ID       Kontrolsum  OxAA Ox5C 1 Tilstanden  Videoveg    Tilstanden Videov  g   Tilstandskoden for Videov  g skal indstilles pa tv et eller sk  rmen  1   Full    0   Natural    e Ack  Header en Dal Ack Nak   r CMD V  rl  do l  ngde r i   ontro  ID Tilstan   OxAA OxFF  A  0x5C den Vid   eov  g    Tilstanden Videov  g   samme som ovenfor       e Nak    komman  DATA   sum       FEJL  Fejlkode  der viser  hvad fejlen betyder    e  Sikkerhedsl  s    e Funktion  Pc sl  r funktionen Sikkerhedsl  s for tv et eller sk  rmen TIL FRA     Fungerer  uanset om str  mmen er TIL FRA     e Hent status for Sikkerhedsl  s    ID Kontrolsum  o    Indledning      Indstil aktivering deaktivering af Sikkerhedsl  s    Header kommando DATA  DATA  ID l  ngde Kontrolsum       Sikkerhedsl  s   L  sekoden skal indstilles p   tv et eller sk  rmen  I   TIL    0  FRA    e Ack    Header S PALA  Ack Nak   r CMD V  rl  l  ngde Kontrol        OxAA OxFF  A  Ox5D Sikker   hedslas    Sikkerhedslas   Samme som ovenfor    e Nak    Header karan PRA Ack Nak   r CMD V  rl  l  ngde Kontrol        OxAA OxFF UN  Ox5D Sikker   hedslas    FEJL  Fejlkode  der viser  hvad fejlen betyder    Tilslutninger    Tilslutning af en compu
54. et i pakken   e Udseendet af de virkelige komponenter kan v  re anderledes end p   det viste billede     e Elementer  der s  lges separat  kan k  bes hos din n  rmeste forhandler     Udpakning       Indledning       LCD sk  rm  Vejledninger  Hurtig ops  tningsvejledning Garantikort Brugervejledning     ikke til r  dighed visse sted   er     o    MagicInfo software dvd   G  lder kun for MXn 3   MPn 3 modellen     Kabler       Str  mkabel D Sub kabel    Andet    mi ma an              i aA EEE        FE mi         i    TE TAP  8    Pat a    SAWEUNG       Fjernbetjening Batterier  AAA x 2      ikke til radighed visse sted   er     S  lges separat    l   hart       Semi Stand s  t LAN kabel USB kabel     G  lder kun for MXn 3   MPN 3 modellen     Indledning    S  lges separat       RGB til BNC kabel RGB til Komponent kabel Netv  rksboks     G  lder kun for MX 3   MP 3 modellen     V  gbeslag RS232C kabel Tv tunerboks        G  lder kun for Sydkorea og  USA      Din LCD sk  rm    Farven og udseendet kan     afh  ngigt af produktet     v  re anderledes  og specifikationerne kan   ndres  uden forudg  ende varsel for at forbedre ydelsen     Forside          MENU knappen  MENU       bner sk  rmmenuen og afslutter sk  rmmenuen  Bruges ogs   til at afslutte  sk  rmmenuen eller vende tilbage til den forrige menu      amp  Navgationsknapper  Op ned knapper     Flytter fra   t menuelement til et andet lodret eller justerer valgte menuv  rdier     O Justeringsknapper  Venstre h  jre knapper 
55. figurationen af din sk  rm er udf  rt  Sk  rmen  kan anvendes  som den er     Brug af softwaren    Hvis meddelelsen  Windows needs      Windows skal bruge      som vist 1 figuren herunder   vises  skal du klikke p    Continue   Forts  t      So bar ne re nala   O Hera     a Hie F  de Sat Pa OS Ler dann  Can Bua chad Econ dipa ri a jarle spar den Fa Sun  maaga dannet daniy gomet Sy  Tes min ear Ka an urussble    gla ard ar damaged har usa  User Account Control halpa siop unmuthorieed changas bo your compuler        Bem  rk    Denne skarmdriver har certificeret MS logo og installationen vil ikke   del  gge systemet   Den certificerede driver bliver tilg  ngelig p   Samsung Monitors hjemmeside     Klik p    Update Driver      Opdater driver     p   fanen  Driver   Driver      Gener  Pr korter ropert EV     en seim mige       A Garate  PriF Morii   a  Ganea PrP lader      Hari tb rer Breder md   a baal mete da nt  Laton aa WEDA Geforen DOD  LE Fake Corp Derer aaas COREN    ra da ai malang prega   Dept Data Ta ve atan acl Fa ver bla    Tag padala iha ren solen flor Brun driga    Ea Sada ieh   ier pair Fer Ster Aa  BE bo For piy Mila    re       Darien fa pode  davice     has     s       Marker afkrydsningsfeltet  Browse my computer for driver software   Gennemse computeren  efter driversoftware   og klik p    Let me pick from a list of device drivers on my computer   Lad  mig v  lge p   en liste over enhedsdrivere p   computeren      ao EE    OE    Har NG y PANA SD SEA koa ay paia
56. igital signatur blev ikke fundet  vises  skal du    klikke p   knappen  Yes   Ja   Klik derefter p   knappen  Finish  Udf  r    og klik p   knappen   Close  Luk       Operativsystemet Microsoft  Windows  Millennium    L     PA    10     11     Klik p    Start    Setting   Indstilling    Control Panel   Kontrolpanel    Dobbeltklik p   ikonet  Display   Sk  rm      V  lg fanen  Settings   Indstillinger   og klik p   knappen  Advanced Properties   Avancerede  egenskaber      V  lg fanen  Monitor   Sk  rm    Klik p   knappen  Change   Skift  i omr  det  Monitor Type   Sk  rmtype    V  lg  Specify the location of the driver   Angiv placering for driveren      V  lg  Display a list of all the driver in a specific location      Vis en liste over alle drivere p   en  bestemt placering      og klik derefter p   knappen  Next   N  ste      Klik p   knappen  Have Disk   Har diskette cd    Angiv A  Didriver   og klik derefter p   knappen  OK      V  lg  Show all devices   Vis alle enheder   v  lg den sk  rm  der svarer til den  du har tilsluttet  til din computer  og klik derefter p    OK      Klik p   knappen  Close   Luk  og  OK   indtil dialogboksen Egenskaber for Sk  rm lukkes     Operativsystemet Microsoft  Windows  NT    l     Klik p    Start   Start    Settings   Indstillinger    Control Panel   Kontrolpanel   og dobbeltklik  derefter p   ikonet  Display   Sk  rm      I vinduet Display Registration Information skal du klikke p   fanen Indstillinger og derefter klikke  pa  All Disp
57. ikationer    Milj  m  ssige overvejelser    I drift  uden netv  rksboks  Temperatur  O C   40 C  32  F   104 F     Fugtighed  10     80 Yo  ikke kondenserende  Opbevaring Temperatur   20  C   45 C   4 F 113 F     Fugtighed  5     95 Yo  ikke kondenserende    Plug and Play mulighed    Denne LCD sk  rm kan installeres p   ethvert Plug  amp  Play kompatibelt system  Samspillet  mellem LCD sk  rmen og computersystemet giver de bedste driftsbetingelser og LCD   sk  rmindstillinger  I de fleste tilf  lde vil LCD sk  rminstallationen forts  tte automatisk   medmindre brugeren   nsker at v  lge alternative indstillinger     Acceptable dots    TFT LCD paneler fremstillet med avanceret halvlederteknologi med en pr  cision p   over  I ppm  en milliontedel   anvendes i dette produkt  Men pixels 1 farverne R  D  GR  N   BL   og HVID virker nogle gange lyse  eller der kan ses nogle m  rke pixels  Dette skyldes  ikke d  rlig kvalitet  og du kan anvende det uden problemer af nogen art     F eks  er antallet af TFT LCD subpixels  der findes i dette produkt  3 147 264     Bem  rk    Design og specifikationer kan   ndres uden forudg  ende varsel     pa  Nar netv  rksboksen er tilsluttet    Dette produkt er et digitalt apparat 1 klasse A   pa  Nar netv  rksboksen er ikke tilsluttet    Dette produkt er et digitalt apparat i klasse B     Str  msparer    Denne LCD sk  rm har et indbygget str  madministrationssystem  der kaldes for Str  mSparer  Dette  system sparer energi ved at skifte din LCD sk  
58. indstilles til 1024 x 768    60Hz  1280 x 768   60Hz  1360 x 768  60Hz eller 1366 x 768   60Hz med denne funktion  Res   olution Select   kan du f   billedet vist p   sk  rmen med den angivne opl  sning     Bem  rk    Kun tilg  ngelig i tilstanden PC     1  Off  2  1024 X 768  3  1280 X 768    4  1360 X 768    Justering af LCD sk  rmen    5  1366 X 768    Bem  rk    Valg af menuen er kun tilladt  n  r grafikopl  sningen er indstillet til 1024 x 768   60Hz  1280 x 768    60Hz  1360 x 768   60Hz eller 1366 x 768   60Hz     Power On Adjustment    X4  Thi          Indstiller Power On time  t  ndt tid  for sk  rmen     Advarsel  Indstil Power On time  t  ndt tid  til at v  re l  ngere for at undg   oversp  nding     OSD Rotation 7H  Th           More  Power On Adjustment    Advanced Settings    Setup Reset    Reset All       Roter OSD  1  Landscape  2  Portrait    Advanced Settings 14  uki  Konfigurerer indstillingerne mere detaljeret   Fan  amp  Temperature     kun netv  rksmodel     Beskytter produktet ved at detektere ventilatorhastigheden og den interne temperatur     Justering af LCD sk  rmen    Fan Control    Fan Speed Setting    Temperature Control    Current Temperature       Indstiller automatisk eller manuel for indstillinger af bl  serhastigheden   e Auto    e Manual    Fan Speed Setting       Can BI farrigerarmir    Fan Control   Manual  pr  17  ka      ir i        Temperature Control    Current Temperature       Indstiller bl  serhastigheden i omr  det fra 0 til 100  
59. inger   Energy Saving GTS 1781    Eee f y R       Language   English  Time   Menu Transparency   Medium  Safety Lock    Video Wall    Safety Screen    F More       Denne funktion justerer enhedens str  mforbrug for at spare energi     L     LA    Off    On    Justering af LCD sk  rmen    Video Wall 19  Thi    En Video Wall er en r  kke videosk  rme  der er sammenkoblet  s   hver sk  rm viser en del af det  komplette billede  eller hvor det samme billede gentages p   hver sk  rm     N  r Video Wall er t  ndt  kan du justere sk  rmindstillingerne for Video Wall   mar   Bem  rk   e N  r Video Wall k  rer  er funktionerne til Size ikke tilg  ngelige     e Deaktiveret  n  r PIP er indstillet til On     Video Wall    Format  Horizontal    Vertical    Screen Position       Video Wall    Horizontal   Natural  Vertical  l  Screen Position          Format kan v  lges for at se en opdelt sk  rm   e Full   Giver et fuldt sk  rmbillede uden marginer   e Natural    Viser et naturligt billede med det oprindelige aspektforhold intakt   Horizontal   0    Video Wall   On    Format    Vertical    Screen Position          Justering af LCD sk  rmen    Indstiller hvor mange vandrette dele sk  rme skal opdeles i   Femten justeringsniveauer  1 15     Bem  rk    Hvis Vertical er indstillet til 15  er den maksimale v  rdi for Horizontal 6     Vertical    IO EVE aaa    Video Wall  Format  Horizontal    Screen Position       Indstiller hvor mange lodrette dele sk  rme skal opdeles i     Femten justering
60. inuing pour installation of this software map impir  ar destabilize the correct operashon of your system  ether mmedrately or m the haturs  Hierosol sbr  ngig  recommends thal Fou stop this installation now and  contact the hardware vendor for software that has  passed Windows Logo testing     STOP Installation       Bem  rk    Denne skarmdriver er certificeret af Microsoft og installationen vil ikke beskadige systemet   Den certificerede driver bliver tilg  ngelig p   Samsung Monitors hjemmeside   http   www samsung com     Klik p   knappen  Close  Luk    og klik derefter p   knappen  OK  nogle gange     Brug af softwaren    Hardvrare Update Wizard    Denan CT     Completing the Hardware Update  Wizar    maling te alba hei    Tin vadid h  rt frihed       Samsung aiii  ni             I Bol Back Dragi       a    Samsung nama       Ga  WT 1200  1000  Hot eget ak sage  Ta vira datali abroad tho dre haa  To iaie iha er hor iha dewa    IF ha aaa kada wtar upang iho dra  roll  bah  bo iha pigyanssk mibale oki    To umiai tha dna bihearre        case            Plug and Play Monitor and A gt  Prophot 10 T roperiikge       10  Installationen af sk  rmdriveren er udf  rt   Operativsystemet Microsoft  Windows    2000    F  lg f  lgende trin  n  r  Digital Signature Not Found   Digital signatur blev ikke fundet  vises p   din  sk  rm     1  V  lg knappen  OK  i vinduet  Insert disk   Inds  t disk     2  Klik p   knappen  Browse   Gennemse  i vinduet  File needed   Fil der skal bruges   
61. ionen Color Temp      e   ndring af en indstilling i menuen Color Tone    ndrer sk  rmtilstanden til Custom     pes    Color Temp  CX   Hul       Color Temp  er en maling af billedfarvernes  varme        Bem  rk    Denne funktion er aktiveret  n  r Mode er indstillet til Custom  og Dynamic Contrast og Color  Tone er Off     Size LEIS    Taara      00m    4 3    Screen Fit  Custom       Size kan skiftes   PC tilstand  PC  HDMI PC timing    16 9   4 3    Videotilstand  HDMI  Video timing   AV eller Component   16 9   Zoom1   Zoom2   4 3   Screen  Fit   Custom    1  16 9  Indstiller billedet til 16 9 bredformat   2  Zoom 1   Forst  rrer billedformatet p   sk  rmen     3  Zoom 2   Forst  rrer billedformatet p   sk  rmen mere end Zoom 1     Justering af LCD sk  rmen    4  4 3   Indstiller billedet til 4 3 format     5  Screen Fit   Viser inputscenerne  som hvis de var uden afsk  ring  n  r der modtages HDMI 720p    10801   1080p signaler     6  Custom     ndrer opl  sningen efter brugerens   nsker     Bem  rk    e Visse eksterne enheder kan sende signaler  der er uden for specifikationerne  til sk  rmen  som kan  medf  re afsk  ring  ogs   ved brug af funktionen Screen Fit     e Screen Fit er kun aktiveret ved 10801 p i Component tilstand og for 10801 p eller 720p i HDMI   tilstand       Zoom 1 og Zoom 2 er deaktiveret for HD signaler  10801 p  720p eller 768p      e     Funktionerne Position og Reset er tilg  ngelige i tilstandene Zoom 1 eller Zoom 2     Digital NR  Digital Noise
62. k  rm vises     3 N  r to sk  rme er valgt  f eks  i r  kkef  lgen ID 1 ogID 3   Indstillingerne for ID 1 vises f  r  indstillingerne for ID 3     4 N  r afkrydsningsfeltet All Select er valgt  og alle sk  rme er valgt  Standardindstillingerne vises     Justering af LCD sk  rmen    Input    Tilg  ngelige tilstande     J  PC   DVI   DisplayPort  EJ AV    4 Component   CJ HDMI   M MagicInfo    hi TV    Bem  rk    For at se tv p   produktet skal du tilslutte en tv tunerboks  s  lges separat    G  lder kun for Sydkorea  og USA      Bem  rk    Brug af MagicInfo    For at bruge MagicInfo med en MXn 3  MPn 3 model skal du slutte MagicInfo udgangen p   den  allerede medf  lgende netv  rksboks til  HDMI IN 2  MAGICINFO   p   produktet     For at bruge MagicInfo med en MX 3  MP 3 model skal du inde 1 produktet installere en net   v  rksboks specificeret af Samsung og slutte MagicInfo udgangen p   netv  rksboksen til  HDMI  IN 2  MAGICINFO   p   produktet     Source List  L   175     DVI  AV    Component  HOMIL    DisplayPort    maa  ier Oem o       Bruges til at v  lge PC  HDMI eller andre eksterne indgangskilder  der er sluttet til LCD sk  rmen   Bruges til at v  lge en sk  rm efter dit   nske     1     2     PC   DVI   AV  Component    HDMII   Deaktiveres  n  r en tv tunerboks er installeret     Justering af LCD sk  rmen    6  HDM   Deaktiveres  n  r en netv  rksboks er installeret   7  DisplayPort    8  MagicInfo   Der skal tilsluttes en netv  rksboks for at anvende MagicInfo med en
63. ke for PIP sk  rmen   T  nd sluk knap    5      Brug denne knap til at t  nde og slukke for LCD sk  rmen   Str  mindikator    Viser PowerSaver tilstand med gr  nne blink     Bem  rk    Se Str  msparer  der er beskrevet 1 vejledningen  for flere informationer vedr   str  mbesparende funktioner  For at spare p   energien b  r du slukke for din LCD   sk  rm  n  r du ikke har brug for den  eller n  r du g  r fra den i l  ngere tid     Fjernbetjeningssensor    Ret fjernbetjeningen mod dette punkt p   LCD sk  rmen     Indledning    Bagside  Bem  rk    Se afsnittet  Tilslutninger  for detaljer om kabeltilslutningerne  LCD sk  rmens konfiguration p   bag   siden kan v  re lidt anderledes  afh  ngigt af modellen           POWER S W ON   I    OFF    T  nder slukker for LCD sk  rmen     e POWER    Str  mkablet s  ttes i LCD sk  rmen og i stikkon   takten     ED RGB COMPONENT IN  PC COMPONENT   tilslutningsstik  indgang      e Slut  RGB COMPONENT IN  porten p    sk  rmen til RGB porten p   pc en med D   SUB kablet     e Slut  RGB COMPONENT IN  porten p    sk  rmen til COMPONENT porten p   den  eksterne enhed med RGB til KOMPONENT   kablet        e Slut  RGB COMPONENT IN  porten p    sk  rmen til BNC porten p   pc en med RGB   BNC kablet     O DVI IN  PC video tilslutningsstik     Slut  DVI IN  porten pa sk  rmen til DVI porten  p   pc en med DVI kablet     o RGB DVI DP HDMI AUDIO IN  PC DVI   DP HDMI Lydtilslutningsstik  indgang      Indledning    Tilslut  RGB DVI DP HDMI AUDIO IN   stik
64. ket  p   sk  rmen og computerens lydkorts h  jttaler   udgangsstik med et stereokabel  s  lges separat      Q DP IN    Modtager et signal fra Display porten     Slut  DP IN  porten p   LCD sk  rmen til DP   porten p   pc en med DP kablet        ED AV COMPONENT AUDIO IN  R AUDIO L     Tilslut  AV COMPONENT AUDIO IN  R AU   DIO L  J porten p   sk  rmen til lydudgangsporten  p   PC en eller p   den eksterne enhed via et ster   eokabel     AUDIO IN enke OG AV IN      Tilslut  AV IN  stikket p   din sk  rm til video    MAGIUNFO  3 udgangsstikket p   den eksterne enhed med et  g  Vvideo kabel        AUDIO OUT    Tilslut en hovedtelefon eller en ekstern h  jttaler     D DC OUT    S  rg for at bruge en forbindende  DC OUT  ter   minal til den autoriserede tv tunerboks   G  lder  kun for Sydkorea og USA       N Ellers kan det medf  re beskadigelse af  produktet      11 HDMI IN I      Tilslut  HDMIIN I   stikket bag p   din LCD   sk  rm til HDMI stikket p   din enhed med  digital udgang med et HDMI kabel     e Op til HDMI 1 3 kan underst  ttes     Bem  rk    e En normal  ekstern enhed  dvd afspiller  vid   eokamera e l   eller en tv tunerboks kan  sluttes til  HDMI IN I   stikket     e Ved brug af en tv tunerboks skal du huske at  slutte den til  HDMI IN I   stikket   G  lder  kun for Sydkorea og USA      Indledning       HDMI IN 2  MAGICINFO     e Tilslut  HDMI IN 2  MAGICINFO    stikket  bag p   din LCD sk  rm til HDMI stikket p    din enhed med digital udgang med et HDMI   kabel    
65. kke automatisk p   et bestemt tidspunkt     Bem  rk    Kun aktiveret  n  r uret er indstillet med menuen Clock Set   Med muligheden Manual kan du v  lge en ugedag     Holiday  V  lger du Apply  er timeren ikke tilg  ngelig under ferie  V  lger du Don t apply  er  timeren tilg  ngelig under ferie     Holiday Management    Add    Justering af LCD sk  rmen       Du kan registrere helligdage     e Delete Selected    Delete the selected holidays     Yes NG       Du kan slette valgte helligdage     Bemark    e Kun aktiveret  nar der er valgt registrerede helligdage     e Der kan v  lges og slettes mere end en helligdag     e Delete All    Delete all holidays     Yes NG       Du kan slette alle de registrerede helligdage     Menu Transparencyld 14   081          o G 1       Language   English  Time  High  Safety Lock Medium MI    Energy Saving   Low    Video Wall    Safety Screen    v More         ndrer OSD baggrundens gennemsigtighed     1  High   2  Medium   3  Low   4  Opaque  Safety Lock   Thi  Change PIN    Adgangskoden kan   ndres        Justering af LCD sk  rmen    Enter FIN     IL I       Den forudindstillede adgangskode for LCD sk  rmen er  0000      Bem  rk    Hvis du har glemt din adgangskode  skal du trykke p   knapperne INFO   EXIT   MUTE p   fjernbet   jeningen for at nulstille adgangskoden til  0000      Enter FIN             Dette er funktionen  som l  ser OSD en for at opretholde de aktuelle indstillinger og forhindrer  at andre    Lock    ndrer de aktuelle indstill
66. kke klart  billedet er sl  ret    Udf  r frekvenstuningerne CoarseogFine    T  nd igen  n  r du har fjernet alt tilbeh  r  videoforl  ngerkabler mv     Indstil opl  sning og frekvens i de anbefalede omr  der    Billedet er ustabilt og vibrerer     Kontroller om opl  sningen og frekvensen  der er indstillet for computerens videokort  er i det  omr  de  der underst  ttes af LCD sk  rmen  Hvis ikke  s   genindstil dem til den aktuelle Infor   mation under menuen for LCD sk  rmen og Forudindstillede timertilstande     Der er sp  gelsesbilleder p   billedet     Kontroller om opl  sningen og frekvensen  der er indstillet for computerens videokort  er i det  omr  de  der underst  ttes af LCD sk  rmen  Hvis ikke  s   genindstil dem til den aktuelle Infor   mation under menuen for LCD sk  rmen og Forudindstillede timertilstande     Billedet er for lyst eller for m  rkt     Justerer Brightness og Contrast         R  27 O 2 O np O a O    Fejlfinding     Se under Brightness  Contrast    Sk  rmfarven er ikke konsistent    Juster muligheden Color Control i menuen til justering af OSD    Farvebilledet forstyrres af m  rke skygger    Juster muligheden Color Control i menuen til justering af OSD    Den hvide farve er d  rlig    Juster muligheden Color Control i menuen til justering af OSD    Str  mindikatoren blinker    LCD sk  rmen er i gang med at gemme de   ndringer  der er foretaget  til sk  rmhukommelsen   Sk  rmen er sort  og str  mindikatoren blinker en eller to gange 1 sekundet     LC
67. ktion    Pc genkender st  rrelsen p   tv et eller sk  rmen     Indledning    e Hent status for sk  rmst  rrelse    Kontrolsum  sa    e Ack    Header a ban ban Ack Nak   r CMD V  rl  l  ngde Kontrol         3  oe   ono  Semo  em  rrelse    Sk  rmst  rrelse   Sk  rmst  rrelse for tv eller sk  rm  omr  de  0   255  Enhed  Tommer   e Nak    komman  DATA   sum    FEJL  Fejlkode  der viser  hvad fejlen betyder       e Styring af PIP TIL FRA    e Funktion  Pc en sl  r PIP funktionen for et TV eller en sk  rm TIL FRA     Dette fungerer ikke i MagicInfo tilstand     e Hent status for PIP TIL FRA    ID Kontrolsum  a      Indstil PIP TIL FRA    Header kommando DATA  DATA  ID l  ngde Kontrolsum         OAA   0800  PIP   Koden PIP TIL FRA  der skal indstilles for TV et eller sk  rmen  1   PIP TIL    0   PIP FRA    e Ack    komman  DATA   sum       Indledning    PIP   Samme som ovenfor    e Nak    komman  DATA   sum       FEJL  Fejlkode  der viser  hvad fejlen betyder  e Styring af autojustering  PC  kun BNC     e Funktion    Pc styrer pc systemsk  rm automatisk       Hent status for autojustering    None    e Indstil autojustering    Header kommando DATA  DATA  ID a Kontrolsum      OAA     0x3D         o1  lAutojustering g    Autojustering   0x00  Altid     Header T PRIA  Ack Nak   r CMD V  rl  l  ngde Kontrol   o a   18   on  Ane  vm  tering       komman  DATA   sum    FEJL  Fejlkode  der viser  hvad fejlen betyder  e Styring af tilstanden Videov  g    e Funktion  Pc konverterer tilstand
68. lation af produktet     e Garantien bortfalder  hvis produktet installeres af andre end en fagmand  der er autoriseret af Sam     sung Electronics     e Samsung Electronics servicecenteret kan give dig flere oplysninger     H  ldningsvinkel og rotation       Indledning    1  Produktet kan h  ldes op til 15 grader fra en lodret v  g     2  For at bruge produktet i    portraetstilling    skal du dreje det med uret  s   lysindikatoren er nederst     Ventilationskrav    1  Betingelser for montering p   lodret v  g      lt  Set fra siden gt      gt      A  mindst 40 mm    B  Omgivende temperatur  malepunkt  lt  35  C    e Ved installation af produktet pa en lodret v  g skal du s  rge for  at der er mindst 40 mm luft bag  produktet til ventilation  som vist herover  og s  rge for en omgivende temperatur p   h  jst 35 C     Bem  rk    Samsung Electronics servicecenteret kan give dig flere oplysninger     2  Monteringsguide  integreret      lt  Set fra siden gt   lt  Set fra topppen gt   Figur 1 3 Set fra topppen    Y    Dp          A  mindst 40 mm    B  mindst 70 mm    C  mindst 50 mm    D  mindst 50 mm    II    E  Omgivende temperatur  m  lepunkt  lt  35  C    W    kr  7  4    Indledning    Figur 1 2 Set fra siden    e Vedintegration af produktet i v  g skal du s  rge for  at der er noget luft bag produktet til ventilation   som vist herover  og s  rge for en omgivende temperatur p   h  jst 35  C     Bem  rk    Samsung Electronics servicecenteret kan give dig flere oplysninger     
69. lay Modes      V  lg en tilstand  du vil bruge  opl  sning  antal farver og Vertical frequency  Lodret frekvens     og klik derefter p    OK      Klik p   knappen  Apply   Anvend   hvis du kan se  at sk  rmen fungerer normalt efter at have  klikket p   knappen  Test   Test   Hvis sk  rmen ikke er normal  skal du skifte til en anden tilstand   en tilstand med lavere opl  sning  f  rre farver og lavere frekvens      Bem  rk    Hvis der ikke er nogen tilstand ved All Display Modes  skal du v  lge graden af opl  sning og lodret  frekvens ved at se 1 Forudindstillede timingtilstande i brugervejledningen     Linux Operativsystem    For at k  re X Window skal du lave X86Config filen  der er en slags systemindstillingsfil     1     Tryk pa  Enter  p   det f  rste og det andet sk  rmbillede  efter du har k  rt X86Config filen     10     Brug af softwaren    Det tredje sk  rmbillede er til indstilling af musen    Indstil en mus til din computer    Det n  ste sk  rmbillede er til valg af et tastatur    Indstil et tastatur til din computer    Det n  ste sk  rmbillede er til indstilling af din sk  rm    Start med at indstille en vandret frekvens til din sk  rm   Du kan indtaste frekvensen direkte    Indstil en lodret frekvens til din sk  rm   Du kan indtaste frekvensen direkte      Indtast sin sk  rms modelnavn  Disse informationer vil ikke p  virke den virkelige udf  relse af X   Window     Du er nu f  rdig med at indstille din sk  rm  K  r X Window  n  r du har indstillet andet   nsket 
70. lere sprog kan du v  lge og indstille et specifikt sprog blandt dem     Bem  rk    Engelsk er indstillet som standardsproget  Det er ikke n  dvendigt at v  lge et sprog  hvis du vil anvende  engelsk som menusprog p   sk  rmen           4  Select Screen Type   step 4    f   Mazicinfo Setup Wizard   v 1 09    Select Screen Type   step 4      select    W Landscape      Portrait       Click     lt  Back B  Mest k   gt  Finish   Cancel         Du kan v  lge  hvilken rotationstype  der skal anvendes for din enhed     5  Setup Information    Justering af LCD sk  rmen    f  r Mazicinfo Setup Wizard   1 1 09    ni Setup Information    1  Application   bdagiclnfo Pro  LAN WAN based version   2 Internet Protocol  TOER     IF   10 885 65 107  3  Language   English    4 Screen Type   Landscape    W Do not show again    Click    4 Back B    Cancel         Viser de indstillinger  der er blevet valgt af brugeren     Bem  rk    Hvis ikonet Magicinfo ikke vises i meddelelsesomr  det  skal du dobbeltklikke p   ikonet Magicinfo i  skrivebordsvinduet  Ikonet vises     Fejlfinding    Funktionskontrol ved selvtest    Bem  rk    Controleer het volgende voordat u telefonisch om ondersteuning vraagt  Henvend dig til servicecen   ter med problemer  du ikke selv kan klare     Funktionskontrol ved selvtest  1  Sluk for b  de computeren og LCD sk  rmen   2  Fjern videokablet fra computerens bagside   3  T  nd for LCD sk  rmen   Figuren vist herunder   No Signal   vises p   en sort baggrund  n  r LCD sk  r
71. les 6 til V  hvis 15 er tildelt H     V  V  lg antal lodrette visningsenheder     Der kan h  jst arrangeres 15 sk  rme i en r  kke     Der kan maks  tildeles 6 til V  hvis 15 er tildelt H     Screen Position  Vis sk  rmes layout  konfigureret med sk  rmopdeleren   eller skift layoutet efter   nske   Screen Position og Preview er aktiveret  n  r Video Wall er aktiveret     Bem  rk  at der er valgt flere indstillinger  Preview er kun aktiveret  hvis indstillingerne for H og V matcher  layoutet for de valgte indstillinger     Du kan   ndre Position ved at v  lge et s  t og tr  kke det til den nye placering     Omfanget af indstillingen for sk  rmopdeleren kan variere i forhold til modellen     PIP  Grundl  ggende information til justering af PIP vises p   menusk  rmen     2    PIP deaktiveres  n  r Video Wall er ON        Bem  rk  at Picture Size deaktiveres  n  r PIP er ON      PIP Size   PIP Source    Sub                 PIP Size    Vis PIP Size for den aktuelle visningsenhed     PIP Source    V  lg en PIP indgangskilde    Sound Select   V  lg og aktiv  r lyden fra enten den prim  re sk  rm eller en sekund  r sk  rm   Channel    Kanalen kan   ndres  hvis PIP Source er TV     Generelt    Home Picture Sound       User Auto Color   Just  r sk  rmens farver automatisk   Kun tilg  ngelig i tilstanden PC   Auto Power   Indstil produktet til automatisk start     Standby Control    Indstil standbytilstand til at aktivere  hvis der ikke registreres en indgangskilde     Bl  ser og tempe
72. m    http   www samsung com    8000 7267 http   www samsung com  8 800 77777 http   www samsung com  261 03 710 http   www samsung com  023 207 777 http   www samsung com  020 405 888 http   www samsung com  0900   SAMSUNG http   www samsung com     0900 7267864       0 10 Min   815 56480    0 801 1ISAMSUNG  172 678  http   www samsung com   48 22 607 93 33    808 20   SAMSUNG  808 20 http   www samsung com  7267     08008 SAMSUNG  08008 726 http   www samsung com  7864     http   www samsung com    TOLL FREE No     0700 SAMSUNG  0700 726 http   www samsung com  7864     0800   SAMSUNG  0800 726 http   www samsung com  786     902   I   SAMSUNG  902 172 http   www samsung com  678     0771 726 7864  SAMSUNG   0848 SAMSUNG 7267864     http   www samsung com    CHF 0 08 min   German   http   www samsung com ch fr   French   0330 SAMSUNG  7267864  http   www samsung com  CIS  0 800 05 555 http   www samsung com    088 55 55 555  810 800 500 55 500  0 800 555 555  8 10 800 500 55 500    http   www samsung com  http   www samsung com  http   www samsung com     GSM  http   www samsung com    7799   00 800 500 55 500 http   www samsung com  0 800 614 40 http   www samsung com     7 800 555 55 55  8 800 555 55 55  8 10 800 500 55 500  0 800 502 000    http   www samsung com  http   www samsung com    http   www samsung com     Ukrainian     http   www samsung com ch    http   www samsung com ua    UZBEKISTAN    AUSTRALIA  CHINA  HONG KONG    INDIA    INDONESIA  JAPAN  MALAYSIA  NEW 
73. m  E  m      mM  Ei      MISS       V  lg de punkter  som du vil vise pa listen med indstillinger        Information    Vis programinformation     Andre funktioner      ndring af st  rrelse p   et vindue    Anbring musemark  ren i hj  rnet af programvinduet  Der vises en pil  Flyt pilen for at tilpasse st  rrelsen p    programvinduet     Mullipla Display Corral    Sipa mi      jinnin    IE hafpsi  l      Schedule       Gruppeadministration    Oprettelse af grupper       Multiple Display Control  Picture Sound System Tool    Hnput    I Channel    v LFD Device    All Device List  01       Add on the Sub level i         Rename i       v Schedule          Opret grupper og administrer listen over indstillinger p   gruppebasis     Dobbelte gruppenavne kan ikke bruges     1 H  jreklik og v  lg Group gt Edit p   visningsenhedens listesektion i venstre side af programvinduet   2 Klik p   Add on the sub level eller Add on the same level i det Edit Group vinduer  der vises     e Add on the sub level  Opret en undergruppe under den valgte gruppe     Edit Group    Rename          Add on the same level  Opret en gruppe p   samme niveau som den valgte gruppe     Edit Group    Rename       Knappen Add on the same level er kun aktiveret  hvis der er oprettet mindst   n gruppe     3 Indtast gruppenavnet   Sletning af grupper    7 V  lg et gruppenavn  og klik p   Edit   2 Klik p   Delete i det Edit Group vindue  der vises     Edit Group       3 Klik p   Yes  Gruppen slettes     Omd  bning af gr
74. men    e High  e Medium  e Low  e Opaque    Edit Name    Component    H DM   1  HDMI   DisplayPort       Navngiv den indgangsenhed  der er tilsluttet indgangsstikkene  for at g  re det lettere at v  lge en  indgangskilde     VCR   DVD   Cable STB   HD STB   Satellite STB   AV Receiver   DVD Receiver   Game    Camcorder   DVD Combo   DHR   PC   DVI PC   DVI Devices    Bem  rk    e De viste enheder varierer  afh  ngigt af den eksterne indgangstilstand     e Ved tilslutning af en PC til HDMI stikket  skal du indstille Edit Name til PC  I andre tilf  lde skal  du indstille Edit Name til AV  Men da 640x480  720P  1280x720  og 1080p  1920x1080  er  almindelige signaler til AV og PC  skal du huske at indstille Edit Name i overensstemmelse med  indgangssignalet     e N  r en pc er tilsluttet  s   indstil Edit Name til DVI PC for at kunne nyde video og lyd fra den  tilsluttede pc     e N  r en AV enhed er tilsluttet  s   indstil Edit Name til DVI Device for at kunne nyde video og lyd  fra den tilsluttede AV enhed     Source AutoSwitch Settings    Bruger du Source AutoSwitch og indstiller sk  rmen til On  er det forrige videovalg ikke aktivt   Sk  rmen s  ger automatisk de forskellige videoindgange for aktiv video     Bem  rk    e Hvis sk  rmens tv kilde er aktiv  tv tuner sluttet til sk  rmen   bliver s  gefunktionen Source Au   toSwitch inaktiv  Sk  rmen bliver p   tv kilden     e Source AutoSwitch valg og PIP funktion  Hvis Source AutoSwitch valget er indstillet til On   fungerer PI
75. men fungerer nor     malt  selvom der ikke detekteres noget videosignal  I selvtesttilstand forbliver LED str  mindi   katoren gr  n  og figuren flyttes rundt p   sk  rmen     No Signal       Hvis din LCD sk  rm forbliver tom efter brug af den forrige procedure  skal du kontrollere din  video controller og dit computersystem  Din LCD sk  rm fungerer korrekt     4  Sluk for din LCD sk  rm og tilslut videokablet igen  T  nd herefter for b  de computeren og LCD   sk  rmen     Advarselsmeddelelser  Du kan ogs   se sk  rmen i en opl  sning p   1366 x 786  Dog vises f  lgende meddelelse i et minut  Du    kan v  lge at   ndre sk  rmopl  sningen eller beholde den aktuelle opl  sning  Hvis opl  sningen er mere  end 85 Hz  vil du se en sort sk  rm  fordi LCD sk  rmen ikke underst  tter over 85 Hz     Not Optimum Mode    Recommended Mode  1366 X 768 60Hz       Bem  rk    Se under Specifikationer  gt  Forudindstillede timertilstande for de opl  sninger eller frekvenser  som  LCD sk  rmen underst  tter     Vedligeholdelse og reng  ring    1  Vedligeholdelse af LCD sk  rmkabinettet     Reng  r med en bl  d klud  n  r du har frakoblet str  mkablet     Fejlfinding    e Brug ikke benzol  fortynder eller andre br  ndbare sub   A 5 stanser     in ii      aa       2  Vedligeholdelse af fladsk  rmen     Reng  r med en bl  d klud  bomuld    e Brug aldrig acetone  benzol eller fortynder     Pr Na  it b  a    Fr     Denne kan medf  re revner i eller deformation af sk  r   mens overflade          e B
76. na T    Tess t Var kan aa r Fan m Pan    eah dukana ter gpdadrd draer settene Ko  Parada all trer veg 1 pre miai Ba ra Var Bar L  rd frem aiar     E  nap in 3 peer alat       Let    i PA e Paa        Lan ma p   broen    be of a driven 65 ny bornpul  r  Tha nt ril   ren ara der uhma pathar art Ver der  aral sl iarr  uaga r  ibr ar arr mr iraa       Klik p    Have Disk      Har diskette cd      og v  lg mappen  f eks  D  drev   hvor driverens  indstillingsfil findes  og klik p    OK      Brug af softwaren    Spiir me Bra driver ve ard o ball for hit hanhan    aa Pa arne jr  Smal a Fair na dr Farr lei Fase Van  Bara ika Pe eld Pai Bre ping mr Vil dell bien  bat    treerne  Haza  NG aan Pl ria    I Ta ie a h ye       9  V  lg den model  der svarer til din sk  rm  p   sk  rmbilledet med sk  rmmodeller  og klik p       Next   N  ste      Seki he devio driver you vrar to install hor thia handai     ml pa Sinite ial Sija pl par Paniai diii dre  Pr i bal Fy  V  re    ah Pull fir Link Pai Ere pje ml La be Hera  ie    rm  SF Karma  paa  O Samang ana       10  Klik pa  Close   Luk   gt   Close   Luk   gt   OK   gt   OK  p   f  lgende sk  rmbilleder  der vises  i r  kkef  lge     Aiba h  r subo Ad updsled your   rer Soares    Ng segn       Prag the icons bo match pour montari    Green refresh rate      Hertz    Gf pde modes that fu monitor cannot deplav  Clarin on chase bon alpa you ko select daplay modes that thia  monii Cannot deplar correctly  This may lead to an unusable    T This omr
77. nde  kommandoer til registrerede enheder     Redigeringsmuligheder for tilslutningsliste     Redigeringsmuligheder for tilslutning omfatter Add  Edit   Delete og Refresh     Multiple Display Control    Picture Sound System Tool       v Schedule       Auto Set ID    Funktionen Auto Set ID tildeler et indstillet id til alle de LFD er  der er tilsluttet sammenkoblet i en valgt    tilslutning  Der kan maks  v  re 100 LFD er i en tilslutning  Det indstillede id tildeles sekventielt i den  sammenkoblede k  rsel fra 1 til 99 og til sidst til indstillet id O           Kloning    Du kan bruge funktionen Kloning til at kopiere indstillingen for en LFD og derefter anvende den p   flere  valgte LFD er  Du kan v  lge specifikke fanekategorier eller alle fanekategorier til koningen med  indstillingsvinduet til kopiering af indstilling           O 107 108 89 148  107 108 89 148      107 108 89 148  107 108 89 148  107 108 89 148  107 108 89 148  107 108 89 148    1  2  3  4  5  6  7    107 108 89 148       Kommandoen Fors  g igen    Denne funktion bruges til at angive det maksimale antal gange  MDC kommandoen fors  ges igen  hvis  der ikke returneres noget svar  eller hvis der leveres et beskadiget svar fra en LFD  V  rdien for antal  gentagede fors  g kan indstilles i vinduet med indstillinger for MDG  V  rdien for antal gentagne fors  g  skal v  re mellem 1 10  Standardv  rdien er 1     Picture Sound          Panel Control On       IRemote Control Disable           PE  Reset    v LED Devi
78. nding     Virksomheder bedes kontakte leverand  ren og f  lge anvisningerne 1 k  bekon   trakten  Dette produkt og elektronisk tilbeh  r hertil m   ikke bortskaffes sammen  med andet erhvervsaffald     Appendiks    Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt    Denne m  rkning p   batteriet  i manualen eller p   emballagen betyder  at bat   terierne i dette produkt ikke m   bortskaffes sammen med almindeligt hushold   ningsaffald efter endt levetid  Er batterierne m  rket med de kemiske symboler  Hg  Cd eller Pb  betyder det  at deres indhold af kviks  lv  cadmium eller bly  ligger over de gr  nsev  rdier  som er fastsat i EU direktiv 2006 66  Hvis bat   terierne ikke bortskaffes korrekt  kan disse stoffer v  re skadelige for menneskers  helbred eller milj  et        Hj  lp til med at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug ved at holde  batterierne adskilt fra andre typer af affald og ved at indlevere dem p   en gen   brugsplads     Bem  rk    Det genopladelige batteri i dette produkt kan ikke udskiftes af brugeren  Kontakt serviceleverand  ren  vedr  rende udskiftning     Myndigheder  Informationerne i dette dokument kan   ndres uden bekendtg  relse   O 2012 Samsung Electronics Co   Ltd  Alle rettigheder forbeholdes     Reproduktion af hvilken som helst type uden skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co   Ltd  er  strengt forbudt     Samsung Electronics Co   Ltd  er ikke ansvarlig for fejl  som m  tte v  re heri eller for ulykker eller  skade i forbin
79. ng com   BOLIVIA 800 10 7260 http   www samsung com   BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 http   www samsung com   CHILE 800 SAMSUNG  726 7864  http   www samsung com   From mobile 02 482 82 00   COLOMBIA 01 8000112112 http   www samsung com   COSTA RICA 0 800 507 7267 http   www samsung com latin   Spanish     http   www samsung com lat   in en  English    DOMINICA 1 800 751 2676 http   www samsung com latin   Spanish     http   www samsung com lat   in en  English    ECUADOR 1 800 10 7267 http   www samsung com latin   Spanish     http   www samsung com lat   in en  English    EL SALVADOR 800 6225 http   www samsung com latin   Spanish     http   www samsung com lat   in en  English    GUATEMALA 1 800 299 0013 http   www samsung com latin   Spanish     http   www samsung com lat   in en  English    HONDURAS 800 27919267 http   www samsung com latin   Spanish     JAMAICA  NICARAGUA    PANAMA    PERU  PUERTO RICO    TRINIDAD  amp  TO   BAGO    VENEZUELA    AUSTRIA    BELGIUM    BOSNIA  BULGARIA  CROATIA  CYPRUS    CZECH    DENMARK  EIRE  ESTONIA  FINLAND  FRANCE  GERMANY    GREECE    Appendiks    Latin America    http   www samsung com lat     in en  English     1 800 234 7267 http   www samsung com  00 1800 5077267 http   www samsung com latin   Spanish     http   www samsung com lat     in en  English     800 7267 http   www samsung com latin     Spanish     http   www samsung com lat     in en  English     0 800 777 08 http   www samsung com   1 800 682 3180 http   www samsung c
80. ning i den  interne temperatur     L   Placer ikke beholdere med vand  vaser  blomstervaser  medicin eller      nogen form for metal p   produktet     e Hvis der tr  nger vand eller et fremmedlegeme ind 1 produktet  skal  du frakoble str  mkablet og kontakte et servicecenter     e Det kan medf  re fejlfunktion  elektrisk st  d eller brand     L   Brug og opbevar ikke ant  ndelige sprays eller brandbare materialer i  n  rheden af produktet     e Det kan resultere i eksplosion eller brand              Sikkerhedsinstruktioner    L   F  r ikke nogen form for metal  f eks  spisepinde  m  nter  s  m  skruer  og knivblade eller brandbare objekter  f eks  t  ndstikker eller papir  ind  i produktet  gennem ventilations  bninger  indgangs  og udg   angsb  sninger osv       e Hvis der tr  nger vand eller et fremmedlegeme ind 1 produktet  skal  du frakoble str  mkablet og kontakte et servicecenter     e Det kan f  re til elektrisk st  d eller brand     L   Ved l  ngerevarende brug af en fast sk  rm kan der forekomme et  efterbillede eller en plet     e Hvis du ikke bruger produktet i en l  ngere periode  skal du stille det  i dvaletilstand eller eller bruge en bev  gelig sk  rmsk  ner     L   Indstil p   en opl  sning og frekvens  der er passende for produktet     e I modsat fald kan det f  re til synsskader     L   Skru ikke for h  jt op for lydstyrken ved brug af hoved  eller   retelef   oner     e For h  j lyd kan f  re til h  reskader     L   For at undg   anstrengelse af   jnene m  
81. nteret SRS teknologi  der l  ser problemet med at afspille 5 1 flerkanalsindhold  over to h  jttalere  TruSurround XT giver en tiltalende  virtuel surroundsoundoplevelse gennem et  afspilningssystem med to h  jttalere  herunder interne tv h  jttalere  Det er fuldt ud kompatibelt med  alle flerkanalsformater     1  Off    2  On    Justering af LCD sk  rmen    Sound Select    Mode  Custom  Auto Volume    S  S TS XT    Speaker Select    Sound Reset       Aktiver lyden for enden den prim  re eller den sekund  re sk  rm i tilstanden PIP   77  Bem  rk    Tilg  ngelig  n  r PIP er indstillet til On     1  Main  2  Sub  Speaker Select La 19  0681       Mode Custom    Custom  Auto Volume    Off    SRS TS XT    Off  Sound Reset    ss Move Be Retur    N  r du anvender produktet  der er tilsluttet til en hjemmebiograf  skal du deaktivere de interne h  jtalere   s   du kan lytte til lyden fra hjemmebiografens  eksterne  h  jttalere        1  Internal    Lyd udsendes b  de fra den Internal h  jttaler og fra de External h  jttalere  men lydstyrke   kontrollen er kun aktiv for den Internal h  jttaler     2  External    N  r lyden kun udsendes fra de External h  jttalere  er lydstyrkekontrollen ogs   aktiv for de  External h  jttalere     Sound Reset 14  08    Reset sound settings     Yes Na       Nulstil lydindstillingerne   Setup  Tilg  ngelige tilstande       J PC DVI  DisplayPort    Justering af LCD sk  rmen    EJ AV    4 Component  HDMI   M MagicInfo  TV    Bem  rk    For at se tv p   pr
82. oduktet skal du tilslutte en tv tunerboks  s  lges separat    G  lder kun for Sydkorea  og USA      Bem  rk    Brug af MagicInfo    For at bruge MagicInfo med en MXn 3  MPn 3 model skal du slutte MagicInfo udgangen p   den  allerede medf  lgende netv  rksboks til  HDMI IN 2  MAGICINFO   p   produktet     For at bruge MagicInfo med en MX 3  MP 3 model skal du inde 1 produktet installere en net   v  rksboks specificeret af Samsung og slutte MagicInfo udgangen p   netv  rksboksen til  HDMI  IN 2  MAGICINFO   p   produktet     Language ba L   Li    Time  Menu Transparency    RR  Safety Lock Francais      gt       Italiano  Svenska  PycckHA    Energy Saving  Video Wall  Safety Screen    v More       Du kan v  lge et af 13 sprog     English Deutsch  Espafiol  Francais  Italiano  Svenska  Pycckui  Portugu  s  T  rk  e  API  ep  B  RE  20      Bem  rk  Det valgte sprog p  virker kun OSD sproget  Det p  virker ikke den software  der k  rer p   computeren   Time G2  24  IUEI    V  lger blandt en af fire tidsindstillinger  Clock Set  Sleep Timer  Timer og Holiday Manage   ment     Clock Set    Month Day Year    Eg ca    Hour Minute em       Justering af LCD sk  rmen    Aktuel tidsindstilling     Sleep Timer    Clock Set       Slukker automatisk for LCD sk  rmen p   et bestemt tidspunkt     1     Pa    T     Off  30  60  90  120  150    180    Timer1   Timer2   Timer3    On Time 59  of time C C e    Volume Source    Repeat             Du kan indstille LCD sk  rmen til at t  nde eller slu
83. om   1 800 SAMSUNG  726 7864   http   www samsung com   0 800 100 5303 http   www samsung com  Europe    0810   SAMSUNG 7267864      http   www samsung com  0 07 min     02 201 24 18 http   www samsung com be   Dutch   http   www samsung com be fr   French    05 133 1999 http   www samsung com   07001 33 11   normal tariff http   www samsung com    062 SAMSUNG  062 726 7864  http   www samsung com    8009 4000 only from landline http   www samsung com    30  210 6897691 from mobile  and land line    800   SAMSUNG  800 726786  http   www samsung com    Samsung Art    esk   organiza  ni slo  ka  Oasis Florenc   Sokolovska394 17  180 00  Praha 8    70 70 19 70 http   www samsung com  0818 717100 http   www samsung com  800 7267 http   www samsung com  09 85635050 http   www samsung com  01 48 63 00 00 http   www samsung com    0180 5 SAMSUNG bzw 0180 5 http   www samsung com  72678647   0 14     Min  aus dem   dt  Festnetz  aus dem Mobilfunk   max  0 42     Min      80111 SAMSUNG  80111 726 http   www samsung com  7864  only from land line  30    210 6897691 from mobile and   land line    HUNGARY  ITALIA  LATVIA  LITHUANIA  LUXEMBURG  MACEDONIA  MONTENEGRO  NETHERLANDS    NORWAY  POLAND    PORTUGAL    RUMANIA    SERBIA    SLOVAKIA    SPAIN    SWEDEN  SWITZERLAND    U K    ARMENIA  AZERBAIJAN  BELARUS  GEORGIA  KAZAKHSTAN    KYRGYZSTAN  MOLDOVA  MONGOLIA  RUSSIA  TADJIKISTAN  UKRAINE    Appendiks    Europe  06 80 SAMSUNG  726 7864   800 SAMSUNG  726 7864     http   www samsung co
84. or Proper bars    M  efacel   Selection    4 Color Comection    o Hors h  ne ba   LI Pha and Pisy Monitor                                       Frat nabingi a  Zereen mesh naka       GD Hanz P   j D  vle raus    Thun d  m jy tinib piper  ang peob  ems walh Iha device  ckck Tinubisshadi ha    FO Hide modaa  hat thi moria cannot daplay   i  oral rer ml kah AA Se in Kakai Hat blid bt Has Un    riene meno  ee sr nm jade  a rak    PETER ASA                   5  Klik p    Update Driver      Opdater driver      v  lg  Install from a list or      Installere fra en liste  eller      og klik derefter p   knappen  Next   N  ste      Plug ard Play Monitor Proper Ls  7 sec Hardware Update Wizard    Welcome to the Hardware Update  wizard  Pig are  Play Mordse    1 2001 0  Mica timoa BP Pubkaker  png  le m      ai Mg disk  ment il nos   Fo see hade abad iha ivei Nsa     iwat de po part fa varad lo do   pda a  Ejim Dun E    Ta plate a krea dos ihia dayim     We ere Pala aliat H   diyes  poll  bok bo Ike piewicuiky ere                       9     Brug af softwaren    V  lg  Don t search  I will      S  g ikke  Jeg v  lger      klik p    Next   N  ste   og klik derefter  p    Have disk   Har diskette cd         Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard    Fimaso choate pos poarch and inslaan oplbkens  Fi     Tekst Ihe derne driver po sant bo install ba bys hadena    O Sasha for ba beit dis in base oster z Sole  iha mamula ard moded ol pour haka des and hen chek Hasi    you  have a dak tha 
85. orten p   din pc     Bem  rk    G  lder kun for MXn 3  MPn 3 modellen     Tilslutning af USB enheder       Du kan tilslutte USB enheder som f eks  en mus eller et tastatur     Bem  rk    G  lder kun for MXn 3  MPn 3 modellen     Brug af softwaren    Driver til sk  rmen    Bem  rk    Nar dit operativsystem beder om sk  rm  driveren  skal du is  tte den CD ROM  der  fulgte med denne sk  rm  Driverinstallationen er en anelse forskellig mellem de en   kelte operativsystemer  F  lg de instruktioner  der er relevante for det operativsystem   du har     Klarg  r en tom disk  og download driverprogramfilen p   det internetwebsite  der er  vist her   Internetwebsite     http   www samsung com        Installation af skaermdriveren  automatisk   1  Sat cden i CD ROM drevet   2  Klik p    Windows    3  V  lg din sk  rmmodel pa modellisten  og klik herefter p   knappen  OK      GN SAMSUNG monitor installer  Select he display sdapter on Which ytu vert lo intel 66 maniloy  FADE Due 9550   Plug and File Mori    Saal he moadtorahich you asan ha inabali       4  Hvis du f  r vist f  lgende meddelelsesvindue  skal du klikke p   knappen  Continue Anyway   For   ts  t alligevel   Klik herefter p   knappen  OK   operativsystemerne Microsoft     Windows  XP   2000       Hardware Installation    A The software you are installing for this hardware   Samsung sasa  har not passed Windows Logo t  stng bo wenly is compahbdiy  wth doms XP   Tell mag wah this besteg i important   Contimuing your makallabon
86. ponian tha dye aga art 0 halal  oko  Hawa Bk  Uss iha chek babang  hekser bo mil at epar iha del ut mich  which miuda  kaa  palhi and sennoreabke rede  The beit dire lound wal be ralaked   7  Erie gompattde rundere   Model  TF rug and Mag Moria    ia  Dont meadh   val choose be dre bo ratal    Choose tha opon ko select he dewa drea homa ba Widow does mot gusranbes hat  B  n rer paaa Choo mall ba bha bagi makoh For pour hadawa  EF That renn in gel gad    Ce           Klik p   knappen  Browse   Gennemse   v  lg derefter A  D 1driver   v  lg din skermmodel p    listen  og klik p   knappen  Next   N  ste      Install From Disk Hardvearo Update Wizard    Teksti fha davee dinaan Fou sant bo mabali for  ha handaan      ret tha mare imatallabon dak  and theri  mx  ng  make sure thal the conect drive is selected below Lo      G elabi H  r rariteter and model of pour kanian deo ard Her ceb Had I paa    have    dak h  l cantans Ba daja yau mara bo imiball  ebek Hae Dok    F   red  Samsung          Copy manulachune s fler home    This driver is mot digitally signed    T  l re way dien ana ki meer   r   ir   eger Jes    aner         Hvis du f  r vist f  lgende meddelelsesvindue  skal du klikke p   knappen  Continue Anyway  For   ts  t alligevel    Klik derefter p   knappen  OK      Hardware Installation    A The software you sre installing for His hardware   Samsung sara    has nal passed reio Logo kasing lo wenly     compabbdiy  sath inga 20  Dal men waka Es bagting it mpgutani      Cont
87. produktet skal repar   eres  skal du kontakte et servicecenter     L   Hvis der forekommer en underligt lugt eller en m  rkelig lyd eller r  g  fra produktet  skal du   jeblikkeligt tr  kke str  mstikket ud af stikkon   takten og kontakte et servicecenter       Det kan f  re til elektrisk st  d eller brand   L   Placer ikke dette produkt p   et sted  der er udsat for fugt  st  v  r  g eller  vand  og placer det ikke i en bil     e Det kan f  re til elektrisk st  d eller brand     L   Hvis du taber produktet  eller kabinettet er g  et i stykker  skal du af   bryde str  mmen og tage str  mstikket ud  Kontakt et servicecenter     e Det kan f  re til elektrisk st  d eller brand      N  r det lyner eller tordner  skal du slukke for produktet og tage  str  mkablet ud     e Det kan f  re til elektrisk st  d eller brand      Fors  g ikke at flytte sk  rmen ved kun at tr  kke i ledningen eller i  signalkablet     e Hvis du g  r det  kan det falde og medf  re elektrisk st  d  beskadigelse  af produktet eller brand som f  lge af beskadigelse af kablet     L   L  ft aldrig produktet  og flyt det ikke bagud  fremad  til h  jre eller  venstre  mens du holder fat 1 str  mkablet eller signalkablerne     e Hvis du g  r det  kan det falde og medf  re elektrisk st  d  beskadigelse  af produktet eller brand som f  lge af beskadigelse af kablet     L   S  rg for  at ventilations  bningen ikke er blokeret af et bord eller gar   din     e Hvis den er det  kan det medf  re brand p   grund af en stig
88. r sk  rmkortet for at f   detaljer      Hvordan kan jeg justere opl  sningen    Windows XP    Kontrolpanel  gt  Udseende og temaer  gt  Sk  rm  gt  Indstillinger   Windows ME 2000    Kontrolpanel  gt  Sk  rm  gt  Indstillinger      Kontakt producenten af videokortet for yderligere oplysninger   Windows Vista     Kontrolpanel  gt  Udseende og personlige indstillinger  gt  Personlige indstillinger  gt  Sk  rmind   stillinger       Kontakt producenten af videokortet for yderligere oplysninger    Windows 7    Kontrolpanel  gt  Udseende og personlige indstillinger  gt  Sk  rm  gt  Juster opl  sning     Kontakt producenten af videokortet for yderligere oplysninger    Hvordan kan jeg indstille Str  msparer funktionen    Windows XP    Kontrolpanel  gt  Udseende og temaer  gt  Sk  rm  gt  Pausesk  rm    Indstil funktionen i computerens BIOS INDSTILLINGER   Se 1 vejledningen til Windows   computeren      Windows ME 2000   Kontrolpanel  gt  Sk  rm  gt  Pausesk  rm     Indstil funktionen i computerens BIOS INDSTILLINGER   Se i vejledningen til Windows   computeren      Windows Vista     Kontrolpanel  gt  Udseende og personlige indstillinger  gt  Personlige indstillinger  gt  Indstillinger  for pausesk  rm     Indstil funktionen i computerens BIOS INDSTILLINGER   Se i vejledningen til Windows   computeren      Fejlfinding    A      Windows 7     Kontrolpanel  gt  Udseende og personlige indstillinger  gt  Personlige indstillinger  gt  Indstillinger  for pausesk  rm     Indstil funktionen i
89. ratur    Picture Sound     User Auto Color   Reset v  Fan Control   Man    v Safety Lock   On v    1     Button Lock U Off          HE NEDRE EGER  sil        iso HENNE          Konfigurer de indstillinger  der er n  dvendige for at registrere bl  serhastighed og intern temperatur for  produktets beskyttelse     Fan Control    V  lg en metode til at konfigurere bl  serhastighed     Fan Speed    Konfigurer bl  serens hastighed     Temperature    Registrer den interne temperatur ved at angive temperaturomr  de     Sikkerhed    Picture Sound       Safety Lock    L  s sk  rmmenuerne   Du l  ser menuerne op ved at indstille Safety Lock til Off     Button Lock    L  s knapperne p   visningsenheden     Du l  ser knapperne op ved at indstille Button Lock til Off     OSD display    Picture Sound           I MDC OSD       Source OSD    V  lg  om der skal vises en meddelelse  n  r Source   ndres     Not Optimum Mode OSD    V  lg  om der skal vises en meddelelse  n  r der v  lges en ikke kompatibel tilstand     No Signal OSD    V  lg  om der skal vises en meddelelse  n  r der ikke er et indgangssignal     MDC OSD    V  lg  om der skal vises en meddelelse  n  r indstillingerne   ndres af MDC en     Time    Tool    IMDCOSD   On       Clock Set       Redig  r den aktuelle tid p   den valgte sk  rm efter den tid  der er indstillet p   en pc     Hvis tiden ikke er indstillet p   visningsenheden  vises der nulv  rdier     Timer       e On Time  Indstil tiden til at t  nde for den valgte visning
90. rm til en tilstand med lavt str  mforbrug  n  r den ikke  har v  ret anvendt i en bestemt periode  LCD sk  rmen vender automatisk tilbage til normal drift  n  r  du trykker p   en tast p   tastaturet  For at spare p   energien b  r du slukke for din LCD sk  rm  n  r du  ikke har brug for den  eller n  r du g  r fra den i l  ngere tid  Str  mSparer systemet fungerer med et  VESA DPM kompatibelt videokort  der er installeret i din computer  Brug det softwarev  rkt  j  der er  installeret p   din computer for at aktivere denne funktion     Str  mbesparelse    Tilstand Normal drift Energispare  Slukket Slukket  tilstand  T  nd sluk   kontakt   Str  mindikator On Blinker Orange Off  320MXn 3  Nominel effekt  5 W 5 W OW    177 W  Str  mindika   gt  MFn 3  ror  Med net  Typisk     v  rksboks  138 W    Specifikationer    Tilstand Normal drift Energispare  Slukket Slukket  tilstand  T  nd sluk   kontakt   320MX 3  Nominel effekt  2 W  W 0 W  320MP 3 110 W     Uden net  Typisk   v  rksboks  97 W    Bem  rk    e Det virkelige str  mforbrug kan v  re anderledes end det indikerede str  mforbrug herover  hvis  systembetingelserne eller indstillingerne   ndres     e Forat stoppe ethvert str  mforbrug  Sluk pa afbryderen  eller fjern str  mkablet p   bagsiden  S  rg  for at afbryde for str  mmen  hvis du planl  gger at v  re v  k hjemmefra i mange timer     e Hvis du tilslutter en netv  rksboks  s  lges separat   vil produktet ikke l  ngere v  re 1 overens   stemmelse med Energy Star 5 0 spe
91. rugeren er ansvarlig for enhver skade  der for  rsages af  brugen af disse substanser     Symptomer og anbefalede handlinger    Bem  rk    En LCD sk  rm genskaber visuelle signaler der modtages fra computeren  Hvis der er et problem med  computeren eller videokortet  kan dette derfor medf  re  at LCD sk  rmen bliver sort  har ringe farver   bliver st  jfyldt etc  I dette tilf  lde skal du f  rst kontrollere kilden til problemet og derefter kontakte  et servicecenter eller din forhandler     I  Kontroller  om str  mkablet og videokablet er tilsluttet korrekt til computeren   2  Kontroller  om computeren bipper mere end tre gange ved start    Hvis dette ikke sker  Anmod om service      3  Hvis du installerede et nyt sk  rmkort  eller hvis du samlede pc en  skal du kontrollere  om du  installerede Adapteren  video      4  Kontroller om scanningsfrekvensen for videosk  rmen er indstillet til mellem 50 Hz   85 Hz    Overskrid ikke 60Hz n  r du anvender den maksimale opl  sning      5  Hvis du har problemer med at installere Adapter  video  driveren  skal du starte computeren 1  Fejlsikret tilstand  fjerne Sk  rm adaptor i  Control Panel   Kontrolpanel      gt   System   System       gt   Device Administrator   enhedsadministrator  og derefter genstarte computeren for at genin   stallere Adapter  video  driveren     Tjekliste    Bem  rk    e I den f  lgende tabel vises mulige problemer samt hvordan de l  ses  Inden du anmoder om assis   tance  skal du kontrollere informationerne 1 
92. senhed    e Off Time  Indstil tiden til at slukke for den valgte visningsenhed    e Volume  Angiv lydstyrken for visningsenheden  n  r den t  ndes af On Time    e Source  Angiv indgangskilde for visningsenheden  n  r den t  ndes af On Time     Holiday  Holiday Management indstillingerne kan anvendes p   Timer     e Repeat  Angiv den periode  hvori du vil gentage den valgte Timer     o Once  Aktiv  r kun timeren   n gang   o EveryDay  Aktiv  r timeren hver dag   o Mon Fri  Aktiv  r timeren fra mandag til fredag   o Mon Sat  Aktiv  r timeren l  rdage og s  ndage     o Manual  Tilpas dagene i ugen     F   Afkrydsningsfelterne til at v  lge ugedage nedenfor Repeat aktiveres kun  hvis Manual er valgt         Holiday Management    Holiday Management g  r det muligt for dig at forhindre enheder  som er indstillet til at blive t  ndt af  Timer  fra at t  nde p   en bestemt dato     NA Holiday Management kan aktiveres eller deaktiveres i indstillingsmenuen for Timer        e ADD  Du kan angive ferier     Klik pa knappen Add i vinduet Holiday Management     Add Holiday       e Delete   Slet ferier  Mark  r de tilsvarende afkrydsningsfelter  og klik p   denne knap     e Liste over ferier  Vis en liste over ferier  som du har tilf  jet     Screen Burn Protection       Flyt sk  rmen en anelse ved bestemte tidsintervaller for at forhindre sk  rmefterbilleder     Screen Saver       Denne funktionen forhindrer sk  rmefterbilleder  n  r sk  rmen p   det valgte visningsenhed er i standby i  l 
93. sniveauer  1 15     Bem  rk    Hvis Horizontal er indstillet til 15  er den maksimale v  rdi for Vertical 6     Screen Position       Sk  rmen kan opdeles i flere billeder  Der kan v  lges et antal sk  rme med et andet layout ved opdeling   e V  lg en tilstand fra Screen Position    e V  g en sk  rm fra Display Selection    e Valget bliver indstillet bed at trykke p   et tal i den valgte tilstand     e Sk  rmen kan opdeles 1 h  jst 100 undersk  rme     Bem  rk    Nar der er tilsluttet mere end fire sk  rme  anbefaler vi XGA opl  sningen  10245768  eller st  rre for  at forhindre enhver billedforringelse     Safety Screen 14  lu    Funktionen Safety Screen  Sikkerhedssk  rmbillede  anvendes til at forhindre dobbeltbilleder  der kan  forekomme  hvis et stillbillede vises p   sk  rmen i lang tid     Bem  rk    Denne funktion er ikke tilg  ngelig  n  r str  mmen er afbrudt     Justering af LCD sk  rmen    Pixel Shift  Pixel Shift       Horizontal    Vertical    Time          For at forhindre efterbilleder p   sk  rmen kan du anvende denne funktion  s   pixels p   LCD sk  rmen  flyttes vandret eller lodret       Off  e On  Horizontal    Pixel Shift    Vertical  Time   4 min          Indstiller hvor mange pixels sk  rmen flyttes vandret   Fem justeringsniveauer  0  1  2  3  og 4     Vertical       Pixel Shift  Horizontal    Time  4 min           Indstiller hvor mange pixels sk  rmen flyttes lodret     Fem justeringsniveauer  0  1  2  3  og 4     Justering af LCD sk  rmen           
94. st  d eller brand     L   Hvis der forekommer en gasl  kage  m   du ikke ber  re produktet eller  str  mstikket  udluft   jeblikkeligt     e Hvis der opst  r en gnist  kan det f  re til eksplosion eller brand     L   Hvis produktet har v  ret t  ndt i l  ngere tid  bliver sk  rmpanelet  varmt  Ber  r det ikke        Sikkerhedsinstruktioner    L   Gem mindre tilbeh  rsdele p   et sted  der er utilg  ngeligt for b  rn     L   V  r forsigtig  n  r du justerer vinklen af produktet eller h  jden af fo   den     e Der kan opst   personskade som f  lge af klemte h  nder eller fingre     e Hvis du vipper produktet for langt frem  kan det falde og for  rsage  personskade     L   Installer ikke produktet et sted  der er s   lavt  at b  rn kan n   det   e Ellers kan det falde ned og for  rsage personskade     e     Produktets forreste del er tung  og produktet skal derfor installeres  p   et j  vnt og stabilt underlag      Placer ikke tunge genstande p   produktet     e Det kan f  re til personskade og eller beskadigelse af produktet     Indledning  Pakkens indhold  Kontrol af pakkens indhold      bn emballagen  V  r forsigtig  s   du ikke beskadiger produktet  n  r du   bner emballagen  med et skarp instrument        Tag flamingoen af produktet        Kontroller komponenterne  og fjern flamingoen og plasticposen        Bem  rk      Gemt boksen et t  rt sted  s   den kan anvendes  hvis produktet senere skal flyttes   e Kontakt forhandleren  hvor du k  bte produktet  hvis der mangler nog
95. st  ttes de timing tilstande  der anvendes til b  de pc en og  tv et kun  hvis Edit Name er indstillet til PC eller DVI PC     e Dette underst  ttes kun  hvis Size er indstillet til 16 9     Setup Reset 14  Thi    Reset Settings In Setup     Ves No       Nulstilles alle v  rdierne for en indstilling        All Settings return to default settings     Ves No       Nulstiller alle indstillingerne for sk  rmen     Multi Control  Tilg  ngelige tilstande     J PC DVI  DisplayPort    Elav  i Component     JHDMI    M MagicInfo      Wry    Bemark    For at se tv p   produktet skal du tilslutte en tv tunerboks  s  lges separat    G  lder kun for Sydkorea  og USA      Bem  rk    Brug af MagicInfo    Justering af LCD sk  rmen    For at bruge MagicInfo med en MXn 3  MPn 3 model skal du slutte MagicInfo udgangen p   den  allerede medf  lgende netv  rksboks til  HDMI IN 2  MAGICINFO   p   produktet     For at bruge MagicInfo med en MX 3  MP 3 model skal du inde 1 produktet installere en net   v  rksboks specificeret af Samsung og slutte MagicInfo udgangen p   netv  rksboksen til  HDMI  IN 2  MAGICINFO   p   produktet     Multi Control  X4   1551    Tildeler et individuelt ID til S  TTET     Magicinfo    ID Setup  ID Input    MDC Connection    Network Setting             ID Setup  Tildeler et individuelt ID til S  TTET   ID Input    Bruges til at v  lge senderfunktionerne for det individuelle S  T  Kun et S  T  hvor ID    et stemmer  overens med senderindstillingerne  aktiveres     MDC Conne
96. stre   Flyt til   verste  nederste   venstre eller h  jre menu  eller juster indstilling for en mulighed     Enter knap   Bekr  ft et menuvalg     G   tilbage til forrige menu     V  lg en tilsluttet inputkilde manuelt blandt indstillingerne PC   DVI  HDMI or DP     MagicInfo hurtigstartknap     For at bruge MagicInfo med en MXn 3  MPn 3 model skal du  slutte MagicInfo udgangen p   den allerede medf  lgende net   v  rksboks til  HDMI IN 2  MAGICINFO   p   produktet     For at bruge MagicInfo med en MX 3  MP 3 model skal du inde  i produktet installere en netv  rksboks specificeret af Samsung og  slutte MagicInfo udgangen p   netv  rksboksen til  HDMI IN 2   MAGICINFO   p   produktet     Ikke tilg  ngelig     Da 040 11   gt  gt    b1    EH    D MENU    D MUTE uk    OD acuv    19  MENU OD     20 BLANK    E  inro i    22  EXIT  p  23  LOCK    Installationsvejledning    Bem  rk    Indledning    Ikke tilg  ngelig     Visning af menuen DTV     Kun aktiveret  n  r en tv tunerboks  s  lges separat  er tilsluttet   Afbryd lyden     T  nd for lyden  Tryk p   MUTE igen  eller tryk p   lydstyrkeknap   perne    VOL        Skift kanal i tilstanden TV     Kun aktiveret  n  r en tv tunerboks  s  lges separat  er tilsluttet     Vis eller skjul sk  rmmenuen  eller g   tilbage til forrige menu   Ikke tilg  ngelig   Viser oplysninger p   sk  rmen     Afslut den eksisterende menu     Indstiller sikkerhedsl  sen     e S  rg for at kontakte en installationsekspert fra Samsung Electronics til instal
97. t f eks  11 FF 01 01 112  se bort fra tallet i det f  rste ciffer som  nedenfor     eksempel PowerOn amp ID 0    Indledning    Header kommando DATA  DATA I  ID l  ngde Kontrolsum       Header kommando DATA  DATA 1  ID l  ngde 12    Hvis du vil styre enhver mekanisme  der er forbundet med serielt kabel uanset dets ID  skal du  indstille ID delen til  OxFE  og sende kommandoer  Hvert S  T vil p   tidspunktet f  lge komman   doer  men vil ikke reagere med ACK     Str  mstyring    e Funktion    Pc sl  r str  mmen til tv et eller sk  rmen TIL FRA     e Hent status for str  m TIL FRA    ID Kontrolsum  EET    e Indstil str  m TIL FRA    Header kommando DATA  DATA  ID l  ngde Kontrolsum       Str  m   Den str  mkode  der skal indstilles p   tv et eller sk  rmen  1   Str  m TIL    0  Str  m FRA    e Ack    komman  DATA   sum       Str  m   Samme som ovenfor    e Nak    komman  DATA   sum       FEJL  Fejlkode  der viser  hvad fejlen betyder    Indledning  e  Lydstyrkestyring    e Funktion    Pc   ndrer lydstyrken pa tv et eller sk  rmen     e Hent lydstyrkestatus    ID Kontrolsum  o    e Indstil lydstyrke    Header kommando DATA  DATA  ID l  ngde Kontrolsum       Lydstyrke   V  rdikoden for lydstyrke skal indstilles p   tv et eller sk  rmen  0   100     e Ack    komman  DATA   ID PoU  sum    Lydstyrke   Samme som ovenfor       e Nak    komman  DATA   BESES p  ipt fm   vet    sum      OXAA     OxFF      Ea 0x2   FEIL         FEJL  Fejlkode  der viser  hvad fejlen betyder  e  Indgangskil
98. temperaturer  med h  j fugtighed  hvor   kemiske opl  sninger anvendes  og hvor sk  rmen er t  ndt d  gnet rundt  f eks  1  lufthavne  jernbanestationer osv     S  fremt dette ikke g  res  kan det medf  re alvorlig beskadigelse af sk  rmen     L   S  rg for  at mindst to personer l  fter og flytter produktet     e Ellers kan det blive tabt  hvilket kan for  rsage personskade og eller  beskadigelse af produktet     L   Ved installation af produktet 1 et kabinet eller stativ skal du sikre  at  den forreste ende af produktets bund ikke stikker ud          Hvisden g  r det  kan produktet falde og medf  re personskade           e Brug et kabinet eller stativ af en passende st  rrelse til produktet      L   PLACER IKKE STEARINLYS  MYGGELYS  CIGARETTER EL   Fi  dh LER VARMEAPPARATER I N  RHEDEN AF PRODUKTET   J 2  OG    e Hvis du ikke g  r det  kan der opst   brand        O                Sikkerhedsinstruktioner    L   Hold varmeapparater s   langt v  k fra netledningen og produktet som  muligt     e Det kan f  re til elektrisk st  d eller brand     L   M   ikke installeres p   et sted med d  rlig ventilation  f eks  i en reol  eller et skab     e Dette kan medf  re brand p   grund af en stigning i den interne tem   peratur     L   N  r du s  tter produktet ned  skal du s  rge for at s  tte det bl  dt ned     e Dette kan medf  re beskadigelse af sk  rmen     L   Anbring ikke produktets front p   gulvet     e Dette kan medf  re beskadigelse af sk  rmen     L   Kontroller  at v  gbesl
99. ter    Bem  rk    e Undlad at tilslutte str  mkablet  f  r du har tilsluttet de   vrige kabler     e Kontroller  at du har tilsluttet en kildeenhed  f  r du tilslutter str  mkablet           ms  la   a               Du kan slutte computeren til sk  rmen p   flere m  der  V  lg en af f  lgende mu   ligheder     Dr  af D sub stikket  Analog  konnektor p   videokortet       Tilslut D Sub til  RGB COMPONENT IN  stikket  15 bens  p   bagsiden af  din LCD sk  rm og D Sub stikket  15 bens  p   computeren     o E o      AGE    CORMPONENT IH          D Brug af DVI digital  konnektor pa videokortet     e Tilslut DVI kablet til  DVI IN  stikket pa bagsiden af din LCD sk  rm og  DVI stikket pa computeren      2         Tilslutninger           DD Brug af DP stik  digital  p   videokortet       Slut  DP IN  porten p   LCD sk  rmen til DP porten p   pc en med DP kablet           Brug af HDMI  digital  konnektor p   videokortet       Slut  HDMI IN I     HDMI IN 2  porten p   LCD sk  rmen til HDMI porten  p   pc en med HDMI kablet       HOMMIIN     MAGK INFO       Bem  rk    V  lg HDMI  eller HDMI1 som indgangskilde ved tilslutning til pc en via et  HDMI kabel     For at f   normalt billede og normal lyd fra pc en skal du v  lge HDMI2 eller  HDMI  inden du v  lger PC i Edit Name     For at aktivere lyd n  r DVI Device er valgt  skal du huske at etablere forbindelsen    vha  trin         Tilslut stereokablet til LCD sk  rmen til AUDIO porten bag p   LCD sk  rmen     Tilslut din LCD sk  rms str
100. tere beslagets vinkel mellem  2   og 15       S  rg for at tage fat   verst 1 midten og ikke i venstre eller h  jre side af produktet for at tilpasse vinklen     Fjernbetjening  RS232C     Kabeltilslutninger  Gr  nseflade RS232C  9 bens   Ben TxD  No 2  RxD  No 3  GND  No 5   Bithastighed 9600 bps  Databit 8 bit  Paritet None  Stopbit I bit  Flow kontrol None  Maks  l  ngde 15 m  kun sk  rmet type     e Benlayout    Indledning    12345       Ben Signal   Data Carrier Detect  Received Data  Transmitted Data  Data Terminal Ready  Signal Ground   Data Set Ready  Request to Send  Clear to Send    oI  ODI IIIRNIIAANRkRI RIS2IN       Ring Indicator    e RS232C kabel    Stik  9 bens D Sub    Kabel  Krydset kabel        P1   P1   P2   P2   HUN Rx 2 msme  gt  3 Tx HUN  Tx 3  lt           2 Rx  Gnd S a 5 Gnd    e Tilslutningsmetode    Indledning    p   upa D   ba p   ba pa    Kontrolkoder    e Get control    ID Kontrolsum    e Indstil kontrol    Header kommando DATA  DATA  l  ngde  ID    Kontrolsum  OxAA kommando  1 V  rdi  type  e kommandoord    EN JE er  po  bay lou em      orig ar indgange oa ooo  Surga samaan     one            Sing af skemmstebe fo Joa      0  fsmmeatrieun for oi  7     Vig afanomaiskjusenng op       fStoingafuanden Videoves  0x5C oa  po suno       logo fo         ID skal vise hexadecimal v  rdi af tildelt ID  men ID 0 skal v  re OxFF       Al kommunikation vil blive foretaget i hexadecimaler  og Kontrolsum er summen af resten  Hvis  det overstiger to cifre  er de
101. til en jordet stikkontakt     e Hvis du ikke g  r det  kan der opst   elektrisk st  d eller personskade     L   S  rg for  at str  mstikket er sat solidt og korrekt i stikkontakten       Hvis du ikke g  r det  kan der opst   brand     Sikkerhedsinstruktioner    L   Undg   at bruge magt til at b  je eller tr  kke i str  mstikket  og undg    at placere tunge materialer p   det       Hvis du ikke g  r det  kan der opst   brand     L   Slut ikke flere apparater til den samme stikkontakt     e Det kan f  re til brand p   grund af overophedning     L   Undlad at frakoble str  mkablet fra  mens produktet er i brug     e Dette kan medf  re beskadigelse af produktet som f  lge af elektrisk  st  d     L   Afbrydelse af str  mforsyningen til apparatet opn  s ved at tage stikket  ud af stikkontakten  Derfor skal str  mstikket v  re let tilg  ngeligt     e Ellers kan dette for  rsage elektrisk st  d eller brand     L   Brug kun det medf  lgende str  mkabel  Brug ikke str  mkablet til noget  andet produkt     e Det kan f  re til brand eller elektrisk st  d     L  Tilslut str  mstikket til en stikkontakt  der er let adgang til     e Hvis der opst  r et problem med produktet  skal du fjerne str  mstikket  fra stikkontakten for at afbryde str  mmen helt  Du afbryder ikke helt  for str  mmen  n  r du anvender t  nd sluk knappen p   produktet        Installation      Kontakt et autoriseret servicecenter  n  r sk  rmen skal installeres p   steder med   s  rligt meget st  v  med h  je eller lave 
102. tillet til On      Farvetonerne kan   ndres     1  Off    2  Cool    3  Normal    4  Warm    5  Custom    Bem  rk    Hvis du indstiller Color Tone til Cool  Normal  Warm eller Custom  deaktiveres funktionen Color    Temp      Hvis du indstiller Color Tone til Off  deaktiveres funktionen Color Control     Justering af LCD sk  rmen    Color Control    Justerer den individuelle r  de  gr  nne og bl   farvebalance     Bem  rk    Ikke tilg  ngelig  n  r tilstanden Dynamic Contrast er indstillet til On               1  Red        Kh 50   2  Green  a EE   3  Blue          nr   Color Temp  LI        Color Temp  er en maling af billedfarvernes  varme      Bem  rk    Denne funktion er aktiveret  n  r Mode er indstillet til Custom  og Dynamic Contrast og Color  Tone er Off     Image Lockl  d    Image Lock  Billedl  sning  anvendes til at fine tune  finjustere  og opn   det bedste billede ved at  fjerne st  j  der skaber ustabile billeder med flimren og rystelser  Hvis du ikke opn  r tilfredsstillende  resultater med justeringen Fine  Fin   skal du bruge justeringen Coarse  Grov   og derefter bruge Fine  igen     Bem  rk    Kun tilg  ngelig i tilstanden PC           Coarse  EE rr  Fjerner st  j  som f eks  lodrette striber  Coarse justeringen flytter muligvis sk  rmbilledomr  det  Du  kan flytte det til midten med menuen til vandret kontrol   Fine           p    Fjerner st  j  som f eks  vandrette striber  Hvis st  jen best  r efter finjustering  skal du gentage finjus   teringen efter j
103. tion Plus til klar  Denne tilstand er velegnet til at vise intense  billeder        Standard  Indstil niveauet for Auto Motion Plus til standard     e Smooth  Indstil niveauet for Auto Motion Plus til j  vn  Denne tilstand er velegnet til at vise billeder  j  vnt     e Custom  Tilpas niveauet for sk  rmefterbilleder eller flimren     e Demo  Denne funktion viser teknologien ved Auto Motion Plus  N  r tilstanden   ndres  kan  resultatet ses p   venstre side af vinduet     Brightness Sensor  Aktiv  r eller deaktiver Brightness Sensor for den valgte visningsenhed     Brightness Sensor detekterer den omgivende lysintensitet og justerer automatisk sk  rmens lysstyrke     Brightness Sensor er muligvis ikke tilg  ngelig afh  ngig af produktet     St  rrelse            Sound System            L  8   Dynamic Contrast    Off v  IAuto Motion Plus Stan    v     I Picture Size 16 9      Detat              Gamma Control      IBrightness Sensor Off  v    I HDMI Black Level             Picture Size    Just  r sk  rmst  rrelsen p   den valgte visningsenhed     Detail punktet vises  hvis Picture Size er indstillet til en tilstand  som underst  tter detaljeret  konfiguration     Knapperne     kan bruges til at justere Zoom     Sk  rmens placering kan   ndres med knapperne op ned venstre h  jre     Detail    Du kan f   vist detaljer for den valgte sk  rmst  rrelse     PC Screen Adjustment  Frekvensjustering eller finindstilling er tilg  ngelig via knapperne     i Coarse eller Fine   Du kan   ndr
104. tningsstik     Forbindes til et LAN kabel for at tillade internet   eller netv  rksadgang i MagicInfo tilstand     OD USB USB tilslutningsstik     Tastatur mus  kompatibel med masselagring   senhed     Kensington Lock slot    En Kensington l  s er en tyverisikringsenhed   hvormed brugere kan l  se deres produkt  s   de  sikkert kan anvende det p   offentlige steder  Da  formen og brugen af l  seenheden kan variere i  forhold til modellen og producenten  skal du se 1  brugervejledningen til l  seenheden for flere in   formationer     Bem  rk    Du skal k  be Kensington l  sen separat     F  lg disse trin for at l  se produktet     I  Vikl Kensington l  sekablet rundt om en stor  og tung genstand  f eks  et skrivebord eller  en stol     2  F  r enden af kablet med l  sen monteret gen   nem l  kken p   enden af Kensington l  se   kablet     3  S  t Kensington l  sen i sikkerheds  bningen    OD bag p   sk  rmen     d   L  s l  sen O     Indledning    Bem  rk    e Dette er generelle instruktioner  Se bruger   vejledningen til laseenheden for detaljerede  instruktioner     e Du kan anskaffe l  seenheden i elektronikbu   tikker  onlineshops eller i vores servicecenter     Bem  rk    Str  mafbryderne p   b  de sk  rmen og netv  rksboksen skal v  re t  ndt  for at netv  rksboksen kan  fungere normalt     Fjernbetjening    Bem  rk    Fjernbetjeningens ydeevne kan blive p  virket af et tv eller andet elektronisk udstyr  der er i brug t  t  p   LCD sk  rmen  som derved medf  rer en fejlf
105. tre 1  Plastikk  Skrue A  Skrue B  Forankr   h  jre 1  rog  4   11    4   ing  11     S  dan monteres produktet p   v  gbeslaget    Produktets form kan variere afh  ngigt af modellen   Monteringen af plastikkrogen og skruen er den  samme      1  Fjern de fire skruer p   bagsiden af plasmask  rmen     Indledning       2  Sat skruen  B  i plastikkrogen       N Bem  rk    e Monter produktet p   v  gbeslaget  og s  rg for  at det sidder ordentligt fast p   venstre og h  jre  plastikkroge     e Pas p    at dine fingre ikke bliver klemt i hullerne  n  r du monterer produktet p   beslagene     e Kontroller  at v  gbeslaget sidder ordentligt fast pa v  ggen  da produktet i modsat fald mu   ligvis ikke bliver p   plads efter monteringen     3  Stram de fire skruer i trin 2  plastikkrog   skrue B  i hullerne p   produktets bagside        4  Fjern sikkerhedsn  len  3   og s  t de fire produktholdere i de tilh  rende huller p   beslaget  1    Anbring derefter produktet  2   s   det sidder ordentligt fast p   beslaget  S  rg for at inds  tte og  stramme sikkerhedsn  len  3  igen for at holde produktet sikkert p   beslaget        Indledning    A  LCD sk  rm  B  V  gbeslag  C   V  g    Tilpasning af v  gbeslagets vinkel  Juster beslagets vinkel til  2  f  r du monterer det p   v  ggen       2 0  5 0   320 180                  1  Fastg  r produktet til v  gbeslaget     2  Hold produktet   verst i midten  og tr  k det fremad  1 pilens retning  for at tilpasse vinklen     Bem  rk    Du kan jus
106. ttes efter den f  rste installation af produktet efter  k  bet     Hvis produktet geninstalleres efter flytning til en anden placering eller flytning til et andet hus   Hvis kunden beder om anvendelsesanvisninger pga  et andet firmas produkt     Hvis kunden beder om anvisninger 1  hvordan netv  rket eller et andet firmas program produkt  bruges     Hvis kunden anmoder om softwareinstallation og konfiguration af produktet   Hvis en servicetekniker fjerner reng  r st  v eller fremmedlegemer inden i produktet     Hvis kunden anmoder om en installation efter at have k  bt et produkt via homeshopping eller  online     En produktskade  som kunden har for  rsaget     Andet    Produktskade som f  lge af kundens fejlbetjening eller forkert reparation     Hvis skader p   produktet skyldes     Noget har ramt produktet  eller det er blevet tabt   Brug af forsyninger eller separate solgte produkter  som ikke er specificeret af Samsung     Reparation foretaget af en person  som ikke er tekniker  hos en outsourcing servicevirksomhed  eller partner af Samsung Electronics Co   Ltd     At kunden har ombygget eller repareret produktet   Brug af produktet sammen med forkert sp  nding eller ikke godkendte elektriske tilslutninger     At advarslerne 1 vejledningen ikke er fulgt     Hvis produktet svigter som f  lge af naturkatastrofe  lyn  brand  jordsk  lv  oversv  mmelse osv      Hvis alle forbrugskomponenterne er brugt op  batteri  toner  lysstofr  r  hoved  vibrator  lampe   filter  b  nd osv 
107. unktion pga  frekvensforstyrrelser     For at bruge en tv relateret funktion skal du tilslutte en tv tunerboks  s  lges separat  til produktet    G  lder kun for Sydkorea og USA      00          E CONTENT  HOME     1 I  O  2   O source     1  o Mk    OFF  7 9 f   Talknapper  O   ET  O   5   ta  bhie O   VOL   7  8  9         MagicInfo Lite    O roors SI     1  Knapper for op  ned  h  jre og venstre   Enter   knap       RETURN I    12  Farveknapperne og PC DVI HDMI DP valg   knappen    13  MagicInfo      3D   CO aa  144  7 11    gt   h    3 D MENU    o MUTE UK  DACHY     MENU OD       10    q  12       13     14       kant  Tapat  ipod ai bl       15  SAMSUNG    ov   O source EJ  O orr   QO Taiknapper    O        O  voL     7  CONTENT  HOME   O MagicInfo Lite    TOOLS 5      Knapper for op  ned  h  jre  og venstre   Enter knap     11 RETURN D    Mr sen og PC   DVI HDMI DP valgknappen    13  MagicInfo    Dip    Indledning    BLANK    INFO i    EXIT  gl    FE  LOCK    8 9G    Tand for produktet     V  lg en tilsluttet kildeenhed     Slukker for produktet     Angiv adgangskoden i OSD menuen  eller skift kanal     Tryk for at v  lge flere  digitale  kanaler  der sendes af den samme  station     Hvis du f eks  vil v  lge kanal  54 3   skal du trykke p    54  og  derefter pa     og  3        Kun aktiveret  n  r en tv tunerboks  s  lges separat  er tilsluttet     Juster lydstyrken     Ikke tilg  ngelig     Ikke tilg  ngelig     Ikke tilg  ngelig     Knapper for op  ned  h  jre og ven
108. upper    7 V  lg et gruppenavn  og klik p   Edit     2 Klik p   Rename i det Edit Group vindue  der vises     Edit Group    og     em          3 Hvis der vises en mark  r i det gamle gruppenavn  skal du indtaste et nyt gruppenavn           Planl  gningsh  ndtering  Oprettelse af planl  gninger  Opret og registrer en planl  gning p   gruppebasis     7 Klik p   All Schedule List i planl  gningsafsnittet i venstre side af programvinduet  Knappen Add  aktiveres i midten        2 Klik p   knappen Add  Vinduet Add Schedule vises        4 V  lg Date amp Time Action  og klik p   OK  Planl  gningen tilf  jes  og der vises en liste over  planl  gninger i vinduet med indstillede lister     e Device Group  V  lg en gruppe   e  Date amp Time  o Instant Execution  K  r planl  gningen med det samme   o Timer  Indstil dato  tidspunkt og interval til at k  re planl  gningen        Action  V  lg en funktion  som skal aktiveres p   det bestemte tidspunkt og interval     Planl  gnings  ndringer    Du kan   ndre en planl  gning ved at v  lge den og klikke p   Edit     Sletning af planl  gning    Du kan slette en planl  gning ved at v  lge den og klikke p   Delete     Probleml  sningsvejledning    mm 1 em TT    Den sk  rm  du vil styre  vises ikke i   1    Kontroll  r tilslutningen af RS232C kablet  kontroll  r  at  oversigten med kablet er sluttet til den korrekte serielport    2    systeminformationer  Kontroll  r  at der ikke er tilsluttet en anden sk  rm med det    samme ID  Tilslutning af sk 
109. ustering af frekvensen  klokhastigheden      Justering af LCD sk  rmen    Position       Justerer sk  rmplaceringen vandret og lodret     Auto Adjustmentl i    Auto Adjustment    Please Wait        V  rdierne for Fine  Coarse og Position justeres automatisk  N  r du   ndrer opl  sningen i kontrolpa   nelet  udf  res funktionen Auto     Bem  rk    Kun tilg  ngelig i tilstanden PC     Signal Balanceld    Anvendes til forst  rkning af det svage RGB signal  der sendes gennem et langt signalkabel     aF  Bem  rk    e Ikke tilg  ngelig  n  r tilstanden Dynamic Contrast er indstillet til On      e Kun tilg  ngelig i tilstanden PC     Signal Balance       On               AH    V  lger enten On eller Off med signalbalancen     Signal Control  Bem  rk    Tilg  ngelig  n  r Signal Balance er indstillet til On     1  R Gain          Justering af LCD sk  rmen                   2  G Gain  3  B Gain  4  R Offset           5  G Offset   i   6  B Offset   a       Sizeld       More  Signal Balance    Dynamic Contrast  Lamp Control    Picture Reset       Size kan skiftes   1  16 9    2  43    PIP Pictureld    Justerer indstillinger for PIP sk  rm     Bem  rk    e Tilg  ngelige tilstande  PIP On    1  Contrast    a  an       Justerer kontrasten i PIP vinduet p   sk  rmen     2    Brightness          Justering af LCD sk  rmen    Justerer lysstyrken i PIP vinduet p   sk  rmen     3  Sharpness    aa  Ka       Justerer skarpheden i PIP vinduet pa sk  rmen     4  Color    a rss       Justerer farven
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Fujitsu STYLISTIC Q572  User's manual - page screenshot of kolbe  Notice d` utilisation SERVO 45 PLUS SERVO 45 NOVA  User Manual - Escoglobal.com    Journée Solidaire ACTUME  User manual Ambient 04/2008 english language PDF  Asahi Pentax IQZoom 80-G Operating Manual    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file