Home

Samsung Galaxy S III mini

1. Optag en sang fra FM radioen Just r lydstyrken Tilg tjenester for den aktuelle station si T nd eller sluk for FM radioen Nwy E J F j den aktuelle radiostation til favoritlisten Finindstil frekvensen S g efter en tilg ngelig radiostation 75 Medie Scanne efter radiostationer Tryk p f 1 Scanning og v lg en scanningsindstilling FM radioen s ger efter tilg ngelige stationer og gemmer dem automatisk V lg den nskede radiostation p listen over stationer og tryk p for at vende tilbage til sk rmen FM radio F je stationer til favoritlisten Rul hen til en radiostation og tryk p for at f je stationen til favoritlisten Flipboard Brug denne applikation til at f adgang til dine personlige blade Tryk p Flipboard p applikationssk rmen K Om denne applikation er tilg ngelig afh nger af dit geografiske omr de eller din serviceudbyder Du starter Flipboard ved at svippe op p velkomstsiden trykke p Kom godt i gang v lge nyhedsemner og derefter trykke p Udf rt V lg en forsidehistorie eller et emne svip gennem Flipboard siderne og v lg derefter en artikel Brug f lgende ikoner mens du l ser en artikel lt G til den forrige side Q Del artiklen med andre L Se andres kommentarer til artiklen 76 Applikations og mediebutikker Play Butik Med denne applikation kan du k be og downloade programmer og spil som kan bruges p enheden
2. Behold denne meddelelse i R a 5 G Mark r meddelelsen som ul st arkivet Slet denne meddelelse F j en etiket tildenne meddelelse 55 Kommunikation Etiketter Google Mail bruger ikke egentlige mapper men i stedet etiketter N r Google Mail startes vises meddelelser med etiketten Indbakke Tryk p at f vist meddelelser med andre etiketter Du kan f je en etiket til en meddelelse ved at v lge meddelelsen trykke p amp og derefter v lge den etiket der skal tildeles Talk Brug denne applikation til at chatte med andre via Google Talk Tryk p Talk p applikationssk rmen 4 Om denne applikation er tilg ngelig afh nger af dit geografiske omr de eller din serviceudbyder Offentlig profil Tryk p konto id et oven over vennelisten for at ndre tilg ngelighedsstatus billede eller statusmeddelelse Tilf je venner Tryk p ER indtast e mail adressen p den ven du vil tilf je og tryk p F RDIG Chatte med venner V lg en ven fra vennelisten skriv en meddelelse i feltet nederst p sk rmen og tryk derefter p gt gt Tryk p 1 F j til chat for at f je en ven til chatten Tryk p 1 Afslut chat for at afslutte chatten 56 Kommunikation Skifte mellem chats Rul til h jre eller venstre Slette chathistorik Chats gemmes automatisk Du kan slette chathistorik ved at trykke p 1 Ryd chatoversigt Google Brug denne applikati
3. Panoramabilleder Et panoramabillede er et bredt landskabsbillede som best r af flere billeder Tryk p EJ Optagelsestilstand Panorama Tryk p og bev g kameraet i en vilk rlig retning N r den bl ramme flugter med s geren tager kameraet automatisk et nyt billede i en panoramaserie Tryk p igen for at stoppe optagelsen 66 Medie Optage videoer Optage en video Skub kontakten stillkamera videokamera til videoikonet og tryk p for at optage en video Tryk p for at stoppe optagelsen a r77 SR nn K e Manuel fokusering er ikke tilg ngelig i videotilstand e Zoomfunktionen er m ske ikke tilg ngelig n r der optages med h jeste opl sning Optagelsestilstand Skift mellem forreste og bageste kamera Angiver det aktive lagringsmedie Skift a HE ig Skift mellem 4 stillkamera og videokameratilstand Skift optagelsestilstand V lg mellem forskellige effekter bn videoafspilleren for at se videoer Skift kameraindstillinger 67 Medie Tryk p Ea for at skifte optagelsestilstand Normal Brug denne tilstand til at optage i normal kvalitet Mms gr nse Brug denne tilstand til at reducere kvaliteten hvis videoen skal sendes via mms Zoome ind og ud Brug n af f lgende metoder Brug lydstyrkeknappen til at zoome ind eller ud Spred to fingre fra hinanden p sk rmen for at zoome ind og f r dem sammen for at zoome ud K e Zoomfunktion
4. GT 18190 Brugervejledning www samsung com Om denne brugervejledning Med denne enhed er du sikret mobilkommunikation og underholdning af h j kvalitet takket v re Samsungs h je standarder og teknologiske ekspertise Denne brugervejledning indeholder en detaljeret beskrivelse af enhedens funktioner Du b r l se vejledningen f r du tager enheden i brug for at opn en sikker og korrekt brug Beskrivelserne er baseret p enhedens standardindstillinger Billederne og sk rmbillederne kan se anderledes ud end i det faktiske produkt Indholdet kan variere fra det endelige produkt eller den software der leveres af service eller teleudbyderne og det kan ndres uden forudg ende varsel Du kan finde den nyeste version af vejledningen p Samsungs website www samsung com De tilg ngelige funktioner og yderligere tjenester kan variere alt efter enhed software eller serviceudbyder e Applikationerne og deres funktioner kan variere afh ngigt af land geografisk omr de og hardwarespecifikationer Samsung er ikke ansvarlig for problemer med ydelsen der for rsages af programmer fra andre udbydere end Samsung Samsung er ikke ansvarlig for ydelsesproblemer eller inkompatibilitet der skyldes redigerede indstillinger i registreringsdatabasen eller modificeret operativsystemsoftware Fors g p at tilpasse operativsystemet kan medf re at din enhed eller dine applikationer ikke kan k re korrekt Software lydkilder baggrunde
5. Startsk rm V lg et baggrundsbillede til startsk rmen L sesk rm V lg et baggrundsbillede til den l ste sk rm Start og l sesk rm V lg et baggrundsbillede til startsk rmen og den l ste sk rm Lysstyrke Just r sk rmens lysstyrke Rot r sk rm automatisk Indstil indholdet til til at rotere automatisk n r du drejer enheden Sk rm timeout V lg hvor l nge enheden skal vente f r sk rmens baggrundsbelysning slukkes Smart stay Indstil for at undg at baggrundslyset slukkes mens du ser p sk rmen e Typografi Skift typografi for den tekst der vises p sk rmen Skriftst rrelse Redig r skriftst rrelsen e Varighed for lys i ber ringstast Angiv varigheden af lyset p knappen e Vis batteriprocent Indstil enheden til at vise den resterende batteritid e Just r sk rmtone auto Indstil enheden til at spare str m ved at justere lysstyrken p sk rmen 97 Indstillinger Lagring F vist hukommelsesoplysninger for enheden og hukommelseskortet eller format r et hukommelseskort A Ved formatering af et hukommelseskort slettes alle data p kortet permanent K Den interne hukommelses faktiske ledige kapacitet er mindre end den angivne kapacitet da operativsystemet og standardapplikationerne optager en del af hukommelsen Str msparetilstand Aktiv r og skift indstillinger for str msparetilstand CPU str mbesparelse Indstil enheden til at begr nse anvendelsen af visse systemresso
6. Tryk p Play Butik p applikationssk rmen 44 Om denne applikation er tilg ngelig afh nger af dit geografiske omr de eller din serviceudbyder Installere applikationer Gennemse applikationer efter kategori eller tryk p B for at s ge med et n gleord V lg en applikation for at f vist oplysninger Tryk p Installer for at downloade den Hvis det er en betalingsapplikationen skal du trykke p prisen og f lge anvisningerne p sk rmen for at gennemf re k bet 4 Hvis der findes en ny version af en installeret applikation vises der et opdateringsikon verst p sk rmen bn informationspanelet og tryk p ikonet for at opdatere applikationen Du kan installere applikationer som du har downloadet fra andre kilder ved p applikationssk rmen at trykke p Indstillinger Sikkerhed Ukendte kilder Afinstallere applikationer Afinstall r applikationer k bt i Play Butik Tryk p 1 Mine apps v lg den applikation du vil slette p listen over installerede applikationer og tryk derefter p Afinstaller 77 Applikations og mediebutikker Samsung Apps Brug denne applikation til at k be og downloade dedikerede Samsung applikationer Du kan finde flere oplysninger p www samsungapps com Tryk p Samsung Apps p applikationssk rmen 4 Om denne applikation er tilg ngelig afh nger af dit geografiske omr de eller din serviceudbyder Hvis der ikke er registreret en Samsung acc
7. at du inds tter hukommelseskortet med den rigtige side opad K Enheden underst tter kun filsystemet FAT for hukommelseskort Hvis du is tter et kort der er formateret med et andet filsystem bliver du bedt om at formatere hukommelseskortet Hyppig skrivning og sletning af data reducerer hukommelseskortets levetid N r du s tter et hukommelseskort i enheden vises hukommelseskortets filmappe i mappen extSdCard under den interne hukommelse Kom godt i gang 1 Fjern bagd kslet og batteriet 2 Inds t et hukommelseskort s de guldfarvede kontakter vender nedad og tryk derefter hukommelseskortet ned 4 S t batteriet og bagd kslet p plads igen Kom godt i gang Fjerne hukommelseskortet F r du fjerner hukommelseskortet skal du deaktivere det s det kan fjernes sikkert Tryk p Prog Indstillinger Lagring Deaktiv r SD kort p startsk rmen 1 Fjern bagd kslet og batteriet 2 Skub hukommelseskortet ind i bningen til det frig res fra enheden og tr k det derefter ud 3 S t batteriet og bagd kslet p plads igen O Fjern ikke hukommelseskortet mens enheden overf rer eller indl ser data Hvis du g r dette kan du beskadige eller miste data p hukommelseskortet eller enheden Samsung er ikke ansvarlig for tab der for rsages af misbrug af beskadigede hukommelseskort herunder tab af data Formatere hukommelseskortet Et hukommelseskort der er formateret p en computer er muligv
8. den roterer automatisk n r du drejer enheden Sk rm timeout V lg hvor l nge enheden skal vente f r sk rmens baggrundsbelysning slukkes Sig adgangskoder Indstil enheden til at l se de adgangskoder du angiver h jt ved hj lp af TalkBack Besvare afslutte opkald Starttasten besvarer opkald Indstil enheden til at besvare et indg ende opkald n r du trykker p startsk rmknappen T nd sluk tasten afslutter opkald Indstil enheden til at afslutte et opkald n r du trykker p t nd sluk knappen Tilg ngelighedsgenvej F j en genvej til Tilg ngelighed p hurtigmenuen der vises n r du trykker og holder nede p t nd sluk knappen e TalkBack Aktiv r Talkback som g r det muligt at h re tale Skriftst rrelse Redig r skriftst rrelsen e Tekst til tale output Foretrukken TTS enhed V lg et talesynteseprogram Du kan ndre indstillinger for talesynteseprogrammer ved at trykke p J Talehastighed V lg en hastighed for TTS funktionen 106 Indstillinger Lyt til et eksempel Som eksempel kan du lytte til den talte tekst K retilstand Aktiv r k retilstand for at indstille enheden til at l se indhold h jt og angive hvilke applikationer der skal bruges i k retilstand e Optim r webtilg ngelighed Indstil applikationer til at installere web scripts for at g re webindholdet mere tilg ngeligt Monolyd Aktiv r monolyd n r du lytter til lyd med n reprop Deaktiv
9. gt Slet Dele billeder Brug en af f lgende metoder Tryk p r 1 V lg element i en mappe v lg billeder og tryk p for at sende dem til andre Tryk p EJ n r du f r vist et billede for at sende det til andre eller dele det via sociale netv rkstjenester Indstille som baggrund Tryk p 1 V lg som mens du f r vist et billede for at indstille billedet som baggrund eller tildele det til en kontakt 72 Medie Videoafspiller Brug denne applikation til at afspille videofiler Tryk p Videoafspiller p applikationssk rmen 4 Afh ngigt af enhedens software er visse filformater m ske ikke underst ttet Nogle filer kan m ske ikke afspilles korrekt Det afh nger af hvorledes de er kodet Afspille videoklip V lg det videoklip du vil afspille Just r lydstyrken Spring frem eller tilbage ved at tr kke i bj lken Spring til n ste video Tryk og hold nede for at spole frem Skift sk rmforhold Reduc r videosk rmens st rrelse Genstart den aktuelle S t p pause og video eller spring til genoptag den forrige video Tryk afspilningen og hold nede for at spole tilbage Slette videoer Tryk p Slet v lg videoer ved at markere dem og tryk p Slet Dele videoklip Tryk p 1 Del via v lg videoklip ved at markere dem tryk p Udf rt og v lg derefter en delingsmetode 73 Medie YouTube Med denne applikation kan du se videokl
10. r for at dele gemme eller udskrive den aktuelle webside mens du ser den Abne en ny side Tryk p 1 Nyt vindue Du kan g til en anden webside ved at trykke p EJ rulle til h jre eller venstre og trykke p den p g ldende side Stemmes gning p internettet Tryk p adressefeltet og p U sig et n gleord og v lg derefter t af de foresl ede n gleord 24 Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit geografiske omr de eller din serviceudbyder Bogm rker Du kan bogm rke den aktuelle side ved at trykke p Tilf j bogm rke Du kan bne en bogm rket webside ved at trykke p og v lge et bogm rke 59 Web og netv rk Historik Tryk p Oversigt for at bne en webside fra listen over senest bes gte websider Du kan rydde historikken ved at trykke p 1 Ryd historik Tryk p Oversigt Mest bes gte for at bne en webside fra listen over mest bes gte websider Gemte sider Tryk p Gemte sider for at se gemte websider Links Tryk og hold nede p et link p websiden for at bne det p en ny side gemme eller kopiere det Tryk p Downloads for at f vist gemte links Dele websider Tryk p Del side for at dele en websideadresse med andre Du kan dele et udsnit af en webside ved at trykke og holde nede p den nskede tekst og efterf lgende trykke p EJ Del Chrome Brug dette program til at s ge efter
11. Klik p knappen Opdat r i dialogboksen for at starte opgraderingen Du kan finde yderligere oplysninger om opgradering i hj lpen til Samsung Kies O e Sluk ikke for computeren og frakobl ikke USB kablet mens enheden opgraderes Under opgradering af enheden m du ikke slutte andre medieenheder til computeren Hvis du g r dette kan du forstyrre opdateringsprocessen Tr dl s opgradering Enhedens software kan opgraderes direkte ved hj lp af den tr dl se FOTA tjeneste firmware over the air Tryk p Indstillinger Om enheden Softwareopdatering Opdat r p applikationssk rmen 42 Kommunikation Telefon Brug denne applikation til at foretage eller besvare et opkald Tryk p Telefon p applikationssk rmen Foretage opkald Foretage et opkald Brug en af f lgende metoder Tastatur Indtast nummeret ved hj lp af tastaturet og tryk derefter p Logger Foretag et opkald fra historikken over indg ende og udg ende opkald og meddelelser Favoritter Foretag et opkald fra listen over favoritkontakter Kontakter Foretag et opkald fra kontaktlisten Hurtigopkaldsnumre For hurtigopkaldsnumre skal du trykke og holde nede p det tilsvarende ciffer Forudsigelse af nummer N r du indtaster tal p tastaturet f r du automatisk vist forudsigelser V lg en af dem for at foretage et opkald 010 0 Samsung 000000 43 Kommunikation Finde kontakter Indtast et navn et
12. Ryd oversigt for at rydde historikken Tryk p l Tekstst rrelse for at ndre tekstst rrelse for historikken 85 V rkt jer Diktafon Brug denne applikation til at optage eller afspille stemmenotater Tryk p Diktafon p applikationssk rmen Optage stemmenotater Tryk p i for at starte optagelsen Tal ind i mikrofonen i bunden af enheden Tryk p ii for at s tte optagelsen p pause Tryk p JE for at afslutte optagelsen t H 11 fit HHH i i i i i 1 1 Forl bet optagelsestid Start optagelse Vis listen over stemmenotater Afspille stemmenotater V lg et stemmenotat der skal afspilles Tilpas afspilningshastigheden e Trim stemmenotatet El Just r lydstyrken ved at tr kke lydstyrkebj lken op eller ned B Stop afspilningen S t afspilningen p pause Du kan sende et stemmenotat til andre ved at trykke p 1 Del via v lge et stemmenotat trykke p Udf rt og derefter v lge en delingsmetode 86 V rkt jer Administrere stemmenotater P listen over stzemmenotater skal du trykke p log v lge t af f lgende Del via V lg de stemmenotater der skal sendes og v lg derefter en delingsmetode Slet V lg de stemmenotater du vil slette Indstillinger Redig r indstillinger for diktafon Afslut Luk diktafonen S Voice Brug denne applikation til at ringe til et nummer sende en meddelelse skrive et notat m v ved hj lp af stemmekomma
13. V lg at installere programmer fra en hvilken som helst kilde Hvis dette ikke er valgt kan du kun downloade programmer fra Play Butik P lidelige legitimationer Brug certifikater og legitimationsoplysninger for at opn sikker brug af forskellige applikationer Install r fra enhedslager Install r krypterede certifikater der er gemt p USB lageret Slet legitimationsoplysninger Slet indholdet af legitimationsoplysninger fra enheden og nulstil adgangskoden Sprog og input Skift indstillingerne for tekstindtastning Sprog V lg det sprog som alle menuer og applikationer skal vises p Standard V lg en standardtastaturtype for tekstindtastning Google stemmeindtastning Skift indstillinger for ssemmeinput ved at trykke p E3 e V lg inputsprog V lg sprog for indtastning af tekst Blok r kr nkende ord Indstil enheden til ikke at genkende st dende ord i stemmeinput Download talegenkendelse offline Download og install r sprogdata til offline stemmeinput Samsung tastatur Skift indstillinger for Samsung tastaturet ved at trykke p ES St ende tastaturtyper Skift tastaturlayout Indtastningssprog V lg sprog for teksttilstand 101 Indstillinger Ordbog Aktiv r ordbogstilstand for at forudsige ord p baggrund af dit input og vise forslag til ord Du kan ogs tilpasse indstillingerne for forudsigelse af ord Kontinuerligt input Indstil for at kunne angive tekst ved at stryge p tastaturet
14. billeder og andet medieindhold p denne enhed er givet i licens til begr nset brug Det er en overtr delse af lovene om ophavsret at kopiere eller bruge disse materialer til erhvervsm ssige eller andre form l Brugerne er alene ansvarlige for ulovlig brug af medier Der kan p l be ekstra gebyrer for datatjenester som f eks meddelelser overf rsel og download automatisk synkronisering eller placeringstjenester V lg en passende abonnementstype for at undg yderligere gebyrer Kontakt serviceudbyderen for at f flere oplysninger Om denne brugervejledning Standardprogrammer der f lger med enheden er underlagt opdateringer og underst ttelsen kan oph re uden varsel Hvis du har sp rgsm l om et program der leveres med enheden kan du kontakte Samsungs servicecenter Kontakt serviceudbyderen for brugerinstallerede programmer ndring af enhedens operativsystem eller installation af software fra uofficielle kilder kan medf re at enheden ikke fungerer korrekt samt beskadigelse eller tab af data Disse handlinger er overtr delser af din Samsung licensaftale og vil ugyldigg re din garanti Vejledningens symboler AN Advarsel Situationer der kan f re til personskade O Forsigtig Situationer der kan beskadige enheden eller andet udstyr K Bem rk Bem rkninger tip eller yderligere oplysninger Ophavsret Copyright 2012 Samsung Electronics Denne guide er beskyttet af internationale love om ophavsret In
15. Gem Slumre Indstil et tidsinterval samt det antal gange alarmen skal gentages efter det forudindstillede klokkesl t Smart alarm Indstil et klokkesl t hvor alarmen skal g i gang f r det forudindstillede klokkesl t Stoppe alarmer Tr k Bj uden for den store cirkel for at stoppe en alarm Tr k MA uden for den store cirkel for at gentage alarmen efter et angivet tidsrum Slette alarmer Tryk og hold nede p alarmen og tryk derefter p Slet Verdensur Oprette ure Tryk p Tilf j by og indtast et bynavn eller v lg en by fra listen over byer Tryk og hold nede p et ur og tryk derefter p Indstillinger for sommertid for at anvende sommertid Slette ure Tryk p 1 Slet v lg ure og tryk p Slet 84 V rkt jer Stopur Tryk p Start for at tage tid p en begivenhed Tryk p Omgang for at tage mellemtider Tryk p Nulstil for at rydde gemte mellemtider Timer Indstil varighed og tryk p Start Tr k El uden for den store cirkel n r timeren lyder Skrivebordsur Tryk p for at se p fuld sk rm Lommeregner Brug denne applikation til at lave enkle eller komplekse beregninger Tryk p Lommeregner p applikationssk rmen Drej enheden til liggende retning for at bruge den videnskabelige lommeregner Tryk p F lt 1 Videnskabelig lommeregner hvis Sk rm rotation er deaktiveret Tryk p Ad for at skjule tastaturet og f vist beregningshistorik Tryk p 1
16. af retningen Regnemaskinen forvandles til en videnskabelig regnemaskine i liggende retning 25 Grundl ggende brug Tage op N r du tager enheden op efter at den har v ret inaktiv i et stykke tid eller n r sk rmen er slukket vibrerer den hvis der er ubesvarede opkald eller nye meddelelser Holde op til ret Mens du f r vist opkalds meddelelses eller kontaktdetaljer kan du tage enheden op og holde den op til ret for at foretage et opkald 26 Grundl ggende brug Panorere for at flytte Tryk og hold p et element og bev g derefter enheden til venstre eller h jre for at flytte elementet til et andet panel p startsk rmen eller applikationssk rmen Panorere for at gennemse N r du har zoomet ind p et billede kan du rulle gennem det ved at holde et sted p sk rmen og bev ge enheden i en vilk rlig retning 27 Grundl ggende brug Dobbelttrykke Dobbelttryk p enheden for at g til toppen af en liste over kontakter eller e mails Dreje N r sk rmen er l st kan du aktivere kameraet ved at holde p sk rmen og dreje enheden til liggende retning For at kunne bruge denne bev gelse skal du trykke p Prog Indstillinger L sesk rm Muligheder for sk rml s p startsk rmen og efterf lgende tr kke kontakten Hurtig adgang til kamera til h jre 28 Grundl ggende brug Vende Vend enheden for at s tte medieafspilningen p pause eller g re ringetonen e
17. at vise dobbelt uret p den l ste sk rm Vejr Indstil enheden til at vise vejrinformationer p den l ste sk rm Krusningseffekt Indstil enheden til at vise krusningseffekten p den l ste sk rm Hj lpetekst Indstil enheden til at vise hj lpetekst p den l ste sk rm Hurtig adgang til kamera Indstil enheden til at starte kameraet n r du trykker og holder nede p sk rmen og drejer enheden mens sk rmen er l st V gn op med l st sk rm Indstil enheden til at genkende din v kkekommando n r sk rmen er l st 99 Indstillinger Indstilv kkekommando Indstil en v kkekommando for at starte S Voice eller udf re en bestemt funktion Ejeroplysninger Indtast dine oplysninger som vises p den l ste sk rm Sikkerhed Redig r indstillinger til sikring af enheden og SIM eller USIM kortet Krypt r enhed Indstil en adgangskode for at kryptere data der er gemt p enheden Du skal indtaste adgangskoden hver gang du t nder enheden 4 Oplad batteriet inden du aktiverer denne indstilling da det kan tage mere end en time at kryptere data Krypt r eksternt SD kort Krypt r Indstil enheden til at kryptere filer n r du gemmer dem p et hukommelseskort Fuld kryptering Indstil enheden til at kryptere alle filer p et hukommelseskort Eksklud r multimediefiler Indstil enheden til kryptere alle filer p et hukommelseskort bortset fra mediefiler O Hvis du nulstiller enheden til fabriksinds
18. den forrige sk rm Tryk for at justere enhedens lydstyrke Kom godt i gang Pakkens indhold Kontroll r at f lgende dele er i sken Enhed Batteri Hurtigstart Brug kun software der er godkendt af Samsung Piratsoftware eller ulovlig software kan for rsage skade eller funktionsfejl der ikke er d kket af garantien De dele der f lger med enheden og eventuelt tilbeh r kan variere alt afh ngigt af dit geografiske omr de eller din serviceudbyder De medf lgende dele er kun beregnet til brug sammen med denne enhed og er muligvis ikke kompatible med andre enheder Udseende og specifikationer kan ndres uden forudg ende varsel Du kan k be mere tilbeh r hos din lokale Samsung forhandler Du skal sikre dig at det er kompatibelt med enheden Andet tilbeh r er muligvis ikke kompatibelt med din enhed Brug kun tilbeh r der er godkendt af Samsung Fejlfunktioner der for rsages af tilbeh r som ikke er godkendt er ikke d kket af garantien Tilg ngeligheden af alt tilbeh r er underlagt ndringer og afh nger udelukkende af producentvirksomheden Se Samsungs websted hvis du vil have flere oplysninger om tilg ngeligt tilbeh r Kom godt i gang Is tte SIM eller USIM kortet og batteriet Is t SIM eller USIM kortet som du har modtaget fra teleudbyderen og det medf lgende batteri 1 Fjern bagd kslet O e V r forsigtig s du ikke beskadiger dine negle n r du fjern
19. e Tastatur swipe Aktiv r eller deaktiver funktionen for tastaturstr g for tekstindtastningstilstand Skift mellem indtastningstilstande ved at rulle mod venstre eller h jre p tastaturet 24 Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din serviceudbyder H ndskrift Tilpas indstillingerne for h ndskriftstilstand f eks genkendelsestid pentykkelse eller penfarve Avanceret Autom store bogstaver Indstiller enheden til automatisk at skrive det f rste bogstav med stort n r det optr der efter sidste tegns tningstegn som f eks punktum sp rgsm lstegn eller udr bstegn Automatisk tegns tning Indstil enheden til at s tte et punktum n r du dobbelttrykker p mellemrumstasten Tegneksempel Indstil enheden til at vise et stort billede af hvert indtastet tegn Lyd ved tryk p tast Indstil enheden til at afgive en lyd n r du trykker p en tast Selvstudium L r at indtaste tekst ved hj lp af Samsung tastaturet Nulstil indstillinger Nulstil indstillingerne for Samsung tastaturet Stemmegenkendelse V lg et program til stemmegenkendelse Stemmes gning Brug f lgende indstillinger til Samsung stemmegenkendelse Language V lg et sprog til stemmegenkendelse Open via the home key Indstil enheden til at starte S Voice n r du trykker to gange p startsk rmknappen Use location data Indstil enheden til at bruge dine placeringsoplysninger til stemmes gningsresultater Hi
20. en gruppe tryk p 1 Send meddelelse eller Send e mail v lg medlemmer og tryk derefter p Udf rt Visitkort Opret et visitkort og send det til andre Tryk p Konfigur r profil indtast oplysninger s som telefonnummer e mail adresse og postadresse og tryk derefter p Gem Hvis der allerede er gemt brugeroplysninger n r du konfigurerer enheden skal du v lge visitkortet i MIG og redigere det ved at trykke p P Tryk p r Del visitkort via og v lg derefter en delingsmetode 51 Kommunikation Meddelelser Brug denne applikation til at sende sms er eller mms er Tryk p Meddelelser p applikationssk rmen 4 Du kan blive opkr vet yderligere gebyrer for at sende eller modtage meddelelser n r du er uden for dit hjemmenets d kningsomr de Kontakt serviceudbyderen for at f yderligere oplysninger Sende meddelelser Tryk p L4 tilf j modtagere skriv en meddelelse og tryk derefter p 8 Brug f lgende metoder til at tilf je modtagere Indtast et telefonnummer Tryk p F v lg kontakter og tryk p Udf rt Brug f lgende metoder til at oprette en mms Tryk p 2 og vedh ft billeder videoklip kontakter noter begivenheder m v Tryk p r 1 Inds t hum rikon for at inds tte hum rikoner Tryk p gt Tilf j emne for at indtaste et emne F vistindg ende meddelelser Indg ende meddelelser grupperes i meddelelsestr de efter kontakt V lg en kontakt
21. enheder der ikke er afpr vet eller godkendt af Bluetooth SIG Undg at bruge Bluetooth funktionen til ulovlige form l f eks piratkopiering af filer eller ulovlig aflytning af kommunikation til kommercielle form l Samsung kan ikke holdes ansvarlig for konsekvenserne af ulovlig brug af Bluetooth funktionen 61 Web og netv rk For at aktivere Bluetooth skal du p applikationssk rmen trykke p Indstillinger Bluetooth og tr kke kontakten Bluetooth til h jre Parre med andre Bluetooth enheder Du kan f vist en liste over registrerede enheder ved p applikationssk rmen at trykke p Indstillinger Bluetooth S g V lg den enhed du vil parre med og bekr ft ved at acceptere den automatisk genererede adgangskode p begge enheder Sende og modtage data Mange applikationer underst tter dataoverf rsel via Bluetooth Et eksempel er Galleri bn Galleri v lg et billede tryk p fj Bluetooth og v lg derefter n af de parrede Bluetooth enheder Herefter skal Bluetooth godkendelsesanmodningen accepteres p den anden enhed for at modtage billedet Den overf rte fil gemmes i mappen Bluetooth Hvis der modtages en kontakt f jes den automatisk til kontaktlisten 62 Medie Musikafspiller Brug denne applikation til at lytte til musik Tryk p Musikafspiller p applikationssk rmen 4 Afh ngigt af enhedens softwareversion er visse filformater m ske ikke underst ttet Nogle filer kan m ske
22. er normalt og b r ikke p virke enhedens levetid eller ydelse 111 Fejls gning Der vises fejlmeddelelser n r du starter kameraet Din Samsung enhed skal have tilstr kkelig ledig hukommelse og batteristr m til at bruge kameraapplikationen Hvis du f r fejlmeddelelser n r du starter kameraet skal du pr ve f lgende Oplad batteriet eller udskift det med et batteri der er fuldt opladet Frig r noget hukommelse ved at overf re filer til en computer eller slette nogle filer fra enheden Genstart enheden Hvis du stadig har problemer med kameraapplikationen efter at have pr vet disse tip skal du kontakte et af Samsungs servicecentre Der vises fejlmeddelelser n r du starter FM radioen FM radiofunktionen p din Samsung enhed anvender h retelefonkablet som antenne Hvis du ikke har tilsluttet en h retelefon kan FM radioen ikke modtage noget radiosignal Kontroll r f rst at h retelefonen er tilsluttet korrekt Scan efter og gem efterf lgende de tilg ngelige radiostationer Hvis du efter at have udf rt disse trin stadig ikke kan bruge FM radioen skal du pr ve at stille ind p den p g ldende station med en anden radiomodtager Hvis du kan h re stationen med en anden modtager skal enheden muligvis til reparation Kontakt et af Samsungs servicecentre Der vises fejlmeddelelser n r du bner musikfiler Nogle musikfiler kan af forskellige rsager m ske ikke afspilles p din Samsung enhed Hvis du modtag
23. harmoniseret frekvens og er beregnet til brug i alle europ iske lande WLAN kan anvendes indend rs uden begr nsninger i EU men kan ikke lovligt anvendes udend rs e Sl Wi Fi fra n r du ikke bruger forbindelsen for at spare p batteriet Forbinde til Wi Fi netv rk Tryk p Indstillinger Wi Fi p applikationssk rmen og tr k kontakten Wi Fi til h jre V lg et netv rk fra listen over registrerede Wi Fi netv rk indtast om n dvendigt en adgangskode og tryk p Tilslut Der vises et l seikon ud for netv rk som kr ver adgangskode N r der er oprettet forbindelse til et Wi Fi netv rk vil enheden fremover automatisk oprette forbindelse til netv rket n r det er tilg ngeligt Tilf je Wi Fi netv rk Hvis det nskede netv rk ikke vises p netv rkslisten skal du trykke p Tilf j Wi Fi netv rk i bunden af listen Indtast netv rksnavnet i Netv rks SSID v lg sikkerhedstype indtast adgangskoden medmindre det er et bent netv rk og tryk p Gem 37 Grundl ggende brug Glemme Wi Fi netv rk Alle anvendte netv rk herunder det aktuelle kan glemmes s enheden ikke automatisk opretter forbindelse til det V lg netv rket p netv rkslisten og tryk p Glem Oprette konti Google applikationer s som Play Butik kr ver en Google konto og Samsung Apps kr ver en Samsung account Opret en Google konto og en Samsung account for at f mest ud af enheden Tilf je konti F lg de viste anvisnin
24. i stemmes gningsresultaterne Download talegenkendelse offline Download og install r sprogdata til offline stemmeinput Tekst til tale output Foretrukken TTS enhed V lg et talesynteseprogram Du kan ndre indstillinger for talesynteseprogrammer ved at trykke p E3 e Talehastighed V lg en hastighed for TTS funktionen Lyt til et eksempel Som eksempel kan du lytte til den talte tekst K retilstand Aktiv r k retilstand for at indstille enheden til at l se indhold h jt og angive hvilke applikationer der skal bruges i k retilstand 103 Indstillinger Mark rhastighed Just r mark rhastighed for den mus eller det pegefelt der er sluttet til enheden Sikkerhedskopi r og nulstil Redig r indstillingerne for administration af indstillinger og data Sikkerhedskop mine data Indstil enheden til at sikkerhedskopiere indstillinger og applikationsdata til Google serveren e Sikkerhedskopi af konto Ops t eller redig r din sikkerhedskopi af din Google konto Gendan automatisk Indstil enheden til at gendanne indstillinger og applikationsdata n r applikationer geninstalleres p enheden Nulstil til fabriksstandard Nulstil indstillingerne til fabriksindstillingerne og slet alle data Tilf j konto Tilf j e mail eller SNS konti Bev gelse Aktiv r bev gelsesfunktionen og skift indstillinger for bev gelsesgenkendelse Direkte opkald Indstil for at foretage et stemmeopkald ved at tage enh
25. ikke afspilles korrekt Det afh nger af den anvendte kodning Afspille musik V lg en musikkategori og derefter den sang du vil afspille OCELOT M BE Just r lydstyrken 1 2 Skift gentagelsestilstand Aktiv r tilf ldig r kkef lge bn Musiktorv V lg en lydeffekt bn afspilningslisten Genstart den sang der afspilles Spring til n ste sang Tryk og hold eller spring til den forrige sang nede for at spole frem Tryk og hold nede for at spole tilbage S t p pause og genoptag afspilningen 63 Medie Indstille en sang som ringetone Du kan indstille den sang du h rer som ringetone ved at trykke p 1 V lg som Telefonringetone Oprette afspilningslister Sammens t din egen afspilningsliste Tryk p Afspilningslister og derefter p lt 1 Opret afspilningsliste Indtast en titel og tryk p OK Tryk p Tilf j musik v lg de nskede sange og tryk derefter p Udf rt Du kan f je den sang du allerede afspiller til en afspilningsliste ved at trykke p r F j til afspilningsliste Afspille musik efter hum r Afspil musik grupperet efter hum r Afspilningslisten oprettes automatisk af enheden N r du har tilf jet en ny sang skal du trykke p Musiktorv 1 Biblioteksopdatering Tryk p Musiktorv og v lg en hum rindstilling Du kan ogs v lge flere celler ved at tr kke med fingeren Kamera Brug denne applikation til at tage billeder eller optag
26. information og gennemse websider Tryk p Chrome p applikationssk rmen 44 Om denne applikation er tilg ngelig afh nger af dit geografiske omr de eller din serviceudbyder F vist websider Tryk p adressefeltet og angiv derefter en webadresse eller s gekriterier 60 Web og netv rk Abne en ny side Tryk p Ny fane Tryk p en webside for at bes ge en anden webside S gning p internettet via stemmen Tryk p adressefeltet og p sig et n gleord og v lg derefter t af de foresl ede n gleord Synkronisere med andre enheder Synkronis r bne faner og bogm rker s de kan bruges i Chrome p en anden enhed n r du er logget p med den samme Google konto Du kan f vist bne faner p andre enheder ved at trykke p 1 Andre enheder V lg en webside du vil bes ge Tryk p for at f vist bogm rker Bluetooth Bluetooth opretter en direkte tr dl s forbindelse mellem to enheder over korte afstande Via Bluetooth kan du udveksle data eller mediefiler med andre enheder 4 e Samsung er ikke ansvarlig for tab opfangelse eller forkert brug af data der er blevet sendt eller modtaget via Bluetooth funktionen S rg altid for at du deler og modtager data med enheder som du ved at du kan stole p og som er korrekt sikrede Hvis der er hindringer mellem enhederne reduceres sendeafstanden muligvis Nogle enheder er muligvis ikke kompatible med din enhed Det er is r
27. r alle lyde Sl alle enhedens lyde fra Tryk og hold forsinkelse Indstil genkendelsestiden for at trykke og holde p sk rmen Udviklingsindstillinger Skift indstillinger for programudvikling e Adgangskode til sikkerhedskopiering af skrivebord Indstil en adgangskode for at sikre dine sikkerhedskopidata Forbliv v gen Indstil sk rmen til at v re t ndt n r du oplader batteriet Beskyt SD kort Indstil enheden til at anmode om bekr ftelse ved l sning af data fra et hukommelseskort USB fejls gning Aktiv r USB fejls gningstilstand for at slutte enheden til en computer med et USB kabel Tillad falske positioner Tillad at der sendes falske positioner og serviceoplysninger til en Location Manager tjeneste med henblik p test V lg program der skal fejls ges V lg hvilke applikationer der skal fejls ges og forebyg at der opst r fejl n r du s tter fejls gning p pause Vent p fejls gning Indstil enheden til at forhindre den valgte applikation i at blive indl st indtil fejls gning er klar e Vis ber ringer Indstil enheden til at vise mark ren n r du ber rer sk rmen e Vis mark rplacering Indstil enheden til at vise mark rens koordinater og spor n r du ber rer sk rmen Vis layoutgr nser Indstil enheden til at vise gr nserne 107 Indstillinger e Vis opdateringer for GPU visning Indstil enheden til at f de omr der p sk rmen der opdateres med GPU
28. til at eksplodere eller beskadige enheden 4 e N r batteriet er ved at l be t r for str m h res en advarselstone fra enheden og meddelelsen for lavt batteriniveau vises Hvis batteriet er totalt afladet kan du ikke t nde enheden s snart opladeren tilsluttes Lad det t mte batteri lade op et par minutter f r du t nder for enheden Bruge opladeren S t opladerens lille stik i indgangen til multifunktionsstikket p enheden og s t dens store stik i en stikkontakt AS Enheden kan blive alvorligt beskadiget hvis opladeren tilsluttes forkert Skader som f lge af forkert brug d kkes ikke af garantien Kom godt i gang K Du kan bruge enheden mens den oplader men det kan tage l ngere tid at lade batteriet helt op Hvis str mforsyningen til enheden er ustabil under opladning fungerer den ber ringsf lsomme sk rm muligvis ikke Hvis dette sker skal du tage opladeren ud af enheden Enheden kan blive varm under opladningen Dette er normalt og b r ikke p virke enhedens levetid eller ydelse Hvis batteriet bliver varmere end normalt kan opladeren stoppe opladningen Hvis enheden ikke oplader korrekt skal du indlevere enheden og opladeren til et af Samsungs servicecentre Kobl enheden fra opladeren n r den er fuldt opladet Tag f rst opladerstikket ud af enheden og derefter ud af stikkontakten O Du m ikke fjerne batteriet f r du har frakoblet opladeren Dette kan beskadige enheden 4 Ta
29. vil stoppe med at bruge en bev gelsesfunktion skal du tr kke kontakten Bev gelse til venstre Du kan indstille f lsomheden for hver enkelt bev gelsesfunktion ved at trykke p F lsomhedsindstillinger v lge funktionen og justere skyderen Afspille videoklip Videofiler vises med ikonet amp i forh ndsvisning V lg en video og tryk p 8 hvorefter Videoafspiller startes Redigere billeder Tryk p og brug f lgende funktioner n r du f r vist et billede Slet Slet billedet e Ansigts kode Registr r ansigterne p billedet som ansigtskoder Kopi r til udklipsholder Kopi r til udklipsholder Rot r mod uret Rot r mod uret Rot r med uret Rot r med uret Besk r Tilpas st rrelsen af den orange ramme for at besk re og gemme det indrammede billede Redig r Start applikationen til fotoredigering e V lg som Indstil billedet som baggrund eller kontaktbillede Del foto med ven Send billedet til en person hvis ansigt er blevet forsynet med en kode p billedet 71 Medie Udskriv Udskriv via USB eller en Wi Fi forbindelse Enheden er kun kompatibel med visse Samsung printere e Omd b Omd b filen Scan efter enheder i n rheden S g efter enheder der har mediedeling aktiveret Detaljer Vis billeddetaljer Slette billeder Brug en af f lgende metoder en mappe Tryk p 1 V lg element v lg billederne og tryk derefter p EJ Slet N r du ser et billede Tryk p
30. 79 V rkt jer Notat Brug dette program til at optage vigtige oplysninger der skal gemmes og gennemses p et senere tidspunkt Tryk p Notat p applikationssk rmen Oprettelse af memoer Tryk p J indtast et memo og tryk derefter p Gem Hvis du vil ndre baggrundsfarve skal du trykke p 4 2 Hvis du vil l se memoet s andre ikke kan se det skal du trykke p 4 Gennemsyn af memoer Gennemse memominiaturer ved at rulle op eller ned Tryk p 2 for at redigere memoet Tryk p 1 S gning for at s ge efter et memo Tryk p I Slet for at slette memoer Tryk p Send for at sende memoer til andre Tryk p Sort r efter for at sortere notaterne efter bl a dato eller farve Tryk p l gt Synkronis r notat for at synkronisere memoer med en Google konto Tryk p gt PIN l s for at angive en PIN kode til l sning eller opl sning af et memo F vist et memo Tryk p notatminiaturen for at bne den Rul mod venstre eller h jre for at f vist flere memoer Tryk p 4 og brug f lgende i Slet memoet e Skift baggrundsfarven 80 V rkt jer e L s memoet s andre ikke kan se det 18 Udskriv memoet via USB eller en Wi Fi forbindelse Enheden er kun kompatibel med visse Samsung printere S planl gger Brug denne applikation til at administrere begivenheder og opgaver Tryk p S planl gger p applikationssk rmen Opr
31. Contacts vises med EJ i kontaktlisten Hvis en kontakt tilf jes eller slettes p enheden tilf jes eller slettes den ogs fra Samsung Contacts og omvendt Importere kontakter Tryk p 1 Import r Eksport r Import r fra SIM kort Import r fra SD kort eller Import r fra USB lager Eksportere kontakter Tryk p 1 Import r Eksport r Eksport r til SIM kort Eksport r til SD kort eller Eksport r til USB lager Dele kontakter Tryk p 1 Import r Eksport r Del visitkort via v lg kontakter tryk p Udf rt og v lg derefter en delingsmetode Favoritkontakter Tryk p og g r derefter t af f lgende S g S g efter kontakter F j til favoritter F j kontakter til favoritter Fjern fra favoritter Fjern kontakter fra favoritter Gittervisning Listevisning F vist kontakter i gitter eller listevisning 50 Kommunikation Kontaktgrupper F je kontakter til en gruppe V lg en gruppe og tryk p e V lg kontakter der skal tilf jes og tryk derefter p Udf rt Administrere grupper Tryk p og g r derefter t af f lgende e Opret Opret en ny gruppe S g S g efter kontakter Skift r kkef lge Tryk og hold nede p ud for gruppenavnet tr k op eller ned og tryk p Udf rt Slet grupper V lg brugertilf jede grupper og tryk p Slet Standardgrupper kan ikke slettes Sende en meddelelse eller e mail til en gruppes medlemmer V lg
32. Indstil enheden til at afspille en lyd n r enheden tilsluttes eller fjernes fra en bil eller skrivebords dock Tilstand for Lydoutput Indstil enheden til at bruge dock h jttaleren n r enheden er tilsluttet en bil eller skrivebords dock e Visning af hjemmesk rm Indstiller enheden til at vise skrivebordsuret n r din enhed er sluttet til en bil eller skrivebords dock Lydprogrammer Indstil enheden til at vise hvilke applikationer der er tilg ngelige n r du slutter h retelefoner til enheden Dato og tid F adgang til og redig r f lgende indstillinger for at styre hvordan enheden viser klokkesl t og dato K Hvis batteriet helt aflades eller fjernes fra enheden nulstilles dato og klokkesl t Automatisk dato og klokkesl t Opdat r automatisk dato og klokkesl t n r du rejser mellem tidszoner Indstil dato Indstil dato manuelt 105 Indstillinger Indstil tid Indstil klokkesl t manuelt e Automatisk tidszone Indstil s du modtager oplysninger om tidszone fra netv rket n r du bev ger dig i forskellige tidszoner e V lg tidszone V lg din tidszone Brug 24 timersformat Vis klokkesl ttet i 24 timersformat e V lg datoformat V lg et datoformat Tilg ngelighed Tilg ngelighedstjenester er s rlige funktioner for personer med visse fysiske handicaps G til og skift f lgende indstillinger for at forbedre enhedens tilg ngelighed Rot r sk rm automatisk Indstil gr nsefladen s
33. V lg en hukommelsesplacering hvor downloadede mediefiler gemmes Upload fra andre enheder Indstil enheden til at acceptere overf rsler fra andre enheder Kies via Wi Fi Opret forbindelse fra enheden til Samsung Kies via et Wi Fi netv rk Startsk rmtilstand V lg en startsk rmtilstand grundl ggende eller nem Blokeringstilstand V lg hvilke meddelelser der skal blokeres eller indstil til at tillade meddelelser fra opkald fra bestemte kontakter i blokeringstilstand Tilpas indstillingerne for forskellige lyde p enheden Lydstyrke Just r lydstyrkeniveauet for opkaldsringetoner musik og videoklip systemlyde og meddelelser Enhedens ringetone V lg en ringetone der kan informere dig om indg ende opkald Enhedsvibration Tilf j eller v lg et vibrationsm nster Standardbeskeder V lg en ringetone til begivenheder s som indg ende meddelelser ubesvarede opkald og alarmer 96 Indstillinger e Vibr r ved opkald Indstil enheden til at vibrere og afspille en ringetone for indg ende opkald Tastetoner Indstil enheden til at afgive lyd n r du trykker p knapperne p tastaturet Ber ringslyde Indstil enheden til at afgive lyd n r du v lger en applikation eller en funktion p den ber ringsf lsomme sk rm Lyd for sk rml s Indstil enheden til at afgive lyd n r du l ser den ber ringsf lsomme sk rm eller l ser den op Sk rm Skift indstillinger for sk rmen Baggrund
34. andre netv rk n r du roamer eller dit hjemmenetv rk ikke er tilg ngeligt e Adgangspunktsnavne Opret adgangspunktnavne APN er Netv rkstilstand V lg en netv rkstype Netv rksoperat rer S g efter tilg ngelige netv rk og v lg et netv rk til roaming Internetd og b rbart hotspot B rbart Wi Fi hotspot Brug det b rbare Wi Fi hotspot til at dele enhedens mobile netv rksforbindelse med computere eller andre enheder via Wi Fi netv rket USB internetdeling Brug USB internetdeling til at dele enhedens mobile netv rksforbindelse med en computer via USB N r der er forbindelse til en computer bruges enheden som et tr dl st modem for pc en Bluetooth internetdeling Brug Bluetooth internetdeling til at dele enhedens mobile netv rksforbindelse med computere via Bluetooth Hj lp F mere at vide om USB Wi Fi og Bluetooth internetdeling VPN Konfigurer og opret forbindelse til VPN er virtuelle private netv rk Enheder i n rheden Fildeling Aktiv r mediedeling for at tillade at andre DLNA aktiverede enheder f r adgang til mediefiler p enheden Delt indhold Indstil for at dele dit indhold med andre enheder Enhedsnavn Indtast et navn p en medieserver for din enhed Liste over tilladte enheder F vist listen over enheder der kan f adgang til din enhed 95 Indstillinger Liste over ikke tilladte enheder F vist listen over enheder der ikke kan f adgang til din enhed Download til
35. astsat tidsrum Du kan l se enheden op ved at trykke p t nd sluk knappen eller startsk rmknappen n r den ber ringsf lsomme sk rm er slukket trykke et vilk rligt sted p sk rmen og derefter svippe fingeren i en tilf ldig retning Du kan bruge bev gelse til at l se enheden op Tryk p Prog Indstillinger L sesk rm Sk rml s Bev gelse p startsk rmen Du kan l se sk rmen op med en bev gelse ved at holde et sted p sk rmen og derefter vippe enheden fremad Justere lydstyrken Tryk op eller ned p lydstyrkeknappen for at justere ringetonelydstyrken eller lydstyrken ved afspilning af musik eller video Kom godt i gang Skifte til lydl s tilstand Brug n af f lgende metoder Tryk og hold lydstyrkeknappen nede indtil lydl s tilstand aktiveres Tryk og hold t nd sluk knappen nede og tryk derefter p Lydl s bn informationspanelet verst p sk rmen og tryk derefter p Lyd Du kan indstille enheden til at afgive en alarm ved forskellige begivenheder n r den er i lydl s tilstand Tryk og hold t nd sluk knappen nede og tryk derefter p Vibration 20 Grundl ggende brug Indikatorikoner Ikonerne verst p sk rmen viser oplysninger om enhedens status Tabellen nedenfor indeholder de mest almindelige ikoner Ikon Betydning S Intet signal Signalstyrke Roaming uden for eget d kningsomr de Forbundet til GPRS netv rk Forbundet til EDGE netv rk Fo
36. at trykke p S planl gger l Synkronis r p applikationssk rmen Du kan f vist synkroniserede begivenheder eller opgaver ved at trykke p 1 Indstillinger Kalendere v lge Google kontoen og derefter trykke p Udf rt Skifte kalendertype Tryk p R og v lg derefter n af de forskellige kalendertyper herunder r m ned uge m fl Du kan ndre kalendertype ved at f re fingrene sammen F r sammen for f eks at skifte fra m nedskalender til rskalender og spred fra hinanden for at skifte tilbage til m nedskalender fra arskalender S ge efter begivenheder Tryk p 1 gt S gning og indtast et n gleord Tryk p I dag verst p sk rmen for at f vist dagens begivenheder 82 V rkt jer Slette begivenheder V lg en dato eller begivenhed og tryk p 1 Slet Dele begivenheder V lg en begivenhed tryk p 1 Del via og v lg derefter en delingsmetode Ur Brug denne applikation til at indstille alarmer se hvad klokken er overalt i verden m le varigheden af en begivenhed indstille en timer eller bruge det som skrivebordsur Tryk p Ur p applikationssk rmen JS amp 6 In Alarm Verdensur Stopur Timer e Opret alarm 06 00 Alarm i MTOTFLS Sl denne alarm til eller fra Ek 83 V rkt jer Alarm Indstille alarmer Tryk p Opret alarm indstil klokkesl t v lg hvilke dage alarmen skal aktiveres for og tryk efterf lgende p
37. d enheden kan ikke afinstalleres Dele applikationer Del downloadede applikationer med andre brugere via e mail Bluetooth eller andre metoder Tryk p 1 Del programmer v lg applikationer tryk p Udf rt og v lg derefter en delingsmetode De n ste trin afh nger af den valgte metode 34 Grundl ggende brug Hj lp F mere at vide om hvordan du bruger enheden og applikationer eller konfigurerer vigtige indstillinger Tryk p Hj lp p applikationssk rmen V lg et emne for at f vist tip Hvis du har deaktiveret pop op hj lp kan du aktivere den ved at trykke p Vis pop up er med hj lpetips og markere de nskede elementer Indtaste tekst Brug Samsung tastaturet eller semmeinputfunktionen til at angive tekst 24 Tekstindtastning underst ttes ikke p visse sprog For at indtaste tekst skal du ndre inputsproget til t af de underst ttede sprog Skifte tastaturtype Tryk p en tekst bn informationspanelet tryk p V lg indtastningsmetode og v lg derefter tastaturtype Bruge Samsung tastaturet Skifte tastaturlayout Tryk p F27 St ende tastaturtyper og tryk derefter p QWERTY tastatur eller 3x4 tastatur Angiv indstillinger for Samsung tastaturet Slet tegnet til venstre Indtast store bogstaver Skift til ny linje Indtast tal og tegns tningstegn Inds t et mellemrum 35 Grundl ggende brug Indtaste store bogstaver Tryk p El f r du indtaster et t
38. de offensive words Skjul st dende ord i stemmes gningsresultaterne Help bner hj lpeoplysninger for S Voice About F vist versionsoplysninger 102 Indstillinger e Auto start speaker Indstil enheden til at t nde h jttalertelefonen automatisk n r der foretages opkald ved hj lp af S Voice Show body of message Indstil enheden til at vise teksten i en ny meddelelse der modtages i k retilstand Wake up command Indstil enheden til at starte st mmegenkendelse ved at sige en v kkekommando mens du bruger S Voice e Wake up in lock screen Indstil enheden til at genkende dine kommandoer til styring af enheden n r sk rmen er l st Set wake up command Indstil en v kkekommando for at starte S Voice eller udf re en bestemt funktion Check missed events Indstil til at f vist ubesvarede opkald meddelelser eller begivenheder n r du starter S Voice ved at trykke p knappen til h retelefoner Home address Indtast din hjemadresse for at bruge placeringsoplysninger med stemmekommandofunktionen Log in to Facebook Indtast oplysningerne for din Facebook konto med stemmen Log in to Twitter Indtast oplysningerne for din Twitter konto med stemmen Brug f lgende indstillinger til Google stemmegenkendelse Sprog V lg et sprog til stzemmegenkendelse e Taleoutput Indstil enheden til at oplyse dig om den aktuelle handling ved hj lp af stemmetilbagemeldinger Blok r kr nkende ord Skjul st dende ord
39. e video Galleri kan du se de billeder og videoklip der er optaget med enhedens kamera s 70 Tryk p Kamera p applikationssk rmen K Kameraet slukker automatisk n r det ikke bruges Gode kamera manerer Du m ikke tage billeder af eller filme personer uden deres tilladelse Du m ikke tage billeder af eller filme p steder hvor dette er forbudt ved lov Du m ikke tage billeder af eller filme p steder hvor du m ske kr nker andres privatliv 64 Medie Tage billeder Tage et billede Tryk p eksempelsk rmen p den del af billedet som kameraet skal fokusere p N r der er fokuseret p motivet bliver fokusrammen gr n Tryk p for at tage et billede Skift mellem forreste Angiver det aktive og bageste kamera lagringsmedie ga Skift Skift mellem kameralysindstillingen Z stillkamera og i videokameratilstand Skift ofa optagelsestilstand K V lg mellem forskellige effekter fe bn billedfremviseren for at se dine billeder Skift kameraindstillinger Scenetilstand Foruddefinerede indstillinger g r det nemmere at tage peg og skyd billeder Tryk p EJ Scenetilstand Liggende Brug denne indstilling for at f en bredere billedvinkel Sport Brug denne indstilling til motiver i hurtig bev gelse Fest indend rs Brug denne indstilling til veloplyste indend rsscener Strand sne Brug denne indstilling til veloplyste eller solrige udend rsscener Solnedgang Br
40. eden op og holde den t t p dit re mens du f r vist opkalds meddelelses eller kontaktdetaljer Smart alarm Indstil enheden til at give dig besked hvis du har mistet et opkald eller har modtaget nye meddelelser n r du tager enheden op Dobbelt tap til toppen Indstil enheden til at g til toppen af en liste over kontakter eller e mail meddelelser n r du dobbelttrykker p sk rmen Vip for at zoome Indstil enheden til at zoome ind eller ud n r du ser billeder i Galleri eller gennemser websider n r du trykker og holder nede p to punkter med fingrene og s vipper enheden frem og tilbage 104 Indstillinger Panor r for at flytte ikon Indstil enheden til at flytte et element til en anden side n r du trykker og holder nede p elementet og derp panorerer enheden til venstre eller h jre Panor r for at se billeder Indstil enheden til at rulle gennem et billede ved at bev ge enheden i en vilk rlig retning n r der zoomes ind p billedet Ryst for at opdatere Indstil enheden til at s ge efter Bluetooth enheder n r du ryster den Vend for at g re lydl s s tte p pause Indstil enheden til at g re indkommende opkald alarmer musik og FM radioen lydl se n r telefonen ligger med forsiden nedad F lsomhedsindstillinger Just r reaktionshastigheden for hver bev gelse L r om bev gelser Se et selvstudium i kontrolbev gelser Tilbeh r Skift indstillinger for tilbeh r Dock lyd
41. egn Tryk to gange hvis du kun vil bruge store bogstaver Skifte tastatursprog Skub mellemrumstasten til h jre eller venstre for at skifte tastatursprog H ndskrift Tryk p og hold F23 nede tryk p B og skriv herefter et ord med fingeren Der vises ordforslag under skrivning V lg et foresl et ord SamSang SamSanf Y Ll ad Angive tekst via tale Aktiv r stemmeinputfunktionen og tal ind i mikrofonen Enheden viser de ord du siger Hvis enheden ikke genkender ordene korrekt skal du trykke p den understregede tekst og v lge et andet ord eller en s tning fra rullelisten Hvis du vil ndre sproget eller f je sprog til stem megenkendelse skal du trykke p det aktuelle sprog Tryk p FE n r du er f rdig 36 Grundl ggende brug Kopiere og inds tte Tryk og hold nede p en tekst tr k ff eller il for at markere mere eller mindre tekst og tryk derefter p El for at kopiere eller p 4 for at klippe Den markerede tekst kopieres til udklipsholderen Du kan inds tte teksten i et tekstfelt ved at anbringe mark ren p det sted hvor den skal inds ttes og derefter trykke p Inds t Oprette forbindelse til et Wi Fi netv rk Forbind enheden med et Wi Fi netv rk for at f adgang til internettet eller dele mediefiler med andre enheder s 93 T nde og slukke Wi Fi bn informationspanelet og tryk p Wi Fi for at sl forbindelsen til eller fra 4 Enheden benytter en ikke
42. en er m ske ikke tilg ngelig n r der optages med h jeste opl sning Zoom ind ud effekten er tilg ngelig n r du bruger zoomfunktionen under en videooptagelse Konfigurere indstillinger for Kamera Tryk p EJ for at konfigurere indstillinger for Kamera F lgende valg er ikke alle tilg ngelige i b de stillkamera og videokameratilstand De tilg ngelige valg varierer afh ngigt af den anvendte tilstand Redig r genveje Omorganis r genveje til ofte anvendte valg Selvportr t Tag et billede af dig selv Selvoptagelse Optag en video af dig selv 68 Medie Kameralys Aktiv r eller deaktiv r kameralys Optagelsestilstand Skift fotograferingstilstand Optagelsestilstand Skift optagelsestilstand Effekter V lg mellem forskellige billedeffekter Scenetilstand Skift scenetilstand Eksponeringsv rdi Denne bestemmer hvor meget lys kameraets sensor modtager Ved d rlige lysforhold skal du ge eksponeringen Fokustilstand V lg en fokustilstand Autofokus styres af kameraet Makro er til n rmotiver Selvudl ser Brug denne funktion til at forsinke billedtagningen Opl sning V lg en opl sning Jo h jere opl sning des bedre kvalitet Men det ger ogs filst rrelsen Hvidbalance V lg en passende hvidbalance for at opn en naturlig farvegengivelse p billederne Indstillingerne er udformet til specifikke lysforhold Disse indstillinger svarer til varmeomr det for hvidbalance p professionelle kam
43. er eller afbryd forbindelsen til den ene person 44 Kommunikation Tilf je kontakter Indtast et nummer og tryk p F j til kontakter for at f je et telefonnummer til kontaktlisten fra tastaturet Vise opkaldslogger Tryk p Logger for at f vist historikken over indg ende og udg ende opkald Du kan filtrere opkaldsloggen ved at trykke p 1 Vis som og derefter foretage et valg FDN Enheden kan indstilles til at begr nse udg ende opkald til numre med bestemte pr fikser Disse pr fikser gemmes p SIM eller USIM kortet Tryk p fr 1 Opkaldsindstillinger Yderligere indstillinger FDN Aktiv r FDN og indtast den PIN2 kode der fulgte med SIM eller USIM kortet Tryk p FDN liste og tilf j numre Opkaldssp rring Enheden kan indstilles til at sp rre visse opkald Du kan f eks sp rre opkald til internationale numre Tryk p gt Opkaldsindstillinger Yderligere indstillinger Opkaldssp rring v lg en opkaldstype og en sp rrefunktion og indtast derefter en adgangskode Modtage opkald Besvare t opkald Tr k M uden for cirklen eller tryk p h retelefonknappen ved indg ende opkald Hvis tjenesten Banke p er aktiveret kan du foretage et andet opkald N r det andet opkald besvares s ttes det f rste opkald p hold 45 Kommunikation Afvise et opkald Tr k i uden for cirklen eller tryk og hold nede p h retelefonknappen ved indg ende opkald Tr
44. er bagd kslet Undg at b je eller dreje bagd kslet un digt Hvis du g r det kan du beskadige d kslet 2 Is t SIM eller USIM kortet med de guldfarvede kontakter vendende nedad Kom godt i gang Fjern ikke den beskyttende tape der d kker antennen da dette kan beskadige antennen S t ikke et hukommelseskort i porten til SIM kortet Hvis et hukommelseskort s tter sig fast i porten til SIM kortet skal du aflevere enheden i et af Samsungs servicecentre for at f fjernet hukommelseskortet bningen til SIM kortet p enheden er kun egnet til almindelige SIM kort Hvis du inds tter et microSIM kort eller et microSIM kort med en uautoriseret holder kan det medf re skade p bningen til SIM kortet p enheden e V r forsigtig med ikke at miste eller lade andre bruge SIM eller USIM kortet Samsung er ikke ansvarlig for nogen skader eller ulemper der for rsages af mistede eller stj lne kort 3 Is t batteriet 4 S t bagd kslet p igen Kom godt i gang Fjerne SIM eller USIM kortet og batteriet 1 Fjern bagd kslet 2 Tr k batteriet ud 12 Kom godt i gang Oplade batteriet Oplad batteriet f r du bruger det for f rste gang Brug den medf lgende batterioplader Du kan ogs oplade enheden ved hj lp af en computer ved at tilslutte den med USB kablet Brug kun opladere batterier og kabler som er godkendte af Samsung Ikke godkendte opladere eller kabler kan f batteriet
45. er er rene og t rre n r du betjener den ber ringsf lsomme sk rm Genstart enheden for at fjerne eventuelle midlertidige softwarefejl Kontroll r at enhedens software er opgraderet til den nyeste version Hvis den ber ringsf lsomme sk rm er ridset eller beskadiget s indlev r enheden til et af Samsungs servicecentre 109 Fejls gning Enheden g r i bagl s eller har alvorlige fejl Hvis enheden g r i bagl s eller h nger kan det v re n dvendigt at lukke programmer eller nulstille enheden Hvis enheden er g et i bagl s og ikke reagerer skal du trykke og holde nede p t nd sluk knappen i 8 10 sekunder Enheden genstarter automatisk Hvis det ikke l ser problemet skal du nulstille enheden til fabriksstandard P applikationssk rmen skal du trykke p Indstillinger Sikkerhedskopi r og nulstil Nulstil til fabriksstandard Nulstil telefon Slet alt Opkald falder ud N r du befinder dig i omr der med et svagt signal eller d rlig modtagelse kan du miste forbindelsen til netv rket Find et andet omr de og pr v igen Ingen forbindelse ved udg ende opkald S rg for at du har trykket p opkaldstasten e S rg for at du har forbindelse til det korrekte mobilnetv rk S rg for at du ikke har aktiveret opkaldssp rring for det p g ldende telefonnummer Ingen forbindelse ved indg ende opkald S rg for at enheden er t ndt S rg for at du har forbindelse til det korrek
46. er fejlmeddelelser n r du bner musikfiler p enheden skal du pr ve f lgende Frig r noget hukommelse ved at overf re filer til en computer eller slette nogle filer fra enheden S rg for at musikfilen ikke er beskyttet med DRM Digital Rights Management Hvis filen er DRM beskyttet skal du kontrollere at du har den n dvendige licens eller n gle til at afspille filen Kontroll r at enheden underst tter filtypen 112 Fejls gning En anden Bluetooth enhed registreres ikke S rg for at den tr dl se Bluetooth funktion er aktiveret p din enhed S rg for at den tr dl se Bluetooth funktion er aktiveret p den enhed du vil oprette forbindelse til S rg for at din enhed og den anden Bluetooth enhed er inden for den maksimale Bluetooth r kkevidde 10 m Hvis ovenst ende tip ikke l ser problemet skal du kontakte et af Samsungs servicecentre Der etableres ikke forbindelse n r du slutter enheden til en computer S rg for at det USB kabel du bruger er kompatibelt med din enhed S rg for at du har installeret de korrekte og opdaterede drivere p din computer Hvis du bruger Windows XP skal du kontrollere at du har Windows XP Service Pack 3 eller nyere installeret p Computeren Kontroll r at du har Samsung Kies 2 0 eller Windows Media Player 10 eller nyere installeret p computeren Der vises en lille bning rundt om ydersiden af enhedens etui Denne bning er en n dvendig produktio
47. eraer ISO V lg en ISO v rdi Denne v rdi afg r kameraets lysf lsomhed Den m les i film kamera kvivalenter Lave v rdier er for stillest ende eller meget belyste motiver H jere v rdier er for hurtigt bev gende eller d rligt belyste motiver M ling V lg en m lemetode Metoden afg r hvordan lysv rdier beregnes Centerv gtet m ler baggrundslyset i midten af billedet Punkt m ler lysv rdier p et bestemt punkt Matrix beregner gennemsnittet af hele billedet Hj lpelinjer F vist hj lpelinjer i s geren for at forbedre kompositionen ved udv lgelse af motiver GPS tag F j et GPS tag til billedet 4 Hvis du vil forbedre GPS signalerne skal du undg at tage billeder p steder hvor signalet kan blive blokeret som f eks mellem bygninger eller i lavtliggende omr der samt under d rlige vejrforhold Din placering vises muligvis p billeder n r du overf rer dem til internettet For at undg dette skal du deaktivere GPS tag indstillingen 69 Medie Billedkvalitet Indstil kvalitetsniveauet for billeder Jo h jere billedkvaliteten er des mere lagerplads kr ver billedet e Videokvalitet Indstil kvalitetsniveauet for videoer Lagring V lg hukommelsesplacering til lagring Nulstil Nulstil kameraindstillingerne Genveje Omorganis r genveje s du har nem adgang til kameraets forskellige funktioner Tryk p Redig r genveje Tryk og hold nede p en funktion og tr k den ti
48. es 30 Grundl ggende brug Str mbespar Aktiv r eller deaktiv r str msparetilstand Synkr Aktiv r eller deaktiv r automatisk synkronisering af applikationer K De tilg ngelige valg kan variere alt afh ngigt af region eller serviceudbyder Startsk rm Startsk rmen er udgangspunktet hvorfra du kan f adgang til alle enhedens funktioner P startsk rmen vises indikatorikoner widgets genveje til applikationer m v Startsk rmen kan have flere paneler Rul til h jre eller venstre for at f vist andre paneler Omarrangere elementer Tilf je et applikationsikon Tryk p Prog p startsk rmen tryk og hold nede p et applikationsikon og tr k det ind i et paneleksempel Tilf je et element Tilpas startsk rmen ved at tilf je widgets mapper eller side Tryk og hold nede p det tomme omr de p startsk rmen og v lg n af f lgende kategorier Programmer og widgets F j widgets eller applikationer til startsk rmen Mappe Opret en ny mappe Side Opret en ny side V lg derefter et element og tr k det til startsk rmen Flytte et element Tryk og hold nede p et element og tr k det til en ny placering Tr k det ud til siden af sk rmen for at flytte det til et andet panel 31 Grundl ggende brug Fjerne et element Tryk og hold nede p et element og tr k det til affaldsspanden verst p startsk rmen Slip elementet n r affaldsspanden bliver r d Omarrangere paneler Til
49. ette begivenheder eller opgaver Tryk p EH og brug derefter n af f lgende metoder Tilf j hurtigt Opret en begivenhed eller opgave fra et notat Denne funktion er kun tilg ngelig for engelsk og koreansk Tilf j begivenhed Indtast en begivenhed og angiv om den skal gentages e Tilf j opgave Indtast en opgave og angiv eventuelt en prioritet Du kan hurtigt tilf je en begivenhed eller opgave ved at trykke p en dato og derefter trykke p den igen Tap p knappen verst p sk rmen for at oprette begivenheder eller opgaver 81 V rkt jer Indtast en titel og angiv hvilken kalender der skal bruges eller synkroniseres med Tryk efterf lgende p Redig r begivenhedsinfo eller Redig r opgavedetaljer for at tilf je flere detaljer s som hvor ofte begivenheden skal gentages n r der er angivet et varsel for den eller hvor den finder sted Vedh ft et kort der viser hvor begivenheden finder sted Indtast placeringen i feltet Placering tryk p ud for feltet og angiv derefter den n jagtige placering ved at trykke og holde nede p det viste kort Vedh ft et billede Tryk p Billeder og tag et billede eller v lg t af de eksisterende billeder Synkronisere med Google Calendar P applikationssk rmen skal du trykke p Indstillinger Google under Konti v lge en Google konto og derefter markere Synkr Kalender Du kan synkronisere manuelt ved
50. f je et nyt panel Tryk p r 1 Redig r side El Flytte et panel Tryk p r Redig r side tryk og hold nede p et paneleksempel og tr k det til en ny placering Fjerne et panel Tryk p r Redig r side tryk og hold nede p et paneleksempel og tr k det til affaldsspanden nederst p sk rmen Indstille baggrund Brug et billede som ligger p enheden som baggrund p startsk rmen Tryk p 1 Indstil baggrund Startsk rm p startsk rmen og v lg derefter t af f lgende Baggrunde F vist baggrundsbilleder e Galleri F vist billeder der er taget med enhedens kamera eller som er downloadet fra internettet Live baggrunde F vist animerede billeder V lg derefter et billede og tryk p Indstil baggrund Du kan ogs v lge et billede tilpasse st rrelsen ved at tr kke rammen og derefter trykke p Udf rt 32 Grundl ggende brug Bruge applikationer Denne enhed kan k re mange forskellige typer af applikationer lige fra medie til internetapplikationer bne en applikation bn en applikation ved at v lge et applikationsikon p startsk rmen eller applikationssk rmen bne fra senest anvendte applikationer Tryk og hold startsk rmknappen nede for at bne listen over de senest anvendte applikationer V lg det applikationsikon du vil bne Lukke en applikation Luk de applikationer du ikke bruger for at spare p batteriet og opretholde enhedens
51. for at f vist personens meddelelse Aflytte en telefonsvarermeddelelse Tryk og hold nede p 1 p tastaturet og f lg serviceudbyderens anvisninger 52 Kommunikation E mail Brug denne applikation til at sende eller f vist e mails Tryk p E mail p applikationssk rmen Oprette e mail konti Ops t en e mail konto f rste gang du bner E mail Indtast e mail adressen og adgangskoden Tryk p N ste for en privat e mail konto s som Google Mail eller tryk p Manuel ops for en arbejds e mail konto F lg derefter anvisningerne p sk rmen for at fuldf re ops tningen Du kan ops tte endnu en e mail konto ved at trykke p 1 Indstillinger ER Sende meddelelser Tryk p den relevante e mail konto og derefter p L4 verst p sk rmen Indtast modtagere emne og meddelelse og tryk derefter p S Tryk p for at tilf je en modtager fra kontaktlisten Tryk p 1 Tilf j Cc Bcc for at tilf je flere modtagere Tryk p KA for at vedh fte billeder videoklip kontakter noter begivenheder m v Tryk p iz for at inds tte billeder begivenheder kontakter og placeringsoplysninger i meddelelsen 53 Kommunikation L se meddelelser V lg en e mail konto hvorefter der hentes nye meddelelser Tryk p fe hvis du vil hente nye meddelelser manuelt Tryk p en meddelelse for at l se den Besvar meddelelsen Videresend meddelelsen lt Slet meddelelsen F j denne e mai
52. fundet skal du trykke p lt log bruge n af f lgende funktioner Ryd kort Slet kortet G r tilg ngelig offline Gem kortet over et bestemt omr de s du kan se det offline Rute F rutevejledninger til den fundne placering Lag Aktiv r flere lag herunder satellitbilleder trafikoplysninger og meget andet Indstillinger Skift indstillingerne for kort Hj lp F vist oplysninger om brug af kortet Tryk p for at f vist din aktuelle placering 90 Rejse og lokal F rutevejledninger for en destination 1 Tryk p KJ 2 Tryk p a og v lg en metode til at angive start og slutplacering Aktuel placering Brug aktuel placering som startplacering Kontaktpersoner V lg fra kontaktlisten Punkt p kortet Udpeg ved at trykke p kortet Mine steder V lg fra listen over foretrukne steder 3 V lg en rejsemetode s som k rsel offentlig transport eller til fods og tryk derefter p HENT RUTEVEJLEDNING 4 V lg n af de viste ruter og tryk p KORTVISN for at f vist detaljer Lokal Brug denne applikation til at s ge efter n rliggende restauranter banker busstoppesteder m m Tryk p Lokal p applikationssk rmen Om canne applikation er tilg ngelig afh nger af dit geografiske omr de eller din serviceudbyder V lg en stedkategori og derefter et sted p listen over s geresultater Kort Udpeg stedet p kortet Rute S g efter en rute til stedet Ring op Ring til stedets telef
53. g rejseopladeren ud af stikket for at spare p str mmen n r den ikke er i brug Rejseopladeren har ingen str mkontakt s du skal fjerne den fra stikkontakten for at undg overfl digt str mforbrug Enheden skal v re t t p stikkontakten n r den oplades Kontrollere batteriets opladningsstatus Hvis du oplader batteriet mens enheden er slukket vises den aktuelle opladningsstatus ved hj lp af f lgende ikoner Oplader Fuldt opladet Kom godt i gang Reducere batteriforbruget Din enhed indeholder valgmuligheder der hj lper dig med at spare p batteriet Ved at tilpasse disse muligheder og deaktivere funktioner i baggrunden kan du anvende enheden i l ngere tid mellem opladninger N r du ikke bruger enheden kan du skifte til sovetilstand ved at trykke p t nd sluk knappen Luk un dvendige programmer med joblisten Deaktiv r Bluetooth funktionen Deaktiv r Wi Fi funktionen Deaktiv r automatisk synkronisering af applikationer Neds t tiden for bagbelysning Neds t sk rmens lysstyrke Is tte et hukommelseskort Enheden kan bruge hukommelseskort med en kapacitet p op til 32 GB Nogle typer hukommelseskort og kort fra visse producenter er muligvis ikke kompatible med enheden O e Visse hukommelseskort er muligvis ikke fuldt ud kompatible med enheden Brug af et ikke kompatibelt kort kan beskadige enheden eller hukommelseskortet eller del gge data der er gemt p kortet V r opm rksom p
54. gen del af denne guide m gengives distribueres overs ttes eller transmitteres i nogen form eller p nogen m de det v re sig elektronisk eller mekanisk herunder ved hj lp af fotokopiering optagelse lagring p informationslagringssystemer eller p gendannelsessystemer uden forudg ende skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Om denne brugervejledning Varem rker SAMSUNG og SAMSUNG logoet er registrerede varem rker tilh rende Samsung Electronics Android logoet Google Google Maps Google Mail YouTube Google Play Store og Google Talk er varem rker tilh rende Google Inc Bluetooth er et internationalt registreret varem rke tilh rende Bluetooth SIG Inc Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED og Wi Fi logoet er registrerede varem rker tilh rende Wi Fi Alliance Alle andre varem rker og ophavsrettigheder tilh rer de respektive ejere Indhold Kom godt i gang 7 Enhedens udseende 8 Knapper 9 Pakkens indhold 10 Is tte SIM eller USIM kortet og batteriet 13 Oplade batteriet 15 Is tte et hukommelseskort 18 T nde og slukke for enheden 18 Holde enheden 19 L se og opl se enheden 19 Justere lydstyrken 20 Skifte til lydl s tilstand Grundl ggende brug 21 Indikatorikoner 22 Bruge den ber ringsf lsomme sk rm 25 Kontrolbev gelser 30 Informationer 31 Startsk rm 33 Bruge applikationer 33 Applikationssk rm 35 Hj lp 35 ind
55. ger n r du bner en Google applikation for at oprette en Google konto Du skal ikke logge ind Du kan logge p med eller tilmelde dig en Google konto ved p applikationssk rmen at trykke p Indstillinger Tilf j konto Google Tryk efterf lgende p Ny for at tilmelde dig eller p Eksisterende og f lg derefter anvisningerne p sk rmen for at fuldf re kontoops tningen Du kan anvende flere Google konti p enheden Du b r ogs oprette en Samsung account Fjerne konti Tryk p Indstillinger p applikationssk rmen v lg et kontonavn under Konti v lg den konto du vil fjerne og tryk p Fjern konto 38 Grundl ggende brug Overf re filer Flyt lyd video billed eller andre typer filer fra enheden til computeren eller omvendt 4 F lgende filformater underst ttes af visse programmer Afh ngigt af enhedens softwareversion er visse filformater m ske ikke underst ttet e Musikfiler mp3 m4a mp4 39p 3ga wma ogg oga aac og flac Billedfiler omp gif jog og png e Videofiler 3gp mp4 avi wmv flv og mkv Dokument doc docx dot dotx xls xlsx xltx csv ppt pptx pps ppsx pot potx pdf hwp txt asc rtf og zip Forbinde med Samsung Kies Samsung Kies er en computerapplikation som administrerer og synkroniserer mediebiblioteker kontakter og kalendere med Samsung enheder Download den nyeste version af Samsung Kies fra Samsungs website 1 Slut enheden til computeren med et USB kabe
56. ip fra YouTube Tryk p YouTube p applikationssk rmen 24 Om denne applikation er tilg ngelig afh nger af dit geografiske omr de eller din serviceudbyder Se videoklip Tryk p EJ og indtast et n gleord V lg et af de viste s geresultater for at se videoklippet Drej enheden til liggende retning for at f vist fuld sk rm F j videoen til afspilningslisten You Tube S g efter videoer Stop eller forts t afspilningen Send URL adressen til andre me Il HN AT ii ri Spring frem eller Ra Egas t H s iR tilbage ved at E Pepe LRR s l tr kke i bj lken 00 04 HQ NE O Vend sk rmen til Skift videokvalitet se RL Dele videoklip V lg det relevante videoklip tryk p kd og v lg derefter en delingsmetode Uploade videoklip V lg din konto tryk p E v lg et videoklip indtast oplysninger om klippet og tryk derefter p Upload 74 Medie FM radio Lyt til musik og nyheder p FM radioen Hvis du vil lytte til FM radio skal du f rst tilslutte h retelefonerne der fungerer som antenne Tryk p FM radio p applikationssk rmen Lytte til FM radioen Slut et par h retelefoner tilenheden f r du starter FM radioen K FM radioen scanner efter og gemmer automatisk de tilg ngelige stationer f rste gang du starter den Tryk p amp for at t nde for FM radioen V lg den nskede radiostation p listen over stationer og tryk p for at vende tilbage til sk rmen FM radio
57. is ikke kompatibelt med enheden Format r hukommelseskortet p enheden Tryk p Prog Indstillinger Lagring Format r SD kort Format r SD kort Slet alt p startsk rmen O F r du formaterer hukommelseskortet skal du huske at lave sikkerhedskopier af alle vigtige data der er gemt p enheden Producentens garanti d kker ikke tab af data der skyldes brugerhandlinger Kom godt i gang T nde og slukke for enheden F rste gang du t nder enheden skal du ops tte den ved at f lge vejledningen p sk rmen Tryk og hold t nd sluk knappen nede i nogle f sekunder for at t nde enheden 4 e Overhold alle skilte og anvisninger fra autoriseret personale n r du f rdes i omr der hvor brugen af tr dl se enheder er forbudt som f eks om bord p fly eller p hospitaler Tryk og hold t nd sluk knappen nede og tryk p Flytilstand for at deaktivere de tr dl se funktioner Du kan slukke enheden ved at trykke og holde t nd sluk knappen nede og trykke p Sluk Holde enheden D k ikke omr det omkring antennen med h nderne eller andre genstande Dette kan skabe forbindelsesproblemer eller dr ne batteriet Kom godt i gang L se og opl se enheden L s enheden n r du ikke bruger den s du ikke utilsigtet kommer til at aktivere en funktion N r du trykker p t nd sluk knappen slukkes sk rmen og l setilstand aktiveres Enheden l ses automatisk hvis den ikke bruges inden for et f
58. k p L for at g tilbage til den overordnede mappe Tryk p F for at vende tilbage til rodmappen Tryk p 1i en mappe og v lg derefter t af f lgende e V lg alle V lg at udf re en handling for alle filerne samtidigt Opret mappe Opret en mappe S gning S g efter filer e Vis som Skift visningstilstand Sort r efter Sort r filer eller mapper Indstillinger Redig r indstillinger for filh ndtering Downloads Brug denne applikation til at se hvilke filer der er downloadet via applikationerne Tryk p Downloads p applikationssk rmen K Om denne applikation er tilg ngelig afh nger af dit land eller din serviceudbyder Du kan se hvilke filer der er blevet downloadet fra internettet ved at trykke p Internet downloads Du kan alternativt trykke p Andre downloads for at se hvilke filer der er blevet downloadet fra andre applikationer s som E mail V lg en fil for at bne den med en egnet applikation 89 Rejse og lokal Maps Brug denne applikation til at lokalisere enheden s ge efter steder eller f rutevejledninger Tryk p Maps p applikationssk rmen 44 Om denne applikation er tilg ngelig afh nger af dit geografiske omr de eller din serviceudbyder S ge efter steder Tryk p EJ angiv en adresse og tryk derefter p KJ V lg en placering for at f vist detaljerede oplysninger Hvis du vil s ge efter n rliggende steder skal du trykke p K N r placeringen er
59. kald Under et videoopkald Du kan g re f lgende Skift kamera Skift mellem forreste og bageste kamera Lydl s Sl mikrofonen fra s den anden person ikke kan h re dig Skjul mig Skjul dit billede for den anden person 1 1 Udg ende billede V lg det billede der vises for den anden person 1 Tastatur bn tastaturet 1 Skift til h retelefoner Skift til en eventuelt tilsluttet Bluetooth h retelefon gt H jttaler fra Deaktiv r h jtalerfunktionen 1 Animerede hum rikoner F j hum rikoner til dit billede 1 Temavisning F j dekorative ikoner til dit billede Aktiv r tegnes visn Skift til visningstilstanden tegneserie Tryk og hold nede p den anden persons billede for at f adgang til f lgende valg e Tag billede Gem den anden persons billede e Optag video Optag en video af billederne fra den anden person K mange lande er det ulovligt at optage et opkald uden samtalepartnerens tilladelse Tryk og hold nede p dit billede for at f adgang til f lgende valg Skift kamera Skift mellem forreste og bageste kamera Udg ende billede V lg det billede der vises for den anden person 47 Kommunikation Skifte billeder Tr k det ene billede over i det andet for at bytte billeder 00000000000 Kontakter Brug denne applikation til at administrere kontakter herunder telefonnumre e mail adresser m m Tryk p Kontakter p applikations
60. kup PIN kode eller et backup m nster til at l se op hvis ansigts og stemmeopl sning mislykkedes 40 Grundl ggende brug Indstille et m nster Tryk p Indstillinger L sesk rm Sk rml s M nster p applikationssk rmen Tegn et m nster ved at forbinde mindst fire punkter og tegn derefter m nsteret igen for at bekr fte det Angiv en backup PIN kode til at l se sk rmen op hvis du glemmer m nsteret Indstille en PIN kode Tryk p Indstillinger L sesk rm Sk rml s PIN kode p applikationssk rmen Indtast mindst fire cifre og indtast adgangskoden igen for at bekr fte Indstille en adgangskode Tryk p Indstillinger L sesk rm Sk rml s Adgangskode p applikationssk rmen Indtast mindst fire tegn herunder cifre og symboler og indtast adgangskoden igen for at bekr fte 41 Grundl ggende brug L se enheden op T nd for sk rmen ved at trykke p t nd sluk knappen eller startsk rmknappen og indtast opl sningskoden 24 Hvis du glemmer opl sningskoden kan du f enheden nulstillet i et af Samsungs servicecentre Opgradere enheden Enhedens software kan opgraderes 44 Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit geografiske omr de eller din serviceudbyder Opgradere med Samsung Kies Start Samsung Kies og slut enheden til computeren Samsung Kies genkender automatisk enheden og viser eventuelle tilg ngelige opdateringer i en dialogboks
61. l Samsung Kies starter automatisk p computeren Hvis Samsung Kies ikke starter skal du dobbeltklikke p Samsung Kies ikonet p computeren 2 Overf r filer mellem enheden og computeren Yderligere oplysninger findes i hj lpen til Samsung Kies 39 Grundl ggende brug Forbinde som en medieenhed 1 Slut enheden til computeren med et USB kabel 2 bn informationspanelet og tryk p Forbundet som en medieenhed Medieenhed MTP Tryk p Kamera PTP hvis computeren ikke underst tter MTP Media Transfer Protocol eller hvis der ikke er installeret en passende driver 3 Overf r filer mellem enheden og computeren Sikre enheden Ved hj lp af sikkerhedsfunktionerne kan du forhindre andre i at bruge eller f adgang til personlige data og oplysninger p enheden Der skal altid indtastes en opl sningskode for at l se enheden op Indstille opl sning med ansigt Tryk p Indstillinger L sesk rm Sk rml s Opl sning med ansigt p applikationssk rmen S rg for at rammen omgiver dit ansigt som der tages et billede af Angiv derefter en backup PIN kode eller et backup m nster til at l se op hvis ansigtsopl sning mislykkedes Indstille opl sning med ansigt og stemme Tryk p Indstillinger L sesk rm Sk rml s Ansigt og stemme p applikationssk rmen S rg for at rammen omgiver dit ansigt som der tages et billede af og indstil derefter en stemmekommando Angiv derefter en bac
62. l adresse til Sie kontaktlisten About Samsung Mark r meddelelsen med en stjerne Meddelelse Vedh ftning e bn vedh ftede filer Tryk p fanen vedh ftet fil for at bne vedh ftede filer og tryk derefter p E ud for den vedh ftede fil for at gemme den Google Mail Brug denne applikation til at f hurtig og direkte adgang til Google Mail tjenesten Tryk p Google Mail p applikationssk rmen 4 e Om denne applikation er tilg ngelig afh nger af dit geografiske omr de eller din serviceudbyder Denne applikation kan v re m rket p anden vis alt afh ngigt af dit geografiske omr de eller din serviceudbyder 54 Kommunikation Sende meddelelser Tryk p i en postkasse indtast modtagere emne og en meddelelse og tryk derefter p gt Tryk p 1 Vedh ft fil for at vedh fte billeder Tryk p 1 Tilf j Cc Bcc for at tilf je flere modtagere Tryk p 1 Gem kladde for at gemme meddelelsen til senere levering Tryk p gt Kass r for at starte forfra L se meddelelser Mark r meddelelsen med en Besvar denne meddelelse stjerne D Indbakke T About Samsung F j denne e mail adresse til Samsung i samsungusermanual Send svar til alle modtagere eller kontaktlisten videresend denne meddelelse til andre sS Til mig 9 Okt v Samsung jpg 103Kb Billede VIS GEM Vis vedh ftet fil Download vedh ftet fil Samsung
63. l en plads til venstre p sk rmen Du kan flytte de eksisterende ikoner p listen ved at trykke p og tr kke dem Galleri Brug denne applikation til at se billeder og videoklip Tryk p Galleri p applikationssk rmen 4 Afh ngigt af enhedens software er visse filformater m ske ikke underst ttet Nogle filer kan m ske ikke afspilles korrekt Det afh nger af hvorledes de er kodet Se billeder N r du starter Galleri vises de tilg ngelige mapper N r en anden applikation s som E mail gemmer et billede oprettes der automatisk en mappe til billedet P samme m de oprettes mappen Screenshots automatisk n r du kopierer et sk rmbillede V lg den mappe du vil bne Billederne i en mappe vises efter oprettelsesdato V lg et billede for at se det i fuld sk rm Rul til venstre eller h jre for at se det n ste eller det forrige billede 70 Medie Zoome ind og ud Brug en af f lgende metoder til at zoome ind p et billede Dobbelttryk et vilk rligt sted for at zoome ind Spred to fingre fra hinanden et vilk rligt sted for at zoome ind F r dem sammen for at zoome ud eller tryk to gange for at vende tilbage Se billeder ved hj lp af bev gelsesfunktionen Ved hj lp af bev gelsesfunktionen kan du udf re en funktion med en bestemt bev gelse Tryk p Indstillinger Bev gelse p applikationssk rmen tr k kontakten Bev gelse til h jre og v lg derefter funktioner ved at markere Hvis du
64. ller FM radioen lydl s ved brug af h jttaler Ryste Ryst enheden for at s ge efter Bluetooth enheder Ryst enheden for at opdatere listen med e mails eller informationer fra Yahoo News Yahoo Finance eller AccuWeather 29 Grundl ggende brug Vippe Tryk og hold nede p to punkter p sk rmen og vip derefter enheden bagud og fremefter for at zoome ind eller ud Informationer Der vises informationsikoner p statuslinjen verst p sk rmen for ubesvarede opkald nye meddelelser kalenderbegivenheder enhedsstatus m m Tr k nedad fra statuslinjen for at bne informationspanelet Rul gennem listen for at f vist flere advarsler Luk informationspanelet ved tr kke linjen der er nederst p sk rmen opad P informationspanelet kan du se din enheds aktuelle status og bruge f lgende funktioner e Wi Fi Aktiv r eller deaktiv r Wi Fi funktionen GPS Aktiv r eller deaktiv r GPS funktionen Lyd Aktiv r eller deaktiv r lydl s tilstand Du kan ryste eller g re enheden lydl s i lydl s tilstand Sk rm rotation Tillad eller forhindr gr nsefladen i at rotere n r du drejer enheden Bluetooth Aktiv r eller deaktiv r Bluetooth funktionen Mobildata Aktiv r eller deaktiv r dataforbindelsen Blok tilstand Aktiv r eller deaktiv r blokeringstilstand I blokeringstilstand blokerer enheden meddelelser Tryk p Indstillinger Blokeringstilstand for at v lge hvilke meddelelser der skal bloker
65. n 93 Indstillinger Bluetooth Aktiv r Bluetooth funktionen for at udveksle oplysninger over korte afstande Databrug Hold styr p dit databrug og tilpas indstillingerne for begr nsningen e Mobildata Indstil enheden til at bruge dataforbindelser p ethvert mobilt netv rk Indstil gr nse for mobildata Indstil en begr nsning for brug af mobildata Databrugscyklus Indtast en m nedlig nulstillingsdato for at f overblik over dit dataforbrug Tryk p r for at bruge flere funktioner Dataroaming Indstil enheden til at bruge dataforbindelser n r du bruger roaming Begr ns baggrundsdata Indstil enheden til at deaktivere synkronisering i baggrunden n r der bruges et mobilt netv rk e Synkronis r data automatisk Indstil enheden til automatisk at synkronisere kontakter kalender e mails bogm rker og billeddata fra sociale netv rk e Vis Wi Fi brug Indstil enheden til at vise dit databrug via Wi Fi e Mobile hotspots S g efter og brug en anden enheds mobile netv rk Flere indstillinger Tilpas indstillinger for at styre forbindelser til andre enheder eller netv rk Flytilstand Denne indstilling deaktiverer alle tr dl se funktioner p enheden Du kan nu udelukkende bruge ikke netv rksbaserede tjenester 94 Indstillinger Mobile netv rk Mobildata Indstil for at muligg re brug af pakkekoblede datanetv rk til netv rkstjenester Dataroaming Indstil enheden til at oprette forbindelse til
66. n e V lg destinationen fra listen over steder med stjernemarkeringer N r ruten er fastlagt skal du f lge anvisningerne p sk rmen for at navigere til destinationen 92 Indstillinger Om indstillinger Brug denne applikation til at konfigurere enheden indstille applikationsfunktioner og tilf je konti Tryk p Indstillinger p applikationssk rmen Wi Fi Aktiv r Wi Fi funktionen for at oprette forbindelse til et Wi Fi netv rk og f adgang til internettet eller andre netv rksenheder Tryk p I 1for at bruge valg Avanceret Tilpasse Wi Fi indstillinger e WPS tryk knap Opret forbindelse til et sikret Wi Fi netv rk med WPS knappen e WPS PIN indtastning Opret forbindelse til et sikret Wi Fi netv rk med en WPS PIN kode Indstille politik for Wi Fi dvale Tryk p Wi Fi 1 Avanceret Bevar Wi Fi aktiv under dvale p indstillingssk rmen Wi Fi forbindelser slukkes automatisk n r enheden g r i str msparetilstand Derefter opretter enheden automatisk forbindelse til datanetv rk hvis den er indstillet til at bruge s danne Der kan blive p lagt gebyrer for dataoverf rsel S t denne indstilling til Altid for at undg gebyrer for dataforbrug Indstille netv rksbesked Enheden kan registrere bne Wi Fi netv rk og viser et ikon p statuslinjen n r der er fundet netv rk Tryk p Wi Fi E1 Avanceret p indstillingssk rmen og mark r Netv rksbesked for at aktivere denne funktio
67. ndoer Tryk p S Voice p applikationssk rmen Her er nogle eksempler p stemmekommandoer bn musik Start lommeregner Ring til Lulu mobil Ring til Lulu arbejde Se plan Google Brug denne applikation til ikke alene at s ge p internettet men ogs blandt enhedens applikationer og i disses indhold Tryk p Google p applikationssk rmen 87 V rkt jer S ge p enheden Tryk p s gefeltet og indtast et n gleord Du kan ogs trykke p amp sige et n gleord og derefter v lge t af de foresl ede n gleord Hvis der ikke returneres nogen resultater fra applikationerne vises s geresultaterne i webbrowseren S geomr de Du kan v lge hvilke applikationer der skal s ges i ved at trykke p 1 Indstillinger Telefons gning og markere de elementer der skal s ges efter Stemmes gning Brug denne applikation til at foretage stemmes gninger p websider Tryk p Stemmes gning p applikationssk rmen 44 Om denne applikation er tilg ngelig afh nger af dit geografiske omr de eller din serviceudbyder Sig et n gleord eller en s tning n r Tal nu vises p sk rmen V lg t af de foresl ede n gleord 88 V rkt jer Mine filer Brug denne applikation til at f adgang til mange forskellige filer p enheden s som billeder videoer sange og lydklip Tryk p Mine filer p applikationssk rmen V lg en kategori og v lg derefter en mappe for at bne den Try
68. nsfunktion og kan medf re en minimal bev gelse eller vibration af delene Som tiden g r kan friktion mellem delene for rsage at denne bning udvides en smule 113 Noget af indholdet kan afvige fra d t der vises p din enhed alt afh ngigt af geografisk omr de eller tjenesteudbyder Beh ver du hj lp eller har du sp rgsm l er du velkommen til at klikke ind p www samsung dk Klik p SUPPORT gt Hj lp amp fejlfinding og v lg derefter produktgruppe og type Alternativt kan du ringe til supporten p telefon 70 70 19 70 www samsung com Danish 11 2012 Rev 1 0
69. on for at holde kontakten med folk via Googles sociale netv rkstjeneste Tryk p Google p applikationssk rmen 44 Om denne applikation er tilg ngelig afh nger af dit geografiske omr de eller din serviceudbyder Tryk p Alle cirkler for at ndre kategori og rul derefter op eller ned for at se indl g fra dine cirkler Messenger Brug denne applikation til at chatte med andre via chattjenesten Google Tryk p Messenger p applikationssk rmen 24 Om denne applikation er tilg ngelig afh nger af dit geografiske omr de eller din serviceudbyder V lg en ven fra vennelisten skriv en meddelelse i feltet nederst p sk rmen og tryk derefter p gt 57 Kommunikation ChatON Brug denne applikation til at chatte med enheder der har et mobilnummer Tryk p ChatON p applikationssk rmen 24 Om denne applikation er tilg ngelig afh nger af dit geografiske omr de eller din serviceudbyder Opret vennelisten ved at indtaste telefonnumre eller e mail adresser p Samsung accounts eller v lge venner fra listen med forslag V lg en ven for at begynde at chatte Du kan synkronisere kontakter p enheden med ChatON ved at trykke p Indstillinger Synkronis r kontakter 58 Web og netv rk Internet Brug denne applikation til at g p internettet Tryk p Internet p applikationssk rmen F vist websider Tryk p adressefeltet angiv webadressen og tryk derefter p G Tryk p
70. onnummer Du kan tilf je en stedkategori ved at trykke p 1 Tilf j s gning p kategorilisten og indtaste et n gleord i tekstfeltet 91 Rejse og lokal Latitude Brug denne applikation til at dele placeringsoplysninger med vennerne Tryk p Latitude p applikationssk rmen 24 Om denne applikation er tilg ngelig afh nger af dit geografiske omr de eller din serviceudbyder Du kan tilf je en ven som du vil dele placeringsoplysninger med ved at trykke p f V lg fra Kontaktpersoner eller Tilf j via e mailadresse V lg en person fra Kontakter eller indtast en e mail adresse og tryk derefter p Tilf j venner for at sende en invitation N r invitationen er blevet accepteret kan begge personer se hvor den anden befinder sig Navigation Brug denne applikation til at s ge efter en rute til en destination Tryk p Navigation p applikationssk rmen K e Navigationskort din aktuelle placering og andre navigationsdata kan afvige fra de faktiske placeringsoplysninger Du skal altid v re opm rksom p vejens tilstand trafikken og andre faktorer som kan p virke din k rsel Overhold alle sikkerhedsadvarsler og f rdselslove under k rslen Om denne applikation er tilg ngelig afh nger af dit geografiske omr de eller din serviceudbyder Angiv din destination ved at bruge n af f lgende metoder Sig destinationsadressen h jt Angiv destinationsadressen e V lg destinationsadressen fra kontaktliste
71. ount skal du f lge anvisningerne p sk rmen for at oprette en Samsung account Fuldf r abonnementsprocessen ved at l se de viste vilk r og betingelser og derefter trykke p Accept r for at acceptere dem Installere applikationer Gennemse applikationer efter kategori Tryk p for at v lge en kategori S g efter en applikation ved at trykke p Q verst p sk rmen og indtaste et n gleord i s gefeltet V lg en applikation for at f vist oplysninger Tryk p F eller K b for at downloade 4 Hvis der findes en ny version af en installeret applikation vises der et opdateringsikon verst p sk rmen bn informationspanelet og tryk p ikonet for at opdatere applikationen S Suggest Brug denne applikation til at gennemse og downloade de nyeste applikationer som Samsung foresl r Tryk p S Suggest p applikationssk rmen K Om denne applikation er tilg ngelig afh nger af dit geografiske omr de din serviceudbyder 78 Applikations og mediebutikker Game Hub Brug denne applikation til at f adgang til spil Tryk p Game Hub p applikationssk rmen Rul til venstre eller h jre og v lg det spil du vil downloade fra Samsung Apps Video Hub Brug denne applikation til at f adgang til og k be videoer Tryk p Video Hub p applikationssk rmen 44 Om denne applikation er tilg ngelig afh nger af dit geografiske omr de din serviceudbyder V lg en kategori og derefter en video
72. rbundet til UMTS netv rk Forbundet til HSDPA netv rk Wi Fi forbundet Bluetooth funktion aktiveret O GPS aktiveret Opkald i gang Ubesvaret opkald Synkroniseret med internettet Forbundet til computer i Intet SIM eller USIM kort Ny sms eller mms Alarm aktiveret MONCER Ao e e DAG RARE Tilstanden Lydl s aktiveret N Tilstanden Vibration aktiveret Flytilstand aktiveret Der opstod en fejl eller du skal v re forsigtig H R Batteriniveau 21 Grundl ggende brug Bruge den ber ringsf lsomme sk rm Ber r kun den ber ringsf lsomme sk rm med fingrene Lad ikke den ber ringsf lsomme sk rm komme i kontakt med andre elektriske enheder Elektrostatiske udladninger kan medf re fejl p den ber ringsf lsomme sk rm Lad ikke den ber ringsf lsomme sk rm komme i kontakt med vand Der kan opst fejl p den ber ringsf lsomme sk rm under fugtige forhold eller hvis den uds ttes for vand For at undg beskadigelse af ber ringssk rmen m du ikke trykke p den med skarpe genstande eller ud ve et for stort tryk p den med dine fingerspidser Hvis du ikke bruger den ber ringsf lsomme sk rm i en l ngere periode kan det resultere i screen burn in eller ghosting Sluk den ber ringsf lsomme sk rm n r du ikke bruger enheden Fingerbev gelser Trykke Du kan bne en applikation v lge et menupunkt trykke p en knap p sk rmen eller indtaste et tegn p sk rmtastat
73. sk rm Startknap Menuknap gt a Tilbageknap Mikrofon S Y Indgang til multifunktionsstik Indgang til hovedtelefoner SKS GPS antenne H jttaler 6 gt HOR S Kameralys Bageste mn D e ydstyrkeknap Bagd ksel Hovedantenne Kom godt i gang K D k ikke omr det omkring antennen med h nderne eller andre genstande Dette kan skabe forbindelsesproblemer eller dr ne batteriet Brug ikke sk rmbeskytter Dette kan medf re sensorsvigt Den ber ringsf lsomme sk rm m ikke komme i kontakt med vand Der kan opst fejl p den ber ringsf lsomme sk rm under fugtige forhold eller hvis den uds ttes for vand Knapper Knap ZU T nd sluk Menu Startsk rm Tilbage Lydstyrke Funktion Tryk og hold nede for at t nde eller slukke enheden Tryk og hold nede i 8 10 sekunder for at nulstille enheden hvis der er opst et en alvorlig fejl eller hvis den ikke svarer eller fryser Tryk for at l se enheden eller l se den op Enheden g r i l setilstand n r den ber ringsf lsomme sk rm slukkes Tryk for at bne en liste med de valg der er tilg ngelige p den aktuelle sk rm Tryk og hold nede p startsk rmen for at starte s gning via Google Tryk for at g tilbage til startsk rmen Tryk og hold nede for at bne listen over de senest anvendte applikationer Tryk for at g tilbage til
74. sk rmen Administrere kontakter Oprette en kontakt Tryk p og indtast kontaktoplysninger Tilf j et billede B E Tilf j eller slet et kontaktfelt 48 Kommunikation Redigere en kontakt V lg en kontakt der skal redigeres og tryk p FA Slette en kontakt Tryk p 1 Slet Indstille et hurtigopkaldsnummer Tryk p 1 Indstilling for hurtigopkald v lg et hurtigopkaldsnummer og v lg den kontakt det skal tilknyttes Du kan fjerne et hurtigopkaldsnummer ved at trykke og holde det nede og derefter trykke p Fjern S ge efter kontakter Brug n af f lgende s gemetoder Rul op eller ned p kontaktlisten F r en finger ned ad indekset i h jre side for at rulle hurtigt gennem kontaktlisten Tryk p s gefeltet verst p kontaktlisten og indtast s gekriterier N r en kontakt er markeret kan du g re t af f lgende F j til favoritkontakter M E Foretag et stemme eller videoopkald BR Skriv en meddelelse gt Skriv en e mail Importere og eksportere kontakter Synkronisere med Google Contacts Tryk p 1 Flet med Google Kontakter der synkroniseres med Google Contacts vises med f i kontaktlisten Hvis en kontakt tilf jes eller slettes p enheden tilf jes eller slettes den ogs fra Google Contacts og omvendt 49 Kommunikation Synkronisere med Samsung Contacts Tryk p 1 Flet med Samsung account Kontakter der synkroniseres med Samsung
75. t om at indtaste n af f lgende koder e Adgangskode N r enhedens l sefunktion er sl et til skal du indtaste den adgangskode som du har valgt for enheden PIN kode F rste gang du bruger enheden eller hvis tvungen angivelse af PIN kode er sl et til skal du indtaste den PIN kode der fulgte med SIM eller USIM kortet Du kan deaktivere denne funktion ved hj lp af menuen L s SIM kort PUK kode Dit SIM eller USIM kort er blokeret Det skyldes som regel at du har indtastet en forkert PIN kode flere gange Du skal indtaste den PUK kode du har f et af serviceudbyderen PIN2 kode N r du v lger en menu der kr ver PIN2 kode skal du indtaste den PIN2 kode der fulgte med SIM eller USIM kortet Kontakt serviceudbyderen for at f yderligere oplysninger Enheden viser fejlmeddelelser vedr rende netv rk eller tjenester N r du befinder dig i omr der med et svagt signal eller d rlig modtagelse kan du opleve udfald Find et andet omr de og pr v igen Nogle funktioner kr ver abonnement Kontakt din serviceudbyder for at f flere oplysninger Den ber ringsf lsomme sk rm reagerer langsomt eller utilsigtet Hvis enheden har en ber ringsf lsom sk rm og denne ikke reagerer korrekt kan du pr ve f lgende Fjern eventuel beskyttelsesfilm fra den ber ringsf lsomme sk rm Beskyttelsesfilm kan forhindre enheden i at genkende dit input og frar des til enheder med en ber ringsf lsom sk rm S rg for at dine h nd
76. taste tekst 37 Oprette forbindelse til et Wi Fi netv rk 38 Oprette konti 39 Overf re filer 40 Sikre enheden 42 Opgradere enheden Kommunikation 43 Telefon 48 Kontakter 52 Meddelelser 53 E mail 54 Google Mail 56 Talk 57 Google 57 Messenger 58 ChatON Web og netv rk 59 Internet 60 Chrome 61 Bluetooth Medie 63 Musikafspiller 64 Kamera 70 Galleri Indhold 73 74 75 76 Videoafspiller YouTube FM radio Flipboard Applikations og mediebutikker 77 78 78 79 79 Play Butik Samsung Apps S Suggest Game Hub Video Hub V rkt jer 80 81 83 85 86 87 87 88 89 89 Notat S planl gger Ur Lommeregner Diktafon S Voice Google Stemmes gning Mine filer Downloads Rejse og lokal 90 91 92 92 Maps Lokal Latitude Navigation Indstillinger 93 Om indstillinger 93 Wi Fi 94 Bluetooth 94 Databrug 94 Flere indstillinger 96 Startsk rmtilstand 96 Blokeringstilstand 96 Lyd 97 Sk rm 98 Lagring 98 Str msparetilstand 98 Batteri 98 Programmanager 99 Placeringstjenester 99 L sesk rm 100 Sikkerhed 101 Sprog og input 104 Sikkerhedskopi r og nulstil 104 Tilf j konto 104 Bev gelse 105 Tilbeh r 105 Dato og tid 106 Tilg ngelighed 107 Udviklingsindstillinger 108 Omenheden Fejls gning Kom godt i gang Enhedens udseende Forreste kamera 7093 ov N reh jttaler N rhedssensor e T nd sluk knap rrp r Ber ringsf lsom
77. te mobilnetv rk e S rg for at du ikke har aktiveret opkaldssp rring for det indg ende telefonnummer Andre kan ikke h re dig under et opkald S rg for at du ikke d kker den indbyggede mikrofon S rg for at mikrofonen er t t p din mund Kontroll r at en eventuel h retelefon er tilsluttet korrekt 110 Fejls gning Lydkvaliteten er d rlig S rg for at du ikke blokerer hovedantennen N r du befinder dig i omr der med et svagt signal eller d rlig modtagelse kan du opleve udfald Find et andet omr de og pr v igen Du f r ikke forbindelse n r du ringer op fra kontakter S rg for at det korrekte nummer er gemt i kontaktlisten e Genindtast og gem nummeret om n dvendigt S rg for at du ikke har aktiveret opkaldssp rring for den p g ldende kontakts telefonnummer Enheden bipper og batteriikonet viser tomt Batteriet er ved at l be t r for str m Genoplad eller udskift batteriet Batteriet oplades ikke korrekt eller enheden slukkes Batteripolerne kan v re snavsede Aft r begge guldfarvede kontakter med en ren bl d klud og oplad batteriet igen Hvis batteriet ikke l ngere lades helt op skal du kassere det p beh rig vis og udskifte det med et nyt f lg de lokale bestemmelser for korrekt bortskaffelse Enheden f les varm N r du bruger applikationer der kr ver mere str m eller bruger applikationer p enheden i l ngere tid kan enheden f les varm Dette
78. telefonnummer eller en e mail adresse for at finde en kontakt p kontaktlisten Der vises forudsigelser under indtastning V lg en kontakt for at foretage et opkald til vedkommende Foretage et internationalt opkald Tryk og hold nede p 0 indtil tegnet vises Indtast landekode omr dekode og telefonnummer og tryk p Under et opkald Du kan g re f lgende i S t et opkald p hold Eller tryk og hold nede p h retelefonknappen Tryk p I for at genoptage opkaldet eller tryk og hold nede p h retelefonknappen e Tilf opkald Foretag et andet opkald Tastatur bn tastaturet H jttaler Aktiv r h jttalertelefonen Hold enheden v k fra dine rer n r du bruger h jttalertelefonen Lydl s Sl mikrofonen fra s den anden person ikke kan h re dig H retelefon Skift til en eventuelt tilsluttet Bluetooth h retelefon Skift Skift mellem to opkald Flet Foretag et opkald mellem flere personer n r der er ringet op til to numre Gentag dette for at tilf je flere personer Denne funktion er kun tilg ngelig hvis tjenesten flerpartssamtale er aktiveret 1 Kontakter bn kontaktlisten 1 Meddelelse Send en meddelelse 1 Notat Opret t notat 1 Overf r Forbind den f rste og den anden person Du forlader samtalen n r du aktiverer denne funktion 1 Administr r konferenceopkald F r en privat samtale med en person under et opkald mellem flere person
79. til at blinke e Vis sk rmopdateringer Indstil enheden til at f de omr der p sk rmen der opdateres til at blinke e Vindue for animationssk V lg en hastighed til bning og lukning af pop op vinduer Animationsskala for overf rsel V lg en hastighed for skift mellem sk rmene Skala for animationsvarighed V lg hvor l nge pop op vinduer skal vises Deaktiv r hardwareoverl gning Indstil enheden til at skjule hardwareoverl gninger Gennemtving GPU gengivel Indstil enheden til at bruge 2D hardwareacceleration for at forbedre grafikken Stringent tilstand Indstil enheden til at f sk rmen til at blinke n r applikationer udf rer langvarige handlinger e Vis CPU brug Indstil enheden til at vise en oversigt over alle aktive processer GPU gengivelsesprofil Indstil for at kontrollere tiden for GPU gengivelse Aktiv r sporinger Indstil enheden til at spore applikationers og systemets ydeevne Behold ikke aktiviteter Indstil enheden til at afslutte en k rende applikation n r du starter en ny applikation Begr ns baggrundsprocesser Indstil enheden til at begr nse antallet af processer der kan k re i baggrunden Vis alle programmer uden svar Indstil enheden til at give dig besked om applikationer der ikke svarer og som k rer i baggrunden Om enheden F vist enhedsinformationer og opdat r enhedssoftwaren 108 Fejls gning N r du t nder for eller bruger enheden bliver du bed
80. tillingerne n r denne indstilling er aktiveret kan enheden ikke l se dine krypterede filer Deaktiv r denne indstilling inden du nulstiller enheden Kontroll r p afstand Aktiv r denne indstilling for at kunne styre din enhed p afstand via internettet hvis du skulle miste den eller hvis den bliver stj let Du skal logge p din Samsung account for at kunne bruge denne funktion Kontoregistrering Tilf j eller f vist din Samsung account Brug tr dl se netv rk Indstil enheden til at tillade indsamling af placeringsdata og bestemme placeringen af din mistede eller stj lne enhed via Wi Fi og mobile netv rk Tyverisporing Aktiv r funktionen Find min mobil Find min mobil hjemmeside bn SamsungDive websitet www samsungdive com Du kan spore og styre din tabte eller stj lne enhed p SamsungDive websitet Konfigur r SIM kortl s L s SIM kort Aktiv r eller deaktiv r funktionen for PIN l s s den anmoder om pinkode f r enheden kan bruges Skift SIM PIN kode Skift den pinkode der bruges til at bne for SIM eller USIM data G r adgangskoder synlige Som standard skjuler enheden adgangskoder af hensyn til sikkerheden Indstil enheden til at vise adgangskoder mens du indtaster dem 100 Indstillinger Enhedsadministratorer F vist enhedsadministratorer der er installeret p enheden Du kan tillade at enhedsadministratorer kan anvende nye politikker for enheden Ukendte kilder
81. ug denne indstilling til at f dybere farver og skarpere kontraster Daggry Brug denne indstilling til meget diskrete farver 65 Medie Efter rsfarve Brug denne indstilling til r dforskudte baggrundscener e Tekst Brug denne indstilling til b ger eller plakater Stearinlys Brug denne indstilling til lysst rke motiver mod en m rk baggrund Fyrv rk Brug denne indstilling til motiver med stor kontrast Baggrundslys Brug denne indstilling til motiver med st rkt lys i baggrunden Nat Brug denne indstilling til billeder der tages under m rkere forhold Fotograferingstilstand Der findes adskillige fotoeffekter f eks tegnefilmsgengivelse Tryk p EJ Optagelsestilstand Enkeltoptagelse Tag et enkelt billede Kontinuerlig Tag en serie af billeder af motiver i bev gelse N r du aktiverer Bedste foto kan du markere og gemme billeder Denne tilstand er kun tilg ngelig ved opl sninger p 960 x 720 pixel Panorama Tag et billede som er komponeret af mange sammensatte billeder Del foto med ven Indstil enheden til at genkende en persons ansigt som du har forsynet med en kode p et billede og sende det til den p g ldende person Ansigtsgenkendelse kan svigte afh ngigt af ansigtets vinkel og st rrelse hudfarve ansigtsudtryk lysforhold eller evt tilbeh r som vedkommende har p Smilbillede Tag et billede hvor kameraet venter p at motivet smiler Tegnefilm Tag et foto der ligner en tegning
82. urcer Sk rmstr mbesparelse Indstil enheden til at reducere sk rmens lysstyrke L r om tilstanden Str mbesparelse F mere at vide om hvordan du kan reducere batteriforbruget Batteri F vist den m ngde batteristr m der forbruges af enheden Programmanager F vist og administr r applikationerne p enheden 98 Indstillinger Placeringstjenester Brug tr dl se netv rk Indstil enheden til at bruge Wi Fi og eller mobile netv rk til at finde den aktuelle placering Brug GPS satellitter Indstil enheden til at bruge GPS satellitten til at finde den aktuelle placering Placering og Google s gning Indstil enheden til at bruge din aktuelle placering i forbindelse med Google s gning og andre Google tjenester L sesk rm Tilpas enhedens sikkerhedsindstillinger Sk rml s Aktiv r sk rml sfunktionen Muligheder for sk rml s Skift indstillinger for den l ste sk rm Disse indstillinger anvendes kun n r du har indstillet vippel sfunktionen Genveje Indstil til at vise og redigere genveje til applikationer p den l ste sk rm Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din serviceudbyder M rkat for oplysninger Indstil enheden til at vise nyheds eller aktieoplysninger p den l ste sk rm Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din serviceudbyder Ur Indstil enheden til at vise uret p den l ste sk rm Dobbelt ur Indstil enheden til
83. uret med et fingertryk 22 Grundl ggende brug Tr kke Du kan flytte et ikon en miniature eller en forh ndsvisning til en ny placering ved at trykke og holde nede p elementet og tr kke det til den nskede position Dobbelttrykke Dobbelttryk p en webside et kort eller et billede for at zoome ind Dobbelttryk igen for at vende tilbage 23 Grundl ggende brug Svippe Svip til h jre eller venstre p startsk rmen eller applikationssk rmen for at f vist et andet panel Svip op eller ned for at rulle gennem en webside eller en liste s som en kontaktliste F re sammen Spred to fingre fra hinanden p en webside et kort eller et billede for at zoome ind F r fingrene sammen for at zoome ud 24 Grundl ggende brug Kontrolbev gelser Du kan styre enheden ved hj lp af enkle bev gelser Bev gelsesfunktionen skal v re aktiveret f r du kan bruge bev gelser Tryk p Prog Indstillinger Bev gelse p startsk rmen og tr k derefter kontakten Bev gelse til h jre Dreje sk rmen Mange applikationer kan bruges i enten st ende eller liggende retning N r du drejer enheden tilpasses displayet automatisk til den nye sk rmretning Du kan forhindre displayet i at rotere ved at bne informationspanelet og frav lge Sk rm rotation 4 e Ikke alle applikationer giver mulighed for sk rmrotation Nogle applikationer viser forskellige sk rmbilleder afh ngigt
84. ydeevne Tryk og hold nede p startsk rmknappen tryk p J og derefter p Afslut ud for en applikation for at lukke den Tryk p Afslut for at lukke alle bne applikationer Du kan ogs trykke og holde startsk rmknappen nede og trykke p i Applikationssk rm Applikationssk rmen viser ikoner for alle applikationer herunder eventuelle nyinstallerede applikationer Tryk p Prog p startsk rmen for at bne applikationssk rmen Rul til h jre eller venstre for at f vist andre paneler 33 Grundl ggende brug Omarrangere applikationer Tryk p r Redig r tryk og hold nede p en applikation og tr k den til en ny placering Tr k den ud til siden af sk rmen for at flytte den til et andet panel Organisere i mapper Skab orden i dine applikationer ved at gruppere dem i mapper Tryk p r Redig r tryk og hold nede p en applikation og tr k den til Opret mappe Indtast et mappenavn og tryk p OK Plac r applikationer iden nye mappe ved at tr kke dem og derefter trykke Gem Omarrangere paneler F r fingrene sammen p sk rmen tryk og hold p et paneleksempel og tr k det til en ny placering Installere applikationer Du kan bruge applikationsbutikker f eks Samsung Apps til at downloade og installere applikationer Afinstallere applikationer Tryk p 1 Afinstall r og v lg derefter den relevante applikation du nsker at fjerne K Standardapplikationer der f lger me
85. yk p Afvis opkald med meddelelse for at sende en meddelelse n r du afviser et indg ende opkald Du kan oprette en afvisningsmeddelelse ved at trykke p 1 Opkaldsindstillinger Indstil afvisningsmeddelelser Afvise opkald fra u nskede numre automatisk Tryk p 1 Opkaldsindstillinger Opkaldsafvisning tr k kontakten Afvis automatisk til h jre og tryk derefter p Liste over automatisk afviste Tryk p Opret indtast et nummer tildel en kategori og tryk p Gem Ubesvarede opkald Ved ubesvarede opkald vises F p statuslinjen bn informationspanelet for at se listen over ubesvarede opkald Banke p Banke p er en tjeneste der leveres af serviceudbyderen Ved hj lp af tjenesten kan du afbryde et igangv rende opkald og skifte til et indg ende Tjenesten kan ikke bruges ved videoopkald Du kan aktivere tjenesten ved at trykke p 1 Opkaldsindstillinger Yderligere indstillinger Banke p Viderestilling Enheden kan indstilles til at viderestille indg ende opkald til t bestemt nummer Tryk p r 1 Opkaldsindstillinger Viderestilling og v lg opkaldstype og betingelse Indtast et nummer og tryk p Aktiv r Afslutte t opkald Tryk p Afslut for at afslutte et opkald Eller tryk p h retelefonknappen 46 Kommunikation Videoopkald Foretage et videoopkald Indtast nummeret eller v lg en kontakt fra kontaktlisten og tryk derefter p FJ for at foretage et videoop

Samsung Galaxy S III mini

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents