Home

Samsung SGH-i200 Brugervejledning

1. 28 Talebesked 28 3 Personlig produktivitet 29 Kontaktpersoner 29 Kalender i5hseanmngnosommmessekvna hah ad add 31 Office Mobile 32 ClearVue PDF 35 Oppg ver arrori ai aaaeaii ha k das 35 Filh ndtering 36 A Internet 37 Internet Explorer 37 Windows Live 38 Messenger naa enine erena 39 BSS 1 SeEr uu aa ssashasssuawhawaqaanaq 40 PodceaStus s auauusstapahayma shalat an ah aqu 41 5 Forbindelser 43 Bruge den tr dl se Bluetooth funktion 43 Oprette forbindelse via USB 45 Synkronisere telefonen 46 Dele internetforbindelsen med en PC asrrerenvnvnvnvvanenennnnenenenen 49 Oprette forbindelse til internettet eller dit private netv rk 50 6 vrige programmer 52 SJ EE 52 IEEE asna pasuasaiwkaqqananqassk 52 VErd nsur aus asiaaakawkaqanana aaa 53 Alarmer sutuq tunaqa aa qanhak akaqa paoka 53 Indhold Sk ringsdag 54 Lommeregner 54 Smartomregner 55 SCOPUL iofra hannerne oo 56 Smart Sear Choroni 56 7 Indstillinger 57 8 Fejlsogning
2. Tast Funktion 1 Skift til kameratilstand Skift optagetilstand 2 3 Skift billedst rrelse 4 Skift billedkvalitet Skift hvidbalancetilstand Angiv en forsinkelse for videooptagelsen 7 Skift effekt 8 Sl lyden til og fra 0 Skift indstillinger it Skift s gertilstand Afspille et videoklip 1 Fra videokameraets s ger Tryk p lt Album gt 2 Rul til et videoklip og tryk p tasten i midten for at bne det 25 Medier Indholdsh ndtering Med Indholdsstyring kan du f vist og bne alle filer og mapper p din telefon Vise et billede 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt Indholdsh ndtering Mine billeder 2 Rul til en miniature og tryk p tasten i midten for at bne billedet Du kan g re f lgende n r du f r vist billeder Rul til h jre eller venstre for at rulle gennem dine billeder Hvis du vil zoome skal du trykke p tasten i midten og derefter p den h jre eller venstre funktionstast Tryk p 9 for at lukke zoomsk rmen 26 e Tryk p lt Menu gt gt Rediger billede hvis du vil redigere billedet e Tryk p lt Menu gt gt Angiv som gt en indstilling hvis du vil indstille billedet som baggrund eller opkalderbillede Tryk p lt Menu gt gt Vis diasshow for at f vist dine billeder som et diasshow Afspille et videoklip 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt
3. Adgangskode V lg en adgangskode for VPN forbindelsen Dom ne Angiv et dom nenavn Indstillinger IPSec godkendelse Angiv en godkendelsestype hvis du indstiller VPN typen til IPSec L2TP Forh ndsd IPSec n gle Angiv en pre shared key hvis du v lger Forh ndsdelt n gle Operat rindstillinger Verificerer din tjenesteudbyder p baggrund af SIM kortet du bruger Dom neregistrering Registrer nye dom nenavne for virksomhedens ressourcer Sikkerhed Indstil sikkerhedskoder og administrer sikkerhedscertifikater eller sikkerhedsmoduler 65 Indstillinger 66 Enhedsl s V lg en l sekode for enheden Aktiver SI M l s Indstil telefonen til kun at bruge dit SIM kort N r SI M l sen er sl et til kan du ikke bruge andre SIM kort i telefonen Aktiver SI M pinkode Indstil telefonen til at bede om en PIN kode n r du t nder den Skift pinkode2 Skift PIN2 kode Certifikater F vist Sikkerhedscertifikater Disse certifikater hj lper med at sikre dine personlige data og med at undg virus og anden farlig software Skift adg kode for sp r Skift adgangskoden for sp rring Skift adg kode for nulst Skift adgangskoden for nulstilling Nulstil Nulstil indstillingerne til fabriksindstillingerne Konfigurer e mail Opret en ny e mail konto Meddelelsestelegraf F vist en rullende tekst for nye meddelelser N r du modtager en ny meddelelse vise
4. 70 9 MICROSOFT LICENSBETINGELSER FOR WINDOWS MOBILE 6 SOFTWARE Sikkerhed og brug Overhold f lgende forholdsregler for at undg farlige og ulovlige situationer og for at sikre at telefonens ydelse er optimal A Oplysninger om mane sikkerhed Opbevar telefonen utilg ngeligt for b rn og k ledyr Telefonen skal opbevares utilg ngeligt for b rn og dyr Sm dele kan blokere luftvejene hvis de sluges og for rsage alvorlig skade Beskyt din h relse Lytning i h retelefoner ved h j lydstyrke kan give h reskader Skru ikke h jere op for lyden end n dvendigt n r du lytter til en samtale eller musik Installer mobile enheder og udstyr med omtanke S rg for at mobile enheder og det medf lgende tilbeh r sp ndes godt fast n r det installeres i dit k ret j Undg at placere telefonen og tilbeh ret inden for en airbags radius Fejlmonteret tr dl st udstyr kan for rsage alvorlig skade hvis en airbag udl ses Batterier og opladere skal h ndteres og bortskaffes korrekt Brug kun batterier og opladere der er godkendt af Samsung og som passer til telefonen Forkerte batterier og opladere kan for rsage alvorlig personskade og del gge telefonen Batterier m ikke br ndes F lg de lokale regler ved bortskaffelse af brugte batterier Placer aldrig batterier eller telefoner p varmeafgivende udstyr f eks mikrob lgeovne komfurer eller radiatorer Batterier kan eksplodere
5. S dan installeres ActiveSync fra den medf lgende cd rom 1 S t cd rom en i pc en 2 F lg anvisningerne p sk rmen for at gennem f re installationen 3 N r installationen er gennemf rt skal du f lge vejledningen p sk rmen Guiden Konfiguration af synkronisering for at oprette forbindelse til pc en og oprette et partnerskab til dataudveksling Slutte telefonen til en pc med datakablet 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt Indstillinger gt Forbindelser gt USB 2 Skift USB forbindelsen til ActiveSync og tryk p lt Udf rt gt 3 S t den ene ende af datakablet i multifunktionsstikket p telefonen og den anden ende i USB porten p din pc Forbindelser Synkronisere dine data N r du slutter telefonen til en pc skal ActiveSync automatisk begynde at synkronisere dine data Du kan starte synkroniseringen manuelt ved at klikke p Synkroniser Tryk p Stop for at stoppe en igangv rende synkronisering Du kan ogs finde filer p telefonen manuelt og kopiere dem til en pc og omvendt Klik p Stifinder i vinduet Microsoft ActiveSync Visse filer og mapper p din enhed kan v re skjulte for PC en beroende p mappeegenskaber Yderligere oplysninger om synkronisering af dine data findes i ActiveSync Hj lp 47 Forbindelser Konfigurere en Exchange server 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt lt Flere gt gt ActiveSync 2 Tryk p lt Menu gt
6. Smart Search S dan s ger du p telefonen 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt lt Flere gt gt Tilbeh r gt Smart Search 2 Indtast en del af navnet p en fil eller mappe og tryk p lt Start gt Du kan begr nse din s gning ved at v lge en datatype eller at der skal s ges p store eller sm bogstaver eller p hele ord Hvis du vil bne et resultat skal du rulle til det og trykke p lt bne gt Kapitel VA Indstillinger L r om de indstillinger der findes p telefonen S dan f du adgang til telefonens indstillinger P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt Indstillinger 14 Hvis du vil have flere indstillingsmuligheder skal du rulle ned eller v lge Flere Telefon Bestem hvordan telefonen h ndterer opkald med Opkalder ID Banke p og andre opkaldsindstillinger Alle opkald Valg af b nd Indstil telefonen til brug p UMTS eller GSM netv rk Opkaldspris F vist prisen p opkald hvis dette underst ttes af SIM kortet Opkaldsindstillinger Vilk rlig tast kan besvare opkald Indstil telefonen til at besvare et opkald n r du trykker p en vilk rlig tast undtagen e og O1 Vis SIM kontaktpersoner Indstil telefonen til at vise kontaktpersoner p SIM kortet Telefonnummer F vist dit telefonnummer Talebeskednummer Angiv det nummer p telefonsvareren som du fik af tjenesteudbyderen SMS besked
7. lt Start gt Meddelelser 2 V lg navnet p en e mail konto 3 Tryk p lt Menu gt gt Ny 15 Kommunikation 4 Indtast en e mail adresse i feltet Til eller tryk p lt Menu gt gt Tilf j modtager for at v lge en kontaktperson Feltet Cc og Bcc findes umiddelbart over feltet Til 5 Rul ned og indtast et emne for meddelelsen 6 Rul ned og indtast meddelelsesteksten 7 Hvis du vil tilf je en vedh ftet fil skal du trykke p lt Menu gt gt Inds t gt en type 8 Tryk p lt Send gt for at sende meddelelsen 16 Hente e mail fra en e mail server F r du henter e mail fra en internetudbyder eller VPN forbindelse skal du oprette en e mail konto Oplysninger om hentning af meddelelser fra en Outlook konto findes i Synkronisere dine data s 47 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt Meddelelser 2 V lg navnet p en e mail konto 3 Tryk p lt Menu gt gt Send modtag Vise meddelelser Du kan f adgang til meddelelsesmapper for alle dine SMS og MMS meddelelser p t sted og for e mails S dan f r du vist en meddelelse 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt Meddelelser 2 V lg SMS MMS eller navnet p en e mail konto Indbakken for den valgte konto bnes Hvis du vil overf re hele indholdet i en e mail skal du trykke p lt Menu gt gt Hent meddelelse Vise eller gemme vedh ftede filer A Ved
8. n uge da overopladning kan forkorte batteriets levetid Ubrugte batterier aflades med tiden og skal lades op f r brug Tag opladeren ud af stikkontakten n r den ikke bruges Brug kun batterier til det som de er beregnet til Sikkerhed og brug SIM kort og hukommelseskort skal h ndteres forsigtigt Kortet m ikke fjernes mens telefonen overf rer eller l ser oplysninger da dette kan medf re tab af data og eller beskadige kortet eller telefonen Beskyt kort mod kraftige st d statisk elektricitet og elektrisk st j fra andet udstyr Hyppig sletning og skrivning reducerer hukommelseskortets levetid Hukommelseskortets guldkontakter og stik m ikke ber res med fingrene eller med metalgenstande T r kortet af med en bl d klud hvis det bliver snavset Sikkerhed og brug S rg for kontakt til alarmcentralen I visse omr der og situationer kan der muligvis ikke foretages n dopkald fra telefonen S rg for at der er en alternativ metode til at foretage n dopkald f r du rejser til fjerne eller ubebyggede omr der Oplysninger om SAR certificering Specific Absorption Rate Telefonen overholder Den Europ iske Unions EU gr nsev rdier for menneskers kontakt med radiob lger fra radio og telekommunikationsudstyr Denne eksponeringsstandard forhindrer salg af mobile enheder der overskrider det maksimale eksponeringsniveau kaldet Specific Absorption Rate eller SAR p 2 0 watt pr kilo k
9. 2 V lg et spil p listen og f lg vejledningen p sk rmen De tilg ngelige spil afh nger af tjenesteudbyderen og dit omr de Betjening og indstillinger i spil kan variere 52 og vrige programmer Java Java er den mappe der indeholder overf rte spil og programmer Overf re programmer 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt lt Flere gt gt Spil gt Java gt et program 2 Tryk p lt Hent gt Starte et program 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt lt Flere gt gt Spil gt J ava gt et program 2 Tryk p lt Menu gt for at bne en liste med forskellige funktioner og indstillinger for dit program Verdensur Med et verdensur kan du se hvad klokken er i andre byer og lande Oprette et verdensur 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt Planl gning gt Verdensur 2 Rul til et verdensur og tryk p lt Menu gt gt Tildel 3 Rul til venstre eller h jre for at v lge et land og en by V lg DST for at bruge sommertid 4 N r du er f rdig skal du trykke p lt Udf rt gt vrige programmer F je et verdensur til din sk rm Du kan f vist ure med to forskellige tidszoner p din sk rm N r du har oprettet et verdensur 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt Planl gning gt Verdensur 2 Rul til det verdensur som du vil tilf je 3 Tryk p lt Menu gt S t som hjemmesk rm Alarmer
10. Indstil telefonen til at forhindre alle indg ende opkald bloker udg ende opkald Fra Sl opkaldssp rring fra Internationale undtagen eget net Indstil telefonen til at forhindre internationale opkald til andre lande end dit hjemland Internationale opkald Indstil telefonen til at forhindre opkald til internationale numre Alle opkald Indstil telefonen til at forhindre alle udg ende opkald Indstillinger Viderestilling Viderestil opkald til et andet nummer Alle opkald V lg at viderestille alle stemmeopkald Intet svar V lg at viderestille opkald n r du ikke svarer Optaget V lg at viderestille opkald n r du er optaget af et andet opkald Ingen d kning V lg at viderestille opkald n r enheden er slukket Dataopkald Indstil telefonen til at forhindre dataopkald Videoopkald Udg ende billede V lg et billede der skal bruges under videoopkald Indst mislykket opkald Indstil enheden til at ringe op igen eller sende en SMS meddelelse n r et videoopkald ikke f r forbindelse 59 Indstillinger Opkaldssp rring Begr ns indg ende og udg ende opkald Viderestilling af opkald Viderestil opkald til et andet nummer Egne numre Gem dit telefonnummer p SIM kortet Det gemte nummer p virker ikke det abonnentnummer der ligger p SIM kortet Lyde Ringetone V lg en ringetone for indg ende opkald Meddelelse P m
11. Med Windows Media kan du afspille musik og videofiler Overfor filer til din telefon Du kan f je musik og videofiler til din enhed ved at overf re dem fra internettet eller overf re dem fra en pc med ActiveSync se Synkronisere dine data p s 47 eller fra et hukommelseskort 22 F je filer til mediebiblioteket 1 F j filer til din telefon 2 P startsk rmen Tryk p lt Start gt Windows Media 3 Tryk p lt Menu gt gt Opdater bibliotek 4 N r du er f rdig skal du trykke p lt Udf rt gt Afspille mediefiler 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt Windows Media 2 V lg et mediebibliotek 3 Rul til en fil og tryk p lt Afspil gt 4 Brug f lgende under afspilning Tast Funktion Midten Standser eller forts tter afspilningen Navigation G r tilbage Venstre Navigation G r fremad H jre Lydstyrke Skruer op eller ned for lyden Oprette en afspilningsliste 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt Windows Media 2 V lg et mediebibliotek 3 Rul til en fil og tryk p lt Menu gt gt S t i k Medier Gentag trin 3 for at tilf je flere filer Tryk p lt Menu gt gt Afspiller Tryk p lt Afspilning gt gt lt Menu gt gt Gem afspilningsliste Indtast et navn for afspilningslisten og tryk p lt Udf rt gt Kamera Telefonen g r det muligt at tage digitale billeder jpg format
12. 81 MICROSOFT LI CENSBETINGELSER FOR WINDOWS MOBILE 6 SOFTWARE 11 SIKKERHEDSKOPI Du m tage en sikkerhedskopi af softwaren Du m kun bruge den til at installere softwaren p enheden igen 12 LICENSBEVIS Hvis du k bte 82 softwaren p enheden eller p en disk eller et andet medie viser gthedsbeviset Certificate of Authenticity at softwarelicensen og softwaren er gte Dette m rke skal sidde p enheden for at v re gyldigt eller v re inkluderet i Virksomhedens softwareemballage Hvis du modtager m rket separat er det ikke gyldigt M rket b r sidde p enheden eller emballagen s du kan bevise at du har licens til at bruge softwaren Yderligere oplysninger om identificering af gte Microsoft software findes p siden http www howtotell com 13 OVERDRAGELSE TIL EN TREDJE PART Softwaren m kun overdrages sammen med enheden gthedsbeviset Certificate of Authenticity og disse licensbetingelser direkte til en tredje part F r overdragelsen skal den anden part acceptere at licensbetingelserne g lder for overdragelsen og brug af softwaren Du m ikke beholde kopier af softwaren herunder Sikkerhedskopier 14 IKKE FEJLTOLERANT Softwaren er ikke fejltolerant Virksomheden installerede softwaren p enheden og er ansvarlig for hvordan den virker p enheden MI CROSOFT LI CENSBETINGELSER FOR WINDOWS MOBILE 6 SOFTWARE 15 BEGR ENSET BRUG Microsoft softwaren er designet til syst
13. L r at indstille og h ndtere alarmer for vigtige begivenheder Indstille en ny alarm 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt Planl gning gt Alarmer 53 vrige programmer 2 Rul til en tom alarmplads og tryk p lt Rediger gt 3 V lg detaljer for alarmen 4 N r du er f rdig skal du trykke p lt Udf rt gt Stoppe en alarm N r alarmen ringer Tryk p lt Ok gt for at stoppe alarmen uden at slumre e Tryk p lt Afvis gt for at stoppe en slumre alarm eller tryk p lt Slumre gt for at uds tte alarmen i slumreperioden Sk ringsdag Brug Sk ringsdag til at beregne hvor mange dage der er til eller er g et siden en begivenhed 54 Oprette en sk ringsdagst ller 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt Planl gning gt Sk ringsdag gt lt Ny gt Indtast detaljer for t lleren i hvert felt N r du er f rdig skal du trykke p lt Udf rt gt Lommeregner P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt lt Flere gt gt Tilbeh r gt Lommeregner Brug lommeregnerens taster til at udf re almindelige regneopgaver Smartomregner Med Smartomregner kan du omregne m l og valutaer fra en enhed til en anden Hvis du vil omregne valutaer skal du f rst angive en udgangsvaluta og en valutakurs Tilf je valutaer og valutakurser Udgangsvalutaens v rdi er altid 1 derfor skal du altid angive valutakurser ud fra
14. Tryk p lt Start gt gt Kamera betyder Start efterfulgt af Kamera Klammer taster p telefonen f eks betyder knappen T nd sluk Vinkelparenteser Funktionstaster der styrer forskellige funktioner f eks lt OK gt betyder funktionstasten OK Ophavsret og varem rker Rettighederne til teknologier og produkter der indg r i denne telefon tilh rer de respektive ejere Java er et varem rke tilh rende Sun amp Microsystems Inc Java POWERED Bluetooth er et internationalt registreret varem rke tilh rende Bluetooth SIG Inc Bluetooth QD ID B013854 Dette produkt indeholder software givet i licens af MS et associeret selskab af Microsoft Corporation Microsoft og software der b rer navnet Microsoft er registrerede varem rker tilh rende Microsoft Corporation F r du bruger dette produkt skal du l se MICROSOFT LICENSBETINGELSER FOR WINDOWS MOBILE 6 SOFTWARE bag i denne vejledning for at f oplysninger om rettigheder og begr nsninger Ag vindens Y Mobile Indhold Sikkerhed og brug 4 1 Kommunikation 11 Opkald oaa saasasaaaaakkkauakaqqowaaaqqaaw 11 Meddelelser 14 2 Te 22 Windows Media 22 Kamera L u uswa saa EDT 23 Indholdsh ndtering 26 Videoafspiller 27 Adobe Flash Lite
15. eller optage videoklip 3gp format Tage et billede 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt Kamera Peg objektivet mod motivet og foretag nskede justeringer se Bruge tastaturet i kameratilstand 23 Medier 3 Tryk p tasten i midten for at tage billedet 4 Tryk p lt Gem gt for at gemme billedet Bruge tastaturet i kameratilstand Tast Funktion 1 Skift til videokameratilstand 2 Skift optagetilstand 3 Skift billedst rrelse 4 Skift billedkvalitet 5 Skift hvidbalancetilstand 6 Angiv en forsinkelse for udl seren 7 Skift effekt 8 Anvend sjove masker 9 Sl tilstanden Natoptagelse til 24 Tast Funktion 0 Skift indstillinger Skift enkeltbilledeffekt Skift s gertilstand Vise et billede 1 Fra kameraets s ger Tryk p lt Album gt 2 Rul til et billede og tryk p tasten i midten for at bne det Optage et videoklip 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt Kamera 2 Tryk p 1 for at starte videokameraet 3 Peg objektivet mod motivet og foretag gnskede justeringer se Bruge tastaturet i videokameratilstand 4 Tryk p tasten i Midten for at starte optagelsen 5 N r du er f rdig skal du trykke p tasten i midten for at stoppe optagelsen 6 Tryk p lt Gem gt for at gemme videoklippet Bruge tastaturet i videokameratilstand Medier Tast Funktion
16. filer og mapper p enheden P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt lt Flere gt gt Filh ndtering Tryk p lt Menu gt for at omd be slette eller redigere dine filer og mapper 36 Kapitel AR Internet Leer at bruge Internet Explorer Windows Live Messenger RSS l ser og Podcast Internet Explorer Brug Internet Explorer til at gennemse websider og oprette bogm rker for foretrukne sider Browse p en webside 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt Internet I nternet Explorer 2 bn en webside Tryk p lt Menu gt gt Foretrukne og v lg et bogm rke Tryk p lt Menu gt gt Adresselinje for at indtaste en webadresse og tryk p lt G gt Tryk p lt Menu gt gt Oversigt for at v lge en webadresse p historiklisten Hvis du vil lukke internetforbindelsen skal du trykke p lt Start gt gt lt Flere gt gt Tilbeh r gt Dataopkaldsh ndtering Rul til den forbindelse som du vil lukke og tryk p knappen i midten Hvis du vil kontrollere om forbindelsen er lukket skal du trykke p O gt Styring af tr dl s Telefon tasten i midten for at sl de tr dl se funktioner fra Tryk p tasten i midten igen for at sl de tr dl se funktioner til 37 Internet Tilf je et bogm rke 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt Internet I nternet Explorer 2 bn den nskede webside og tryk p
17. forhandler eller en Samsung afdeling der yder service efter salg Telefonens modelnummer Telefonens serienummer og imei nummer En beskrivelse af problemet N r du kontakter Samsung skal du bruge det kontaktnummer den webadresse og den postadresse der g lder for dit omr de 70 N r du pr ver at t nde telefonen f r du muligvis vist f lgende meddelelse Pr v dette for at l se Meddelelse problemet SIM fejl S rg for at SIM kortet er sat korrekt i Angiv SIM F rste gang du bruger pinkode telefonen eller hvis tvungen angivelse af PIN kode er sl et til skal du indtaste den PIN kode der fulgte med SIM kortet Hvis du vil sl denne funktion fra skal du trykke p lt Start gt gt Indstillinger gt Sikkerhed gt Deaktiver SI M pinkode Pr v dette for at l se Meddelelse problemet PUK kode N r SIM kortet l ses er kr ves det som regel fordi at du har indtastet en forkert PIN kode flere gange Du skal indtaste den PUK kode som du fik udleveret af tjenesteudbyderen Der vises intet signal p telefonen ingen s jler ved siden af netv rksikonet Hvis du lige har t ndt for telefonen skal du vente i 2 minutter p at telefonen finder netv rket og modtager et signal Du kan muligvis ikke modtage et signal i en tunnel eller en elevator Find et bent omr de Fejls gning Du befinder dig mellem forskellige d kningsomr d
18. fors mmelse eller andre skadeg rende handlinger i det omfang disse er i overensstemmelse med g ldende lov Det g lder ogs selvom Microsoft burde have vidst at skaden kunne opst Ovenst ende begr nsninger g lder muligvis ikke for dig hvis dit land ikke tillader forbehold for eller begr nsning af indirekte skader f lgeskader eller andre skader 18 EKSPORTBEGR NSNINGER 84 Softwaren er underlagt USA s eksportlove og regler Du skal overholde alle lokale og internationale eksportlove og regler der g lder for softwaren Disse love indeholder begr nsninger for destinationer slutbrugere og slutbrug Yderligere oplysninger findes p www microsoft com exporting Indeks ActiveSync Exchange server 48 installere 46 synkronisere 47 tidsplan 48 Adobe Flash Lite se medier alarm indstille 53 stoppe 54 Bluetooth aktivere 43 COM port 45 modtage data 44 oprette forbindelse til andre enheder 43 sende data 44 certifikat 66 ClearVue PDF 35 dato og tid 61 Exchange server se ActiveSync Filh ndtering 36 Indholdsstyring se medier Java 52 Kalender oprette aktiviteter 31 skifte visning 32 stoppe alarmer 32 kamera 23 85 Indeks kontaktpersoner afspille Flash filer 28 kopiere kontaktpersoner 30 afspille mediefiler 22 oprette kontaktpersoner i Outlook afspille stemmenotater 28 29 afspille videofiler 27 oprette kontaktpersoner p SIM optage stemmenotater 28
19. godkendelsestype Prim r DNS Angiv den prim re DNS adresse Domain Name Server Sekund r DNS Angiv den sekund re DNS adresse Domain Name Server IP adresse Indtast IP adressen p den gateway som du fik af tjenesteudbyderen Proxy Hvis du vil oprette en proxyforbindelse skal du trykke p lt Menu gt gt Tilf j for at f adgang til f lgende funktioner Beskrivelse V lg et navn for proxyforbindelsen Opretter forbindelse fra V lg den netv rkstype der skal bruges til at oprette forbindelse fra Opretter forbindelse til V lg den netv rkstype der skal bruges til at oprette forbindelse til internettet Proxy navn port Angiv proxyserverens navn og portnummer Type V lg den netv rkstype der skal bruges til at oprette forbindelse til proxyserveren Brugernavn Angiv et brugernavn Adgangskode V lg en adgangskode for proxyforbindelsen VPN Hvis du vil oprette en VPN forbindelse skal du trykke p lt Menu gt gt Tilf j for at f adgang til f lgende funktioner Beskrivelse V lg et navn for VPN forbindelsen VPN type V lg en VPN type Server Angiv et navn for VPN serveren Opretter forbindelse fra V lg den netv rkstype der skal bruges til at oprette forbindelse fra Opretter forbindelse til V lg den netv rkstype der skal bruges til at oprette forbindelse til internettet Brugernavn Angiv et brugernavn
20. gt Konfigurer server Hvis du endnu ikke har konfigureret synkroniseringen med en Exchange server vises meddelelsen Tilf j serverkilde 3 Indtast din e mail adresse og tryk p lt N ste gt 4 Indtast brugernavn dom neadresse og adgangskode 5 Tryk p lt N ste gt 6 Indtast adressen p en server 7 Hvis du vil oprette en sikker forbindelse skal du markere afkrydsningsfeltet Serveren kr ver en krypteret forbindelse SSL 48 8 Tryk p lt N ste gt 9 V lg de datatyper der skal synkroniseres 10 N r du er f rdig skal du trykke p lt Udf r gt ndre synkroniseringstidsplanen Hvis du j vnligt synkroniserer dine data via en Exchange server kan du konfigurere indstillinger for tidspunkter med spidsbelastning og lav belastning S dan ndres synkroniseringstidsplanen 1 Tryk p lt Menu gt gt Tidsplan 2 V lg f lgende indstillinger Spidsbelastning Indstil synkroniseringsfrekvensen ved spidsbelastning Lav belastning Indstil synkroniseringsfrekvensen ved lav belastning Brug ovenst ende indstillinger under roaming Indstil telefonen til ogs at bruge synkroniseringstids planen ved roaming Send modtag n r jeg klikker p Send Indstil telefonen til at synkronisere hver gang du sender eller modtager e mail N r du er f rdig skal du trykke p lt Udf rt gt Forbindelser Dele internetforbindelsen med en pc Du kan bruge tele
21. Batteriet oplades ikke korrekt eller telefonen slukkes sommetider under opladningen Tag telefonen ud af opladeren og tag batteriet ud og s t det i igen Pr v at oplade batteriet igen Batteripolerne kan v re snavsede T r de to guldkontakter af med en ren og t r klud og pr v at oplade batteriet igen Hvis batteriet ikke l ngere lades helt op skal det gamle batteri kasseres korrekt og udskiftes med et nyt Telefonen bliver varm N r du bruger flere programmer samtidig bruger telefonen mere str m og kan blive varm Dette er normalt og b r ikke p virke telefonens levetid eller ydelse Fejls gning Telefonen kan ikke oprette forbindelse til internettet S rg for at du har indtastet gyldige indstillinger for din internetudbyder S rg for at den tr dl se forbindelse til tjenesteudbyderens mobilnet er sl et til og at signalet ikke blokeres Kontroller om brugernavn og adgangskode er indtastet korrekt Du kan ikke finde og parre enheden med en anden Bluetooth enhed S rg for at den tr dl se Bluetooth funktion er sl et til p begge enheder S rg for at afstanden mellem enhederne ikke er mere end 10 meter og at der ikke er v gge eller andre forhindringer mellem dem 73 Fejls gning S rg for at indstillingerne p hver enhed g r det muligt at se andre enheder S rg for at begge enheder underst tter tr dl s Bluetooth teknologi S rg for at
22. D xL Kem Auoxes Jed ss uisng usnq gt pel g ge vO oJn3 s oluon l 3 6unsues Na JUEJuas uday Bujupouwue ed sa4anajpn Ho qe1 vO S21U0JPA J 6unsues sou SaJEraqdo UONEJUSWNXYOP 3XS1UX2J u q 89T0 DJISUSUOHEYYNUSP 89 T 0 3 gt P IN ALZ ZT L A xuins seweyL u0 u0y em peoy playunya snoH Jnojjeg Laya Spaybipuku apuabj y ze uAsjn Japun H jpn 3 A lq 4 23 S 666T AN SJP I Al Beliq 32A844S8q j uuseu bo OT PJE I H jue 19 1 p U HUM PINAS SJ WW JSSUI AQ 23 S 666T ANSIP I Ae SGIPUSS A lle paw IS PWLWIJSSUBJSAO 149 pjnpod zua uu ao Je 60 H jpn 19 153JOIPEI HIPU S A lle Je p uuj u IAIL IA 007 0T T Z ZA Z 806 TOE NI 007 0T T Z ZA T 806 TOE NI 900Z 0T T Z TA 8Z 00 NI 007 0 Z O 6A TTS TOE NI opey 9007 T 60779 NI TOOZ 09 0S NI Uvs Z00Z TT T Z TA bl 68v TOE NI 2007 80 T Z TA ZT 68v TOE NI 2007 80 T Z TA ZO 68v TOE NI tO0Z TT T S TA IO 68v TOE NI 3W3 v00T TIV T00 T 09609 NI P YDA S i su uunyop AneInB6 i pue 1341 60 JapJepues apuabj y paw sl uuus l1ssu Ao 19 JIP 10J Japj b Bure pe uu p WOS 00Z HOS u uoJ l lliqou WS9 PInpoid apuabj y je ueAsue u Japun 1 521U0JJ23 3 Bunswes 3LL9Y uoneiepi ps1 lluulojuoy IP SO9IN0819313 DNNSINVS
23. Forhor dig om Virksomhedens returneringspolitik for at f dine penge tilbage eller et tilgodebevis ADVARSEL Hvis softwaren indeholder stemmebetjent teknologi kr ver brugen af denne software brugerens opm rksomhed Hvis du ikke holder opm rksomheden p vejen under k rsel kan der ske en ulykke eller andre alvorlige konsekvenser 75 MICROSOFT LI CENSBETINGELSER FOR WINDOWS MOBILE 6 SOFTWARE Selvom opmeerksomheden kun svigter et kort gjeblik kan det veere farligt hvis du fjerner opm rksomheden fra din k rsel p et kritisk tidspunkt Virksomheden og Microsoft frems tter ikke oplysninger og garantierkl ringer om eller vurderer p nogen m de at denne software er lovlig sikker eller kan anbefales eller er beregnet til k rsel eller i forbindelse med anden brug af et motork ret j Hvis du overholder disse licensbetingelser har du nedenst ende rettigheder 1 BRUGSRET Du m bruge softwaren p den enhed som du k bte softwaren sammen med 2 VRIGE LI CENSKRAV OG ELLER BRUGSRETTI GHEDER a Bestemt form l Virksomheden har designet enheden til et bestemt form l Du m kun bruge softwaren til dette form l 76 b Medf lgende Microsoft programmer og vrige obligatoriske licenser Med undtagelse af det nedenfor anf rte g lder disse licensbetingelser for alle Microsoft programmer der er inkluderet i softwaren Hvis de licensbetingelser der f lger med et af disse programmer giver di
24. Indholdsh ndtering gt Mine videoklip 2 Rul til en miniature og tryk p tasten i midten for at bne videoklippet bne dokumenter 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt Indholdsh ndtering 2 Find og bn den mappe som dokumentet er gemt i 3 Rul til dokumentet og tryk p tasten i midten for at bne det Sende en fil 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt Indholdsh ndtering 2 Find og bn den mappe som filen er gemt i 3 V lg en fil 4 Tryk p lt Menu gt gt Send gt en sendemetode Hvis du vil sende som en MMS meddelelse skal du v lge som MMS Se Sende en multimediemeddelelse p s 14 Hvis du vil sende som en e mail skal du v lge som Email Se Sende en e mail s 15 Medier Hvis du vil sende tr dl st via Bluetooth skal du v lge via Bluetooth Se Bruge den tr dl se Bluetooth funktion 5 43 Videoafspiller Med videoafspilleren kan du afspille videofiler fra telefonens hukommelse og hukommelseskortet S dan afspiller du en videofil 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt lt Flere gt gt Videoafspiller 2 Rul til et videoklip og tryk p lt Afspil gt 27 Medier Adobe Flash Lite Telefonen indeholder en Flash afspiller til visning af Flash filer swf 27 Adobe Flash Lite 2 1 underst tter indhold der er udviklet til Flash 7 Det afh nger af filst rrelsen og den ledige hukommelse
25. Menu gt gt MMS indstillinger for at ndre f lgende indstillinger Afsendelsesindstillinger Prioritet Angiv en prioritet for meddelelser Gyldighedsperiode Indstil hvor l nge meddelelsen skal v re gyldig Hvis meddelelsen ikke kan leveres inden for den angivne periode bliver den fjernet fra meddelelsescentralen Leveringstid Angiv hvor l nge telefonen skal vente f r en meddelelse sendes Oprettelsestilstand Angiv en tilstand for oprettelse af MMS meddelelser St rrelse V lg den maksimale st rrelse for en meddelelse Skjul adresse Angiv om din adresse skal vises eller skjules Anmod om leveringsrapport Velg denne indstilling for at modtage en kvittering n r din meddelelse er leveret Anmod om l sningsrapport V lg denne indstilling for at modtage en kvittering n r modtageren bner din meddelelse Modtager indstillinger Hjemmenetv rk Angiv hvordan nye meddelelser skal hentes fra serveren p dit eget net Roamingnetv rk Indstil hvordan nye meddelelser skal hentes fra serveren mens du roamer p et andet netv rk Afvis ukendt afsender Tillad eller afvis meddelelser fra anonyme afsendere Kommunikation Modtageren har tilladt kvitte V lg denne indstilling for at sende en kvittering n r din meddelelse er leveret Reklame er tilladt V lg at modtage eller blokere reklamer Oplysninger er tilladte V lg at modtage eller blokere meddelelser med oplysninge
26. Telefonen s ger efter relaterede nyheder p internettet og viser resultatet 4 Tryk p lt Tilf j gt for at f je til podcastlisten Overf re og afspille en podcast 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt Internet gt Podcast gt Podcasts 2 Rul til en podcast og tryk p lt Hent gt for at overf re den Podcasten afspilles automatisk i Windows Media Player 42 Kapitel s Forbindelser L r at overf re data til og fra enheden via den tr dl se Bluetooth funktion eller pc datakablet og synkronisere enheden med en computer via ActiveSync L r at konfigurere data eller netv rksforbindelser for at oprette forbindelse til internettet eller dit private netv rk Bruge den tr dl se Bluetooth funktion Du kan oprette forbindelse til andre Bluetooth enheder inden for en afstand af 10 meter V gge og andre forhindringer mellem enheder kan blokere eller forringe den tr dl se forbindelse Aktivere den tr dl se Bluetooth funktion 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt Indstillinger gt Forbindelser gt Bluetooth gt Generelle indstillinger Tryk p lt Menu gt Sl Bluetooth til Hvis andre enheder skal kunne finde og oprette forbindelse til din enhed skal du trykke p lt Menu gt gt Sl synlighed til S ge efter og parre med en Bluetooth enhed 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt Indstillinger gt Forbindelser gt Blu
27. eller h jre for at v lge din loginstatus 4 Tryk p lt Log p gt Internet Chatte p Messenger 1 Find og v lg navnet p en kontaktperson p sk rmen Messenger og tryk derefter p lt Send med gt Indtast en meddelelse i tekstfeltet nederst p sk rmen og tryk p lt Send gt Du kan g re f lgende n r du chatter Inds tte hum rikoner Tryk p lt Menu gt gt Tilf j hum rikon Invitere en kontaktperson til at chatte Tryk p lt Menu gt gt Indstillinger gt Tilf j deltager Overf re en fil Tryk p lt Menu gt gt Send gt en filtype gt en fil Optage og sende et stemmeklip V lg Stemmeklip optag et stemmenotat og tryk p lt Send gt 39 Internet e Skifte mellem kontaktlisten og chat Rul til h jre eller venstre 4 Afslut chatten ved at trykke p lt Menu gt gt Afslut samtale RSS l ser L r at bruge RSS l seren til at f de seneste nyheder og oplysninger fra dine yndlingssider p internettet Oprette et nyhedsfeed 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt Internet RSS l ser 2 Tryk p lt Menu gt gt Rediger gt Ny mappe hvis n dvendigt 3 Tryk p lt Menu gt gt Rediger gt Ny feed 40 4 Indtast adressen p et RSS nyhedsfeed og v lg den mappe som RSS nyhedsfeedet skal tilf jes og tryk p lt OK gt I mportere et nyhedsfeed Du kan importere et nyhedsfeed ved at importere
28. findes umiddelbart over feltet Til Rul ned og indtast et emne for meddelelsen Rul ned og indtast meddelelsesteksten Hvis du vil vedh fte et eksisterende multimedieobjekt skal du trykke p lt Menu gt gt Vedh ft gt en elementtype Hvis du vil inds tte et multimedieelement skal du trykke p lt Menu gt gt Tilf j gt en elementtype 7 Tryk p lt Send gt for at sende meddelelsen Oprette en e mail konto F r du kan sende og modtage e mails skal du oprette en e mail konto 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt Meddelelser gt Konfigurer e mail 2 Indtast din e mail adresse og din adgangskode og tryk p lt N ste gt 3 Hvis du vil oprette en konto manuelt skal du fjerne markeringen af Fors g automatisk at hente e mail indstillinger p internettet 4 Tryk p lt N ste gt 5 V lg den foruddefinerede e mail udbyder og tryk p lt N ste gt 6 Indtast dit navn og tryk p lt N ste gt Kommunikation 7 Indtast den indg ende mailserver v lg en kontotype og tryk p lt N ste gt 8 Indtast et brugernavn og tryk p lt N ste gt 9 Indtast den udg ende mailserver og tryk p lt N ste gt 10 Angiv hvor ofte telefonen opretter forbindelse til serveren for at kontrollere om der er indg ende e mails i Send modtag automatisk efter behov 11 Tryk p lt Udf r gt Sende en e mail 1 P startsk rmen Tryk p
29. forsigtigt og med omtanke Telefonen m ikke blive v d v ske kan for rsage alvorlige skader Brug ikke telefonen med v de h nder Producentens garanti kan bortfalde hvis en defekt skyldes at telefonen har v ret v d Telefonen b r ikke bruges eller opbevares p steder med st v eller snavs for at undg skader p de bev gelige dele Telefonen indeholder avanceret elektronik beskyt den mod st d og h rd behandling for at undg alvorlig skade Telefonen m ikke males da maling kan tilstoppe de bev gelige dele og forhindre korrekt funktion Telefonens blitz eller lys m ikke bruges t t p jnene af b rn eller dyr Telefonen og hukommelsen kan blive delagt af magnetfelter Brug ikke etuier eller tilbeh r med magnetl s og lad ikke enheden komme i kontakt med magnetfelter i l ngere tid Undg forstyrrelser i andet elektronisk udstyr Telefonen udsender radiosignaler der kan p virke de elektroniske kredsl b i usk rmet eller forkert sk rmet udstyr f eks pacemakere h reapparater og medicinsk udstyr i hjemmet og i k ret jer Kontakt producenten af det elektroniske udstyr for at l se eventuelle problemer med forstyrrelser Vigtige oplysninger om brug Brug kun autoriserede serviceveerksteder Brug af et uautoriseret servicev rksted kan medf re skade p telefonen og garantien bortfalder Opn maksimal levetid p batteri og oplader Batteriet m ikke lades op i mere end
30. gt Format gt en type Hvis du vil slette al formatering skal du trykke p lt Menu gt gt Format Ryd alt 5 Hvis du vil tilf je billeder eller stemmenotater skal du trykke p lt Menu gt gt Inds t billede eller Inds t optagelse 6 Tryk p lt Udf rt gt for at gemme notatet ClearVue PDF Med ClearVue PDF kan du bne og f vist PDF dokumenter 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt lt Flere gt gt ClearVue PDF 2 Tryk p lt Fil gt gt ben 3 Find en PDF fil og v lg filnavnet for at bne den Personlig produktivitet 4 Hvis du vil zoome ind eller ud i et dokument skal du trykke p en funktionstast gt lt Zoom gt gt en zoomindstilling Du kan f yderligere oplysninger ved at trykke p lt Fil gt gt Hj lp Opgaver Med Opgaver kan du oprette huskelister og p mindelser Oprette en opgave 1 Tryk p lt Start gt gt Planl gning gt Opgaver 2 Tryk p lt Menu gt gt Ny opgave 3 Indtast detaljer for opgaven 4 N r du er f rdig skal du trykke p lt Udf rt gt 35 Personlig produktivitet Markere en opgave som fuldf rt N r du har fuldf rt en opgave skal du vende tilbage til sk rmen Opgaver rulle til opgavens navn og trykke p lt Fuldf rt gt N r du har markeret en opgave som fuldf rt f r du ikke flere p mindelser for den p g ldende opgave Filh ndtering Med Filh ndtering kan du gennemse alle
31. lt Menu gt gt F j til Foretrukne 3 Indtast navnet og adressen p bogm rket hvis n dvendigt 4 Skift den mappe som bogm rket skal tilf jes hvis n dvendigt 5 Tryk p lt Tilfoj gt Skifte browserindstillinger I browseren Tryk p lt Menu gt gt Funktioner gt I ndstillinger Generelt V lg lyd og visningsindstillinger for browseren Startside Angiv en adresse for startsiden 38 e Forbindelser Konfigurer forbindelsesindstillinger Hukommelse F vist oplysninger om hvor meget hukommelse midlertidige filer informationskapsler og historik optager HE Windows Live Med Windows Live kan du holde kontakten med venner og hurtigt f adgang til oplysninger p internettet S dan startes Windows Live fra startsk rmen 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt Internet gt Windows Live 2 Rul til Log p Windows Live og tryk p tasten i midten 3 F lg anvisningerne p sk rmen for at gennem f re installationen Messenger Med Messenger er du tilg engelig for andre brugere og kan holde dig opdateret med din e mail uden en konstant forbindelse til internettet N r der kommer en ny meddelelse eller du vil have adgang til tjenester p internettet genoprettes forbindelsen Konfigurere Messenger og logge p 1 Log p Windows Live se forrige afsnit 2 P startsk rmen Tryk p lt Start gt Internet gt Messenger 3 Rul til venstre
32. om Flash filernes indhold kan bnes p telefonen S dan f r du vist en Flash fil 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt lt Flere gt gt Tilbeh r gt Adobe Flash Lite 2 Find og bn den mappe som Flash filen er gemt i 3 Rul til Flash filen og tryk p tasten i midten 28 Talebesked Du kan bruge Talebesked til at optage og afspille talebesked og lydklip Optage et stemmenotat 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt Planl gning gt Talebesked 2 Tryk p lt Indspil gt for at starte optagelsen 3 Tryk p lt Stop gt n r optagelsen er f rdig Taleklippet gemmes automatisk Afspille et stemmenotat 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt Planl gning gt Talebesked 2 Rul til et stemmenotat og tryk p tasten i midten Afspilningen starter automatisk Kapitel Leer at bruge Kontaktpersoner Kalender Office Mobile ClearVue PDF Filh ndtering og Opgaver Kontaktpersoner L r at bruge kontaktpersoner til at gemme personlige oplysninger som navne telefonnumre og adresser Opret en ny kontaktperson i Outlook 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt Kontaktpersoner gt lt Ny gt gt Outlook kontaktperson 2 Indtast kontaktoplysninger bil Personlig produktivitet 3 N r du er f rdig med at indtaste oplysninger skal du trykke p lt Udf rt gt for at gemme kontaktpersonen Oprette en ny kontaktperson
33. p for at afslutte opkaldet Foretage et opkald fra kontaktlisten 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt Kontaktpersoner for at bne kontaktlisten V lg en kontaktperson eller s g ved at indtaste de f rste bogstaver i navnet p en kontaktperson 11 Kommunikation 3 Veelg det nummer som du vil ringe op til 4 Tryk p for at afslutte opkaldet Vise og besvare ubesvarede opkald Telefonen viser ubesvarede opkald p sk rmen S dan besvares et ubesvaret opkald 1 Tryk p tasten i midten 2 Rul til et ubesvaret opkald 3 Tryk p e for at ringe op 12 Foretage et opkald fra listen over seneste opkald 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt Opkaldsoversigt 2 Tryk p lt Menu gt gt Filter gt en opkaldstype for kun at f vist en type opkald efter behov 3 Rul til kontaktpersonens navn eller det nummer som du vil ringe op til og tryk p m 4 Tryk p for at afslutte opkaldet Viderestille opkald M ske underst tter din tjenesteudbyder eller dit netv rk denne funktion S dan viderestilles indg ende opkald til et andet nummer 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt Indstillinger gt Telefon 2 V lg Stemmeopkald eller Videoopkald gt Viderestilling Viderestilling af opkald 3 V lg en viderestillingsfunktion og indtast et telefonnummer 4 Tryk p lt Udf rt gt Sp rre blokere opkald Du s
34. ET AF OG INDHENTET UDEN GEBYR FRA EN FORBRUGER DER IKKE DERVED ER ENGAGERET I ET FORRETNINGSM SSIGT FORETAGENDE OG ii KUN TIL PERSONLIGT BRUG OG B ANDRE FORM L HVOR DER ER OPN ET EN KONKRET OG SEPARAT LICENS FRA MPEG LA L L C MICROSOFT LI CENSBETINGELSER FOR WINDOWS MOBILE 6 SOFTWARE Hvis du har sp rgsm l ang ende MPEG 4 videostandarden skal du kontakte MPEG LA L L C 250 Steele Street Suite 300 Denver CO 80206 www mpegla com DIGITALE CERTI FI KATER Softwaren bruger digitale certifikater i X 509 format De digitale certifikater bruges til godkendelse TILSLUTNINGSSOFTWARE Pakken med enheden indeholder Windows Mobile Device Center eller Microsoft ActiveSync software Hvis denne software medf lger m du installere og bruge den i overensstemmelse med de medf lgende licensbetingelser vis der ikke medf lger licensbetingelser m du installere og bruge n 1 kopi af softwaren p en enkelt computer 8 NETV RKSADGANG Hvis du bruger et netv rk f eks p din arbejdsplads kan netv rksadministratoren begr nse enhedens funktioner og muligheder PRODUKTSUPPORT Kontakt Virksomheden for supportmuligheder Brug det supportnummer der f lger med enheden 10 LINKS TIL TREDJ EPARTSWEBSTEDER Hvis softwaren indeholder links til en tredjeparts websteder er disse links kun ment som en hj lp og medtagelsen af et link betyder ikke at Microsoft bl stempler en tredjeparts websted
35. Mobile gt Word Mobile Find en Word fil og v lg filnavnet for at bne den Hvis du vil zoome ind eller ud i et dokument skal du trykke p en funktionstast gt lt Vis gt gt en zoomindstilling S dan redigeres et Word dokument 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt lt Flere gt gt Office Mobile gt Word Mobile Find en Word fil og v lg filnavnet for at bne den 33 Personlig produktivitet 3 Tryk p lt Menu gt gt Rediger 4 5 Rediger dokumentet Hvis du vil ndre formatet skal du trykke p lt Menu gt gt Format gt en type Hvis du vil gemme dokumentet skal du trykke p lt Menu gt gt Fil gt Gem som Indtast et filnavn v lg en hukommelse og tryk p lt Gem gt bne og vise et PowerPoint diasshow 1 34 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt lt Flere gt gt Office Mobile gt PowerPoint Mobile Find en PowerPoint fil og v lg filnavnet for at bne den 3 4 5 Drej telefonen mod uret til vandret stilling Tryk p lt Menu gt gt Brugerdefineret diasshow for at starte diasshowet Tryk p lt Afslut gt for at afslutte diasshowet Oprette og redigere en note 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt lt Flere gt gt Office Mobile gt OneNote Mobile Tryk p lt Ny gt Opret din note Hvis du vil ndre formatet skal du trykke p lt Menu gt
36. Noget af indholdet i denne vejledning kan afvige fra det der vises p din telefon Dette afh nger af telefonens software og din tjenesteudbyder SAMSUNG ELECTRONICS ETP Beh ver du hj lp eller har du sp rgsm l er du velkommen til at klikke ind p http www samsung dk Klik p Support gt Sp rgsm l og svar og v lg derefter produktgruppe og type Alternativt kan du ringe til supporten p telefon 70 70 19 70 World Wide Web http www samsungmobile com Danish 06 2008 Rev 1 0 SGH i200 Brugervejledningen FE S dan bruges Denne brugervejledning er udarbejdet vejledningen specielt til at guide dig gennem telefonens funktioner og muligheder Se Quick Start Guide for at hurtigt kunne komme igang Du kan ogs bruge Introduktion i startmenuen til at l re hvordan enheden konfigureres Hvis du v lger temaet Sliding Panel for startsk rmen vises menuen Introduktion p startsk rmen Vejledningens symboler F r du begynder b r du kende de symboler der bruges i vejledningen WARNING Advarsel situationer der kan f re til personskade CAUTION S Forsigtig situationer der kan beskadige telefonen eller andet udstyr Bem rk bem rkninger tip eller yderligere oplysninger Se sider med relaterede oplysninger f eks p 5 12 betyder se side 12 Efterfulgt af r kkef lgen af funktioner eller menuer som du skal v lge for at udf re et trin f eks
37. OPML filer 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt Internet RSS l ser 2 Tryk p lt Menu gt gt OPML gt Import gt V lg OPML fil eller Angiv OPML URL adresse 3 Find en OPML fil eller indtast adressen p en OPML fil L se et RSS nyhedsfeed 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt Internet RSS l ser 2 Rul til et nyhedsfeed og tryk p lt Opdater gt for at f det seneste indhold 3 N r opdateringen er f rdig skal du trykke p lt Udf rt gt 4 Tryk p tasten i midten for at v lge et opdateret nyhedsfeed Finde et nyhedsfeed 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt Internet gt RSS l ser 2 Tryk p lt Menu gt gt Feed s gning 3 Indtast et s geord og tryk p lt S g gt Internet E Podcast Brug Podcast til at overf re lyd og videofiler fra internettet og afspille dem p din enhed Abonnere p en podcast 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt Internet gt Podcast gt Podcasts Tryk p lt Menu gt gt Abonner p podcast Indtast en URL adresse og tryk p lt Abonner gt gt lt Ja gt F lg anvisningerne p sk rmen for at gennem f re installationen 41 Internet Soge efter en podcast 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt Internet gt Podcast gt Podcasts 2 Tryk p lt Menu gt gt Sog efter podcast 3 Indtast et s geord og tryk p lt S g gt
38. PIN koden er indtastet korrekt p begge enheder Du kan ikke lytte til musik p en eksternt Bluetooth h retelefon S rg for at telefonen er sluttet til h retelefonen S rg for at det musikformat som du vil lytte til underst ttes af h retelefonen S rg for at afstanden mellem h retelefonen og telefonen ikke er mere end 10 meter og at der ikke er v gge eller andre forhindringer mellem dem 74 Kapitel Licensbetingelserne er en aftale mellem dig og Samsung Electronics Inc Virksomheden L s dem venligst De g lder for den software der ligger p enheden Softwaren omfatter ogs de separate medier som du har modtaget softwaren p Softwaren p denne enhed omfatter software der bruges af Virksomheden p licens fra Microsoft Corporation eller associerede selskaber Betingelserne g lder ogs opdateringer tilf jelser internetbaserede tjenester og SUupport tjenester til denne software medmindre andre betingelser g lder for disse Hvis det er tilf ldet g lder de andre betingelser 9 MICROSOFT LI CENSBETI NGELSER FOR WINDOWS MOBILE 6 SOFTWARE Som beskrevet nedenfor accepterer du med din brug af nogle funktioner at visse standardoplysninger om din computer sendes videre til internetbaserede tjenester Med din brug af softwaren herunder denne enhed accepterer du disse betingelser Hvis du ikke accepterer betingelserne m du ikke bruge enheden og softwaren
39. ager du ikke en meddelelse n r der oprettes forbindelse Du kan sl nogle af disse funktioner fra eller undlade at bruge dem Yderligere oplysninger om disse funktioner findes p http go microsoft com fwlink Linkld 81931 Med din brug af disse funktioner accepterer du overf rslen af disse oplysninger Microsoft bruger ikke oplysningerne til at identificere eller kontakte dig MI CROSOFT LI CENSBETINGELSER FOR WINDOWS MOBILE 6 SOFTWARE Enhedsoplysninger F lgende funktioner bruger internetprotokoller der sender enhedsoplysninger til de p g ldende systemer f eks din IP adresse typen af dit styresystem din browser og navnet og versionen p den software som du bruger og sprogkoden for den enhed som du installerede softwaren p Microsoft bruger disse oplysninger til at g re internetbaserede tjenester tilg ngelige for dig Opdateringsfunktion til Windows Mobile Opdateringsfunktionen til Windows Mobile giver dig mulighed for at hente og installere softwareopdateringer til din enhed n r der er tilg ngelige opdateringer Du kan v lge ikke at bruge denne funktion Virksomheden og eller din mobiloperat r underst tter muligvis ikke denne funktion eller opdatering af din enhed Digital Rights Management til Windows Media Indholdsejere bruger WMDRM teknologi Windows Media Digital Rights Management til at beskytte deres immaterielle rettigheder herunder ophavsrettigheder Softwaren og tredjepa
40. e klokkesl t Tidszoneopdatering V lg en tilstand for opdatering af den aktuelle tid og dato 61 Indstillinger Kun manuelt Indstil tid og dato manuelt Prompt f rst Telefonen sp rger om du vil opdatere tidsoplysningerne Automatisk Telefonen modtager tidsoplysninger fra netveerket og opdaterer automatisk den aktuelle tid Denne funktion er kun tilg ngelig hvis den underst ttes af dit netv rk International Sprog V lg det sprog der skal vises p sk rmen for alle menuer og programmer Landestandard V lg dit omr de Kort datoformat V lg et datoformat Langt datoformat V lg et datoformat Klokkesl tsformat V lg et tidsformat 62 Positivt tal Angiv hvordan positive tal skal vises Negativt tal Angiv hvordan negative tal skal vises Positiv valuta Angiv hvordan en positiv valuta skal vises Negativ valuta Angiv hvordan en negativ valuta skal vises Forbindelser Kontroller den tr dl se Bluetooth funktion eller USB forbindelse og opret opkalds GPRS proxy og VPN forbindelser s du kan f forbindelse til internettet eller dit private netv rk Styring af tr dl s V lg denne funktion for at sl telefonens tr dl se funktioner eller den tr dl se Bluetooth funktion til eller fra Overfor Indstil telefonen til at modtage data fra andre Bluetooth enheder via en tr dl s forbindelse Bluetooth Genere
41. emer der ikke kr ver fejlfri drift Du m ikke bruge Microsoft softwaren p en enhed eller et system hvor en fejl i softwaren vil medf re en forventelig risiko for personskade eller d d Dette omfatter drift af atomanl g flynavigation eller kommunikationssystemer og flytrafikstyring 16 INGEN GARANTI FOR SOFTWAREN Softwaren leveres som den er og forefindes Du b rer hele risikoen i forbindelse med brugen af den Microsoft giver ingen udtrykkelige garantier eller betingelser Eventuelle garantier som du m tte modtage vedr rende enheden eller softwaren stammer ikke fra og er ikke bindende for Microsoft eller dets associerede selskaber Hvor de lokale love tillader det tager Virksomheden og Microsoft forbehold for indirekte garantier for salgbarhed egnethed til bestemte form l og ikke kr nkelse af rettigheder 17 ANSVARSBEGR NSNI NG Du kan kr ve op til halvtreds dollars USD 50 00 eller et tilsvarende bel b i lokal valuta i erstatning fra Microsoft og dets associerede selskaber Du har ikke ret til anden erstatning herunder f lgeskader tabt fortjeneste eller s rlige indirekte skader Denne begr nsning g lder for Alt der relaterer sig til softwaren tjenester indhold inklusive koder p tredjeparts internetsider eller tredjeparts programmer og 83 MICROSOFT LI CENSBETINGELSER FOR WINDOWS MOBILE 6 SOFTWARE Krav om kontraktbrud brud p garanti eller betingelser objektivt ansvar
42. emmelse med alle tekniske begr nsninger i softwaren der kun tillader dig at bruge den p en bestemt m de Du m ikke Fors ge at omg softwarens tekniske begr nsninger Foretage reverse engineering eller dekompilere softwaren Lave flere kopier af softwaren end angivet i denne aftale Udgive softwaren s andre kan kopiere den 77 MICROSOFT LI CENSBETINGELSER FOR WINDOWS MOBILE 6 SOFTWARE 78 Leje lease eller l ne softwaren ud Bruge softwaren til kommercielle software hosting tjenester Udover de i denne aftale udtrykkeligt n vnte tilf lde giver adgangsretten til softwaren p denne enhed ikke ret til at implementere Microsoft patenter eller andre immaterielle rettigheder tilh rende Microsoft i software eller enheder der opretter forbindelse til denne enhed Du m bruge softwarens fjernadgangsteknologier f eks Remote Desktop Mobile til at etablere forbindelse til softwaren fra en computer eller server Du er ansvarlig for at opn eventuelle licenser der kr ves for at bruge de protokoller der giver adgang til anden software 4 INTERNETBASEREDE TJ ENESTER Microsoft leverer internetbaserede tjenester med softwaren Microsoft kan til enhver tid ndre eller annullere disse a Accept af internetbaserede tjenester De nedenfor beskrevne softwarefunktioner opretter forbindelse til Microsofts eller en tjenesteyders computersystemer via internettet visse tilf lde modt
43. enstre for at v lge et hurtigopkaldsnummer i feltet til tildeling af taster hvis n dvendigt 5 N r du er f rdig skal du trykke p lt Udf rt gt Tildele et billede eller en ringetone til en kontaktperson 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt Kontaktpersoner for at bruge en kontaktperson fra Outlook Rul til en kontaktperson og tryk p tasten i midten for at bne den Tryk p lt Menu gt gt Rediger Hvis du vil tildele en ringetone skal du rulle til Brugerdef ringetone og rulle til h jre eller venstre for at v lge en ringetone Hvis du vil tildele et billede skal du rulle til Billede og rulle til h jre for at v lge et billede N r du er f rdig skal du trykke p lt Udf rt gt Personlig produktivitet Kalender Brug kalenderen til at holde styr p aftaler f dselsdage og andre begivenheder Oprette en kalenderaktivitet 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt Planl gning gt Kalender 2 Tryk p lt Menu gt gt Ny aftale 3 Udfyld felterne og tilpas indstillingerne for din aktivitet 4 N r du er f rdig skal du trykke p lt Udf rt gt 31 Personlig produktivitet Skifte kalendervisning 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt Planl gning gt Kalender 2 Tryk p den venstre funktionstast for at skifte kalendervisning Stoppe en alarm N r alarmen for en kalenderaktivitet aktiveres skal du tryk
44. er Du skulle modtage et signal n r du kommer ind i et tjenesteomr de Du har glemt din sikkerheds PI N eller PUK kode Hvis du glemmer eller mister denne kode eller en anden kode skal du kontakte s lgeren eller din tjenesteudbyder Der er hvide linjer p sk rmen Der kan opst hvide linjer p sk rmen n r du t nder telefonen efter ikke at have brugt den i en l ngere periode eller hvis du har taget batteriet ud uden f rst at slukke for telefonen Sk rmen skulle gerne blive normal efter et stykke tid 71 Fejls gning Du indtaster et nummer men der ringes ikke op Husk at trykke p S rg for at du har oprettet forbindelse til det korrekte mobilnet Kontroller at du ikke har indstillet opkaldssp rring for telefonnummeret Du har valgt en kontaktperson som du vil ringe til men der ringes ikke op S rg for at det korrekte nummer er gemt i kontaktoplysningerne Du skal muligvis indtaste og gemme nummeret igen 72 Personen i den anden ende kan ikke h re dig S rg for at du ikke blokerer den indbyggede mikrofon Flyt den indbyggede mikrofon t ttere p din mund Hvis du bruger h retelefoner skal du s rge for at det er tilsluttet korrekt Lydkvaliteten er d rlig S rg for at du ikke blokerer den indbyggede antenne verst p telefonen Du kan miste forbindelsen i omr der med et svagt signal G et andet sted hen og pr v igen
45. etooth gt Generelle indstillinger 43 Forbindelser 2 V lg Tilf j ny enhed Enheden s ger efter og viser listen over Bluetooth enheder 3 Rul til en enhed og tryk p lt N ste gt 4 Indtast en Bluetooth PIN kode og tryk p lt N ste gt 14 To Bluetooth enheder skal bruge samme PIN kode for at kunne parres med hinanden h retelefoner og h ndfrie bils t bruger muligvis en fast PIN kode f eks 0000 5 Tryk p lt Udf rt gt Sende data via den tr dl se Bluetooth funktion 1 V lg et element eller en fil som du vil sende 44 2 Tryk p lt Menu gt gt Send gt via Bluetooth eller lt Menu gt gt Send kontaktperson Overf r 3 V lg en enhed p listen Modtage data via den tr dl se Bluetooth funktion 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt Indstillinger gt Forbindelser gt Overf r 2 Marker afkrydsningsfeltet Modtag indg ende overf rsler 3 Tryk p lt Udf rt gt Konfigurere en COM port til Bluetooth N r du opretter forbindelse til en Bluetooth enhed der underst tter profilen Serial kan du oprette en COM port til Bluetooth 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt Indstillinger Forbindelser Bluetooth gt Generelle indstillinger 2 Tryk p lt Menu gt COM porte lt Menu gt gt Ny udg ende port 3 V lg navnet p en enhed og tryk p lt V lg gt 4 V lg en COM port 5 Marker afk
46. fonen som tr dl st modem og g p internettet via en pc 1 Slut telefonen til en pc med datakablet eller med den tr dl se Bluetooth funktion 2 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt Internet Deling af Internetforb 3 V lg pc forbindelse og netv rksforbindelsestype og tryk p lt Opret forb gt ActiveSync deaktiveres n r du opretter forbindelse til internettet via Internet Sharing 49 Forbindelser Oprette forbindelse til internettet eller dit private netv rk Hvis du vil oprette forbindelse til internettet eller dit netv rk og overf re data skal du oprette en data og netveerksforbindelse F r du begynder skal du have f lgende oplysninger e Fra dit teleselskab Oplysninger om forbindelsesdata telefonnummer burgernavn og adgangskode til serveren Fra din internetudbyder ISP eller tr dl se internetudbyder Telefonnummeret p udbyderens server eller adgangspunkt brugernavn og adgangskode 50 Telefonen skulle allerede v re konfigureret til internetadgang Hvis du har problemer med at komme p internettet skal du redigere forbindelsen Sp rg tjenesteudbyderen hvis du ikke er sikker p hvilke oplysninger du skal indtaste Oprette en opkaldsforbindelse 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt Indstillinger gt Forbindelser gt Opkald via modem 2 Tryk p lt Menu gt gt Tilf j for at tilf je en ny forbindelse 3 Angiv
47. g andre rettigheder der ikke udtrykkeligt er i konflikt med disse betingelser er du ogs omfattet af disse rettigheder i Denne aftale giver dig ikke rettigheder med hensyn til Windows Mobile Device Center Microsoft ActiveSync eller Microsoft Outlook 2007 Trial der er omfattet af de licenser der f lger med disse programmer MI CROSOFT LI CENSBETINGELSER FOR WINDOWS MOBI LE 6 SOFTWARE Talegenkendelse Hvis softwaren indeholder talegenkendelseskomponenter anerkender du at talegenkendelse er en statistiks proces og at genkendelsesfejl er en naturlig del af denne proces Hverken Virksomheden eller Microsoft eller deres leverand rer er erstatningspligtige i forbindelse med fejl i talegenkendelsesprocessen Telefonens funktionalitet Hvis enhedens software indeholder telefonfunktioner fungerer hele eller dele af enhedens software muligvis ikke hvis du ikke har en servicekonto hos en relevant mobiludbyder Mobiloperat r eller hvis mobiludbyderens netv rk ikke er i drift eller ikke er konfigureret til at fungere med enhedens software 3 LICENSENS OMFANG Softwaren er ikke solgt men givet i licens Denne aftale giver dig kun visse rettigheder til at bruge softwaren Virksomheden og Microsoft forbeholder sig alle andre rettigheder Medmindre g ldende lov trods denne begr nsning giver dig flere rettigheder m denne software kun bruges som udtrykkeligt beskrevet i denne aftale Dette skal ske i overensst
48. h ftede filer i e mails kan indeholde virus der kan beskadige meddelelsen Beskyt meddelelsen ved kun at bne vedh ftede filer fra personer som du har tillid til CAUTION Kommunikation S dan f r du vist en vedh ftet fil 1 I en ben e mail Rul til den vedh ftede fil og tryk p tasten i midten for at overf re den 2 Tryk p tasten i midten for at bne den vedh ftede fil og tryk p lt bn gt Den vedh ftede fil bnes i det tilknyttede program S dan gemmer du en vedh ftet fil 1 I en ben e mail Rul til den vedh ftede fil og tryk p tasten i midten for at overf re den 2 Tryk p tasten i midten for at bne den vedh ftede fil og tryk p lt Menu gt Gem som 3 Angiv et filnavn og en hukommelsesplacering og tryk p lt Gem gt gt lt OK gt 17 Kommunikation Meddelelsesindstillinger SMS indstillinger P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt Indstillinger gt Flere gt SMS indstillinger for at ndre f lgende indstillinger Netv rksvalg V lg en netv rksforbindelsestype CS foretrukket GSM eller PS foretrukket GPRS afh ngigt af dit netv rk Gyldighedsperiode Indstil hvor l nge meddelelsen skal v re gyldig Hvis meddelelsen ikke kan leveres inden for den angivne periode bliver den fjernet fra meddelelsescentralen 18 MMS indstillinger P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt Meddelelser gt SMS MMS gt lt
49. hvis de bliver for varme Sikkerhed og brug Undg forstyrrelser i pacemakere Producenterne og den uafh ngige forskningsgruppe Wireless Technology Research anbefaler at der holdes mindst 15 centimeters afstand mellem mobile enheder og pacemakere for at undg forstyrrelser Hvis du har grund til at tro at din telefon skaber forstyrrelser i en pacemaker eller andet medicinsk udstyr skal du omg ende slukke enheden og kontakte producenten af pacemakeren eller det medicinske udstyr for at f r d og vejledning Sluk telefonen i milj er med eksplosionsfare Du m ikke bruge telefonen mens du tanker f eks p servicestationer eller i n rheden af br ndstof eller kemikalier Sluk for telefonen n r du bliver bedt om det og overhold skilte og forbud Sikkerhed og brug Telefonen kan for rsage eksplosion eller brand i og omkring br ndstof opbevarings og distributionsomr der kemiske anl g og hvor der udf res spr ngninger Brandbare v sker gasser eller spr ngfarlige materialer m ikke opbevares eller transporteres i samme rum som telefonen dens dele eller tilbeh r Undg skader som f lge af ensartede bev gelser N r du sender tekstmeddelelser eller spiller spil p din telefon skal du slappe af i den h nd som du holder telefonen i trykke let p tasterne bruge funktionerne til reduktion af antallet af tastetryk f eks skabeloner og ordforslag og holde mange pauser N Sikkerheds Sun fo
50. indelser Angiv en tone for p mindelser Ny e mail Angiv en tone for indg ende e mails 60 Ny SMS meddelelse Angiv en tone for indg ende SMS beskeder Ny talebesked Angiv en tone for indg ende telefonsvarermeddelelser Ny onlinemeddelelse Angiv en tone for indg ende chatmeddelelser SI M v rkt jsmeddels Angiv en tone for indg ende meddelelser fra SIM toolkit Systemlyd Udr b Angiv en tone for udr b Sp rgsm l Angiv en tone for sp rgsm l Advarsler Indstil telefonen til at afspille en advarselstone f eks n r batteriet skal lades op Tastaturtone V lg en tone for tastetryk Sk rm Startsk rm Startsk rmlayout V lg et udseende for startsk rmen Vis seneste programmer Indstil enheden til at vise sk rmen Recent Programs n r du trykker p lt Start gt Farveskema V lg en temafarve Baggrundsbillede V lg en baggrund Timeout Angiv efter hvor lang tid den aktuelle sk rm skifter til startsk rmen Start menuvisning Skift udseende for startmenuen Indstillinger Profiler Skift lydprofil se Quick Start Guide Indstillinger for sidetast Tildel sidetasten et program Du kan bne det tildelte program ved at holde tasten nede n r startsk rmen vises Dato og klokkesl t Kontroller udseende og egenskaber for dato og tid Tidszone V lg en tidszone Dato Indstil den aktuelle dato Klokkesl t Indstil det aktuell
51. kal have en sp rringsadgangskode fra din tjenesteudbyder for at kunne aktivere denne funktion Kommunikation S dan sp rrer du opkald fra et bestemt nummer 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt Indstillinger gt Telefon 2 V lg Stemmeopkald eller Videoopkald gt Opkaldssp rring 3 V lg den type opkald som du vil sp rre for og v lg en sp rrefunktion 4 Indtast sp rringsadgangskoden og tryk p lt Udf rt gt 14 Telefonen l ses hvis du indtaster den forkerte sp rringsadgangskode tre gange Kontakt din tjenesteudbyder 13 Kommunikation Meddelelser Leer at bruge meddelelsesfunktioner Du kan f hj lp til indtastning af tekst i Quick Start Guide Se Meddelelsesindstillinger for en forklaring af funktionerne s 18 Sende en tekstmeddelelse 1 14 P startsk rmen Tryk p lt Start gt Meddelelser gt SMS MMS Tryk p lt Menu gt gt Ny SMS Indtast et telefonnummer eller tryk p lt Menu gt gt Tilf j modtager for at v lge en kontaktperson Rul ned og indtast meddelelsesteksten Tryk p lt Send gt for at sende meddelelsen Sende en multimediemeddelelse 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt Meddelelser gt SMS MMS Tryk p lt Menu gt gt Ny gt MMS Indtast modtagerens nummer eller tryk p lt Menu gt gt Tilf j modtagere for at v lge en kontaktperson Feltet Cc og Bcc
52. ke p lt Afvis gt Office Mobile Med Office Mobile kan du bne og redigere filer fra Word Excel og PowerPoint p telefonen Telefonen underst tter filer der er oprettet med Office 97 og nyere versioner 32 bne og redigere en Excel projektmappe S dan bnes og vises en Excel projektmappe 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt lt Flere gt gt Office Mobile gt Excel Mobile 2 Find en Excel fil og v lg filnavnet for at bne den 3 Hvis du vil zoome ind eller ud i et dokument skal du trykke p en funktionstast gt lt Vis gt gt Zoom gt en zoomindstilling 4 Tryk p lt Menu gt gt Luk fil for at lukke projektmappen S dan redigeres en Excel projektmappe 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt lt Flere gt Office Mobile Excel Mobile 2 Find en Excel fil og veelg filnavnet for at bne den 3 Tryk p lt Menu gt gt Rediger 4 Rul til en celle og tryk p tasten i midten for at v lge den 5 Indtast v rdier eller tekst og tryk p lt Udf rt gt 6 Gentag trin 4 til 5 efter behov 7 Hvis du vil gemme projektmappen skal du trykke p lt Menu gt gt Fil gt Gem som 8 Indtast et filnavn v lg en hukommelse og tryk p lt Gem gt Personlig produktivitet bne og redigere et Word dokument S dan bnes og vises et Word dokument 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt lt Flere gt gt Office
53. kortet 29 s ge efter kontaktpersoner 30 Messenger tildele billeder og ringetoner 31 chatte 39 tildele hurtigopkaldsnumre 30 konfigurere og logge p 39 lommeregner 54 Office Mobile Excel projektmapper 32 lyde 60 OneNote 34 Meddelelser PowerPoint diasshows 34 e mail 15 Word dokumenter 33 MMS 14 omregner tekst 14 angive valutakurser 55 vise 16 konvertere m l 55 medier tilf je valutaer 55 bne filer i Indholdsstyring 26 valutaomregning 55 86 opgaver markere som fuldf rt 36 oprette 35 opkald internationalt nummer 11 Opkaldsoversigt 12 sp rre blokere 13 viderestille 12 vise ubesvarede 12 podcasts 41 RSS l ser 40 sikkerhed 65 Sk ringsdag 54 sk rm 61 smartsearch 56 spil 52 Indeks sprog 62 stemmenotater se medier stopur 56 ur indstille alarmer 53 skifte verdensur 53 stoppe alarmer 54 videoafspiller se medier videokamera 24 Windows Live 38 Windows Media afspille filer 22 f je filer til mediebibliotek 22 oprette afspilningslister 23 wireless manager 62 87 u uoj l 1 83605 4 p i lpueuioj u p I 3 sl pu Au u PaA sej UEY 1 ll 3 siA qnueueB6 ed sapuy J8JUSJSIINJSS sbunswes ed 4 1 uiuinuuoj l 1 60 uassaspy U3JU3JBJIAJIS sbunswes ed uassaJpe 344 42 INA uos4 d 1J Bipu uu q e14 HUNSJAPUN 60 urey ojep 60 p 1ss s Ai6pn Jobeuen S XJed B6ues B6uo A 90 S0 800Z AN 999 9rn9 ysdweH A 1eA gt
54. lle indstillinger Kontroller den tr dl se Bluetooth funktion se Bruge den tr dl se Bluetooth funktion gt s 43 BBP indstillinger V lg en standard Bluetooth printer OBEX indstillinger Skift OBEX indstillinger for tilslutning til FTP servere Indstillinger for Min information F vist telefonens navn og adresse USB Du kan v lge hvordan telefonen opf rer sig n r den sluttes til en pc Indstillinger Opkald via modem Hvis du vil oprette en opkaldsforbindelse skal du trykke p lt Menu gt gt Tilf j for at f adgang til f lgende funktioner Beskrivelse V lg et navn for opkaldsforbindelsen Opretter forbindelse til V lg den netv rkstype der skal bruges til at oprette forbindelse til internettet Telefonnummer Indtast dit telefonnummer Brugernavn Angiv et brugernavn Adgangskode V lg en adgangskode for opkaldsforbindelsen Dom ne Indtast et dom nenavn GPRS Hvis du vil oprette en GPRS forbindelse skal du trykke p lt Menu gt gt Tilf j for at f adgang til f lgende funktioner 63 Indstillinger 64 Beskrivelse V lg et navn for GPRS forbindelsen Opretter forbindelse til V lg den netv rkstype der skal bruges til at oprette forbindelse til internettet Adgangspunkt V lg navnet p et adgangspunkt Brugernavn Angiv et brugernavn Adgangskode V lg en adgangskode for GPRS forbindelsen Godkendelsestype V lg en
55. n enhed af udgangsvalutaen Valutakurserne svinger ofte Hvis du vil v re sikker p at omregningen bliver korrekt skal du indtaste den aktuelle valutakurs S dan angives en udgangsvaluta 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt lt Flere gt gt Tilbeh r gt Smartomregner gt Valuta vrige programmer 2 Tryk p lt Menu gt gt Vis kurser 3 Rul til h jre eller venstre for at v lge en udgangsvaluta og tryk p lt Udf rt gt S dan tilf jer du andre valutaer og valutakurser 1 Gentag trin 1 2 ovenfor 2 Tryk p lt Menu gt gt Tilf j kurs 3 Indtast navnet p den nye valuta og valutakursen 4 Tryk p lt Udf rt gt Konvertere m l 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt lt Flere gt gt Tilbeh r gt Smartomregner 2 V lg en konverteringstype 55 vrige programmer 3 56 Rul til h jre eller venstre for at skifte udgangsenhed hvis n dvendigt Rul ned og indtast udgangsv rdien Rul ned og rul til h jre eller venstre for at skifte konverteringsenhed hvis n dvendigt Telefonen viser det omregnede resultat Stopur P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt lt Flere gt gt Tilbeh r gt Stopur Tryk p lt Start gt for at starte stopuret Tryk p lt Indspil gt for at tage mellemtider N r du er f rdig skal du trykke p lt Stop gt 5 Tryk p lt Nulstil gt for at slette tider
56. oplysninger for forbindelsen se Opkald via modem for n rmere oplysninger s 63 4 N r du er f rdig skal du trykke p lt Udf rt gt Oprette en GPRS forbindelse 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt Indstillinger gt Forbindelser gt GPRS 2 Tryk p lt Menu gt gt Tilf j for at tilf je en ny forbindelse 3 Angiv oplysninger for forbindelsen se GPRS for n rmere oplysninger p s 63 4 N r du er f rdig skal du trykke p lt Udf rt gt Oprette en proxyserverforbindelse 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt Indstillinger gt Forbindelser gt Proxy 2 Tryk p lt Menu gt gt Tilf j for at tilf je en ny forbindelse Forbindelser 3 Angiv oplysninger for forbindelsen se Proxy for n rmere oplysninger p 5 64 4 N r du er f rdig skal du trykke p lt Udf rt gt Opret en VPN serverforbindelse 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt Indstillinger gt Forbindelser gt VPN 2 Tryk p lt Menu gt gt Tilf j for at tilf je en ny forbindelse 3 Angiv oplysninger for forbindelsen se VPN for n rmere oplysninger p s 65 4 N r du er f rdig skal du trykke p lt Udf rt gt 51 Kapitel Leer at bruge Spil Java Verdensur Alarmer Sk ringsdag Lommeregner Smartomregner Stopur og Smart Search Spil S dan spiller du et spil 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt lt Flere gt gt Spil
57. p SIM kortet 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt Kontaktpersoner gt lt Ny gt gt SIM kontaktperson 2 Indtast kontaktoplysninger 3 N r du er f rdig med at indtaste oplysninger skal du trykke p lt Udf rt gt for at gemme kontaktpersonen 29 Personlig produktivitet Soge efter en kontaktperson 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt Kontaktpersoner 2 Indtast de f rste bogstaver i kontaktpersonens navn Efterh nden som du indtaster bogstaver vises de kontaktpersoner der passer til din indtastning 3 Rul til en kontaktperson og tryk p tasten i midten for at bne den Kopiere kontaktpersoner Du kan kopiere dine kontaktpersoner fra telefonen til dit SIM kort og omvendt N r du kopierer en kontaktperson fra Outlook til dit SIM kort kan du kun gemme personens navn og telefonnummer Hvis du vil kopiere en kontaktperson skal du trykke p lt Menu gt gt Kopier alle gt SIM til telefon eller Telefon til SI M 30 Hvis du vil beholde alle kontaktoplysninger skal du synkronisere kontaktpersonerne i Outlook med en pc se Synkronisere dine data s 47 Tildele et hurtigopkaldsnummer til en kontaktperson 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt Kontaktpersoner 2 Rul til en kontaktperson og tryk p tasten i midten for at bne den 3 Rul til et telefonnummer og tryk p lt Menu gt gt F j til Hurtigopkald 4 Rul til h jre eller v
58. r MMS profiler Tryk p lt Menu gt gt Ny for at f adgang til f lgende indstillinger til oprettelse af en forbindelse Profilnavn Indtast et profilnavn MMSC URL Indtast URL adressen p meddelelsescentralen Proxy Indstil telefonen til at bruge en proxyserver Adresse Angiv proxyserverens IP adresse 19 Kommunikation Port Angiv et portnummer GPRS Angiv en GPRS forbindelse Om F vist oplysninger om version og copyright Generelle meddelelsesindstillinger P startsk rmen Tryk p lt Start gt Meddelelser gt SMS MMS eller navnet p en e mail konto gt lt Menu gt gt Funktioner gt Indstillinger for at ndre f lgende indstillinger Vis Vis dato og klokkesl t p meddelelseslisten V lg denne indstilling for at f vist meddelelsens modtagetid og dato p listen Sorter meddelelser efter V lg denne indstilling for at sortere meddelelser efter dato emne afsender eller type 20 Efter sletning eller flytning af en meddelelse Angiv hvordan meddelelser skal vises efter sletning eller flytning Afsendelse Medtag en kopi af den oprindelige meddelelse n r e mail besvares V lg at f je en kopi af den oprindelige meddelelse til svaret for e mail Gem en kopi af sendte elementer V lg at gemme kopier af sendte meddelelser Signaturer V lg en konto V lg en konto der skal bruge en signatur Brug signaturen med denne konto Angiv at den
59. ransta Itninger Trafiksikkerhed Undg at bruge telefonen under k rsel og overhold alle regler for brug af mobile enheder under k rsel Brug h ndfrit tilbeh r til at ge sikkerheden n r det er muligt Overhold alle forbud og regler Overhold alle regler der begr nser brugen af mobile enheder i et bestemt omr de Brug kun tilbeh r der er godkendt af Samsung Brug af forkert tilbeh r kan del gge telefonen og for rsage personskade Sluk for telefonen i n rheden af medicinsk udstyr Telefonen kan for rsage forstyrrelser i medicinsk udstyr p hospitaler og lignende steder Overhold alle regler skilte og anvisninger fra personalet Sluk telefonen eller sl forbindelsen til telenettet fra n r du er ombord p et fly Telefonen kan p virke flyets instrumenter Overhold flyselskabets regler og sluk telefonen eller sl forbindelsen til telenettet fra n r du bliver bedt om det af kabinepersonalet Sikkerhed og brug Beskyt batterier og opladere Uds t ikke batterierne for meget kolde og meget varme temperaturer under 0 C 32 F og over 45 C 113 F Ekstreme temperaturer kan reducere batteriets opladningsevne og levetid Undg kontakt med metalgenstande da dette kan skabe forbindelse mellem batteriets plus og minuspol og medfgre midlertidig eller permanent skade p batteriet Brug aldrig en defekt oplader eller et defekt batteri Sikkerhed og brug Telefonen skal behandles
60. ropsv v 10 Den maksimale SAR v rdi der er registreret for denne model under test er 0 876 watt pr kilo SAR v rdien er sandsynligvis meget lavere under normal brug da enheden er designet til kun at udsende den m ngde RF energi der er n dvendig for at sende et signal til den n rmeste basisstation Ved automatisk at s nke emissionen n r det er muligt reducerer enheden din samlede eksponering for RF energi Overensstemmelseserkl ringen p brugervejledningens bagside viser enhedens overholdelse af R amp TTE direktivet European Radio amp Terminal Telecommunications Equipment Yderligere oplysninger om SAR og relaterede EU standarder findes p Samsungs hjemmeside under mobiltelefoner Kapitel Telefonen g r det muligt at sende og modtage mange typer opkald og meddelelser over mobilnettet og internettet Opkald L r at bruge telefonens opkaldsfunktioner Oplysninger om grundl ggende opkaldsfunktioner findes i Quick Start Guide I Kommunikation Hvis din telefon er forbundet til en h retelefon n r det kommer et indg ende opkald Vil ringetonen starte p level 2 for at beskytte din h relse Foretage et internationalt opkald 1 P startsk rmen Hold 0 nede for at inds tte et erstatter den internationale forvalgskode Tryk p taltasterne for at indtaste hele det nummer som du vil ringe op til landekode omr denummer og telefonnummer og tryk p Tryk
61. rtssoftware bruger WMDRM til at afspille og kopiere WMDRM beskyttet indhold Hvis softwaren ikke beskytter indholdet kan indholdsejerne bede Microsoft om at tilbagekalde softwarens evne til at bruge WMDRM til at afspille eller kopiere beskyttet indhold 79 MICROSOFT LI CENSBETINGELSER FOR WINDOWS MOBILE 6 SOFTWARE 80 Tilbagekaldelsen p virker ikke andet indhold N r du downloader licenser til beskyttet indhold accepterer du at Microsoft muligvis inkluderer en tilbagekaldelsesliste i licenserne Indholdsejerne kan kr ve at du opgraderer WMDRM for at f adgang til deres indhold Microsoft software der indeholder WMDRM beder om din accept f r opgraderingen Hvis du afviser en opgradering kan du ikke bne indhold der kr ver opgraderingen b Misbrug af internetbaserede tjenester Du m ikke bruge disse tjenester p en m de der kan skade dem eller forringe andres brug af dem Du m ikke bruge tjenesterne til p nogen m de at fors ge at opn uautoriseret adgang til en tjeneste data konto eller et netv rk 5 OPLYSNINGER OM VIDEOSTANDARDEN MPEG 4 Softwaren kan indeholde MPEG 4 videoafkodningsteknologi Denne teknologi er et format til komprimering af videodata MPEG LA L L C kr ver denne meddelelse BRUG AF DETTE PRODUKT P NOGEN M DE I OVERENSSTEMMELSE MED MPEG 4 VIDEOSTANDARDEN ER FORBUDT UNDTAGEN I FORBINDELSE MED BRUG DIREKTE FORBUNDET MED A DATA ELLER INFORMATION i GENERER
62. rydsningsfeltet Sikker forbindelse for at oprette en sikker forbindelse mellem enhederne 6 Tryk p lt Udf rt gt Forbindelser Oprette forbindelse via USB V lge en standardhandling for din USB forbindelse S dan indstiller du telefonen til at udf re en standardhandling n r du slutter telefonen til en pc med datakablet 1 P startsk rmen Tryk p lt Start gt gt Indstillinger gt Forbindelser gt USB V lg en standard USB tilstand ActiveSync eller Masselager Tryk p lt Udf rt gt Du kan finde oplysninger om ActiveSync i Synkronisere telefonen 45 Forbindelser Overf re filer til et hukommelseskort 1 Is t et hukommelseskort se Quick Start Guide 2 Skift USB forbindelse til Masselager du kan finde oplysninger om brug af Masselager findes i Oprette forbindelse via USB 3 Slut telefonen til en pc med datakablet 4 V lg bn mappe for at vise filer n r der vises et pop op vindue p pc en 5 Overf r filer til hukommelseskortet og omvendt 6 N r du er f rdig skal du afbryde forbindelsen mellem telefon og pc 46 Synkronisere telefonen Med ActiveSync kan du synkronisere din telefon med en computer og sikkerhedskopiere og gendanne dine data Installere ActiveSync p din computer F r du kan synkronisere dine data skal du installere ActiveSync fra den medf lgende cd rom eller fra Microsofts websted http www microsoft com
63. s meddelelsen med det valgte billede p sk rmen SMS indstillinger Skift indstillinger for afsendelse af SMS meddelelser Styrede programmer F vist en oversigt over installerede programmer Fjern programmer Fjern programmer som du har installeret p telefonen Rul til et program og tryk p lt Menu gt gt Fjern Str mstyring Batteri F vist den resterende str m p batteriet Baggrundsbelysningstid Angiv hvor l nge der skal g f r baggrundslyset d mpes Visningstid Angiv hvor l nge der skal g f r sk rmen d mpes Lysstyrke for sk rm Indstil sk rmens lysstyrke Tid for tastaturlys Angiv hvor l nge der skal g f r tastaturlyset d mpes Indstillinger Lyssensor Indstil telefonen til at bruge lyssensoren til at konstatere om der skal bruges baggrundsbelysning Tastaturlys til Indstil tastaturlyset til at t nde Hvorn r som helst eller angiv et tidsrum for brug af tastaturlys Brugerdefineret tid i f lgende indstillinger Starttid ndstil et starttidspunkt for brug af tastaturet Sluttid Indstil et sluttidspunkt for brug af tastaturet Ejeroplysninger Indtast dine kontaktoplysninger 67 Indstillinger Hukommelsesstatus F vist oplysninger om hvor meget hukommelse der aktuelt bruges p telefonen og hukommelseskortet Tryk p lt Menu gt gt Formater hukommelseskort for at formatere hukommelseskortet Enhedsnavn Indta
64. servicecenter Angiv det nummer p SMS centralen som du fik af tjenesteudbyderen 57 Indstillinger 58 Landekode Angiv din landekode Omr denr Angiv dit omr denummer Eget nummer Indstil telefonen til at vise dit nummer ud fra dine pr ferencer eller netv rksindstillinger Kanaler Aktiver kanaler V lg at modtage gruppemeddelelser Modtag kanalliste V lg denne for at modtage en liste over alle tilg ngelige gruppemeddelelses kanaler p nettet Sprog V lg dit foretrukne sprog til visning af gruppemeddelelser Begr nsede numre V lg denne indstilling for at tillade udg ende opkald til et begr nset antal telefonnumre Netv rk Aktuelt netv rk F vist det aktuelle netv rk Netv rksvalg Indstil telefonen til automatisk eller manuelt at v lge en list over mobilnet Hvis du vil bruge en tjeneste p et andet netv rk skal du v lge et der har en roaming aftale med din egen udbyder Lukket brugergruppe Indstil telefonen til at begr nse opkald til og fra en valgt gruppe af brugere Stemmeopkald Banke p Indstil telefonen til at give dig meddelelse om indg ende opkald n r du er optaget af et opkald Opkaldssp rring Begr ns indg ende og udg ende opkald bloker indg ende opkald Fra Sl opkaldssp rring fra Under roaming Indstil telefonen til at forhindre indg ende opkald n r du er uden for dit eget net Alle opkald
65. st telefonens navn Tilg ngelighed Systemskriftst rrelse Indstil st rrelsen p den skrift der vises p sk rmen Multitryk timeout Angiv forsinkelsen mellem tastetryk ved indtastning af tekst 68 Bekreeftelsestimeout V lg en forsinkelse for timeout af en ubekreeftet handling Lydstyrke for indg ende opkald Indstil lydstyrken for meddelelsestonen under et opkald Om F vist oplysninger om telefonen Fejlrapportering Fejlrapportering bruges til at samle information om softwaredriften for senere rapportering i tilf lde af senere programnedbrud eller fejl Kundefeedback Indstil telefonen til at sende tilbagemeldinger om hvordan du bruger Windows Mobile produkter Dette hj lper med at identificere tendenser og brugsmgnstre for at forbedre nye produktudgaver Windows Update Indstil enheden til at overf re vigtige sikkerhedsopdateringer som du har brug for fra Microsoft webstedet Microsoft udgiver opdateringer til Windows software og Windows baseret hardware for at holde din enhed opdateret og beskytte den mod kendte sikkerhedstrusler Indstillinger 69 Fejlsogning Hvis der opst r problemer med din telefon skal du f lge anvisningerne nedenfor f r du kontakter en servicetekniker Kontakte et servicecenter Hvis du har pr vet l sningerne under Fejls gning men stadig har problemer med din telefon skal du notere f lgende oplysninger og kontakte din lokale
66. valgte signatur skal bruges Medtag ved svar og videresendelse V lg at tilf je en signatur n r du svarer p eller videresender en meddelelse Signatur V lg en signatur Kontoindstillinger Til SMS og MMS meddelelser Anmod om kvittering for levering V lg denne indstilling for at modtage en kvittering n r din meddelelse er leveret Brug Unicode n r det er n dvendigt V lg at bruge Unicode i dine meddelelser Til e mails Rediger kontoindstillinger Rediger indstillinger for en e mailkonto Plan for Send Modtag Rediger tidsplanen for afsendelse eller modtagelse af e mail Kommunikation Indstillinger for overf rselsstr Angiv en st rrelsesbegr nsning for overf rsel af e mail Konfigurer e mail Opret en ny e mail konto Indstillinger for sikkerhed Vis en advarsel f r der viderestilles til en URL adresse eller fil der ikke befinder sig p enheden Indstil telefonen til at advare dig n r du opretter forbindelse til en webside eller bner et link til en fil Anden Vis kontov lgeren n r Meddelelser bnes Indstil telefonen til at vise navne p e mail konti n r du bner Meddelelser Advar n r meddelelser p meddelelseslisten slettes ndstil telefonen til at advare dig n r du sletter en meddelelse 21 Kapitel P Medier L r at bruge Windows Media kameraet indholdsh ndtering videoafspilleren Adobe Flash Liter og verdensur E Windows Media

Samsung SGH-i200 Brugervejledning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents