Home

Samsung Laserprintere Farveprinter CLP-350N Brugervejledning

1. Country Customer Care Center Web Site ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com at BELGIUM 0032 0 2 201 24 18 www samsung com be BRAZIL 0800 124 421 www samsung com br 4004 0000 CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca CHILE 800 726 7864 SAMSUNG www samsung com cl CHINA 800 810 5858 www samsung com cn 010 6475 1880 COLOMBIA 01 8000 112 112 www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin CZECH 844 000 844 www samsung com cz REPUBLIC Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zrt Ceska organiza n slo ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin ESTONIA 800 7267 www samsung ee KAZAHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung kz KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi FRANCE 3260 SAMSUNG or www samsung com fr 08 25 08 65 65 0 15 min GERMANY 01805 121213 www samsung de 0 14 min GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu INDIA 3030 8282 www samsung com in 1800 110011 INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com it 800 048989 JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin JAPAN 0120 327 527
2. ERE ELECTRONICS Declaration of Conformity For the following product Color Laser Printer Manufactured at of Samsung Electronics Co Ltd 259 Gongdan Dong Gumi City Gyeongsangbuk Do 730 030 Korea of Samsung Electronics Shandong Digital Printing Co Ltd 264209 Samsung Road Weihai Hi Tech IDZ Shandong Province China Factory name address We hereby declare that the product above is in compliance with the essential requirements of the Low Voltage Directive 2006 95 EC and EMC Directive 2004 108 EC by application of EN60950 1 2001 A11 2004 EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 2001 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 The Technical documentation is kept at the below Manufacturer s address Manufacturer Samsung Electronics Co Ltd 259 Gongdan Dong Gumi City Te TY Gyungbuk Korea 730 030 July 24 2007 Whan Soon Yim Senior Manager Representative in the EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Po x OHG Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK Yong Sang Park S Manager July 24 2007 g sang g Place and date of issue Name and signature of authorized person Page 1 of 1 1 Introduktion Tillykke med kabet af din nye printer Kapitlet omfatter Specielle egenskaber Oversigt over maskinen Oversigt over kontrolpanelet Forst kontrolpanelet Bem rk Nogle fun
3. Klik pa N ste nar printeren er tilsluttet Hvis du ikke nsker at tilslutte printeren lige nu skal du klikke pa Neeste og Nej pa folgende skeermbillede Derefter startes installationen og der udskrives ikke en testside nar installationen er f rdig Geninstallationsvinduet der vises i denne brugerhandbog kan vere anderledes pa den printer og den brugerflade som du anvender 5 Marker de komponenter du vil geninstallere og klik pa N ste Hvis du installerede printersoftwaren til lokal udskrivning og du veelger printerdrivernavnet vises der et vindue hvor du bliver spurgt om du nsker at udskrive en testside G r folgende a Hvis du vil udskrive en testside skal du markere afkrydsningsfeltet og klikke pa Neeste b Hvis testsiden udskrives korrekt skal du klikke pa Ja Hvis den ikke gar skal du klikke pa Nej for at udskrive den igen 6 Klik pa Udf r nar geninstallationen er udf rt Fjernelse af printersoftware Ss Start Windows 2 V lg Start og derefter Programmer eller Alle programmer navnet pa printerdriveren Vedligeholdelse 3 Veelg Fjern og klik pa N ste Der vises en liste over komponenter sa du kan fjerne elementerne individuelt Installation af printersoftware under Windows Marker de komponenter du vil fjerne og klik derefter pa N ste a A Klik pa Ja nar du bliver bedt om at bekr fte markeringerne Den markerede driver og alle dens komponenter fjernes fra co
4. V lg printerport V lg en port der skal bruges til din printer Lokal port eller TCP IP port C Delt printer UNC Tilf j TCPAP part V lg en printer pa listen nedenfor Hvis du ikke ser din printer nedenfor skal du klikke pa Opdater for at opdatere listen Printemavn IP portnavn Opdater Indstil IP adresse lt Tibage Annuller 6 BEM RK Hvis printeren ikke allerede er tilsluttet computeren vises f lgende vindue 8 Tilslut enhed Installationsprogrammet kan ikke finde en tilsluttet enhed Kontroller forbindelse mellem din computer og printeren Anvend den f lgende tilslutningsmetode 1 Tilslut enheden til din computer 2 T nd for str mmen til enheden 3 Hvis Guiden Ny hardware fundet vises skal du lukke den 4 Klik p N ste lt Tilbage Annuller Klik pa N ste nar printeren er tilsluttet Hvis du ikke nsker at tilslutte printeren lige nu skal du klikke pa N ste og Nej pa folgende skaermbillede Derefter startes installationen og der udskrives ikke nogen testside nar installationen er feerdig Installationsvinduet der vises i denne brugerh ndbog kan v re forskelligt pa den printer og den brugerflade som du anvender 6 V lg de komponenter der skal installeres og klik pa N ste Er V lg komponenter EE V lg de komponenter du vil installere V lg de komponenter du vil installere Skift
5. Du kan v lge installationsindstillinger Denne valgmulighed anbefales for professionelle brugere lt Tilbage Annuller 5 Listen over de printere der er tilg ngelige pa netv rket vises V lg den printer du nsker at installere pa listen og klik derefter p N ste an V lg printerport V lg en port der skal bruges til din printer Lokal port eller TCP IP port C Delt printer UNC Tilf j TCPAP port V lg en printer pa listen nedenfor Hvis du ikke ser din printer nedenfor skal du klikke pa Opdater for at opdatere listen Printemavn IP portnavn Opdater lt Tilbage Annuller Indstil IP adresse e Hvis printeren ikke vises pa listen kan du klikke p Opdater for at opdatere listen eller v lge Tilf j TCP IP port for at tilf je printeren til netv rket Hvis du vil tilf je printeren p netv rket skal du angive portens navn og printerens IP adresse Kontroller printerens IP adresse eller MAC adresse ved at udskrive en netv rkskonfigurationsside Hvis du vil finde en f lles netv rksprinter UNC stien skal du v lge Delt printer UNC og angive delingsnavnet manuelt eller finde en delt printer ved at klikke p knappen Gennemse BEM RK Hvis du ikke kan finde din maskine p netv rket skal du deaktivere firewallen og klikke p Opdater 9 TIP Hvis du nsker at angive en specifik IP adresse pa en specifik netv rksprinter sk
6. Printers configuration Printers Classes Refresh 5 Add Class Remove Class x Viser alle printerklasserne Stop Properties About Help Viser status pa klassen Selected cass og antallet af printere arta nies i klassen e Refresh Opdaterer listen over klasser Add Class Giver dig mulighed for at tilf je en ny printerklasse Remove Class Fjerner den valgte printerklasse Ports Configuration dette vindue kan du fa vist listen over tilgaengelige porte kontrollere status for hver port og frigive en port der er stoppet i optaget tilstand nar dens ejer af en eller anden grund er afsluttet 2 Unified Driver Configurator r Port configuration Eleger idevimfpD Jdevimfpl Adevimfp2 devimfo3 Slwmeeee Skifter til Ports f idevinfpS jdevimfp6 devimfo7 idevimfp8 Jdevinfp3 re a Configuration Ne tt a me Viser alle tilgeengelige porte Viser porttypen enhed der er tilsluttet porten samt status Selected port Port type USB Device Port is unused Becomes Refresh Opdaterer listen over tilg ngelige porte Release port Frigiver den markerede port 30 Konfiguration af printeregenskaber Ved at bruge egenskabsvinduet der vises n r du v lger Printers Configuration kan du ndre de forskellige printeregenskaber for din maskine 1 2 Brug af printeren under Linux bn Unified Drive
7. 1 Dobbeltklik p amp Unified Driver Configurator pa skrivebordet ke l z Batas Defeat Du kan ogs klikke p menuikonet Startup og v lge Viser alle Ni Samsung Unified Driver og derefter Unified Driver installerede Configurator printere Pree 2 Klik pa hver af knapperne i ruden Modules for at skifte pr til det tilsvarende konfigurationsvindue in Viser status ee modelnavn og URI mog pa printeren m Printers configuration ane Knappen Printers Configuration E Pires Ese basi Du kan bruge falgende printerstyringsknapper Knappen Ports Configuration IG e Refresh opdaterer listen over tilg ngelige printere i Add Printer giver dig mulighed for at tilf je en ny printer e Remove Printer fjerner den markerede printer e Set as Default angiver den aktuelle printer som standardprinter Stop Start stopper starter printeren tma e Test giver dig mulighed for at udskrive en testside hvis du vil kontrollere om maskinen fungerer korrekt Lee e Properties giver dig mulighed for at fa vist og ndre printeregenskaber Yderligere oplysninger finder du ar Fm p side 30 Du kan bruge sk rmhj lpen ved at klikke p Help 3 N r du har ndret konfigurationerne skal du klikke p Exit for at lukke Unified Driver Configurator 29 Brug af printeren under Linux Fanen Classes Fanen Classes viser en liste over tilg ngelige printerklasser
8. Grundl ggende udskrivning 15 Farvetilstand Du kan v lge farveindstillinger Indstillingen Farve giver typisk den bedste udskriftskvalitet til farvedokumenter V lg Gr toneskala hvis du vil udskrive et farvedokument i gr toner Hvis du vil justere farveindstillingerne manuelt skal du v lge Manuel og klikke p knappen Farvejustering Farvematching Indstilling for kopier Hvis du udskriver flere kopier og nogle af kopierne skal udskrives i farve mens andre skal udskrives i gr toner skal du bruge denne indstilling og v lge antallet af kopier i gr toner Farvejustering Du kan justere udseendet af billederne ved at ndre indstillingerne under indstillingen Niveauer Farvematching Du kan f printerens udskriftsfarver til at stemme overens med farverne p sk rmen med indstillingen Farveindstill Samsung digital farve er en funktion der i s rlig h j grad hj lper med at frembringe print som konstant giver samme farver og farvetoner p himmel og gr s som originalen Den er beregnet til print af fotografier men vil ndre farverne p alle farveprint Du kan v lge mellem Grundl ggende farve Safir Smaragd og Akvamarin Avancerede indstillinger Du kan angive avancerede indstillinger ved at klikke p knappen Avancerede indstillinger Udskriv al tekst med sort N r afkrydsningsfeltet Udskriv al tekst med sort er markeret udskrives alt tekst i dokumentet med sort uanset hvilken farve det vises i p sk rmen
9. bninger De kan komme i kontakt med farlige str mf rende steder og der kan opst fare for brand eller elektrisk st d Pas p ikke at spilde v ske p eller ind i maskinen 12 For at reducere risikoen for elektrisk st d m maskinen aldrig adskilles Bring maskinen til en kvalificeret servicetekniker hvis reparation er p kr vet Hvis l g bnes eller fjernes kan dette f re til fare for elektrisk st d eller andre farlige situationer Ukorrekt samling af maskinen kan medf re elektrisk st d n r maskinen efterf lgende anvendes 13 Fjern forbindelsen til pc en og lysnettet og overlad serviceopgaver til kvalificerede teknikere i f lgende situationer Hvis nogen del af str mledningen stikket eller tilslutningskablet beskadiges eller bliver slidt Hvis der er spildt v ske i maskinen Hvis maskinen har v ret udsat for regn eller anden form for vand e Hvis maskinen ikke fungerer korrekt n r instruktionerne er blevet fulgt Hvis maskinen er blevet tabt eller kabinettet ser ud til at v re beskadiget Hvis maskinens ydelse pludselig ndres m rkbart 14 Juster kun indstillinger som beskrives i brugervejledningen Ukorrekt justering af andre indstillinger kan f re til beskadigelser og det kan kr ve omfattende reparation af kvalificerede serviceteknikere at f maskinen til at fungere normalt igen 15 Undg at anvende maskinen under tordenvejr Der er en lille risiko for at f elektrisk st d fra l
10. pa side 12 hvis du nsker yderligere oplysninger om hvordan du far adgang til printeregenskaberne Samsung CLP 350 Series Udskriftsindstillinger Layout Papir_ Grafik Ekstra Om Papirretning u EE EE s CE NG s Qa TT Roter 180 grader Layoutindstillinger Layouttype Flere sider pr ark x Sider pr ark 1 v EE HI Ad Hu 210 x 297 mm Dobbeltsidet udskrivning Manuel mm tommer g Ingen Kopier 1 C Lang kant Kvalitet Normal P C Kort kant Foretrukne Printerstandard v a ELECTRONICS anvend tie Papirretning Papirretning bestemmer i hvilken retning oplysningerne udskrives pa en side Staende udskriver pa tvaers af sidebredden som i et brev Liggende udskriver pa tv rs af sidelaengden som pa et regneark e Roter 180 grader giver dig mulighed for at rotere siden 180 grader N 4 Liggende Dt A St ende Layoutindstillinger Layoutindstillinger giver dig mulighed for at v lge avancerede udskriftsindstillinger Du kan v lge Flere sider pr ark og Posterudskrivning Se Udskrivning af flere sider pa et ark papir N op udskrivning pa side 18 hvis du gnsker yderligere oplysninger e Se Udskrivning af poster pa side 19 hvis du nsker yderligere oplysninger e Se Udskrivning af brochurer pa side 19 hvis du nsker yderligere oplysninger Dobbeltsidet udskrivning Dobbeltsidet udskrivning giver dig mul
11. Brugervejledning til farvelaserprinter CLP 350 Series Brugervejledning til farvelaserprinter CLP 350 Series 2007 Samsung Electronics Co Ltd Alle rettigheder forbeholdes Denne brugervejledning leveres kun med til oplysningsform l Alle oplysninger i den kan ndres uden varsel Samsung Electronics p tager sig ikke ansvar for ndringer direkte skader eller f lgeskader der matte opst som folge af eller i forbindelse med brugen af denne brugervejledning CLP 350N er modelnavnet for Samsung Electronics Co Ltd Samsung og Samsung logoet er varem rker tilh rende Samsung Electronics Co Ltd PCL og PCL 6 er varem rker der tilh rer Hewlett Packard Company Microsoft Windows og Windows Vista er registrerede varem rker eller varem rker tilh rende Microsoft Corporation PostScript 3 er et varem rke der tilh rer Adobe System Inc e UFST og MicroType er registrerede varem rker der tilh rer Monotype Imaging Inc TrueType LaserWriter og Macintosh er varem rker der tilh rer Apple Computer Inc Alle andre m rker eller produktnavne er varem rker der tilh rer de respektive virksomheder og organisationer CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the Samsung customer care center
12. For at forhindre at udskriftsmedier som f eks etiketark haenger sammen skal du fjerne dem efterhanden som de udskrives lt Valg og il gning af udskriftsmedier gt Specifikationer for udskriftsmedier Type Storrelse Mal Veegt Kapacitet Almindeligt papir Letter 216 x 279 mm 60 til 90 g m for bakke 1 150 ark 75 g m papir til 60 til 105 g m for manuel bakke 1 Legal 216 x 356 mm indf ring i bakke 1 1 ark til manuel indf ring i oe at ekle sap pa 75 g m papir A4 210x297 mm for den valgfri bakke Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm Executive 184 x 267 mm Statement 140 x 216 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm Konvolut Monarch 98 x 191 mm 75 til 90 g m 1 ark til manuel indf ring i bakke 1 No 10 105 x 241 mm DL 110 x 220 mm C5 162 x 229 mm C6 114 x 162 mm No 9 98 x 225 mm 6 3 4 92 x 165 mm Tykt Se afsnittet om almindeligt papir 90 til 105 g m 1 ark til manuel indf ring i Tyndt Se afsnittet om almindeligt papir 60 til 70 g m va Etiketter Letter A4 Se afsnittet om almindeligt papir 120 til 150 g m Transparenterd Letter A4 Se afsnittet om almindeligt papir 138 til 146 g m Karton Postkort 101 6 x 152 4 mm 105 til 163 g m Minimumstarrelse brugerdefineret 76x 127 mm 60 til 163 g m Maksimumstorrelse brugerdefineret 216 x 356 mm a Printeren underst tter flere formater b Den maksimale kapacitet k
13. p side 4 2 Fjern eventuelle forhindringer fra maskinens indre Der opst r hele tiden papirstop Der er for meget papir i bakken Fjern overskydende papir fra bakken Kontroller at papirstyrene er indstillet korrekt Der bruges en forkert type papir Brug kun papir der overholder de angivne specifikationer for denne maskine Se Specifikationer for udskriftsmedier p side 4 2 Der kan v re papirrester inde i maskinen bn frontd kslet fjern billedenheden og fjern derefter papirresterne Maskinen udskriver ikke Maskinen f r ingen str m Kontroller str mkabel forbindelsen Kontroller afbryderen og stikkontakten Maskinen er ikke valgt som standard printer V lg et maskinnavn som standardprinter i Windows Unders g maskinen for f lgende Deekslet er ikke lukket Luk d kslet Der er papirstop Afhj lp papirstoppet Se Udbedring af papirstop p side 7 1 Der er ikke noget papir i printeren ll g papir Se Placering af papir p side 4 4 Tonerpatronen er ikke installeret Installer tonerpatronen Hvis der opst r en systemfejl skal du kontakte en servicerepr sentant Kablet mellem computeren og maskinen er ikke tilsluttet korrekt Tag printerkablet ud og s t det i igen M ske er printeren indstillet til manuel indf ring og er l bet t r for papir Kontroller meddelelsen i Smart Panel pro
14. papirstakken Klem papirbreddestyret og skub det til kanten af papirstakken uden at den bgjes 6 Skub bakken tilbage i maskinen indtil det siger klik Ved papir der er mindre end Letter format indstilles papirstyrene til Bemeerk de oprindelige positioner og l ngde og breddestyrene justeres Hvis du justerede bakken til at bruge papir der er kortere end 222 mm kan du muligvis ikke se bakken fra maskinens yderside og du skal dobbelttjekke at bakken er installeret Hvis det papir du skal udskrive er kortere end 222 mm skal du trykke pa og l se styrlasen i bakken op og skubbe bakken ind manuelt J uster papirlaeangdestyret og papirbreddestyret Bemeerk Du ma ikke skubbe styrene til indstilling af papirbredden sa t t ind mod stakken at den begynder at baje Det kan medfgre papirstop hvis du ikke indstiller styrene til papirbredden 4 7 lt Valg og il gning af udskriftsmedier gt Brg ad Mangi nearing ey sane Udskrivning pa specielle materialer Hvis du vaelger manuel indforing i funktionen Kilde kan du manuelt l gge papir i bakken Manuel indf ring kan v re nyttig nar du vil Pe a kontrollere udskriftskvaliteten af hver enkelt udskreven side Udskrivning pa konvolutter Benyt kun konvolutter der er beregnet til din maskine For konvolutterne laegges i bakken skal du kontrollere at de ikke er beskadiget eller haenger sammen Hvis du oplever papir
15. Egenskaber som v gt sammens tning fiber og fugtighedsindhold er vigtige faktorer der p virker maskinens ydelse og udskriftskvalitet V r opm rksom p f lgende n r du v lger udskriftsmateriale Beskrivelse af type st rrelse og v gt p printmediet for din maskine beskrives senere i denne sektion nsket resultat V lg udskriftsmedier der passer til projektet Hvidhed Nogle udskriftsmedier er mere hvide end andre og giver et mere skarpt og levende billede Overfladeglathed Jo mere glat et udskriftsmedie er jo mere skarpt forekommer det udskrevne billede p papiret Bem rk Der kan forekomme tilf lde hvor udskriftsmediet overholder alle retningslinjer i dette afsnit og alligevel ikke giver tilfredsstillende resultater Dette kan skyldes forkert h ndtering temperaturer og fugtighedsniveauer over det anbefalede eller andre faktorer som Samsung ikke har indflydelse p Inden du k ber st rre m ngder af et bestemt udskriftsmedie skal du sikre dig at det opfylder de krav der er angivet i denne brugerh ndbog Forsigtig p Hvis du bruger udskriftsmedier der ikke overholder disse specifikationer kan det give problemer som eventuelt vil kr ve reparationer Reparationer af denne type er ikke omfattet af Samsung s garanti eller serviceaftaler Retningslinjer for valg og opbevaring af udskriftsmedier Der g lder f lgende retningslinjer n r du v lger eller l gger papir konvolutter og and
16. Printeren udskriver alle sider fra den sidste til den forste Udskriv ulige sider Printeren udskriver kun sider med ulige sidenumre Udskriv lige sider Printeren udskriver kun sider med lige sidenumre Fanen Om Brug fanen Om til at fa vist meddelelsen om ophavsret og driverens versionsnummer Hvis du har en internetbrowser kan du oprette forbindelse til internettet ved at klikke pa ikonet for webstedet Se Udskrivning af et dokument pa side 12 hvis du nsker yderligere oplysninger om hvordan du far adgang til printeregenskaberne Grundlaeggende udskrivning 16 Fanen Printer Hvis du f r adgang til printeregenskaberne via mappen Printere kan du se fanen Printer Du kan angive printerkonfigurationen Folgende procedure g lder for Windows XP Hvis du bruger andre Windows operativsystemer henvises du til den tilharende Windows brugerhandbog eller online Hj lp Klik pa menuen Start i Windows Veelg Printere og faxenheder Marker printerdriverikonet H jreklik pa printerdriverikonet og v lg Egenskaber JAWNE Klik p fanen Printer og angiv indstillingerne Brug af en foretrukken indstilling Indstillingen Foretrukne som vises p hver af egenskabsfanerne giver dig mulighed for at gemme de aktuelle egenskabsindstillinger til fremtidig brug S dan gemmer du en indstilling for Foretrukne 1 Rediger indstillingerne p hver fane efter behov 2 Indtast et navn for indstillingen i feltet Foretru
17. Udskriv al tekst m rkere N r afkrydsningsfeltet Udskriv al tekst m rkere er markeret bliver al tekst i dokumentet udskrevet m rkere end i et normalt dokument Nogle printere underst tter ikke denne funktion Fanen Ekstra Du kan veelge outputindstillinger for dokumentet Se Udskrivning af et dokument pa side 12 hvis du nsker yderligere oplysninger om hvordan du f r adgang til printeregenskaberne Klik pa fanen Ekstra for at fa adgang til f lgende funktion amp Samsung CLP 350 Series Udskriftsindstillinger Layout Papir Grafik Ekstra om Vandmeerke CEES Rediger Overlay Intet overlay X Rediger Outputindstillinger Udskriftsdelsaet Normal 1 2 3 X 210 x 297 mm mm tommer Kopier 1 Kvalitet Normal Foretrukne Printerstandard X o ame an Hj lp Vandm rke Du kan oprette et baggrundstekstbillede der skal udskrives p hver side af dokumentet Se Brug af vandm rker p side 21 hvis du nsker yderligere oplysninger Overlay Overlays benyttes hyppigt i stedet for fortrykte formularer og brevpapir Se Brug af overlays p side 22 hvis du nsker yderligere oplysninger Outputindstillinger Udskriftsdelszet Du kan angive den r kkef lge som siderne skal udskrives i Vaelg udskrivningsreekkefalgen pa rullelisten Normal 1 2 3 Printeren udskriver alle sider fra den f rste til den sidste Alle sider modsat 3 2 1
18. WINXP 2000 VISTA 32 11 V lg inf filen og klik pa Abn 12 Klik pa OK i vinduet Installer fra diskette cd 13 V lg en monodriver i feltet Printere og klik pa N ste Noo PR O 11 BEM ERK Hvis du har installeret en monodriver pa et tidligere tidspunkt skal du bruge vinduet Brug nuveerende driver Vzelg pa den made som forklares i vinduet og klik pa N ste Alt afh ngigt af din computerkonfiguration er det ogs muligt at printerdelingsvinduet eller testsideudskrivningsvinduet vises Foretag det relevante valg 14 Indtast printernavnet og klik pa N ste 15 Klik pa Udf r for at starte installationen af en monoprinterdriver BEM RK Hvis printeren er tilsluttet et netv rk skal du fa vist printerens Egenskaber v lge fanen Porte og derefter klikke pa Tilf j port og TCP IP standardport og oprette en ny port til oprettelse af forbindelse til printeren Hvis du vil oprette en ny port skal du f lge den fremgangsm de der er angivet i guidens vindue Installation af printersoftware under Windows Grundl ggende udskrivning dette kapitel forklares printerens funktioner og almindelige udskrivningsfunktioner i Windows Dette kapitel omfatter Udskrivning af et dokument Udskrivning til en fil PRN e Printerindstillinger Fanen Layout Fanen Papir Fanen Grafik Fanen Ekstra Fanen Om Fanen Printer Brug af en foretrukken indstilling Brug af Hjelp Udskrivning af et do
19. ccccecceeececeeeeeeeeeeeeseeecececeeneeceaeeecaceceaceesaaeceaeeseaeescaeecaeesseeeseaeeseeeseneeeensees 28 Brug af Unified Driver Configurator sssi ese ese ee ee ee Re Re ee Re Re Re E Re Re Re Re Re Re Re ee Re Re ee ee NNT nennen tan 29 bning af Unified Driver Configurator was as ae 29 Printers Configuration cceeccescsseeeeeeeeeeneeeeeaeeeaeeeaeceaeeeaeesaeeeaeeeaeecaeesaeesaeeeaeeeaeeeaeesaeesaeeeaeesaeesaeesaeesieeeaseeeseeseeeeens 29 Ports Configuration sess area een ee ee Te RIA ee de se 30 Konfiguration af printeregenskaber c cccsecesecsseceesetecenessnecenesenecenecsneseneesneesneneeeseeesseeseenseseeeestenstedsnednedsnessnedenedsnedsne 30 Udskrivning at et doKuUMenNt u ee ee br ER EE AG NANANA 31 Udskrivning fra programmer cccccceeeceeeeceeeeeeeeeeeeeeaeeceeaeecaeeseaeeseaeeseaaeeeeaeeseaeessaeeseaaeeseaeesereseaeeeeseeseeeesseeeeseeeseaes 31 Udskrivning EI EE OE ER ER OE EE OE ne ne GALA 31 Kapitel 8 BRUG AF DIN PRINTER MED EN MACINTOSH Installation af software MR OE OE RE EO ORE ER EE EE res 32 Printerdiiver N N EE EE EE EE N 32 Konfiguration af printeren ese ee ee ee ee ee ee ee ee ee ENGE ee ee ENE ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee 33 NetvaerkstilSluttet RR RE AA EE OR EE AE EE N 33 USB tilsluttet Ee GE RE EE ee een OE eds aa aA 33 LO Fe AA EAA AE EA 34 Udskrivning af et dokument ee neaei enne eee hor aaaea aea aaa aaa stn i Ga nen ee ee sele kok else RA ee ee 34 ndring af pri
20. hvilke operativsystemer der er kompatible med printeren Se i afsnittet om operativsystemkompatibilitet i printerspecifikationerne i brugerh ndbogen til printeren Hvis du har bruge for at kende det n jagtige navn p printeren kan i dfol rom A F A EU Konfiguration af en klientcomputer 1 Hgjreklik pa knappen Start i Windows og vaelg Stifinder 2 V lg Netvaerkssteder og h jreklik derefter pa Seg efter computere 3 Skriv IP adressen pa veertscomputeren i feltet Computernavn og klik derefter pa Seg Hvis vaertscomputeren kraaver Brugernavn og Adgangskode skal du skrive bruger id et og adgangskoden til veertscomputerens konto Dobbeltklik pa Printere og faxenheder H jreklik pa ikonet til printerdriveren og v lg Opret forbindelse OOP Klik pa Ja hvis installationsbekraeftelsen vises 24 Deling af printeren lokalt 6 Brug af Smart Panel Smart Panel er et program der overv ger og informerer dig om printerens status og som giver dig mulighed for at tilpasse printerens indstillinger Smart Panel installeres automatisk nar du installerer printersoftwaren BEM ERKNINGER Du skal bruge f lgende for at benytte dette program Se i printerspecifikationerne i brugerhandbogen til din printer hvis du nsker oplysninger om hvilke operativsystemer der underst ttes Mac OS X 10 3 eller nyere Linux Se i printerspecifikationerne i brugerh ndbogen til din printer hvis du nsker oplysn
21. hvis du vil unders ge sm detaljer p et lille dokument 1 Hvis du vil ndre indstillingerne for udskrivning fra programmet skal du bne egenskaberne for printeren Se Udskrivning af et dokument p side 12 V lg fanen Papir og v lg Tilpas til side p rullelisten Udskrivningstype V lg den korrekte st rrelse p rullelisten Unskriftsst rrelse V lg papirkilde st rrelse og type under Papirindstillinger UIBU N Klik pa OK og udskriv dokumentet Brug af vandmeerker Indstillingen Vandmeerke giver dig mulighed for at udskrive tekst hen over et eksisterende dokument Du kunne f eks nske ordene KLADDE eller FORTROLIGT skrevet med store gr bogstaver diagonalt hen over den f rste eller alle siderne i et dokument Der findes allerede adskillige foruddefinerede vandm rker i printeren Disse kan redigeres eller der kan tilf jes nye p listen Brug af et eksisterende vandm rke 1 Hvis du vil ndre indstillingerne for udskrivning fra programmet skal du bne egenskaberne for printeren Se Udskrivning af et dokument p side 12 2 Klik p fanen Ekstra og marker det nskede vandm rke p rullelisten Vandm rke Du vil kunne se det valgte vandm rke p eksempelbilledet 3 Klik p OK og start udskrivningen BEM RK Eksempelbilledet viser hvordan siden vil se ud n r den er udskrevet Oprettelse af et vandm rke 1 Hvis du vil ndre indstillingerne for udskrivning
22. Afinstallation af printerdriveren Inds t CD ROM en som blev leveret med printeren i CD ROM drevet Dobbeltklik pa CD ROM ikonet som vises pa Macintosh computerens skrivebord Dobbeltklik pa Samsung_CLP pa skrivebordet i Macintosh Dobbeltklik pa mappen MAC_Installer Dobbeltklik pa mappen MAC_ Printer Skal du dobbeltklikke pa ikonet Samsung_CLBP Installer OSX Veelg Uninstall under Installationstype og klik pa Uninstall Klik pa Continue Klik pa Quit nar afinstallationen er gennemfart OON OUAU N FF Brug af din printer med en Macintosh Konfiguration af printeren Konfigurer printeren i henhold til hvilket kabel du bruger til at slutte printeren til computeren netveerkskablet eller USB kablet Netvaerkstilsluttet BEM ERK Nogle printere kan ikke bruges som netveerksprintere For du tilslutter printeren skal du kontrollere at printeren understotter netveerksgreensefladen ved at se i printerspecifikationerne i brugerhandbogen til printeren Mac OS 10 3 eller nyere 1 F lg instruktionerne i Installation af software pa side 32 nar du vil installere PPD filen pa din computer 2 bn Print Center eller Printer Setup Utility i mappen Utilities 3 Klik pa Add pa printerlisten 4 V lg fanen AppleTalk Navnet pa maskinen vises pa listen V lg SECOOOxxxxxxxxx i printerboksen hvor xxxxxxxxx er forskellig for hver af maskinerne 5 Klik pa Add 6 Hvis V lg automatisk ikke fungerer korrekt ska
23. IP adressen til hver klient fra en pulje med adresser BPM Billeder pr minut DHCP En DHCP Dynamic Host Configuration Protocol er en client server netvaerksprotokol En DHCP server leverer konfigurationsparametre specifikt til den anmodende DHCP klientvaert generelt oplysninger som klientveerten beh ver for til deltage pa et IP netvaerk DIMM Dual Inline Memory Module er et lille trykt kredsl b der indeholder hukommelse DIMM gemmer alle data i maskinen f eks udskriftsdata modtagne faxdata eller scannede data DNS Domain Name Server DNS er et system der gemmer oplysninger i forbindelse med domaenenavne i en distribueret database pa et netvaerk DPI Dette er et mal for den oplasning der benyttes til udskrivning eller scanning Generelt vil flere punkter pr tomme give en h jere opl sning flere detaljer i billedet og en storre filstorrelse Driftscyklus Driftscyklussen er den maengde papir der ikke pavirker printerens ydeevne i en maned Printeren har generelt en begraensning pa sin levetid f eks sider pr ar Levetiden betyder det gennemsnitlige antal udskrifter som regel inden for garantiperioden Hvis driftscyklussen f eks er 48 000 sider pr maned idet der regnes med 20 arbejdsdage har en printer en gr nse pa 2 400 sider om dagen hvilket ikke er en lille maengde Duplex Dette er en mekanisme der automatisk vender et ark papir sa maskinen kan skrive eller scanne begge sider af papiret En print
24. Selected printer Hvis printerens status indeholder en stopped streng skal du trykke p knappen Start Herefter burde printeren fungere som normalt Statusangivelsen stopped kan blive aktiveret n r der opst r visse problemer med udskrivningen Kontroller om programmet har en special indstilling for udskrivning som f eks oraw Hvis der st r oraw i kommando linjeparameteren skal du fjerne den f r der kan udskrives korrekt Hvis der bruges Gimp front end skal du v lge print gt Setup printer og redigere kommandolinje parameteren p kommandolinjen Visse farver udskrives helt sorte Dette er en kendt fejl i Ghostscript indtil GNU Ghostscript version 7 05 hvor grundfarverummet i dokumentet er et indekseret farverum der konverteres via CIE farverum Da Postscript benytter CIE farverum som farvematchningssystem b r du opdatere Ghostscript p dit system til mindst GNU Ghostscript version 7 06 eller nyere Du kan finde de seneste versioner af Ghostscript p www ghostscript com farver Nogle farvebilleder udskrives i uventede Dette er en kendt fejl i Ghostscript indtil GNU Ghostscript version 7 xx hvor grundfarverummet i dokumentet er et indekseret RGB farverum der konverteres via CIE farverum Da Postscript benytter CIE farverum som farvematchningssystem b r du opdatere Ghostscript p dit system til mindst GNU Ghostscript version 8 xx eller nyere
25. V lg installationstype em V lg den nskede type og klik derefter pa knappen N ste Standardinstallation for en lokal printer Installerer standardkomponenter for en enhed der er direkte tilsluttet brugerens computer Standardinstallation for etv rksprinter Installerer software for en enhed der er tilsluttet et netv rk Brugerdefineret Du kan v lge installationsindstilinger Denne valgmulighed anbefales for installation 3 professionelle brugere lt Tibage Annuller Installation af printersoftware under Windows 5 Listen over de printere der er tilgaengelige pa netvaerket vises V lg den printer du nsker at installere pa listen og klik derefter pa Neeste x Veelg printerport arm V lg en port der skal bruges til din printer TCPAP port Delt printer UNC Tilf j TCP IP port V lg en printer pa listen nedenfor Hvis du ikke ser din printer nedenfor skal du klikke pa Opdater for at opdatere listen Printemavn IP portnayn Opdater lt Tilbage ee Annuller e Hvis printeren ikke vises pa listen kan du klikke p Opdater for at opdatere listen eller v lge Tilf j TCP IP port for at tilf je printeren til netv rket Hvis du vil tilf je printeren p netv rket skal du angive portens navn og printerens IP adresse Kontroller printerens IP adresse eller MAC adresse ved at udskrive en netv rkskonfigurationsside Hvi
26. Vend stakken i bakken Prov ogs at vende papiret 180 i bakken Skift printerindstilling og fors g igen Ga til printeregenskaber klik pa fanen Papir og indstil papirtypen til Tyndt papir Yderligere oplysninger finder du i Softwareafsnit Et ukendt billede vises gentagne gange pa de neeste par ark eller der forekommer l s toner lys udskrift eller forurening Maskinen benyttes muligvis i en h jde p 1 000 m eller derover H jden kan p virke udskriftkvaliteten i form af l s toner eller lyse udskrifter Du kan angive denne indstilling via Printerindstillingsv rkt j eller fanen Printer under printerdriverens egenskaber Se H jdejustering p side 3 4 Almindelige Windows problemer Tilstand Forslag til l sninger Meddelelsen Filen er i brug vises under installationen Afslut alle programmer Fjern alle programmer i startgruppen og genstart Windows Geninstaller printerdriveren Meddelelsen Fejl ved skrivning til LPTx vises Kontroller at kablerne er korrekt tilsluttet og at maskinen er t ndt Hvis tovejskommunikation ikke er aktiveret i printerdriveren vil det ogs for rsage denne meddelelse Meddelelserne Generel beskyttelsesfejl Undtagelse OE Spool32 eller Ugyldig handling vises Luk alle andre programmer og genstart Windows Meddelelserne Kan ikke udskrive Disse meddelelser kan bli
27. at f maskinen rengjort indvendigt Hvis det samme problem opst r n r du har rengjort maskinen indvendigt skal du kontakte en servicerepr sentant e Kontroller papirtypen og papirkvaliteten Se Specifikationer for udskriftsmedier p side 4 2 Fjern tonerpatronen og monter en ny Se Udskiftning af tonerpatronen p side 6 4 Hvis problemet forts tter skal maskinen muligvis repareres Kontakt en service medarbejder 7 8 lt Fejlfinding gt Tilstand Forslag til losninger Tegnhuller Blanke omr der i tegnene er utrykte omrader inde i dele af tegn der burde v re helt sorte Maske udskriver du pa den forkerte side af arket Tag papiret ud og vend det om Papiret overholder muligvis ikke papir specifikationerne Se Specifikationer for udskriftsmedier p side 4 2 Vandrette striber AaBbtc gt sp W oO O Hvis der opst r vandrette parallelle striber eller udtv ringer Tonerpatronen kan v re sat forkert i Tag patronen ud og s t den i igen Tonerpatronen kan v re defekt Fjern tonerpatronen og s t en ny i Se Udskiftning af tonerpatronen p side 6 4 A DLN Hvis problemet forts tter skal maskinen NASE muligvis repareres Kontakt en service medarbejder Krol Hvis det udskrevne papir er kr llet eller AaBbCc AaBbCc AaBbCc ec papiret ikke indfgres i maskinen e
28. cd rom drevet Cd rom en skulle starte automatisk og der vises et installationsvindue Hvis installationsvinduet ikke vises skal du klikke pa Start og derefter pa Kor Skriv X Setup exe idet du erstatter X med det bogstav der repreesenterer dit drev og klik pa OK Klik pa Start Alle programmer 5Tilbeher Kor og skriv X Setup exe hvis du bruger Windows Vista Hvis vinduet AutoPlay vises i Windows Vista skal du klikke pa Kor Setup exe i feltet Installer eller kor program og klikke pa Forts t i vinduet Brugerkontokontrol 8 Du bar afslutte alle Windows programmer inden du k rer installationsprogrammet Lees brugervejledningen V lg et sprog pa listen nedenfor Dansk 3 Klik pa N ste Hvis det er n dvendigt skal du v lge et sprog pa rullelisten e Lees brugervejledningen Giver dig mulighed for at fa vist brugerhandbogen Hvis der ikke er installeret Adobe Acrobat pa computeren skal du klikke pa denne indstilling sa installeres Adobe Acrobat Reader automatisk Installation af printersoftware under Windows 4 V lg Brugerdefineret installation Klik p N ste Er V lg installationstype V lg den nskede type og klik derefter pa knappen N ste n mi far Installerer standardkomponenter for en enhed der er direkte tilsluttet brugerens computer Standardinstallation for P z nst en netv rksprinter Installerer software for en enhed der er tilsluttet et netv rk
29. de bagefter kan s ttes sammen til et dokument i posterst rrelse 1 Hvis du vil ndre indstillingerne for udskrivning fra programmet skal du bne egenskaberne for printeren Se Udskrivning af et dokument p side 12 Klik p fanen Layout og v lg Posterudskrivning p rullelisten Layouttype Konfigurer posterindstillingen Du kan v lge et sidelayout p Poster lt 2x2 gt Poster lt 3x3 gt Poster lt 4x4 gt eller Brugerdefineret Hvis du v lger Poster lt 2x2 gt vil udskriften automatisk blive fordelt p 4 fysiske sider Hvis indstillingen Brugerdefineret er valgt kan du forst rre originalen med 150 til 400 Alt afheengigt af forstorrelsesgraden justeres sidelayoutet automatisk til Poster lt 2x2 gt Poster lt 3x3 gt Poster lt 4x4 gt ah SOL UI FRB Ny A 3x3 Angiv en overlapning i millimeter eller tommer for at gore det lettere at s tte arkene sammen 0 15 tommer lan D len wy 2 r2 E 0 15 tommer 4 Klik pa fanen Papir og v lg papirkilde storrelse og type 5 Klik pa OK og udskriv dokumentet Du kan f rdigg re posteren ved at s tte arkene sammen Avanceret udskrivning 19 Udskrivning af brochurer Med funktionen Brochureudskrivning kan du udskrive pa begge sider af papiret og arrangere siderne s papiret efter udskrivningen kan foldes pa midten og danne en broc
30. i dette dokument kan ndres afh ngigt af installationsmilj et Menupunkt Specifikationer og beskrivelse Udskrivnings hastighed Sort hvid Op til 19 spm i A4 19 spm i Letter Farve Op til 5 spm i A4 Letter Printeropl sning H jst 2 400 x 600 dpi effektivt output Opvarmningstid Mindre end 40 sekunder koldstart Tid for f rste udskrift Fra Klar Sort hvid Mindre end 14 sekunder Farve Mindre end 24 sekunder Fra koldstart Sort hvid Mindre end 50 sekunder Farve Mindre end 60 sekunder Levetid for forbrugsstoffer esate emt kontinuerlig ydelse for sort patron 4 000 standardsider Leveret med en starttonerpatron til 3 000 sider Gennemsnitlig kontinuerlig ydelse for gul magenta cyan patron 2 0009 standardsider Leveret med en starttonerpatron til 1 500 sider Billedenhed Cirka 20 000 sorte sider eller cirka 46 000 billeder Beholder til spildtoner Cirka 1 250 sider fuld farve 5 billede eller 5 000 billeder Stejniveau Udskrivningstilstand Sort hvid Mindre end 49 dBA Farve Mindre end 48 dBA Standby tilstand Mindre end 35 dBA Energikilder AC 110 120 V eller AC 220 240 V Se dimensioneringsmeerket pa maskinen angaende korrekt spaending frekvens hertz og stramtype for maskinen Str mforbrug Gennemsnit 400 W Str mbesparelsestilstand Mindre end 10 W Eksternt m l BxDxH 390 x 420 x 270 mm V gt 14 8
31. ikke forskellige papirtyper i en bakke Brug kun anbefalede udskriftsmedier Se Specifikationer for udskriftsmedier pa side 4 2 Sorg for at den anbefalede side af udskriftsmediet vender opad i bakken Udbedring af papirstop Bemeerk Nar du fjerner papir der sidder fast i printeren skal du om muligt altid traekke papiret i den retning det normalt korer gennem printeren sa de indvendige komponenter ikke beskadiges Traek altid fast og jeevnt i papiret aldrig i ryk Hvis papiret bliver revet i stykker skal du sikre dig at alle stykkerne fjernes ellers opst r der papirstop igen Hvis der opstar papirstop lyser Status indikatoren pa kontrolpanelet radt Find og fjern det stykke papir som sidder fast Nar du vil genstarte udskrivningen efter at have fjernet et papirstop skal du bne og lukke frontdaekslet eller bagdaekslet bakke 1 1 Tr k bakken ud af printeren og fjern det fastklemte papir Ga videre til neeste trin hvis du ikke kan finde det fastklemte papir 2 bn bagdaekslet for at fjerne det fastklemte papir lt Fejlfinding gt 3 Fjern forsigtigt papiret ved at tr kke det i den viste retning De fleste 5 Hold den inderste lage ben og traak forsigtigt det fastsiddende fastklemte ark kan fjernes pa denne made papir ud af printeren Den indre lage lukkes derefter automatisk Hvis du ikke kan finde det fastklemte ark eller der er modstand nar du tr kker i papiret skal du st
32. kg inklusive forbrugsstoffer Menupunkt Specifikationer og beskrivelse Emballagens Papir 2 72 kg v gt Plastik 0 453 kg Driftsmilj Temperatur 10 til 32 5 C Luftfugtighed 20 til 80 relativ luftfugtighed Hukommelse 128 MB kan udvides op til 256 MB Skrifttyper 45 skalerbare 1 bitmap og 136 PS Interface USB 2 0 Ethernet 10 100 Base TX Kompatible Windows 2000 SPL C driver Samsung operativsystemer 2003 XP Vista Printer Language Color og driver PCL6 PostScript driver Forskellige Linux PostScript driver operativsystemer Mac 10 3 10 4 PostScript driver Printersprog SPL C PCL6 PostScript 3 Indstilling Bakke til 250 ark Driftscyklus Manedlig Op til 24 200 billeder a Udskrivningshastighed Denne afhaenger af det anvendte operativsystem computerens ydeevne program tilslutningsmetode medietype mediestorrelse og jobkompleksitet b spm sider pr minut c Vil evt afh nge af driftsmiljo udskrivningsinterval medietype og mediest rrelse d Erklaeret ydelsesvaerdi i henhold til ISO IEC 19798 e Stojniveau lydtrykniveau ISO7779 10 1 lt Specifikationer gt 11 ordliste BOOTP Forkortelse for Bootstrap Protocol en netvaerksprotokol som en netvaerksklient benytter til at hente en IP adresse automatisk Dette foregar normalt i bootstrap processen for en computer eller det operativsystem der kgrer pa den BOOTP serverne tildeler
33. maskinens fikseringstemperatur pa 180 C i 0 1 sekund Blaekket pa brevhovedet skal vaere ikke breendbart og ma ikke have nogen form for negativ virkning pa maskinens ruller Formularer og brevpapir bar opbevares i forseglet og fugtsikker emballage for at forhindre at disse materialer ndrer egenskaber under opbevaringen Kontroller at bl kket p papiret er t rt f r du l gger fortrykt papir som f eks formularer eller brevpapir i printeren Under varmebehandlingen kan fugtigt bl k l snes fra fortrykt papir og forringe udskriftskvaliteten Udskrivning p fortrykt papir 1 2 Klem papirl ngdestyret og skub det ud i fuld l ngde L g brevpapiret i bakken med tryksiden opad og den verste korte kant f rst Juster styrene s de passer til kanten af papirstakken N r du udskriver skal du indstille papirkilden til manuel indf ring og papirtypen til fortrykt og v lge den korrekte st rrelse i programmet Se Softwareafsnit Tryk p Stop knappen p maskinen for at starte indf ringen Udskrivning p karton og andre brugerdefinerede materialest rrelser e Postkort kartotekskort 76 mm x 127 mm og andre specialformater kan benyttes i denne maskine Minimumstgrrelsen er 76 mm x 127 mm og maksimumstarrelsen er 216 mm x 356 mm Indfor altid den korte kant i bakken f rst Hvis du vil udskrive pa papiret i liggende retning skal du v lge dette i programmet Hvis disse materialer indf res med den lange
34. nye brugere og gvede brugere kan bruge denne vejledning til installation og brug af maskinen Forklaringerne er hovedsageligt baseret pa Microsoft Windows operativsystemet Nogle udtryk i denne vejledning bruges som synonymer som beskrevet herunder Dokument betyder det samme som original Flere oplysninger Du kan finde oplysninger om klargaring og brug af maskinen i de vejledninger og pa det websted der er angivet nedenfor Du kan vaelge at udskrive vejledningerne eller fa dem vist pa skeermen Papir er synonymt med medie eller udskriftsmedie Modelnavnet f eks CLP 3xx Series er synonymt med maskinen Folgende tabel beskriver de konventioner der anvendes i denne Vejledning til hurtig installation Giver oplysninger om ops tning af maskinen og dette kr ver at du f lger instruktionerne i vejledningen for at forberede maskinen vejledning Konvention Beskrivelse Eksempel Fed Bruges til tekst pa Start displayet eller faktiske udskrifter pa maskinen Bemeerk Bruges til at angive Bemeerk yderligere oplysninger Datoformatet kan eller detaljerede variere fra land til specifikationer om land maskinens funktionalitet og egenskaber Forsigtig Bruges til at give Forsigtig brugerne oplysninger for TR Ber r ikke at beskytte maskinen tonerpatronens mod mulige mekaniske gr nne underside beskadigelser eller fejlfunktion Fodnote Bruges til at angive a sider pr minu
35. patrons egenskaber kan afvige betydeligt fra den gte patrons 6 4 lt Vedligeholdelse gt 6 Fjern patronheetten Bemerk Hvis du far toner pa t jet skal du b rste det af med en tor klud og vaske det i koldt vand Varmt vand opl ser toneren i t jet 7 Tag fat i tonerpatronen og juster den i forhold til den tilsvarende rille i maskinen S t den tilbage i rillen indtil den klikker p plads og drej tonerpatronen med uret 8 Luk frontd kslet S rg for at d kslet sidder godt fast og t nd for maskinen Forsigtig EE Maskinen fungerer ikke hvis frontdaekslet ikke er helt lukket Sorg for at alle tonerpatroner er installeret korrekt Hvis en af tonerpatronerne ikke er installeret korrekt kan frontdeekslet ikke lukke Bemeerk Hver LED blinker r dt i en gentaget r kkef lge Vent i ca 1 5 minut til maskinen er klar Ved udskrivning med 5 d kning kan du forvente at levetiden for tonerpatronen er ca 4 000 sider i sort hvid og 2 000 sider i farver Den medleverede toner er imidlertid nok til 3 000 sider i sort hvid og 1 500 sider i farver Udskiftning af billedenheden Billedenhedens levetid er ca 20 000 sider ved sort udskrivning eller 46 000 billedudskrifter Nar levetiden for billedenheden er udl bet vises Smart Panel programvinduet pa computeren hvilket angiver at billedenheden treenger til at blive udskiftet Ellers stopper maskinen udskrivningen Sadan udskiftes billedenh
36. pilles af eller med mere end n flap der foldes hen over forseglingen skal benytte klaebemidler som kan holde til maskinens fikseringstemperatur i 0 1 sekund Kontroller specifikationerne for maskinen for at finde fikseringstemperaturen se side 10 1 Ekstra flapper og strimler kan betyde at konvolutten kr ller eller bukker at der opst r papirstop og i v rste fald kan det beskadige fikseringsenheden Det giver det bedste resultat hvis margenerne ikke placeres t ttere end 15 mm p konvoluttens kanter Undg at udskrive i det omr de hvor konvoluttens sammenf jninger m des Medietype Retningslinjer Etiketter For at undg beskadigelse af maskinen m der kun benyttes etiketter der er beregnet til brug i lasermaskiner Ved valg af etiketter skal du tage f lgende faktorer i betragtning Klaebemiddel Kl bemidlet skal v re stabilt ved maskinens fikseringstemperatur Kontroller specifikationerne for maskinen for at finde fikseringstemperaturen se side 10 1 Placering p arket Brug kun etiketark hvor arket ikke er synligt mellem de enkelte etiketter Etiketter kan l sne sig fra ark hvis der er afstand mellem dem hvilket kan medf re alvorlige papirstop Kr l Inden udskrivningen skal etiketarket ligge fladt uden at b je mere end 13 mm i nogen retning Tilstand Brug ikke etiketter med rynker bobler eller andre tegn p manglende kl beevne S rg for at der i
37. programmer som du kan udskrive fra ved brug af CUPS Common UNIX Printing System Du kan udskrive pa maskinen fra ethvert af disse programmer 1 V lg Print i menuen File i det program du er ved at bruge 2 V lg Print direkte ved brug af Ipr 3 v lg maskinens modelnavn pa printerlisten og klik pa Properties i vinduet LPR GUI a LPR GUI m Printer Status idle accepting jobs Location Description Klik her Properties ae Set as Default m Copies Page Selection All pages T Even pages gt Odd pages Copies 1 100 1 H DiiReverse Al Pages 3 2 1 gt Some pages commas 1 2 5 10 12 17 Enter page numbers and or groups of pages to print separated by 1 1 Help ok cance 4 4 Skift printer og egenskaber for udskriftsj ob amp Properties General Text Graphics Device Paper Options Paper Size Ad Paper Orientation Portrait gt Landscape Ladt heverse Paper Type Printer Default ly m Banners Start None End None Pages per Side N Up Normal 1 Up izj O2 O 4 Up Help ok Cancel LOK J Falgende fire faner vises gverst i vinduet General giver dig mulighed for at skifte papirformat papirtype og udskriftsretning for dokumenterne aktivere duplexudskrivning tilfgje begy
38. vises kan du angive papirstorrelsen og klikke pa OK Indstillingen vises nu pa listen sa du kan veelge den Kilde Sorg for at Kilde er angivet til den tilsvarende papirbakke Brug Manuel indf ring nar du udskriver pa specielle materialer som konvolutter og transparenter Hvis papirkilden er indstillet til Automatisk valg henter printeren automatisk udskriftsmateriale i folgende r kkef lge bakke 1 ekstrabakke 2 Type Indstil Type sa det svarer til papiret i bakken hvorfra du vil udskrive Pa den made far du den bedste udskrift Hvis ikke svarer udskriftskvaliteten muligvis ikke til det der gnskes Tyndt 60 70 g m tyndt papir Tykt 90 105 g m tykt papir Bomuld 75 90 g m bomuldspapir f eks Gilbert 25 og Gilbert 100 Almindeligt papir Normalt almindeligt papir V lg denne type hvis printeren er monokrom og udskriver p 60 g m bomuldspapir Genbrugspapir 75 90 g m genbrugspapir Farvet papir 75 90 g m papir med farvet baggrund Arkivpapir Veelg denne indstilling hvis du har brug for at opbevare udskriftskopier i l ngere tidsrum f eks i et arkiv F rste side Denne egenskab giver dig mulighed for at udskrive den f rste side p en anden type papir end resten af dokumentet Du kan v lge papirkilden for den f rste side ll g f eks tykt karton til den f rste side i Bakke 2 og almindeligt papir i Bakke 1 V lg derefter Bakke 1 under Kilde og Bakke 2 under F rste side Hvis denne indstilling ikk
39. 4 4 S rg for at alle kabler er tilsluttet maskinen N O Oo FF WO N T nd for maskinen Forsigtig Du m ikke vippe maskinen eller vende den med bunden i vejret n r du flytter den Hvis du g r det kan maskinens indvendige dele blive tilsmudset med toner der kan beskadige maskinen eller for rsage d rlig udskriftskvalitet Konfiguration af netv rket Du skal konfigurere maskinens netv rksprotokoller f r den kan bruges som netv rksprinter Bem rk Hvis du nsker at bruge USB kablet skal du tilslutte kablet mellem en computer og din maskine Se derefter softwareinstallation i Softwareafsnit 3 1 lt Introduktion gt Understottede operativsystemer Folgende tabel viser de netvaerksmiljoer som maskinen underst tter Menupunkt Krav Netvaerksinterface 10 100 Base TX Netvaerksoperativ Windows 2000 XP Vista system Forskellige Linux operativsystemer Mac OS 10 3 10 4 Netveerksprotokoller TCP IP DLC LLC IPP SNMP Dynamisk DHCP BOOTP adresseserver Bemaerk SyncThru Web Admin Service Webbaseret printerstyringslasning til netvaerksadministratorer SyncThruTM Web Admin Service er et effektivt redskab til at administrere netvaerksenheder og giver dig mulighed for at overvage og udf re fejlfinding pa netveerksmaskiner fra ethvert sted hvor du har internetadgang til firmaets netveerk Du kan downloade dette program fra http solution samsungprinter
40. AINE 8 800 502 0000 www samsung ua UZBEKISTAN 8 800 120 0400 www samsung com uz VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn INDHOLD Om denne brugervejlednindg RE AR EE EE N i Rlere plySninger AA i Oplysninger om sikkerhed og regler uuurssusrssnsnnnnnnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnen nennen ee ee ee eke ANN rer ee Re ee ee ii Introduktion ele Re El AR RE ar KAANAK EE OE EE EE aba 1 1 Ole NE OE RE OR OR EO EE OE N 1 2 Oversigt over kontrolpanelet RE RE RE EE ann De 1 3 Forsta elite ef MI OE EE EE RE ER OE EE DK 1 4 Indik t rer ER ER een EER AA 1 4 DLO POMP erste cece AA opts RE AE AA ERA ae cece 1 4 Softwareoversigt Medf lgende software AE RE ER AR EE Naiba 2 1 Printerdmveregenskaben EE OR OR mia EE OE EE EK OE EE 2 1 EER EA AR OE ER RA EO OR 2 2 Introduktion Ops tning af hardware RE ER OR RR OE EE RR NE EE EO DE WEET 3 1 al eri len n Ed OAAR EE RR EE 3 1 Underst ttede operativsystemer sessies see ek see Ee AE ee es ee ee EE ee See Gee ee AE AASA AA Aa 3 2 Brug af programmet SetlP sies EES maa AKA GN aa Daan See ER iis EED Pep ke DER EDE ER ee 3 2 Installation io AR RE RE N ER a 3 3 H jdejuste dn da RA AA ER N RE EE teed 3 4 Valg og ilaegning af udskriftsmedier Valg at udskriftsmedie 2 EE ER EE EE Aa 4 1 Retningslinjer for valg og opbevaring af udskriftsmedier oe ec cece cece ee nanana awan nen Re ee ee ee ernennen ernennen 4 1 S
41. Du kan finde de seneste versioner af Ghostscript p www ghostscript com lt Fejlfinding gt Problem Mulig rsag og losning Maskinen udskriver ikke hele sider Det er et kendt problem der opst r n r der bruges en farveprinter til version 8 51 eller ldre af Ghostscript 64 bit Linux OS og det rapporteres til bugs ghostscript com som Ghostscript Bug 688252 Problemet er lost i AFPL Ghostscript v 8 52 eller nyere Hent den nyeste version af AFPL Ghostscript fra http sourceforge net projects ghostscript og installer den sa problemet bliver lost Fejl fundet Unable to open mfp port device file ved udskrvining af et dokument Undg at ndre parametre for udskriftsjobbet f eks via LPR brugergr nsefladen under et igangv rende udskriftsjob Kendte versioner af CUPS server afbryder udskriftsjobbet hver gang udskriftsindstillingerne ndres og fors ger derefter at starte jobbet igen fra starten Da Unified Linux Driver l ser mfp porten under udskrivning vil den bratte afslutning af driveren medf re at porten forbliver l st og dermed utilg ngelig for efterf lgende udskriftsjob Hvis denne situation opstod skal du pr ve at frig re mfp porten N r du udskriver et dokument via netv rket i SUSE 9 2 udskriver printeren ikke Den CUPS version Common Unix Printing System der distribueres med SUSE Linux 9 2 cups 1 1 21 har et problem med ipp udskr
42. EE ME EE EE bee 7 4 dskrivningsproblemer aka aan a a AA AA AGA NA 7 4 Problemer med udskriftskvaliteten 4004200440004 a AA AA 7 6 Almindelige Windows problemer 0 s2 2 04 s4452s224400450004 4000000000000 AA AASA NAAN AR genen 7 9 Almindelige PostScript problemer c 2 2 secccceceedesendeecedetendeceadacendeneedeedetennedeeduceedetendedecdededeceedaesteadeedessedeceetanees 7 10 Almindelige Linux problemer aaa a an ee ROF NG BES AA Re be aa nenn De EE es 7 10 Almindelige problemer under Macintosh ooo ec ee ee nanana nana ee seere enn AR Re Ge ee ee ee ANAN 7 11 8 Bestilling af forbrugsstoffer og ekstraudstyr epos ede ER OE AR N NE EE EE N 8 1 de AAN EE OR EE AE NG ME EE ER EG 8 1 SAG ET OE EE EE EE RO EE EE EE ETE 8 1 9 Installation af ekstraudstyr Der skal tages visse forholdsregler nar der installeres tilbeh r us20urs00rnnennnennnnnnnnnnnennnnnnnnnnn ernennen 9 1 Installation af et hukommelsesmodul u 24ssrsnnenesnnnnennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnernnnnn nenne nnnnernnnnn ee ee ee Ke ee Ge Re ee ee ee ee ee nn 9 1 Aktivering af den ekstra hukommelse i PS printeregenskaber iese ee ee Re Re ee ee Re ee ee Re ee ee nn en ee 9 2 10 Specifikationer 11 Ordliste Stikordsregister Om denne brugervejledning Denne brugervejledning indeholder oplysninger om maskinens grundlaeggende funktionalitet samt en detaljeret forklaring pa hvert trin under anvendelsen Bade
43. K Hvis en firewall er aktiveret p denne pc forhindrer den muligvis Opdater installationsprogrammet i at registrere printeren Deaktiver firewallen midlertidigt p denne Denne guide hjaelper dig med at installere Samsung CLP 350 Series pc inden du forts tter med installationen komponenter Du bar afslutte alle Windows programmer inden du k rer installationsprogrammet lt Tilbage Leo Annuller Hvis maskinen ikke vises pa listen skal du klikke pa Opdater for at opdatere listen eller v lge Tilf j TCP IP port for at tilf je maskinen pa netv rket Hvis du vil tilf je maskinen pa netv rket skal du indtaste maskinens portnavn og IP adresse Du kontrollerer maskinens IP adresse eller MAC adresse ved at udskrive en netvaerkskonfigurationsside Se Udskrivning af en maskinkonfigurationsrapport pa side 6 1 L s brugervejledningen V lg et sprog pa listen nedenfor 5 Dansk x SAMSUNG Ed V2 00 71 00 Annuller Hvis du vil finde en f lles netv rksprinter UNC stien skal du e Vinduet ovenfor kan v re lidt anderledes hvis du geninstallerer v lge Delt printer UNC og angive delingsnavnet manuelt eller driveren finde en delt printer ved at klikke p knappen Gennemse e L s brugervejledningen Giver dig mulighed for at fa vist bruger Bem rk vejledningen Hvis Adobe Acrobat ikke er installeret p computeren skal du klikke p denne indstilling for automatisk at installere Adobe A
44. POSURE TO THE BEAM DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM DANGER RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE LESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCION RADIACION LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIAG O LASER INVISIVEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTRALNING VED BNING UNDG UDSAETTELSE FOR STR LNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING N R DEKSEL PNES UNNG EKSPONERING FOR STR LEN VARNING OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPEN STR LEN R FARLIG VAROITUS NAKYMATONTA LASERSATEILYA AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA S TEELLE BRIGADA 9 0 HNE do Aloldaol cad enz FAKA Sikkerhed i forbindelse med ozon ikke farlig for brugeren Det er anbefales imidlertid at maskinen anbringes et sted med god ventilation din n rmeste Samsung forhandler Str mbesparelse Denne maskine benytter avanceret teknologi til at reducere str mforbruget n r den ikke benyttes til udskrivning den automatisk str mforbruget ENERGY STAR og ENERGY STAR m rket er registrerede varem rker i USA ENERGY STAR Du kan fin
45. R GUI Se side 31 hvis du nsker yderligere oplysninger om egenskabsvinduet 3 Klik p OK for at starte udskrivningen Brug af printeren under Linux Brug af din printer med en Macintosh Maskinen understetter Macintosh systemer med en indbygget USB graenseflade eller et 10 100 Base TX netvaerkskort Nar du udskriver en fil fra en Macintosh computer kan du bruge PostScript driveren ved at installere PPD filen BEM RK Nogle printere kan ikke bruges som netvaerksprintere Kontroller at printeren understotter netvaerksgraensefladen ved at se i printerspecifikationerne i brugerh ndbogen til printeren Dette kapitel omfatter e Installation af software e Konfiguration af printeren Udskrivning 32 Installation af software Printerdriver Installation af printerdriveren Den PostScript cd der fulgte med maskinen indeholder en PPD fil til at bruge PS driveren Apple LaserWriter driver til udskrivning pa en Macintosh computer Slut maskinen til computeren ved brug af USB kablet eller Ethernet kablet T nd computeren og maskinen L g den PostScript driver cd der fulgte med maskinen i cd drevet Dobbeltklik p Samsung CLP p skrivebordet i Macintosh Dobbeltklik p mappen MAC Installer Dobbeltklik p mappen MAC Printer Skal du dobbeltklikke p ikonet Samsung CLBP Installer OSX Klik p Continue Klik p Install 10 Klik p Quit n r installationen er fuldf rt OO NOUBWN Pe
46. Skub bakken tilbage i maskinen indtil det siger klik ligger fladt i bakken under papirholderne som vist Overfyldning kan forarsage papirstop Bemeerk Nar du har lagt papir i skal du indstille maskinen til den papirtype storrelse og kilde der er lagt i Se Softwareafsnit 4 5 lt Valg og ilaegning af udskriftsmedier gt ndring af papirstorrelsen i papirbakken Bakken er forudindstillet til Letter eller A4 format alt afh ngigt af dit land Hvis du vil skifte til A4 eller Letter skal du justere grebet og papirbakkens breddestyr 1 Tr k bakken ud af maskinen Abn papirdeekslet og fjern eventuelt papir fra bakken 2 Hvis du vil skifte st rrelse til Letter skal du tage fat i grebet p bakkens bagside og dreje grebet med uret 3 Tryk p papirets breddestyr og skub det til grebets kant Bem rk Hvis du vil skifte st rrelse til A4 skal du f rst flytte papirets breddestyr til venstre og dreje grebet mod uret Hvis du bruger magt p grebet kan bakken blive beskadiget For at skifte bakkest rrelse skal du justere papirbakkens l ngdeguide 1 Tr k bakken ud af maskinen bn papird kslet og fjern eventuelt papir fra bakken 2 Tryk og l s styrel sen op verst i bakken og tr k bakken ud manuelt 3 L g papir i papirbakken 4 6 lt Valg og il gning af udskriftsmedier gt 4 Skub papirstyret l ngderetning indtil det lige ber rer 5 Luk papirdeekslet
47. SoitWareafsnit 6 Tryk p Stop knappen p maskinen for at starte indf ringen 4 8 lt Valg og il gning af udskriftsmedier gt Udskrivning p etiketter Benyt kun etiketter der er beregnet til din maskine Kontroller at etiketternes klaebemiddel kan tale at blive udsat for 180 C i 0 1 sekund Kontroller at der ikke er ud kket klaebemiddel imellem etiketterne Synlige omr der p arket kan medf re at etiketterne l snes under udskriften hvilket kan for rsage papirstop Synligt klaebemateriale kan ogs beskadige maskindele Udskriv aldrig p det samme etiketark mere end n gang og udskriv altid kun p et helt ark Benyt ikke etiketter der er l snet fra arket eller er kr llede eller p nogen anden m de beskadiget For at undg at etiketterne kl ber sammen b r de ikke ligge oven p hinanden n r de kommer ud af printeren S dan udskriver du p etiketter 1 2 Klem papirl ngdestyret og skub det ud i fuld l ngde L g et ark med etiketter i bakken med udskriftssiden opad og den verste korte kant f rst Juster styrene s de passer til l ngden og bredden af etiketten N r du udskriver skal du indstille papirkilden til manuel indf ring og papirtypen til etiketter og v lge den korrekte st rrelse i programmet Se Softwareafsnit Tryk p Stop knappen p maskinen for at starte indf ringen Udskrivning p transparenter Anbring transparenterne p en j vn overfl
48. ade n r du har taget dem ud af maskinen Lad dem ikke ligge i bakken i l ngere tid Der kan opsamles st v og snavs p dem hvilket kan medf re plettet udskrivning Tag forsigtigt p transparenter og bestr get papir s du undg r at udskriftskvaliteten forringes af fingeraftryk Undg at uds tte trykte transparenter for l ngere tids sollys da det kan medf re falmet tryk S dan udskriver du p transparenter Forsigtig Det anbefales ikke at bruge transparenter med papirryg som f eks Xerox 3R91334 da de kan for rsage papirstop eller blive ridset 1 Klem papirlaengdestyret og skub det ud i fuld l ngde 2 L g en transparent i bakken med udskriftssiden opad og den verste korte kant f rst Juster styrene s de passer til l ngden og bredden af transparenten 3 N r du udskriver skal du indstille papirkilden til manuel indf ring og papirtypen til transparent og v lge den korrekte st rrelse i programmet Se Softwareafsnit 4 Tryk p Stop knappen p maskinen for at starte indf ringen 4 9 lt Valg og il gning af udskriftsmedier gt Udskrivning p fortrykt papir Fortrykt papir er papir der har en eller anden type af p trykt element far det sendes igennem maskinen f eks papir med fortrykt logo verst pa siden Brevhoveder skal udskrives med bleek der er modstandsdygtigt mod varme og som ikke smelter fordamper eller frigiver farlige dampe nar det uds ttes for
49. al du klikke p knappen Indstil IP adresse Vinduet Indstil IP adresse vises G r f lgende Indstil IP adresse an Du kan ndre IP adressen for netvaarksprinteren Printemavn IP adresse MAC adresse a Oplysninger Opdater Printer MAC adresse IP adresse Konfigurer Undemetmaske maa Standardgateway lt Tilbage Annuller a V lg den printer der skal indstilles med en specifik IP adresse p listen b Konfigurer en IP adresse undernetmaske og gateway for printeren manuelt og klik p Konfigurer for at angive den specifikke IP adresse for netv rksprinteren c Klik p N ste 6 V lg de komponenter der skal installeres N r du har valgt komponenterne vises f lgende vindue Du kan ogs ndre printernavnet angive den printer der skal deles p netv rket angive printeren som standardprinter og skifte portnavn for hver printer Klik p N ste 3 ef Printemavn Port Standardprinter Sharenavn Indstil printer Rediger de printerindstillinger der skal installeres i Du kan ndre printernavnet ved at markere navnet og indtaste et nyt navn i feltet Printemayn Hvis andre brugere p netv rket skal have adgang til denne printer skal du klikke pa afkrydsningsfeltet i feltet Sharenavn og indtaste et sharenayn som brugerne nemt kan identificere Hvis denne printer skal v res standardprinteren skal du klikke p knappen i feltet Standard IT In
50. an variere alt afh ngigt af materialets v gt og tykkelse ligesom omgivelsesforholdene kan spille en rolle c Overfladeglathed 100 til 250 Sheffield d Anbefalede medier Transparenter til en farvelaserprinter fra 3M f eks PP2500 4 2 lt Valg og il gning af udskriftsmedier gt Retningslinjer for specielle udskriftsmedier Medietype Retningslinjer Konvolutter e Vellykket udskrivning pa konvolutter er afh ngig af konvolutternes kvalitet Ved valg af konvolutter skal du tage f lgende faktorer i betragtning V gt Konvolutpapiret b r ikke veje mere end 90 g m da der ellers kan opst papirstop Udformning F r udskrivning skal konvolutterne ligge fladt uden at b je mere end 6 mm og de m ikke indeholde luft Tilstand Konvolutterne m ikke v re rynkede kn kkede eller p anden m de beskadigede Temperatur Brug altid konvolutter der kan klare den varme og det tryk der opst r i maskinen Brug kun kvalitetskonvolutter med skarpe og helt pressede kanter Brug ikke konvolutter med frim rker Brug ikke konvolutter med lukkeanordninger ruder bel gninger selvkl bende lukning eller andre syntetiske materialer Brug ikke beskadigede konvolutter eller konvolutter af d rlig kvalitet Kontroller at sammenf jningerne i begge konvoluttens ender n r helt ud til konvoluttens hj rner Acceptabelt V Uacceptabelt O Konvolutter med en kl bestrimmel der skal
51. arker din printerdriver pa rullelisten Navn Hvis du vil udnytte udskriftsfunktionerne i printerdriveren skal du klikke pa Egenskaber eller Indstillinger i programvinduet Udskriv Se Printerindstillinger pa side 13 hvis du nsker yderligere oplysninger Hvis der i stedet for vises Konfiguration Printer eller Indstillinger i vinduet Udskriv skal du klikke pa det Klik derefter pa Egenskaber pa det naaste skaermbillede Klik pa OK for at lukke vinduet med printeregenskaber Begynd udskriftsjobbet ved at klikke pa OK eller Udskriv i vinduet Udskriv Udskrivning til en fil PRN Undertiden vil du have brug for at gemme udskriftsdata som en fil til et bestemt formal Sadan opretter du en fil 1 Marker feltet Skriv til fil i vinduet Udskriv m Printer uw tt Eoenskaber Status Standardprinter Klar Type Hvor Kommentar p Udskriftsomr de gt Kopiep gt Alle sider Antal kopier fi E Side tal u Harkennaen Her T Seetvis Amter 2 V lg mappen giv filen et navn og klik derefter pa OK Grundlaeggende udskrivning 13 Printerindstillinger Du kan bruge vinduet med printeregenskaber til at fa adgang til alle de oplysninger du har brug for vedr rende din printer Nar printeregenskaberne vises kan du gennemse og redigere de viste indstillinger sa de svarer til dine aktuelle behov Dit printeregenskabsvindue kan vaere anderledes afhaengig af dit operativsyst
52. bet er Kontroller at udskriftsjobbet en PostScript muligvis ikke er et PostScript job fejlside PostScript Kontroller om programmet forventede at der blev sendt en installationsfil eller en PostScript headerfil til maskinen Printerdriveren er ben PostScript bakke er ikke ikke konfigureret driveregenskaberne v lg valgt i driveren til at genkende fanen Enhedsindstillinger den valgfri bakke og angiv indstillingen Bakke i afsnittet Installerbare komponenter til Installeret Den valgfri Nar du Printerdriverens S rg for at oplasnings udskriver et indstilling for indstillingen i printerdriveren dokument i opl sning stemmer overens med Macintosh med stemmer muligvis indstillingen i Acrobat Acrobat ikke overens med Reader Reader 6 0 indstillingen i eller nyere Acrobat Reader udskrives farverne ikke korrekt Almindelige Linux problemer Problem Mulig rsag og l sning ikke Printeren udskriver Kontroller om printerdriveren er installeret i systemet bn Unified Driver Configurator og skift til fanen Printers i vinduet Printers configuration for at f vist listen over tilg ngelige printere Kontroller at maskinen vises p listen Hvis den ikke g r kan du starte guiden Add new printer for at konfigurere enheden Kontroller om printeren er startet bn Printers configuration og marker maskinen p listen over printere L s beskrivelsen i ruden
53. com SyncThru Web Service En webserver der er integreret med din netvaerksprinterserver og som giver dig mulighed for at konfigurere de n dvendige netvaerksparametre sa printeres kan tilsluttes forskellige netvaerksmiljoer SetIP Hjzelpeprogram der giver dig mulighed for at v lge et netveerksinterface og manuelt konfigurere de IP adresser der skal bruges sammen med TCP IP protokollen Se Brug af programmet SetlP pa side 3 2 Brug af programmet SetIP Dette program er beregnet til indstilling af netvaerks IP adressen ved hjeelp af den MAC adresse der er netvaerksprinterkortets hardwareserienummer Programmet er isaer beregnet til at netvaerksadministratoren kan indstille flere netvaerks IP adresser pa samme tid 1 2 9 a A QW 9 Indsaet den driver cd der falger med maskinen Start Windows Stifinder og abn X drevet X repraesenterer cd rom drevet Dobbeltklik pa Application gt SetIP bn den sprogmappe du vil bruge Dobbeltklik pa Setup exe for at installere dette program menuen Start i Windows skal du v lge Programmer gt Samsung Network Printer Utilities gt SetIP V lg din printers navn og klik pa X3 Bemeerk Hvis du ikke kan finde din printers navn skal du klikke pa O for at opdatere listen Indtast netvaerkskortets MAC adresse IP adresse undernetmaske og standardgateway og klik derefter pa Anvend Bemeerk Hvis du ikke kender netvaerkskortets MAC adress
54. crobat Reader og derefter bne brugervejledningen Hvis du ikke ved hvad IP adressen er skal du kontakte netv rksadministratoren eller udskrive netv rksoplysnin gerne Se Udskrivning af en maskinkonfigurationsrapport p side 6 1 3 3 introduktions Nar installationen er fuldfart vises der et vindue hvor du bliver spurgt om der skal udskrives en testside og du bliver bedt om at Hojdejustering registrere dig selv som bruger af Samsung maskiner for at modtage i SE i oplysninger fra Samsung Hvis du nsker det skal du markere de Udskriftskvaliteten p virkes af lufttrykket som bestemmes af hvor h jt tilsvarende afkrydsningsfelter og klikke p Udf r over havoverfladen maskinen er placeret F lgende oplysninger hj lper dig med at indstille maskinen til den bedste udskriftskvalitet Samsung CLP 350 Series Installationen er gennemtart For du indstiller den korrekte hajdevaerdi skal du finde ud af hvor h jt maskinen er placeret Duta mashed or at mod hedsbreve med eksklusive ti ti N UU O Veerdi Vil du registrere dit Samsung Printer Medlemskab ff UT SSS SSS yN 777 nn nn HU nn ww www ww ww ma mma as Hej3 IT Ha ieg vilgeme tegistere O Am NEE Installationsprogrammet har installeret 5amsung CLP 350 Series pa din Hej 2 computer SAMSUNG O H j 1 Bem rk Hvis maskinen ikke fungerer korrekt efter installationen Normal skal du geninstallerer printerdriveren Se Softwareafsn
55. d folges for at reducere risikoen for brand elektrisk stad og personskader 1 Lees og forst alle instruktioner 2 Brug sund fornuft ved betjening af elektrisk udstyr 3 F lg alle advarsler og instruktioner p maskinen og i dokumentationen til maskinen 4 Hvis en instruktion ser ud til at v re i strid med sikkerhedsoplysningerne har sikkerhedsoplysningerne prioritet Du kan have misforst et instruktionen Hvis du ikke kan finde en l sning p forholdet kan du r df re dig med en salgs eller servicerepr sentant 5 Treek stikket ud af stikkontakten inden maskinen reng res Undg brug af flydende reng ringsmidler eller midler p sprayflaske Brug kun en fugtig klud til reng ring 6 Maskinen m ikke placeres pa en ustabil vogn stativ eller bord Den kan falde ned og for rsage alvorlig beskadigelse 7 Maskinen m aldrig placeres p i n rheden af eller over en radiator et varmeapparat airconditionanl g eller ventilations bning 8 Undg at maskinen eller andre genstande st r pa str mledningen Maskinen p ikke placeres s dan at ledningerne uds ttes for un digt slid ved at andre tr der p dem 9 Stikkontakter og forlaengerledninger ma ikke overbelastes Det kan medfgre reduceret ydelse og kan fore til fare for brand eller elektrisk st d 10 Pas p at k ledyr ikke tygger p str mledningen eller tilslutningsledningerne til pc en 11 Undlad at indf re genstande i maskinen gennem kabinettet eller
56. d gt Printere 3 Dobbeltklik pa ikonet Samsung CLP 350 Series Eller Samsung CLP 350 Series PS 4 menuen Dokument skal du v lge Annuller Bemaerk Du f r adgang til dette vindue ved at dobbeltklikke pa printerikonet i nederste hajre hjarne af skrivebordet i Windows Du kan ogs annullere det aktuelle job ved at trykke pa Stop pa kontrolpanelet 5 1 lt Grundlzeggende udskrivning gt 6 Vedligeholdelse Dette kapitel indeholder oplysninger om vedligeholdelse af maskinen og tonerpatronen Kapitlet omfatter Udskrivning af en maskinkonfigurationsrapport Reng ring af maskinen e Vedligeholdelse af patronen e Fordeling af toner Udskiftning af tonerpatronen Udskiftning af billedenheden Udskiftning af beholderen til spildtoner e Vedligeholdelse af komponenter Styring af maskinen fra webstedet Udskrivning af en maskinkonfigurationsrapport Du kan udskrive maskinens oplysninger og jobrapport Du kan udskrive en konfigurationsrapport fra maskinens kontrolpanel Brug konfigurationssiden til at f vist de nuv rende indstillinger eller f hj lp til at l se problemerne S dan udskriver du en konfigurationsside Tryk p og hold knappen Stop p kontrolpanelet nede i ca 5 sekunder i tilstanden Klar Der udskrives en konfigurationsside Reng ring af maskinen Under udskrivningen kan der samles papir toner og st vpartikler i maskinen Med tiden kan disse for rsag
57. de flere oplysninger om ENERGY STAR programmet p http www energystar gov Genbrug di Genbrug eller skaf dig af med emballagen fra dette produkt pa en miljomaessigt ansvarlig made Ved normal drift producerer denne maskine ozon Denne ozon er Hvis du nsker yderligere oplysninger om ozon bedes du kontakte Nar maskinen ikke modtager data i et l ngere tidsrum reducerer Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr M rket pa dette produkt eller i den medf lgende dokumentation betyder at produktet ikke ma bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undga skadelige miljg eller sundhedspavirkninger pa grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes saerskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller den lokale myndighed for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik pa miljaforsvarlig genvinding Erhvervsbrugere bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i kobekontrakten Dette produkt bar ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald Afgivelse af radiofrekvenser FCC regulativer Denne enhed er blevet afpr vet og fundet i overensstemmelse med graensevzerdierne for digitale enheder af klasse B i henhold til afsnit 15 i FCC regulativerne Diss
58. dem udskrevet p det nye overlay 2 Hvis du vil gemme dokumentet som et overlay skal du bne egenskaberne for printeren Se Udskrivning af et dokument p side 12 3 Klik p fanen Ekstra og klik p knappen Rediger i sektionen Overlay 4 Klik p Opret overlay i vinduet Rediger overlay 5 Skriv et navn p op til otte tegn i feltet Filnavn i vinduet Opret overlay V lg destinationsstien efter behov Standard er C Formover 6 Klik pa Gem Navnet vises i feltet Overlayliste 7 Klik pa OK eller Ja for at afslutte oprettelsen Filen udskrives ikke Den gemmes i stedet pa computerens harddisk BEM RK Overlayet skal have den samme st rrelse som de dokumenter du vil udskrive det pa Opret ikke et overlay med et vandmeerke Avanceret udskrivning 22 Anvendelse af sideoverlay Nar du har oprettet et overlay er det klar til at blive udskrevet sammen med et dokument Sadan udskriver du et overlay sammen med et dokument 1 Opret eller abn det dokument du vil udskrive 2 Hvis du vil ndre indstillingerne for udskrivning fra programmet skal du abne egenskaberne for printeren Se Udskrivning af et dokument pa side 12 3 Klik pa fanen Ekstra 4 Marker det nskede overlay pa rullelisten Overlay 5 Hvis den nskede overlayfil ikke vises pa listen Overlay skal du klikke pa knappen Rediger og Indlaes overlay og markere overlayfilen Hvis du har gemt den overlayfil du vil bruge i en ekstern kild
59. destinationsmanne ap Leann lt Tibage Annuller BEM RK Du kan ndre installationsmappen ved at klikke p Gennemse N r installationen er afsluttet vises der et vindue hvor du bliver bedt om at udskrive en testside Hvis du v lger at udskrive en testside skal du markere afkrydsningsfeltet og klikke p N ste Ellers skal du blot klikke p N ste og forts tte til trin 9 Klik p Ja hvis testsiden udskrives korrekt Hvis ikke skal du klikke p Nej for at udskrive den igen Installation af printersoftware under Windows 9 Wvis du vil registrere dig selv som bruger af Samsung printere sa du kan modtage oplysninger fra Samsung skal du markere afkrydsningsfeltet og klikke pa Udfor Du sendes nu videre til Samsungs websted Ellers skal du klikke pa Udfor Installationen er gennemfgrt Online registrering Du fr mulighed for at modtage gratis nyhedsbreve med eksklusive tip og tilbud Du vil ogs f mere kundeservice Vil du registrere dit Samsung Printer Medlemskab T Wa jeg vil geme registrere Installation af software til netveerksudskrivning Hvis du slutter printeren til et netv rk skal du f rst konfigurere TCP IP indstillingerne for printeren Nar du har tildelt og bekr ftet TCP IP indstillingerne er du klar til at installere softwaren pa hver computer pa netv rket Du kan installere printersoftwaren ved brug af standard eller specialmetoden Standardins
60. driveren adgang til printerfunktionerne og gar det muligt for computeren at kommunikere med printeren Der findes et installationsprogram til PPD erne pa den medf lgende software cd Dette kapitel omfatter Printerindstillinger Du kan bruge vinduet med printeregenskaber til at fa adgang til alle de oplysninger du har brug for vedrgrende din printer Nar printeregenskaberne vises kan du gennemse og redigere de viste indstillinger sa de svarer til dine aktuelle behov Dit printeregenskabsvindue kan v re anderledes afh ngig af dit operativsystem Denne softwarebrugerhandbog viser vinduet Egenskaber som det ser ud i Windows XP Printerdrivervinduet Egenskaber der vises i denne brugerhandbog kan veere anderledes pa den printer som du anvender BEM RK De fleste Windows programmer overskriver de indstillinger du angiver i printerdriveren Rediger alle de tilg ngelige printerindstillinger i programmet f rst og rediger derefter de resterende indstillinger i printerdriveren De indstillinger du ndrer p virker kun det aktuelle program Hvis du vil g re disse ndringer permanente skal du foretage dem i mappen Printere F lgende procedure g lder for Windows XP Hvis du bruger andre Windows operativsystemer henvises du til den tilh rende Windows brugerh ndbog eller online Hj lp 1 Klik p knappen Start i Windows 2 V lg Printere og faxenheder 3 Marker printerdriverikonet 4 H jreklik p p
61. dte interface Se Software me F 9 Du kan v lge installationsindstillinger Denne valgmulighed anbefales for afs n it installation professionelle brugere Installerer software for en enhed der er tilsluttet et netv rk 1 S rg for at netvaerkskonfigurationen for maskinen er fuldf rt Se Konfiguration af netv rket pa side 3 1 Alle programmer skal Tae Ame vaere lukket pa computeren for du starter installationen 2 Inds t cd rom en med printersoftware i cd rom drevet 5 Listen over maskiner der er tilg ngelige pa netv rket vises V lg den printer du nsker at installere pa listen og klik derefter pa Cd rom en skulle starte automatisk og der vises et Neeste installationsvindue 2 Samsung CLP 350 Series 3 Klik pa N ste V lg printerport ii Hvis installationsvinduet ikke vises skal du klikke p Start gt Kor V lg en port der skal bruges ti din printer Skriv X Setup exe idet du erstatter X med det bogstav der TCPAP pon repr senterer dit drev og klik p OK Delt printer UNC C Tilf j TEPAP port Hvis du bruger Windows Vista skal du klikke pa Start gt Alle V lg en printer pa listen nedenfor Hvis du ikke ser din printer nedenfor skal du klikke pa Opdater ik x for at opdatere listen programmer gt Tilbeh r gt Kor og skrive X Setup exe EEEE j Z Samsung CLP 350 Series Velkommen til Samsung CLP 350 Series installation BEM R
62. e Maskinen er klar til at udskrive blinker langsomt gront alle indikatorer er slukkede Maskinen modtager data fra computeren blinker hurtigt gr nt alle indikatorer er slukkede Maskinen udskriver data lyser r dt alle indikatorer er slukkede Der er opst et en fejl f eks papirstop bent d ksel manglende papir beholderen til spildtoner er ikke installeret eller er fyldt Der er opst et en fejl som kr ver service f eks en LSU fejl en fejl p fikseringsenheden eller en ITB fejl Kontakt en salgs eller servicerepr sentant lyser gr nt hver indikator blinker r dt Hver tonerpatronen er ved at v re tom blinker r dt hver indikator lyser r dt Hver tonerpatron er n sten tom Du kan udskrive men kvaliteten er ikke p lidelig lyser r dt hver indikator lyser r dt Hver tonerpatron er helt opbrugt Du kan ikke udskrive Hver tonerpatron er forkert lyser gr nt hver LED blinker r dt i en Maskinen varmer op gentaget r kkef lge Bem rk Alle udskrivningsfejl vises i Smart Panel programvinduet Stop knap Status LED Beskrivelse Udskrivning af testside den derefter Tryk p og hold denne knap nede i ca 2 sekunder i tilstanden Klar indtil Status indikatoren blinker langsomt og slip Udskrivning af konfigurationsark derefter Tryk p og hold denne knap nede i ca 5 sekunder i tilstanden Klar indtil Status indikatoren blinker hurtigt og slip d
63. e kan du ogsa indleese filen fra vinduet Indlaes overlay Klik pa Abn nar du har markeret filen Filen vises i feltet Overlayliste og er tilg ngelig for udskrivning Marker overlayet i feltet Overlayliste 6 Klikom n dvendigt pa Bekr ft sideoverlay ved udskrivning Hvis dette afkrydsningsfelt er markeret vises der en meddelelsesboks hver gang du sender et dokument til udskrivning hvor du bliver bedt om at bekr fte at du nsker at udskrive et overlay sammen med dokumentet Hvis afkrydsningsfeltet ikke er markeret 0g der er markeret et overlay udskrives overlayet automatisk sammen med dokumentet 7 Klik pa OK eller Ja indtil udskrivningen begynder Det markerede overlay hentes sammen med udskriftsjobbet 0g udskrives med dokumentet BEM RK Overlayets oplasningsgrad skal v re den samme som oplasningsgraden for det dokument du vil udskrive overlayet sammen med Sletning af et sideoverlay Du kan slette sideoverlay du ikke laengere bruger Klik pa fanen Ekstra i vinduet med printeregenskaber Klik pa knappen Rediger i sektionen Overlay Marker det overlay du vil udskrive i feltet Overlayliste Klik pa Slet overlay Klik pa Ja nar der vises en bekeeftelsesmeddelelse Klik pa OK indtil vinduet Udskriv afsluttes OUBUNH Brug af Windows PostScript driver Hvis du ansker at bruge den PostScript driver der findes pa system cd en til at udskrive et dokument PPD er giver i kombination med PostScript
64. e greenseveerdier er beregnet til at give en rimelig beskyttelse imod skadelige forstyrrelser i forbindelse med installation i hjemmet Dette apparat genererer benytter og kan udstrale radiofrekvensenergi og kan forarsage skadelig pavirkning af anden radiokommunikation hvis det ikke installeres og benyttes i overensstemmelse med de angivne instruktioner Der er imidlertid ingen garanti for at der ikke kan opst interferens i forbindelse med en given installation Hvis apparatet alligevel forarsager skadelig interferens i radio eller TV modtagelsen dette kan fastsl s ved at t nde og slukke apparatet anbefales det at brugeren forsager at afhjzelpe problemet med en eller flere af de folgende forholdsregler Vend antennen i en anden retning eller placer den et andet sted e g afstanden mellem apparat og modtager Tilslut apparatet til en stikkontakt der tilh rer et andet kredsl b end det modtageren er tilsluttet til S g hj lp hos forhandleren eller hos en erfaren radio TV tekniker Forsigtig ndringer eller justeringer der ikke er udtrykkeligt godkendt af den part der er ansvarlig for at apparatet overholder g ldende lovgivning kan medf re at brugerens ret til at betjene apparatet ikke l ngere er g ldende Canadiske radiointerferensregulativer Dette digitale apparat overskrider ikke gr nserne for klasse B radiost judsendelse fra digitale apparater som beskrevet i standarden for st judsendende udstyr med t
65. e skal du udskrive rapporten med maskinens netvaerksoplysninger Klik pa OK for at bekr fte indstillingerne 10 Klik pa Afslut for at lukke SetIP programmet Bem rk Hvis du vil konfigurere DHCP netv rksprotokollen skal du g til http developer apple com networking bonjour download v lge programmet Bonjour for Windows svarende til din computers operativsystem og geninstallere programmet Dette program giver dig mulighed for at indstille netv rksparametrene automatisk F lg instruktionen i installationsvinduet Dette program underst tter ikke Linux 3 2 lt Introduktion gt 4 Velg Standardinstallation for en netvzerksprinter og klik Installation af softwaren derefter pa Neeste Du skal installere maskinsoftwaren til udskrivning Softwaren omfatter 1 Samsung CLP 350 Series drivere programmer og andre brugervenlige programmer VER etn Rats Bemeerk Folgende procedure er til brug af maskinen som en V lg den nskede type og kik derefter p knappen N ste netvaerksmaskine Hvis du vil tilslutte en maskine via et USB kabel skal du se i Softwareafsnit p Standardinetallation for alerer standardkomponenter for en enhed der er direkte tilsluttet en lokal printer brugerens computer Folgende procedure er baseret pa Windows XP operativ systemet Proceduren og det popup vindue der vises under installationen kan variere afheengigt af operativsystemet printerfunktionen eller det anven
66. e problemer med udskriftskvaliteten som f eks tonerpletter eller udtv ring Maskinen har en reng ringsfunktion der kan afhj lpe og forebygge denne type problemer Udvendig reng ring af maskinen Reng r maskinens kabinet med en bl d fnugfri klud Du kan fugte kluden med lidt vand men pas p at vandet ikke drypper p eller ind i maskinen Indvendig reng ring af maskinen Forsigtig Reng ring af maskinens kabinet med reng ringsmidler der indeholder store m ngder alkohol opl sningsmidler eller andre st rke kemikalier kan medf re misfarvning eller revner i kabinettet 1 Sluk for maskinen tr k str mkablet ud og vent et par minutter til maskinen er k let af 2 bn frontd kslet 3 Tr k billedenheden ud af maskinen ved hj lp af h ndtaget for neden 6 1 lt Vedligeholdelse gt 4 Tr k det verste h ndtag pa billedenheden op og brug det til at treekke billedenheden helt ud af maskinen 6 Tr k billedenheden ca halvt ud og skub den indtil den klikker pa plads Gentag denne handling to eller tre gange Forsigtig p R r ikke den gr nne overflade p billedenheden med h nderne eller andet materiale Benyt h ndtaget s du undg r at ber re dette omr de Pas p ikke at ridse overfladen p billedenheden For at undg at billedenheden beskadiges b r den ikke uds ttes for lys i mere end et par minutter D k den med et stykke papir for at beskytte den
67. e vises har din printer ikke denne funktion Skaleret udskrivning Skaleret udskrivning giver dig mulighed for automatisk eller manuelt at skalere udskriftsjobbet p en side Du kan v lge mellem Ingen Formindsk forst r og Tilpas til side Se Udskrivning af et formindsket eller forst rret dokument pa side 20 hvis du nsker yderligere oplysninger Se hvis du nsker yderligere oplysninger Tilpasning af dokumentet til en valgt papirst rrelse p side 20 Fanen Grafik Du kan benytte de f lgende indstillinger for grafik til at justere udskriftskvaliteten s den passer til dine specifikke behov Se Udskrivning af et dokument p side 12 hvis du nsker yderligere oplysninger om hvordan du f r adgang til printeregenskaberne Klik p fanen Grafik for at f vist de egenskaber der vises herunder amp Samsung CLP 350 Series Udskriftsindstillinger Layout Papir Grafik Ekstra Om Kvalitet Farvetilstand en Fave C Gr toneskala Kopiindstilling al T Manuel Ad 210 x 297 mm mm tommer Kopier 1 Kvalitet Normal Foretrukne Printerstandard Awancerede indstillinger Kvalitet Hvilke opl sningsindstillinger du kan v lge kan variere afh ngig af printermodellen Jo h jere indstilling desto skarpere bliver de udskrevne tegn og den udskrevne grafik En h jere indstilling kan forl nge den tid det tager at udskrive et dokument
68. eden 1 Sluk for maskinen og vent et par minutter til den er k let af 2 Abn frontdeekslet 3 Drej alle tonerpatroner mod uret og tr k dem ud Tag beholderen til spildtoner ud af maskinen lt Vedligeholdelse gt 4 Tr k billedenheden ud af maskinen ved hj lp af h ndtaget for neden 5 Tr k det verste h ndtag pa billedenheden op og brug det til at traekke billedenheden helt ud af maskinen 6 Tag den nye billedenhed ud af emballagen Fjern beskyttelsesan ordningerne pa begge sider af billedenheden og fjern det papir der beskytter billedenhedens overflade Forsigtig Benyt ikke skarpe instrumenter som knive eller sakse til at bne emballagen omkring billedenheden Du risikerer at beskadige overfladen p billedenheden Pas p ikke at ridse overfladen p billedenheden For at undg at billedenheden beskadiges b r den ikke uds ttes for lys i mere end et par minutter D k den med et stykke papir for at beskytte den om n dvendigt 7 Hold i h ndtagene p den nye billedenhed og skub billedenheden indtil den klikker p plads i maskinen 8 Fjern de fire beskyttelsesl g der sidder p tonerpatronindgangen til billedenheden N r du fjerner beskyttelsesl get fra patronen skal du l fte h ndtaget op og tr kke det ud Forsigtig Hvis du bruger un dig kraft p at fjerne beskyttelsesl gene kan det give problemer 9 S t tonerpatronerne og beholderen til spi
69. egel gr n eller gr lig og cylinderformet En eksponeringsenhed af en tromle slides langsomt ved printerens brug af den og den skal udskiftes n r den bliver ridset af urenheder i papiret Opl sning Skarpheden af et billede angivet i DPI Dots Per Inch Jo h jre dpi desto st rre opl sning PDF Portable Document Format PDF er et standardfilformat der er udviklet af Adobe Systems til repr sentation af todimensionale dokumenter i et format der er uafh ngigt af enhed og opl sning PostScript PostScript PS er et sidebeskrivelsessprog og programmeringssprog der hovedsageligt benyttes inden for elektronik og DTP og som udf res i en fortolker for at producere et billede PRN fil En gr nseflade til en enhedsdriver der gar det muligt for software at kommunikere med enhedsdriveren ved hj lp af standard I O systemkald hvilket gor mange opgaver lettere Protokol Dette er en konvention eller standard der kontrollerer eller muliggor forbindelse kommunikation og dataoverfgrsel mellem to computere PS Se PostScript SPM Sider pr minut SPM angiver printerens hastighed dvs hvor mange sider en printer i praksis kan udskrive i minuttet Standard Det f rste v rdis t TCP IP Transmission Control Protocol TCP og Internet Protocol IP Dette er et saet kommunikationsprotokoller der implementerer den protokolstak som internettet og de fleste kommercielle netv rk k rer pa Tonerpatron Dette er en form f
70. else af sideoverlay i s re ee Arce ated ode atl oon ee a aie eda 22 Sletning le EE EE EE 22 Kapitel 4 BRUG AF WINDOWS POSTSCRIPT DRIVER Prnterndstllinger RR EE ER EE ER EE OR EE EE OE EO EED 23 Avanteret ss sees tee E tees E E agence wie cle ween tge wile ee gee Ee Ge Mee bee nae ee nage wane ee ge aan nina ne ee ee ee calle ar ara 23 Brug ide kein 23 Kapitel 5 DELING AF PRINTEREN LOKALT Konfiguration af en vaertscomputer esse ese ese ee ee ee ee ee Re Re Re UNAG aE ENG Re Re ee ee ee ee ee ee ee 24 Konfiguration f en Klientcomputer sisie se crushes be eg ee Ee Gey De Ge ash 24 Kapitel 6 BRUG AF SMART PANEL Sadan fungerer Smart Panel as nan See ved NIN NADAAN Se Bene ANS Se bee ge an EE aae Reken ge eu ner 25 bning di ees ee Ea anaiai aE EAEE ERER 26 Brug af PrinterindstilingSVaerkt RE aaah aa aan amanda end 26 Brug af onlineihjzelpefllen serari haban anNhRNEANNEDEHENURNDKNNANNNDNRRDINNDNDONNANRND DEAN 26 ndring af programindstillingerne for Smart Panel ceccceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeceeesaeeseeesaeecaeesaeeseeeseeeaeeeeeeseeeseeesneeeeeeeaees 26 Kapitel 7 BRUG AF PRINTEREN UNDER LINUX alcove Ul ae ANA AA AA AA A 27 Installation af Unified Linux Driver ccccccceeeceeseceeeeceeeeeeeeeaeeeeaeeceaeeecaneeseaeeseaeeseaeeeseaeesaeceaeseeaeeesaceseaneeseneesseeseneeeeenees 27 Installation af Unified Linux Driver Xa saa GN AGAD EE EE abs 27 Afinstallation af Unified Linux Driver
71. em Denne brugerhandbog til software viser vinduet Egenskaber som det ser ud i Windows XP Printerdrivervinduet Egenskaber der vises i denne brugerhandbog kan veere anderledes pa den printer som du anvender Hvis du far adgang til printergenskaberne via mappen Printere kan du fa vist yderligere Windows baserede faner se i brugerhandbogen til Windows og fanen Printer se Fanen Printer pa side 16 BEM ERKNINGER De fleste Windows programmer overskriver de indstillinger du angiver i printerdriveren Rediger alle de tilgaengelige printerindstillinger i programmet forst og rediger derefter de resterende indstillinger i printerdriveren De ndringer du foretager forbliver kun aktive mens du bruger det aktuelle program Hvis du vil gore disse ndringer permanente skal du foretage dem i mappen Printere F lgende procedure g lder for Windows XP Hvis du bruger andre Windows operativsystemer henvises du til den tilharende Windows brugerhandbog eller online Hj lp 1 Klik pa knappen Start i Windows 2 V lg Printere og faxenheder 3 Marker printerdriverikonet 4 H jreklik pa printerdriverikonet og v lg Udskriftsindstillinger 5 Rediger indstillingerne pa hver fane og klik pa OK Fanen Layout Fanen Layout indeholder indstillinger hvor du kan justere hvordan dokumentet skal se ud pa den udskrevne side Layoutindstillinger omfatter Flere sider pr ark og Posterudskrivning Se Udskrivning af et dokument
72. en Annullering af et udskrivningsjob Tryk p denne knap under udskrivning Den r de indikator blinker mens udskriftsjobbet fjernes fra b de maskine og computer Maskinen skifter derefter til tilstanden Klar Dette kan tage lidt tid afh ngigt af st rrelsen p udskriftsjobbet 1 4 lt Introduktion gt 2 Softwareoversigt Dette kapitel indeholder en oversigt over den software der folger med maskinen Yderligere oplysninger om brug af softwaren finder du i Softwareafsnit Kapitlet omfatter Medf lgende software Printerdriveregenskaber Systemkrav Medfolgende software Du skal installere maskinsoftwaren fra de medf lgende cd er nar du har konfigureret maskinen og sluttet den til computeren Hver cd indeholder f lgende programmer Cd Indhold Cd med printersoftware Windows Printerdriver Brug denne driver til at f fuldt udbytte af maskinens funktioner PPD fil PostScript Printer Description Brug PostScript driveren n r du skal udskrive dokumenter med komplekse skrifttyper og grafik i PS sproget Smart Panel Med dette program kan du overv ge maskinens status og du bliver advaret hvis der sker fejl under udskrivningen SetIP Brug dette program til at definere maskinens TCP IP adresser Brugervejledning i PDF format Linux PPD fil PostScript Printer Description Brug denne driver til at kore maskinen fra en Linux computer og uds
73. en hardware Veelg Printere og faxenheder H jreklik pa printerdriverikonet og v lg Udskriftsindstillinger Klik pa fanen Papir og ret indstillingerne under Papirindstillinger a a A O N Klik pa OK 4 11 lt Valg og ilaagning af udskriftsmedier gt 5 Grundl ggende udskrivning Dette kapitel forklarer almindelige udskrivningsopgaver e Sadan udskriver du et dokument Annullering af et udskriftsjob Sadan udskriver du et dokument Du kan bruge maskinen til at udskrive fra forskellige Windows Macintosh eller Linux baserede programmer De praecise trin du skal folge nar du udskriver et dokument kan veere forskellige alt afheengigt af hvilket program du benytter 1 Abn det dokument du vil udskrive 2 V lg Udskriv i menuen Arkiv Udskriv vinduet vises Afh ngig af programmet kan udseendet variere en smule 3 Marker din printerdriver pa rullelisten V lg printer 4 Begynd udskriftsjobbet ved at klikke pa OK eller Udskriv i vinduet Udskriv Yderligere oplysninger om udskrivning finder du i Softwareafsnit Annullering af et udskriftsjob Hvis udskriftsjobbet venter i en printerkg eller en printspooler f eks gruppen Printere i Windows skal du slette jobbet pa f lgende made 1 Klik pa menuen Start i Windows 2 Windows 2000 skal du v lge Indstillinger og derefter Printere Windows XP 2003 skal du veelge Printere og faxenheder Windows Vista skal du veelge Kontrolpanel gt Hardware og Iy
74. er med Duplex kan udskrive dobbeltsidet Deekning Dette er printerudtrykket for angivelse af tonerforbrug ved udskrivning og er normalt 5 Yo daekning 5 Yo daekning betyder at et stykke A4 papir har ca 5 billede eller tekst pa det Hvis papiret eller originalen indeholder komplicerede billeder eller meget tekst vil d kningen derfor v re mere end 5 og tonerforbruget vil s ledes svare til d kningen Ethernet Ethernet er en rammebaseret computernetv rksteknologi til LAN netv rk Local Area Network Den fastl gger ledningsf ring og signaler p det fysiske lag samt rammeformater og protokoller p MAC laget Media Access Control Layer og dataforbindelseslaget Data Link Layer i OSI modellen Dette er den mest udbredte LAN teknologi i dag Fikseringsenhed Dette er den del i en laserprinter der br nder toneren fast p udskriftsmediet Den best r af to varme ruller N r toneren er overf rt til papiret benytter fikseringsenheden varme og tryk til at s rge for at toneren bliver siddende p papiret Dette er grunden til at papiret er varmt n r det kommer ud af en laserprinter Gateway Dette er en forbindelse mellem computernetv rk eller mellem et computernetv rk og en telefonlinje Den er s rdeles popul r eftersom det er en computer eller et netv rk der giver adgang til andre computere eller netv rk Gr toner Grader af gr der svarer til lyse og m rke dele af et billede n r farvebilleder konvertere
75. et dokument pa side 12 Veelg papirretning pa fanen Layout V lg den nskede indstilling for duplexindbinding i afsnittet Dobbeltsidet udskrivning Klik p fanen Papir og v lg papirkilde format og type uk WN Klik pa OK og udskriv dokumentet BEM RK Hvis printeren ikke har en duplexenhed skal du fuldf re udskriftsjobbet manuelt Printeren udskriver hver anden side af dokumentet f rst Efter udskrivning af den f rste side af jobbet vises vinduet Udskrivningstip F lg vejledningen p sk rmen for at fuldf re udskriftsjobbet Avanceret udskrivning 20 Udskrivning af et formindsket eller forst rret dokument Du kan ndre st rrelsen p en sides indhold s det vises st rre eller mindre p den udskrevne side 1 Hvis du vil ndre indstillingerne for udskrivning fra programmet skal du bne egenskaberne for printeren Se Udskrivning af et dokument p side 12 2 V lg fanen Papir og v lg Formindsk forst r p rullelisten Udskrivningstype 3 Angive skaleringsgraden i feltet Procent Du kan ogs klikke p knappen w eller A 4 V lg papirkilde st rrelse og type under Papirindstillinger 5 Klik pa OK og udskriv dokumentet Tilpasning af dokumentet til en valgt papirst rrelse Med denne printerfunktion kan du skalere udskriftsjobbet til enhver papirst rrelse uanset den digitale st rrelse p dokumentet Dette kan v re nyttigt
76. et omfatter Forbrugsstoffer Ekstraudstyr Sadan k ber du Forbrugsstoffer Nar der ikke er mere toner kan du bestille falgende type tonerpatron til maskinen Type Gennemsnitsydelse Artikelnummer Tonerpatron Cirka 4 000 sort CLP K350A sort 2 000 farve CLP C350A cyan CLP M350A magenta CLP Y350A gul Billedenhed Cirka 20 000 sorte CLP R350A sider eller cirka 46 000 billeder Beholderen til Cirka 5 000 billeder CLP W350A spildtoner eller cirka 1 250 sider fuld farve 5 billede a Erkl ret ydelsesv rdi i henhold til ISO IEC 19798 b Billedantallet er baseret p en farve p hver side Hvis du udskriver dokumenter i fuld farve cyan magenta gul sort reduceres levetiden for denne del med 25 Forsigtig N r du k ber en ny tonerpatron skal den anskaffes i det samme land hvor du har k bt maskinen Hvis du ikke g r det vil tonerpatronen ikke v re kompatibel med maskinen eftersom konfigurationen af tonerpatroner varierer fra land til land Ekstraudstyr Du kan k be og installere tilbeh r s maskinens ydeevne og kapacitet forbedres Ekstraudstyr Beskrivelse Artikelnummer Udvider maskinens CLP MEMS01 128 MB hukommelseskapacitet Hukommelses modul Hvis du ofte har CLP S350A problemer med papirtilf rslen kan du bruge en ekstra bakke til 250 ark Ekstra bakke 2 S dan k ber du Nar du vil bestille Samsung godkend
77. fra programmet skal du bne egenskaberne for printeren Se Udskrivning af et dokument p side 12 2 Klik p fanen Ekstra og klik p knappen Rediger i sektionen Vandm rke Vinduet Rediger vandm rke vises 3 Skriv vandm rketeksten i tekstfeltet Meddelelse i vandm rke Du kan indtaste op til 40 tegn Teksten vises i eksempelvinduet N r afkrydsningsfeltet Kun p f rste side er markeret udskrives vandm rket kun p den f rste side 4 V lg indstillinger for vandm rket Du kan v lge skrifttypenavn typografi st rrelse eller gr skalaniveau i sektionen Attributter for skrifttype og angive vinklen p vandm rket i sektionen Meddelelsesvinkel 5 Klik p Tilf j for at tilf je et nyt vandm rke p listen 6 N r du er f rdig med redigeringen skal du klikke p OK og starte udskrivningen Hvis du vil stoppe udskrivning af vandm rket skal du markere lt Intet vandm rke gt p rullelisten Vandmeerke Avanceret udskrivning 21 Redigering af et vandm rke 1 Hvis du vil ndre indstillingerne for udskrivning fra programmet skal du bne egenskaberne for printeren Se Udskrivning af et dokument p side 12 2 Klik p fanen Ekstra og klik p knappen Rediger i sektionen Vandm rke Vinduet Rediger vandm rke vises 3 V lg det vandm rke du vil redigere p listen Aktuelle vandm rker Nu kan du ndre vandm rkets tekst og vrige indstillinger 4 Klik p Opdater for at gemme ndringerne 5 K
78. g ngelige ekstraudstyr Se side 8 1 for at fa yderligere oplysninger Symbolet angiver en valgfri enhed 1 topd ksel 8 frontd ksel 2 udbakke trykside ned 9 udskriftsstotte 3 kontrolpanel 10 bagd ksel 4 d ksel til kontrolkort 11 teend sluk kontakt 5 handtag 12 netveerksport 6 bakke 13 USB port 7 valgfri bakke 14 str mstik Bem rk Alle illustrationer i denne brugervejledning kan v re anderledes end pa din maskine afh ngigt af maskinens tilbeh r eller model e Opsamlingsbakkens overflade kan blive meget varm hvis du udskriver et stort antal sider p en gang Pas p ikke at ber re overfladen og lad ikke b rn komme i n rheden af den 1 2 lt Introduktion gt Oversigt over kontrolpanelet CLP 350N o A Q 1 Tonerfarver Viser status for hver tonerpatron Se Status lampe med tonerpatronmeddelelser p side 1 4 2 Status Viser maskinstatus Se Forsta kontrolpanelet p side 1 4 for at f yderligere oplysninger 3 Stop Standser en handling n r som helst og der er flere funktioner Se Forst kontrolpanelet p side 1 4 for at f yderligere oplysninger 1 3 lt introduktion gt Indikatorer Forst kontrolpanelet Farven p Status indikatoren og indikatorerne for tonerfarver angiver maskinens aktuelle status Status LED LED for tonerfarver Beskrivelse lyser gront alle indikatorer er slukked
79. ge efter yderligere komponenter der kan v re n dvendige for Unified Linux Driver softwaren Alle kraevede pakker overfgres til dit system og installeres automatisk dette er muligt pa en lang raekke af de mest popul re Linux kloner 27 Installation af Unified Linux Driver Installation af Unified Linux Driver 1 Sarg for at du slutter maskinen til computeren T nd bade computeren og maskinen 2 N r vinduet Administrator Login vises skal du skrive root i feltet Login og angive systemets adgangskode BEMZERK Du skal logge ind som superbruger root for at installere printerprogrammerne Hvis du ikke er superbruger skal du spgrge systemadministratoren 3 L g cd rom en med printersoftwaren i cd rom drevet Cd rom en kgrer automatisk Hvis cd rom en ikke k rer automatisk skal du klikke pa ikonet ili nederst pa skrivebordet Na vinduet Terminal vises skal du skrive Hvis cd rom en er sekundaer master og placeringen der skal tilsluttes er mnt cdrom root localhost root mount t iso9660 dev hdc mnt cdrom root localhost root cd mnt cdrom Linux root localhost root install sh BEM RK Installationsprogrammet k res automatisk hvis du ikke har en softwarepakke installeret og konfigureret til automatisk k rsel 4 Klik p Next n r velkomstskaermen vises Unified Linux Driver Installer Welcome to the Unified Linux Driver installation wizard This program will ins
80. gram vinduet og l g papir i fler funktionsbakken og tryk p knappen Stop p kontrol panelet Kablet mellem computeren og maskinen er beskadiget Tilslut kablet til en anden computer der fungerer ordentligt hvis det er muligt og udskriv et job Du kan ogs fors ge med et andet printerkabel Portindstillingen er forkert Kontroller printer indstillingerne under Windows for at sikre at udskriftsjobbet sendes til den korrekte port Hvis computeren har mere end n port skal du sikre dig at maskinen er tilsluttet til den korrekte port Maskinen kan v re forkert konfigureret Kontroller printer egenskaberne s du sikrer at udskriftsindstillingerne er korrekte lt Fejlfinding gt Tilstand Mulig rsag Forslag til losninger Maskinen Printerdriveren kan Reparation af programmer udskriver ikke v re sat forkert i til printeren Se Fortsat Softwareafsnit Der er opstaet en Se pa kontrolpanelets funktionsfejl i display om der er opstaet maskinen en systemfejl Kontakt en servicemedarbejder Dokumentet er sa Skaf mere plads pa stort at der ikke er harddisken og udskriv tilstraekkelig plads dokumentet igen pa computerens harddisk til at bne udskriftsjobbet Maskinen Den papirindstilling For mange programmer v lger papir der er valgt i maskin findes papirkildevalget fra den egenskaberne er under fanen Papir under forkerte mu
81. hure 1 Hvis du vil ndre indstillingerne for udskrivning fra programmet skal du ind i printeregenskaberne Se Udskrivning af et dokument pa side 12 2 Vzelg fanen Layout og veelg Brochureudskrivning pa rullelisten Layouttype BEM RK Indstillingen Brochureudskrivning er ikke tilg ngelig for alle papirstorrelser Hvis du vil finde den tilg ngelige papirstorrelse for denne funktion skal du vaelge papirstorrelsen i indstillingen Storrelse pa fanen Papir og derefter kontrollere at Brochureudskrivning er aktiveret pa rullelisten Layouttype pa fanen Layout 3 Klik pa fanen Papir og veelg papirkilde format og type 4 Klik pa OK og udskriv dokumentet 5 Fold siderne og h ft dem sammen nar de er udskrevet Udskrivning p begge sider af papiret Du kan udskrive p begge sider af et ark papir Far du udskriver skal du angive udskriftsretningen F lgende indstillinger er tilg ngelige Ingen Lang kant som er det konventionelle layout der anvendes i bogbinding Kort kant som er den indbindingstype der oftest bruges i kalendere j A Lang kant A Kort kant BEM RK Skriv ikke pa begge sider af etiketter transparenter konvolutter eller tykt papir Dette kan resultere i papirstop og beskadigelse af printeren 1 Hvis du vil ndre indstillingerne for udskrivning fra programmet skal du abne egenskaberne for printeren Udskrivning af
82. ighed for at udskrive pa begge sider af papiret Hvis denne indstilling ikke vises har din printer ikke denne funktion Se Udskrivning pa begge sider af papiret pa side 20 hvis du ansker yderligere oplysninger Grundlaeggende udskrivning 14 Fanen Papir Brug f lgende indstillinger til at angive de grundl ggende papirhandteringsspecifikationer nar du har bnet vinduet med printeregenskaber Se Udskrivning af et dokument pa side 12 hvis du nsker yderligere oplysninger om hvordan du far adgang til printeregenskaberne Klik p fanen Papir for at f adgang til forskellige papiregenskaber Samsung CLP 350 Series Udskriftsindstillinger Layout Papir Grafik Ekstra Om Kopier 1 999 1 Bal Papirindstillinger S EE St rrelse A4 v Brugerdefineret Kilde Automatisk valg T Type Printerstandard na EE g F rste side Ingen A A4 Skaleret udskrivning 210 x 297 mm Udskrivningstype Ingen v C mm tommer Kopier 1 Kvalitet Normal Foretrukne Printerstandard X m ELECTRONICS vend seh Kopier Kopier giver dig mulighed for at vaelge det antal kopier der skal udskrives Du kan angive fra 1 til 999 kopier Storrelse Storrelse giver dig mulighed for at angive storrelsen pa det papir du har lagt i bakken Hvis den p g ldende st rrelse ikke findes pa listen St rrelse kan du klikke pa Brugerdefineret Nar vinduet Brugerdefineret papirindstilling
83. ikke passer korrekt i stikket skal du fors ge ovenst ende fremgangsm de igen 6 S t deekslet til kontrolkortet pa plads 7 S t netledningen og printerkablet i maskinen igen og t nd for den Bem rk For at frig re hukommelsesmodulet skal du tr kke de to tapper i siderne af stikket udad s modulet springer ud Aktivering af den ekstra hukommelse i PS printeregenskaber N r du har installeret hukommelsesmodulet skal du v lge det i printeregenskaberne for PostScript printerdriveren for at bruge det 1 S rg for at PostScript printerdriveren er installeret p computeren Oplysninger om installation af PS printerdriveren finder du i Softwareafsnit 2 Klik p menuen Start i Windows 3 Windows 2000 skal du v lge Indstillinger og derefter Printere I Windows XP 2003 skal du v lge Printere og faxenheder I Windows Vista skal du v lge Kontrolpanel gt Hardware og lyd gt Printere V lg printeren Samsung CLP 350 Series PS Klik med h jre museknap p printerikonet og v lg Egenskaber I Windows 2000 XP 2003 Vista skal du v lge Enhedsindstillinger N O oO A V lg den m ngde hukommelse du installerede under Printerhukommelse i afsnittet Installerbare komponenter I Windows 98 skal du v lge Installerbare komponenter gt VMOption gt skift indstilling for VMOption gt skift hukommelse 8 Klik pa OK 9 2 lt Installation af ekstraudstyr gt 1 0 Specifikationer Bem rk Tallene
84. inger om hvilke Linux systemer der underst ttes Internet Explorer version 5 0 eller nyere til flashanimationen i HTML hj lpen Hvis du har brug for at vide det pr cise navn p din printer kan du kontrollere det p den medf lgende cd rom S dan fungerer Smart Panel Hvis der opst r fejl under udskrivningen vises Smart Panel automatisk med oplysninger om fejlen Smart Panel kan ogs startes manuelt Dobbeltklik p Smart Panel ikonet p proceslinjen i Windows eller meddelelsesomr det i Linux Du kan ogs klikke p statuslinjen i Mac OS X Dobbeltklik p dette ikon i Windows Ez 11 09 PM Klik pa dette ikon i Mac OS X a 4 Dobbeltklik pa dette ikon i Linux lg er Brug af Smart Panel 25 Hvis du bruger Windows skal du i menuen Start v lge Programmer eller Alle programmer navnet pa printerdriveren gt Smart Panel BEM ERKNINGER e Hvis du allerede har installeret mere end en Samsung printer skal du f rst v lge den nskede printermodel for at bruge det tilh rende Smart Panel H jreklik i Windows eller Linux eller klik i Mac OS X pa Smart Panel ikonet og veelg printerens navn e Vinduet Smart Panel og dets indhold som vises i brugerhandbogen til softwaren kan vaere lidt anderledes end pa din printer eller operativsystem Det afh nger af den printer eller det operativsystem du bruger Programmet Smart Panel viser printerens aktuelle status hvor meget
85. inter er markeret Paper Size US Letter 21 59 cm Orientation LG ic 1 Scale 100 2 Cancel OK Abn menuen File og klik pa Print Veelg det gnskede antal kopier og angiv hvilke sider du vil udskrive UP Klik pa Print nar du er feerdig med at angive indstillingerne 34 FEndring af printerindstillinger Du kan bruge avancerede udskrivningsfunktioner n r du bruger printeren Veelg Print i menuen File i dit Macintosh program Det printernavn der vises i vinduet med printeregenskaber kan v re anderledes afh ngigt af hvilken printer du bruger Bortset fra navnet ligner printeregenskabsvinduerne hinanden BEM RK Indstillingsmulighederne kan variere alt afh ngigt af printerne og Mac OS versioner Layout Fanen Layout indeholder indstillinger som du kan bruge til at justere hvordan dokumentet skal se ud p den udskrevne side Du kan udskrive flere sider p t ark papir V lg Layout p rullelisten Presets for at f adgang til de f lgende funktioner lah Printer Presets Standard Layout 5 Pages per Sheet 1 3 Layout Direction A EJ m N 1 Border None Two Sided off O Long edged binding O Short edged binding PDF Y Preview Cancel e Pages per Sheet Denne funktion fasts tter hvor mange sider der udskrives pa n side Du kan finde flere oplysninger under Udskrivning af flere side
86. it 1 Kontroller at du har installeret printerdriveren med den medfalgende cd med printersoftware 2 Dobbeltklik pa ikonet Smart Panel pa proceslinjen i Windows eller meddelelsesomr det i Linux Du kan ogsa klikke pa Smart Panel pa statuslinjen i Mac OS X 3 Klik pa Printerindstilling 4 Klik pa Indstilling gt Hojdetilpasning Vzelg den korrekte veerdi pa rullelisten og klik derefter pa Anvend Bemeerk Hvis maskinen er sluttet til et netvaerk vises skeermbilledet SyncThru Web Service automatisk Klik pa Maskinindstillinger gt Installation eller pa Maskinkonfiguration gt Hoejdetilpas V lg den korrekte hgjdeveerdi og klik derefter pa Anvend 3 4 introduktions 4 Valg og ilaegning af udskriftsmedier dette kapitel forklares hvordan du v lger og ilaegger udskriftsmedier til maskinen Kapitlet omfatter Valg af udskriftsmedie Kontrol af udskriftsudgang Placering af papir e Udskrivning pa specielle materialer Indstilling af papirformat og type Valg af udskriftsmedie Du kan skrive ud p forskellige udskriftsmedier f eks almindeligt papir konvolutter og etiketter Men du skal altid v lge udskriftsmedier der overholder de retningslinjer der er for maskinen Udskriftsmedier der ikke overholder de retningslinjer der er beskrevet i denne brugervejledning kan for rsage f lgende problemer D rlig udskriftskvalitet Flere papirstop Un dvendigt slid p maskinen
87. itlen Digital apparatus ICES 003 fra Industry and Science Canada Dette digitale apparat overskrider ikke gr nserne for radiost judsendelse fra digitale apparater af klasse B som beskrevet i standarden for st judsendende udstyr med titlen Appareils Num riques ICES 003 fra Industry and Science Canada Konformitetserkl ring Europ iske lande Godkendelser og certificeringer C CE m rkningen anvendt p dette produkt symboliserer Samsung Electronics Co Ltd s erkl ring af konformitet med f lgende g ldende 93 68 EEC direktiver fra den Europ iske Union fra de nedenfor angivne datoer 1 januar 1995 R dsdirektiv 73 23 EEC harmonisering af lovgivningen i medlemslandene med hensyn til svagstramsudstyr 1 januar 1996 Radsdirektiv 89 336 EEC 92 31 EEC harmonisering af lovgivningen i medlemslandene med hensyn til elektromagnetisk kompatibilitet 9 marts 1999 R dsdirektiv 1999 5 EC vedrarende radioudstyr og telekommunikationsterminaludstyr og den gensidige anerkendelse af deres kompatibilitet En fuld deklaration med definitioner for relevante direktiver og benyttede standarder kan fas hos din repreesentant for Samsung Electronics Co Ltd Udskiftning af det formstobte stik kun for Storbritannien Vigtigt Lysnetledningen til denne maskine er udstyret med et standardstik pa 13 ampere BS 1363 og en sikring pa 13 ampere Nar du skifter eller undersgger sikringen skal du bruge den korrek
88. ivning Internet Printing Protocol Brug socketudskrivning i stedet for ipp eller installer en nyere version af CUPS cups 1 1 22 eller nyere Almindelige problemer under Macintosh Problem Forslag til l sninger PDF filen udskrives ikke korrekt visse dele mangler i grafikken tekst eller illustrationer Inkompatibilitet mellem PDF filen og Acrobat produkterne Udskrivning af PDF filen som billede kan muligg re udskrivning af filen V lg Print As Image fra Acrobat udskrivningsmuligheder Bem rk Det tager l ngere tid at udskrive n r du udskriver en PDF fil som et billede Dokumentet er blevet udskrevet men udskriftsjobbet er ikke forsvundet fra printerspooleren i Mac OS 10 3 2 Opdater Mac OS til OS 10 3 3 eller nyere Nogle bogstaver vises ikke normalt ved udskrivning af en forside Dette problem opst r fordi Mac OS ikke kan finde skrifttypen under udskrivning af forsiden Det engelske alfabet vises normalt p forsiden Nogle skrifttyper udskrives ikke korrekt i programmet Adobe Illustrator Skrifttyperne underst ttes muligvis ikke korrekt p maskinen Start Adobe Illustrator klik p fanen Arkiv gt Udskriv gt Illustrator Marker Force Fonts to Download og pr v igen 7 11 lt Fejlfinding gt 8 Bestilling af forbrugsstoffer og ekstraudstyr Kapitlet indeholder oplysninger om kab af patroner og ekstraudstyr til maskinen Kapitl
89. jre hj rne af vinduet for at lukke det Ellers skal du klikke pa Annuller 4 Standardinstallation Dette anbefales til de fleste brugere Alle komponenter der er n dvendige af hensyn til printerens drift installeres 1 Sorg for at printeren er tilsluttet computeren og at den er taendt 2 Indszet den medf lgende cd rom i cd rom drevet Cd rom en skulle starte automatisk og der vises et installationsvindue Hvis installationsvinduet ikke vises skal du klikke pa Start og derefter pa Kor Skriv X Setup exe idet du erstatter X med det bogstav der repreesenterer dit drev og klik pa OK Klik pa Start Alle programmer Tilbeher Kor og skriv X Setup exe hvis du bruger Windows Vista Hvis vinduet AutoPlay vises i Windows Vista skal du klikke pa Kor Setup exe i feltet Installer eller kor program og klikke pa Forts t i vinduet Brugerkontokontrol Du b r afslutte alle Windows programmer inden du k rer installationsprogrammet L s brugervejledningen V lg et sprog p listen nedenfor Dansk x 3 Klik p N ste Hvis det er n dvendigt skal du v lge et sprog p rullelisten e L s brugervejledningen Giver dig mulighed for at f vist brugerh ndbogen Hvis der ikke er installeret Adobe Acrobat p computeren skal du klikke p denne indstilling s installeres Adobe Acrobat Reader automatisk Installation af printersoftware under Windows 4 V lg Standardinstallation for en l
90. kant f rst kan det resultere i papirstop Udskriv aldrig pa materiale med en bredde pa mindre end 76 mm eller en laengde pa mindre end 127 mm Indstil margenen i programmet sa den er mindst 4 mm fra materialets kant Sadan udskriver du pa karton 1 Klem papirlaengdestyret og skub det ud i fuld l ngde 2 L g udskrivningsmaterialet i bakken med tryksiden opad og den korte ende forst Juster styrene sa de passer til langden og bredden af materialet Bemeerk Hvis du ikke trykker pa knappen efter en pause indfores papiret automatisk i maskinen 3 N r du udskriver skal du indstille papirkilden til manuel indf ring og v lge den korrekte papirstorrelse og type i programmet Se Softwareafsnit Hvis st rrelsen pa udskriftsmaterialet ikke er tilg ngelig pa rullelisten storrelse under fanen papir skal du klikke pa knappen brugerdefineret og indstille storrelsen manuelt 4 Tryk pa Stop knappen pa maskinen for at starte indf ringen 4 10 lt Valg og il gning af udskriftsmedier gt Indstilling af papirformat og type De ndringer du foretager forbliver kun aktive mens du bruger det aktuelle program Hvis du vil gare disse ndringer permanente skal du foretage dem i mappen Maskiner Bemeerk F lgende procedure g lder for Windows XP Se i den tilh rende Windows brugerhandbog eller online hjzelp om andre Windows operativsystemer 1 Klik pa knappen Start pa computerskaermen Veelg Printere og and
91. kke sidder noget ud kket kl bemateriale mellem etiketterne Synlige omr der p arket kan medf re at etiketterne l snes under udskriften hvilket kan for rsage papirstop Synligt klasebemateriale kan ogs beskadige maskindele Kor aldrig et etiketark gennem maskinen mere end En gang Den selvklaebende bagside er kun beregnet til at skulle igennem maskinen n gang Brug ikke etiketter der har l snet sig fra arket er krgllede har bobler eller pa anden made er beskadiget Karton eller materialer i specielle storrelser Udskriv aldrig pa medier med en bredde pa mindre end 98 mm eller en laangde pa mindre end 148 mm Indstil margenen i programmet sa den er mindst 6 4 mm fra materialets kant 4 3 lt Valg og il gning af udskriftsmedier gt Medietype Retningslinjer Fortrykt papir Brevhovedet skal vaere trykt med varmeresistant blaek der ikke smelter fordamper eller udsender farlige stoffer nar det uds ttes for printerens fikseringstemperatur i 0 1 sekund Kontroller specifikationerne for maskinen for at finde fikseringstemperaturen se side 10 1 Blaekket pa brevpapiret skal v re ikke braendbart og ma ikke have nogen form for negativ virkning pa printerens ruller Formularer og brevpapir ber opbevares i forseglet og fugtsikker emballage for at forhindre forandringer under opbevaring e Kontroller at blaekket p papiret er t rt f r du l gger fortrykt papir s
92. kne Kopier 1 Oplasninn Fi Foretrukne Ikke navngivet 7 er ELECTRONICS Annuller Anvend Hj lp 3 Klik p Gem N r du gemmer Foretrukne gemmes alle aktuelle driverindstillinger Hvis du vil bruge en gemt indstilling skal du markere den p rullelisten Foretrukne Printeren er nu indstillet til at udskrive i overensstemmelse med den foretrukne indstilling du har valgt Hvis du vil slette en indstilling for Foretrukne skal du markere den p listen og klikke p Slet Du kan ogs gendanne printerdriverens standardindstillinger ved at markere Printerstandard p listen Brug af Hj lp Printeren har en hj lpesk rm der kan aktiveres ved at klikke p knappen Hj lp i vinduet med printeregenskaber Disse hj lpesk rme giver detaljerede oplysninger om de funktioner som printerdriveren giver adgang til Du kan ogs klikke p fj i verste h jre hj rne og derefter p enhver af egenskaberne 17 Grundlaeggende udskrivning Avanceret udskrivning dette kapitel forklares printerens udskriftsindstillinger og avancerede udskriftsfunktioner BEM ERK e Printerdrivervinduet Egenskaber der vises i denne brugerh ndbog kan veere anderledes pa den printer som du anvender Men sammens tningen af vinduet med printeregenskaber er ens e Hvis du har brug for at kende det n jagtige navn pa printeren kan du se pa den medf lgende cd rom Dette kapitel omfat
93. krive dokumenter Smart Panel Med dette program kan du overvage maskinens status og du bliver advaret hvis der sker fejl under udskrivningen Macintosh PPD fil PostScript Printer Description Brug denne fil til at kare maskinen fra en Macintosh computer og udskrive dokumenter Smart Panel Med dette program kan du overvage maskinens status og du bliver advaret hvis der sker fejl under udskrivningen Printerdriveregenskaber Printerdriverne understotter falgende standardfunktioner Valg af papirkilde Papirstorrelse papirretning og medietyper Antal kopier Du kan desuden bruge forskellige specielle udskrivningsfunktioner Tabellen nedenfor indeholder en generel oversigt over funktioner der underst ttes af dine printerdrivere Printerdriver Funktion Windows Linux Macintosh Farvetilstand O O O Maskinkvalitetsindstilling O O O Posterudskrivning O x x Manuel dobbeltsidet O x x udskrivning Flere sider pr ark O O 2 4 O 2 4 6 N op 9 16 Tilpas til side O x x Skaleret udskrift O x O Brochureudskrivning O x x Vandmeerke O x x Overlay O x x Bemeerk Hvis du vil ndre printersprog skal du ga til printeregenskaber og derefter ndre printersproget under fanen Printer 2 1 lt Softwareoversigt gt PostScript driver Linux Menupunkt Krav Operativsystem e Red Hat 8 9 Fedora C
94. ktioner leveres som ekstraudstyr Kontroller afsnittene om specifikationer Se Specifikationer p side 10 1 Specielle egenskaber Den nye maskine er udstyret med specielle funktioner Udskriv i enest ende kvalitet og med h j hastighed Du kan udskrive i et fuldt farveomr de med cyan magenta gul og sort co Du kan skrive ud med en oplasning pa op til 2 400 x 600 dpi Se Softwareafsnit e Din maskine udskriver A4 papir op til 19 spm i sort hvid og op til 5 spm i farver Maskinen kontrollerer dit kontinent og indstiller automatisk farven eller nuancerne p himlen og gr sset i henhold til dit kontinents foretrukne farver Se Softwareafsnit for yderligere oplysninger H ndter forskellige papirindstillinger med fleksibilitet Standard 150 papirbakken underst tter papir formaterne A4 Letter og specielle materialer som brevpapir konvolutter etiketter specialformater postkort transparenter og kraftigt papir Bakke 1 til 150 ark og valgfri bakke 2 til 250 ark underst tter almindeligt papir i forskellige formater a sider pr minut Udarbejd professionelle dokumenter Udskrive Vandm rker Du kan tilpasse dine dokumenter med ord som f eks Fortroligt Se Softwareafsnit Udskrive Plakater Teksten og billederne p hver side i dokumentet forst rres og udskrives p tv rs af arkene som derefter kan limes sammen til en poster Se Softwareafsnit Udskrive Brochurer Denne funkti
95. kument BEM ERK Printerdrivervinduet Egenskaber der vises i denne brugerh ndbog kan veere anderledes pa den printer som du anvender Men sammens tningen af vinduet med printeregenskaber er ens Kontroller at operativsystemet systemerne er kompatible med printeren Se i afsnittet Operativsystem Kompatibilitet i printerspecifikationerne i brugerhandbogen til printeren e Hvis du har brug for at kende det n jagtige navn pa printeren kan du se pa den medfglgende cd rom Den folgende procedure demonstrerer den generelle fremgangsmade du skal benytte n r du vil udskrive fra forskellige Windows programmer De pr cise trin du skal folge nar du udskriver et dokument kan afh nge af hvilket program du benytter Se i brugerh ndbogen til softwaren for at finde den ngjagtige udskrivningsprocedure Grundlaeggende udskrivning 12 Abn det dokument du vil udskrive Veelg Udskriv i menuen Filer Vinduet Udskriv vises Udseendet kan variere en smule afhaengig af programmet De grundl ggende indstillinger for udskrivning v lges i dialogboksen Udskriv Disse indstillinger omfatter antallet af kopier og udskriftsomr de Printer Non Ecenskaber Status Standardprinter Klar Type Kontroller at din printer Hyar er markeret Kommentar 3 vermy til fil Udskriftsomr de Kopier Alle sider Antal kopier 4 Sider fra ti l Herkennaen nee I Seetwis eras M
96. l du v lge Samsung i Printermodel og printerens navn i Model Maskinen vises pa printerlisten og angives som standardprinter USB tilsluttet Macintosh Mac OS 10 3 eller nyere F lg instruktionerne i Installation af software pa side 32 nar du vil installere PPD filen pa din computer Abn Print Center eller Printer Setup Utility i mappen Utilities Klik pa Add pa printerlisten Vaelg fanen USB Vzelg printerens navn og klik pa Add Hvis V lg automatisk ikke fungerer korrekt skal du v lge Samsung i Printermodel og printerens navn i Model Maskinen vises pa printerlisten og angives som standardprinter OUBUN FF 33 Brug af din printer med en Macintosh Udskrivning BEM RK Det Macintosh egenskabsvindue der vises i denne brugerh ndbog kan veere anderledes pa den printer som du anvender Men sammenseetningen af vinduet med printeregenskaber er ens Du kan kontrollere printernavnet pa den medfolgende cd rom Udskrivning af et dokument Nar du udskriver fra en Macintosh skal du kontrollere indstillingerne for printeren i alle programmer du benytter Folg disse trin for at udskrive fra Macintosh 1 Abnet Macintosh program og veelg den fil du vil udskrive 2 Abnmenuen File og klik pa Page Setup Document Setup i nogle programmer 3 Veelg papirformat papirretning skalering og andre indstillinger og klik pa OK Settings Page Attributes 3 Format for Kontroller at din pr
97. laden p en enhed der er sat i en stikkontakt med jordforbindelse Hvis du bev ger dig omkring inden du fuldf rer installationen skal du gentage denne fremgangsm de for at aflade den statiske elektricitet igen Installation af et hukommelsesmodul Maskinen har et DIMM modul Dual In line Memory Module Brug hukommelsesmodulstikket til at installere yderligere hukommelse N r du udvider hukommelseskapaciteten kan du tilf je et hukommelses modul i det ledige hukommelsesstik Denne maskine har 128 MB hukom melse der kan udvides til 256 MB Der er bestillingsoplysninger til ekstra hukommelsesmodul Se Ekstraudstyr p side 8 1 1 Sluk for maskinen og tr k alle kabler ud 2 bn kontrolkortdaekslet 3 Tag et nyt hukommelsesmodul ud af plastikposen 4 Hold hukommelsesmodulet i kanterne og juster hukommelses modulet med stikket i en vinkel pa omkring 30 grader Sarg for at hakkerne pa modulet og rillerne i stikket passer til hinanden A hi F Bem rk Hakkerne og rillerne i illustrationen ovenfor svarer muligvis ikke til det faktiske hukommelsesmodul og stikket lt Installation af ekstraudstyr gt 5 Tryk forsigtigt hukommelsesmodulet ind i stikket til du h rer et klik ET Bag I ad kaaa Forsigtig KR Tryk ikke for kraftigt pa hukommelsesmodulet da det kan blive beskadiget Hvis modulet
98. ldelse Udskrivning af en maskinkonfigurationsrapport iese sesse ee ee ee ee ek ee Ge Re ee ee eek ee Ge Re ee ee ee ee ee Re ern asana 6 1 Reng ring af maskinen ER EO ME OE OR 6 1 Udvendig reng ring af maskinen ee ee ee ee Ee ee Re Ge Re ee ee ee Re ee ee ee GR ee ee Re ee ee ee Ge ee ee Re ee ee ee ee ee ee 6 1 indvendig reng ring af maskin N iis see dieses ANA BA nad aaa Ge Me ee aa ee Se De de sees aha hr sees Ee Ne Ee 6 1 Vedligeholdelse af patronen 2 een aaa ee Ge SR es GG AA Ee ia Ge gee AA 6 3 Opbevaringattonerpationen iste BANG dee EN RR EG GER RE Oe ke Re Be GEE Ee ee ee We REKE Ee Re ens SIN SEE 6 3 Forventet patronlevetid RE ME RE RR EN 6 3 FORGONE TOME RE N AN AE OE EER EE 6 3 Udskiftning af tonerpatronen iis EE SR Arsen eee ar vas ESE EG ee Ek AA 6 4 Udskiftning at billedenneden EE hen nein einen EE AE N 6 5 Udskiftning af beholderen til spildtoner iii ees EE ESE GE GE Ge Ee Re Re Ee Ge EE Re Ese es ERG Reed be Gee GEGEE SEE Gee Ge Re de ke 6 7 Vedligeholdelse af komponenter se en GEE ER KEES tiny Ge NAN NINA NANANA GE OR se Ge NE ee Dek ee 6 8 Styring af maskinen fra webstedet ua ese Ge see ee ese ea Ee Ge ede ee Ee nen ee AE Ge ke a 6 8 7 Fejlfinding Tip til atundga ee oo RE EE N OE OE EE EE OR GNG 7 1 Udbedning ke ee AE N EE EE OE RE OE A 7 1 MELLE RE EO AE E EE EE RENE EPE OE EN 7 1 liden VAT RA OO ET OR N DRA GN GG GA 7 3 L sning af andre proble IS ER enable 7 4 Papitindfaringsproblemer u AGA N
99. ldtoner tilbage i de tilh rende riller til de klikker p plads Og drej tonerpatronerne med uret 6 6 lt Vedligeholdelse gt 10 Luk frontdaekslet 11 T nd for maskinen Forsigtig Maskinen fungerer ikke hvis frontdaekslet ikke er helt lukket S rg for at alle tonerpatroner er installeret korrekt Hvis en af tonerpatronerne ikke er installeret korrekt kan frontdaekslet ikke lukke Forsigtig Hvis du h rer en knaekkende lyd skal du geninstallere billedenheden Billedenheden er ikke installeret korrekt Bemeerk Hver LED blinker r dt i en gentaget r kkef lge Vent i ca 1 5 minut til maskinen er klar Udskiftning af beholderen til spildtoner Levetiden for beholderen til spildtoner er ca 1 250 sider for 5 billeder i fuld farve eller 5 000 billeder for sort Nar levetiden for beholderen til spildtoner er udlgbet vises Smart Panel programvinduet pa computeren hvilket angiver at beholderen til spildtoner treenger til at blive udskiftet Ellers stopper maskinen udskrivningen Sadan udskiftes beholderen til spildtoner 1 Sluk for maskinen og vent et par minutter til den er k let af 2 Abn frontdaekslet 3 Tr k beholderen til spildtoner ud af maskinen ved hj lp af h ndtaget Bemeerk Sorg for at laagge beholderen til spildtoner pa en vandret overflade sa du ikke spilder toneren 4 Fjern haetten fra beholderen som vist nedenfor og brug den til at Forsigtig Beholderen
100. ligvis forkert printeregenskaber V lg papirkilde den korrekte papirkilde Se printerdriverens hj lpesk rm Et udskriftsjob Jobbet kan v re Reducer sidens behandles meget komplekst kompleksitet eller pr v at ekstremt justere indstillingerne for langsomt udskriftskvalitet f eks ved at justere opl sningen Du har muligvis Det tager ofte l ngere tid udskrevet et en normalt at udskrive dokument med en denne type job V r h j t thed som t lmodig og vent bruger meget toner Halvdelen af Papirretningen er Skift papirretning i siden er blank m ske indstillet forkert programmet Se printerdriverens hj lpesk rm Papirst rrelsen og indstillingerne for papirst rrelse stemmer ikke overens S rg for at indstillingen for papirst rrelse i printer driveren stemmer overens med papiret i bakken Eller s rg for at indstillingen for papirst rrelse i printerdriveren stemmer overens med indstillingen for papirst rrelse i det program du bruger Tilstand Mulig rsag Forslag til l sninger Maskinen Printerkablet sidder Fjern kablet og s t det i udskriver men l st eller er defekt igen Pr v at udskrive et job teksten er du allerede har udskrevet forkert tidligere Hvis det er muligt forvansket kan du slutte kablet og eller maskinen til en anden ufuldst ndig computer og udskrive et job du ved virker Endelig kan du pr ve med et nyt printerkabel Der var valgt e
101. lik p OK indtil vinduet Udskriv afsluttes Sletning af et vandm rke 1 Hvis du vil ndre indstillingerne for udskrivning fra programmet skal du bne egenskaberne for printeren Se Udskrivning af et dokument p side 12 2 V lg fanen Ekstra og klik p knappen Rediger i sektionen Vandm rke Vinduet Rediger vandm rke vises 3 Marker det vandm rke du vil slette p listen Aktuelle vandm rker og klik p Slet 4 Klik p OK indtil vinduet Udskriv afsluttes Dear ABC Regards mo WORLD BEST WORLD BEST Brug af overlays Hvad er et overlay Et overlay er tekst og eller grafik der er gemt pa computerens harddisk i et specielt filformat og som kan udskrives pa alle dokumenter Overlays benyttes hyppigt i stedet for fortrykte formularer og brevpapir stedet for at benytte fortrykt brevpapir kan du oprette et overlay der indeholder pr cis samme oplysninger som p dit brevpapir Hvis du vil udskrive et brev p firmaets brevpapir beh ver du ikke at l gge fortrykt papir i printeren Du beh ver blot at indstille printeren til at udskrive brevhovedet som overlay p dokumentet Oprettelse af et nyt sideoverlay For at kunne benytte et sideoverlay skal du oprette et nyt sideoverlay med dit logo eller billede 1 Opret eller bn et dokument med den tekst og eller grafik der skal bruges i det nye sideoverlay Placer elementerne pr cis som du nsker
102. linger til valg af papirtype 09 justering af udskriftskvaliteten Vaelg Printer Features pa rullelisten Presets for at fa adgang til f lgende funktioner Printer B Presets Standard 13 Printer Features Hj CJ Reverse Duplex Printing Fit to Page Prompt User ra RGB Color Standard H 2 PDFv Preview Cancel e Fit to Page Denne indstilling giver dig mulighed for at skalere udskriftsjobbet til enhver valgt papirstorrelse uanset det digitale dokuments storrelse Dette kan veere nyttigt hvis du vil undersgge sma detaljer pa et lille dokument RGB Color Denne indstilling bestemmer hvordan farver gengives Standard er den mest brugte indstilling Denne tilstands farvenuance ligger t ttest pa farvenuancen for en standardskaerm SRGB skzerm Tilstanden Vivid er velegnet til udskrivning af preesentationsdata og diagrammer Farvenuancen i tilstanden Livagtig giver mere Vivid farvebilleder end i tilstanden Standard Tilstanden Device egner sig bedst til udskrivning af fine linjer sma tegn og farvetegninger Farvenuancen i tilstanden Device kan v re anderledes end skaermens farvenuance De rene farvetoner bruges til udskrivning af farverne Cyan Magenta og Gul Brug af printeren med en Macintosh Udskrivning af flere sider p et ark papir Du kan udskrive mere end en side p et enkelt ark papir Denne funktion giver dig mulighed for at udskrive kladder pa en omkostningseffektiv made 1 Veelg Print i
103. listen og klik derefter pa Neeste Veelg printerport il V lg en port der skal bruges til din printer Lokal port eller TCP IP port Delt printer UNC Tilf j TCPAP port V lg en printer pa listen nedenfor Hvis du ikke ser din printer nedenfor skal du klikke pa Opdater for at opdatere listen Printemavn IP portnavn Opdater Indstil IP adresse lt Tibage Annuller e Hvis printeren ikke vises p listen kan du klikke p Opdater for at opdatere listen eller v lge Tilf j TCP IP port for at tilf je printeren til netv rket Hvis du vil tilf je printeren p netv rket skal du angive portens navn og printerens IP adresse 10 Hvis du vil finde en f lles netv rksprinter UNC stien skal du v lge Delt printer UNC og angive delingsnavnet manuelt eller finde en delt printer ved at klikke p knappen Gennemse Der vises en liste over komponenter s du kan geninstallere elementerne individuelt BEM RK Hvis printeren ikke allerede er tilsluttet computeren vises f lgende vindue 8 Tilslut enhed Installationsprogrammet kan ikke finde en tilsluttet enhed Kontroller forbindelse mellem din computer og printeren Anvend den f lgende tilslutningsmetode 1 Tilslut enheden til din computer 2 T nd for str mmen til enheden 3 Hvis Guiden Ny hardware fundet vises skal du lukke den 4 Klik pa N ste lt Tilbage Annuller
104. ma ikke vippes eller vendes 5 Fjern den nye beholder til spildtoner fra emballagen 6 S t den nederste ende af den ny beholder pa plads og skub til du meerker at den sidder rigtigt pa plads 6 7 lt Vedligeholdelse gt 7 Luk frontdeekslet Forsigtig Maskinen fungerer ikke hvis frontdeekslet ikke er helt lukket Sarg for at alle tonerpatroner er installeret korrekt Hvis en af tonerpatronerne ikke er installeret korrekt kan frontdeekslet ikke lukke 8 T nd for maskinen Vedligeholdelse af komponenter For at undg problemer med udskriftskvalitet og papirfremforing pa grund af udslidte dele og for at holde maskinen i funktionsduelig stand skal f lgende elementer udskiftes efter det angivne antal sider eller nar hvert enkelt elements levetid er udl bet Elementer Ydelse gennemsnit Opsamlingsrulle Cirka 50 000 sider Cirka 80 000 sorte sider eller 40 000 farvesider Fikseringsenhed Overf rselsrulle Cirka 100 000 sider Overf rselsb lte ITB Cirka 100 000 billeder Vi anbefaler p det kraftigste at denne vedligeholdelse udf res af en autoriseret serviceudbyder en forhandler eller det sted hvor du har k bt maskinen De garantie dekt niet de vervanging van onderhoudsonderdelen nadat de gebruiksduur ervan verstreken is Styring af maskinen fra webstedet Hvis maskinen er tilsluttet et netv rk og TCP IP netveerksparametrene er defineret korrekt kan du
105. menuen File i dit Macintosh program 2 V lg Layout Printer ka Presets Standard B Layout Pages per Sheet 1 ia recon FE I Border None Preview Save As PDF C Fax I Cancel 3 V lg det antal sider du vil udskrive p et ark papir p rullelisten Pages per Sheet 4 V lg sider kkef lgen under Layout Direction Hvis du vil udskrive en ramme om hver side p arket skal du v lge den nskede indstilling p rullelisten Border 5 Klik p Print Printeren udskriver nu det angivne antal sider p den ene side af hvert ark 36 Brug af printeren med en Macintosh SOFTWAREAFSNIT INDEKS A afinstallere driver Linux 28 avanceret udskrivning bruge 18 brochureudskrivning 19 D dobbeltsidet udskrivning 20 dokument udskrive Macintosh 34 Windows 12 driver installere Linux 27 E ekstra egenskaber indstille 16 F fjerne installation software Windows 10 foretrukne indstillinger bruge 16 G grafikegenskaber indstille 15 H hjaelp anvende 23 hj lp bruge 16 indstilling billedtilstand 15 foretrukne 16 merkhed 15 opl sning Windows 15 tonerbesparelse 15 true type indstilling 15 installere Linux software 27 printerdriver Macintosh 32 Windows 4 L layoutegenskaber angive Macintosh 34 layoutegenskaber indstille Windows 14 Linux driver installere 27 printerege
106. met sig sandsynligvis af sig selv efter et par sider mere Fikseringsenheden kan v re beskadiget Kontakt en servicemedarbejder 7 7 lt Fejlfinding gt Tilstand Forslag til losninger Spredte baggrundspletter Spredt baggrundsmisfarvning er resultatet af sma m ngder toner der spredes tilf ldigt ud pa udskriften Papiret kan v re for fugtigt Prov at udskrive p papir fra et andet parti bn ikke pakker med papir f r det er n dvendigt s papiret ikke absorberer for meget fugtighed e Hvis der forekommer spredt baggrunds misfarvning p en konvolut kan du ndre udskriftslayoutet s du ikke udskriver i omr der af konvolutten hvor der er overliggende sammenf jninger p bagsiden Udskrivning hen over sammenf jninger kan give problemer Hvis den spredte baggrundsmisfarvning d kker hele overfladen p en side m du ndre udskriftsopl sningen i programmet eller i egenskaberne for printeren Misdannede tegn Hvis tegnene er misdannede og giver hule billeder kan papirtypen v re for glat Pr v noget andet papir Se Specifikationer for AaBbCc AaBbCc j papir 96 AaBbCc udskriftsmedier pa side 4 2 AaBbCc Hvis tegnene er misdannede og forekommer AaBbCc b lgede har scannerenheden muligvis brug AaBbCc for eftersyn Kontakt en servicemedarbejder AaBbCc Skra skrift Kontroller at papiret er lagt korrekt i Ko
107. mputeren 6 Klik pa Udf r nar softwaren er fjernet Installation af monoprinterdriveren Denne printer leveres med printerdrivere der omfatter en monodriver sa du kan bruge printeren som en monokrom printer Du skal installere monodriveren pa computeren Den falgende fremgangsmade hjeelper dig gennem installationsprocessen trin for trin 1 Sorg for at printeren er tilsluttet computeren og at den er taendt Computeren og printeren kan ogs veere tilsluttet netvaerket 2 L g den medf lgende CD rom i CD rom drevet CD rom en b r starte automatisk og der vises et installationsvindue 3 Klik pa Annuller Du bar afslutte alle Windows programmer inden du karer installationsprogrammet L s brugervejledningen V lg et sprog pa listen nedenfor Dansk bd Annuller Klik pa Udf r hvis bekraeftelsesvinduet vises Klik pa Start Printere og faxenheder V lg Tilf j printer Klik p N ste n r Guiden Tilf j printer vises V lg Lokal printer der er tilsluttet denne computer og Find og installer min Plug and Play printer automatisk og klik derefter p N ste G til trin 13 hvis computeren ikke finder printeren og g derefter til det n ste trin V lg N ste i vinduet V lg en printerport V lg Har diskette i vinduet V lg en printerport 0 Klik p Gennemse for at finde en monodriver til printeren eksempel Windows XP 32 bit V lg cd rom drevet Printer gt PC MONO
108. n forkert printerdriver Kontroller programmets menu for valg af printer og s rg for at din maskine er valgt Der er funktionsfejl i programmet Pr v at udskrive et job fra et andet program Der er funktionsfejl i operativsystemet Afslut Windows og genstart computeren Sluk for maskinen og t nd den igen Der udskrives sider men de Tonerpatronen er defekt eller tom Fordel toneren i patronen hvis det er n dvendigt udskrives ikke korrekt visse dele mangler i grafikken tekst eller illustrationer mellem PDF filen og Acrobat produkterne er tomme Udskift tonerpatronen hvis det er p kr vet Filen kan indeholde Kontroller at filen ikke blanke sider indeholder blanke sider Nogle dele f eks Kontakt en controlleren eller servicemedarbejder kortet kan v re defekte PDF filen Inkompatibilitet Udskrivning af PDF filen som billede kan muligg re udskrivning af filen V lg Print As Image fra Acrobat udskrivnings muligheder Bem rk Det tager l ngere tid at udskrive n r du udskriver en PDF fil som et billede 7 5 lt Fejlfinding gt Tilstand Mulig rsag Forslag til losninger Kvaliteten af Opl sningen er Ret opl sningen til Bedst i Problemer med udskriftskvaliteten Hvis den indvendige del af maskinen er snavset eller hvis der er indf rt papir forkert kan du opleve en forringet udskriftskvalitet Se i
109. n EE een ee 15 AN ER RR EE OR N 16 EKONO OR 16 Fanen Printer RR RO EE AA OE IE OE EE ER 16 Brug af en foretrukken indstilling iese RR Re Re Re Re Re Re Re Re Re Re Re Re eke Re Re Re ee ee ee ee ee 16 Brug ide le EE RE RE EE N OE RE EE EE N 16 Kapitel 3 AVANCERET UDSKRIVNING Udskrivning af flere sider pa et ark papir N op udskrivning iese ee RR Re RR ee Re ee Re ee ee ee ee ee ee ee ee ee 18 WE deed RE EE ann EE ABA 19 Udskrivning af brochurer ese EE EE EE EE NE 19 Udskrivning pa begge Sider af papiret i ese ee Re Re Re Re Re Re Re ee ee ee Re ee Re ee ee Re Re Re ee ee ee ee ee ee Re ee ee ee 20 Udskrivning af et formindsket eller forst rret dokument ee ee AA Re KUNAN RA Re ee ee Re Re ee ee ee ee ee ee ee 20 1 Tilpasning af dokumentet til en valgt papirstgrrelse iese ee ee ee Re ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ran ee 20 EA LE HG nennen nnen nennen nn 21 Brugsafeteksisterende vandar ke ii EE Ee een 21 Oprettelse at et Vandmaerke u a een ei ka eee einen sehe 21 Redigering af et vandm rke iese esse ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee KAG ee ee ee ee ee ee ee ee 21 sietning af et vandmzerke u EE EE ER EE OE RO EA ES 21 Brug de OR EE EE EE are 22 Frad er et overlay u ne EE Een 22 Oprettelse af et nyt sideoverlay on eee ceceeeeeeneeeeeeeeeeseeeaeeeaeeeaeesaeecaeesseesaeesaeesaeesaeesaeesaeesaeesaesaeeseeseeseeseeeseneeeeeeaee 22 Anvend
110. n tonerpatron afhaenger af hvor meget toner dine udskrivningsjob kreever Ved udskrivning af tekst med 5 daekning kan tonerpatronerne i gennemsnit udskrive 4 000 sider sort hvid og 2 000 sider med hver farve Den medleverede toner er imidlertid nok til 3 000 sider i sort hvid og 1 500 sider i farver Fordeling af toner Nar en tonerpatron er ved at vaere tom kan der opsta falmede eller lyse omrader pa udskrifterne Det er ogsa muligt at farvebilleder vil blive udskrevet med forkerte farver pa grund af en fejlagtig blanding af tonerfarver nar en af farvetonerpatronerne er ved at vaere tom Smart Panel programvinduet vises pa computeren og fortaeller dig hvilken tonerpatron der er neesten tom Nar tonerindikatoren pa kontrolpanelet der indikerer hver enkelt tonerpatron i henhold til dens farve blinker er tonerpatronen n sten tom Maskinen kan forts tte med at udskrive med den aktuelle tonerpatron indtil Smart Panel programvinduet vises pa computeren og fortaeller dig at du skal udskifte patronen Du kan muligvis forbedre udskriftskvaliteten midlertidigt ved at fordele toneren i patronen Sadan fordeler du toneren 1 Abn frontdaekslet 2 Idet du holder i h ndtaget til den relevante tonerpatron skal du dreje det mod uret og tr kke det ud for at tage patronen ud af maskinen 3 Hold tonerpatronen og ryst den grundigt fra side til side for at fordele toneren 6 3 lt Vedligeholdelse gt 4 Tag fat i
111. nation af falmede og udtv rede udskriftsfejl kan betyde at tonerpatronen har behov for reng ring Kontakt en servicemedarbejder LSU enhedens overflade inde i maskinen kan v re snavset Reng r LSU og kontakt en servicerepr sentant Tonerpletter Papiret overholder muligvis ikke specifikationerne Det kan f eks v re for fugtigt eller for groft Se Specifikationer for udskriftsmedier p side 4 2 Papirfremf ringsb ltet er muligvis snavset Reng r det indvendige af maskinen Kontakt en servicemedarbejder Papirgangen tr nger muligvis til reng ring Kontakt en servicemedarbejder lt Fejlfinding gt Tilstand Forslag til losninger Udfald AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Hvis der forekommer falmede omrader eller generelt afrundede eller brudte tekster eller linjer pa siden Et enkelt ark papir kan v re defekt Prov at udskrive jobbet igen Papirets fugtindhold kan v re uj vn eller der kan veere fugtige omrader pa overfladen Prov et andet papirmaerke Se Specifikationer for udskriftsmedier pa side 4 2 Hele papirstakken er af d rlig kvalitet Fremstillingsprocessen kan gare nogle omr der uimodtagelige for toner Pr v en anden papirtype eller et andet papirmaerke Skift printerindstilling og fors g igen Ga til printeregenskaber klik pa fanen Papir og indstil papirtypen til Tykt papir Yderligere oply
112. ndelses og slutseparationssider samt redigere antallet af sider pr ark 31 Text giver dig mulighed for at angive sidemargener og angive tekstindstillinger f eks afstand eller kolonner Graphics giver dig mulighed for at angive billedindstillinger der skal bruges nar der udskrives billeder filer f eks farveindstillinger billedstgrrelse eller billedposition Device giver dig mulighed for at angive udskriftsoplasning papirkilde og destination 5 Klik pa Apply for at anvende ndringerne og lukke vinduet Properties 6 Klik pa OK i vinduet LPR GUI for at starte udskrivningen 7 Vinduet Printing vises hvor du kan overv ge status for udskriftsjobbet Hvis du vil afbryde det aktuelle job skal du klikke pa Cancel Udskrivning af filer Du kan udskrive mange forskellige typer filer pa Samsung enheden ved hjzelp af CUPS standardmetoden direkte fra kommandolinjen CUPS Ipr hjzelpeprogrammet giver dig mulighed for at gare dette Men driverpakken erstatter Ipr standardvaerktejet med et meget mere brugervenligt LPR GUI program Sadan udskriver du en dokumentfil 1 Skriv Ipr sfile name gt fra Linux shell kommandolinjen og tryk pa Enter Vinduet LPR GUI vises Hvis du kun skriver lpr og trykker pa Enter vises udskriftsvinduet Select file s to print fgrst Marker blot enhver fil du ansker at udskrive og klik pa Open 2 Marker printeren pa listen og skift egenskaber for printer og udskriftsjob i vinduet LP
113. ndsskyggen bliver uacceptabel Skift til en lettere type papir Se Specifikationer for udskriftsmedier pa side 4 2 Kontroller de omgivende forhold Meget t rre forhold lav fugtighed eller en h j fugtighed h jere end 80 relativ fugtighed kan ge m ngden af baggrundsskygge Fjern den gamle tonerpatron og monter en ny Se Udskiftning af tonerpatronen p side 6 4 Udtv ring af toner AaBbCc AaBhCc AaBhCc AaBbCc AaBbCc Renggr maskinen indvendigt Kontakt venligst en servicerepr sentant hvis du nsker at f maskinen rengjort indvendigt Kontroller papirtypen og papirkvaliteten Se Specifikationer for udskriftsmedier p side 4 2 Fjern papirfremf ringsb ltet og monter et nyt Se Udskiftning af tonerpatronen p side 6 4 Gentagne lodrette defekter AaBbCc AaBbCc_ AaBbCc AaBbCc_ AaBbCc Hvis der gentagne gange forekommer maerker pa den beskrevne side af papiret med regelmeessige intervaller Rengar maskinen indvendigt Kontakt venligst en servicerepr sentant hvis du nsker at f maskinen rengjort indvendigt Hvis det samme problem opst r n r du har rengjort maskinen indvendigt skal du montere en ny tonerpatron for den farve der for rsager problemer Se Udskiftning af tonerpatronen p side 6 4 Der kan v re kommet toner p dele af maskinen Hvis defekterne forekommer p papirets bagside l ser proble
114. nskaber 30 udskrive 31 Macintosh driver installere 32 konfigurere printeren 33 udskrivning 34 N n op udskrivning Macintosh 36 n op udskrive Windows 18 O opl sning udskrivning 31 overlay oprette 22 slette 22 udskrive 22 37 P papiregenskaber indstille 14 papirformat indstille udskrive 31 papirkilde indstille 31 Windows 14 papirretning udskrive 31 papirstorrelse indstille 14 papirtype indstille udskrive 31 plakat udskrive 19 PostScript driver installere 23 printerdriver installere Linux 27 printeregenskaber Linux 31 printeregenskaber angive Macintosh 34 printeregenskaber indstille Windows 13 23 printeroplasning indstille Windows 15 printersoftware fjerne installation Windows 10 installere Macintosh 32 Windows 4 R retning udskrive Windows 14 S software fjerne installation Windows 10 geninstallere Windows 10 installere Macintosh 32 Windows 4 systemkrav Macintosh 32 statusmonitor brug 25 T tonerbesparelse indstille 15 U udskriftsoplasning 31 udskrive dokument 12 fra Linux 31 fra Macintosh 34 fra Windows 12 N op Macintosh 36 n op Windows 18 overlay 22 plakat 21 skalere 20 tilpas til side 20 vandmeerke 21 udskrivning brochurer 19 dobbeltsidet 20 V vandmaerke oprette 21 print 21 redigere 21 slette 21 38 www samsungprinter com Rev 1 05
115. nterindstillinger 5525 LSE nn anna anna ara 34 Udskrivning af flere sider pa et ark papin sisie ka ah ha ha bes eg Sade 36 Installation af printersoftware under Windows Dette kapitel omfatter Installation af printersoftware e Geninstallation af printersoftware Fjernelse af printersoftware Installation af monoprinterdriveren Installation af printersoftware Du kan installere printersoftwaren til lokal udskrivning eller netvaerksudskrivning Nar du vil installere printersoftwaren pa computeren skal du foretage den rette installationsprocedure afheengig af den anvendte printer En printerdriver er software der gar det muligt for computeren at kommunikere med printeren Den procedure du skal bruge til at installere drivere kan variere afhaengig af det anvendte operativsystem Alle programmer pa pc en bar vaere lukket for du begynder installationen Installation af software til lokal udskrivning En lokal printer er en printer der er sluttet direkte til computeren ved brug af det printerkabel der blev leveret med printeren f eks et USB kabel eller et parallelkabel Hvis printeren er sluttet til et netvaerk skal du ignorere dette trin og ga til Installation af software til netvaerksudskrivning pa side 7 Du kan installere printersoftwaren ved brug af standard eller specialmetoden BEM ERK Hvis vinduet Guiden Ny hardware fundet vises under installationsproceduren skal du klikke pa i verste h
116. ntroller papirtypen og papirkvaliteten Se Specifikationer for udskriftsmedier pa side 4 2 Sorg for at papiret eller andet materiale er lagt rigtigt i og at styrene ikke er for stramme eller for l se omkring papirstakken Kontroller at papiret er lagt korrekt i Kontroller papirtypen og papirkvaliteten Bade haj temperatur og fugt kan fa papir til at kr lle Se Specifikationer for udskriftsmedier pa side 4 2 Vend stakken i bakken Prov ogs at vende papiret 180 i bakken Tilstand Forslag til losninger Folder eller Kontroller at papiret er lagt korrekt i bukninger Kontroller papirtypen og papirkvaliteten AaBbCc Se Specifikationer for udskriftsmedier pa side 4 2 e Vend stakken i bakken Prov ogs at vende papiret 180 i bakken Bagsiden af udskrifterne er snavset AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Kontroller at tonerpatronen ikke leekker Rengar maskinen indvendigt Kontakt en servicemedarbejder Sorte sider Tonerpatronen er muligvis ikke sat korrekt i Tag patronen ud og saet den i igen Tonerpatronen er muligvis defekt og skal udskiftes Fjern tonerpatronen og saet en ny i Se Udskiftning af tonerpatronen pa side 6 4 Maskinen skal muligvis repareres Kontakt en servicemedarbejder Los toner AaBb Cc AaBbCc Renggr maskinen indvendigt Kontakt venligst en servicerepr sentant hvis du nsker
117. og v lg Fejlfindingsguide Brug af Printerindstillingsveerktoj Med Printerindstillingsvaerktoj kan du konfigurere og kontrollere udskriftsindstillinger 1 H jreklik i Windows eller Linux eller klik i Mac OS X pa Smart Panel ikonet og veelg Printerindstilling 2 Rediger indstillingerne 3 Hvis du vil sende zendringer til printeren skal du klikke pa knappen Apply Anvend BEM RK Hvis printeren er tilsluttet et netv rk vises vinduet SyncThru Web Service i stedet for vinduet med Printerindstillingsv rkt j Brug af online hj lpefilen Hvis du nsker yderligere oplysninger om Printerindstillingsv rkt j skal du klikke p Brug af Smart Panel 26 ndring af programindstillingerne for Smart Panel H jreklik i Windows eller Linux eller klik Mac OS X pa Smart Panel ikonet og v lg Indstillinger F lgende vindue bnes Indstillinger r Smartpanel alarmindstilling Vis n r jobbet er afsluttet for netv rksprinter IV Vis n r der opst r fejl under udskrivning Vis med C Popup vindue Smart Panel Boble Start joboverv gning n r jobbet gemmes i printeren Planl g en automatisk statuskontrol hver 33 1 10 sek Annuller Vis nar jobbet er afslutter for netv rksprinter Computeren viser et Smart Panel popup vindue eller en boble nar jobbet er udf rt i Windows Kun for Windows og Mac OS X netvaerksprintere e Vis nar der
118. okal printer Klik pa N ste V lg installationstype Ep V lg den nskede type og klik derefter pa knappen N ste ndardinstaliation for lokal printer i Installerer standardkomponenter for en enhed der er direkte tilsluttet brugerens computer 7 Standardinstallation for en netv rksprinter Installerer software for en enhed der er tilsluttet et netv rk Brugerdefineret installation Du kan vzelge installationsindstilinger Denne valgmulighed anbefales for professionelle brugere lt Tilbage Annuller BEM ERK Hvis printeren ikke allerede er tilsluttet computeren vises folgende vindue 8 Tilslut enhed Installationsprogrammet kan ikke finde en tilsluttet enhed Kontroller forbindelse mellem din computer og printeren Anvend den falgende tilslutningsmetode 1 Tilslut enheden til din computer 2 T nd for str mmen til enheden 3 Hvis Guiden Ny hardware fundet vises skal du lukke den 4 Klik p N ste lt Tilbage Klik pa N ste nar printeren er tilsluttet Hvis du ikke nsker at tilslutte printeren lige nu skal du klikke pa N ste og Nej pa folgende skzermbillede Derefter startes installationen og der udskrives ikke nogen testside nar installationen er feerdig Installationsvinduet der vises i denne brugerhandbog kan vere forskelligt pa den printer og den brugerflade som du anvender 5 N r installationen er afsluttet
119. om f eks formularer eller brevpapir i printeren Under fikseringsprocessen kan fugtigt bl k l snes fra fortrykt papir og forringe udskriftskvaliteten Kontrol af udskriftsudgang Maskinen har en papirudbakke som opsamler papiret med den trykte side nedad i korrekt r kkef lge Bem rk Hvis du udskriver mange sider p en gang kan overfladen pa udbakken blive varm R r ikke ved overfladen og s rg is r for at b rn ikke kommer i n rheden af den Udbakken kan indeholde op til 100 ark papir Fjern siderne sa bakken ikke overfyldes Placering af papir I bakken L g det udskriftsmedie du oftest bruger i bakke 1 Bakke 1 kan rumme op til 150 ark almindeligt papir med en v gt p 75 g m Du kan k be en ekstra bakke og s tte den i maskinen under standardbakken Den rummer 250 ark papir ekstra Se Ekstraudstyr pa side 8 1 Placering af papir i bakke 1 eller den valgfri bakke 1 Tr k bakken ud af maskinen 2 Abn papirdeekslet og udvid bakken ved at justere papirbreddestyret 3 B j papirstakken frem og tilbage for at adskille sammenh ngende ark og vift dem mens du holder i den ene ende Bank enderne pa stakken mod en flad overflade sa du far en paen lige stak m 4 4 lt Valg og il gning af udskriftsmedier gt 4 ll g papiret med udskriftssiden opad 6 Luk papirdaekslet Pas pa ikke at overfylde bakken og kontroller at alle fire hj rner 7
120. om n dvendigt 5 Seindi maskinen Fjern alt st v papirpartikler og spildtoner med en fugtig bl d fnugfri klud Bem rk Efter reng ring skal maskinen t rre helt Forsigtig p Hvis din maskine eller omgivelserne er kontamineret med toner anbefaler vi at du bruger en klud eller serviet der er fugtet med vand til reng ring Hvis du bruger en st vsuger bl ser toner ud i luften og det kan v re skadeligt for dig 8 Luk frontdaekslet Forsigtig n Maskinen fungerer ikke hvis frontdaekslet ikke er helt lukket S rg for at alle tonerpatroner er installeret korrekt Hvis en af tonerpatronerne ikke er installeret korrekt kan frontdaekslet ikke lukke 6 2 lt Vedligeholdelse gt 9 Tilslut stramkablet og t nd for maskinen Forsigtig Hvis du harer en knaekkende lyd skal du geninstallere billedenheden Billedenheden er ikke installeret korrekt Vedligeholdelse af patronen Opbevaring af tonerpatronen For at fa mest muligt ud af tonerpatronen skal du overholde folgende retningslinjer Undlad at tage tonerpatronen ud af pakken far den skal benyttes Undlad at genopfylde tonerpatronen Maskinens garanti d kker ikke skader forarsaget af en genopfyldt tonerpatron Opbevar tonerpatroner i de samme omgivelser som maskinen For at undga beskadigelse af tonerpatronen ma den ikke udsaettes for lyspavirkning i mere end et par minutter Forventet patronlevetid Levetiden for e
121. on giver dig mulighed for let at udskrive dokumenter der kan h ftes sammen som en bog N r disse sider er udskrevet beh ver du blot at h fte siderne sammen Se Softwareafsnit D u N y Spar tid og penge Du kan spare papir ved at udskrive flere sider pa t ark papir Maskinen sparer str m fordi str mforbruget neds ttes automatisk n r den ikke er i brug Du kan manuelt udskrive p begge sider af papiret Manuel dobbeltsidet udskrivning i Windows og Macintosh Se Softwareafsnit Udvid maskinens kapacitet Maskinen har et ekstra hukommelsesstik til udvidelse af hukommelsen Side 8 1 Zoran IPS Emulation kompatibel med PostScript 3 emulering PS aktiverer PS udskrivning Zoran IPS Emulation kompatibel med PostScript 3 Copyright 1995 2005 Zoran Corporation Alle Z RAN rettigheder forbeholdes Zoran Zoran logoet IPS PS3 og Onelmage er varem rker der tilh rer Zoran Corporation 136 PS3 skrifttyper Omfatter UFST og MicroType fra Monotype Imaging Inc Udskriv i forskellige miljoer Du kan udskrive fra Windows 2000 og Windows XP 2003 Vista samt Linux og Macintosh Ay systemer 3 e Maskinen er udstyret med et USB interface og et amp netv rks interface 1 1 lt Introduktion gt Oversigt over maskinen Maskinens hovedkomponenter er Figuren ovenfor viser maskinen med det til
122. oppe med at tr kke og ga til n ste trin Forsigtig Bemerk Undlad at bergre fikseringsenheden inden for det inderste Hvis papiret rives i stykker skal du s rge for at fjerne alle daeksel Den er varm og kan give forbr ndinger Fikserings stykkerne fra printeren enhedens driftstemperatur er 180 C Veer forsigtig nar du fjerner papir fra printeren 4 Luk bagd kslet og bn frontd kslet 6 Luk den verste l ge Kontroller at den er helt lukket 7 Abn og luk bagd kslet eller frontd kslet for at genoptage udskrivningen 7 2 _ lt Fejlfinding gt I den valgfri bakke Hvis papir sidder fast i den valgfri bakke skal du benytte denne fremgangsmade for at fjerne det fastklemte papir 1 Tr k den valgfri bakke ud af maskinen 2 Fjern forsigtigt det fastsiddende papir fra bakken 3 Skub den valgfri bakke ind i maskinen indtil den klikker p plads Udskrivningen genoptages automatisk 4 bn og luk bagd kslet eller frontd kslet for at genoptage udskrivningen Hvis papiret ikke bev ger sig n r du tr kker i det eller du ikke kan se papiret i dette omr de skal du g til n ste trin 5 bn papirstopl gen i den valgfri bakke 7 Luk papirstopd kslet Udskrivningen genoptages automatisk 7 3 lt Fejlfinding gt Losning af andre problemer Den folgende tabel viser nogle af de situationer der kan opst og deres anbefalede l sninger F lg de anbefalede l sninge
123. opst r fejl under udskrivning Der vises et Smart Panel popup vindue eller en boble nar der opst r en fejl under udskrivning e Vis med Du kan v lge hvordan du nsker at fa vist en meddelelse Hvis du v lger Popup vindue Smart Panel vises meddelelsen i Smart Panel popup vinduet i Windows Start jobovervagning nar jobbet gemmes i printeren Hvis du gemmer udskriftsjob pa printerens harddisk bnes vinduet Jobovervagning i Windows Kun til Windows netvaerksunderstottede printere med indbyggede harddiske e Planl g en automatisk statuskontrol hver Printerstatus opdateres regelm ssigt Hvis du indstiller denne v rdi til ca 1 sekund medforer det at computeren kontrollerer printerstatus hyppigere Derved kan der reageres hurtigere pa eventuelle printerfejl Brug af printeren under Linux Du kan bruge printeren i et Linux miljg Dette kapitel omfatter e Introduktion e Installation af Unified Linux Driver e Brug af Unified Driver Configurator e Konfiguration af printeregenskaber e Udskrivning af et dokument Introduktion Pa den medfglgende cd rom finder du Samsungs Unified Linux Driver pakke til brug af maskinen med en Linux computer Nar driveren er installeret pa Linux systemet giver driverpakken dig mulighed for at overvage en reekke maskinenheder via hurtige parallelle ECP porte og USB samtidigt Unified Linux Driver pakken leveres med et smart og fleksibelt installationsprogram Du behgver ikke sa
124. or flaske i en maskine f eks en printer der indeholder toner Toner er et pulver der benyttes i laserprintere og fotokopimaskiner som danner tekst og billeder p det trykte papir Toner kan smeltes af varmen i en fikseringsenhed s det sidder fast i fibrene i papiret Udskriftsmedie Medier som f eks papir konvolutter etiketter og transparenter der kan benyttes i en printer scanner faxmaskine eller kopimaskine Undernetmaske En bitmaske der angiver hvor mange bit i en oktet der identificerer undernetv rket og hvor mange bit der giver plads til v rtsadresserne URL Uniform Resource Locator URL er den globale adresse p dokumenter og ressourcer p internettet Den f rste del af adressen angiver hvilken protokol der skal benyttes og den anden del angiver IP adressen eller dom nenavnet hvor ressourcen er placeret USB Universal Serial Bus USB er en standard der er udviklet af USB Implementers Forum Inc til at forbinde computere med ydre enheder I mods tning til en parallel port er USB udviklet til samtidigt at slutte en enkelt USB port p en computer til flere ydre enheder lt Ordliste gt STIKORDSREGISTER B bagdaeksel 1 2 bakke bakke1 1 2 justere bredde og l ngde 4 6 valgfri bakke 1 2 bestille forbrugsstoffer 8 1 brugerdefinerede udskrive 4 10 materialest rrelser C Cd med printersoftware 2 1 D display 1 3 driver funktion 2 1 installation 3 3 daeksel til kontrolkor
125. ore 1 4 Mandrake 9 2 10 1 SUSE 8 2 9 2 Processor Pentium IV 1 GHz eller hurtigere RAM 256 MB eller mere Ledig diskplads 1 GB eller mere Funktion Windows Linux Macintosh Farvetilstand O Maskinkvalitetsindstilling O O Posterudskrivning X X Flere sider pr ark O O 2 4 O 2 4 6 N op 9 16 Tilpas til side O x x Skaleret udskrift O x O Vandmeerke x x x Overlay x x x Systemkrav For du begynder skal du sikre dig at dit system opfylder f lgende minimumskrav Windows Maskinen underst tter f lgende Windows operativsystemer Software Linux Kernel 2 4 eller nyere Glibc 2 2 eller nyere e CUPS Macintosh Menupunkt Krav Operativsystem Mac OS 10 3 10 4 Processor Intel processor PowerPC G4 G5 RAM 512 MB for en Intel baseret Mac 128 MB for en Power PC baseret Mac Harddisk 1 GB Forbindelse USB greenseflade eller netvaerksgraenseflade Krav anbefalet Operativ system Ledig plads pa Processor RAM harddicken Windows Pentium II 400 MHz 64 MB 300 MB 2000 Pentium III 933 MHz 128 MB Windows Pentium Ill 933 MHz 128 MB 1 5 GB XP Pentium IV 1 GHz 256 MB Windows Pentium Ill 933 MHz 128 MB 1 25 GB til 2003 Pentium IV 1 GHz 512 MB 2 GB Server Windows Pentium IV 3 GHz 512 MB 15 GB Vista 1 024 MB Bemeerk Internet Explorer 5 0 eller nyere er mindstekravet pa alle Windows operativsys
126. ort 1 2 V valgfri bakke 1 2 8 1 vedligeholdelse 6 1 tonerpatron 6 3 vedligeholdelse af komponenter 6 8 W Windows krav 2 2 problemer 7 9 Samsung printer Softwareafsnit SOFTWAREAFSNIT INDHOLDSFORTEGNELSE Kapitel 1 INSTALLATION AF PRINTERSOFTWARE UNDER WINDOWS Installation af printersoftw re susse EE Ee In 4 Installation af software til lokal udskrivning 22424420420nnnennnennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnennnnnnnnnennnnnnnnnnennnnn nennen 4 Installation af software til netvaerksudskrivning 2 2224244240ns0nnnennnennnennnennnennnnnnnnnnnennnennnennnennnennnnnennnennnen nennen nennen 7 Geninstallation af printersoftware ccceccceesceeeseeceeeeceaceceeneeesneesneecaeeceaceceaneseaneesaceseaeecaeeseaeeesacessaeeseneeseeessneeesnees 10 Fjernelse af printersoftware OE ineinander nioi iaiia iaaeaie 10 Installation af monoprinterdriveren eceeeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeceeneeseaeeseaeeecaceseacecseaeeeaeeeeaeeeeaeesseeeecesseaeeseaeessaeeseeseeseeeeees 11 Kapitel 2 GRUNDLAEGGENDE UDSKRIVNING Udskrivning af et dokument essensen AA Re RA RA Re ee Re ee Re ee ee ee Re ee Re ee GR ee ee ee Re Re ee ee ee ee ee ee 12 Udskrivning tlen PRN sists dene tant den Ave Me Ri Ae LE EE eed ee 13 Printerindstillinger ass Ha EO OOR OR HD inet 13 Fanen Layout nee ee nennen ee ee ee 14 EN ele RR ea Rainer ALA AARAL anal Ed 14 Faner Grafik u een Deine ern er
127. pecifikationer for udskriftsmedier z iss une ee nn ann 4 2 Retningslinjer for specielle udskriftsmedier 44 4444444HHBBn nenne nennen nenne NG GANANG AGANG AS ee Re ee REE ee ee nn nennen 4 3 Kontrol af udskriftsudgang a era EO EE AE N 4 4 Pl acenng af papir RR OE paaa AA sei ce EE EE EN 4 4 Mel EER AE RE EE a EE EE a 4 4 Brug af manuel indfgringstilstand muusrn4eeernnnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnnennnnnennnnn ernennen nennen ENNA NAAN 4 8 Udskrivning pa specielle materialer urs24240444400nnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnennnannnnn 4 8 Udskrivning pa konvolutter ese esse ese ee eek ee ee ek ee ee Ak Re Ge ee ee ek ee ee ke ee Ge ee ek Re ee ee ee ek ee eke ee ee ee ee nenn 4 8 Udskrivning pa etiketter se anuna ee de Ge RA RA AR GR Ge GN NEN ANAN AA ee Ge eee 4 9 Udskrivning pa transparenter esse ee ed renerne BG NANG ek Ge GN NAG ek Re ee eke ee ek Re ek ke ek ee ee ek ek ee anan ek ee ee ke ee 4 9 Udskrivning pa ede oi EE EO EO ande OE EE 4 10 Udskrivning pa karton og andre brugerdefinerede materialestorrelser ie se se ee ek Ee Re ee renee 4 10 Indstilling af papirformat 0g EN OR N EE OR eher 4 11 Grundl ggende udskrivning S dan udskriver du et dokument iese ee ek ennen Ge ee AR AA Ent ee Ge ee ek Re ee AR ee ek Ge ee Re ee Ge ee ee ke ee ee ee 5 1 Annullering af et udskriftsjob 2 nee 5 1 6 Vedligeho
128. r indtil problemet er afhjulpet Hvis problemet forts tter b r du ringe efter service Papirindf ringsproblemer Udskrivningsproblemer Tilstand Mulig rsag Forslag til l sninger Tilstand Forslag til l sninger Der er opst et papirstop under udskrivning Afhj lp papirstoppet Se Udbedring af papirstop p side 7 1 Papirarkene h nger sammen S rg for at der ikke er for meget papir i bakken Bakken kan indeholde op til 150 ark papir afh ngig af papirets tykkelse Kontroller at du benytter den korrekte papir type Se Specifikationer for udskriftsmedier p side 4 2 e Fjern papiret fra bakken og b j og luft papiret Fugtige omgivelser kan medf re at papirarkene h nger sammen Der kan ikke indf res flere sider i maskinen p en gang Der er muligvis forskellige typer papir i bakken L g kun papir af samme type st rrelse og v gt i maskinen e Hvis flere sider har for rsaget papirstop skal de fjernes Se Udbedring af papirstop p side 7 1 Papiret indf res ikke i maskinen Papiret er ikke ilagt korrekt Fjern papiret fra bakken og il g det korrekt Kontroller at papirstyrene er indstillet korrekt Der er for meget papir i bakken Fjern over skydende papir fra bakken Papiret er for tykt Brug kun papir der over holder de angivne specifikationer for denne maskine Se Specifikationer for udskrifts medier
129. r Configurator Skift om n dvendigt til vinduet Printers Configuration Marker din maskine p listen over tilg ngelige printere og klik p Properties Vinduet Printer Properties bnes s Printer Properties General Connection Driver Jobs Classes Name o Location rn Description Help OK Cancel 4 F lgende fem faner vises verst i vinduet General giver dig mulighed for at ndre printerplacering og navn Det navn der angives under denne fane vises p printerlisten i Printers Configuration Connection giver dig mulighed for at fa vist eller v lge en anden port Hvis du ndrer printerport fra USB til parallel eller omvendt skal du omkonfigurere printerporten under denne fane Driver giver dig mulighed for at f vist eller v lge en anden driver Hvis du klikker p Options kan du angive standardindstillinger for enheden Jobs viser listen over udskriftsjob Klik pa Cancel job for at annullere det valgte job og marker afkrydsningsfeltet Show completed jobs for at fa vist tidligere job pa listen Classes viser den klasse som printeren er i Klik pa Add to Class for at tilf je printeren i en bestemt klasse eller klik pa Remove from Class for at fjerne printeren fra den valgte klasse Klik pa OK for at anvende aendringerne og lukke vinduet Printer Properties Udskrivning af et dokument Udskrivning fra programmer Der er en lang raekke Linux
130. r pa t ark papir i den neeste kolonne Layout Direction Du kan v lge udskrivningsretningen pa en side som i eksemplerne i brugergreensefladen Brug af printeren med en Macintosh Grafik Graphics Fanen Graphics indeholder indstillinger til valg af Resolution Quality og Color Mode V lg Graphics pa rullelisten Presets for at fa adgang til grafikfunktionerne Printer CLP 350 Series ka Presets Standard pa Graphics ka Quality D Best 5 Normal J Draft Color Mode TY Color I Grayscale P ans 2 PDFw Preview Cancel Print e Resolution Quality Du kan v lge udskriftsoplasningen Jo hgjere indstilling desto skarpere bliver de udskrevne tegn og den udskrevne grafik En h jere indstilling kan dog forl nge den tid det tager at udskrive et dokument e Color Mode Du kan angive farveindstillinger Indstillingen Color giver normalt den bedste udskriftskvalitet for farvedokumenter Veelg Grayscale hvis du vil udskrive et farvedokument i gratoner Papir Paper Veelg en indstilling for Paper Type som svarer til det papir der er lagt i den bakke som du vil udskrive fra Pa den made far du den bedste udskrift Hvis du bruger en anden type udskriftsmateriale skal du veelge den tilsvarende papirtype Printer HJ Presets Standard HJ Paper HA Paper Type Printer Default Hej 2 C PDEv Preview Cancel 35 Printer Features Denne fane indeholder indstil
131. re udskriftsmaterialer til i maskinen Brug altid udskriftsmedier der passer til de specifikationer der er angivet p side 4 2 Fors g p at udskrive p fugtigt kr llet eller iturevet papir kan for rsage papirstop og d rlig udskriftskvalitet Du opn r den bedste udskriftskvalitet ved kun at benytte kopipapir i h j kvalitet som specifikt anbefales til brug i laserprintere Undg at bruge f lgende medietyper Papir med pr get skrift perforeringer eller en struktur der er for glat eller for grov Bond papir der kan slettes Flersidet papir Syntetisk papir og varmefglsomt papir Overfaringspapir og kalkerpapir Brug af disse papirtyper kan medf re papirstop kemisk lugt og beskadigelse af printeren Opbevar udskriftsmedier i emballagen indtil de skal bruges Anbring papiret p paller eller p hylder ikke p gulvet Undg at anbringe tunge genstande oven p papiret uanset om det er pakket ind eller ej Det m ikke opbevares i fugtige omgivelser eller uds ttes for andet der kan f det til at b je eller kr lle Opbevar ubenyttede udskriftsmedier ved en temperatur p mellem 15 C og 30 C Den relative luftfugtighed b r v re mellem 10 og 70 Opbevar ubrugte udskriftsmedier i en emballage der er fugtteet f eks en plasticbeholder eller pose sa st v og fugt ikke del gger papiret e Leeg specielle medietyper i Universalbakken et ark ad gangen sa der ikke opstar papirstop
132. rer dit drev og klik pa OK Klik pa Start Alle programmer Tilbeher Kor og skriv X Setup exe hvis du bruger Windows Vista Hvis vinduet AutoPlay vises i Windows Vista skal du klikke pa Kor Setup exe i feltet Installer eller kor program og klikke pa Forts t i vinduet Brugerkontokontrol TE a Du bar afslutte alle Windows programmer inden du k rer installationsprogrammet L s brugervejledningen V lg et sprog pa listen nedenfor Dansk na Installation af printersoftware under Windows 3 Klik pa N ste Hvis det er n dvendigt skal du v lge et sprog pa rullelisten L s brugervejledningen Giver dig mulighed for at fa vist brugerhandbogen Hvis der ikke er installeret Adobe Acrobat pa computeren skal du klikke pa denne indstilling sa installeres Adobe Acrobat Reader automatisk V lg Brugerdefineret installation Klik pa N ste a V lg installationstype V lg den nskede type og klik derefter pa knappen N ste Standardinstallation for en lokal printer Installerer standardkomponenter for en enhed der er direkte tilsluttet brugerens computer 7 Standardinstallation for en netv rksprinter Installerer software for en enhed der er tilsluttet et netv rk rugerdefineret tallation i Du kan v lge installationsindstilinger Denne valgmulighed anbefales for professionelle brugere lt Tilbage Annuller V lg printeren og klik pa N ste
133. rinterdriverikonet og v lg Udskriftsindstillinger 5 Rediger indstillingerne p hver fane og klik p OK 23 Avanceret Du kan bruge avancerede indstillinger ved at klikke p knappen Avanceret Ef Avanceret sideopsaetning For 3g Papir Output ain Grafik fey Dokumentindstilinger gt Annuller Papir Output denne indstilling giver dig mulighed for at v lge st rrelsen p det papir der er i bakken Grafik denne indstilling giver dig mulighed for at justere udskriftskvaliteten s den passer til dine udskrivningsbehov e Dokumentindstillinger disse indstillinger giver dig mulighed for at angive PostScript indstillinger eller printerfunktioner Brug af Hj lp Du kan klikke p ft i verste h jre hj rne i vinduet og derefter p enhver af indstillingerne Brug af Windows PostScript driver Deling af printeren lokalt Konfiguration af en vaertscomputer Printeren kan tilsluttes direkte til en valgt computer p netvaerket som 1 Start Windows kaldes vzertscomputer 2 V lg Printere og faxenheder i menuen Start Folgende procedure gaelder for Windows XP Til andre Windows 3 Dobbeltklik pa printerdriverikonet operativsystemer henvises du til den tilharende Windows brugerhandbog A Wala Printer og derefter Delin eller online Hj lp 9 9 9 5 Marker feltet Del denne printer BEM RKNINGER 6 Udfyld feltet Sharenavn og klik derefter pa OK e Kontroller
134. s du vil finde en f lles netv rksprinter UNC stien skal du v lge Delt printer UNC og angive delingsnavnet manuelt eller finde en delt printer ved at klikke p knappen Gennemse BEM RK Hvis du ikke kan finde din maskine p netv rket skal du deaktivere firewallen og klikke p Opdater N r installationen er udf rt vises der et vindue hvor du bliver bedt om at udskrive en testside og registrere dig som en bruger af Samsung printere s du kan modtage oplysninger om Samsung Hvis du nsker det skal du markere de tilsvarende afkrydsningsfelter og klikke p Udf r Ellers skal du klikke p Udf r Installationen er gennemf rt Online registrering Du f r mulighed for at modtage gratis nyhedsbreve med eksklusive tip og tilbud Du vil ogs4 f mere kundeservice Vil du registrere dit Samsung Printer Medlemskab M ila jeg vil geme registrere T Jeg vil udskrive en praveudskrift 8 BEM RK Hvis printerdriveren ikke fungerer korrekt nar installationen er fuldf rt skal du geninstallere printerdriveren Se Geninstallation af printersoftware pa side 10 Specialinstallation Du kan veelge hvilke komponenter du vil installere og angive en bestemt IP adresse 1 S rg for at printeren er tilsluttet netv rket og at den er t ndt Yderligere oplysninger om tilslutning til netv rket finder du i den brugerh ndbog der f lger med printeren 2 Inds t den medf lgende cd rom i
135. s til gr toner Farver repr senteres af forskellige grader af gr Halvtone Dette er en billedtype der simulerer gr toner med forskellige antal prikker Omr der med meget farve har mange prikker mens lysere omr der har f rre prikker Intranet Dette er et privat netv rk der benytter internetprotokollerne netv rksforbindelser og muligvis det offentlige telekommunikations system til sikkert at dele en del af en organisations oplysninger eller drift med medarbejderne Begrebet henviser undertiden kun til den mest synlige tjeneste som er det interne websted IP adresse En Internet Protocol adresse IP adresse er et entydigt tal som enheder benytter til at identificere og kommunikere med hinanden p et netv rk ved hj lp af IP standarden Internet Protocol 11 1 lt Ordliste gt ISO International Organization for Standardization ISO er en international standardiseringsorganisation best ende af repr sentanter fra nationale standardiseringsorganisationer Den leverer verdensomspaendende industrielle og kommercielle standarder Kontrolpanel Et kontrolpanel er et fladt omrade med kontrol og overvagnings instrumenter Det er normalt placeret oven pa eller foran pa maskinen LED En Light Emitting Diode LED er en halvlederenhed der angiver en maskines status OPC tromle En mekanisme der opretter et virtuelt billede til udskrivning ved hj lp af en laserstrale fra en laserprinter Den er som r
136. sninger finder du i Softwareafsnit g kontrastniveauet for hver farve Hvis du vil justere farvekontrasten skal du klikke pa Start gt Programmer eller Alle programmer gt din printerdrivers navn gt Smart Panel og veelge Printerindstilling gt Grafik gt Farve og derefter klikke pa knappen Farvejustering N r vinduet Manuel farvejustering bnes skal du flytte rullepanelet til den rigtige retning N r du er feerdig skal du klikke pa Anvend og derefter afslutte Smart Panel Hvis disse trin ikke l ser problemet skal du kontakte en servicemedarbejder Hvide pletter Der er hvide pletter pa siden Papiret er for groft og meget st v fra papiret falder ned pa de indre enheder i maskinen sa fremforingsbeeltet bliver snavset Rengar det indvendige af maskinen Kontakt en servicemedarbejder Papirgangen tr nger muligvis til reng ring Kontakt en servicemedarbejder Lodrette streger AaBbCe AaBbCg AaBbCe AaBbCc AaBbCc Hvis der forekommer sorte lodrette striber pa siden Tonerpatronen er muligvis ridset Fjern tonerpatronen og s t en ny i Hvis der forekommer lodrette hvide striber p siden Renggr maskinen indvendigt Kontakt venligst en servicerepr sentant hvis du nsker at f maskinen rengjort indvendigt Tilstand Forslag til l sninger Farvet eller sort baggrund AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Hvis baggru
137. stallation af denne printer pa en server Neeste gt Annuller Hvis du vil installere denne software pa en server skal du markere afkrydsningsfeltet Installation af denne printer pa en server 7 N r installationen er udf rt vises der et vindue hvor du bliver bedt om at udskrive en testside og registrere dig som en bruger af Samsung printere s du kan modtage oplysninger om Samsung Hvis du nsker det skal du markere de tilsvarende afkrydsningsfelter og klikke p Udf r Installation af printersoftware under Windows Ellers skal du klikke pa Udfor Installationen er gennemfgrt Online registrering Du f r mulighed for at modtage gratis nyhedsbreve med eksklusive tip og tilbud Du vil ogs f mere kundeservice Vil du registrere dit Samsung Printer Medlemskab T Va jeg vil geme registrere I Jeg vil udskrive en proveudskrift BEM ERK Hvis printerdriveren ikke fungerer korrekt nar installationen er fuldf rt skal du geninstallere printerdriveren Se Geninstallation af printersoftware pa side 10 Geninstallation af printersoftware Du kan geninstallere softwaren hvis installationen mislykkes 1 2 3 4 Start Windows Veelg Start og derefter Programmer eller Alle programmer navnet pa printerdriveren Vedligeholdelse V lg Reparer og klik pa N ste Listen over de printere der er tilgaengelige pa netvaerket vises V lg den printer du nsker at installere pa
138. stop fra bakken kan du l gge et ark papir ad gangen i bakken Indfar ikke konvolutter med frim rker Brug aldrig konvolutter der er forsynet med lukkeanordninger vinduer belaegninger eller er selvkleebende Sadan udskriver du pa konvolutter 1 Klem papirlzengdestyret og skub det ud i fuld l ngde 2 L gen konvolut i bakken med klappen nedad Den ende hvor frim rket skal sidde skal indf res i maskinen f rst 3 Skub papirl ngdestyret indtil det lige ber rer papirstakken 4 Skub papirbreddestyret til kanten af konvolutten uden at den b jes 2 Juster papirstyret sa det flugter med stakken af udskriftsmaterialet uden at b je papiret 3 Nar du udskriver et dokument skal du v lge manuel indf ring som Kilde i programmet og v lge den korrekte papirst rrelse og type Se Softwareafsnit 4 Tryk p Stop knappen p maskinen for at starte indf ringen Bem rk Hvis du ikke trykker p knappen efter en pause indf res Forsigtig papiret automatisk i maskinen Hvis du trykker 20 konvolutter i tr k kan overfladen p 5 Udskrivningen startes toplagen blive varm Veer forsigtig 6 Hvis du vil udskrive flere sider skal du l gge n ste ark i nar den 5 Nar du udskriver skal du indstille papirkilden til manuel indf ring forste side udskrives og derefter trykke pa knappen Stop og papirtypen til konvolut og v lge den korrekte st rrelse i 7 Gentag dette trin for hver side der skal udskrives programmet Se
139. styre maskinen via Samsung s SyneThru Web Service der er en integreret webserver Brug SyncThru Web Service til at F vist enhedsoplysninger og kontrollere maskinens aktuelle status ndre TCP IP parametrene og definere andre netv rksparametre ndre printerens egenskaber Indstille maskinen til at sende besked via e mail og opdatere dig om maskinens status F hj lp til brug af maskinen S dan far du adgang til SyncThru Web Service 1 Start en webbrowser f eks Internet Explorer i Windows 2 Skriv maskinens IP adresse http xxx xxx xxx xxx i adressefeltet og tryk derefter p tasten Enter eller klik p G Maskinens websted bnes lt Vedligeholdelse gt 7 Fejlfinding Dette kapitel giver dig nyttige oplysninger om hvad du skal gare hvis du st der pa et problem Kapitlet omfatter Maskinkonfiguration Tip til at undg papirstop Udbedring af papirstop L sning af andre problemer Tip til at undga papirstop De fleste former for papirstop kan undgas hvis du vaelger den rigtige papirtype Nar der opst r et papirstop kan du folge trinene der er beskrevet pa side 7 1 F lg fremgangsmaderne pa side 4 4 S rg for at de justerbare styr er korrekt placeret Overfyld ikke papirbakken Fjern ikke papir fra bakken mens maskinen udskriver Bgj luft og ret papiret ud inden det leegges i bakken Brug ikke foldet fugtigt eller meget krallet papir Bland
140. t yderligere detaljerede oplysninger om bestemte ord eller udtryk Se side 1 1 Bruges til at f re brugere Se side 1 1 for at f for at f til referencesiden for yderligere oplysninger yderligere yderligere oplysninger oplysninger Indeholder trinvise beskrivelser af hvordan du bruger alle maskinens funktioner Desuden kan du se hvordan maskinen skal vedligeholdes og hvordan du l ser problemer og installerer tilbeh r Denne brugervejledning indeholder ogs Softwareafsnit med oplysninger om hvordan du udskriver dokumenter p maskinen i forskellige operativsystemer og hvordan du bruger de medf lgende softwareprogrammer Online brugerh ndbog lt gt Bemeerk Du kan fa adgang til brugervejledningen pa andre sprog i mappen Manual pa cd en med printersoftware Hj lp til printer Indeholder hjzelp til printerdriverens egenskaber driveren og vejledning om indstilling af udskrivnings egenskaber Du abner skeermbilledet med hjaelp til printerdriveren ved at klikke pa Hj lp i dialogboksen med Printeregenskaber Samsung s Hvis du har adgang til internettet kan du fa websted hj lp og support finde printerdrivere og vejledninger og fa andre oplysninger pa Samsung s websted www samsungprinter com Oplysninger om sikkerhed og regler Vigtige forholdsregler og sikkerhedsoplysninger N r du benytter denne maskine skal almindelige sikkerhedsprocedurer alti
141. t 1 2 E etiketter udskrive 4 9 F fejlfinding 7 1 forbrugsstoffer bestille forbrugsstoffer 8 1 forventet levetid for tonerpatron 6 3 fortrykt papir udskrive 4 10 fra webstedet 6 8 frontdaeksel 1 2 H hukommelsesmodul bestille 8 1 installere 9 1 handtag 1 2 K karton udskrive 4 10 konfigurationsrapport 6 1 kontrolpanel 1 2 1 3 konvolutter udskrive 4 8 kvalitet lose udskrivningsproblemet 7 6 L LED status 1 4 Linux krav 2 2 problemer 7 10 M Macintosh krav 2 2 problemer 7 11 manual feed use 4 7 manuel indf ring bruge 4 8 medf lgende software 2 1 N netveerk krav 3 2 opsaetning 3 1 netvaerksport 1 2 O outputbakke 1 2 P papir angiv papirst rrelsen i bakken 4 11 l gge i bakke1 4 4 l gge i den valgfri bakke 4 4 papirindf ringsproblemer 7 4 udbedre papirstop 7 1 ndre st rrelsen 4 6 papirstop tip til at undg papirstop 7 1 PostScript problemer 7 10 problemer Linux 7 10 Macintosh 7 11 papirindf ring 7 4 PostScript 7 10 udskriftskvalitet 7 6 udskrive 7 4 Windows 7 9 R reng re indvendig 6 1 udvendig 6 1 S specifikationer 10 1 status 1 3 stop 1 3 str mstik 1 2 SyncThru Web Service 6 8 T topd ksel 1 2 transparent udskrive 4 9 t nd sluk kontakt 1 2 U udskifte komponenter Tonerpatron 6 4 udskriftsmedie retningslinjer 4 1 specifikation 4 2 valg af udskriftsmedie 4 1 udskriftsst tte 1 2 udskrive 5 1 probleml sning 7 4 usb p
142. tabellen nedenfor hvordan du kan l se problemet Tilstand Forslag til l sninger udskrifter for indstillet til Normal vinduet med maskin fotografier er eller Kladde indstillinger og pr v ikke god derefter at skrive ud igen Billederne er ikke klare Opl sningen for Reducer fotografiets fotografiet er meget st rrelse Hvis du g r lav fotografiet st rre i programmet bliver opl sningen reduceret Maskinen Den olie der bruges N r du har udskrevet ca lugter under til at beskytte 100 farvesider vil lugten ligt n r den fikseringsenheden forsvinde Det er et bruges for fordamper midlertidigt problem f rste gang Lys eller falmet udskrift Aa Aa Aa Aa Aa Cc Cc Cc Cc Cc Hvis der vises en lodret stribe eller et falmet omr de p siden Der er kun lidt toner tilbage Du kan muligvis forl nge tonerpatronens levetid midlertidigt Hvis dette ikke forbedrer udskriftskvaliteten skal du installere en ny tonerpatron Papiret overholder muligvis ikke de angivne specifikationer Det kan f eks v re for fugtigt eller for groft Se Specifikationer for udskriftsmedier p side 4 2 Hvis hele siden er lys er opl snings indstillingen indstillet for lavt eller tonerbesparelsestilstanden er aktiveret Juster udskriftsopl sningen og deaktiver tonerbesparelsestilstanden Se hj lpesk rmbilledet for printerdriveren og se i Softwareafsnit En kombi
143. tall all necessary software for printers and MFP devices Click Next to continue with the Setup program Help Next gt Cancel Brug af printeren under Linux 5 Klik pa Finish nar installationen er afsluttet sy Unified Linux Driver Installer Unified Linux Driver is installed Please re logon your system for all the installation settings to take effect User Registration Do you want to register yourself as user of the printer MFP model you just installed Being registered you will gain access to various services X ves want to be registered as user Help Finish Installationsprogrammet har tilf jet skrivebordsikonet Unified Driver Configurator og gruppen Samsung Unified Driver til systemmenuen Hvis du f r problemer kan du se i den sk rmhj lp der er tilg ngelig gennem systemmenuen eller som kan kaldes p anden m de fra driverpakkens vinduesprogrammer f eks Unified Driver Configurator 28 Afinstallation af Unified Linux Driver 1 N r vinduet Administrator Login vises skal du skrive root i feltet Login og angive systemets adgangskode BEM RK Du skal logge ind som superbruger root for at installere printerprogrammerne Hvis du ikke er superbruger skal du sp rge systemadministratoren 2 L g cd rom en med printersoftwaren i cd rom drevet Cd rom en k rer automatisk Hvis cd rom en ikke k rer automatisk skal du klikke p ikonet MI nederst p skri
144. tallation Dette anbefales til de fleste brugere Alle komponenter der er n dvendige af hensyn til printerens drift installeres 1 Sarg for at printeren er tilsluttet netveerket og at den er teendt Yderligere oplysninger om tilslutning til netvaerket finder du i den brugerhandbog der f lger med printeren 2 Inds t den medf lgende cd rom i cd rom drevet Cd rom en skulle starte automatisk og der vises et installationsvindue Hvis installationsvinduet ikke vises skal du klikke pa Start og derefter pa Ker Skriv X Setup exe idet du erstatter X med det bogstav der repreesenterer dit drev og klik pa OK Klik pa Start Alle programmer Tilbehor Kor og skriv X Setup exe hvis du bruger Windows Vista 7 Hvis vinduet AutoPlay vises i Windows Vista skal du klikke pa Kor Setup exe i feltet Installer eller kor program og klikke pa Forts t i vinduet Brugerkontokontrol SI Du bar afslutte alle Windows programmer inden du karer installationsprogrammet L s brugervejledningen V lg et sprog pa listen nedenfor Dansk Se Klik pa Neeste Hvis det er n dvendigt skal du v lge et sprog pa rullelisten e Lees brugervejledningen Giver dig mulighed for at fa vist brugerhandbogen Hvis der ikke er installeret Adobe Acrobat pa computeren skal du klikke pa denne indstilling sa installeres Adobe Acrobat Reader automatisk Veelg Standardinstallation for en netvaerksprinter Klik pa N ste
145. te forbrugsstoffer eller ekstraudstyr skal du kontakte din lokale Samsung forhandler eller den forhandler hvor du har k bt maskinen Du kan ogs bes ge vores websted www samsungprinter com og v lge land omr de for at f oplysninger om kontakt til teknisk support 8 1 lt Bestilling af forbrugsstoffer og ekstraudstyr gt 9 Installation af ekstraudstyr Maskinen er en komplet model der er optimeret til at klare de fleste udskrivningsopgaver Men i anerkendelse af at kravene varierer meget fra bruger til bruger fremstiller Samsung en r kke forskelligt tilbeh r der giver maskinen endnu storre kapacitet Kapitlet omfatter Der skal tages visse forholdsregler nar der installeres tilbeh r Installation af et hukommelsesmodul Der skal tages visse forholdsregler n r der installeres tilbehor Tag netledningen ud Tag aldrig daekslet til kontrolkort af nar der er teendt for strammen Tag altid stramkablet ud inden du installerer eller fjerner NOGET ekstraudstyr og tilbeh r uanset om det skal installeres uden pa eller inden i maskinen Pa den made undgar du at fa stad Aflad statisk elektricitet Kontrolkortet og det interne tilbeh r netv rkskort eller hukommelses modul er f lsomme over for statisk elektricitet Inden du installerer eller fjerner internt tilbeh r skal du derfor s rge for at du ikke selv giver st d Du kan aflade statisk elektricitet ved at r re ved metal f eks metalbag p
146. te sikring pa 13 ampere igen Derefter skal du saette sikringsdaekslet pa igen Hvis du har mistet sikringsdeekslet skal du ikke bruge stikket for du har anskaffet et andet sikringsdaeksel Kontakt personerne hvor du k bte maskinen Stik p 13 ampere er den mest almindeligt benyttede stiktype i Storbritannien og det b r passe Nogle bygninger hovedsageligt ldre bygninger har dog ikke normale stikkontakter til stik p 13 ampere Du skal k be en egnet stikadapter Fjern ikke det formst bte stik Advarsel Hvis du fjerner det formstobte stik skal du straks bortskaffe det Du kan ikke forsyne stikket med nye ledninger og du kan f elektrisk st d hvis du s tter det i en kontakt Vigtig advarsel Denne maskine skal jordforbindes Ledningerne i lysnetledningen har f lgende farvekoder e Gr n og gul Jord Bla Neutral Brun Stramfarende Hvis ledningerne ilysnetledningen ikke svarer til farverne i stikkontakten skal du gare folgende Du skal tilslutte den gr nne og gule ledning til benet der er m rket med bogstavet E eller med sikkerhedssymbolet jord eller som er farvet gran og gul eller gran Du skal tilslutte den bla ledning til det ben der er m rket med bogstavet N eller som er farvet sort Du skal tilslutte den brune ledning til det ben der er m rket med bogstavet L eller som er farvet red Der skal vaere en sikring pa 13 ampere stikket adapteren eller fordelingstavlen
147. temer Windows 2000 XP 2003 Vista kan brugere med administratorrettigheder installere softwaren lt Softwareoversigt gt 3 Introduktion Dette kapitel indeholder trinvise instruktioner til hvordan du opsaetter maskinen Kapitlet omfatter Ops tning af hardwaren Konfiguration af netv rket Installation af softwaren H jdejustering Ops tning af hardwaren Dette afsnit beskriver ops tningen af hardwaren som er forklaret i installationsvejledningen S rg for at l se installationsvejledningen og udf re f lgende trin 1 V lg en stabil placering V lg et plant stabilt sted med tilstr kkelig plads til luftcirkulation S rg for at der er tilstr kkelig plads til at bne d ksler og bakker Stedet skal v re godt udluftet og ikke udsat for direkte sollys andre varmekilder kulde eller fugt Anbring ikke maskinen t t p kanten af et bord eller et skrivebord 482 6 mm 18 8 in Udskrivning kan udf res p h jder under 1 000 m Se h jdeinds tillingen for at optimere udskrivningen Se side 3 4 for at f yderligere oplysninger Anbring maskinen p en plan og stabil overflade s den ikke vipper mere end 2 mm Ellers kan det p virke udskriftskvaliteten Pak maskinen ud og kontroller alle medf lgende komponenter Fjern tapen idet du holder fast i maskinen Installer begge tonerpatronerne ll g papir Se Placering af papir p side
148. ter e Udskrivning af flere sider pa et ark papir N op udskrivning Udskrivning af poster Udskrivning af brochurer e Udskrivning pa begge sider af papiret Udskrivning af et formindsket eller forst rret dokument Tilpasning af dokumentet til en valgt papirstorrelse Brug af vandmeerker Brug af overlays Avanceret udskrivning 18 Udskrivning af flere sider pa et ark papir N op udskrivning Du kan veelge det antal sider du vil udskrive pa et enkelt ark papir Hvis du vil udskrive mere end en side pr ark reduceres sidernes storrelse og de arrangeres i den r kkef lge du angiver Du kan udskrive op til 16 sider pa et ark 1 Hvis du vil ndre indstillingerne for udskrivning fra programmet skal du abne egenskaberne for printeren Se Udskrivning af et dokument pa side 12 2 V lg fanen Layout og v lg Flere sider pr ark pa rullelisten Layouttype 3 Veelg det antal sider du vil udskrive pr ark 1 2 4 6 9 eller 16 pa rullelisten Sider pr ark 4 V lg sidereekkefalgen pa rullelisten Sideraekkefolge efter behov Marker Udskriv sidekant for at udskrive en kant omkring hver side pa arket 5 Klik pa fanen Papir og v lg papirkilde storrelse og type 6 Klik pa OK og udskriv dokumentet KO To ak p w N Udskrivning af poster Med denne funktion kan du udskrive et enkeltsidet dokument p 4 9 eller 16 ark papir s
149. toner der er tilbage i tonerpatronerne og forskellige andre oplysninger Du kan ogs ndre indstillingerne Kar 8 K b nu Fejlfindingsguide PS P oge 1 g Rrinterindstiling pPriverindstiting Tonerniveau Du kan f vist hvor meget toner der er tilbage i tonerpatronerne Printeren og antallet aftonerpatroner kan vaere anderledes end i vinduet vist herover afh ngig af hvilken printer du bruger Nogle printere underst tter ikke denne funktion Kob nu Du kan bestille udskiftningspatroner online Fejlfindingsguide Du kan fa vist hj lp til l sning af problemer Printerindstilling Du kan konfigurere forskellige printerindstillinger i vinduet Printerindstillingsvaerktoj Nogle printere underst tter ikke denne funktion BEM ERK Hvis printeren er tilsluttet et netvaerk og du bruger Windows og Mac OS X vises vinduet SyncThru Web Service i stedet for vinduet med Printerindstillingsveerktoj Linux underst tter ikke netveerksmiljger Driverindstilling kun til Windows Du kan bruge vinduet med printeregenskaber til at fa adgang til alle de oplysninger du har brug for vedr rende din printer Se Printerindstillinger pa side 13 hvis du nsker yderligere oplysninger bning af fejlfindingsguiden Du kan bruge fejlfindingsguiden til at fa vist losninger pa forskellige statusproblemer H jreklik i Windows eller Linux eller klik Mac OS X pa Smart Panel ikonet
150. tonerpatronen og juster den i forhold til den tilsvarende rille 1 Sluk for maskinen og vent et par minutter til den er k let af i maskinen S t den tilbage i rillen indtil den klikker p plads og drej tonerpatronen med uret 2 Abn frontd kslet Bem rk 3 Idet du holder i h ndtaget til den relevante tonerpatron skal du dreje Hvis du f r toner p t jet skal du b rste det af med en t r klud det mod uret og tr kke det ud for at tage patronen ud af maskinen og vaske det i koldt vand Varmt vand opl ser toneren i t jet 5 Luk frontd kslet S rg for at d kslet er helt lukket 4 Tag en ny tonerpatron ud af pakken 5 Hold tonerpatronen og ryst den grundigt fra side til side for at fordele toneren Udskiftning af tonerpatronen i Maskinen benytter fire farver og har en tonerpatron for hver farve gul Y magenta M cyan C og sort K N r kontrolpanelets indikatorer for tonerfarver der indikererer hver enkelt tonerpatron i henhold til dens farve Iyser og Status indikatoren lyser radt er maskinens tonerpatron helt tom Maskinen stopper med at udskrive Smart Panel programvinduet vises pa computeren og fortaeller dig at tonerpatronen er tom P dette tidspunkt skal tonerpatronen udskiftes Kontroller hvilken type tonerpatron der sidder i maskinen Se Forbrugsstoffer pa side 8 1 Bemeerk Udskriftskvaliteten kan blive darlig hvis der installeres en genpafyldt tonerpatron fordi en sadan
151. ve vist mens printeren udskriver Vent indtil maskinen er Der opstod f rdig med at udskrive Hvis denne maskintimeoutfejl meddelelse vises i standby tilstand eller n r vises udskrivningen er f rdig skal du kontrollere forbindelsen og eller om der er opst et en fejl Bem rk Se i brugervejledningen til Microsoft Windows 2000 XP 2003 Vista der blev leveret sammen med pc en for at f yderligere oplysninger om Windows fejlmeddelelser 7 9 lt Fejlfinding gt Almindelige PostScript problemer De folgende situationer er PS sprogspecifikke og kan forekomme nar der anvendes flere forskellige printersprog Bemeerk Hvis du vil have udskrevet en meddelelse eller have den vist pa skaermen nar der opstar PostScript fejl skal du abne vinduet Udskriftsindstillinger og klikke pa den nskede indstilling ud for afsnittet om PostScript fejl Problem Mulig rsag Losning PostScript filen PostScript kan ikke driveren er driveren Se i udskrives muligvis ikke Softwareafsnit installeret korrekt Udskriv en konfigurations side og kontroller at PS versionen er tilgzengelig til udskrivning Kontakt en service repreesentant hvis problemet forts tter Installer PostScript Meddelelsen Udskriftsjobbet er Du er muligvis n dt til at Gr nse for komplekst reducere sidens kompleksitet kontrolfejl eller installere mere vises hukommelse Der udskrives Udskriftsjob
152. vebordet N vinduet Terminal vises skal du skrive Hvis cd rom en er sekund r master og placeringen der skal tilsluttes er mnt cdrom root localhost root mount t iso9660 dev hdc mnt cdrom root localhost root cd mnt cdrom Linux root localhost root uninstall sh BEM RK Installationsprogrammet k res automatisk hvis du ikke har en softwarepakke installeret og konfigureret til automatisk k rsel 3 Klik p Uninstall 4 Klik p Next 5 Brug af printeren under Linux Uninstallation of Unified Linux Driver You are about to uninstall the Unified Linux Driver Press Next to proceed with uninstalling the driver Press Cancel to leave the driver intact Klik pa Finish Printers Configuration Brug af Unified Driver Vinduet Printers Configuration indeholder to faner Printers og Classes Configurator a Fanen Printers le an ei A et v rkt j der prim rt Du kan f vist det aktuelle systems printerkonfiguration z En N AP PMES ved at klikke p printerikonet i venstre side af vinduet Unified Nar du har installeret Unified Linux driver oprettes ikonet Unified Driver Configurator Linux Driver Configurator p skivebordet Unified Driver Configurator Printers configuration P tee Skifter til Printers pre om bning af Unified Driver Configurator nannten amp G I gt mayan
153. vises der et vindue hvor du bliver bedt om at udskrive en testside Hvis du v lger at udskrive en testside skal du markere afkrydsningsfeltet og klikke p N ste Ellers skal du blot klikke p N ste og forts tte til trin 7 6 Klik p Ja hvis testsiden udskrives korrekt Hvis ikke skal du klikke p Nej for at udskrive den igen 5 7 Hvis du vil registrere dig selv som bruger af Samsung printere s du kan modtage oplysninger fra Samsung skal du markere afkrydsningsfeltet og klikke p Udf r Du sendes nu videre til Samsungs websted Ellers skal du klikke p Udf r Installationen er gennemf rt Online registrering Du far mulighed for at modtage gratis nyhedsbreve med eksklusive tip og tilbud Du vil ogs f mere kundeservice Vil du registrere dit Samsung Printer Medlemskab BEM RK Hvis printerdriveren ikke fungerer korrekt nar installationen er fuldf rt skal du geninstallere printerdriveren Se Geninstallation af printersoftware pa side 10 Specialinstallation Du kan veelge individuelle komponenter der skal installeres 1 Sorg for at printeren er tilsluttet computeren og at den er taendt 2 Inds t den medf lgende cd rom i cd rom drevet Cd rom en skulle starte automatisk og der vises et installationsvindue Hvis installationsvinduet ikke vises skal du klikke pa Start og derefter pa Kor Skriv X Setup exe idet du erstatter X med det bogstav der repreesente
154. www samsung com jp LATVIA 800 7267 www samsung com lv index htm Country Customer Care Center Web Site LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt LUXEMBURG 0035 0 2 261 03 710 www samsung com be MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mx NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 min www samsung com nl NEW ZEALAND 0800SAMSUNG 726 7864 www samsung com nz NORWAY 815 56 480 www samsung com no PANAMA 800 7267 www samsung com latin PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG www samsung com ph 7267864 POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl 022 607 93 33 PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP 1 800 751 2676 www samsung com latin DOMINICA REPUBLIC OF 0818 717 100 www samsung com uk IRELAND RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726786 www samsung com sk SOUTH 0860 726 7864 SAMSUNG www samsung com za AFRICA SPAIN 902 10 11 30 www samsung com es SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se SWITZERLAND 0800 7267864 www samsung com ch TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw THAILAND 1800 29 3232 www samsung com th 02 689 3232 TRINIDAD amp 1 800 7267 864 www samsung com latin TOBAGO TURKEY 444 77 11 www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mea U K 0870 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com UKR
155. ynnedslag Tr k om muligt stikket ud af kontakten indtil tordenvejret er overst et 16 Hvis du altid udskriver mange sider kan overfladen p udbakken blive varm Pas p ikke at ber re overfladen og hold b rn v k fra den varme flade 17 Den str mledning der f lger med maskinen b r anvendes for at maskinen kan bruges p sikker vis Hvis du bruger en ledning der er l ngere end 2 m med en 110 V maskine skal den v re p 16 AWG eller st rre 18 GEM DISSE INSTRUKTIONER Miljo og sikkerhedshensyn Lasersikkerhedserklaering Printeren er certificeret til atoverholde kravene i amerikanske DHHS 21 CFR kapitel 1 afsnit J for klasse 1 laserprodukter og er andetsteds certificeret som et klasse 1 laserprodukt der overholder kravene i IEC 825 Klasse 1 laserprodukter anses som farlige Lasersystemet og printeren er konstrueret sa der aldrig er risiko for stralingsfare ud over klasse 1 niveau under normal drift vedligeholdelse udfort af brugere eller under de foreskrevne servicebetingelser 1 AWG American Wire Guage Advarsel Benyt aldrig printeren nar beskyttelsesafskaermningen er fjernet fra laser scanner komponenterne Den reflekterede strale kan beskadige dine gjne selv om den er usynlig Nar du benytter dette produkt skal de grundleeggende sikkerhedsprocedurer altid folges for at reducere risikoen for brand elektrisk stad og personskader CAUTION CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EX

Samsung Laserprintere Farveprinter CLP-350N Brugervejledning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents