Home

Samsung 19" SyncMaster NC190 LF19PPBCB/EN Brugervejledning

1. V lg et sprog og den optimale opl sning A V Du kan v lge et sprog med disse knapper The optimal resolution for this monitor is as follows MENU Hvis du trykker p denne knap forsvinder meddelel sen EJ S dan indstilles den optimale opl sning e H jreklik p skrivebordet og v lg Properties pa pop up menuen e Pa fanen Settings Indstillinger skal du indstille den optimale opl sning e Meddelelsen vises op til tre gange hvis du ikke har indstillet den optimale opl sning Brug af produktet 3 3 3 4 Tabel vedr standardsignaltilstand LCD sk rmen har n optimal opl sning for den bedste visuelle kvalitet Dette afh nger i mods tning til en CRT sk rm af sk rmst rrelsen pga panelets naturlige egenskaber Derfor bliver den visuelle kvalitet forringet hvis du ikke indstiller den optimale opl sning for panelet Det anbefales at indstille den optimale opl sning for produktet Hvis signalet fra pc en er et af f lgende standardsignaler indstilles sk rmen automatisk Men hvis signalet fra pc en ikke er et af f lgende signaler vises der muligvis en sort sk rm eller der t ndes kun for t nd sluk indikatoren Konfigurer den derfor som f lger og se i brugervejledningen til grafikkortet NC190 ERE EEN ERIKA pncLoox h2 KRONSERNGS IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322
2. e Softwaren fungerer muligvis ikke korrekt hvis du ikke genstarter computeren efter installationen e ikonet MagicTune vises muligvis ikke afh ngigt af computersystemet og produktspecifikationerne e Tryk p tasten F5 hvis genvejsikonet ikke vises Begr nsninger og problemer med installation af MagicTune Installationen af MagicTune kan blive p virket af grafikkortet bundkortet og netvaerksmiljoet Systemkrav OS e Windows XP Windows Vista Windows 7 4 3 Installation af softwaren Fjernelse af softwaren Du kan kun fjerne MagicTune via Add or Remove Programs Tilf j eller fjern programmer i Windows For at fjerne MagicTune skal du udf re f lgende trin 1 Klik pa Start Start v lg Settings Indstillinger og v lg Control Panel Kontrolpanel p menuen I Windows XP skal du klikke p Start Start og v lge Control Panel Kontrolpanel p menuen Dobbeltklik p Add or Remove Programs Tilf j eller fjern programmer i kontrolpanelet I vinduet Add Remove Tilf j Fjern skal du finde og v lge MagicTune M s det er markeret Klik p Change or Remove Programs Rediger eller fjern programmer for at fjerne softwaren V lg Yes Ja for at starte fjernelsen af MagicTune WM Dt o Vent indtil der vises en meddelelsesboks der fort ller dig at softwaren er helt fjernet E For teknisk support ofte stillede sp rgsm l FAQ eller informationer om softwareopgraderinger til
3. 8 65 kg med h jtaler 8 45 kg uden h jtaler VESA Monteringsinterface 100 mm x 100 mm 200 mm x 100 mm 100 mm x 100 mm Milj m ssi drift Temperatur 10 C 40 C 50 F 104 F ge overvejel Fugtighed 10 80 ikke kondenserende na Opbevaring Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Fugtighed 5 95 ikke kondenserende H ldning 0 20 Dette er et klasse B digitalt apparat Design og specifikationer kan ndres uden forudg ende varsel Flere informationer 6 1 6 2 Strombesparende funktion Dette produkt er udstyret med en str mbesparende funktion der for at spare p str mforbruget automatisk slukker for sk rmen n r produktet ikke anvendes i en foruddefineret periode Hvis produktet g r i den str mbesparende tilstand skifter t nd sluk indikatoren til en anden farve for at indikere at produktet er i str mbesparende tilstand N r produktet er i str mbesparende tilstand afbrydes str mmen ikke og du kan t nde for sk rmen igen ved at trykke p en vilk rlig tast eller ved at klikke med musen Men den str mbesparende funktion fungerer kun n r produktet er tilsluttet til en computer der underst tter den str mbesparende funktion SLUKKET DELSRER TILSTAND NORMAL DRIFT STANDBY MEKANISK AFBRYDER SLUKKET Str mindikator On Off Off Effektforbrug NC190 37W Mindre end 2 7 W OW NG 240 67 W Der er ingen stromafbryder St
4. Gamma Brug af produktet 3 7 MENU BESKRIVELSE MagicColor Udtrykker naturlige farver mere klart uden at ndre billedkvaliteten med vores egen teknologi til digi tal billedkvalitetsforbedring udviklet af Samsung Electronics e lt Off gt Deaktiverer funktionen MagicColor e Demo Du kan sammenligne billeder der er behandlet med MagicColor med de originale billeder e lt Full gt Giver et mere klart billede herunder omr der der svarer til hudtone e lt Intelligent gt Forbedrer farvechromaen i billeder med undtagelse af omr der der svarer til hudtone Red Du kan justere den r de farvev rdi i henhold til dine nsker Denne menu er ikke tilg ngelig n r lt MagicColor gt er indstillet til tilstanden lt Full gt eller tilstanden lt Intelligent gt Green Du kan justere den gr nne farvev rdi i henhold til dine nsker Denne menu er ikke tilg ngelig n r lt MagicColor gt er indstillet til tilstanden lt Full gt eller tilstanden lt Intelligent gt Blue Du kan justere den bl farvev rdi i henhold til dine nsker Denne menu er ikke tilg ngelig n r lt MagicColor gt er indstillet til tilstanden lt Full gt eller tilstanden lt Intelligent gt Color Tone Du kan indstille farvetemperaturen efter dine egne nsker e lt Cool gt Indstiller farvetemperaturen p sk rmen til en k ligere farve e lt Normal gt Indstiller farvetemperature
5. H Position Flytter placeringen af visningsomradet p sk rmen vandret E Denne funktion er kun tilg ngelig i tilstanden analog V Position Flytter placeringen af visningsomradet p sk rmen lodret Denne funktion er kun tilg ngelig i tilstanden analog Image Size e lt Auto gt Billedet vises med indgangssignalets sideforhold e lt Wide gt Billedet vises i fuld sk rm uanset indgangssignalets sideforhold e Et signal der ikke findes i tabellen med standardtilstanden underst ttes ikke e Hvis opl sningen er indstillet til den optimale opl sning ndres sideforholdet ikke n r lt lmage Size indstilles til lt Auto gt eller lt Wide gt G lder kun for NC240 modellen Menu H Position Du kan justere den vandrette placering af sk rmmenuen Menu V Position Du kan justere den lodrette placering af sk rmmenuen E SETUP amp RESET PICTURE Reset Menu Transparency COLOR Language z SIZE amp POSITION Display Time SETUPERESET INFORMATION MENU BESKRIVELSE Reset Brug denne funktion til at gendanne den visuelle kvalitet og farveindstillingerne til fabriksstandar derne e lt No gt lt Yes gt Menu Transparency Du kan indstille sk rmmenuens gennemsigtighed e lt Off gt lt On gt Brug af produktet MENU BESKRIVELSE Language V lg et sprog til skaarmmenuen English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Svenska PYCCKHH Portugu s T rk
6. MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 tjt VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 NC240 3 4 Brug af produktet REN PAONGO VERTA pngrcLoox ma PYIKRONSERNGS IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 10
7. S t din installations cd rom med driveren i cd rom drevet 2 Klik pa Windows Driver 3 V lg din produktmodel pa listen T SAMSUNG monitor metaller Select the display daper on which you wani in intall ihe moniloe Salet he mhara shieh yai wari bo Hall 4 Udf r de resterende installationstrin i overensstemmelse med de instruktioner der vises p sk rmen 5 Kontroller i kontrolpanelet om den korrekte opl sning og sk rmopdateringshastighed er indstillet For flere informationer skal du se dokumentet om Windows operativsystemet 3 5 Brug af produktet 3 6 Knapper til betjening af produktet Knapper til betjening af produktet MENU 0O Y 1 2 Alto SOURCE AUTO le T 8 EJ Knapperne er placeret i bunden af produktet IKON BESKRIVELSE ed MENU Tryk p denne knap for at aktivere sk rmmenuen OSD On Screen Display Denne knap anvendes ogs til at afslutte sk rmmenuen eller vende tilbage til en sk rmmenu p et h jere niveau Tastel s Denne funktion l ser knapperne p forsiden af produktet for at forhindre at de aktuelle indstil linger ndres af andre L se Tryk p og hold tasten MENU nede i 5 sekunder Tastel setilstanden aktiveres L se op Tryk p og hold tasten MENU nede i 5 sekunder n r tastel sen er aktiveret Tastel setilstanden deaktiveres Nar tastel setilstanden er aktiveret er alle knapperne p forsiden af produktet deaktiver
8. Sk rm Screen Saver Setting Indstillinger for pausesk rm eller konfigurer den i computerens BIOS ops tning For yderligere informationer skal du se Windows brugervej ledningen til computeren 5 3 Fejlfinding 6 Flere informationer 6 1 Specifikationer MODELNAVN NC190 NC240 LCD panel St rrelse 19 tommer 48 cm 23 6 tommer 59 cm Visningsomr de 376 32 mm H x 301 1 mm V 521 28 mm H x 293 22 mm V Pixelpitch 0 294 mm H x 0 294 mm V 0 2715 mm H x 0 2715 mm V Synkronise Vandret 30 81 kHz NG Lodret 56 75 Hz Sk rmfarve 16 7 M Opl sning Optimal opl sning 1280 x 1024 ved 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz RB Maksimal opl sning 1280 x 1024 75 Hz 1920 x 1080 60 Hz RB Indgangssignal afsluttet RGB Analog 0 7 Vp p 5 Separat H V synk Komposit TTL niveau V h j 2 2 0 V V lav lt 0 8 V Maksimal Pixel Ur 135 MHz 170 MHZ analog digital Str mforsyning Dette produkt underst tter 100 240 V Se etiketten p bagsiden af produktet idet standardsp ndingen kan variere fra land til land Signalforbindelser 15 bens D sub stik USB USB 2 0 X 4 downstream Dimensioner BxHxD v gt 410 7 x 344 4 x 74 0 mm uden fod 410 7 x 385 6 x 197 0 mm med sok kel 6 2kg 568 6 x 77 7 x 341 9 mm uden fod 6 25 kg med h jtaler 6 05 kg uden h jtaler 568 6 x 226 0 x 385 2 mm uden fod
9. e Pak produktet ud og kontroller om alt f lgende indhold er leveret e Gem emballagen i tilf lde af at produktet senere skal flyttes Sk rm INDHOLD Hurtig ops tningsvejledning Produktgaranti Brugervejledning Str mkabel EKSTRAUDSTYR Tastatur USB Mus USB D Sub kabel Installation af produktet 2 2 Installation af foden Inden samling af produktet skal du anbringe produktet nedad pa en flad og stabil overflade sa sk rmen vender nedad Anbring et bl dt kl de p bordet for at beskytte produktet og anbring produktet p kl E det s produktets forside vender nedad Du m ikke fjerne justeringssplitten f r du monterer foden Hold fast i produktets hovedenhed med dine h nder som vist i figuren Inds t soklen i fodens tilslutningsdel i den retning der vises i illustrationen Drej tilslutningsskruen i bunden af foden helt s den er komplet fastgjort 2 2 Installation af produktet Nar foden er monteret skal du rejse sk rmen op som vist i illustrationen Du kan nu fjerne jJusteringssplitten for at justere foden Advarsel Undg at l fte produktet ved kun at holde i foden Afmontering foreg r i omvendt r kkef lge i forhold til montering Installation af produktet 2 2 2 3 Installation af et v gbeslag Inden montering skal du skille produktet ad i henhold til f lgende procedure Tr k sk rmfoden ud i y
10. sokkel der ikke er i overensstemmelse med de angivne specifikationer eller fordi en installation ikke er udf rt af en autoriseret installat r e Nar du installerer produktet med et v gbeslag skal du k be et v gbeslag der giver en afstand p mindst 10 cm fra v ggen e Samsung er ikke ansvarlig for problemer der skyldes brug af et beslag der ikke er i overensstemmelse med de angivne specifikationer e Brug et v gbeslag der overholder specifikationerne i dit land Installation af produktet 2 3 24 Tilslutning til netv rket Tilslutningsdelen kan afh ngigt af produktmodellen variere Brug et LAN kabel til at forbinde produktets LAN port og netv rket De to LAN porte er udviklet til at arbejde som en internethub Den ene port kan bruges som indgang og den anden port som udgang til at forbinde produktet til en ekstern internetenhed Begge porte kan bruges som enten indgang eller udgang e Foretag tilslutningen ved hj lp af et Cat 5 kabel STP typen Afskaermet parsnoet kabel Kun NC190 2 4 Installation af produktet 2 5 Tilslutning af str m For at bruge produktet skal du slukke stromkablet til en stikkontakt og porten POWER pa produktet Indgangssp ndingen skiftes automatisk Installation af produktet 2 5 2 6 Tilslutning til en anden sk rm Veelg den rigtige forbindelsesmetode til din skaerm e Ved brug af RGB OUT porten e Brug et D Sub kabel til at f
11. 10 Konfiguration af sLanguage Network Labal Connection Management Discovery Session RDP Lana sos 050 Reset VMware View Select a language for the user interface Language Engish Keyboard Layout lt Language gt Feltet lt Language gt kan anvendes til at konfigurere programmet til sk rmvisningen og h ndelseslogmeddelelser lt Keyboard Layout gt Med feltet lt Keyboard Layout gt kan administratoren ndre tastaturlayoutet Fanen lt OSD gt Fanen lt OSD gt g r det muligt for administratoren at ndre sk rmmenuen lt OSD gt Sk rmmenuens parametre kan ogs konfigureres ved hj lp af gr nsefladen til administration af websider Figur 2 11 Konfiguration af lt OSD gt Change tho Settings of Ehe On Screen Display screensaver Ten EE 5Screen 3aver Timeout Em Seconds O disabled cScreen Saver Message Feltet Screen Saver Message gar det muligt for administratoren at ndre skaermmenuens pauseskaermtekst Teksten kan v re pa op til 240 tegn 4 1 Installation af softwaren Pauseskaermen er en enkel sort sk rm hvor pauseskaermteksten flytter tilf ldigt rundt lt Screen Saver Timeout gt Feltet lt Screen Saver Timeout gt g r det muligt for administratoren at konfigurere af timeout for pauseskaermen Timeouten konfigureres i sekunder op til 9999 sekunder En indstilling p O sekunder deaktiverer pausesk rmen Fanen lt Reset gt Fanen lt Reset g
12. Log gt g r det muligt for administratoren at f vist og rydde h ndelseslogmeddelelser fra portalen 4 1 Installation af softwaren cEvent Log kan ogs initialiseres ved hj lp af gr nsefladen til administration af websider Figur 2 14 sEvent Log Teradic1 corporation 072007 normal reboot Firmware Version 6 18 Firmware Build I0 v1032 Firmware Build Kaka Hov 22 2607 23 01 02 pox PENE OSO Ib 071100 revision 0 0 adapter IntellR PROLOOO PL network Connection Microsoft s 15 Uzi l up complet 253 531 Unique T rne ifler Bi BT FR HEV ERE 2 153 531 gt HDA 15 enabled 55 igo POST ethernet Prr test PASSED sale POST HD Audi tett PASSED 56S POST self test PASSED 22 9535 Network link rare ai Mbit duplex FULL 53 0535 RoJuosting DHEP Tea 4535 Ethernet LAN adapter 192 168 0 147 00 15 07 92 83 64 2655 DWE based dy p 653 Ready TO SONNETTE tA host lt View event log messages gt Feltet lt View event log messages viser logmeddelelser med tidsstempeloplysninger Der findes to tilknyttede knapper e lt Refresh gt V lger du knappen lt Refresh gt opdateres de viste h ndelseslogmeddelelser e lt Clear gt V lger du knappen lt Clear gt slettes alle de viste h ndelseslogmeddelelser Fanen lt Session Statistics gt Fanen lt Session Statistics gt g r det muligt for administratoren at f vist PColP specifikke statistikker for den sidste PColP session der var aktiv
13. MagicTune skal du bes ge vores website Installation af softwaren 4 3 4 4 MultiScreen Hvad er MultiScreen im MultiScreen Med MultiScreen kan brugere anvende sk rmen opdelt i flere dele Installation af softwaren 1 S t installations cd en i cd rom drevet 2 V lg installationsprogrammet til MultiScreen Hvis pop up skaermen til softwareinstallationen ikke vises pa hovedsk rmen skal du finde og klikke pa installationsfilen til MultiScreen p din cd rom Klik p Next N ste n r installationsguiden vises 4 Udf r de resterende softwareinstallationstrin i overensstemmelse med de instruktioner der vises p sk rmen e Softwaren fungerer muligvis ikke korrekt hvis du ikke genstarter computeren efter installationen e Ikonet MultiScreen vises muligvis ikke afh ngigt af computersystemet og produktspecifikationerne e Tryk p tasten F5 hvis genvejsikonet ikke vises Begr nsninger og problemer med installation af MultiScreen Installationen af MultiScreen kan blive p virket af grafikkortet bundkortet og netv rksmilj et operativsystem Os e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista 32 Bit e Windows 7 32 Bit Til MultiScreen anbefales operativsystemet Windows 2000 eller nyere Hardware e Mindst 32 MB hukommelse e Mindst 60 MB ledig plads pa harddisken Fjernelse af softwaren Klik pa Start Start v lg Settings In
14. e Det valgte sprog anvendes kun p produktets skaermmenu Indstillingen p virker ikke andre funktioner p pc en Display Time Sk rmmenuen forsvinder automatisk hvis brugeren ikke foretager sig noget Du kan bestemme den tid der ventes inden sk rmmenuen skjules e lt 5 sec gt s10 sec lt 20 sec lt 200 sec INFORMATION PICTURE COLOR Analog SZESFOSITION kHz Ad See SETUP amp RESET INFORMATION MENU BESKRIVELSE INFORMATION Viser den frekvens og opl sning der er indstillet p pc en 3 7 Brug af produktet 4 Installation af softwaren 4 1 PColP skaermmenuen OSD Skaermmenuens lokale skaermtekster vises til brugeren nar der t ndes for enheden og nar en PColP session pc over IP ikke er i gang OSD en indeholder en mekanisme til tilslutning til en vaertsenhed via sk rmen Tilslut Sk rmen Tilslut vises for brugeren ved start Tilslutningssk rmen giver ogs adgang til indstillingsvinduet Der kan opn s adgang til indstillingsvinduet ved hj lp af knappen lt Options gt p tilslutningssk rmen Der kr ves en administratoradgangskode for at ndre portalindstillingerne Installation af softwaren 4 1 Sk rmen Tilslut Sk rmen Tilslut vises ved start dog ikke n r portalen er blevet konfigureret til en administreret start eller automatisk gentilslutning Det logo der vises over knappen lt Connect gt kan ndres ved at uploade et ers
15. og tage str mkablet ud e Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk st d eller brand Undg at flytte produktet ved at tr kke i str m eller antennekablet e Ellers kan der opst elektrisk st d brand eller problemer med produktet fordi kablet beskadiges Undg at l fte eller flytte produktet ved kun at holde i str m eller antennekablet e Ellers kan der opst elektrisk st d brand eller problemer med produktet fordi kablet beskadiges Pas p ikke at blokere ventilations bninger med duge eller gardiner e Ellers kan det medf re brand pga intern overophedning Undg at anbringe beholdere med v ske som f eks vaser urtepotter drikkevarer kosmetik eller medicin eller metalobjekter over produktet e Hvis der kommer vand eller fremmedlegemer ind i produktet skal du slukke for det fjerne str mkablet og kontakte et servicecenter e Ellers kan det medf re problemer med produktet elektrisk st d eller brand A Advarsel Q Visning af et stillbillede i lang tid kan mulig vis skabe en permanent billede eller plet p sk rmen e Hvis du ikke anvender produktet i lang tid skal du indstille den str mbesparende tilstand eller anvende en pausesk rm med en bev gelig billedtilstand Indstil den relevante opl sning og frekvens for produktet fe e Ellers kan det f re til personskade Undg at tabe genstande p produktet eller st de produktet e Hvis det ikke g r
16. p portalen lt Session Statistics gt kan ogs vises ved hj lp af gr nsefladen til administration af websider Figur 2 15 lt Session Statistics gt Diagnostics Session Statistics Wew statistics from the last session PC olP Packets Sent PCAF Packets Received PC olP Packets Lost Bytes Sent Bytes Received Round Trip Latency Installation af softwaren Ad lt PColP Packets Statistics5 e lt PColP Packets Sent gt Feltet lt PColP Packets Sent gt rapporterer det samlede antal PColP pakker der er sendt fra portalen til v rten i den sidste aktive session e lt PColP Packets Received gt Feltet sPColP Packets Received rapporterer det samlede antal PColP pakker der er sendt fra portalen til v rten i den sidste aktive session e lt PColP Packets Lost gt Feltet lt PColP Packets Lost gt rapporterer det samlede antal PColP pakker der er g et tabt i den sidste aktive session lt Bytes Statistics gt e sBytes Sent gt Feltet lt Bytes Sent gt rapporterer det samlede antal bytes der er sendt i den sidste aktive session e lt Bytes Received gt Feltet lt Bytes Received rapporterer det samlede antal bytes der er sendt i den sidste aktive session lt Round Trip Latency gt Feltet lt Round Trip Latency gt rapporterer den samlede rundtur i PColP systemet f eks portal til v rt og tilbage til portal og netv rksventetid i millisekunder 1 ms Fanen lt PColP Processor gt F
17. portalerne konfigureres til brug med en server med VMware View forbindelse Hvis du vil aktivere funktionen VMware View ma afkrydsningsfeltet for aktivering af sConnection Management pa fanen sEnable Connection Management ikke v re markeret lt ldentify Connection Server by gt Med omskifteren lt ldentify Connection Server by kan administratoren v lge om tilslutningsh ndtering identificeres af IP adressen eller af FQDN Fully Qualified Domain Name Hvis VMware View er deaktiveret er dette felt ikke obligatorisk og det kan ikke redigeres lt Port gt Parametret lt Port gt g r det muligt for administratoren at angive den port der skal bruges til at kommunikere med serveren med VMware View forbindelse lt SSL gt Parametret lt SSL gt g r det muligt for administratoren at angive den lt SSL gt der skal kommunikere med serveren med VMware visningsforbindelse lt Auto connect gt Parametret lt Auto connect gt g r det muligt for administratoren at angive at portalen altid skal tilslutte automatisk til serveren med VMware View forbindelse ved opstart Vinduet lt Diagnostics gt lt Diagnostics gt g r det muligt for administratoren at f adgang til vinduesfaner med diagnostik vedr portalen Fanerne i vinduet lt Diagnostics gt er e Event Log gt e Session Statistics e PColIP Processor e Ping gt Hver fane har knappen Luk til lukning af vinduet Fanen lt Event Log gt Fanen lt Event
18. produktet e Hvis en servicetekniker fjerner reng r st v eller fremmedlegemer inden i produktet e Hvis kunden anmoder om en installation efter at have k bt et produkt via homeshopping eller online En produktskade som kunden har for rsaget Produktskade som f lge af kundens fejlbetjening eller forkert reparation Hvis skader p produktet skyldes e Noget har ramt produktet eller det er blevet tabt e Brug af forsyninger eller separate solgte produkter som ikke er specificeret af Samsung e Reparation foretaget af en person som ikke er tekniker hos en outsourcing servicevirksomhed eller partner af Samsung Electronics Co Ltd e At kunden har ombygget eller repareret produktet e Brug af produktet sammen med forkert sp nding eller ikke godkendte elektriske tilslutninger e At advarslerne i vejledningen ikke er fulgt Andet e Hvis produktet svigter som f lge af naturkatastrofe lyn brand jordsk lv oversv mmelse osv e Hvis alle forbrugskomponenterne er brugt op batteri toner lysstofr r hoved vibrator lampe filter b nd osv Hvis en kunde anmoder om service og produktet ikke fejler noget opkr ves der muligvis et servicegebyr L s derfor venligst brugervejledningen f rst 6 4 Flere informationer 6 5 Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr Kun Europa M rket p dette produkt p tilbeh r eller i den medf lgende dokumentation betyder at produkt
19. revisionskode for PColP bootloader Installation af softwaren e sBootloader Build Date Den aktuelle produktionsdato for PColP bootloader Vinduet lt User Settings Vinduet lt User Settings gt giver brugeren mulighed for at f adgang de til vinduesfaner der definerer indstillinger for mus og tastatur samt PColP billedkvalitet Fanerne i menuen Brugerindstillinger er e lt Mouse gt e Keyboard e s mage Fanen sMouse Fanen sMouse giver brugeren mulighed for at ndre indstillinger for musens markearhastighed pa skaermmenuen og i RDP sessioner Indstillingen for musens markerhastighed pa skaermmenuen p virker ikke indstillingerne for musemarkgren nar en PColP session er aktiv medmindre vaertsdriverfunktionen for det lokale tastatur anvendes se brugervejledningen for PColP veertssoftware for at fa flere oplysninger Figur 2 19 lt Mouse gt User Settings ii D USE Keyboard Image Adjust the mouse cursor speed Slow Mouse speed e Mouse Speed Feltet Mouse Speed gt muligg r konfiguration af portalens musemarkgrhastighed lt Mouse Speed gt kan ogs konfigureres via PColP v rtssoftwaren Se brugervejledningen for PColP v rtssoftware for at f flere oplysninger om brug af PColP v rtssoftware Fanen lt Keyboard gt Fanen lt Keyboard gt g r det muligt for en bruger at ndre tastaturets gentagelsesindstillinger for sk rmmenuen og RDP sessionerne Tastaturets indstillinger p
20. virker ikke p virker ikke indstillingerne for tastaturet n r en PColP session er aktiv medmindre v rtsdriverfunktionen for det lokale tastatur anvendes se brugervejledningen for PColP v rtssoftware for at f flere oplysninger Installation af softwaren 4 1 Figur 2 20 sKeyboard5 User Settings Mouse keyboard Image Adjust the keyboard character repeat settings Keyboard Repeat Delay Keyboard Repeat Rate Repeat Settings Test Box rok Canca Apply e Keyboard Repeat Delay gt Feltet sKeyboard Repeat Delay gar det muligt for brugeren at konfigurere ventetiden for gentagelse for portalens tastatur e sKeyboard Repeat Rates Feltet sKeyboard Repeat Rate g r det muligt for brugeren at konfigurere gentagelseshastigheden for portalens tastatur e Repeat Settings Test Box gt Feltet lt Repeat Settings Test Box gt g r det muligt for brugeren at afpr ve de valgte tastaturindstillinger lt Image gt lt lmage gt g r det muligt for brugeren at ndre billedindstillingerne pa PColP systemet Billedparametrene kan ogs konfigureres ved hj lp af gr nsefladen til administration af websider Figur 2 21 lt Image gt User Settings Adusi the image settings the maximum values may be limited by your administrator Perception Free Minimum Image Quality Cancel Apply e sMinimum Image Quality Skyderen lt Minimal Image Quality gar det muligt for brugeren at afbalancere bil
21. 24 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 Ht VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 Horisontal frekvens Den tid der tager at scanne en linje fra positionen l ngst til venstre til positionen l ngst til h jre p sk rmen kaldes for den horisontale cyklus og den reciprokke v rdi for den horisontale cyklus kaldes for den horisontale frekvens Den horisontale frekvens udtrykkes i kHz Vertikal frekvens Et panel skal vise det samme billede p sk rmen adskillige gange hvert sekund s mennesker kan se billedet Denne frekvens kaldes for den vertikale frekvens Den vertikale frekvens udtrykkes i Hz Brug af produktet 3 4 3 5 Installation af enhedsdriveren Hvis du installerer enhedsdriveren kan du indstille den relevante opl sning og frekvens for produktet Enhedsdriveren findes pa den cd rom der f lger med produktet Hvis den medf lgende driverfil er delagt kan du kontakte Samsung Electronics website http www samsung com og downloade driveren 1
22. ALBANIA 42 27 5755 http www samsung com AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 E 0 07 http www samsung com min BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French BOSNIA 05 133 1999 http www samsung com BULGARIA 07001 3311 http www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com Flere informationer EUROPE CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Electronics Czech and Slovak s r o Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 1970 http www samsung com FINLAND 030 6227 515 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 E 0 14 http www samsung com Min CYPRUS From landline 8009 4000 http www samsung com GREECE From landline 80111 SAMSUNG http www samsung com 7267864 From landline amp mobile 30 210 6897691 HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com KOSOVO 381 0113216899 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MACEDONIA 023 207 777 http www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 http www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 E http www samsung com 0 10 Min NORWAY 815 56 480 http www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172 678 http w
23. D Ingen lyd Kontroller at lydkablet er korrekt tilsluttet til s vel lydindgan gen p sk rmen og lydudgangen p dit lydkort Kontroller lydstyrken Lydniveauet er for lavt Kontroller lydstyrken Hvis lydstyrken stadig er for lav n r kontrollen er skruet helt op skal du kontrollere volumenkontrollen p computeren eller i programmet Fejlfinding 5 2 5 3 Ofte stillede sp rgsm l FAQ OFTE STILLEDE SP RGSM L FAQ PR V F LGENDE Hvordan kan jeg ndre videosignalets frekvens Du skal ndre frekvensen p grafikkortet For flere informationer skal du se brugervejledningen til com puteren eller grafikkortet Hvordan kan jeg ndre opl sningen Windows XP Skift opl sningen ved at v lge Control Panel Kontrolpanel Appearance and Themes Udseende og temaer Display Sk rm Settings Indstillinger Windows ME 2000 Skift opl sningen ved at v lge Control Panel Kontrolpanel Display Sk rm Settings Indstil linger For flere informationer skal du se brugervejledningen til com puteren eller grafikkortet Hvordan kan jeg indstille den strombesparende funktion Windows XP Konfigurer den ved at v lge Control Panel Kontrolpanel Udseende og temaer Display Sk rm gt Indstillinger for pausesk rm eller konfigurer den i compu terens BIOS ops tning Windows ME 2000 Konfigurer den ved at v lge Control Panel Kontrolpanel Display
24. F Address Pear MAC Address Erabi Auto Rieconnact e sSession Type lt Session Type giver administratoren mulighed for at konfigurere portalen til en PColP session eller RDP session e lt ldentify Peer By Med omskifteren lt ldentify Peer By kan administratoren v lge om peer enheden identificeres af IP og MAC adresse eller af det fuldt kvalificerede dom nenavn Fully Qualified Domain Name FQDN Tabel 2 2 viser de mulige parametre for peer identitet nar en af metoderne er valgt Hvis der indtastes en ugyldig IP adresse eller et ugyldigt DNS navn viser skaearmmenuen en meddelelser der beder administratoren om at rette fejlen Tabel 2 2 Metoder til peer identitet METODER TIL PEER IDENTITET DATAFELTER KOMMENTAR Peer IP adresse PColP eller portal RDP klient Peer IP MAC Peer MAC adresse PColP Peer FQDN Peer FQDN PColP eller portal RDP klient e lt Enable Auto Reconnect gt Muligheden lt Enable Auto Reconnect gt g r det muligt for portalen automatisk at gentilslutte til den senest tilsluttede v rt n r en session afsluttes lt RDP gt Fanen lt RDP gt g r det muligt for administratoren at konfigurere indstillinger der er specifikke for protokollen Fjernskrivebord Remote Desktop Protocol lt RDP gt RDP parametrene kan ogs konfigureres ved hj lp af gr nsefladen til administration af websider Figur 2 9 Konfiguration af lt RDP gt 4 1 Installation af softwaren Change the ROP spec
25. RDP5 e sLanguage e sOSD e lt Reset gt e lt VMware View5 Hver fane har knapperne lt OK gt sCancel og sApply5 der giver administratoren mulighed for at acceptere eller annullere de indstillingsaendringer der er foretaget pa fanen Nogle PColP enheder har ikke aktiveret adgangskodebeskyttelsen og der beh ves derfor ikke adgangskode for at logge p administrationswebsiderne eller for at f adgang til parametrene for sk rmmenuen Adgangskodebeskyttelsen til log p siden og sk rmmenuen kan aktiveres via PColP administrationskonsollen Fanen lt Network gt Med fanen lt Network gt kan en administrator indstille portalens netv rksparametre Netv rksparametrene kan ogs konfigureres ved hj lp af gr nsefladen til administration af websider Figur 2 4 Konfiguration af lt Network gt Hitwork Labal C onction Managamari Discovery Session RDP Lenguags OSO Reset viana Vinw E Change the network settings for tha device Enable DHCP IP Address Subnet Mask Gateway Primary DNS Server Secondary ONS Server Domain Name FODH Etheme Mode e sEnable DHCP Nar sEnable DHCP er aktiveret vil enheden kontakte en DHCP server for at fa tildelt en IP adresse undernetmaske gateway IP adresse og DNS servere Nar deaktiveret kr ver enheden at disse parametre indstilles manuelt e lt IP Address gt Feltet IP adresse indeholder enhedens lt IP address gt Hvis DHCP er deaktiveret er dette fe
26. SyncMaster NC190 NC240 LCD Monitor Brugervejledning Farven og udseendet kan afh ngigt af produktet v re anderledes og specifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre ydelsen se Indholdsfortegnelse VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Inden du SIANG sapa NANA S R kor DA MANA kk LAGA AA 1 1 Opbevaring og vedligeholdelse 4 20 aaa 1 2 Sikkerhedsforanstaltninger sneen eee eee ken eknenes 1 3 INSTALLATION AF PRODUKTET Pakkens indhold 43 0 nnna 2 1 Installation af foden 4 nnana 2 2 Installation af et v gbeslag 0n 2 3 Tilslutning til netv rket 0 een enken keen ne 2 4 Tilslutning af str m keen kk E Rn 2 5 Tilslutning til en anden sk rm nen k nere ere nen 2 6 Tilslutning til en pc kB MAKA NADA AG NG PNG PN ERR ERE 2 7 Tilslutning af et stereokabel 00 0a 2 8 Tilslutning af USB sanannnnananana nananana 2 9 Tilslutning af hovedtelefoner aan 2 10 Tilslutning af mikrofon an 2 11 Kensington l s nananana nnan annann 2 12 BRUG AF PRODUKTET Hvad er en PC over IP an 3 1 Tilslutning af vaerts pc en med LAN kablet 3 2 PUG O FII came wa pe KG AA AA PANA ADA DADA UNANG AHA MAA 3 3 Tabel vedr standardsignaltilstand 4 aaa 3 4 Installation af enhedsdriveren nen ee nen nkenknke 3 5 Knapp
27. anen sPColP Processor g r det muligt for administratoren at f vist oppetiden for portalens PColP processor siden seneste start Oppetiden for sPColP Processor kan ogs ses i gr nsefladen til administration af websider Figur 2 16 sPColIP Processor PColP Processor View Ihe lime since boot Uptime ODays 1 Hours 58 Minutes 36 Seconds Fanen sPing Fanen lt Ping gt gar det muligt for administratoren at pinge en enhed for at se om den kan nas via et IP netvaerk Dette kan v re praktisk for at afg re om en v rt er tilg ngelig Figur 2 17 sPing 5 4 1 Installation af softwaren Session Statistics Ping Determine If a host i5 reachable acros5 Iha network JS Ba bytes stata Stop Ping indstillinger e Destination IP adresse eller FQDN der skal pinges e sIntervals Interval mellem ping pakker e lt Packet Size gt St rrelse p ping pakke Pakker e lt Sent gt Antal sendte ping pakker e lt Received gt Antal modtagede ping pakker Vinduet sInformation Vinduet sInformation g r det muligt for administratoren at f adgang til fanen Version der indeholder oplysninger om enheden Installation af softwaren 4 1 Versionsoplysningerne kan ogs ses ved hj lp af gr nsefladen til administration af websider Figur 2 18 sVersion Information Yigw the hardware and firmware version information MA Address 00 15 87 50 83 64 Unkgwe ldentiler 00 15 87 90 83 84 cf
28. at der ikke kommer vand ind i produktet e Ellers kan det medf re brand elektrisk st d eller problemer med produktet Ved reng ring af produktet skal du f rst fra koble str mkablet og derefter reng re pro duktet med en bl d fugtig klud e Undg at bruge kemikalier f eks voks benzol alkohol fortynder insekticider duftmidler eller sm remidler n r du reng r produktet Dette kan medf re at det ydre bliver deformeret eller at print forsvinder Da produktets ydre let ridses skal du huske at bruge en ren klud Brug kluden med en lille smule vand Men hvis kluden er fyldt med fremmedlegemer kan det medf re rid ser i overfladen Ryst derfor alle fremmedle gemer af kluden inden du bruger den Inden du flytter produktet skal du slukke p afbryderen og tage str mledningen og alle andre tilsluttede kabler ud e Ellers kan str mkablet blive beskadiget hvilket kan medf re brand eller elektrisk st d Undg at b rn h nger i eller klatrer p pro duktet e Ellers kan det betyde at produktet falder ned og dette kan medf re personskade eller d d Anbring ikke objekter som f eks leget j og sm kager p produktet e Hvis et barn b jer sig over produktet for at n en genstand kan genstanden eller produktet v lte og dette kan medf re kv stelse eller endda d d 1 3 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 9 N r det lyner eller tordner skal du slukke for produktet
29. at tilslutte til en server pc og g re det muligt for dig at f adgang til internettet oprette dokumenter og redigere tal Herudover g r dette nye sk rmkoncept det muligt for dig at afspille musik videoer og spil ved at tilslutte til en ekstern indgangskilde som f eks et digitalt kamera MP3 ekstern lagringsenhed osv til USB porten e Denne sk rm kan anvendes til en r kke omr der som f eks videokonferencer og samarbejde ved at vise netv rkssk rmen p en anden visningsenhed ved at tilslutte enheden gennem DVI OUT stikket Brug af produktet 3 1 3 2 Tilslutning af vaerts pc en med LAN kablet Vaerts pc Hub LAN kabel Sk rm Tilslut str mkablet til str mstikket p bagsiden af sk rmen Tilslut musen og tastaturet til USB portene Tilslut LAN porten p sk rmens bagside og hubben Tilslut hubben og LAN porten p v rts pc en a Veerts pc en skal have en IP adresse Nar du har tilsluttet lokalnetvaerket og indstillet IP adressen kan du se veerts pc billedet pa sk rmen Brug USB porten for tilslutning af eksterne lagringsenheder f eks DSC MP3 ekstern lagring mv Tilslutning til n v rts pc til mange klientenheder er kun mulig n r en virtualiseringsl sning som f eks vmware er installeret pa vaerts pc en 3 2 Brug af produktet 3 3 Plug amp Play Nar du t nder for str mmen efter at have k bt produktet vises pa sk rmen en meddelelse om indstilling af den optimale opl sning
30. derste vinkel med venstre h nd og fjern bagd kslet med h jre ED h nd som vist i illustrationen Fjern de to skruer A Fjern sokkelarmen i den retning der vises i illustrationen Dette produkt har en beslagmontering p 100 mm x 100 mm 200 mm x 100 mm der overholder VESA specifikationerne 100 mm x 100 mm 200 mm x 100 mm A Vaggbeslagunderlag B V gbeslag tilbeh r 1 Sluk for produktet og fjern str mkablet fra stikkontakten 2 Anbring et bl dt kl de eller en pude p en flad overflade for at beskytte panelet og anbring produktet nedad p kl det s produktets forside vender nedad 2 3 Installation af produktet 3 Adskil foden 4 Juster rillen pa sk rmens vaagbeslagunderlag med rillen pa vaegbeslaget og fastgor forsvarligt vaegmonteringssaettet ved at fastg re skruerne ER e Hvis du anvender en skrue der er l ngere end standardspecifikationerne kan produktets indre blive beskadiget e For v gbeslag der ikke overholder VESA standardspecifikationer kan skruernes l ngde variere afh ngigt af deres tilh rende specifikationer e Brug ikke skruer der ikke er kompatible med standard VESA specifikationerne og saml dem ikke med for stor kraft Dette kan medf re produkt eller personskade fordi produktet falder Samsung er ikke ansvarlig for nogen skade eller tilskadekomst e Samsung er ikke ansvarlig for nogen skade p produktet eller personskade for rsaget af anvendelsen af et beslag en
31. dstillinger Control Panel Kontrolpanel og dobbeltklik derefter pa Add or Remove Programs Tilf j eller fjern programmer V lg MultiScreen pa programlisten og klik p knappen Add Delete Tilfoj Slet 4 4 Installation af softwaren 5 Fejlfinding 5 1 Selvdiagnosticering af sk rmen e Du kan kontrollere om produktet fungerer korrekt med selvdiagnosefunktionen e Hvis der vises en sort sk rm og taend sluk indikatoren blinker selvom produktet er tilsluttet korrekt til pc en skal du udf re selvdiagnosefunktionen i overensstemmelse med procedurerne herunder Sluk for produktet og pc en Fjern signalkablet fra produktet T nd for produktet moo O SB Hvis produktet fungerer korrekt vises meddelelsen Check Signal Cable gt Hvis der i dette tilf lde vises en sort sk rm igen skal du sikre dig at der ikke er problemer med pc en og tilslutningen Produktet fungerer korrekt Fejlfinding 5 1 5 2 Inden du anmoder om service Kontroller f lgende inden du anmoder om after sales service Hvis problemet forts tter bedes du kontakte dit n rmeste Samsung Electronics servicecenter DER VISES EN SORT SK RM JEG KAN IKKE T NDE FOR PRODUKTET Er netledningen tilsluttet korrekt Vises meddelelsen lt Check Signal Cable gt p sk rmen Vises meddelelsen lt Not Optimum Mode gt p sk rmen Vises der en sort sk rm og blinker t nd sluk indikatoren med intervaller p 1 sekund K
32. duktet eller personskade Da brug af overfladep virkende midler som indeholder store m ngder alkohol opl sningsmidler eller andre st rke kemikalier kan misfarve eller danne revner i produktets ydre eller i sk rmens overflade skal du s rge for Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Fjern stromkablet inden du reng r produk tet e Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk st d eller brand A Advarsel Undg at spraye reng ringsmiddel direkte p produktet e Dette kan medf re misfarvning eller revner i produktets ydre eller panelet kan falde af Brug en bl d klud fugtet med vand og aft r nad produktet Om brugen A Advarsel Da der er h jsp nding i produktet m du aldrig selv adskille reparere eller modificere produktet e Ellers kan der opst brand eller elektrisk st d e Hvis produktet skal repareres skal du kontakte et servicecenter Hvis produktet udsender en m rkelig lyd PA en br ndt lugt eller r g skal du med det I8 LE samme fjerne str mstikket og kontakte et servicecenter e Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk st d eller brand Hvis du taber produktet eller kabinettet er g et i stykker skal du afbryde str mmen og 9 p Kang stromstikket ud Kontakt et servicecen Gi A EA Mams e Ellers kan der opst brand eller elektrisk st d N r du reng r produktet m du ikke spraye vand direkte over produktets dele e Sorg for
33. eds tte jnenes tr thed Hold mindre tilbeh r borte fra b rn ET Undga at anbringe tunge genstande over produktet e Ellers kan det medf re problemer for produktet eller personskade Bevar den korrekte stilling ved brug af dette produkt e Ret ryggen sk rmen lige foran bagside e Hold dine albuer i en lige vinkel Undg at anvende en luftfugter eller vand kedel t t p produktet e Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk st d eller brand Da sk rmpanelet bliver varmt n r du har anvendt det i lang tid m du ikke r re ved produktet V r forsigtig n r du justerer produktets vin kel eller fodens h jde e Hvis din finger sidder fast kan du komme til skade e Hvis produktet h ldes for meget kan det v lte og dette kan medf re personskade Bevar den korrekte stilling n r du bruger dette produkt e Hold en afstand pa 45 50 cm fra dine jne til sk rmen Se nedad p sk rmen og hav e Bevar den korrekte stilling nar du bruger dette produkt e Juster produktets vinkel s der ikke reflekteres noget lys i sk rmen e Hold dine albuer i en lige vinkel og hold armenes stilling p niveau med h ndernes e Anbring dine h le fladt p gulvet mens du holder dine kn i en vinkel p 90 grader eller mere og bevar armenes placering s dine arme er under dit hjerte 1 3 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 2 Installation af produktet 2 1 Pakkens indhold
34. er portalen Standarden er pcoip host MAC eller pcoip portal MAC n r MAC er v rten eller portalens MAC adresse Hvis det bruges vil dom nenavnet blive tilf jet f eks pcoip host MAC domain local e lt Ethernet Mode gt Feltet lt Ethernet Mode gt konfigurerer portalens Ethernet tilstand Mulighederne er e lt Auto gt e s10 Mbps Full Duplex gt e lt 100 Mbps Full Duplex gt Administratorer skal altid indstille lt Ethernet Mode til lt Auto gt og kun bruge lt 10 Mbps Full Duplex gt eller lt 100 Mbps Full Duplex gt n r det vrige netv rksudstyr f eks switch ogs er konfigureret til at fungere ved lt 10 Mbps Full Duplex gt eller lt 100 Mbps Full Duplex gt Fanen lt Label gt Fanen lt Label gt giver administratoren mulighed for at tilf je brugerdefineret information for v rten eller portalen Parametrene for portalbetegnelsen kan ogs konfigureres ved hj lp af gr nsefladen til administration af websider Figur 2 5 Konfiguration af lt Label gt Canoura Label Session RDP Language 050 Reset VMware wiew Confgure tho device idantification POP Device Mama PCP Device Description Generic Tag e lt PColP Device Name gt Hvis lt PColP Device Name giver administratoren mulighed for at give v rten eller portalen et logisk navn Standarden er pcoip host MAC eller pcoip portal MAC n r MAC er v rten eller portalens MAC adresse Installation af softwaren 4 1 e sPCoIP Device Descr
35. er til betjening af produktet 4a 3 6 Brug af skaermjusteringsmenuen skarmmenuen 3 7 INSTALLATION AF SOFTWAREN POOP AA EE AP 4 1 Natural Color papasa Paa Dhan Bad nA awan Diha NAAN DALA NA 4 2 Magie TURE maa aa a kant AN ANG LANA NANG NA MALL BA AN AR NG 4 3 IULAT EE 4 4 FEJLFINDING Selvdiagnosticering af sk rmen aaa 5 1 Inden du anmoder om service an 5 2 Ofte stillede sp rgsm l FAQ 0 4 a 5 3 FLERE INFORMATIONER Specifikationer Xp EG KAKA KA PANA ABALA ELLE NAL KA LEG 6 1 Strombesparende funktion aa 6 2 Kontakt SAMSUNG ua kaaa aha KARA GAN PN ADA AGA 6 3 Ansvar for betalingsservice omkostning for kunderne 6 4 Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr Kun Europa 6 5 1 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1 1 Inden du starter Ikoner der anvendes i denne vejledning IKON NAVN BETYDNING Indikerer situationer hvor funktionen m ske ikke fungerer eller indstillingen kan blive Bem rk annulleret Bem rk Indikerer et r d eller et tip til betjening af en funktion Brug af denne vejledning e S rg for at s tte dig ind i alle sikkerhedsforanstaltninger inden du anvender dette produkt e Hvis der opst r et problem skal du se afsnittet Fejlfinding Bem rkning om copyright Indholdet i denne vejledning kan ndres uden forudg ende varsel for
36. erit 2 Serial Humber Firmaere Part Number PAO10003 Hardware Version Firmware Version 0 20 Firmsare Bud ID 120 Firnmaaro Buki Data Mar 20 2008 18 40 40 POP Processor Revision 0 0 Bodllopger Version 0 0 Bodtloeder Build ID Bootlcader Buld Data VPD informationer VPD Vital Product Data vitale produktdata er informationer der leveres af fabrikken for unikt at identificere hver portal eller v rt e lt MAC Address gt Portalens unikke lt MAC address gt e lt Unique Identifier gt Portalens unikke identifikation e cSerial Number gt Portalens unikke serienummer e Firmware Part Number PColP firmwarens delhummer e Hardware Version Portalens hardwareversionsnummer Firmware informationer cFirmware Information afspejler de aktuelle oplysninger om PColP firmwaren e Firmware Version Den aktuelle PColP firmwareversion e Firmware Build ID Den aktuelle revisionskode for PColP firmwaren e Firmware Build Date Den aktuelle produktionsdato for PColP firmwaren lt PColP Processor Revision Revisionsfeltet lt PColP Processor Revision rapporterer revisionskoden for PColP processoren TERA1x00 revision A silicon er angivet af 0 0 og TERA1x00 revision B silicon er angivet af 1 0 Bootloader informationer Bootloaderinformationerne afspejler detaljerne vedr den aktuelle PColP bootloader e lt Bootloader Version Den aktuelle PColP bootloaderversion e Bootloader Build ID Den aktuelle
37. es kan der opst elektrisk st d eller brand Hvis der forekommer en gasl kage m du ikke ber re produktet eller str mstikket men skal i stedet udlufte med det samme e En gnist kan resultere i eksplosion eller brand Undg at anvende eller anbringe br ndba re sprayer eller genstande t t p produktet e Det kan resultere i eksplosion eller brand Undg at inds tte metalobjekter som f eks spisepinde m nter eller h rn le eller br ndbare objekter i produktet ventilati ons bninger porte mv e Hvis der kommer vand eller fremmedlegemer ind i produktet skal du slukke for det fjerne str mkablet og kontakte et servicecenter e Ellers kan det medf re problemer med produktet elektrisk st d eller brand Hvis du ikke anvender produktet i lang tid f eks n r du forlader dit hjem skal du fjerne str mkablet fra stikkontakten e Ellers kan der forekomme st vopsamling og medf re brand der skyldes overophedning eller kortslutning eller medf re elektrisk st d Undg at vende produktet p hovedet og flyt det ikke ved at holde fat i foden e Dette kan medf re at produktet falder og medf re produkt eller personskade Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Hvis du vedvarende anvender produktet pa Q en for kort afstand kan du skade dit syn o E Det er vigtigt at du hviler jnene 5 minutter hver time n r du anvender produktets sk rm i lange perioder e Dette vil n
38. esparametrene kan ogs konfigureres ved hj lp af gr nsefladen til administration af websider Figur 2 7 Konfiguration af Discovery Automatically discover other POOP devices Enable Discovery Enable Host Discovery D e Enable Discovery Hvis muligheden lt Enable Discovery er aktiveret opdager enheden dynamisk peer enheder ved hj lp af SLP opdagelse uden forudg ende kendskab til deres placeringer p netv rket Dette kan p dramatisk vis neds tte konfigurations og vedligeholdelsesarbejdet p komplekse systemer SLP opdagelse kr ver en router der er konfigureret til at tillade multicast og derfor er DNS SRV opdagelse den anbefalede opdagelsesmekanisme e Enable Host Discovery gt Med funktionen lt Enable Host Discovery kan portalen opdage v rter der ikke er i en PColP session N r aktiveret kan portal vise op til 10 tilg ngelige v rter i den r kkef lge de er opdaget i Det forventes at funktionen lt Enable Host Discovery gt anvendes med et mindre antal v rter Fanen lt Session gt Med fanen lt Session gt kan en administrator konfigurere hvorledes enheder tilslutter til peer enheder Sessionsparametrene kan ogs konfigureres ved hj lp af gr nsefladen til administration af websider Figur 2 8 Konfiguration af lt Session gt Installation af softwaren 4 1 Discovery Session RDP Confgurs the connection to a per device Session Type ben Per by Feer I
39. et 2 C Tryk pa knappen i mindst 2 sekunder for at slutte til vaerts pc en i klienttilstand For at slukke for host pc en Tryk pa knappen i mindst 2 sekunder nar sluttet til vaerts pc en o A V Indstiller elementer i menuen D ih N r OSD ikke vises p sk rmen kan du trykke p denne knap for at justere lydstyrken OO amp sourceE Brug denne knap til at v lge en funktion Tryk pa H SOURCE for at v lge videosignalet fra en tilsluttet enhed mens OSD en ikke er aktiv N r du trykker p knappen SOURCE for at ndre indgangstilstanden vises en meddelelse verst til venstre p sk rmen der oplyser den aktuelle tilstand f AUTO te tilstanden sAnalog anvendes denne knap til automatiske justeringer tilstanden lt Cli ent gt anvendes den til at afbryde forbindelsen til serveren O o Tryk pa denne knap for at t nde eller slukke for produktet O Hojttaler G lder kun for modellen pa 24 tommer Brug af produktet 3 6 3 7 Brug af skarmjusteringsmenuen skaermmenuen Brug af skaermjusteringsmenuen skarmmenuen HOVEDMENUER UNDERMENUER CJ PICTURE Brightness Contrast Sharpness MagicBright Coarse Fine Tj COLOR MagicColor Red Green Blue Color Tone Color Effect Gamma F SIZE 8 POSI H Position V Position Image Size Menu H Position Menu V Position TION SETUP8RESE Reset Menu Transpa Language D
40. et og elektronisk tilbeh r hertil f eks oplader hoveds t USB ledning ikke m bortskaffes sammen med almindeligt hushold ningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovenn vnte bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Forbrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller kommunen for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere ovenn vnte med henblik p milj forsvarlig genvinding Virksomheder bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt og elektronisk tilbeh r hertil b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald Flere informationer 6 4
41. finde sted e lt New Password Indholdet i feltet lt New Password bliver den nye administratoradgangskode for bade webgr nsefladen og GUI en p den lokale OSD e Confirm New Password Feltet lt Confirm New Password skal svare til feltet New Password for at ndringen kan finde sted e Reset det usandsynlige tilf lde at portalens adgangskode mistes g r knappen lt Reset gt det muligt for administratoren at anmode om en svarkode fra producenten Koden adgangskodeafpr velse kan sendes til producenten Producenten vil godkende anmodningen og returnere en svarkode hvis den er autoriseret N r svarkoden er korrekt indtastet nulstilles portalens adgangskode til en tom streng og administratoren bliver bedt om at indtaste en ny adgangskode Kontakt portalens producent for at f flere oplysninger om hvorn r nulstilling af en autoriseret adgangskode er p kr vet Figur 2 23 lt Authorized Password Reset gt Authorized Password Reset Contact your hardware vendor to reset a lost password Challenge Response MG7D 75400 LV3G CTY SINAI OK Cance Oplysningerne om hvordan man bruger PColP kan ndres Du kan finde de nyeste oplysninger p Teradici webstedet Installation af softwaren 4 1 http www teradici com 4 1 Installation af softwaren 4 2 Natural Color Hvad er Natural Color Et af problemerne ved at bruge en pc er at de farver du ser pa sk rmen er a
42. for billedindstillinger der passer til dokumentredigering e Internet Denne tilstand s rger for billedindstillinger der passer til surf p internettet tekst og billeder e Game Denne tilstand s rger for billedindstillinger der passer til spil der indeholder megen grafik og som kr ver en hurtig sk rmopdateringshastighed e lt Sport gt Denne tilstand s rger for billedindstillinger der passer n r du ser sport der har mange bev gelser e lt Movie gt Denne tilstand s rger for lysstyrke og skarphedsindstillinger der minder om dem p et tv for det bedste underholdningsmilj film dvd mv e Dynamic Contrast gt Kontrollerer billedkontrasten automatisk s lyse og m rke billeder overordnet afbalanceres Coarse Fjerner lodrette st jstreger linjem nstre fra sk rmen Placeringen af sk rmbilledet kan v re ndret efter justeringen Er det tilf ldet skal du med menuen lt H Position gt flytte sk rmbilledet s det vises p midten af panelet Denne funktion er kun tilg ngelig i tilstanden analog Fine Fjerner vandrette st jstreger linjem nstre fra sk rmen Hvis du ikke helt kan fjerne st jen med funktionen lt Fine gt skal du justere lt Coarse gt og derefter anvende funktionen lt Fine gt igen Denne funktion er kun tilg ngelig i tilstanden analog ra COLOR PICTURE COLOR i S5IZEEPOSITION SETUPERESET INFORMATION MagicCol r Red Green Blue Color Tone Color Effect
43. forbedring af ydelsen Copyright 2009 Samsung Electronics Co Ltd Alle rettigheder forbeholdes Copyrighten til denne vejledning forbeholdes af Samsung Electronics Co Ltd Indholdet i denne vejledning m ikke hverken helt eller delvist reproduceres distribueres eller anvendes i nogen form uden skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co Ltd SAMSUNG logoet og SyncMaster er registrerede varem rker tilh rende Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows og Windows NT er registrerede varem rker tilh rende Microsoft Corporation VESA DPM og DCC er registrerede varem rker tilh rende Video Electronics Standard Association Der opkr ves muligvis et administrationsgebyr hvis a en tekniker tilkaldes p din foranledning og der ikke er nogen fejl ved produktet f eks hvis du ikke har l st denne brugervejledning b du indleverer enheden til et servicecenter og der ikke er nogen fejl ved produktet f eks hvis du ikke har l st denne brugervejledning Du f r oplyst administrationsgebyrets st rrelse inden noget arbejde eller bes g i hjemmet udf res Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1 1 1 2 Opbevaring og vedligeholdelse Ekstern overflade og sk rmvedligeholdelse Reng r produktet med en bl d fugtig klud Reng r ikke produktet med br ndbare substanser som f eks benzol eller fortynder og brug ikke en v d klud Dette kan medf re problemer for prod
44. ile configuration Resolution Native Resolution Bidepth 167 bpo Terminal Server Port 3399 Audo Mode Fiay gri cent Enable Walpaper O Enable Themes O Resolution Feltet Resolution indeholder indstillinger for opl sningen pa sRDP skaermen Mulige v rdier er e lt Native Resolution gt e lt 800x600 gt e lt 1024x768 gt e lt 1280x768 gt e lt 1280x1024 gt e lt 1440x900 gt e lt 1600x1200 gt e lt 1680x1050 gt e lt 1920x1080 gt e lt 1920x1200 gt lt Bit Depth gt lt Bit Depth gt er lt RDP gt sessionens farvedybde Mulige v rdier er e s8 bpp gt bit pr pixel e lt 16 bpp gt e lt 24 bpp gt lt Terminal Server Port gt Feltet lt Terminal Server Port gt indstiller det portnummer som lt RDP gt klienten tilslutter til lt Audio Mode gt Feltet lt Audio Mode konfigurerer hvor lydafspilningen sker for lt RDP gt sessionen Mulige indstillinger er e lt None gt e Play on client e Play on host cEnable Wallpaper Feltet sEnable Wallpaper muligg r brug af tapet med sRDP sessionen Enable Themes7 Feltet sEnable Themes muligg r brug af skrivebordstemaer med sRDP sessionen Fanen lt Language gt Feltet sLanguage g r det muligt for administratoren at konfigurere skaermmenuens sprog Installation af softwaren 4 1 Sprogparametrene kan ogsa konfigureres ved hjaelp af graensefladen til administration af websider Figur 2
45. ilslutte dine hovedtelefoner til sk rmen 2 10 Installation af produktet 2 11 Tilslutning af mikrofon Slut mikrofonkablet til MIC porten pa monitoren Du kan tilslutte din mikrofon til sk rmen Installation af produktet 2 12 Kensington las En Kensington las er en tyverisikringsenhed hvormed brugere kan lase deres produkt sa de sikkert kan anvende det pa offentlige steder Da formen og brugen af laseenheden kan variere i forhold til modellen og producenten skal du se i brugervejledningen til l seenheden for flere informationer Du skal anskaffe en ekstra l seenhed L sning af produktet 1 Inds t l sedelen af l seenheden i produktets hul til Kensington l sen og drej den i l seretningen AN 2 Forbind Kensington l sekablet 3 Fastg r Kensington l sekablet til et bord eller en tung genstand Du kan k be l seenheden i en elektronikforretning eller internetbutik 2 12 Installation af produktet 3 Brug af produktet 3 1 Hvad er en PC over IP EX Fr i E AA Daa E EIEEE 1g ERE e Denne sk rm kan afkode og vise sk rmen fra server pc en der er kodet og overf rt via netv rket LAN samt vise computersk rmbilledet som p en almindelig sk rm Denne sk rm har en meget st rre ydeevne end en normal RDP og er designet til at underst tte en opl sning p 192071080 pixel til grafisk arbejde i h j kvalitet e Denne sk rm har for get sikkerhed fordi den anvendes ved
46. iption lt PColP Device Description giver administratoren mulighed for at give v rten eller portalen en beskrivelse eller flere oplysninger f eks placering af slutpunkt etc e lt Generic Tag lt Generic Tag gt giver administratoren mulighed for at give v rten eller portalen generel kodeinformation Fanen lt Connection Management gt Fanen lt Connection Management gt muligg r aktivering eller deaktivering af tilslutningsh ndtering samt specifikation af IP adressen p tilslutningsh ndteringen Ved en administreret tilslutning kommunikerer en ekstern lt Connection Managerment gt server med og kan fjernstyre og konfigurere enheden Herudover kan tilslutningsh ndteringen finde en passende peer for enheden at tilslutte til og initiere tilslutningen lt Connection management gt kan i stor udstr kning forenkle administrationsarbejdet for et stort komplekst system Parametrene for forbindelsesstyring kan ogs konfigureres ved hj lp af gr nsefladen til administration af websider Figur 2 6 Konfiguration af lt Connection Management gt Meteori Label Connection Management Discovery Session ROP Languaga 050 Rasat VMwaro View Configure the device for a managed connection Enable Connection Management O ben Connection Manager by IP Adarass Connection Manager IP Address Enable Event Log Notification Enable Dlegnostic Log e Enable Connection Management Hvis muligheden sEnable Connection Manage
47. isplay Time T rency Li INFORMA TION C PICTURE PICTURE Brightness Contrast COLOR sharpness i Eiane MagicEright SETUPERESE I i INFORMATION MENU BESKRIVELSE Brightness Styrer sk rmens lysstyrke Denne menu er ikke tilg ngelig n r lt MagicBright gt er indstillet til tilstanden lt Dynamic Contrast gt Contrast Bestemmer kontrasten p de billeder der vises p sk rmen Denne menu er ikke tilg ngelig n r lt MagicBright gt er indstillet til tilstanden lt Dynamic Contrast gt Denne menu er ikke tilg ngelig n r lt MagicColor gt er indstillet til tilstanden lt Full gt eller tilstanden lt Intelligent gt Sharpness Bestemmer detaljeklarheden p billeder der vises p sk rmen Denne menu er ikke tilg ngelig n r lt MagicBright gt er indstillet til tilstanden lt Dynamic Contrast gt Denne menu er ikke tilg ngelig n r lt MagicColor gt er indstillet til tilstanden lt Full gt eller tilstanden lt Intelligent gt 3 7 Brug af produktet MENU BESKRIVELSE MagicBright Indeholder forudindstillede billedindstillinger der er optimeret til forskellige brugermiljger som f eks redigering af et dokument surf pa internettet spil sport film osv e Custom Hvis de forudindstillede billedtilstande ikke er tilstr kkelige kan du konfigurere sBrightness og lt Contrast gt direkte med denne tilstand e lt Text gt Denne tilstand s rger
48. ket med dette symbol kan det med Advarsel i f re personskade evt med d den til f lge Hvis du ikke overholder de forholdsregler der er m rket med dette symbol kan det med Bem rk f re person eller tingskade Symbolernes betydning 9S O Om strom Udfar ikke Adskil ikke R r ikke Skal efterleves Str mkablet skal fjernes fra stikkontakten Skal jordforbindes for at forhindre elektriske st d amp D F lgende billeder er som reference og kan v re anderledes afh ngigt af modeller og lande A Advarsel Undg at bruge et beskadiget str mkabel eller str mstik eller en l s stikkontakt e Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk st d eller brand Undg at tilslutte frakoble str mforsynin gen med v de h nder e Dette kan medf re elektrisk st d S rg for at tilslutte str mkablet til et stikkon takt med jord kun for udstyr i isolerings klasse 1 e Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk st d eller personskade Hold str mkablet og produktet borte fra var mekilder e Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk st d eller brand Undg at tilslutte flere elektriske apparater til en enkelt stikkontakt e Ellers kan der opst brand pga overophedning af stikkontakten S t str mstikket forsvarligt i e Hvis det ikke overholdes kan det f re til brand Undg at b je eller sno str mkable
49. ledkvalitet og billedhastighed nar 4 1 Installation af softwaren netv rkets b ndbredde er begr nset Nogle brugstilfaelde kan kr ve lavere billedkvalitet ved en h jere billedhastighed mens andre tilf lde kr ver h jere billedkvalitet ved en lavere billedhastighed Skubber du skyderen mod lt Reduced gt n r netv rkets b ndbredde er begr nset forringes billedkvaliteten N r netv rkets b ndbredde ikke er begr nset bevarer PColP systemet kvaliteten lt perception free gt uanset indstillingen lt Minimum Image Quality gt Vinduet lt Password gt Vinduet lt Password gt g r det muligt for administratoren at opdatere enhedens administratoradgangskode Bem rk at dette p virker webgr nsefladen og GUl en pa den lokale lt OSD gt e Der skal udvises opm rksomhed n r portalens adgangskode opdateres idet portalen kan blive ubrugbar hvis adgangskoden mistes e Adgangskoden kan ogs opdateres ved hj lp af gr nsefladen til administration af websider e Nogle PColP enheder har som standard deaktiveret adgangskodebeskyttelsen og vinduet lt Password gt er ikke tilg ngeligt Adgangskodebeskyttelse kan aktiveres via PColP administrationskonsollen Figur 2 22 lt Change Password gt Change Password Old Password New Password Confirm New Password Reset Cancel e lt Old Password Feltet lt Old Password skal svare til den aktuelle administratoradgangskode for at ndringen kan
50. lt obligatorisk Hvis DHCP er aktiveret kan dette felt ikke redigeres Dette felt skal indeholde en gyldig IP adresse og indtastes der en ugyldig IP adresse vises p OSD en en meddelelse der beder administratoren om at rette fejlen e sSubnet Mask Feltet sSubnet Mask indeholder enhedens undernetmaske Hvis DHCP er deaktiveret er dette felt obligatorisk 4 1 Installation af softwaren Hvis DHCP er aktiveret kan dette felt ikke redigeres Dette felt skal indeholde en gyldig undernetmaske og indtastes der en undernetmaske vises p OSD en en meddelelse der beder administratoren om at rette fejlen e lt Gateway gt Feltet lt Gateway gt indeholder enhedens gateway IP adresse Hvis DHCP er deaktiveret er dette felt obligatorisk Hvis DHCP er aktiveret kan dette felt ikke redigeres e Primary DNS Servers Feltet sPrimary DNS Server gt indeholder enhedens prim re DNS IP adresse Feltet er valgfrit Hvis DHCP er aktiveret kan dette felt ikke redigeres e lt Secondary DNS Server gt Feltet lt Secondary DNS Server gt indeholder enhedens sekund re DNS IP adresse Feltet er valgfrit Hvis DHCP er aktiveret kan dette felt ikke redigeres e Domain Name gt lt Domain Name gt er det dom nenavn der er brugt f eks domain local Feltet er valgfrit Dette felt angiver det dom ne som v rten eller portalen er p e lt FQDN gt lt FQDN gt Fully Qualified Domain Name er det fuldt kvalificerede don nenavn for v rten ell
51. ment er aktiveret kan enheden konfigureres og styres af en ekstern tilslutningsh ndtering e lt ldentify Connection Manager By Med omskifteren sIdentify Connection Manager By kan administratoren v lge om tilslutningshandtering identificeres af lt IP address eller det fuldt kvalificerede dom nenavn Fully Qualified Domain Name FQDN Hvis tilslutningsh ndtering er deaktiveret er dette felt ikke obligatorisk og det kan ikke redigeres Tabel 2 1 viser de mulige konfigurationsparametre n r en af metoderne er valgt Hvis der indtastes en ugyldig IP adresse eller et ugyldigt DNS navn viser sk rmmenuen en meddelelser der beder administratoren om at rette fejlen Tabel 2 1 Metode til forbindelsesstyring METODE DATAFELTER lt IP address gt IP adresse for forbindelsesstyring lt FQDN gt DNS navn for forbindelsesstyring e lt Enable Event Log Notification Feltet lt Enable Event Log Notification gt kontrollerer om PColP v rts og portalenhederne sender indholdet af deres h ndelseslogs til forbindelsesstyringsserveren e Enable Diagnostic Log gt Feltet lt Enable Diagnostic Log kontrollerer om specifikke fejlfindingsmeddelelser der er relateret til forbindelsesstyring skrives i h ndelsesloggen p PColP v rts og portalenheder 4 1 Installation af softwaren Fanen sDiscovery Konfigurationsfanen Discovery muligg r brug af funktioner der letter opdagelsen af portaler i et PColP system Opdagels
52. n forreste del er tungere skal du installere produktet p en flad og stabil overflade A Advarsel Tab ikke produktet n r du flytter det e Dette kan medf re problemer for produktet eller personskade Hvis du installerer produktet i en reol eller p en hylde skal du s rge for at produktets front ikke stikker ud af reolen eller hylden e Ellers kan det medf re at produktet falder ned og resulterer i fejlfunktion eller personskade e Sorg for at anvende et skab eller en hylde der er velegnet til produktets st rrelse Hvis produktet installeres et sted hvor o Ga driftsbetingelserne varierer meget kan der E opst alvorlige kvalitetsproblemer pga det TI omgivende milj Er det tilf ldet skal du f rst installere produktet n r du har dr ftet sagen med en af vores serviceteknikere e Steder der uds ttes for mikroskopisk st v kemikalier for h je eller for lave temperaturer h j fugtighed eller steder hvor produktet anvendes kontinuerligt i lang tid mv Om reng ring kun at anvende vand Undg at installere produktet hvor det er udsat for direkte sollys eller i n rheden af varmekilder f eks ben ild eller en radiator e Dette kan neds tte produktets levetid eller medf re brand Anbring ikke produktet med forsiden nedad p gulvet e Dette kan beskadige produktets panel V r forsigtig n r du s tter produktet ned e Ellers kan det medf re problemer for pro
53. n p sk rmen til standardbaggrundsfarven e lt Warm gt Indstiller farvetemperaturen p sk rmen til en k ligere farve e lt Custom gt V lg denne menu for at indstille farvetemperaturen manuelt Hvis du ikke bryder dig om de forudindstillede farvetemperaturer kan du manuelt justere farverne for lt Color Effect gt Denne menu er ikke tilg ngelig n r lt MagicColor gt er indstillet til tilstanden lt Full gt eller tilstanden lt Intelligent gt Color Effect Du kan ndre den overordnede atmosf re ved at ndre farven i billederne Denne menu er ikke tilg ngelig n r lt MagicColor gt er indstillet til tilstanden lt Full gt eller tilstanden lt Intelligent gt e lt Off gt Deaktiverer funktionen color effect e lt Grayscale gt Viser billeder i sort hvid e Green Viser billeder i gr n monokrom farve e lt Aqua gt Viser billeder i akva monokrom farve e lt Sepia gt Viser billeder i sepia monokrom farve Gamma Med denne menu kan du ndre intensiteten i farverne til den mellemste lysstyrke e lt Mode1 gt lt Mode2 gt lt Mode3 gt lt Funktionen Color gt er ikke tilg ngelig n r lt MagicBright gt er indstillet til tilstanden lt Dynamic Contrast gt 3 7 Brug af produktet SIZE 8 POSITION PICTURE H Position V Pasitian r COLOR Image Size SlZEEPOSITIONM Manu H Position PM Menu Y Position SETUPERESET INFORMATION MENU BESKRIVELSE
54. nderledes end farverne pa udskrevne billeder eller farverne pa de kildebilleder der indl ses med en scanner eller et digitalt kamera Natural Color er et farveadministrationssystem der er udviklet Samsung Electronics til at l se dette problem Denne software fungerer kun med Samsung produkter og muligg r justering af de viste farver pa sk rmen sa de svarer til farverne pa de udskrevne billeder For flere informationer skal du se onlinehjaelpen til softwaren F1 Natural Color leveres online Du kan downloade den fra websitet nedenfor og installere http www samsung com us consumer learningresources monitor naturalcolorexpert pop download html Installation af softwaren 4 2 4 3 MagicTune Hvad er MagicTune MagicTune MagicTune er et softwareprogram der hj lper til med skaermjusteringer ved at give omfattende beskrivelser af skaermfunktioner 0g letforstaelige retningslinjer Du kan justere produktet med musen og tastaturet uden at anvende betjeningsknapperne pa produktet Installation af softwaren 1 S t installations cd en i cd rom drevet 2 V lg installationsprogrammet til MagicTune Hvis pop up sk rmen til softwareinstallationen ikke vises p hovedsk rmen skal du finde og klikke pa installationsfilen til MagicTune p din cd rom 3 V lg installationssproget og klik p Next Naeste 4 Udf r de resterende softwareinstallationstrin i overensstemmelse med de instruktioner der vises p sk rmen
55. ontroller str mkablets tilslutning Kontroller kablet mellem pc en og produktet Hvis meddelelsen vises p sk rmen ogs n r kablet er til sluttet korrekt skal du kontrollere indgangssignalet igen ved at trykke p knappen SOURCE p produktet Dette forekommer n r signalet fra grafikkortet overstiger pro duktets maksimale opl sning eller maksimale frekvens Er dette tilf ldet skal du indstille den relevante opl sning og frekvens for produktet Dette forekommer n r den str mbesparende tilstand er aktiv Hvis du klikker med musen eller trykker p en tilf ldig tast t ndes sk rmen Knapperne p sk rmen fungerer ikke Er tastel setilstanden aktiveret Deaktiver tastel setilstanden hvis den er aktiveret FARVERNE ER M RKELIGE BILLEDET VISES I SORT HVID Vises hele sk rmbilledet med samme farve som hvis du ser p sk rmen gennem cellofanpapir Er grafikkortet konfigureret korrekt Kontroller kabeltilslutningen til computeren S t grafikkortet korrekt tilbage i computeren Kontroller om lt Color Effect gt er indstillet til lt Off gt Indstil grafikkortet ved at se i brugervejledningen VISNINGSOMR DET FLYTTES PLUDSELIGT TIL EN KANT ELLER TIL MIDTEN Har du skiftet grafikkort eller grafikdriver Har du ndret til en passende opl sning og frekvens for pro duktet Er grafikkortet konfigureret korrekt Tryk p knappen AUTO for at anvende funktionen til autoju
56. orbinde produktets RGB OUT port og D Sub porten pa sk rmen RGB OUT e Ved brug af DVI OUT porten e Brug et DVI kabel til at forbinde produktets DVI OUT port og DVI porten pa sk rmen DVI OUT Tilslut DVI OUT RGB OUT porten for at vise det samme billede pa en anden sk rm som f eks en projektor Til praesentationsformal 2 6 Installation af produktet 2 7 Tilslutning til en pc Tilslut RGB IN stikket pa produktet til D Sub stikket pa din pc en med D Sub kablet Brug RGB IN porten til at tilslutte sk rmen direkte til en pc Installation af produktet 2 1 2 8 Tilslutning af et stereokabel Tilslut AUDIO IN stikket pa bagsiden af sk rmen til lydkortet pa din pc AUDIO IN 2 8 Installation af produktet 2 9 Tilslutning af USB porten underst tter op til USB 2 0 Du kan tilslutte USB enheder som f eks en mus et tastatur og eksterne lagerenheder som f eks digitale kameraer MP3 ekstern lagring mv VMware View 4 6 eller nyere er p kr vet Afh ngigt af netv rksbetingelserne kan dataoverf rselshastigheden muligvis falde Du kan tilslutte USB enheder som f eks en mus et tastatur Memory Stick eller en ekstern harddisk ved at tilslutte dem til USB porten p sk rmen uden at tilslutte dem til pc en Installation af produktet 2 9 2 10 Tilslutning af hovedtelefoner Tilslut dine hovedtelefoner til hovedtelefonstikket Du kan t
57. ramforbruget er kun O nar stroamkablet frakobles 6 2 Flere informationer 6 3 Kontakt SAMSUNG Hvis du har sp rgsm l eller kommentarer vedr rende Samsung produkter venligst kontakte SAMSUNG Support NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca http www samsung com ca fr French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 BOLIVIA 800 10 7260 http www samsung com CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com From mobile 02 482 82 00 COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com HONDURAS 800 27919267 http www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com PANAMA 800 7267 http www samsung com PERU 0 800 77 7 08 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE
58. ru BELARUS 810 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 http www samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com CHINA 400 810 5858 http www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en INDIA 1800 1100 11 http www samsung com 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com 021 5699 7777 JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for http www samsung com PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digi tel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com 0266 026 066 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com Flere informationer 6 3 MIDDLE EAST IRAN 021 8255 http www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com KUWAIT 183 2255 http www samsung com BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com EGYPT 08000 726786 http www samsung com JORDAN 800 22273 http www samsung com MOROCCO 080 100 2255 http www samsung com SAUDI ARABIA 9200 21230 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www
59. samsung com AFRICA CAMEROON 7095 0077 http www samsung com COTE D IVOIRE 8000 0077 http www samsung com GHANA 0800 10077 http www samsung com 0302 200077 KENYA 0800 724 000 http www samsung com NIGERIA 0800 726 7864 http www samsung com SENEGAL 800 00 0077 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TANZANIA 0685 88 99 00 http www samsung com UGANDA 0800 300 300 http www samsung com 6 3 Flere informationer 6 4 Ansvar for betalingsservice omkostning for kunderne Nar der anmodes om service opkr ver vi muligvis til trods for garantien et gebyr for serviceteknikerbesog i f lgende tilf lde Produktet er ikke defekt Reng ring af produktet justering vejledning geninstallation osv e Hvis en servicetekniker instruerer i hvordan tv et bruges eller blot justerer indstillingerne uden at skille produktet ad e Hvis en fejl skyldes eksterne milj m ssige faktorer internet antenne kabelsignal osv e Hvis et produkt geninstalleres eller enheder tilsluttes efter den f rste installation af produktet efter k bet e Hvis produktet geninstalleres efter flytning til en anden placering eller flytning til et andet hus e Hvis kunden beder om anvendelsesanvisninger pga et andet firmas produkt e Hvis kunden beder om anvisninger i hvordan netv rket eller et andet firmas program produkt bruges e Hvis kunden anmoder om softwareinstallation og konfiguration af
60. stering Indstil opl sningen og frekvensen til v rdier der er relevante for grafikkortet se Tabel vedr standardsignaltilstand Indstil grafikkortet ved at se i brugervejledningen BILLEDERNE ER UDE AF FOKUS Har du ndret til en passende opl sning og frekvens for pro duktet Indstil opl sningen og frekvensen til v rdier der er relevante for grafikkortet se Tabel vedr standardsignaltilstand FARVERNE VISES I 16 BIT 16 FARVER SK RMFARVERNE ER NDRET EFTER AT GRAFIKKORTET ER NDRET Har du installeret enhedsdriveren til produktet Er grafikkortet konfigureret korrekt Windows ME XP 2000 Indstil farverne igen ved at v lge Control Panel Kontrolpanel Display Sk rm Settings Indstillinger Konfigurer farverne igen i overensstemmelse med den nye grafikkortdriver 5 2 Fejlfinding N R JEG TILSLUTTER SK RMEN VISES MEDDELELSEN UKENDT SK RM PLUG8PLAY SKARM VESA DDC FUNDET Har du installeret enhedsdriveren til produktet Installer enhedsdriveren Se beskrivelserne om driverinstalla tion Kontroller om alle Plug8Play funktionerne VESA DDC Installer enhedsdriveren Se beskrivelserne om driverinstalla underst ttes Se i brugervejledningen til grafikkortet tion LYDEN BIP BIP H RES VED START EN COMPUTEREN Hvis der er tre eller flere bip lyde n r du starter computeren skal du anmode om service til computeren PROBLEMER I FORBINDELSE MED LY
61. t g r det muligt for administratoren at nulstille alle konfigurerbare parametre der er gemt i flashhukommelsen Nulstilling kan ogs initialiseres ved hj lp af gr nsefladen til administration af websider Figur 2 12 lt Reset gt Configuratio ennor ebei Gomecion Management Discovery Session RDP Language 050 Reset Reset al configuration and permiissiong Settings stored on tha device Resat Parameters lt Reset Parameters gt Knappen lt Reset Parameters gt lt Reset gt nulstiller alle konfigurationer og tilladelser til fabriksstandardv rdier Fanen lt VMware View gt Fanen lt VMware View gt muligg r konfiguration til brug med en server med VMware View forbindelse Parametrene for VMware View kan ogs konfigureres ved hj lp af gr nsefladen til administration af websider Figur 2 13 Konfiguration af lt VMware View gt Installation af softwaren 4 1 Network Label Connection Management Discovery Session RDF Language VMware View j Ei WONT VMware View Configure the View Connection Server RDP only settings for the davice To anaie ihi Ngaburo iha Enebi Connection Managamari chackbos under Connection Managamirni kab must be unchecked Enable Viware Wew O ldamily Conngclion Serrar by Connection Server IP Address Port Demuk is 80 SSL Usa Sture onen 35L Akways connect to this server at startup cEnable VMware View Nar indstillingen sEnable VMware View er valgt kan
62. t for meget og undg at anbringe tunge objekter p kablet e Ellers kan det resultere i elektrisk st d eller brand pga et beskadiget str mkabel Hvis benene p str mstikket eller stikkon takten er d kket med st v s aft r med en t r klud e Hvis det ikke overholdes kan det f re til brand Vigtige sikkerhedsforanstaltninger A Advarsel Undg at fjerne str mstikket mens produk S rg for kun at anvende det str mkabel tet er i brug O som er leveret af Samsung Endvidere ma du ikke anvende stromkablet til andre elek e Ellers kan det beskadige produktet pga triske apparater elektrisk st d e Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk st d eller brand N r du fjerner str mstikket fra stikkontak Tilslut str mstikket til en stikkontakt der er ten skal du s rge for at holde i str mstikket 03 let adgang til og ikke tr kke i kablet e Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk st d eller brand Om installation A Advarsel Undg at anbringe t ndte stearinlys insek ticider eller cigaretter p produktet og installer ikke produktet t t p en varme kilde e Hvis det ikke overholdes kan det f re til brand Undg at installere produktet p et sted med d rlig ventilation som f eks i en bog reol eller et skab e Ellers kan det medf re brand pga intern overophedning Hold de plasticposer produktet er pakket i borte fra b rn e H
63. tatningsbillede via den administrative webgr nseflade Figur 2 1 Sk rmmenuens tilslutningssk rm TERADICI Knappen Tilslut Hvis du trykker pa tilslutningsknappen initialiseres en PColP eller RDP session afh ngigt af sessionsindstillingerne N r PColP tilslutningen er i gang viser OSD ens lokale GUI en meddelelse om at tilslutningen er i gang N r tilslutningen er etableret forsvinder sk rmmenuens lokale GUI og erstattes af sessionsbilledet 4 1 Installation af softwaren Figur 2 2 Skaermmenuens tilslutningsskaerm tilslutter Options TERADICI Contacting 192 168 1 100 please wait OSD menuen lt Options gt Nar du v lger menuen lt Options gt vises en liste med valg Skaermmenuen lt Options gt indeholder lt Configuration gt lt Diagnostics gt lt Information gt lt User Settings gt lt Password gt V lger du et af disse valg vises et indstillingsvindue Figur 2 3 OSD menuen lt Options gt Configuration Clagnostics Information User Settings Password TERADICI Connect Installation af softwaren Vinduet zConfiguration Vinduet sConfiguration giver administratoren mulighed for at fa adgang til vinduesfanerne der har indstillinger som definerer hvordan portalen fungerer og samarbejder med dens milj Fanerne i vinduet lt Configuration gt er e lt Network gt e lt Label gt e Connection Management gt e lt Discovery gt e Session e s
64. uktet Rids ikke sk rmen med dine fingernegle eller skarpe genstande Det kan f re til ridser eller beskadigelse af produktet Reng r ikke produktet ved at spraye vand direkte p produktet Hvis der kommer vand ind i produktet kan dette medf re brand elektrisk st d eller problemer med produktet Der kan dannes hvide pletter p overfladen af h jglansmodellen pga produktets naturlige egenskaber hvis der anvendes en supersonisk fordamper Udseendet og farven kan variere fra model til model Om permanente billeder Visning af et stillbillede i lang tid kan muligvis skabe en permanent billede eller plet p sk rmen Hvis du ikke anvender produktet i lang tid skal du indstille den str mbesparende tilstand eller anvende en pausesk rm Pga tekniske begr nsninger hos LCD panelproducenten kan billeder der genereres p dette produkt virke enten m rkere eller lysere end normal p ca 1 ppm milliontedel pixel Antallet af underpixels for et LCD panel efter st rrelse Antallet af underpixels maks vandret opl sning x maks lodret opl sning x 3 Eksempel Hvis den maksimale opl sning er 1280x1024 1920 x 1080 er antallet af underpixels 1280x1024 1920 x 1080 x 3 3 932 160 6 220 800 1 2 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1 3 Sikkerhedsforanstaltninger Ikoner der anvendes ved sikkerhedsforanstaltninger IKON NAVN BETYDNING Hvis du ikke overholder de forholdsregler der er m r
65. vis b rn anbringer plasticposerne over deres hoveder kan de kv les e Hvis der opst r et problem med produktet skal du fjerne str mstikket fra stikkontakten for at afbryde str mmen helt Du afbryder ikke helt for str mmen n r du anvender t nd sluk knappen p produktet Bed en installationstekniker eller en relevant virksomhed om at installere produktet p v ggen e Hvis det ikke overholdes kan det f re til personskade e S rg for at anvende det specificerede v gbeslag S rg af hensyn til ventilationen for en afstand p mindst 10 cm fra v ggen n r produktet installeres e Ellers kan det medf re brand pga intern overophedning Undg at installere produktet et sted der er ustabilt eller uds ttes for kraftige vibratio ner som f eks p en ustabil eller skr hylde e Produktet kan falde ned og dette man medf re skade p produktet eller personer e Hvis du bruger produktet p et sted med mange vibrationer kan det medf re problemer med produktet eller brand Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Undga at installere produktet et sted der uds ttes for st v fugt sauna olie r g eller vand regndr ber og installer det ikke et k ret j e Dette kan medf re elektrisk st d eller brand Undg at installere produktet i en h jde hvor b rn nemt kan n det e Hvis et barn r rer ved produktet kan det falde ned og dette kan medf re personskade e Da de
66. ww samsung com 48 22 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 7267 http www samsung com RUMANIA From landline 08010 SAMSUNG http www samsung com 7267864 From landline 4 mobile 40 21 206 01 10 SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min http www samsung com ch fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LATVIA 8000 7267 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com TURKEY 444 77 11 http www samsung com 6 3 Flere informationer CIS RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com GEORGIA 8 800 555 555 http www samsung com ARMENIA 0 800 05 555 http www samsung com AZERBAIJAN 088 55 55 555 http www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 http www samsung com UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com MONGOLIA http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua http www samsung com ua

Samsung 19" SyncMaster NC190 LF19PPBCB/EN Brugervejledning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 19&quot; SyncMaster NC190 LF19PPBCB/EN Brugervejledning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 19" SyncMaster NC190 LF19PPBCB/EN Brugervejledning