Home

Samsung Multiroom trådløse højttalere M5 User Manual(Web)

1. sesesse 58 Indstilling af tilstanden Surroundsound 60 BRUG AF DIVERSE FUNKTIONER Afspilning af medieindhold der er gemt p ST GE en ee ee 62 re lug cs ITO LAK RR E 62 Wireless Audio Multiroom for Desktop 63 g Sa 0 ae EE 65 Bem rkning vedr Open Source licens 67 ke el E re ERE NR 67 ee LE EN EE 68 Regulatoriske kompatibilitetserkl ringer 7 1 FT 71 FR GN 71 FO GE EE 71 Tilslutning af hovedstr mforsyningsstikket kun FN ee 72 Vigtige sikkerhedsanvisninger 72 oikkerhedsanvisninger eeseeee 73 Sikkerhedsanvisninger for stremforsyning 13 Forholdsregler vedr installation 74 sikkerhedsanvisninger for Drug 74 sikkerhedsanvisninger for rengering eo Flere Informationer esseeese 75 Om NEC Kun WAM750 WAM751 WAM550 WAMIS5 T Android saaan mini 75 Om netvaerksforbindelsen 76 Kompatible enheder cseesccccsseseesseeeseesaeeees 76 Goode PDE 76 Sadan kommer du i gang B Tilbehor Kontroll r at du har modtaget det tilbeh r som er anf rt herunder e WAM750 WAM751 e WAM550 WAM551 d e WAM350 WAM351 Toppanel e WAM750 WAM751 WAM550 WAM551 e WAM350 WAM351 Tilslut din NFC kompatible enhed til produktet over Bluetooth ved hj lp af den nemme NFC
2. WAM750 WAM751 WAM550 WAM551 WAM350 WAM351 Wireless Audio Multiroom VEZ ene Brugervejledning TOrestl TN dig mulighederne Tak fordi du har valgt at k be et Samsung produkt For at modtage en udf rlig service skal du registrere dit produkt p www samsung com register nahod SADAN KOMMER DU I GANG Mn 4 NOOO OIG D POG e e AA AA 6 Tilslutning af str mkablet Kun WAM750 Dc 9 Montering af bordst tte Kun WAM750 VU 10 Sadan skiller du Tasken Ad Kun WAM750 VG 11 Installation p V ggen Kun WAM750 NATAN EE mere ere 12 Montering af ferritkernen p M7 enhedens str mkabel Kun WAM750 WAM751 13 S dan laver du en l kke med str mkablet omkring Mr 13 Connecting the Stand Kun WAM550 WAM551 WAM350 WAMQ351 14 Montering pa v ggen Kun WAM550 WAM551 WAM350 WAM Q351 14 SrA VU SEA 0 EE 15 INUISUOIE BOUK AA 15 TILSLUTNING TIL WI FI NETV RKET Klarg ring af tilslutning eesss 16 Installation af appen Samsung Multiroom 16 Adgang til appen Samsung Multiroom 16 TASTING UVU APA PAA 17 Automatisk tilslutning til Wi Fi Android IOS 17 Manuel tilslutning til Wi Fi Android 19 Manuel tilslutning til Wi Fi IOS 21 Tilslutning til en HUB medfelger ikke 24 Tilf jelse af en HUB 27 Tilf jelse af en eller flere h jtt
3. e WAM750 WAM751 SPK ADD WPS Wi Fi SETUP SERVICE ETHERNET o POWER Knappen SPK ADD Tilfoj h jtaler Tryk pa denne knap for at tilf je en M7 enhed til dit netv rk Knappen WPS Tryk pa denne knap for at forbinde din M7 enhed til dit netv rk vha WPS eller Wi Fi SETUP Wi Fi ops tning AUX IN Gor det muligt at tilslutte M7 enheden til den analoge udgang pa en smartenhed SERVIGE Kun til service Bruges af serviceteknikere til at opdatere M firmwaren ETHERNET G r det muligt at slutte til M enheden til dit netv rk med et LAN kabel 6 POWER Tilslutning for M enhedens str mkabel 2 BEM RKNINGER v SPK ADD knap Tryk 1 sekund for at parre din M7 enhed med en HUB v WPS Wi Fi SETUP knap Tryk 1 sekund for at forbinde M7 enheden til din tr dl se router med WPS Tryk og hold nede p i mindst 5 sekunder for at slutte M7 enheden til dit netv rk via din smartenhed ved hj lp af Wi Fi ops tningsmetoden e WAM550 WAMSS1 Knappen SPK ADD Tilf j h jtaler Tryk p denne knap for at tilf je en M5 enhed til dit netv rk Knappen WPS Tryk p denne knap for at forbinde din M5 enhed til dit netv rk vha WPS eller Wi Fi SETUP Wi Fi ops tning Du kan k be et v gbeslag s du kan h nge dit produkt p v ggen V gbeslag Se side 14 for flere informationen SERVICE Kun til service Bruges af serviceteknikere til at opdatere M5 firmwaren ETHERNET G r det mu
4. 31 t Tilslutning til AUX IN Kun WAM750 WAM751 Dette afsnit forklarer hvordan du slutter M7 enheden til en lydenhed vha stikket AUX IN N Q N Lydkabel medf lger ikke Smartenhed Tilslut M7 enheden til en elektrisk stikkontakt Tilslut lydkablet medf lger ikke til M7 enhedens AUX IN og smartenhedens AUX OUT V lg det spor som du nsker at afspille fra musiklisten pa din smartenhed M enheden afspiller det spor du har valgt 32 Brug at appen samsung Multiroom Et hurtigt overblik over appen samsung Source Songs on Phone v Se den komplette liste over tilsluttede produkter hvis du vil foretage ndringer eller udf re ops tning Skifte lydkilde Kontrollere k en eller redigere afspilningslisten Du kan v lge musik fra k en ved at rotere og tr kke i hjulet Slip hjulet for at afspille musikken Du kan v lge et musikstykke ved at dreje indersiden af hjulet rundt Afspille menu Skrive et s geord for at s ge efter den nskede musik Skifte til en anden sang fra den aktuelle kilde Hvis du r rer let ved ydersiden af hjulet p sk rmen kan du g til sk rmbilledet med afspilningslinjen og se den samlede afspilningstid for alle musikstykkerne Afspille holde pause eller forrige n ste sang Skifte produktet der aktuelt afspiller musikken 39 Musikafspilning 8 Afspilning af en musikfil der er gemt pa smartenheden 1 Tryk pa Kilde 2 V lg Sange p tel
5. Av A None 4 A WU eeeee 2G Shuffle f j Repeat 6 P 150 300 600 1 2K 25K 5 0K 18 Add to Playlist Equaliser Equaliser Save A 4 Enter a title 1 A 1 Ak Equaliser Save 4 Custen 1 ned Dee A Do you equaliser settings Do you want to save the equaliser settings LAAs baba 0 hd GG oe M M E 6 150 300 600 1 2K 2 5K 6 0K 70K 14 E m Eee TEL dE d dd 3 4 English US Done 2 BEM RK v Denne funktion er ikke tilg ngelig hvis h jttalerne er grupperet 44 8 Administration af en k s Tilf jelse af musik til k en Du kan tilfoje ny musik til den aktuelle musikliste eller redigere musiklisten 1 Tryk p El og v lg derefter Sange 2 V lg fl pa den musik der skal tilf jes og v lg derefter F j til k V lg V lg flere for at gemme flere musikstykker i K samtidig ET samsung E Songs on Phone Songs on Phone Songs on Phone Source Songs on Phone v Songs lt Songs lt Songs A M Select Multiple Play All Refresh Select Multiple Play All Refresh A BY Albumd Ba mn Artists Genres Play Next Folders Playlists Add to Playlist Favourites Ww Favourite Play on a Different Speaker ET samsung m samsung Source Songs on Phone v Source Songs on Phone v Aa AM A Queue Edit 2 BEM RKNINGER v Du kan gemme op til 360 musikstykker i k en v Du kan ikke gemme musik der afspilles
6. Du kan ndre det tr dl se band i din HUB afh ngigt af de tr dl se kommunikationsmilj er I hjemmet lt Settings lt Hub Wireless Band lt Hub 00 0B 6B 7F F5 C2 Speaker Mode Hub 00 0B 6B 7F F5 C2 Auto Bluetooth Device Settings 2 4GHz Front LED 5GHz Sound Feedback Software Update Hub Wireless Band Clock Alarm Sleep Timer Support Terms amp Conditions Ur s Alarm 1 Tryk p Alarm og tryk derefter p Tilf j alarm 2 V lg dato klokkesl t og ugedag for alarmen samt alarmens lydstyrke og varighed lt Settings lt Alarm lt Add Alarm lt Music Speaker Mode Add Alarm i Sound Bluetooth g Device Settings 24 Hour Time Tuneln Front LED Sound Feedback Software Update Continuous Play Music usu S Hub Wireless Band No alarms set Volume Clock Alarm Duration 10Sec Sleep Tir Support Terms amp Conditions 55 3 Tryk pa Musik v lg Lyd eller Tuneln for at v lge den nskede alarmlyd lt Sound lt Tuneln Active Morning My Favorites Disco Local Radio Vintage Recents Waltz Trending Recommended Music Talk Sports NEMNE By Location s Sleep timer Du kan slukke for produktet ved at indstille dvaletiden 1 Tryk p Sleep timer og tryk derefter p Fra 2 Tr k hen til Til angiv den nskede tid og v lg derefter Start lt Settings Sleep Timer lt samsung lt samsung Speaker Mode All Spe
7. HUBBEN eller din router og prove igen e Dette produkt er en tr dl s netveerksenhed Dens kommunikation med dit netv rk kan blive afbrudt pga afstanden til de andre enheder i netv rket forhindringer eller interferens fra andre tr dl se enheder Y L l L L L L L L L L L L cWAM750 WAM751 lt WAM550 WAM551 gt WAM350 WAM351 gt 1 Slut et LAN kabel til routeren og ETHERNET SWITCH bag p HUBBEN 2 BEM RK v Du kan slutte LAN kablet til en hvilken som helst ETHERNET SWITCH port p HUBBEN 2 Slut HUBBENS str mkabel til str mporten p bagsiden af HUBBEN og slut derefter str mkablet til en stikkontakt 3 Indikatorerne for t nd sluk 1 og HUBBEN Y foran p HUBBEN t nder N r indikatoren for parring 47 begynder at blinke skal du slutte produkt er til en stikkontakt LED indikatoren p produktet begynder at blinke Hvis HUBBENs indikator for parring ikke blinker skal du trykke p knappen SPK ADD p bagsiden af HUBBEN 2 BEM RK v Hvis du tilf jer flere produkter skal du slutte alle produkterne til stikkontakter Se siderne 28 29 hvis du ikke tilslutter alle produkterne 24 4 Vent indtil LED indikatoren pa produktet holder op med at blinke Nar produktets LED indikator lyser bl t uden at blinke er parringen fuldf rt Produktet kan ogs udsende en biplyd 2 BEM RKNINGER v Placer hvert produkt mindst 50 cm 20 inch fra HUBBEN nar de skal tilsluttes HUBBEN v
8. Samsung Wireless Audio Settings Wi Fi Cancel Enter Password Join apene Mode AR O v Samsung Wireless Audio F i Password eeeeeeeeece Wi Fi Home AP v Home AP a i CHOOSE A NETWORK Bluetoot On CHOOSE A NETWORK Home AP ac G Mobile de Samsung Wireless Audi ee 1 Carrier B Notifications 1234567890 Control Centre 1 1 LLOSS Do Not Disturb e 2 Ask to Join Networks C i i i Known networks will be joined automatically If no known networks are available you will have e General Askto Join Networks q P ABC de Space to manually select a network 22 Ga tilbage til appen Samsung Multiroom V lg N ste V lg det nskede netv rk for M7 M5 M3 forbindelsen i listen over tr dl se netv rk Hvis der er tale om et sikret netv rk vises feltet til adgangskoden p smartenhedens sk rm Brug tastaturet p sk rmen til at angive adgangskoden e Nar du er f rdig tilsluttes M7 M5 M3 enheden netv rket o 0 4 O Wi Fi Setup Wi Fi Setup Wi Fi Setup We are now connecting your phone and Select a Wi Fi network for connecting the Enter the password for Home AP speaker speaker 000000000 Show Password n AD B c ee gt Wi Fi Networks e ee 1 Network Name Samsung Wireless Audio Samsu 13 amsung Speaker2013 A Samsung M3 M5 M7 Soundbar Link Mate Home AP 7 gt Password 123
9. Stikbenene ma kun reng res ved at fjerne stikket fra stikkontakten i v ggen og terre benene med en tor klud Bo ikke str mkablet og tr k ikke kraftigt i det Placer ikke tunge genstande p str mkablet S t ikke stromkablet i lose eller defekte stikkontakter Stik stromkablets stik helt ind i stikkontakten pa vaeggen som stikket sidder solidt fast i stikkontakten Det medf rer brandfare hvis forbindelsen er ustabil 8 Forholdsregler vedr installation Installer ikke produktet i n rheden af genstande som udvikler varme eller kan for rsage brand stearinlys myggespiraler varmeelementer radiatorer osv Installer ikke apparatet direkte sollys Sluk for str mmen og fjern alle kabler ogs str mkablet fra enheden n r den flyttes Et beskadiget kabel kan medf re brand og udg r en fare for elektrisk st d Installation af produktet I omgivelser med h je temperaturer eller fugtighed st v eller ekstrem kulde kan medf re kvalitetsproblemer eller for rsage at produktet ikke fungerer korrekt Inden du installerer produktet I omgivelser som ligger uden for normen bedes du kontakte et Samsung servicecenter for mere information N r du placerer produktet p en hylde et skab eller et bord skal du sikre at toppanelet vender opad Placer ikke produktet p en ustabil overflade f eks en hylde som ryster en h ldende overflade osv Hvis produktet tabes kan det medf re fejlfunktion og risiko for tilsk
10. Din smartenhed kan ikke tilsluttes produktet eller HUBBEN uden en tr dl s router v Bekr ft at du har en rigtig forbindelse ved at kontrollere indikatoren for parring foran p HUBBEN F rste gang du t nder for HUBBEN er der en parringstid p 20 minutter Indikatoren for parring AR blinker i disse 20 minutter eller indtil de er parret N r du trykker p knappen SPK ADD for at parre flere produkter er parringstiden reduceret til 10 minutter Indikatoren for parring 7 blinker i 10 minutter eller indtil parringen er gennemf rt Det produkt som du nsker at parre skal v re t ndt under parringen Hvis parringstilstanden er udl bet skal du trykke p knappen SPK ADD bag p HUBBEN for at vende tilbage til parringstilstanden igen Sluk og t nd derefter for produktet eller tryk p knappen SPK ADD bag p produktet for at forbinde den med HUBBEN v Tilslut HUBBEN til din router inden du t nder for produktet Hermed opn r du den rigtige forbindelse Det kan tage nogle minutter at tilslutte produktet til HUBBEN Der lyder et kort lydsignal n r forbindelsen er oprettet 5 Tilslut din smartenhed til dit Wi Fi netvaerk HUBBEN og smartenheden skal v re tilsluttet den samme router 6 Download appen Samsung Multiroom fra Google Play eller App Store 7 P din smartenhed skal du v lge appen Samsung Multiroom Ops tningen starter Welcome Welcome We ve put together a quick tutorial to help you enjoy t
11. Privacy V o Policy collectively our Services m pr e cm 4 et an det trad lost While this Privacy Policy applies to all our Home AP Services we also have provided certain specific Samsung Wireless Audio privacy supplements that contain additional netvaerk information about our practices in connection with particular Services These supplements apply to your use of the Services they cover 000000000000000000000000 Additional consent will be obtained for certain 1 EA Eee EEE b data processing activities Please note that the Privacy Policy applies to O Source Songs on Phone v your usage of Samsung devices which are among the Services covered by this Privacy Policy along with our websites and online applications It also applies regardless of whether you use a computer mobile phone tahlat TV ar athar Aavina ta annace niir qwertyu Lich Hs bP ich NAN t Zx cvbnm a w Do not show again r2 KA NN 4 English US Ft ng Sym Dane 20 I Manuel tilslutning til Wi Fi iOS 1 Hvis den automatiske ops tning mislykkes skal du v lge Manuel Setup Setup Searching for speakers or a Hub a e O A This may take a minute or so Connect to Samsung Wireless Audio Multiroom eatur now Enjoy more f res and anew listening 2 Tryk og hold p knappen WPS Wi Fi SETUP bag p produktet i mindst 5 sekunder for at konfigurere Wi Fi ops tningen e M7 M5 M3 enheden kan vente 2 minutter i st
12. ber ringsprocedure Kun WAM750 WAM751 WAM550 WAM551 Android Tryk pa knappen for at lytte til en radiostation pa internettet Hver gang du trykker p denne knap skifter produktet til n ste standardstation ved at k re igennem de 3 standardstationer NFC Tag Knappen Forvalgt internetradio Knappen Bluetooth Knappen TV SoundConnect Tryk pa knappen for at aktivere Bluetooth Tryk pa knappen for at aktivere TV SoundConnect Bestemmer lydstyrken Z Tryk og tr k blidt med fingeren for at foretage justeringer Dette fungerer ikke hvis du trykker for h rdt Knappen Lydstyrke 5 KI Knappen Tavs Afbryder lyden fra produktet Tryk igen for at gendanne den tidligere lydstyrke 2 BEM RKNINGER v N r du t nder for produktet vises ber ringsknapper p dets toppanel v Tryk og hold p knappen amp Lyd fra i mindst 5 sekunder for at bringe produktet i standbytilstand v Tryk og hold knappen GJ TV SoundConnect i mere end 5 sekunder for at nulstille TV SoundConnect og forbinde et nyt TV v Du kan lytte til en radiostation ved at trykke p knappen a Forudindstillet internetradio p toppanelet p produktet Hver gang du trykker p denne knap skifter produktet til n ste standardstation ved at k re igennem de 3 standardstationer v Aktiver Bluetooth p din smartenhed ved at lade den ber re 8 NFC m rket p produktets toppanel Kun WAM750 WAM 751 WAM550 WAM551 Android 5 i Bagpanel
13. com latin support Spanish REPUBLIC KAN www samsung com latin_en support English ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin support Spanish 1 800 SAMSUNG 72 6786 www samsung com latin en support English 800 6225 www samsung com latin support Spanish ES AUN 800 0726 7864 www samsung com latin_en support English GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin support Spanish 1 800 299 0033 www samsung com latin_en support English HONDURAS 800 2791 9267 www samsung com latin support Spanish 800 2791 9111 www samsung com latin_en support English 1 800 234 7267 JAMAIGA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin_en support English NICARAGUA 001 800 5077267 www samsung com latin Support spanish Latin America www samsung com latin en support English PANAMA 800 7267 www samsung com latin support Spanish 800 0101 www samsung com latin en support English PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin Support Spanish www samsung com latin_en support English TRINIDAD amp pra i www samsung com latin support Spanish TOBAGO www samsung com latin_en support English VENEZUELA 0 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ve support Bogota 600 12 72 COLOMBIA Gratis desde cualquier parte del pais 01 8000 112 www samsung com co support 112 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl support BOLIVIA 800 10 7260 www samsung com cl support PERU 0800 777 08 www samsung com pe support ARGENTINE 0800 555 SAM
14. enheden 3 Monter v gbeslaget s lges separat Enheden kan monteres b de lodret og vandret F lg instruktionerne som er vedlagt beslaget pa NN SW 4 Fastgor herefter M7 enheden i de tilh rende bninger i vaegmonteringsbeslaget Installationen er udf rt 2 BEM RK v Se v gmonteringsbeslagets hurtige startvejledning for flere detaljer 12 s Montering af ferritkernen pa M7 enhedens str mkabel Kun WAM750 WAM751 Hvis du monterer en ferritkerne p M7 enhedens str mkabel medvirker den til at forhindre forstyrrelser der skyldes radiosignaler 1 Tr k i lasetappen for at bne ferritkernen 2 Lav en l kke med M enhedens str mkabel omkring kernen 3 Monter ferritkernen p M7 enhedens str mkabel som vist p illustrationen nedenfor og tryk derefter indtil den klikker 8 Sadan laver du en l kke med str mkablet omkring ferritkernen Don e Loft op for e Lav en l kke at udl se omkring kernen l sen og bn med str mkablet kernen 2 BEM RK v Det er bedre at forbinde ferritkerner til begge kabelender En t t ved stikkontakten i v ggen og en t t ved stikforbindelsen p M7 enheden i Connecting the Stand Kun WAM550 WAM551 WAM350 WAM351 e S t soklen i bning A p din M5 M3 Stram skruen ved B e M5 M3 kan nu installeres lodret O Forsigtig v Anbring ikke din M5 M3 p en ustabil overflade 2 BEM RKNING
15. fors ger den at slutte til det tr dl se netv rk Hvis der er tale om et sikret netv rk vises feltet til adgangskoden pa smartenhedens sk rm Brug tastaturet p sk rmen til at angive adgangskoden e Afh ngigt af netv rksmilj et tilsluttes produkt er muligvis ikke automatisk s danne tilf lde skal du v lge Manuel og derefter f lge de n ste trin p siderne 19 23 6 Tryk p Udf rt e Netv rksforbindelse er oprettet pA Terms amp Conditions VY Setup Wi Fi Setup Samsung Global Privacy Policy Effective February 10 2015 ET samsung Source Songs on Phone v Enter the password for Home AP Show Password Select Wi Fi NORVUR olicy collectively our Services While this PH idl io cy phan sto e Services we also e provide ng ae priv ae Pad mel rt tha t contai sd nal nfor r pra aic tion Ak mel ns e be they cover JE T2 E3 AT 58587428 r e ange nol thatthe Pr soy Policy apple sto ung devices which a EN ENE EE al ee t RK le kb d 7 7 4 English US gt Dope Sym Kr An 2 BEM RKNINGER v Hvis du vil have en sikker tilslutning til dit tr dl se netv rk skal du angive en gyldig adgangskode Ret henvendelse til din tjenesteudbyder eller netveerksadministratoren for tilslutning til det tr dl se netv rk i hjemmet eller p arbejdet v Hvis produktet ikke kan tilsluttes et netv rk eller netv rksforbindelsen ikke fungerer normalt skal du flytte produktet t tter
16. fra stationsbaserede musikudbydere som f eks Tuneln Pandora mv k en 45 Redigering af k en 1 V lg musiktitlen i startskeermen og tryk derefter p Rediger ET samsung ET samsung Source Songs on Phone v Source Songs on Phone v Aa AG Queue 2 Tr k i Bf for at ndre musikkens r kkef lgen v lg den musik du vil slette og tryk derefter pa Udfort 3 Tryk pa Ja ET samsung ET samsung ET samsung Source Songs on Phone v A Queue Delete Alll Source Songs on Phone v A Queue Delete All N v 46 Source Songs on Phone v A Queue Delete Delete the selected songs 8 SV R F ja Cancel q I Administration af en afspilningsliste Oprettelse af en afspilningsliste Du kan oprette din egen afspilningsliste og gemme eller redigere den 1 Tryk p El og v lg derefter Afspil lister ET samsung Songs on Phone Source Songs on Phone v Songs Av A Albums Artists Genres Folders Playlists e 2 V lg Opret afspil liste og giv derefter afspilningslisten et navn Tryk p Udf rt 3 V lg Afspil lister og tryk derefter pa den oprettede afspilningsliste D Songs on Phone Q a Songs on Phone Songs on Phone lt Playlists Songs lt Playlists Create Playlist Edit Create Playlist 4 Creat Playlist Albums Enter a title i playlist 1 O Create Playlists and Listd iere playl
17. frekvensomr de herunder medicinsk udstyr mikrob lgeovne og tr dl se lokale netv rk v Par produktet med Bluetooth enheden mens de to enheder er t t p hinanden v I Bluetooth tilslutningstilstand mistes Bluetooth forbindelsen hvis afstanden mellem produktet og Bluetooth enheden overstiger 10 meter Selv p kort afstand kan lydkvaliteten forringes af genstande som f eks v gge eller d re v Dette produkt kan medf re elektrisk interferens under brug v Produktet underst tter SBC data 44 1 kHz 48 kHz v Funktionen AVRCP underst ttes ikke v Tilslut kun til en Bluetooth enhed der underst tter funktionen A2DP AV v Du kan ikke tilslutte til en Bluetooth enhed der kun underst tter funktionen HF handfri v Der kan kun parres med n Bluetooth enhed ad gangen v Hvis du afbryder str mmen til produktet afbrydes Bluetooth forbindelsen Forbindelsen genoprettes ved at slutte produktet til en stikkontakt og derefter indstille Bluetooth forbindelsen igen i Tilslutning med NFC funktion Kun WAM750 WAM751 WAM550 WAM551 Android Du kan nemt tilslutte M7 M5 enheden til Bluetooth enheder med en let ber ring af smartenheden p m rket fi p M7 M5 enhedens toppanel Du kan bruge en NFC kompatibel enhed til at fa musik med stereolyd i h j kvalitet helt uden ledninger N d a KR Q Tilslut Smartenhed Tilslut M7 M5 enheden til en elektrisk stikkontakt T nd for NFC funktionen pa din smartenh
18. i tilstanden TIL Metode til Tryk pa knappen WPS pa produktet i 30 Wi Fi Ethernet a sekunder for at aktivere deaktivere Wi Fi deaktivering af port Eden ueo Metode til Tryk p knappen SPK ADD p produktet i 30 deaktivering af port sekunder for at aktivere deaktivere Bluetooth 2 BEM RK v Produktet genstarter hvis du aktiverer deaktiverer Wi Fi Ethernet Netv rkshastigheder under 10 Mbps underst ttes ikke Hvis du bruger netv rkskabel er det bedst at bruge parsnoet sk rmet kabel Kun WAM550 WAM551 WAM350 WAM351 Design og specifikationer kan ndres uden forudg ende varsel For str mforsyning og str mforbrug henvises der til m rkaten der er p sat produktet Veerdierne for v gt og st rrelse er omtrentlige Denne brugervejledning er baseret p at produktet anvender operativsystemet Android eller iOS App sk rmen er baseret p operativsystemet Android og kan v re ndret n r du opgraderer softwareversionen Du kan finde mere information om hvordan du bruger produktet p www samsung com e Der opkr ves muligvis et administrationsgebyr a hvis en tekniker tilkaldes p din foranledning og der ikke er nogen fejl ved produktet f eks hvis du ikke har l st denne brugervejledning b hvis du indleverer enheden til et servicecenter og der ikke er nogen fejl ved produktet f eks hvis du ikke har l st denne brugervejledning e Du far oplyst administrationsgebyrets st rrelse inden noget a
19. knappen Done Samsung Multiroom Shared folders Choose your contents type Folders v Folders iTunes amp p Add a folder 2 Shared folders You can add up to 10 folders c D WMusicOL4 Delete D WMusic02W Delete D TOP100 Delete Previous Done 4 P din smartenhed skal du v lge appen Samsung Multiroom 5 V lg den nskede PC i appen Samsung Multiroom og delte mapper og filer pa PC en vises nu Se side 42 43 for flere detaljer 2 BEM RK v N r du har tilf jet eller ndret indhold i delte mapper skal du s rge for at trykke p knappen amp Hvis du ikke trykker p knappen c vises computerenhedens delte filer muligvis ikke i appen Samsung Multiroom 64 Appendiks ii Fejlfinding Kontroller f lgende inden du anmoder om service e Slut str mkablet til stikkontakten Kun WAM750 WAM751 WAM350 WAM351 e Slut stromadapteren til e Er stromkablet sluttet til stikkontakten Kun WAM750 WAM 51 WAM350 WAM351 e Er str madapteren sluttet til stikkontakten Kun WAM550 stikkontakten Kun WAM550 WAM551 WAM551 e Viser HUBBENS frontindikatorer at e Nulstil HUBBEN Se HUBBENS den fungerer korrekt nar HUBBEN brugervejledning for detaljer er tilsluttet Afbryd str mmen til HUBBEN og e Fr LAN kablet korrekt tilsluttet den slut den til igen Kontroller om tr dl se router og HUBBEN indikatoren for parring foran p e Kontroller a
20. produkt skal v re tilsluttet den samme tr dl se router v Hvis den tilsluttede Windows PC eller Mac skifter til tilstanden slukket sk rm str mbesparelsestilstand eller dvaletilstand stopper appen v Hvis Windows computerens firewall er aktiveret fungerer appen muligvis ikke I s fald skal du deaktivere Windows firewall eller andre firewalls v pkg filen er til Mac installation og msi er til Windows installation Download den relevante fil til din computer og installer den v Underst ttet operativsystem Windows 7 eller h jere Mac OS X 10 7 eller nyere 1 Dobbeltklik p ikonet der er oprettet p PC ens skrivebord 2 V lg Next for at indstille de delte mapper Samsung Multiroom Digital Media Sharing Settings Allow other nearby devices to access your PC Tillad deling af ekstern enheds adgang Off On C My PC is allowed to share with up to 10 devices 5 device s connected Shared with 5 device s Bock Al Delete AR DLNADOC 1 50 SEC HHP Samsung Mobile 1 0 IP 000 000 0 00 emm Allow Delete Living Room IP 000 000 0 00 eA Allow Delete My Speaker IP 000 000 0 00 emmy Allow Delete SAMSUNG M3 IP 000 000 0 00 em Allow Delete Kitchen IP 000 000 0 00 emm Allow Delete Du kan indstille appen til at tillade eller blokere en ekstern enheds adgang til din pc 63 3 V lg indholdstypen og tilf j den valgte mappe til listen over delte mapper Nar du har delt mapper skal du serge for at trykke pa
21. the Services covered by this Privacy Policy along with our websites and online applications It also applies regardless of whether you use a computer mobile phone tahlat TV ar athar Aavina ta annace niir O Do not show again Multiroom now oetup Connect to Samsung Wireless Audio Enjoy more features and a new listening experience samsung Source Songs on Phone v No Music 8 Hvis den automatiske ops tning mislykkes skal du k re appen igen 26 I Tilf jelse af en HUB Parringen af et produkt og en HUB kan mislykkes hvis produktet og HUBBEN er for langt fra hinanden eller befinder sig pa forskellige etager s danne tilf lde kan du forbinde to HUBBER ved at indstille HUB nr to til forst rkertilstand Den ekstra HUB forsteerker signalet og lader produktet parre med den neermeste HUB 1 Indstil HUBBEN som er tilsluttet den tr dl se router til parringstilstand ved at trykke pa knappen SPK ADD i 1 sekund 2 Slut den nye HUB som du bruger som forl nger til stromstikket og tryk derefter p knappen SPK ADD 10 sekunder 3 LED indikatorerne p den sidst tilsluttede HUB blinker og den skifter til forst rkertilstand 4 Nar forbindelsen mellem de to HUBBER er oprettet Brugt som holder indikatoren AR p den tilf jede HUB op med ee at blinke 2 BEM RKNINGER v Hvis din smartenhed ikke er tilsluttet den tr dl se router med en Wi Fi forbindelse vises produktet ikk
22. 4567890 Write down the Network Name and 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 password shown above Then go t i mobile device s wir o your ice s wireless settings panel select the Network Name and enter the supplied s 5 amp ord a gt n password Add Wi Fi Network gt E 001 1211 ac 8 space 10 G til Indstillinger gt Wi Fi i iOS og v lg derefter netv rket som M7 M5 M3 enheden er tilsluttet M7 M5 M3 enheden og smartenheden skal v re tilsluttet den samme tr dl se router e Smartenheden tilsluttes nu netv rket 11 N r M7 M5 M3 enheden er tilsluttet skal du trykke p N ste 12 G tilbage til appen Samsung Multiroom e Alle netv rksforbindelser er oprettet Settings lt Settings Wi Fi Setup Wi Fi Setup u T Source Songs on Phone w 22 Airplane Mode Wi Fi 2 C Go to the wireless settings and select Wi Fi Home AP v Home AP a57 G the Wi Fi network that the speaker is connected to Then return to this app Bluetoo On CHOOSE A NETWORK GO i i a Mobile Samsung WirelespAudio amp i ee E gt gt ee gt Carrier Notifications No Music Control Centre Do Not Disturb e General Ask to Join Networks a 23 Tilslutning til en HUB medf lger ikke e Hvis produktet ikke kan tilsluttes dit netveerk eller dets netveerksforbindelse ikke fungerer normalt skal du placere produktet t ttere p
23. Connect forbindelser Redigering af gruppe 1 Tryk p Rediger 2 V lg den h jttaler du vil redigere og tryk p Udf rt All Speakers All Speakers No Music No Music GB Edit Ungroup 4 Edit Ungroup samsung 3 i w e e samsung 3 samsung 2 a PICO samsung 3 ae e samsung DE G samsung Select All ODE EE samsung 2 r No Music C samsung 2 WW JE Phone Speaker vV samsung Phone Speaker 98 a Opl sning af gruppe Tryk pa Opl s gruppe All Speakers All Speakers No Music Edit Ungroup Surround samsung 3 w e samsung 2 d e samsung 3 d e samsung Md e samsung 2 Phone Speaker PT e No Music Group Surround samsung o9 Indstilling af tilstanden Surroundsound Du kan konfigurere flere forskellige produkter for at opn surroundsound effekt 1 Tryk p E for at g til listen over alle produkter 2 Tryk pa Surround samsung All Speakers Songs on Phone v g No Music Group Surrounc samsung 3 q e MusiC No Music Group Si pund samsung 2 Md e No Music 3 Tryk og hold nede p et produkt og tr k det hen til det nskede sted og v lg derefter N ste ET ET 2 ET Stereo amp Surround Setup Hold and drag speakers to the positions that best match your desired layout Hold and drag Sio akers to the positions Hold and drag speakers to the positions that best match yr desired layout that
24. ER v Drej h jttaleren i lodret position ved hj lp af soklen for at indstille h jttaleren til tilstanden MONO Kun WAM550 WAM551 v Vender du produktet pa hovedet eller l gger du det ned mens der afspilles musik kan lyden midlertidigt blive ustabil 5 Montering pa v ggen Kun WAM550 WAM551 WAM350 WAM351 Du kan endvidere k be dit foretrukne v gbeslag for at montere produktet pa en v g hvis du nsker det Overvejelser ved k b For veegt og hulst rrelse kan du se side 69 Belastning Mere end 2 3 kg Hulstorrelse 1 4 20 gevind 2 BEM RKNINGER v Da montering p et v gbeslag er valgfrit kan du k be yderligere tilbeh r v F en kvalificeret fagmand til at montere v gbeslaget v Bed en professionel virksomhed om at montere dit produkt p v ggen v Tjek v ggens styrke inden du monterer v gbeslaget Er den ikke st rk nok s forst rk v ggen inden du monterer v gbeslaget og din M5 M3 p v ggen v For flere informationer kan du se v gbeslagets brugervejledning v Samsung Electronics er ikke ansvarlig for nogen skade der skyldes at produktet monteres forkert 14 i Standbytilstand tilstandene Wi Fi Bluetooth TV SoundConnect Produktet skifter til standbytilstand hvis der ikke er nogen betjening musikafspilning Knapbetjening appbrug 15 minutter a tilstanden AUX kun WAM750 WAM751 Mr enheden skifter til dvaletilstand hvis der ikke betjenes nogen knapper enten f
25. P den sk rm der vises kan du tilf je eller slette delte mapper N r du har tilf jet eller ndret indhold i delte mapper skal du huske at trykke p knappen 2 V lg enhederne fra appen Samsung Multiroom for at v lge PC Delte PC mapper og musikfiler bliver vist Se side 42 43 for flere detaljer E BEM ERKNINGER v Bem rk at PC en med de delte mapper og din h jttaler skal v re sluttet til den samme tr dl se router v Samsung Link softwaren skal v re installeret p computeren Mobilenheden skal underst tte Samsung Link For flere informationer kan du bes ge Samsungs indholds og tjenesteportal p http link samsung com v Du oplever m ske kompatibilitetsproblemer ved fors g p at afspille mediefiler via en tredjeparts DLNA Server v Indholdet som deles fra en computer kan muligvis ikke afspilles afh ngigt af indholdets kodningstype og filformat Desuden er nogle funktioner muligvis ikke tilg ngelige v Afh ngigt af netv rkets status afspilles medieindholdet m ske ikke glat Hvis dette er tilf ldet Brug en USB enhed 62 I Wireless Audio Multiroom for Desktop Hvis du vil afspille iTunes systemet og delte PC musikfiler gennem produktet skal du installere programmet Wireless Audio Multiroom for Desktop Bes g www samsung com for at downloade og installere programmet Wireless Audio Multiroom for Desktop 2 BEM RKNINGER v Bem rk at PC en der indeholder de delte mapper og dit
26. SUNG 0800 555 7267 www samsung com ar support URUGUAY 000 405 437 33 www samsung com latin Support spanish www samsung com latin_en support English PARAGUAY 009 800 542 0001 www samsung com latin Support spanish www samsung com latin_en support English 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support Europe 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 EN 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobil eg up funk max 0 60 Anruf Contact Centre WebSte o LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 koszt po czenia wed ug taryfy operatora ST SUDO BENET RI www samsung com hu support 0800 SAMSUNG 0800 7267864 AUSTRIA Only for Premium HA 0800 366661 www samsung com at support am Only for Dealers 0810 112233 www samsung com ch support German Te www samsung com ch_fr support French 080 697 267 brezpla na tevilka SLOVENIA ba 1 Eod 19 89 SAU Www samsung com si Klicni center vam je na voljo od ponedeljka do petka od 9 do 18 ure een e SH pene SANS SNG www samsung com ro support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free GREECE oo 80111 726 7864 only from land www samsung com gr support ine CIS www samsung com ua support
27. UP button Connecting phone and speaker for 5 seconds until you hear a notification Please wait Then tap Next to continue M7 Mb MS Soundbar Link Mate If your speaker does not have a WPS WI Fi SETUP button on the back Touch and hold the Play Pause and Standby buttons Simultaneously for 5 seconds until you hear a notification Then tap Next to continue m Play Pause Standby R7 R6 Portable Cancel 4 N r der er fundet en tilg ngelig enhed fors ger produktet f rst at tilslutte til den sidst fundne smartenhed og derefter til det tr dl se netv rk Hvis der er tale om et sikret netv rk vises feltet til adgangskoden p smartenhedens sk rm Brug tastaturet p sk rmen til at angive adgangskoden 5 Tryk p Udf rt e Netv rksforbindelse er oprettet Terms amp Conditions a samsung Y Setu D Wi Fi Setup Samsung Global Privacy Policy Effective February 10 2015 mn Samsung Electronics Co Ltd and our affiliates o Enter the password for Home AP Samsung we us our know how No Music important privacy is to our customers and we strive to be clear about how we collect use o disclose transfer and store your information Show Password SelectWi F a Tryk p den ne This Privacy Policy provides an overview of our information practices The Privacy Policy applies for at tilslutte til to Samsung devices websites or online applications that refer to or link to the
28. Ukrainian www samsung com ua_ru support Russian HONG KONG 852 3698 4698 www samsung com hk support Chinese www samsung com hk_en support English MACAU 0800 333 www samsung com support Contact Centre WebSite SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg support AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au support NEW ZEALAND 0800 726 786 www samsung com nz support VIETNAM 1800 588 889 www samsung com vn support 0 2689 3232 THAILAND 1800 29 3232 www samsung com th support MYANMAR 95 01 2399 888 www samsung com support SEA 1800 88 9999 MALAYSIA 603 77137477 Overseas contact www samsung com my support 021 56997777 INDONESIA 08001128888 www samsung com id support 1 800 10 7267864 PLDT PHILIPPINES 02 4222111 Other landline www samsung com ph support 1800 266 8282 Toll Free M www samsung com sa_en support English www samsung com n africa support MESE 800 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung com ae support English www samsung com ae ar support Arabic TT www samsung com support www samsung com africa_en support Aica 0302 200077 www samsung com africa_fr support www samsung com support Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr M rket pa dette produkt pa tilbeh r eller i den medf lgende dokumentation betyder at produktet og elektronisk tilbeh r hertil f eks oplader hoveds t USB ledning ikke ma bortskaffes sammen med almindeligt husholdni
29. XXXX X Sound Feedback Software Update Continuous Play Hub Wireless Band Clock Alarm Sleep Timer Support Terms amp Conditions 93 2 BEM RKNINGER v Automatisk opdatering er tilg ngelig n r dit produkt er tilsluttet et netv rk og funktionen Automatisk softwareopdatering er indstillet til Til v Det anbefales kraftigt at Automatisk softwareopdatering indstilles til Til p alle produkterne Ellers kan der opst problemer med funktioner som styres af netv rket pga inkompatibilitet hvis der bruges flere produktsoftwareversioner de tilsluttede produkter v Automatisk softwareopdatering opdaterer kun h jttaleren n r den er i standbytilstand S dan s tter du manuelt h jttaleren i standbytilstand 1 Indstil Automatisk softwareopdatering til Til 2 Ber r knappen amp Lyd fra p h jttaleren Opdater nu Du kan opdatere din h jttalers software manuelt med Opdater nu 1 Tryk p tt 2 V lg Softwareopdatering 3 V lg Opdater nu 4 Opdater nu s ger efter en aktuel softwareopdatering Hvis der findes en opdatering downloades den og opdateringen installeres p din h jttaler Hvis du allerede har den nyeste software p din h jttaler viser Opdater nu Nyeste version allerede installeret Kontin afspilning Da denne funktion g r det muligt at skifte lydoutputtet automatisk fra din mobilenhed til produktet s du kan lytte til musikken uden problemer o4 Hub Wireless Band
30. adekomst Voldsomme vibrationer eller st d kan ogs for rsage at produktet ikke fungerer korrekt og medf re brandfare Installer dit produkt med tilstr kkeligt plads rundt omkring til ventilation Der skal v re mindst 10 cm 4 inch frirum p bagsiden af produktet og mere end 5 cm 2 inch p siderne af produktet Hold plastikemballagen uden for b rns r kkevidde B rn som leger med plastikemballage er udsat for kv lningsfare 8 Sikkerhedsanvisninger for brug Brug af h jt lydvolumen i lang tid kan medf re alvorlige skader pa din h relse Hvis du uds ttes for lyde h jere end 85 dB i l ngere tid kan det p virke din h relse i negativ retning Jo h jere lyden er jo mere alvorlig vil en eventuel h jreskade v re Bem rk at en normal samtale finder sted med et lydniveau pa 50 til 60 db og trafikst j er p ca 80 db Dette produkt indeholder h j sp nding Fors g ikke selv at afmontere reparere eller udf re ndringer ved apparatet Kontakt et Samsung servicecenter n r dit produkt har brug for reparation Placer aldrig en beholder som indeholder v ske p produktet f eks en vase drikkevarer kosmetik reng ringsmidler osv S rg for at ingen metalgenstande f eks m nter h rn le osv eller brandbare materialer f eks papir t ndstikker osv kan tr nge ind i produktet igennem lufthullerne l O porte osv Hvis farlige materialer eller v ske tr nger ind i produktet skal str mka
31. akers Bluetooth samsung Device Settings Front LED Sound Feedback Software Update Continuous Play Wh Hub Wireless Band Clock Alarm Sleep Timer Terms amp Conditi 56 lt Settings 8 Support a Vilkar og betingelser Giver dig mulighed for at fa vist Vilkar og betingelser s Enheds ID Giver dig mulighed for at kontrollere Enheds ID et s Kontakt Samsung Indeholder et link til Samsungs websted Open source licenser Giver dig mulighed for at fa vist Open source licenser 8 Information Samsung Multiroom Giver dig mulighed for at tjekke hojttalerens softwareversion Appversion Ger det muligt at tjekke versionen for Samsung Multiroom appen of Tilslutning af flere produkter Indstilling af grupper Du kan gruppere flere forskellige produkter som n gruppe der skal afspille den samme musik Gruppering er kun tilg ngelig n r flere produkter er tilsluttet appen 1 Tryk p E for at g til listen over alle produkter 2 Tryk pa Gruppe 3 V lg andre produkter at f je til gruppen og tryk derefter p Udf rt Samsung O Songs on Phone v NUS Se All Speakers No Music CM Edit Ungroup N Gigup Cena samsung 3 i samsung 3 samsung 3 d e No Music i samsung 2 w Select All j samsung CM Group Surround LD K Ju samsung 2 E d o S Phone Speaker No Music 177 BEM RK v Gruppeafspilning er ikke tilg ngelig for Bluetooth og TV Sound
32. al 2 Tryk p for at f vist en pop op menu og v lg derefter Following 3 Tryk pa Gem e Kanalen som du i jeblikket lytter til tilf jes til listen Following ET samsung ET samsung ET samsung Be Source Tuneln 4 5 Radio3 me Source Tuneln 4 37 5 Radio 3 me Source Tuneln 4 37 5 Radio 3 5 Radio 3 37 5 Radio 3 7 5 Radio 3 Music 3 Music 3 Music 3 Following Cancel Save e Following Equaliser a mi e 38 Indstilling af Presets Du kan tilf je internetradiokanalen som du f lger til forudindstillingslisten eller omarrangere den viste r kkef lge pa listen 1 Tryk p El og v lg derefter Following 2 Tryk p Rediger Tuneln samsung sss Tunein me Source Tunelny 5 Radio 3 Following Following 5 Radio 3 Music 3 Browse Search A Raido 5 Music 5 3 78 9 Radio 7 Music 7 Following A 37 5 Radio 3 A Music 3 3 Treek den nskede kanal fra Following til Presets 4 Afslut redigering ved at trykke pa Udf rt Presets 1 Radio 1 Music 1 A amp Radio 5 Music 5 87 5 Radio 3 Q Music 3 resets 1 Radio 1 Music 1 5 Radio 5 Music 5 3 78 9 Radio 7 Music 7 Following Following 78 9 Radio 7 Music 7 39 t Tilslutning af TV til h jttaleren Tilslutning til TV via Bluetooth TV SoundConnect TV SoundConnect funktionen ger det nemt at tilslutte Samsung TV tr dl st til en eller flere eksterne h jttal
33. alere 28 TILSLUT MED BLUETOOTH FUNKTION Tilslutning til Bluetooth enheder 30 Tilslutning med NFC funktion Kun WAM750 WAM751 WAM550 WAM551 Android AD 31 Tilslutning til AUX IN Kun WAM750 WAM751 eenn 32 BRUG AF APPEN SAMSUNG MULTIROOM Et hurtigt overblik over appen 33 Musikafspilning 34 Afspilning af en musikfil der er gemt pa smartenheden a 34 Lyt til musik via telefonens h jttaler JO lytning til streaminagmusik assess once tota etes 36 Lytning til internetradio esee 37 F lge en Ne 38 Indstilling af Presets ccccccessssseseeeeeseeesseeenees 39 Tilslutning af TV til h jttaleren 40 APPENDIKS Tilslutning til TV via Bluetooth TV SoundConnect 40 Tilslutning til TV Via Wi Fi 42 Lytte til musik fra andre enheder i netvaerket 42 Brug af afspilningesmenuen 43 Justering af equaliser og DRC 44 Administration af G KO avansert 45 Administration af en afspilningsliste 47 Brug af menuen Indstillinger 50 WA DONO RTT o0 bil sagem RU 51 Sea EEE 91 H jttalertilstand orrrrrrrrrrrrrnrrrrrrnnsorrrrrsrernrrnnn 52 ENGS NAS Eu o2 ON NLA DEAD GAGA 95 0 6 00 EEE of DEE ST TILSLUTNING AF FLERE PRODUKTER Indstilling af grupper
34. andbytilstand indtil Wi Fi forbindelsen er oprettet e em e eu um um um um um um m Gu em e cWAM750 WAM7515 lt WAM550 WAM551 gt lt WAM350 WAM3515 21 3 P din smartenhed skal du trykke N ste e Produktet s ger nu efter den enhed der kan parres Setup Setup Wi Fi Setup Wi Fi Setup If your speaker has a WPS Wi Fi SETUP button We are now connecting your phone and on the back speaker Press and hold the WPS Wi Fi SETUP button for about 5 seconds until you hear a notification Then tap Next to continue i HE Network Name Samsung Wireless Audio Samsung Speaker2013 M7 M5 M3 Soundbar Link Mate Qu ll ee dut Med Samsung M3 M5 M7 Soundbar Link Mate Press and hol and Standby buttons Password 1234567890 simultaneously for about 5 seconds you hear a notification Then tap Next to continue Write down the Network Name and Pll O password shown above Then go to your mobile device s wireless settings panel select Play Pause Standby the Network Name and enter the supplied password R7 R6 Portable 4 G til Indstillinger gt Wi Fi i iOS og v lg derefter Samsung Wireless Audio 5 Tilslut din smartenhed til M7 M5 M3 enheden ved at angive din adgangskode ved hj lp af tastaturet der vises e Standardadgangskoden er 1234567890 e Der er nu oprettet forbindelse mellem M7 M5 M3 enheden og smartenheden Settings lt Settings Wi Fi Enter the password for
35. best match your desired layout 2 BEM RK v Hvis der kun er tilsluttet 2 h jttalere skal du trykke p Surround for at konfigurere surroundsound systemet automatisk 60 4 Test produkter og reguler produktets lydstyrke og tryk derefter pa Udf rt Stereo amp Surround Test Test your speakers samsung 3 q e Speaker Level samsung 2 2CH D e Front L 6 Phone Speaker 2 BEM RKNINGER v Tilstanden Surround annulleres muligvis automatisk hvis netv rksforbindelsen er ustabil v Ved aktivering af surroundsound tilstanden anbefales det at indstille de samme h jttalere som du har knyttet til Front V og Front H v Du kan konfigurere 4 1 kanals surroundsound system med en lydbar og 2 h jttalere v Du kan ikke konfigurere Surround sound systemet med en lydbar og 1 h jttaler 61 orug at diverse funktioner i Afspilning af medieindhold der er gemt pa en PC I Samsung Link Installer programmet Samsung Link for nemmere afspilning af musik der er gemt pa din PC via h jttaleren Bes g http link samsung com for at downloade programmet Samsung Link og installere det 1 2 3 Bes g http link samsung com og log pa med din Samsung konto F lg de viste instruktioner for at installere programmet V lg den mappe der skal deles 1 Flyt musemark ren over ikonet Samsung Link i meddelelsesomr det h jreklik p det og v lg Nearby device connection settings 2
36. blet omg ende tr kkes ud af stikkontakten og et Samsung servicecenter skal kontaktes Tab ikke produktet tilf lde af mekanisk fejl skal str mkablet afbrydes og et Samsung servicecenter skal kontaktes Der er fare for brand eller elektrisk chok Hold eller tr k ikke i produktets str m eller signalkabel Et beskadiget kabel kan medf re fejlfunktion i produktet v re rsag til brand og udg re en fare for elektrisk st d Brug eller opbevar ikke let ant ndelige materialer n rheden af produktet Hvis produktet udsender en unormal lyd eller lugt fra br ndte materialer skal stromkablets stik omg ende tr kkes ud og et Samsung servicecenter kontaktes Hvis du kan lugte gas skal rummet omg ende udluftes R r ikke ved produktets str mstik T nd og sluk ikke flere gange for produktet Sl ikke p produktet og uds t det ikke for et pludseligt st d Stik ikke hul i produktet en spids genstand Dette produkt kan flyttes og anbringes indend rs Dette produkt er ikke vand eller st vt t Pas p n r du flytter produktet s du ikke taber eller beskadiger det Sikkerhedsanvisninger for reng ring Brug aldrig sprit opl sningsmidler voks rensebenzin fortyndere luftfriskere sm remidler eller insektspray p produktet Brugen af disse materialer kan misfarve den udvendige overflade eller f den til at revne eller skalle eller fjerne produktets etiketter Reng ring af produktet skal ske ved at tr kke s
37. der er fyldt med v ske som f eks en vase p apparatet e For at slukke helt for apparatet skal du tr kke str mstikket ud af stikkontakten Derfor b r der altid v re klar og nem adgang til str mstikket Tilslutning af hovedstr mforsyningsstikket kun England VIGTIG BEMAERKNING Stromkablet pa dette apparat er udstyret med et formet stik der indbefatter en sikring Sikringens veerdi er angivet pa bensiden af stikket og hvis den skal udskiftes skal du anvende en sikring af samme v rdi der er godkendt til BS 1362 Brug aldrig stikket hvis sikringsdeekslet er fjernet Hvis deekslet er aftageligt og det skal udskiftes skal det udskiftes med et af samme farve som den sikring der sidder i stikket Ekstra sikringsdeeksler f s hos forhandleren Hvis det p satte stik ikke er egnet til str mpunkterne i huset eller kablet ikke er langt nok til at n et str mpunkt skal du k be en sikkerhedsgodkendt forl ngerledning eller kontakte din forhandler for hj lp Hvis der ikke er andet alternativ end at sk re stikket af skal du fjerne sikringen og derefter bortskaffe stikket p sikker vis Slut ikke stikket til en stikkontakt da der er risiko for sted fra den blotlagte ledning Fors g aldrig at s tte de blotlagte ledninger direkte netstikket Der skal altid anvendes et stik og en sikring VIGTIG BEM RKNING Ledningerne i netledningen er farvede overensstemmelse med f lgende kode BL NEUTRAL BRUN STR MF RENDE Da diss
38. dsleverand rer samt fra internetradiostationer Markedss gning Samsung Multiroom Markedss gning Samsung Multiroom Available on the App Store ANDROID APP ON gt Google play Adgang til appen Samsung Multiroom 2 BEM RK v Luk appen Samsung Multiroom n r h jttaleren ikke bruges da batteriet i din smartenhed hurtigt opbruges n r appen er ben 16 Tilslutning til Wi Fi I Automatisk tilslutning til Wi Fi Android iOS Tr dl s router WAM750 WAM751 WAM350 WAM351 olut produktet til en stikkontakt AR Q N Tryk pa Tilsut nu CE FBT FAG lt WAM550 WAM551 gt P din smartenhed skal du v lge appen Samsung Multiroom K r om nsket Vejledning og tryk derefter p Udf rt e Produktet s ger nu efter den enhed der kan parres Welcome I Source Songs on Phone v s lt mem Lueky My Day Im PTE cd 3 AO eco a LU LI P Welcome We ve put together a quick tutorial to help you enjoy the new Samsung Multiroom App Tap the button below to get started N Setup N Setup Searching for speakers or a Hub Checking i i This may take a minute or so Connect to Samsung Wireless Audio d Multiroom now Enjoy more features and a new listening experience Previous Manual 17 5 Nar der er fundet en tilg ngelig enhed
39. e farver eventuelt ikke svarer til de farvede markeringer der identificerer terminalerne i stikket skal du g re som f lger Den BL ledning skal sluttes til terminalen der er markeret med bogstavet N eller farvet BL eller SORT Den BRUNE ledning skal sluttes til terminalen der er markeret med bogstavet L eller farvet BRUN eller R D ADVARSEL TILSLUT IKKE NOGEN LEDNING TIL JORDTERMINALEN DER ER MARKERET MED BOGSTAVET E ELLER MED JORDSYMBOLET ELLER ER FARVET GRON ELLER GRON OG GUL I Vigtige sikkerhedsanvisninger Lees disse betjeningsinstruktioner omhyggeligt inden du bruger enheden F lg alle sikkerhedsanvisningerne herunder Opbevar disse betjeningsinstruktioner ved handen til senere brug 1 L se disse instruktioner Opbevar disse instruktioner Veer opm rksom p alle advarsler F lg alle instruktioner Brug ikke dette apparat I n rheden af vand Reng r kun med en t r klud N TO AI QW ND Bloker ikke ventilations bningerne Installer som anvist i fabrikantens instruktioner Installer ikke n rheden af varmekilder som f eks radiatorer varmeovne komfurer eller andre apparater herunder AV modtagere som udvikler varme Omd ikke sikkerheden i det polariserede stik eller stik af jordforbindelsestypen Et polariseret stik har to ben hvoraf et er bredere end det andet Et stik af jordforbindelsestypen har to ben og et tredje som er jordforbindelsen Det brede ben eller det tredje er for din sikk
40. e p appen Samsung Multiroom v Placer HUBBEN som er i forst rkertilstand p et passende sted mellem produktet og HUBBEN som er tilsluttet den tr dl se router v Du kan kun indstille n HUB til forst rkertilstand Flytning af produktet Se tabellen nedenfor n r du flytter dit produkt Sluk for produktet flyt det og opret en ny forbindelse som beskrevet Uden HUB m installationsinstruktionerne pa siderne Sluk for produktet flyt det og t nd for 47 93 det igen Tilslut et LAN kabel mellem HUBBEN og Med HUB den nye tr dl se router t nd f rst for HUBBEN og derefter for produktet 2 Tilf jelse af en eller flere h jttalere Tilf j en eller flere h jttalere til en eksisterende h jttalerforbindelse ved at bruge funktionen Tilf j h jttaler 1 O A DR Slut str mkablet til den h jttaler der skal tilf jes til en stikkontakt e Hvis du slutter stromkablet til h jttaleren til en stikkontakt skifter Wi Fi automatisk til standbytilstand e H jttaleren kan vente 2 minutter standbytilstand indtil Wi Fi forbindelsen er oprettet Kor appen Samsung Multiroom pa din smartenhed Tryk pa E for at f vist listen over alle hojttalere Tryk pa iz Tryk pa Tilf j h jttaler Add Speaker samsung D Phone Speaker Nar der er fundet en tilg ngelig enhed fors ger den at slutte til det tr dl se netv rk Hvis der er tale om et sikret netvaerk vises feltet til adga
41. e p hubben eller routeren og derefter pr ve igen v Afstanden mellem enhederne eller forhindringer og interferens fra andre tr dl se enheder kan p virke kommunikationen mellem produktet og netv rket v Muligvis finder andre Wi Fi enheder ogs dette produkt De har dog ikke tilladelse til at oprette forbindelse til dette produkt v Nar Wi Fi forbindelsen f rst er oprettet bevares denne medmindre du udskifter den tr dl se router eller ndrer netv rksindstillingerne 18 I Manuel tilslutning til Wi Fi Android Afh ngigt af netv rksmilj et tilsluttes produkt er muligvis ikke automatisk s danne tilf lde kan du s tte produktet manuelt op til at tilslutte til netv rket 1 Hvis den automatiske ops tning mislykkes skal du v lge Manuel N Setup Searching for speakers or a Hub Checking This may take a minute or so Previous 2 Tryk og hold pa knappen WPS Wi Fi SETUP bag pa produktet i mindst 5 sekunder for at konfigurere Wi Fi ops tningen e Produktet kan vente 2 minutter i standbytilstand indtil Wi Fi forbindelsen er oprettet e e aa es od od od e YY amp cWAM750 WAM7515 lt WAM550 WAM551 lt WAM350 WAM3515 19 3 P din smartenhed skal du trykke N ste e Produktet s ger nu efter den enhed der kan parres NS Setup NG Setup Wi Fi Setup Wi Fi Setup m If your speaker has a WPS Wi Fi SETUP button on the back Press and hold the WPSAWi Fi SET
42. ed og rer derefter let p enheden pa m rket 8 p M7 M5 enheden Bluetooth sk rmen vises p din smartenhed V lg OK V lg det spor som du nsker at afspille fra musiklisten p din smartenhed M7 M5 enheden afspiller det spor du har valgt 2 BEM RKNINGER v Du afbryder Bluetooth forbindelsen med en ny let ber ring af smartenheden pa m rket Y p M M5 enhedens toppanel v V r forsigtig med ikke at r re ved andre knapper omkring NFC koden v L g eller afspil ikke din NFC enhed oven pa NFC koden p M7 M5 enheden Vibrationer fra musikken kan f enheden til at kr nge over og afbryde M7 M5 enheden eller beskadige udstyret v NFC funktionen er indbygget i Android enheder der k rer med OS 4 1 Jellybean eller senere v NFC antennens position afviger fra enhed til enhed Kontroll r hvor NFC antennen er placeret f r tilslutning v Hvis din enhed er indhyllet i et tykt etui kan der eventuelt ikke oprettes forbindelse v M rket er et varem rke eller registreret varem rke tilh rende NFC Forum Inc i USA og andre lande v Hvis du afbryder str mmen til M7 M5 enheden afbrydes NFC forbindelsen Forbindelsen genoprettes ved at tilslutte M7 M5 enheden til en stikkontakt og derefter s tte NFC forbindelsen op igen v Tagger du NFC m rkaten og appen ikke er installeret f rer den dig til websiden til installation af appen v Er der tagget k rer NFC m rkaten n r appen er installeret automatisk appen
43. efon filer der er gemt p smartenheden 3 Tryk p EJ og v lg derefter den nskede kategori e Sange Viser liste med alle musikfilerne efter navn e Albums Viser liste med alle musikfilerne efter album e Kunstnere Viser liste med alle musikfilerne efter kunstner e Genrer Viser liste med alle musikfilerne efter genre e Mapper Viser liste med alle musikfilerne efter mappe hvor de er gemt e Afsp lister Viser liste med alle musikfilerne efter afspilningsliste e Favoritter Viser liste med alle musikfilerne der er markeret som favoritter 4 Nar du har valgt en kategori kan du finde og v lge den nskede musik ET samsung ET samsung Q Songs on Phone Songs on Phone PI Source Sqngs on Phone v Source Songs on Phone a Songs amp lt Songs Music Services v No Mus 299 Amazon Music Q vik Music Artists se Tuneln Select Multiple Play All Refresh Albums Genres More v Folders Nearby Devices e i Songs on Phone e Playlists Other Music Sou Favourites LJ TV SoundConnect 34 8 Lyt til musik via telefonens h jttaler 1 Tryk p i startsk rmen og v lg derefter Telefons h jttaler Eller 1 V lg Telefons h jttaler p listen over Alle h jttalere samsung L D CE a Phone Speakes vu 2 Du kan lytte til musik der er gemt pa din mobiltelefon via Telefons h jttaler 2 BEM RKNINGER v Hvis der ikke er etableret en Wi Fi forbindelse ka
44. ere og lytte til TV lyden 1 T nd for h jttaleren og tryk derefter p knappen CJ TV SoundConnect pa hojttalerens toppanel Eller 1 Tryk p Kilde i startskeermen og v lg TV SoundConnect 40 2 Der vises en meddelelse som sp rger om du nsker at forts tte med Bluetooth parring 2 BEM RK v Indstil Add New Device til Til i tv ets indstillingsmenu for TV SoundConnect Se tv ets brugervejledning for detaljer 3 N r der vises en meddelelse som sp rger om du vil etablere Bluetooth parring skal du v lge Ja Produktet parres nu med tv et 2 BEM RKNINGER v Tryk og hold nede p knappen GJ TV SoundConnect i mere end 5 sekunder for at nulstille TV SoundConnect v Optimal parringsafstand er 2 m eller mindre v Hvis du afbryder str mmen til produktet afbrydes TV SoundConnect forbindelsen Forbindelsen genoprettes ved at slutte produktet til en stikkontakt og derefter s tte TV SoundConnect forbindelsen op igen v N r h jttaleren er i standbytilstand er TV SoundConnect forbindelsen ikke afbrudt v TV SoundConnect funktionens driftsafstand Anbefalet parringsafstand op til 2 m Anbefalet driftsafstand op til 10 m Forbindelsen kan g tabt eller lyden kan v re hakkende hvis afstanden mellem tv et og produktet overskrider 10 m v Funktionen SoundConnect findes p nogle Samsung tv er som er markedsf rt efter 2012 Kontroller om dit tv underst tter SoundShare eller SoundConnect fun
45. erhed Hvis det leverede stik ikke passer til din stikkontakt skal du r df re dig med en elektriker om udskiftning af den ubrugelige stikkontakt 10 Beskyt str mledningen mod at blive tr dt p eller blive klemt is r ved stikkontakter stik og 11 12 Brug kun apparatet med den vogn stativ trefod konsol eller bord som er de steder hvor ledningen kommer ud fra apparatet Brug kun fastg relsesanordninger og udstyr som fabrikanten har specificeret anbefalet af fabrikanten eller solgt sammen med apparatet Hvis der bruges en vogn skal der udvises forsigtighed n r vognen flyttes med apparatet for at undg skader fra overkr ngning 13 Fjern stromstikket til dette apparat i tordenvejr eller hvis det ikke skal anvendes en leengere periode 14 Alle reparationer skal overlades til kvalificerede teknikere Service er nodvendig nar apparatet er blevet skadet pa en hvilken som helst made F eks hvis stromkablet eller stikket er beskadiget der er spildt v ske pa eller genstande er faldet ind i apparatet det har vaeret udsat for regn eller fugt det fungerer ikke normalt eller er faldet ned i Sikkerhedsanvisninger Sikkerhedsanvisninger for stromforsyning Overbelast ikke stikkontakternes udgange eller forleengerledninger Det kan for rsage unormal overopvarmning eller brand Placer eller fjern ikke str mkablet med v de h nder Anbring ikke produktet i naerheden af udstyr som afgiver varme
46. he new Samsung Multiroom App Tap the button below to get started Searching for speakers or a Hub Checking This may take a minute or so Previous Manual A 1 Assign separate sound channels for up to five speakers The channel names Front Left Front Right etc refer to the position of each speaker in your room N a N M Stereo amp Surround Setup Cancel Bed Room Previous Terms amp Conditions Samsung Global Privacy Policy Effective February 10 2015 Samsung Electronics Co Ltd and our affiliates Samsung we us our know how important privacy is to our customers and we strive to be clear about how we collect use disclose transfer and store your information This Privacy Policy provides an overview of our information practices The Privacy Policy applies to Samsung devices websites or online applications that refer to or link to the Privacy Policy collectively our Services While this Privacy Policy applies to all our Services we also have provided certain specific privacy supplements that contain additional information about our practices in connection with particular Services These supplements apply to your use of the Services they cover Additional consent will be obtained for certain data processing activities Please note that the Privacy Policy applies to your usage of Samsung devices which are among
47. hed Hvis du vil benytte en betalingstjeneste skal du f rst oprette abonnement p tjenesten via din computer v Nogle Tuneln radiokanaler kan v re begr nsede p grund af deres webstedspolitik 36 i Lytning til internetradio 1 Tryk p Kilde 2 V lg Tuneln 3 V lg den nskede kategori e Following Viser listen over stationer som er tilf jet til forudindstillingslisten eller som er markeret som nogle du f lger Som standard vises der 3 radiostationer p forudindstillingslisten e Browse Viser liste med alle underst ttede internetradiostationer e S g Giver dig mulighed for at s ge efter en nsket internetradiostation ved hj lp af tastaturinput samsung ET samsung Q sss Tunein D Source Songs on Phone v Source Songs on Phone a Following Music Services v r ER bi Amazon Music Brewse Milk Music Sea ee Tuneln More v Nearby Songs on Phone Other Music Sources LJ TV SoundConnect 4 Find og veelg en station Tuneln se Tuneln ET samsung lt City lt City ES Source Tuneln 4 5 Radio 3 stations AS Radio 3 o 12 3 Radio 1 WES Q 23 4 Radio 2 37 5 Gadio 3 O 45 6 v 56 7 Radio 67 8 Radio 6 L 78 9 Radio 7 e 89 1 Radio 8 Q 90 2 Radio 9 City 1 City 2 City 3 City 4 a City 5 City 6 City 7 City 8 City 9 3 8 Folge en station Du kan tilfeje en kanal til listen Following 1 V lg den nskede kan
48. ist 1 Artists bred on Create a playlist by adding your phone Playlists are a gi your favourite songs anytime an ere Genres Cancel Dane ee ee EE e eee Folders Playlists s i0 F23 E31 3 tS I0 NE 0 7 Favourites al W E NG NG a te Ip ANRIA NAN t WAN dd d a 4 English US gt KI sym kr n E Done 47 4 Tryk pa Tilf j sange og v lg derefter Sange V lg den musik du vil gemme i afspilningslisten og tryk derefter p Tilf j Songs on Phone Songs on Phone Songs on Phone lt playlist 1 0 lt Add Songs lt Songs Songs Albums Artists Folders Favourites 2 BEM RK v Du kan gemme op til 360 musikstykker I afspilningslisten 48 Redigering af en afspilningsliste 1 Tryk p E og v lg derefter Afspil lister ET samsung D Songs on Phone Source Songs on Phone v Songs BEE A Albums Artists Genres Folders Playlists e ES Songs on Phone Songs on Phone lt Playlists lt playlist 1 7 Edit Create Playlist Select Multiple Add Songs Play All playlist 1 Delete Play Next Edit Name Add to Queue Ww Favourite Play on a Different Speaker Delete 49 Brug af menuen Indstillinger 1 K r appen Samsung Multiroom p din smartenhed 2 Tryk p ET for at f vist listen over alle hojttalere 3 Tryk p 2 samsung All Speakers lt Settings Add Speaker Songs on Phone v No Music Add Speaker Music sa
49. ktionen Se tv ets brugervejledning for flere detaljer v Ustabilitet i netv rksmilj et kan medf re at forbindelsen g r tabt eller lyden hakker Tilslutning til TV via Wi Fi 1 Slut TV et og h jttaleren til det samme Wi Fi netveerk 2 Tryk pa Kilde i startskeermen og v lg det TV der skal tilsluttes pa listen Andre musikkilder EJ TV UANOJS9500 EJ TV SoundConnect I lt li d 3 Der vises en meddelelse hvor du bliver spurgt om du vil udf re netvaerksparring med TV et 4 V lg Ja for at slutte TV et til h jttaleren 5 Du kan nu lytte til musik pa TV et via h jttaleren Lytte til musik fra andre enheder i netv rket Du kan lytte til musik der er gemt pa en anden enhed som er tilsluttet det samme netv rk Ga til www samsung com for at downloade og installere programmet Wireless Audio Multiroom for Desktop Du kan dele musik der er gemt p dine PC tilsluttede smartenheder Se Wireless Audio Multiroom for Desktop pa side 63 64 for at f flere oplysninger 1 Tryk pa Kilde AD 2 V lg den nskede enhed under Enheder i n rheden 3 Du kan afspille musikfiler der er gemt p den valgte enhed gennem produktet E samsung Q XX XXX XXX Source Songs on Phone v See gt Music Services v Amazon Music Milk Music CJ ROEDER gt ALBUM ARTIST GENRE YEAR Brug af afspilningsmenuen 1 Tryk p 2 V lg den nskede funktion nar der vises e
50. ligt at slutte til M5 enheden til dit netv rk med et LAN kabel POWER Tilslutning af str madapteren til M5 a od ee Ee KO Ka 77 BEM RKNINGER v SPK ADD knap Tryk 1 sekund for at parre din M5 enhed med en HUB v WPS Wi Fi SETUP knap Tryk 1 sekund for at forbinde M5 enheden til din tr dl se router med WPS Tryk og hold nede pa i mindst 5 sekunder for at slutte M5 enheden til dit netv rk via din smartenhed ved hj lp af Wi Fi ops tningsmetoden Q e WAM350 WAM351 Knappen SPK ADD Tilf j h jtaler Tryk p denne knap for at tilf je en M3 enhed til dit netv rk Knappen WPS Tryk p denne knap for at forbinde din M3 enhed til dit netv rk vha WPS eller Wi Fi SETUP Wi Fi ops tning Du kan k be et v gbeslag s du kan h nge dit produkt p v ggen V gbeslag Se side 14 for flere informationen SERVICE Kun til service Bruges af serviceteknikere til at opdatere M3 firmwaren ETHERNET G r det muligt at slutte til M3 enheden til dit netv rk med et LAN kabel POWER Tilslutning for M3 enhedens str mkabel ad od cf Ed KO Ka 77 BEM RKNINGER v SPKADD knap Iryk 1 sekund for at parre din M3 enhed med en HUB v WPS Wi Fi SETUP knap Tryk 1 sekund for at forbinde M3 enheden til din tr dl se router med WPS Tryk og hold nede pa i mindst 5 sekunder for at slutte M3 enheden til dit netvaerk via din smartenhed ved hj lp af Wi Fi ops tningsmetoden Q i Tilslut
51. msung Bluetooth Device Settings Front LED Sound Feedback Software Update Continuous Play W e the son Hub Wireless Band Clock Alarm Sleep Timer Support Terms amp Conditions 8 Enhedsindstillinger s Front LED e Fra Slukker for produktets Front LED indikatorer e Til T nder for produktets Front LED indikatorer lt Settings lt Front LED Speaker Mode All Speakers Bluetooth samsung Device Settings Front LED g Sound Feedbh Software Updat amp Continuous Play Hub Wireless Band Clock Alarm Sleep Timer Support Terms amp Conditions 52 s Lydfeedback Lydfeedback er en funktion der angiver produktets aktuelle status via lyden e Fra Slukker for Lydfeedback e Til T nder for Lydfeedback lt Settings lt Sound Feedback Speaker Mode All Speakers Bluetooth samsung Device Settings Front LED Sound Feedback e Software Update Hub Wireless Band Clock Alarm Sleep Timer Support Terms amp Conditions Softwareopdatering Viser produktets aktuelle softwareversion og giver dig mulighed for at aktivere eller deaktivere automatisk opdatering e Til Nar den er aktiveret opdateres softwaren automatisk nar en ny firmware udgives e Fra Deaktiverer den automatiske opdateringsfunktion lt Settings lt Software Update Speaker Mode Update now Bluetooth Software Auto Update Device Setti levice Settings samsung Front LED VAMXXXVWWB
52. msung L D e ee 21 Phone Speaker Spotify I Tilf j h jttaler Tilf j h jttaler Hvis du vil tilf je yderligere h jttalere til en eksisterende h jttalerforbindelse skal du se Tilf jelse af en eller flere h jttalere p side 28 29 Settings oo SAGA 7 Add Speaker Add Speaker Guide Uu a e na unein radio Searching for speakers or a Hub Checking ee D This may take a minute or so e e 50 Vejledning Vejledning V lg Vejledning for at l re hvordan du bruger appen lt Settings Add Speaker Add Speaker Services Viser en liste over tilg ngelige tjenester Settings Add Speaker Add Speaker G Rhapsody Spotify 2 BEM RKNINGER v Afh ngigt af din region eller fabrikant kan der v re forskelle mellem indholdstjenesterne som underst ttes v Nogle musiktjenester kr ver muligvis at du tilmelder dig et abonnement eller logger p v Du kan ikke abonnere p en tjeneste via din smartenhed Hvis du vil benytte en betalingstjeneste skal du f rst oprette abonnement p tjenesten via din computer v Nogle Tuneln radiokanaler kan v re begr nsede p grund af deres webstedspolitik v Der kan tilf jes eller slettes underst ttede musiktjenester i henhold til den relevante tjenestes politik 51 8 Hojttalertilstand Bluetooth e Fra Slukker for Bluetooth e Til T nder for Bluetooth lt Settings lt Bluetooth Speaker Mode sa
53. n du lytte til musik via din Telefons h jttaler v Du kan kun lytte til musik der er gemt p din mobiltelefon via Telefons h jttaler 35 Lytning til streamingmusik Du kan vaelge din foretrukne indholdtjeneste til at lytte til musik 1 Tryk pa Kilde 2 Velg Mere Hele listen over Musiktjenester vises 3 V lg den nskede tjeneste under Musiktjenester m O Source Songg on Phone v r A ET samsung Music Services v O Milk Music e Tuneln gt iHeartRadio EJ TV UANOJS9500 EJ Tv SoundConnect la ll E samsung O Source Songs on Phone a Music Services 4 f Amazon Music vik Music e Tuneln iHeartRadio Q vue e Pandora Raio o9 Rhapsody Spotify 7digital O Source Songs on Phone a ET samsung Music Services 4 299 Amazon Music Milk Music Tuneln gt iHeartRadio Q Murfie e Pandora 9 Rdio o9 Rhapsody Spotify 7 digital m samsung Source Songs on Phone a Music Services a Milk Music Tuneln gt iHeartRadio Q Murfie Amazon Music Pandora Roio o Rhapsody Spotify 7 digital O Source Songs on Phone a 2 BEM RKNINGER v Afh ngigt af din region eller fabrikant kan der v re forskelle mellem indholdstjenesterne som underst ttes v Nogle musiktjenester kr ver muligvis at du tilmelder dig et abonnement eller logger p v Du kan ikke abonnere p en tjeneste via din smarten
54. n pop op menu e Bland Den afspiller musikfilerne p standbylisten i vilk rlig r kkef lge e Gentag Den gentager den aktuelle musikfil eller alle musikfilerne p standbylisten e Tilf j til afspilningsliste Opretter en ny afspilningsliste eller tilf jer musik der aktuelt afspilles til den aktuelle afspilningsliste e Favorit Tilf jer musikfilen der aktuelt afspilles til favoritlisten e Equaliser Du kan regulere lydstyrken p den musik der aktuelt afspilles efter frekvens afh ngigt af genre pr ference og sted ET samsung ET samsung Source Songs on Phone v Av A Source Songs on Phone v Av A ES 1 ZG Shuffle C Repeat Add to Playlist 43 Justering af equaliser og DRC Du kan v lge en af standardforudindstillingerne i equaliserindstillingen eller foretage dine egne indstillinger ved at justere frekvenserne manuelt Derudover kan du indstille DRC til Til sa du uden problemer kan ndre lydstyrken Nar lydstyrken er skruet ned kan lave og blide stemmer tydeligt h res 1 Tryk p 2 Tryk pa Equaliser nar der vises en pop op menu 3 Hvis du vil justere frekvensintervallerne for bas eller diskant skal du tr kke skyderen op eller ned Indstil DRC og tryk derefter p Gem 4 Tryk p Brugertilp og angiv derefter et navn Tryk p Udf rt 5 Tryk p Ja og v lg derefter OK ET samsung ET samsung Equaliser O Source Songs on Phone v O Source Songs on Phone v
55. ngsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovenn vnte bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Forbrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller kommunen for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere ovenn vnte med henblik p milj forsvarlig genvinding Virksomheder bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt og elektronisk tilbeh r hertil b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald
56. ngskoden pa smartenhedens sk rm Brug tastaturet pa sk rmen til at angive adgangskoden e Afh ngigt af netv rksmilj et tilsluttes h jttaler e muligvis ikke automatisk s danne tilf lde skal du se siderne 19 20 for Android enheder eller siderne 21 23 for IOS enheder for at forts tte 28 7 Den nye ekstra h jttaler er nu tilf jet All Speakers Add Speaker No Music Searching for speakers or a Hub Group Surround samsung 0 Checking No Music Group Surround samsung 2 mq 8 This may take a minute or so Phone Speaker Previous Manual 29 Slut mea Bluetootn tunktion i Tilslutning til Bluetooth enheder Du kan tilslutte produktet til en Bluetooth enhed for at lytte til musik der er gemt pa din Bluetooth enhed 1 T nd for h jttaleren og tryk derefter p knappen Bluetooth pa h jttalerens toppanel 2 Aktiver Bluetooth funktionen pa din smartenhed og v lg derefter S g 3 V lg Samsung M7 Samsung M5 eller Samsung M3 Der er nu oprettet Bluetooth forbindelse mellem smartenneden og produktet 2 BEM RKNINGER v En Bluetooth enhed kan medf re stgj eller fejlfunktion afh ngigt af anvendelsen n r En del af din krop er i kontakt med modtage sendesystemet p Bluetooth enheden eller produktet Der forekommer elektriske variationer fra forhindringer der skyldes en v g et hj rne eller kontorskillev gge Der forekommer elektrisk interferens fra enheder med samme
57. ning af stromkablet Kun WAM750 WAM751 1 Fjern bagpladen 2 S t stromkablet i M str mporten igennem hullet bagpladen 3 Luk bagpladen 2 BEM RK v Nar netv rksops tningen gennemf res skal bagpladen v re lukket Montering af bordst tte Kun WAM750 WAM751 1 Inden bordst tten forbindes skal bagpladen fjernes S t str mkablet i M7 str mporten igennem hullet bordstetten 2 Indvendigt har bordst tten to sider En side A har fire tapper to store og to sma Den anden side B har kun to store tapper Placer de to store tapper pa side A i de to bninger omradet som er markeret med A pa tegningen 3 Drej M7 enheden sa siden der er m rket B pa tegningen vender op mod dig Med tommelfingrene pa begge h nder trykkes bordst ttens side B s tapperne p side B griber ind i bningerne i omr det som er m rket med B p tegningen Det kan eventuelt v re n dvendigt at trykke h rdt p bordst ttens side B 4 Nu kan M7 enheden stilles lodret m Forsigtig v Placer ikke M7 enhed pa en ustabil overflade 2 BEM RKNINGER v Drej h jttaleren i lodret position ved hj lp af soklen for at indstille h jttaleren til tilstanden MONO v Vender du produktet pa hovedet eller l gger du det ned mens der afspilles musik kan lyden midlertidigt blive ustabil 10 Sadan skiller du Tasken Ad Kun WAM750 WAM751 1 Find bordst ttens h ndtag Se tegningen til h jre 2 Skub bo
58. nyere IOS 6 0 eller nyere 2 BEM RKNINGER v Visse enheder er muligvis ikke kompatible med produktet v Bem rk at produkter med ldre versioner muligvis ikke underst ttes ii Copyright 2015 Samsung Electronics Co Ltd Alle rettigheder forbeholdes Denne brugervejledning ma ikke helt eller delvist reproduceres eller kopieres uden forudgaende skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co Ltd samsung Electronics erkleerer hermed at dette udstyr er overensstemmelse med de obligatoriske krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999 5 EF C O Den originale overensstemmelseserkl ring kan findes p http www samsung com G til Support gt S g produktsupport og indtast modelnavnet Dette udstyr m anvendes i alle EU lande Dette udstyr m kun anvendes indend rs Kontakt SAMSUNG Hvis du har sp rgsm l eller Kommentarer vedr rende Samsung produkter venligst kontakte samsung Support Contact Centre WebSite 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support North America CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx support 0800 124 421 Demais cidades e regides Pagli 4004 0000 Capitais e grandes centros SE COMED SPECI COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin support Spanish 00 800 1 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin en support English DOMINICAN RT www samsung
59. r d 5 minutter efter enheden er blevet t ndt 66 e Slut str mmen til HUBBEN e Tilslut LAN kablet til ETHERNET SWITCH bag p HUBBEN og til din tr dl se router e Nulstil HUBBEN Se HUBBENS brugervejledning for detaljer e Hvis du oplever problemer med tilslutningen af HUBBEN og produktet skal du prove at flytte produktet sa det er t ttere pa den tr dl se router eller HUBBEN e Slut strommen til produktet e Kontroller om Wi Fi routeren som du bruger er certificeret til Wi Fi e Afbryd strommen til produktet slut produktet til igen og tilslut derefter det til routeren igen e Nulstil produktet se side 15 e Ved brug sammen med en HUB S rg for at smartenheden og HUBBEN er tilsluttet samme Wi Fi netvaerk Kontroller at HUBBENS LED indikatorer viser at den fungerer korrekt Se side 24 pkt 3 Nulstil HUBBEN hvis problemet forts tter Se HUBBENs brugervejledning for detaljer Sluk og teend for HUBBEN Sluk og teend derefter for produktet Hvis du oplever problemer med tilslutningen af HUBBEN og produktet skal du prove at flytte produktet sa det er t ttere pa den tr dl se router eller HUBBEN Jeg kan ikke gruppere produkter e Er produktet tilsluttet netv rket via e Hvis produktet er sluttet til netv rket med Bluetooth NFC bergring kun WAM750 WAM751 WAM550 WAM551 Android TV SoundConnect eller AUX IN kun WAM750 WAM751 kan du ikke br
60. ra toppladen eller fra app en i 8 timer 2 BEM RKNINGER v Produktet g r ikke i standbytilstand mens der afspilles musik i tilstandene Wi Fi Bluetooth eller TV soundConnect v Det kan g i standbytilstand n r der afspilles musik i tilstanden AUX Kun WAM750 WAM751 v Produktet kan omstilles til standbytilstanden manuelt ved at trykke og holde p knappen amp Lyd fra i mindst 5 sekunder Nulstil dit produkt 1 Tryk og hold p b de knappen Forudindstillet internetradio og amp Lyd fra i mindst 5 sekunder for at nulstille produktet 2 Beroringsknappen p produktet blinker to gange 3 Tryk og hold knappen p C3 Forudindstillet internetradio i mindst 5 sekunder for at genstarte produktet 2 BEM RK v Nulstilling sletter alle oplysninger der er gemt i produktet Tilslutning til VVi I netveerket i Klarg ring af tilslutning 9 Internet Tr dl s router Smartenhed 1 N dvendigt Tr dl s router smartenhed 2 Den tr dl se router skal v re tilsluttet internettet 3 Smartenheden skal v re tilsluttet routeren via en Wi Fi forbindelse Installation af appen Samsung Multiroom Inden du kan bruge produktet skal du downloade og installere appen Samsung Multiroom ved at tilga appen via Google Play eller App Store Med appen Samsung Multiroom installeret kan du gennem dette produkt afspille musik som er gemt p din smartenhed eller musik fra tilsluttede enheder og andre indhol
61. rbejde eller bes g i hjemmet udf res i Regulatoriske kompatibilitetserkl ringer FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK ST D M IKKE BNES Det blinkende lys og pilehovedet I trekanten er et advarselssignal som fort ller dig at der er farlig sp nding inde I produktet FORSIGTIG FOR ELLER BAGPLADEN MA IKKE FJERNES DA DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK ST D DER ER INGEN INDVENDIGE DELE DER MA REPARERES Udrabstegnet i trekanten er et advarselssignal som forteeller dig om vigtige instruktioner som f lger med produktet F BRUGEREN REPARATIONER SK L OVERLADES TIL KVALIFICEREDE TEKNIKERE I Advarsel e For at mindske risikoen for brand eller elektrisk st d ma du ikke uds tte dette apparat for regn eller fugt e Udseet ikke dette apparatet for dryp eller spr jt Anbring ikke genstande der er fyldt med v ske som f eks vaser p apparatet e For at slukke helt for apparatet skal du tr kke str mstikket ud af stikkontakten Derfor b r der altid v re klar og nem adgang til str mstikket I FORSIGTIG FOR AT FORHINDRE ELEKTRISK ST D SKAL DU S RGE FOR AT STR MSTIKKET ER HELT INDSAT e Dette apparat skal altid v re tilsluttet til en stikkontakt med beskyttelsesjord e For at aforyde apparatet fra str mmen skal stikket fjernes fra stikkontakten Derfor skal stikkontakten v re klar til brug 8 FORSIGTIG e Udseet ikke dette apparatet for dryp eller spr jt Anbring ikke genstande
62. rdstettens h ndtag mens du presser bordstetten pilens retning Vigtigt Pres bordst tten lige frem parallelt med overfladen pa M7 enheden Det kan veere n dvendigt at presse h rdt 3 Flapperne kommer fri og bordst tten gar fra hinanden som vist p tegningen 2 BEM RKNINGER v L ft ikke M7 enheden ved hj lp af bordst tten Den kan g l s fra bordst tten og for rsage skader eller personkv stelser v N r M7 enheden placeres lodret skal bordst tten bruges I modsat fald skal vibrationerne fra M7 enhedens h jtalere f enheden til at tippe over eller falde ned hvorved den tager skade i Installation pa V ggen Kun WAM750 WAM751 A Advarsel v Veegmonteringsbeslaget skal monteres af en kvalificeret mont r v Kontroller v ggens b reevne for du monterer veegbeslaget Hvis b reevnen er utilstr kkelig skal v ggen forst rkes inden beslaget og M7 enheden monteres pa v ggen v Samsung Electronics er ikke ansvarlig for skader der opst r hvis produktet installeres forkert v N r installationen er gennemf rt m du ikke h nge p M7 enheden sl til den eller uds tte den for kraftige st d N r v gbeslaget og M7 enheden monteres p et nyt sted skal der bruges samme skruer som dem der leveres med v gbeslaget Du kan k be skruer hos din produktleverand r 1 Afslut parringen med M7 enheden og kontroller at app en spiller musikken korrekt igennem M7 enheden 2 S t bagpladen tilbage p M7
63. t produktets front LED HUBBEN blinker skifter fra r d til bl Nulstil produktet se side 15 Afbryd str mmen til produktet og slut det til igen Kontroller om LED indikatoren foran p produktet blinker En funktion virker ikke n r der e Er der statisk elektricitet i luften e Frakobl str mkablet og slut det til trykkes p en knap igen Der er ingen lyd e Er lydstyrken skruet helt ned Tilslut produktet korrekt Reguler lydstyrken TV SoundConnect tv parring e Underst tter dit tv TV TV SoundConnect underst ttes mislykket soundConnect af nogle Samsung tv er som er e Har tv et den nyeste markedsf rt efter 2012 Kontroller firmwareversion dit tv for at unders ge om det e Opst r der en fejl n r du tilslutter underst tter TV SoundConnect Tjek at TV SoundConnect er indstillet til On i menuen pa dit tv Opdater dit tv med den nyeste firmware Kontakt Samsungs callcenter Tryk og hold nede p knappen CJ TV SoundConnect i mere end 5 sekunder for at nulstille TV SoundConnect og tilslutte et nyt TV Enheden vil ikke t nde Hub og produkt er ikke parret 65 HUBBEN fungerer ikke korrekt Er str mmen koblet til HUBBEN e Fr AN kablet korrekt tilsluttet den tr dl se router og HUBBEN e Viser HUBBENS frontindikatorer at den fungerer korrekt nar HUBBEN er tilsluttet Produktet fungerer ikke korrekt e Er strommen koblet til produktet e Fr produktets front LED indikator stadig
64. tr mkablet ud af stikkontakten og t rre produktet af med en ren t r og bl d klud mikrofiber bomuld Undg opsamling af st v p produktet St v kan ridse overfladen Flere informationer Om NFC Kun WAM750 WAM751 WAM550 WAM551 Android NFC tagning som opretter en Bluetooth forbindelse fungerer ikke mens produktet t nder og slukker NFC tagning som opretter en Bluetooth forbindelse fungerer ikke mens batteriindikatoren p Bluetooth enheden blinker I Om netvaerksforbindelsen Afheengigt af den tr dl se router som bruges kan nogle netv rkshandlinger fungerer forskelligt Der henvises til routerens eller modemmets dokumentation for detaljeret information om netv rksforbindelser med tr dl s router eller modem V lg en tr dl s kanal som ikke er i brug Hvis den valgte kanal bruges af et andet kommunikationsudstyr n rheden kan radiost jen resultere kommunikationsfejl overensstemmelse med de seneste specifikationer for Wi Fi certificering underst tter HUBBEN ikke sikkerhedskrypteringerne WEP TKIP eller TKIP AES WPA2 Mixed netv rk der k rer tilstanden 802 11n sagens natur kan tr dl st LAN opleve radiost j afh ngigt af de milj m ssige forhold som f eks den tr dl se routers ydeevne afstand forhindring interferens med andre tr dl se enheder osv WEP kryptering fungerer ikke med WPS PBC WPS PIN I Kompatible enheder Mobil Android 2 3 3 Gingerbread eller
65. tvaerksportene er i tilstanden TIL Metode til Tryk p knappen WPS p produktet i 30 Wi Fi Ethernet aM sekunder for at aktivere deaktivere Wi Fi deaktivering af port Fed Metode til Tryk p knappen SPK ADD p produktet Bluetooth ae 30 sekunder for at aktivere deaktivere deaktivering af port Bluetooth e WAM550 WAM551 V gt 2 3 Kg Dimensioner 343 B X 168 D X 113 5 H mm Generelt Driftstemperatur 5 C til 35 C Driftsfugtighed 10 9h til 75 Yo Ethernet 100BASE TX stikforbindelse Tr dlgst LAN Indbygget WEP Ge Sikkerhed WPA PSK WPA PSK KIP KIP WPA2 PSK AES 0 WPA2 PSK AES 0 AES WPS PBC PIN Understottet Netv rk Generelt str mforbrug standby W 6 1 Alle netvaerksportene er i tilstanden TIL Metode til Tryk pa knappen WPS pa produktet i 30 Wi Fi Ethernet a sekunder for at aktivere deaktivere Wi Fi deaktivering af port Enea Metode til Tryk pa knappen SPK ADD pa produktet Bluetooth i 30 sekunder for at aktivere deaktivere deaktivering af port Bluetooth e WAM350 WAM351 TO kg 250 B X 145 D X 113 5 H mm Generelt Driftstemperatur 5 C til 35 C Driftsfugtighed 10 9h til 75 Yo Ethernet 100BASE TX stikforbindelse Tr dl st LAN Indbygget WEP OPEN Sikkerhed WPA WPA PSK TKIP WPA PSK TKIP KIP WPA2 PSK AES 0 WPA2 PSK AES 0 AES WPS PBC PIN Understottet Netv rk Generelt str mforbrug i standby W Alle netv rksportene er
66. uge funktionen som grupperer produkter Appen fungerer ikke korrekt e Opst r der en fejl n r du abner Kontroller at din smartenhed er appen kompatibel med appen Se side 76 e Kontroller at appen er seneste version e Kontroller at produktets front LED skifter fra rod til bla e Ved brug sammen med en HUB Kontroller at HUBBEN og smartenheden er tilsluttet samme router Kontroller at HUBBENS LED indikatorer viser at den fungerer korrekt Se side 24 pkt 3 Hvis du oplever problemer med tilslutningen af HUBBEN og produktet skal du pr ve at flytte produktet sa det er t ttere pa den tr dl se router eller HUBBEN 2 BEM RK v Hvis problemet forts tter skal du kontakte servicecentret for hj lp til fejlfinding z Bem rkning vedr Open Source licens e For flere informationer om Open Sources anvendt i dette produkt kan du bes ge dette websted http opensource samsung com i Licenser e Spotify softwaren er omfattet af tredjepartslicenser der findes her www spotify com connect third party licenses e For flere informationer om Spotify Connect kan du bes ge www spotify com connect Spotify 67 i Specifikationer e WAM750 WAM751 402 B X 194 D X 137 H mm Generelt 10 til 75 WEP OPEN Sikkerhed WPA IWPAPSKTKP IWPAPSKTKP KIP WPA2 PSK AES 0 WPA2 PSK AES 0 AES WPS PBC PIN Understottet Netv rk Generelt str mforbrug standby W 6 7 Alle ne

Samsung Multiroom trådløse højttalere M5 User Manual(Web)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung Multiroom tr&aring;dl&oslash;se h&oslash;jttalere M5 User Manual(Web)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung Multiroom trådløse højttalere M5 User Manual(Web)