Home

Samsung CLP-650N Brugervejledning

1. Sikkerhed i forbindelse med ozon Ved normal drift producerer denne maskine ozon Denne ozon er ikke farlig for brugeren Det er anbefales imidlertid at maskinen anbringes et sted med god ventilation Hvis du nsker yderligere oplysninger om ozon bedes du kontakte din n rmeste Samsung forhandler Str mbesparelse Denne maskine benytter avanceret teknologi til at reducere str mforbruget n r den ikke benyttes til udskrivning N r maskinen ikke modtager data i et l ngere tidsrum reducerer den automatisk str mforbruget Genbrug QY ae Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr M rket p dette produkt eller i den medf lgende dokumentation X betyder at produktet ikke m bortskaffes sammen med almindeligt ZZ Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller den husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret lokale myndighed for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik p milj forsvarlig genvinding Genbrug eller skaf dig af med emballagen fra dette produkt p en milj m ssigt ansvarlig m de affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Erhvervsbrugere bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i
2. 6 Tag fat i h ndtagene p hver enkelt tonerpatron Placer tonerpatronerne ud for slottene inde i printeren og inds t dem i de dertil beregnede slots i f lgende r kkef lge Gul Magenta Cyan og derefter Sort indtil de l ser sig fast med et klik FORSIGTIG Hvis adgangsd ren ikke er helt lukket fungerer printeren ikke 8 Tilslut str mkablet og t nd for maskinen Vedligeholdelse af printeren 6 9 H ndtering af printer fra webstedet kun CLP 650N Via printerens websted kan du indstille printeren til at sende e mail meddelelser til bestemte adresser S dan f r du adgang til printerens websted 1 Start en webbrowser som f eks Internet Explorer i Windows 2 Skriv printerens IP adresse http xxx xxx xxx xxx i adressefeltet og tryk p tasten Enter eller klik p G Den integrerede webside for din printer bnes Konfiguration af automatiske e mail meddelelser Printeren kan sende advarsler eller p mindelser til en angivet e mail adresse Du kan ogs sende en ordre om toner til en angivet adresse Der skal bruges en SMTP server til at sende disse meddelelser S dan konfigurerer du funktionen til afsendelse af e mail meddelelser 1 P printerens webside skal du klikke p Machine Settings 2 Klik p E mail Notification Setup 3 Udfyld de relevante felter Du kan konfigurere indstillingerne for serveroplysninger oplysninger om modtagerliste amp betingelser
3. I I I I I l I I I I I l Printeren genstarter netv rkskortet 8 4 S dan benytter du din printer p et netv rk kun CLP 650N Installation af ekstraudstyr til printeren Printeren er en komplet laserprinter der er optimeret til at klare de fleste udskrivningsbehov Da Samsung er klar over at brugernes behov er forskellige findes der adskillige indstillinger til at forbedre og udvide printerens funktioner Kapitlet omfatter e Forholdsregler i forbindelse med installation af ekstraudstyr e Installation af valgfri papirbakke e Installation af et hukommelses DIMM Forholdsregler i forbindelse med installation af ekstraudstyr TR K STR MKABLET UD Fjern aldrig printerens styrekort mens printeren er tilsluttet For at undg muligheden for elektrisk st d skal du altid tr kke str mkablet ud n r du installerer ENHVER form for internt eller eksternt ekstraudstyr til printeren AFLED STATISK ELEKTRICITET Printerens styrekort s vel som internt ekstraudstyr og netv rkskort er f lsomme over for statisk elektricitet F r du installerer eller fjerner internt ekstraudstyr skal du aflede statisk elektricitet fra din krop ved at r re ved en metalgenstand som for eksempel printerens metalbagside eller enhver enhed der er tilsluttet til en jordet str mkilde Hvis du bev ger dig igen inden du er f rdig med installationen skal du aflede eventuel statisk elektricitet e
4. Omgivelserne skal v re rene t rre og st vfrie FORSIGTIG Du skal placere printeren p en j vn overflade Hvis dette ikke overholdes kan der opst problemer med udskriftskvaliteten 2 2 Installation af tonerpatroner 1 Benyt h ndtaget til at bne adgangsd ren helt BEM RK Papiroverf rselsb ltet er allerede installeret i printeren 2 Fjern tonerpatronerne fra deres emballage FORSIGTIG e Benyt ikke skarpe instrumenter som for eksempel knive eller sakse til at bne tonerpatronens emballage Du kan beskadige overfladen p tonerpatronerne e Uds t ikke tonerpatronerne for lysp virkning i mere end nogle f minutter da dette kan beskadige indholdet Om n dvendigt kan du d kke dem til med papir for at beskytte dem e Undlad at ber re den gr nne overflade OPC tromlen p forsiden af tonerpatronerne med h nderne eller andre materialer Brug h ndtaget p hver patron s du undg r at ber re dette omr de A Opstilling af printeren 3 Brug begge h ndtag p tonerpatronerne og rul dem 6 Tag fat i h ndtagene p hver enkelt tonerpatron Placer forsigtigt fra side til side for at fordele toneren tonerpatronerne ud for slottene inde i printeren og inds t dem i de dertil beregnede slots i f lgende r kkef lge Gul Magenta Cyan og derefter Sort indtil de l ser sig fast med et klik 4 Placer tonerpatronerne p en vandret overflade som vist og fjern d
5. statuskort placering Yderligere detaljer om LED ernes og fejlmeddelelserne betydning finder du p 7 4 Til N r en tonerpatron er tom lyser en lampe der angiver tonerpatronens farve Udskift den o tilsvarende tonerpatron med en ny Se side O toner LED er Hvis papiroverforsel sb ltet ikke er installeret i printeren 6 4 Eller hvis du har installeret en ugyldig tonerpatron lyser en tilsvarende lampe Installer kun tonerpatroner der er godkendt af Samsung og udviklet til din printer Installer kun Samsung tonerpatroner der er beregnet til din printer Gr n Til Printeren er online og kan modtage data fra computeren Blinker e N r lyset blinker langsomt modtager printeren data fra computeren e N r lyset blinker hurtigt modtager og udskriver printeren data angiver toner LED ern e ikke tonerpatronen s status Blinker N r en tonerpatron n sten er tom blinker en lampe der angiver tonerpatronens farve Bestil en ny tonerpatron Du kan midlertidigt forbedre udskriftskvaliteten ved at fordele den resterende toner Se side 6 2 Menu e Tryk p denne knap for at skifte til menutilstand e I menutilstanden skal du trykke p denne knap hvis du vil gennemse menupunkterne Enter I menutilstanden skal du trykke p denne knap hvis du vil v lge den viste undermenu eller bekr fte den ndrede indstilling Den valgte indstilling markeres med en R d Til L s med
6. E Ellers skal du klikke p Udf r ane Anvend den f lgende tilslutningsmetode 1 Tilslut enheden til din computer 2 T nd for str mmen til enheden 4 Klik p N ste 3 Hvis Guiden Ny hardware fundet vises skal du lukke den 7 Hvis du vil registrere dig selv som bruger af Samsung printere s du kan modtage oplysninger fra Samsung skal du markere afkrydsningsfeltet og klikke p Udf r Du sendes nu videre til Samsungs websted lt Tilbage Annuller j Klik p N ste n r printeren er tilsluttet Hvis du ikke nsker at tilslutte printeren lige nu skal du klikke p N ste og Nej p f lgende sk rmbillede Derefter startes installationen og der udskrives ikke nogen testside n r installationen er f rdig Installationsvinduet der vises i denne brugerh ndbog kan v re forskelligt p den printer og den brugerflade Installationen er gennemf rt Online tegistrering Du f r mulighed for at modtage gratis nyhedsbreve med eksklusive tip og tilbud Du vil ogs f mere kundeservice Vil du registrere dit Samsung Printer Medlemskab som du anvender 5 N r installationen er afsluttet vises der et vindue hvor du bliver bedt om at udskrive en testside Hvis du v lger at udskrive en testside skal du markere afkrydsningsfeltet og klikke p N ste Ellers skal du blot klikke p N ste og forts tte til trin 7 6 Klik p Ja hvis test
7. Orientation Duplex printing Portrait GG None Reprint On eure O Landscape O Long edge RE Be Fa O Reverse landscape O shonease a O Reverse portrait Banners Pages per sheet Start none vI01 BEM RK Almindelige brugere kan overskrive de standardindstillinger End none Oz o B for hele systemet der er defineret af administratoren N r en almindelig bruger klikker p Apply gemmes disse tilpassede indstillinger i brugerens profil og kan anvendes senere med LLPR Hvis det er El Se FEET Her administratoren der bruger konfigurationsv rkt jet gemmes indstillingerne som nye globale standardindstillinger Der vises f lgende seks faner verst i vinduet General Her kan du skifte papirst rrelse papirtype papirkilde og udskriftsretning for dokumenterne aktivere dobbeltsidet udskrivning tilf je begyndelses og slutseparationssider samt mn angive antallet af sider pr ark End ri ng af LLPR egenskaber Margins Her kan du angive sidens margener Grafikken til h jre viser de aktuelle indstillinger Disse margener g lder ikke n r der udskrives almindelige PostScript data Du kan finindstille printerens egenskaber i vinduet LLPR Properties Image Her kan du angive de billedindstillinger der skal anvendes n r der udskrives billedfiler dvs n r der sendes 1 V lg kommandoen Print i det program du bruger ikke PostScript dokumenter
8. SUSE 7 1 og nyere Caldera OpenLinux 3 1 og nyere Turbo Linux 7 0 og nyere Slackware 8 1 og nyere Anbefalede kapaciteter Pentium IV 1 GHz eller bedre RAM 256 MB eller mere HDD 1 GB eller mere Software Glibc 2 1 eller nyere GTK 1 2 eller nyere GhostScript BEM RKNINGER Det Linux egenskabsvindue der vises i denne brugerh ndbog kan v re anderledes p den printer som du anvender Men sammens tningen af egenskaberne er ens Du kan kontrollere printernavnet p den medf lgende cd rom me Hvis du v lger Expert skal du v lge den nskede indstilling og r 5 derefter klikke p Begin Install Installation af printerdriveren mu K Linux Printer Package Setup 0 x 1 Kontroller at printeren er tilsluttet til computeren T nd for b de Global Options computer og printer l Install path usriocaiinuxprinter 2 N r vinduet Administrator Login vises skal du skrive root i feltet jun Link path yusrin 7 Login og indtaste systemadgangskoden Install Options FA Common files EJ Install CUPS 1 1 Printing System amp CUPS Printing System LPRng LPR Printing System BEM RK Du skal logge ind som superbruger root for at installere printersoftwaren Hvis du ikke er superbruger skal du bede systemadministratoren om hj lp Free space 440 MB Estimated size 86 MB 3 L g cd rom en med printersoftwaren i cd
9. p side 7 2 hvis siden afbrydes under udskrivning Hvis en gennemgang af kontrollisten ikke afhj lper problemet med printeren skal du se i det efterf lgende afsnit om fejlfinding Se L sning af generelle udskrivningsproblemer p side 7 2 Se Displaymeddelelsernes betydning p side 7 14 Se Almindelige problemer under Windows p side 7 16 Se Almindelige problemer under Macintosh p side 7 17 Se Almindelige problemer under Linux p side 7 18 7 1 Probleml sning L sning af generelle udskrivningsproblemer Se i tabellen med foresl ede l sninger hvis der er problemer med printerens drift Problem Printeren udskriver ikke Mulig rsag Der er ikke strom til printeren L sning Kontroller str mforbindelsen Kontroller afbryderen og stikkontakten Printeren er ikke valgt som standardprinter V lg Samsung CLP 650 Series som standardprinter Kontroller printeren for f lgende e Printerl gen er ikke lukket e Der er papirstop e Der er intet papir i printeren e Tonerpatronen er ikke installeret Los problemet n r du har lokaliseret det Kontakt en servicemedarbejder hvis der opst r en printersystemfejl e Luk printerl gen e Afhjzelp papirstoppet Se 7 4 e L g papir i printeren Se 2 4 e Installer tonerpatronen Se 2 2 M ske er printeren indstillet til manuel
10. V lg Complete uninstall og klik derefter p Uninstall K Uninstall Tool Please select the packages you would like to uninstall rLinux Printer Package Complete uninstall Recovered space 9 MB Klik p OK for at starte fjernelsen af installationen Klik p Finished n r fjernelsen af installationen er fuldf rt Brug af printeren i Linux 30 Brug af konfigurationsv rkt jet Konfigurationsv rkt jet giver dig adgang til administrative funktioner herunder tilf jelse og fjernelse af nye printere samt redigering af deres globale indstillinger Almindelige brugere kan ogs let unders ge jobk er og printeregenskaber og redigere deres lokale indstillinger S dan f r du adgang til konfigurationsv rkt jet 1 Klik p ikonet Startup Menu nederst p sk rmen og v lg Linux Printer og derefter Configuration Tool Vinduet Linux Printer Configuration vises Du kan ogs bne dette vindue fra terminalsk rmen ved at skrive linux config 2 Vinduet Linux Printer Configuration viser i venstre side en liste over installerede printere H jre side af vinduet indeholder et antal faner med oplysninger om den aktuelt markerede printer Marker din printerdriver hvis den ikke er markeret onfiquratio EI 1JE3 File Print Printer Help 2 E lt Add Printer Remove Suspend Resume Help Quit Printer Status EF Linux Printers Informatio
11. adresse Hvis du vil finde en f lles netv rksprinter UNC stien skal du v lge Delt printer UNC og angive delingsnavnet manuelt eller finde en delt printer ved at klikke p knappen Gennemse N r installationen er udf rt vises der et vindue hvor du bliver bedt om at udskrive en testside og registrere dig som en bruger af Samsung printere s du kan modtage oplysninger om Samsung Hvis du nsker det skal du markere de tilsvarende afkrydsningsfelter og klikke p Udf r Ellers skal du klikke p Udf r Installationen er gennemf rt Online registrering Du f r mulighed for at modtage gratis nyhedsbreve med eksklusive tip og tilbud Du vil ogs f mere kundeservice Vil du registrere dit Samsung Printer Medlemskab T Jeg vil udskrive en pr veudskrift BEM RK Hvis printerdriveren ikke fungerer korrekt n r installationen er fuldf rt skal du geninstallere printerdriveren Se Geninstallation af printersoftware p side 10 8 Specialinstallation Du kan v lge hvilke komponenter du vil installere og angive en bestemt IP adresse 1 S rg for at printeren er tilsluttet netv rket og at den er t ndt Yderligere oplysninger om tilslutning til netv rket finder du i den brugerh ndbog der f lger med printeren Inds t den medf lgende cd rom i cd rom drevet Cd rom en skulle starte automatisk og der vises et installationsvindue Hvis installationsvinduet ikke vi
12. bn egenskaberne for PS driveren og klik p fanen Avanceret S t indstillingen Farvetilstand under valgmuligheden Printerfunktioner til Gr toneskala N r du udskriver et dokument i Printerdriverens opl sningsindstill S rg for at opl sningsindstillingen i din printerdriver stemmer overens Macintosh med ing stemmer med indstillingen i Acrobat Reader Acrobat Reader muligvis ikke 6 0 eller nyere overens med udskrives indstillingen i farverne ikke Acrobat Reader korrekt Meddelelsen Udskrivningsjob Du er muligvis n dt til at reducere Gr nsekontrolfe jl vises bet var for kompliceret sidens kompleksitet eller installere mere hukommelse Almindelige problemer under Linux Problem Mulig rsag og l sning Du skal have administratorrettigheder for at kunne ndre globale indstillinger indstillingerne i grammet Jeg kan ikke ndre konfigurationspro Jeg benytter KDE desktop men starte konfigurationsprogra mmet og LLPR vil ikke Du har muligvis ikke installeret GTK biblioteksfilerne Disse filer findes i de fleste Linux distributioner men du kan v re n dt til at installere dem manuelt I din installationsmanual finder du yderligere detaljer om hvordan du installerer ekstrapakker Jeg har lige installeret denne pakke men jeg kan ikke finde den i menuerne i KDE eller Gnome I visse versioner af skrivebordsmilj erne KDE elle
13. farveregistrering genkender printeren ikke foto LED en i overf rselsb lteenhe den Str i FF Ikke i Manuel Foto I forbindelse med Kontakt en LED FEJL automatisk servicerepr sentant 7 15 Probleml sning Meddelelse Tryk paa knappen Continue Status Printeren venter p en handling fra brugeren f r den begynder at udskrive fra universalbakken via manuel indf ring G r dette Indf r et ark udskriftsmateriale og tryk p knappen On Line Continue Du skal trykke knappen for hver enkelt side Klar Farve Lav tonerbeh Den tilknyttede tonerpatron i printeren er n sten tom Omfordel toneren i den tilsvarende tonerpatron se side 6 2 Meddelelse Udskift overf baelte Status Papiroverf rselsb ltet s levetid er udl bet og printeren vil oph re med at udskrive indtil der installeres et nyt papiroverf rselsb lte i printeren G r dette Udskift papiroverf rselsb ltet med et nyt Se side 6 5 Udskift overf baelte snart Papiroverf rselsb l tets levetid udl ber snart N r meddelelsen Udskift overf baelte vises vil printeren oph re med at udskrive Udskift papiroverf rselsb ltet Klar Der er opst et en Kontakt din IP konflikt konflikt mellem netv rksadministrator og v lg printerens IP adresse en adresse p dit og andre enheder p undernetv rk der ikke netv rket benyttes af andre Bag blaeser Der er
14. i aB e Vend stakken i bakken Pr v ogsa at vende papiret AaBbCC 180 i bakken AaBbCC AaBbCC e o Folder eller e Kontroller at papiret ligger korrekt bukninger e Kontroller papirtypen og kvaliteten Se AaBbCc Papirspecifikationer p side 10 1 Vend papirstakken i papirbakken Pr v ogs at vende papiret 180 i bakken Probleml sning Problem Bagsiden af udskrifterne er snavsede L sning e Overf rselsrullen kan v re snavset Se Indvendig reng ring af printeren p side 6 8 e Kontroller at tonerpatronen ikke l kker Reng r printeren indvendig Problem L sning Krol Hvis det udskrevne papir er kr llet eller papiret ikke indf res i printeren AaBbCc e Vend papirstakken i papirbakken Pr v ogs at AaBbCc vende papiret 180 i bakken AaBbCc En Helt farvede eller helt sorte sider Tonerpatronen er muligvis ikke sat korrekt i Fjern tonerpatronen og s t den i igen Installer en ny tonerpatron Printeren kan have behov for reparation Kontakt en servicerepraesentant Tonerpatronen er muligvis defekt og skal udskiftes Displaymeddelelsernes betydning I SmartPanel programvinduet og pa displayet p kontrolvinduet vises meddelelser der angiver printerens status og eventuelle fejl I tabellerne nedenfor kan du se meddelelsernes betydning s du om n dvendigt kan rette de givne fejl Meddelelserne og deres betyd
15. k bekontrakten Dette produkt b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald Afgivelse af radiofrekvenser FCC regulativer Denne enhed er blevet afpr vet og fundet i overensstemmelse med gr nsev rdierne for digitale enheder af klasse B i henhold til afsnit 15 i FCC regulativerne Disse gr nsev rdier er beregnet til at give en rimelig beskyttelse imod skadelige forstyrrelser i forbindelse med installation i hjemmet Dette apparat genererer benytter og kan udstr le radiofrekvensenergi og kan for rsage skadelig p virkning af anden radiokommunikation hvis det ikke installeres og benyttes i overensstemmelse med de angivne instruktioner Der er imidlertid ingen garanti for at der ikke kan opst interferens i forbindelse med en given installation Hvis apparatet alligevel for rsager skadelig interferens i radio eller TV modtagelsen dette kan fastsl s ved at t nde og slukke apparatet anbefales det at brugeren fors ger at afhj lpe problemet med en eller flere af de f lgende forholdsregler Vend antennen i en anden retning eller placer den et andet sted e g afstanden mellem apparat og modtager Tilslut apparatet til en stikkontakt der tilh rer et andet kredsl b end det modtageren er tilsluttet til S g hj lp hos forhandleren eller hos en erfaren radio TV tekniker FORSIGTIG ndringer eller justeringer der ikke er udtrykkeligt godkendt af den part der er ansvarlig for at apparatet overholder g
16. knappen Spool indstillinger V lg den nskede spoolindstilling Probleml sning Problem Halvdelen af siden er blank Mulig rsag Papirretningen er m ske indstillet forkert L sning Skift papirretning i programmet Yderligere oplysninger finder du i Softwareafsnittet Papirst rrelsen og indstillingerne for papirst rrelse stemmer ikke overens S rg for at indstillingen for papirst rrelse i printerdriveren stemmer overens med papiret i bakken Eller s rg for at indstillingen for papirst rrelse i printerdriveren stemmer overens med indstillingen for papirst rrelse i det program du bruger Der opst r Der er for meget Fjern overskydende papir fra hele tiden papir i papirbakken bakken papirstop Benyt universalbakken hvis du vil udskrive p specialmaterialer Kontroller at papirstyrene er indstillet korrekt Der bruges en Brug kun papir der overholder forkert type papir papirspecifikationerne Benyt universalbakken hvis du vil udskrive p specialmaterialer Der kan v re bn adgangsd ren og fjern papirrester inde resterne i printeren Printeren Printerkablet sidder Tr k printerkablet ud og tilslut det udskriver men l st eller er defekt igen Pr v at udskrive et job du teksten er allerede har udskrevet tidligere forkert Hvis du har mulighed for det kan forvansket eller ufuldst ndig du tilslutte kablet og printeren til en anden co
17. lav reduceret Reducer fotografiets st rrelse Din printer Den olie der bruges N r du har udskrevet ca lugter til at beskytte 100 farvesider vil lugten forsvinde m rkeligt fikseringsenheden Det er et midlertidigt problem n r du bruger den de f rste gange fordamper Probleml sning S dan afhj lper du papirstop BEM RK N r du fjerner papir der sidder fast i printeren skal du om muligt altid tr kke papiret i den retning det normalt k rer gennem printeren s de indvendige komponenter ikke beskadiges Tr k altid fast og j vnt i papiret aldrig i ryk Hvis papiret rives i stykker skal du sikre dig at alle stykkerne fjernes ellers bliver printeren blokeret igen N r der opst r papirstop lyser en lampe der angiver problemets placering p statuskortet p kontrolpanelet Displayet p kontrolpanelet viser ogs den tilsvarende fejlmeddelelse som angiver papirstoppets placering Skemaet nedenfor hj lper dig med at lokalisere papirstoppet og fjerne det LED p Papirstoppets statuskortet ackidbe placering G til PapirstopO i Bki I omr det for side 7 4 P papirindf ring a P stopO i FF bk I universalbakken side 7 5 Ba 0 Papirstop Inde i printeren side 7 6 FE inde i printeren I Ol 0 Papirstop I omr det for side 7 7 F i udfoeringsomr papirudf ring mr Papirstop0 i Bk2 I den valgfri side 7 9 F bakke
18. lger papir i printerens indstillingen til valg af papirkilde fra den egenskaber kan under fanen Papir i vinduet forkerte v re forkert med printerens egenskaber papirkilde V lg den korrekte papirkilde Yderligere oplysninger finder du i Softwareafsnittet Papiret Papiret er lagt Fjern papiret fra bakken og l g det indf res ikkei forkert i korrekt i printeren Kontroller at papirstyrene er indstillet korrekt Der er for meget Fjern overskydende papir fra papir i papirbakken bakken Papiret er for tykt Brug kun papir der overholder papirspecifikationerne Et Jobbet kan v re Reducer sidens eller sidernes udskriftsjob meget komplekst kompleksitet eller juster behandles indstillingerne for udskriftskvalitet ekstremt Juster indstillingerne for langsomt udskriftskvaliteten ved f eks at v lge en lavere opl sning Hvis du har sat opl sningen til Bedst skal du ndre den til Normal eller Kladde Se Softwareafsnittet Skift portindstillingen til USB eller netv rksporten for dermed at for ge udskrivningshastigheden Printeren udskriver A4 sider med en hastighed p 20 sider pr minut og sider af formatet Letter med en hastighed p 21 sider pr minut Hvis du benytter Windows 98SE Me kan spoolindstillingerne v re indstillet forkert I menuen Start v lg Indstillinger og Printere H jreklik p printerikonet Samsung CLP 650 Series v lg Egenskaber klik p fanen Detaljer og klik derefter p
19. netvaerkshjaelpeprogrammer kun CLP 650N kun CLP 650N BEM RKNINGER e Hvis der er nogle dele der mangler eller er beskadiget skal du kontakte forhandleren med det samme e Komponenterne kan variere fra land til land e Cd rom en indeholder printerdriveren brugerh ndbogen og programmet Adobe Acrobat Reader e Stramkablets udseende kan variere i forhold til de specifikationer der g lder i dit land Stramkablet skal tilsluttes til en jordet stikkontakt FORSIGTIG Denne printer vejer 29 1 kg inklusive tonerpatroner og kassette Brug korrekte l fte og h ndteringsmetoder Hvis du har brug for at flytte printeren b r den flyttes af to personer Brug Iofteh ndtagene der er placeret som vist pa billedet se side 1 3 Rygskader kan forekomme hvis en person fors ger at l fte printeren alene 2 Fjern omhyggeligt alt pakningstape fra printeren 3 Tr k papirbakken ud af printeren og fjern pakningstapen fra bakken 4 V lg en placering til printeren S rg for at der er tilstr kkelig plads til at papirbakker og l ger kan bnes samt at der er plads til ordentlig ventilation e S rg for at omgivelserne overholder f lgende betingelser Et fast j vnt underlag Passende afstand til den direkte luftudstr mning fra air condition anl g varmeapparater og ventilatorer Maskinen m ikke anbringes et sted hvor temperatur sollys og luftfugtighed er ekstreme eller har voldsomme udsving
20. re et ark ad gangen i universalbakken 4 2 Udskriftsmaterialer S dan bruger du den valgfri bakke Den valgfri bakke bakke 2 kan maksimalt indeholde 500 ark almindeligt papir F lg instruktionerne p side 2 4 n r du skal l gge papir i bakke 2 S dan bruger du universalbakken Universalbakken findes i printerens h jre side Den kan lukkes n r den ikke er i brug hvilket g r printeren mere kompakt Universalbakken kan indeholde flere forskellige st rrelser og materialetyper som f eks kort og konvolutter Du kan ogs benytte universalbakken til enkeltopgaver p papir med brevhoved farvet papir der skal benyttes som separationssider eller andre materialer du ikke normalt har i papirbakken Du kan fylde ca 100 ark almindeligt papir 10 konvolutter 10 ark karton eller 10 etiketter i ad gangen e L g kun n type materiale i universalbakken ad gangen e For at forebygge papirstop b r du ikke tilf je papir mens der stadig er papir i universalbakken Dette g lder ogs for andre typer udskriftsmaterialer e Udskriftsmaterialerne skal l gges midt i bakken med forsiden nedad s den verste kant af papiret peger ind i universalbakken S dan l gger du udskriftsmaterialer i universalbakken 1 sl universalbakken ned og fold papirst tten ud som vist 2 Hvis du benytter papir skal du b je papirstakken frem og tilbage for at skille sammenh ngende ark f r de l gges i bakk
21. 650N LCD viser printerstatus og igangv rende opgaver Display Meddelelse Beskrivelse Klar e Printeren er online og klar til at udskrive e Hvis du trykker p knappen On Line Continue skifter printeren til offline Offline e Printeren er offline og kan ikke udskrive e Hvis du trykker p knappen On Line Continue skifter printeren til online Behandler e Printeren udskriver e Tryk p knappen Cancel hvis du vil stoppe udskrivningen Printeren er i str mbesparelsestilstand og benytter mindre str m N r der modtages et udskriftsjob fra computeren eller hvis der trykkes p en knap skifter printeren til online e Se side 3 6 hvis du vil deaktivere str mbesparelsestilstand eller ndre str mbesparelsestiden Dvale I Displaymeddelelsernes betydning p side 7 14 f r du en fuldst ndig liste over alle printermeddelelser Brug af kontrolpanelet Knapper LUET Beskrivelse N r der opst r papirstop lyser en lampe der angiver problemets placering p statuskortet s du kan finde papirstoppet Displayet p kontrolpanelet viser ogs den tilsvarende fejlmeddelelse som angiver papirstoppets LOUET Beskrivelse e Tryk p denne knap for at skifte mellem online og offline e Tryk p retur hvis du vil vende tilbage til klartilstanden n r printeren er i menutilstanden Farven p knappen On Line Continue angiver printerens status
22. Bland ikke forskellige papirtyper i bakken Brug kun anbefalede udskriftsmaterialer Se Papirspecifikationer p side 10 1 S rg for at den side af papiret der skal trykkes p vender opad i papirbakken og nedad i universalbakken 7 12 Problem Lys eller falmet tryk L sning af problemer med udskriftskvaliteten Snavs i printeren eller papir der er lagt forket i bakken kan reducere udskriftskvaliteten Tabellen nedenfor indeholder oplysninger til fejlfinding og probleml sning L sning Hvis der opst r en hvid stribe eller et falmet omr de p siden e Tonerbeholdningen er lav Du kan muligvis forl nge Cc tonerpatronens levetid midlertidigt Se Fordeling af Cc toner p side 6 2 Hvis dette ikke forbedrer Cc udskriftskvaliteten skal du installere en ny tonerpatron Cc e Papiret lever muligvis ikke op til papirspecifikationerne det kan f eks v re for C fugtigt eller for groft Se Papirspecifikationer p side 10 1 En kombination af falmede og udtv rede udskriftsfejl kan betyde at printeren har behov for reng ring Se side 6 8 Papiret lever muligvis ikke op til papirspecifikationerne det kan f eks v re for fugtigt eller for groft Se Papirspecifikationer p side 10 1 Hvis der opst r falmede oftest runde omr der tilf ldigt rundt om p siden AaBbCGc e Et enkelt ark papir kan v re defekt Pr v at AaBb c udskrive
23. De enkelte punkter i hver menu og de tilg ngelige indstillinger er beskrevet mere detaljeret i tabellerne der begynder p side 3 4 Adgang til menuerne i kontrolpanelet Du kan konfigurere din printer fra printerens kontrolpanel 1 Tryk p knappen Menu i klartilstanden indtil du ser den menu du nsker pa den nederste linje i displayet 2 Tryk p knappen Enter for at f adgang til menuen 3 Tryk p rulleknappen amp eller indtil det nskede menupunkt vises p nederste linje 4 Tryk p knappen Enter for at bekr fte den valgte indstilling 5 Hvis menupunktet har undermenuer skal du gentage trin 3 og 4 du nsker vises p nederste linje 7 Tryk p knappen Enter hvis du vil gemme den indtastede eller valgte v rdi Der vises en asterisk ved siden af markeringen p displayet der angiver at den markerede indstilling nu er standard 8 Tryk p knappen Upper Level O gentagne gange eller p knappen Cancel Q hvis du vil forlade menuen Efter 60 sekunders inaktivitet der trykkes ikke p nogen knapper vender printeren automatisk tilbage til klartilstanden BEM RK Printerindstillinger der er foretaget i printerdriveren p en tilsluttet computer overskriver indstillinger der er foretaget p kontrolpanelet I I I I I I l I I I I l I I I I I I I I l I I l I I I I I I l I I 6 Tryk p rulleknap
24. Kvalitet Normal C Kort kant Foretrukne u Printerstandard v is ELECTRONICS A K Annuller Hj lp Papirretning Papirretning bestemmer i hvilken retning oplysningerne udskrives p en side St ende udskriver p tv rs af sidebredden som i et brev Liggende udskriver p tv rs af sidel ngden som p et regneark N 4 Liggende mi A St ende e Roter 180 grader giver dig mulighed for at rotere siden 180 grader Layoutindstillinger Layoutindstillinger giver dig mulighed for at v lge avancerede udskriftsindstillinger Du kan v lge Flere sider pr ark Poster og Brochurer Se Udskrivning af flere sider p t ark papir N op udskrivning p side 18 hvis du nsker yderligere oplysninger Se Udskrivning af poster p side 19 hvis du nsker yderligere oplysninger Se Udskrivning af brochurer p side 19 hvis du nsker yderligere oplysninger Dobbeltsidet udskrivning Dobbeltsidet udskrivning giver dig mulighed for at udskrive p begge sider af papiret Se Udskrivning p begge sider af papiret p side 20 hvis du nsker yderligere oplysninger Fanen Papir Brug f lgende indstillinger til at angive de grundl ggende papirh ndteringsspecifikationer n r du har bnet vinduet med printeregenskaber Se Udskrivning af et dokument p side 12 hvis du nsker yderligere oplysninger om hvordan du f r ad
25. NEJ NEJ Funktion Windows Me NT 4 0 98SE Me 2000 XP Dobbeltsidet JA JA NEJ NEJ 2003 udskrivning Farvetilstand JA JA NEJ Flere sider pr ark JA JA JA JA N op Indstilling af JA JA JA udskriftskvalitet Udskrift tilpasset til JA JA JA JA side Plakatudskrivning JA JA NEJ Skaleret udskrift JA JA JA JA Dobbeltsidet JA JA NEJ udskrivning Brochureudskrivning NEJ JA NEJ NEJ Flere sider pr ark JA JA JA Anden papirkilde for NEJ NEJ JA JA N op forste side Udskrift tilpasset til JA JA NEJ Vandm rke NEJ NEJ NEJ NEJ side Overlay NEJ NEJ NEJ NEJ Skaleret udskrift JA JA NEJ Overlay funktionen underst ttes ikke i NT 4 0 Brochureudskrivning JA JA NEJ Anden papirkilde for JA JA NEJ BEM RK Yderligere oplysninger om installation af softwaren og f rste side om anvendelse af dens funktioner finder du i Softwareafsnittet Vandm rke JA JA NEJ Overlay JA JA NEJ Overlay funktionen underst ttes ikke i NT 4 0 2 10 Opstilling af printeren Brug af kontrolpanelet Dette kapitel beskriver hvordan du benytter printerens kontrolpanel Kapitlet omfatter e Forst kontrolpanelet e S dan bruger du menuerne p kontrolpanelet 3 1 On Line Continue OAO Forst kontrolpanelet Kontrolpanelet der findes i den vre h jre side af printeren har et display og syv knapper ee Knapper en Enter OG Level E o Statuskort Toner LED er Cancel COLOR Laser Printer Y CLP
26. adskillige foruddefinerede vandm rker i printeren Disse kan redigeres eller der kan tilf jes nye p listen Brug af et eksisterende vandm rke 1 Hvis du vil ndre indstillingerne for udskrivning fra programmet skal du bne egenskaberne for printeren Se Udskrivning af et dokument p side 12 2 Klik p fanen Ekstra og marker det nskede vandm rke p rullelisten Vandm rke Du vil kunne se det valgte vandm rke p eksempelbilledet 3 Klik p OK og start udskrivningen BEM RK Eksempelbilledet viser hvordan siden vil se ud n r den er udskrevet Oprettelse af et vandm rke 1 Hvis du vil ndre indstillingerne for udskrivning fra programmet skal du bne egenskaberne for printeren Se Udskrivning af et dokument p side 12 2 Klik p fanen Ekstra og klik p knappen Rediger i sektionen Vandm rke Vinduet Rediger vandm rke vises 3 Skriv vandm rketeksten i tekstfeltet Meddelelse i vandm rke Du kan indtaste op til 40 tegn Teksten vises i eksempelvinduet N r afkrydsningsfeltet Kun p f rste side er markeret udskrives vandm rket kun p den f rste side 4 V lg indstillinger for vandm rket Du kan v lge skrifttypenavn typografi st rrelse eller gr skalaniveau i sektionen Attributter for skrifttype og angive vinklen p vandm rket i sektionen Meddelelsesvinkel 5 Klik p Tilf j for at tilf je et nyt vandm rke p listen 6 N rduer f rdig med redigeringen skal du klikke p
27. angive PostScript indstillinger eller printerfunktioner Brug af Hj lp Du kan klikke p Mi i verste h jre hj rne i vinduet og derefter p enhver af indstillingerne Brug af Windows PostScript driver Deling af printeren lokalt Printeren kan tilsluttes direkte til en valgt computer p netv rket som kaldes v rtscomputer F lgende procedure g lder for Windows XP Til andre Windows operativsystemer henvises du til den tilh rende Windows brugerh ndbog eller online Hj lp BEM RKNINGER Kontroller hvilke operativsystemer der er kompatible med printeren Se i afsnittet om operativsystemkompatibilitet i printerspecifikationerne i brugerh ndbogen til printeren Hvis du har bruge for at kende det n jagtige navn p printeren kan du se p den medf lgende cd rom Deling af printeren lokalt 24 Konfiguration af en v rtscomputer oPopmn Start Windows V lg Printere og faxenheder i menuen Start Dobbeltklik p printerdriverikonet V lg Printer og derefter Deling Marker feltet Del denne printer Udfyld feltet Delt navn og klik derefter p OK Konfiguration af en klientcomputer SONO PW OD H jreklik p knappen Start i Windows og v lg Stifinder bn netv rksmappen i venstre kolonne Klik p delingsnavnet V lg Printere og faxenheder i menuen Start Dobbeltklik p printerdriverikonet V lg Printer og derefter Egenskaber V lg fanen Porte
28. com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung comj latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung comj latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung comj latin PANAMA 800 7267 www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP 1 800 751 2676 www samsung com latin DOMINICA TRINIDAD amp 1 800 7267 864 www samsung com latin TOBAGO VENEZUELA 1 800 100 5303 www samsung com latin BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be CZECH 844 000 844 www samsung com cz REPUBLIC DENMARK 38 322 887 www samsung com dk FINLAND 09 693 79 554 www samsung com fi FRANCE 08 25 08 65 65 www samsung com fr 0 15 min GERMANY 01805 121213 www samsung de 0 12 min HUNGARY 06 40 985 985 www samsung com hu ITALIA 199 153 153 www samsung com it Country Customer Care Center Web Site LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 www samsung com nl 0 10 min NORWAY 231 627 22 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt SLOVAKIA 0850 123 989 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com es SWEDEN 08 585 367 87 www samsung com se U K 0870 242 0303 www samsung com uk RUSSIA 8 800 200 0400 www samsung ru UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung com ur AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au CHINA 8
29. ea died En detta ikke Eana a aa a ERE dre dre drer iaaeaie ena aaan ioana Aie aaeain iaaa SEHE 17 Fanen Printer BRFRSESEREEFER RAR e a a a a T a a a aa elelr ea adia 17 Brug at en toratrukken indstilling 5 2 id dd eee NEERA den eden E 17 Poga Hp 2 22 a Er essere ele 17 Kapitel 3 AVANCERET UDSKRIVNING Udskrivning af flere sider p t ark papir N op udskrivning 22 040044004400ennnennennnnnnnnennnnnnennnnnennnnnnennennennnennnnnnenn 18 Udskrivning af poster nosis enesta aaaea aa a aa aea e aa Taa arae aee aaa aa aa araa aaa a aaaea 19 Udskrivning af brochurer seen en rennen ia rien E EER REA 19 Udskrivning p begge sider af papiret sssssss een eres 20 Udskrivning af et formindsket eller forst rret dokument ssssss senere reen 20 Tilpasning af dokumentet til en valgt papirst rrelse msn snurrer reen 20 Brug af Vandm rket aaran ai a ea E aa a aE aa aa a RaR 21 Brug af et eksisterende vandm rke sessessesressesresresnesneinernesnasnaenannaenanaatnaanndenanadtatadennaatnanndtnatnaedtnaaenanaaenannaanannaenana 21 Oprettelse af et vandm rke scenerne eee eee eee eee Eee ELLE 21 Redigering af et vandm rke 22 42244240nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnna 21 Sleming af et Vad M rke ie see un 21 Brug afioverlays ees eTe eTe eT T O en ERGO 22 Hvad erietoverlay 0 20 22 a a nn a a I Een 22 Oprettelse af et nyt sid
30. jobbet igen i AaBbCc e Papirets fugtighed kan v re uj vn eller der kan a leg v re fugtige omr der p overfladen Pr v et andet AaBbCc papirm rke Se Papirspecifikationer p side 10 1 AaBbCc e Papirpartiet er defekt Fremstillingsprocessen kan resultere i at visse omr der afviser toneren Pr v en anden type eller et andet m rke papir Tonerpatronen kan v re defekt Se Gentagne lodrette defekter i n ste kolonne Hvis disse forslag ikke l ser problemet b r du kontakte en servicerepr sentant Probleml sning Problem Lodrette streger AaBbCc Pe AaBbC AalBbCq AaBbCq L sning Hvis der forekommer sorte lodrette striber p siden e En tonerpatron er sandsynligvis blevet ridset Fjern tonerpatronen og s t en ny i Se side 6 4 Hvis der opst r hvide lodrette striber p siden e Reng r printeren indvendig Se Indvendig reng ring af printeren p side 6 8 Hvis du stadig har samme problemer skal du udskifte tonerpatronen Se side 6 4 Farvet eller sort baggrund Hvis m ngden af baggrundsskygge bliver uacceptabel kan nedenst ende fremgangsm de m ske l se problemet AaBbCc e Skift til en lettere papirtype Se AaBbCc a L pa nn 10 1 es e Kontroller printerens omgivelser meget t rre AaBbCc omgivelser lav luftfugtighed eller omgivelser med AaBbCc h j luftfugtighed h jere end 80 RL kan for ge AaBbCc ma
31. kan angive den r kkef lge som siderne skal udskrives i V lg udskrivningsraekkefalgen p rullelisten Normal Printeren udskriver alle sider fra den f rste til den sidste Alle sider modsat Printeren udskriver alle sider fra den sidste til den f rste Udskriv ulige sider Printeren udskriver kun sider med ulige sidenumre Udskriv lige sider Printeren udskriver kun sider med lige sidenumre Benyt skrifttyper i printeren N r Benyt skrifttyper i printeren er markeret bruger printeren de skrifttyper der er gemt i dens hukommelse residente skrifttyper til at udskrive dokumentet i stedet for at hente de skrifttyper der bruges i dokumentet Da overf rsel af skrifttyper er tidskr vende kan valg af denne indstilling ge udskrivningshastigheden Hvis der bruges printerskrifttyper fors ger printeren at afstemme de skrifttyper der bruges i dokumentet med de skrifttyper der er gemt i dens hukommelse Hvis du imidlertid bruger skrifttyper i dokumentet der er meget forskellige fra de skrifttyper der er residente i printeren kan udskriften forekomme meget forskellig fra hvordan den ser ud p sk rmen Denne indstilling er kun tilg ngelig n r du bruger PCL printerdriveren Fanen Om Brug fanen Om til at f vist meddelelsen om ophavsret og driverens versionsnummer Hvis du har en internetbrowser kan du oprette forbindelse til internettet ved at klikke p ikonet for webstedet Se Udskrivning af et dokument p s
32. let af 2 Benyt h ndtaget til at bne adgangsd ren helt FORSIGTIG e Benyt ikke skarpe instrumenter som knive eller sakse til FORSIGTIG at bne tonerpatronens emballage Du kan beskadige e Undlad at ber re den gr nne overflade OPC tromlen overfladen p tonerpatronerne p forsiden tonerpatronerne med h nderne eller andre e Uds t ikke tonerpatronen for lysp virkning i mere end nogle materialer Brug h ndtaget p hver patron s du undg r f minutter da dette kan beskadige indholdet Om at ber re dette omr de n dvendigt kan du d kke den til med et stykke papir for e V r opm rksom p ikke at ridse overfladen p at beskytte den papiroverf rselsb ltet Hvis du efterlader den adgangsd ren ben i mere end et par minutter kan OPC tromlen uds ttes for lys Dette vil i beskadige OPC tromlen Hvis det er n dvendigt at stoppe installationsprocessen midlertidigt skal du lukke adgangsd ren 5 Tag fat i begge patronens h ndtag og rul den forsigtigt fra side til side for at fordele toneren 6 4 Vedligeholdelse af printeren 6 Placer tonerpatronerne p en vandret overflade som vist og fjern det papir der d kker patronerne ved at fjerne tapen BEM RK Hvis du f r toner p t jet skal du b rste det af med en t r klud og vaske det i koldt vand Varmt vand opl ser toneren i t jet 7 S rg for at farven p tonerpatronen stemmer overens med farven p slot
33. letter sider med 5 d kning med forskellige farver pa hver side Tallet kan variere afh ngig af forskellige driftsbetingelser og udskrivningsmonstre xx Antallet af sider kan p virkes af driftsmiljo materialetype og storrelse Kontakt en servicerepraesentant Kontakt din Samsung reprzesentant eller den forhandler hvor du har k bt printeren n r du skal k be reservedele H ndtering af tonerpatroner Opbevaring af tonerpatroner For at f det maksimale ud af en tonerpatron skal du holde f lgende retningslinjer for je e Fjern ikke tonerpatroner fra emballagen f r de skal anvendes e Fyld ikke tonerpatronerne igen Printergarantien d kker ikke skader der opst r pga genopfyldte tonerpatroner e Opbevar tonerpatronerne i samme milj som printeren e For at undg at tonerpatronerne bliver beskadiget m de ikke uds ttes for lys i mere end nogle f minutter Forventet levetid for tonerpatroner Levetiden for en tonerpatron afh nger af hvor meget toner dine udskriftsjob kr ver Ved udskrivning af tekst med 5 d kning kan en ny tonerpatron i gennemsnit udskrive 4 000 sider med sort og med hver farve Den tonerpatron der f lger med printeren kan i gennemsnit udskrive 2 000 sider med sort og 2 000 sider med hver farve Fordeling af toner N r en tonerpatron er ved at v re tom kan der opst falmede eller lyse omr der p udskrifterne Det er ogs muligt at farvebilleder vil blive
34. lte 6 5 tonerpatron 6 4 udskriftskvalitetsproblemer l se 7 12 udskrivning konfigurationsside 6 1 universalbakke bruge 4 2 USB tilslutte 2 7 Samsung printer Softwareafsnit SOFTWAREAFSNIT INDHOLDSFORTEGNELSE Kapitel 1 INSTALLATION AF PRINTERSOFTWARE UNDER WINDOWS Installation af printersoftwa re u Basen ee nn aa aa aa a aaa aa a aaa aaa aaa a aaaea aa aiana aaa aiaa aA 4 Installation af software til lokal udskrivning s rssrsreiisisreisneisinisnenuransrnisnninnnnn naanin anA NNAS RANNER 4 Installation af software til netv rksudskrivning eseeesesseenesneueneenesnnrnesnnsnetnnrnnnunentnntnntnntnntunnudtnnenetunendtantnnnanenaanennea 7 Skift af softwares pOg oe nn a A AAAA 10 Geninstallation af printersoftWare saienisi aandaa aaa a LAANE ARANEAE DEAE i AAE aA AEEA A A 10 Fjernelse af printersoftware ss44s4nnennnennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnennnnnnnnennnennnennennnennennnennnnennennnnennnennnennnen nennen 11 Kapitel 2 GRUNDL EGGENDE UDSKRIVNING Udskrivning af et dokument 220 42404440nnnnnnnnnnnnnnnnnannnnonnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnennennnnnennnnnnnnnnnnnsnnnnnennnnennnnnnnnennn 12 Printerindstillinger 2 ee ea E un ne 13 Fanen Layout E 13 Fanem Papil ne ERS SEERNE NNE ESSENS BESES EDEN SE ESS ERE EET aE a eia EEN Eee 14 Fanem Grafik 2 r O A E E R E V mare ere ere 15 Fanem EKStra vieda deenaa a e a a aaa eaaa a a aae aeeie as aide aaeeio 16 Fanen OMi ao
35. materialer Afh ngig af papirtykkelsen kan den maksimale kapacitet v re reduceret Hvis du kommer ud for gentagne papirstop kan du indf re et ark ad gangen gennem universalbakken AN FORSIGTIG Denne printer underst tter ikke transparenter Valg af papir og andre Retningslinjer for papir og materialer specialmaterialer Printeren kan skrive p flere forskellige materialer som f eks N r du v lger og indf rer papir konvolutter eller andre almindeligt papir konvolutter etiketter karton o lign specielle materialei skal du v re opm rksom pa f lgende retningslinjer Se Udskrivning p specielle materialer p side 4 4 For at i i i Fors g p at udskrive p fugtigt kr llet eller iturevet papir opn den bedst mulige udskriftskvalitet b r du kun benytte kopimaskinepapir af den h jeste kvalitet kan for rsage papirstop og d rlig udskriftskvalitet P e Benyt kun tilsk rede ark Du kan ikke benytte papir med V r opm rksom p f lgende n r du v lger flere lag som f eks gennemslagspapir udskriftsmateriale e For at opn den bedste udskriftskvalitet b r du kun benytte e nsket resultat Det papir du v lger skal passe til printerpapir af h j kvalitet Benyt ikke papir med fremmedlegemer som f eks h fteklammer papirklips eller lignende Undlad at l gge papir i bakkerne mens der udskrives og at overfylde bakkerne Dette kan medf re papirstop projektet e St rrelse
36. midlertidigt skal du lukke adgangsd ren 6 N r du har fjernet det fastklemte papir skal du kontrollere 2 Benyt h ndtaget til at bne adgangsd ren helt om der findes fastklemt papir i andre dele af printeren 7 Luk topl gen n r du har kontrolleret at adgangsd ren er ben Kontroller at den er lukket sikkert IN FORSIGTIG e Undlad at ber re den gr nne overflade OPC tromlen p forsiden tonerpatronerne med h nderne eller andre materialer Brug h ndtaget p hver patron s du undg r at ber re dette omr de e V r opm rksom p ikke at ridse overfladen p papiroverf rselsb ltet Hvis du efterlader den adgangsd ren ben i mere end et par minutter kan OPC tromlen uds ttes for lys Dette vil l beskadige OPC tromlen Hvis det er n dvendigt at stoppe installationsprocessen midlertidigt skal du lukke adgangsd ren 8 Luk adgangsd ren fast i Printeren genoptager udskrivningen IN FORSIGTIG Hvis topl gen og adgangsdpren ikke er helt lukkede fungerer printeren ikke I omr det hvor papiret kommer ud af printeren 3 bn topl gen Hvis papirstoppet er opst et i omr det for papirudf ring lyser en lampe p den tilsvarende placering p statuskortet Desuden vises Papirstop i udfoeringsomr p displayet i 1 Hvis en stor del af papiret er synligt kan du tr kke det ud bn adgangsd ren og luk den fast i Printeren genoptager udskrivningen Hvis du ikke kan fin
37. og klik p Tilf j port V lg Lokal port og klik p Ny port Udfyld feltet Skriv et portnavn med delingsnavnet 10 Klik p OK og klik p Luk 11 Klik p Anvend og klik p OK Brug af Smart Panel Smart Panel er et program der overv ger og informerer dig om printerens status og som giver dig mulighed for at tilpasse printerens indstillinger Smart Panel installeres automatisk n r du installerer printersoftwaren BEM RK Du skal bruge f lgende for at bruge dette program Windows 98 eller nyere Windows NT 4 0 kan kun bruges p netv rksunderst ttede printere Se i printerspecifikationerne i brugerh ndbogen til din printer hvis du nsker oplysninger om hvilke operativsystemer der underst ttes Internet Explorer version 5 0 eller nyere til flash animationen i HTML hj lpen Hvis du har brug for at vide det pr cise navn p din printer kan du kontrollere det p den medf lgende cd rom S dan fungerer Smart Panel Hvis der opst r fejl under udskrivningen vises Smart Panel automatisk med oplysninger om fejlen Du kan ogs starte Smart Panel manuelt fra proceslinjen i Windows Dobbeltklik p ikonet Smart Panel p proceslinjen i Windows Dobbeltklik p dette ikon BO 11 09 pm V lg menuen Start v lg Programmer eller Alle programmer navnet p printeren Smart Panel BEM RK Hvis du allerede har installeret mere end en Samsung printer skal du f rst v lge den ns
38. opst et et Tr k str mkablet ud og tilslut fejl problem i printerens det igen Ring efter service bagerste bl ser hvis problemet forts tter Udskift Farve toner Den tilknyttede tonerpatron i printeren er n sten tom Imidlertid forts tter printeren med at udskrive men udskriftskvaliteten er ikke optimal N r meddelelsen Farve Toner tom vises vil printeren oph re med at udskrive Udskift om n dvendigt den tilknyttede tonerpatron med en ny Se side 6 4 Udsk fiks enh Fikseringsenhedens levetid er udl bet og printeren vil oph re med at udskrive indtil der installeres en ny fikseringsenhed i printeren Udskift fikseringsenheden med en ny Se side 6 7 Udskift Bakkel opsamlingsrulle Levetiden for opsamlingsrullen i bakke 1 er udl bet Kontakt en servicerepr sentant Udskift Bakke2 opsamlingsrulle Levetiden for opsamlingsrullen i bakke 2 er udl bet Kontakt en servicerepr sentant SMPS blaeser fejl Der er opst et et problem i printerens SMPS bl ser Tr k str mkablet ud og tilslut det igen Ring efter service hvis problemet forts tter Bakke2 fejl Den valgfri bakke 2 er ikke installeret korrekt eller ikke korrekt tilsluttet til printeren Sluk for printeren t nd den derefter igen og geninstaller den valgfri bakke 2 Kontakt en servicerepr sentant hvis meddelelsen fortsat vises Udskift fiks enhed snart Fiks
39. r en PS fejl skal du bne vinduet Udskrivningsfunktioner og klikke p den nskede Meddelelserne Generel beskyttelsesfejl Luk alle andre programmer og genstart Windows Undtagelse OE Spool32 eller Ugyldig handling vises indstilling ved siden af sektionen for PostScript fejl MECA Meddelelserne Kan ikke udskrive Der er Disse meddelelser kan blive vist mens printeren udskriver Vent blot indtil printeren er f rdig PostScript filen Status PostScript driver G r dette e Udskriv en konfigurationsside og 3 Fade kan ikke en er muligvis kontroller at PS versionen er opst et en printer med at udskrive Hvis denne meddelelse vises i udskrives ikke installeret tilg ngelig til udskrivning timeout fejl vises standby tilstanden eller n r udskrivningen er Installer PostScript driveren for f rdig skal du kontrollere forbindelsen og eller at installere PS printerdriveren om der er opst et en fejl skal du v lge Custom og s tte et afkrydsningsm rke p PS printerdriver For yderligere BEM RK Du finder oplysninger om fejlmeddelelser i Windows oplysninger se i den brugerhandbog til Microsoft Windows 98SE Me NT 4 0 Softwarebrugervejledning 2000 2003 XP der blev leveret med din pc Meddelelsen Indstillingen for ben Egenskaber for Dette job rene bin re PostScript driver og klik p indeholder bin re data Avan
40. rer den lange kant f rst kan det medf re papirstop e L g ikke mere end 10 kort ad gangen i universalbakken Udskriv ikke p materialer der er mindre end 90 mm 3 5 i bredden eller 140 mm 5 5 i l ngden e Indstil margenen i programmet s den er mindst 4 3 mm 0 17 fra materialets kant S dan udskriver du p karton 1 bn universalbakken og fold papirst tten ud 2 Brug kun universalbakken n r du udskriver p karton L g udskriftsmaterialet med udskriftssiden nedad og den korte kant f rst Skub papirstyret til det ber rer stakken let uden at b je den 4 6 Udskriftsmaterialer Grundl ggende udskrivning Dette kapitel forklarer almindelige udskrivningsfunktioner e Udskrivning af et dokument e Annullering af et udskriftsjob Grundl ggende udskrivning 5 1 Udskrivning af et dokument Med denne printer kan du udskrive fra forskellige Windows programmer fra en Macintosh computer eller fra et Linux system De pr cise trin du skal f lge n r du udskriver et dokument kan v re forskellige afh ngigt af hvilket program du benytter Yderligere oplysninger finder du i Softwareafsnittet Annullering af et udskriftsjob Hvis udskriftsjobbet venter i en printerk eller en printspooler som f eks gruppen Printere i Windows skal du slette jobbet p f lgende m de 1 Klik p menuen Start i Windows 2 Under Windows 98SE NT 4 0 2000 Me skal du v lge Indstilling
41. rom drevet Cd rom en int SIERUR mEND eines Bey starter automatisk i ackage Ready to install Cancel View Readme Begin Install BEM RK Hvis cd rom en ikke starter automatisk skal du klikke p ikonet nederst i vinduet N r terminalsk rmen vises skal du skrive 6 Installationen af printerdriveren begynder Klik p Start n r root local root mount t iso9660 dev hdc mnt cdrom Vi g r installationen er fuldf rt ud fra at dev hdc er din Printersoftware cd og du har biblioteket mnt cdrom K Linux Printer Package Setup ol x root local root cd mnt cdrom cd rom biblioteket Install Complete root Jocal cdrom setup sh ER con RE The product was installed in usr local linuxprinter 4 V lg installationstypen enten Recommended eller Expert og klik derefter p Continue Type NISROMA TS MENNE BREEN K Linux Printer Package Setup lol Please choose the class of installation fx int ackage ne Exit View Readme L J x amp Recommended 7 Vinduet Linux Printer Configuration vises Klik p ikonet Add Expert A j ee Pal Printer p v rkt jslinjen verst i vinduet Din BEM RK Vinduet Administrator Login vises muligvis afh ngig af R Cancel View Readme Continue a ackage hvilket udskriftssystem der anvendes Skriv root i f
42. starte automatisk og der vises et installationsvindue Skift af softwaresprog Hvis installationsvinduet ikke vises skal du klikke p Start og Geninstallation af printersoftware derefter p K r Skriv X Setup exe idet du erstatter X med e Fjernelse af printersoftware det bogstav der repr senterer dit drev og klik p OK iz Du ber afslutte alle Windows programmer inden du k rer installationsprogrammet Installation af printersoftware Du kan installere printersoftwaren til lokal udskrivning eller netvaerksudskrivning N r du vil installere printersoftwaren p computeren skal du foretage den rette installationsprocedure afh ngig af den anvendte printer L s brugervejledningen V lg et sprog p listen nedenfor Dansk 5 En printerdriver er software der gar det muligt for computeren at kommunikere med printeren Den procedure du skal bruge til at installere drivere kan variere afh ngig af det anvendte operativsystem Alle programmer p pc en b r v re lukket f r du begynder installationen 3 Klik p N ste Installation af software til lokal udskrivning e Hvis det er n dvendigt skal du v lge et sprog p rullelisten En lokal printer er en printer der er sluttet direkte til computeren ved brug e L s brugervejledningen Giver dig mulighed for at f vist af det printerkabel der blev leveret med printeren f eks et USB kabel brugerh ndbogen Hvis der ikke er in
43. udskrevet med forkerte farver p grund af en fejlagtig blanding af tonerfarver n r en af farvetonerpatronerne er ved at v re tom Programvinduet til SmartPanel vises p computeren og angiver hvilken tonerpatron der har lav beholdning Displayet p kontrolpanelet viser ogs fejlmeddelelsen Klar Farve Lav tonerbeh Printeren kan forts tte udskrivningen med den aktuelle tonerpatron indtil SmartPanel programvinduet vises p computersk rmen og anmoder dig om at udskifte patronen eller indtil kontrolpanelet viser denne meddelelse Du kan muligvis forbedre udskriftskvaliteten midlertidigt ved at fordele toneren i patronen N r meddelelsen Farve Toner tom vises vil printeren oph re med at udskrive indtil der inds ttes en ny tonerpatron i printeren Vi anbefaler p det kraftigste at delene bliver installeret afen uddannet servicetekniker bortset fra tonerpatronerne se 6 4 papiroverf rselsb ltet se 6 5 og fikseringsenheden se 6 7 6 2 Vedligeholdelse af printeren S dan fordeler du toneren 3 Hold i begge patronens h ndtag og vip den forsigtigt fra o o side til side for at fordele toneren 1 Benyt h ndtaget til at bne adgangsd ren helt BEM RK Hvis du f r toner p t jet skal du b rste det af med en t r klud og vaske det i koldt vand Varmt vand opl ser toneren i t jet FORSIGTIG e Undlad at ber re den gr nne overflade OPC tromlen p forsiden af tonerpatron
44. vinduet 5 Klik p fanen Connection verst i vinduet Add a Printer Kontroller at printerporten er angivet korrekt Hvis den ikke er det skal du ndre enhedsindstillingen Settings Device dew usb IpD z 6 Klik p OK Fjernelse af printerdriveren 1 Klik p ikonet Startup Menu nederst p skrivebordet og v lg Linux Printer og derefter Configuration Tool KZ Documentation Linux Printer DE Configuration Tool Multimedia gt IM Linux LPR HE Networking gt T Linux Uninstall B office gt L Terminals Control Center Home Directory 2 javaplugin so Sy Bookmarks gt pH Recent Documents gt za Quick Browser gt Run Command Ek Configure Panel gt a Lock Screen 0 Logout ssa onH98R2 Du kan ogs bne vinduet Linux Printer Configuration ved at skrive linux config pa terminalskaermen V lg kommandoen Uninstall i menuen File i vinduet Linux Printer Configuration Vinduet Administrator Login vises Skriv root i feltet Login og indtast systemadgangskoden Klik p Proceed BEM RK Du skal logge ind som superbruger root for at kunne fjerne printersoftwaren Hvis du ikke er superbruger skal du bede systemadministratoren om hj lp 4 5 N 0 Der vises et meddelelsesvindue hvor du bliver bedt om at bekr fte at du vil forts tte med fjernelsen af installationen Klik p Yes
45. 00 810 5858 www samsung com cn 010 6475 1880 HONG KONG 2862 6001 www samsung com hk INDIA 3030 8282 www samsung com in 1600 1100 11 INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG www samsung com ph 7267864 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 www samsung com th 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 www samsung com mea INDHOLD 1 Introduktion Specielle funkti ner u sen nei 1 1 Printerkomponenter uses en a a a ER A aa ae 1 3 SEE FORE Fa nn A E nee nein innen a namen en Dh nee ade N he Keane Aa Dann Rein ehe Haan ehe 1 3 Set fra h jre side 2 2 aan a ae ee ae 1 3 2 Opstilling af printeren UdBaknindg ler eee Sen ER HR HE anna Rn aaa RR LER Rein 2 1 Installation af tonerpatroner unneennnessennnnesennnnnesnnnnnnesnnnnnnennnnnnnensnnnnnnsnnnnntsnsnnnesnsnssnrsnssssnesnsn anne 2 2 S dan l gger du papir i printere x s4 2000000020n nenna aaa Ea EEEE ELEG RESENA NESES 2 4 S dan skifter du papirst rrelse i bakken unsssseennnnnnnunnseunnnnnnnnnnnsennnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnsnnunnnnnnnnnn 2 5 Tilslutning af et printerkabel Til JoK l udskriVning ioina snas 200 aaa an Sana an ann EA NE en Sm Bann in Ka He Til
46. 2 a N r du vil genstarte udskrivningen efter at have fjernet et papirstop skal du bne og lukke adgangsdpren Probleml sning 7 4 AN I omr det for papirindf ring Hvis papirstoppet er opst et i omr det for papirindf ring lyser en lampe p den tilsvarende placering p statuskortet Desuden vises Papirstop0 i Bk1 p displayet 1 Benyt h ndtaget til at bne adgangsd ren helt 2 Fjern forsigtigt papiret ved at tr kke det i den retning der er vist nedenfor G til trin 6 Hvis du ikke kan finde det fastklemte papir eller hvis du f ler modstand n r du tr kker i papiret skal du stoppe med at tr kke i det og g videre til trin 3 FORSIGTIG e Undlad at ber re den gr nne overflade OPC tromlen p forsiden tonerpatronerne med h nderne eller andre materialer Brug h ndtaget p hver patron s du undg r at ber re dette omr de e V r opm rksom p ikke at ridse overfladen p papiroverf rselsb ltet Hvis du efterlader den adgangsd ren ben i mere end et par minutter kan OPC tromlen uds ttes for lys Dette vil beskadige OPC tromlen Hvis det er n dvendigt at stoppe installationsprocessen midlertidigt skal du lukke adgangsd ren 3 Tr k bakken ud N r du har trukket bakken hele vejen ud skal du l fte bakkens forreste del en smule for at frig re den fra printeren 4 Fjern det blokerede papir ved forsigtigt at tr kke det lige ud som
47. A Canada 50 60 Hz 220 240 VAC 4 5 A andre 50 60 Hz Str mforbrug 450 W i gennemsnit under drift Mindre end 35 W i str mbesparelsestilstand St jniveau Mindre end 52 dBA udskrivning Mindre end 35 dBA standby udskrivning Levetid for Tonerpatron med Sort Gul Magenta Cyan forbrugsstoffer Ca 4 000 sider A4 Letter med 5 d kning for startpatron 2 000 sider Papiroverf rselsb lte Ca 35 000 sider med sort og farve Fikseringsenhed Ca 50 000 sorte sider og farve Driftscyklus M nedlig Op til 35 000 sider V gt 29 1 kg inklusive forbrugsstoffer 64 Ibs Emballagens v gt Papir 3 5 Kg Plastik 900 g Ydre m l B x D x H 465 B x 465 D x 445 H mm 18 3 x 18 3 x 17 5 Driftsmilj Temperatur 10 32 5 C 50 90 F Luftfugtighed 20 80 RL Printersprog PostScript 3 PCL 6C SPL C Samsung Printer Language Color Hukommelse 256 MB Skrifttyper 45 skalerbare og 1 bitmap PCL og 136 PS 10 1 Specifikationer Gr nseflade Komponent Specifikationer og beskrivelse CLP 650 USB 2 0 IEEE 1284 Parallel CLP 650N USB 2 0 IEEE 1284 Parallel Ethernet 10 100 Base TX Printerdrivere xx Beskyttet Samsung driver Windows 98SE Me NT 4 0 2000 XP 2003 PostScript driver Windows 98SE Me NT 4 0 2000 XP 2003 forskellige Linux OS Mac OS 8 6 9 2 10 1 10 4 xx xxx Krk Udskrivning
48. D 000 Hana Han ana ann ann anna va aaa na ana nase 7 17 Almindelige problemer under Linux uurruasssaansnnanannanunnnanannanannunnannananean nen anna nnnnnan arena nn nennen 7 18 8 S dan benytter du din printer p et netv rk kun CLP 650N Deling af printere p netv rk een 8 1 S dan konfigurerer du en netv rkstilsluttet printer uuueeneeneennnnensnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnens 8 1 Konfiguration af netvaerksparametre p kontrolpanelet uzseeeesennnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 81 9 Installation af ekstraudstyr til printeren Forholdsregler i forbindelse med installation af ekstraudstyr unsessarennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nennen 9 1 Installation af valgfri Papirbakke 25 oo RE anini a a a hi a nn nn aan ern 9 1 Installation af et hukommelses DIMM eeeeessnnnenessennenennnnnnnnnnnnssnnnennnnnnnnnnnnssnsnssnnnnnnnnnnnnnnnnnens 9 2 Sadan aktiverer du den ekstra hukommelse i PS printeregenskaber uersnsennnnnnnn nenne nennen 9 4 10 Specifikationer Specifikationer for Printer a2 m204 ae0n20000 an Hanna anna nn ara NEIE E a na erahnen en 10 1 19 g3Je Teilg1 4 a le 1 1 GERPPRERFE TER SETRFEEEHEFREFETEL FEEREREREUERFPEFERERTELETTOREUTETERFETUETSORUITUESERPEEREERLITEELEREEIERRETER 10 1 SANS ES fe E RER REEL EIER EEE ES EEREELERREREIRCEERERSESEHEESTUERELERTHERFEERRERTIEL EEE REED SES ESS SEES SEGS REESE 10 1 Underst ttede papirst rrelser zeneesensennenenennnnennnnnnnnnnn
49. Du f r mulighed for at modtage gratis nyhedsbreve med eksklusive tip og tilbud Du vil ogs f mere kundeservice Vil du registrere dit Samsung Printer Medlemskab I Jeg vil udskrive en pr veudskrift BEM RK Hvis printerdriveren ikke fungerer korrekt n r installationen er fuldf rt skal du geninstallere printerdriveren Se Geninstallation af printersoftware p side 10 Installation af printersoftware under Windows H BEM RK Hvis printeren ikke allerede er tilsluttet computeren vises Skift af softwaresprog a p N r softwaren er installeret kan du skifte det viste sprog x 1 Klik p menuen Start i Windows Tilslut enhed Installationsprogrammet kan ikke finde en tilsluttet enhed Kontroller forbindelse mellem 2 Marker Programmer eller Alle programmer og derefter din computer og printeren p navnet p printerdriveren 3 V lg sprog 4 V lg det nskede sprog i vinduet til valg af sprog og klik p OK Anvend den f lgende tilslutningsmetode 1 Tilslut enheden til din computer 2 T nd for str mmen til enheden 3 Hvis Guiden Ny hardware fundet vises skal du lukke den 4 Klik p N ste Geninstallation af printersoftware lt Tilbage Annuller Du kan geninstallere softwaren hvis installationen mislykkes 1 start Windows Klik p N ste n r printeren er tilsluttet 2 V lg Start og derefter Programmer eller All
50. Du kan benytte alle st rrelser papir der uden problemer kan anbringes mellem papirstyrene i Papirbaklkein e Undg papir med oph jet tryk perforeringer eller med for e V gt Din printer underst tter f lgende papirvzegte glat eller grov tekstur 75 90 g m bondpapir til bakke 1 eller valgfri e Farvet papir b r v re af samme h je kvalitet som hvidt bakke 2 fotokopieringspapir Pigmenterne skal kunne modst printerens varmebehandling p 1809 Ci 0 1 sekund uden 75 163 g m bondpapir til universalbakken at blive nedbrudt Benyt ikke papir med en farvet bel gning der er blevet tilf jet efter papiret blev fremstillet Fortrykte formularer skal v re trykt med ikke br ndbart varmebestandigt bl k der ikke smelter fordamper eller e Lysstyrke Visse papirtyper er hvidere end andre og giver skarpere og kraftigere afbildninger e Overfladeglathed Papirets overfladeglathed p virker afgiver giftige dampe n r det uds ttes for printerens hvor skarp udskriften ser ud p papiret varmebehandling e Opbevar papir i indpakningen indtil det skal bruges Anbring FORSIGTIG Brug af materiale der ikke overholder papiret p paller eller p hylder ikke p gulvet specifikationerne beskrevet p side 10 3 kan for rsage e Placer ikke tunge objekter p papiret uanset om det er problemer der kr ver service Denne service d kkes ikke emballeret eller ej af garanti eller serviceaftaler Hold papiret v k fra fugt direkte solly
51. FARVELASERPRINTER Brugervejledning Denne vejledning leveres kun til oplysningsform l Alle oplysninger indeholdt heri kan til enhver tid ndres uden forudg ende varsel Samsung Electronics er ikke ansvarlig for ndringer direkte eller indirekte der opst r som f lge af eller har relation til brugen af denne h ndbog 2005 Samsung Electronics Co Ltd Alle rettigheder forbeholdes e CLP 650 og CLP 650N er modelnavne tilh rende Samsung Electronics Co Ltd e SAMSUNG og Samsung logoerne er varem rker tilh rende Samsung Electronics Co Ltd e Apple TrueType Laser Writer og Macintosh er varem rker tilh rende Apple Computer Inc e Microsoft Windows Windows 98SE Windows Me Windows 2000 Windows 2003 Windows NT 4 0 og Windows XP er registrerede varem rker tilh rende Microsoft Corporation e Alle andre m rke eller produktnavne er varem rker tilh rende deres respektive firmaer eller organisationer Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the SAMSUNG customer care center Country Customer Care Center Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG www samsung com mx 7267864 U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung
52. FELEEEREELERFFERPER 3 6 Menuen Ops etning sura 20 2A ar nn nn ann EE EE ee ara 3 6 Menten Pel are na EE ne EEE Anna EEE Renee Aare KDE LEDER RNEEN 3 7 Menuen POSESCHIpEen ze stern ee TA EEE 3 7 Menuen Netvaerk kun CLP 650N u 000s00000s0H0RR0 dinana Ena AA PENTE anna nme 3 8 4 Udskriftsmaterialer Valg af papir og andre materialer St rrelser ogi Kapaciteter 4 aan Ra na Retningslinjer for papir og specialmaterialer u ss4ssnnennnnn nn nn nnnnnn nenn una nn nennen nn nenn nennen 4 1 S dan l gge rdu papiri printeren re san a ann RE RE 4 2 S dan fuger du bakke I asics ea a en a a a ne a a ee Fame 4 2 S dan br ger d den valgfri bakke sisisi siniori aianei a ade 4 2 S dan bruger du universalbakken u00000000000000000000000 win 00ER Ka AARAA ARARE REEERE REEERE rer 4 2 Manuel indf ring E E A E A A A E A E E E SNEDE er eee eee 4 3 Udskrivning p specielle materialer ueennnsssssennnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnensnsnnnnnnnnnnnsnnnnsnsnnensnnnnnn 4 4 Udskrivning p Konvolutter A E A ann nn A E A T ele 4 4 Udskrivning p etikettet sirrini a ne af aaa Due Daran 4 5 Udskrivning p fortrykt papir E E E bes E ERE 4 5 Udskrivning p karton og andre brugerdefinerede materialest rrelser seeeeeeeesnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 4 6 5 Grundl ggende udskrivning Udskrivning af et dokument un En een DELE an nn a aa DE na anna men hehe 5 1 Annullering af et dskriftsjob s uesn 00 nee enter na a nn ar nie nn RER
53. Hvis du ikke kan finde det fastklemte papir eller hvis du f ler modstand n r du fors ger at fjerne papiret skal du stoppe med at tr kke i det og g videre til trin 10 7 10 Probleml sning 10 Tr k den valgfri bakke 2 ud N r du har trukket bakken 13 bn adgangsd ren hele vejen ud skal du l fte bakkens forreste del en smule for at frig re den fra printeren 14 N r du har kontrolleret at adgangsd ren er ben Luk topl gen 11 Hvis du kan se det fastklemte ark skal du fjerne det ved forsigtigt at tr kke det lige ud som vist nedenfor 12 Skub bakken tilbage i printeren og luk de to papirstopl ger 7 11 Probleml sning 15 Luk adgangsd ren fast i Printeren genoptager udskrivningen FORSIGTIG Hvis topl gen og adgangsd ren ikke er helt lukkede fungerer printeren ikke Tip til at undg papirstop De fleste papirstop kan undg s ved at v lge de korrekte papirtyper F lg de retningslinjer der er beskrevet p S dan afhj lper du papirstop p side 7 4 hvis der opst r papirstop e F lg de fremgangsm der der er beskrevet p side 4 2 S rg for at de justerbare styr er placeret korrekt e V r opm rksom p ikke at overfylde papirbakken Fjern ikke papir fra bakken mens printeren udskriver Luft vift og saml papiret f r du l gger det i bakken Benyt ikke fugtigt foldet eller meget kr llet papir
54. N Under denne menu kan du konfigurere det netv rkskort der er installeret i din printer alt afh ngigt af netv rkets ops tning Du kan opgradere netv rkskortets firmware og udskrive konfigurationen standardindstilling Komponent Forklaring Konfig naetvrk Indstillinger Ja Nej Hvis du v lger Ja kan du konfigurere menuerne TCP IP Netware og AppleTalk Konfig TCP Indstillinger Ja Nej V lg om du angiver en IP adresse eller ej Hvis du v lger Ja kan du konfigurere IP adressen Hvis du v lger Ja vises indstillingen IP get metode p displayet Du kan v lge hvordan IP adressen skal hentes IP get metode Indstillinger Statisk BOOTP DHCP Du kan kun indstille dette punkt hvis du indstiller Konfig TCP til Ja e Statisk Du kan manuelt angive en IP adresse undernetmaske og gateway e BOOTP BOOTP serveren tildeler automatisk en IP adresse til dig e DHCP DHCP serveren tildeler automatisk en IP adresse til dig IP adresse Du kan kun v lge dette punkt hvis du indstiller IP get metode til Statisk Under dette menupunkt kan du angive en IP adresse manuelt Tryk p rulleknappen for at indstille v rdien for den 1 byte til mellem 0 og 255 og tryk derefter p knappen Enter Indstil v rdien for den 2 3 og 4 byte p samme m de Undernetmaske Du kan kun indstille dette punkt hvis du indstiller IP get metode til Statisk Under dette menupunkt kan du angive e
55. OK og starte udskrivningen Hvis du vil stoppe udskrivning af vandmaerket skal du markere lt Intet vandmaerke gt p rullelisten Vandmaerke Avanceret udskrivning 21 Redigering af et vandm rke 1 Hvis du vil ndre indstillingerne for udskrivning fra programmet skal du bne egenskaberne for printeren Se Udskrivning af et dokument p side 12 2 Klik p fanen Ekstra og klik p knappen Rediger i sektionen Vandm rke Vinduet Rediger vandm rke vises 3 V lg det vandm rke du vil redigere p listen Aktuelle vandm rker Nu kan du ndre vandm rkets tekst og vrige indstillinger 4 Klik p Opdater for at gemme ndringerne 5 Klik p OK indtil vinduet Udskriv afsluttes Sletning af et vandm rke 1 Hvis du vil ndre indstillingerne for udskrivning fra programmet skal du bne egenskaberne for printeren Se Udskrivning af et dokument p side 12 2 V lg fanen Ekstra og klik p knappen Rediger i sektionen Vandm rke Vinduet Rediger vandm rke vises 3 Marker det vandm rke du vil slette p listen Aktuelle vandm rker og klik p Slet 4 Klik p OK indtil vinduet Udskriv afsluttes Dear ABC Regards WORLD BEST WORLD BEST Brug af overlays Hvad er et overlay Et overlay er tekst og eller grafik der er gemt p computerens harddisk i et specielt filformat og som kan udskrives p alle dokumenter Overlays benyttes hyppigt i
56. Oficio 6 3 4 konv Nr 9 konv Letter i USA A4 i Europa og Asien I V lg den papirst rrelse der ligger i bakken 3 4 Brug af kontrolpanelet EO Mere crar Brug menuen Grafik til at ndre de indstillinger der regulerer V rdier Fra Til kvaliteten af de trykte tegn og billeder A i standardindstillingen Nar du v lger en anden v rdi end Autom valg fra Papirkilde og den valgte bakke er Komponent Forklaring Bakkekaedning tom udskriver printeren automatisk fra andre bakker Hvis dette menupunkt er sat til Fra blinker V rdier 600dpi normal 1200dpi bedst knapindikatoren On Line Continue orange og printeren virker ikke f r du l gger papir i i 3 den relevante bakke Angiv antallet af punkter pr tommer dpi Jo h jere indstilling du v lger desto skarpere bliver de udskrevne tegn og den udskrevne i Oploesning grafik Menuen Layout e Hvis dine udskrivningsjobs mest er tekst i rn skal du v lge 600dpi normal for at f den Brug menuen Layout til at angive alle indstillinger for output bedste udskriftskvalitet standardindstillingen e V lg 1200dpi bedst n r dit job indeholder bitmapbilleder s som scannede foto eller Komponent Forklaring virksomhedsgrafik der vil blive bedre af en forbedret linjescreening V rdier Staaende Liggende V lg standardindstillingen for udskriftens Menuen Farve retning p papiret Denne menu giver d
57. RER Fu 5 1 6 Vedligeholdelse af printeren Udskrivning af en konfigurationsside zuru rsnnnnnennnnn nennen nn nenn nennen nn nnnnnnnnen nennen nennen nenn 6 1 Udskiftning af TOrDF GSSEONFER uuuJcansars staunen ee a na a ae 6 2 H ndtering af tonerpatroner aan nahen Eee 6 2 Opbevaring aftonerpatr ner ununsnennnnnannen ann nun an nan ann an nn ninine an nnn nun ann sn ann ahnan nennen naar nennen 6 2 Forventet levetid for tonerp atroner s rasursuanunnanannnna nenn see EDEN LEES BEDS EL ann an ann anne DENE FLERE ve 6 2 Fordeling af ton ER re ann na nd ha eo aan 6 2 UdsKiftning af t nerpatroner insedia Dane A E E EEE EE E ERE ROn 6 4 Udskiftning af papiroverf rselsb ltet zenueseenennenennennnnennnnnnnennnnnnnennennnnnnnennnnennnennnennnnnnennnnennenn 6 5 Udskiftning af fikseringsenheden u 2 hen aaa sa sea ana ann a 6 7 Reng ring af printeren ass a a m a EN aa nn ae 6 8 Udvendig reng ring af printeren urensesesesnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnen en unse en en nnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnen 6 8 Indvendig reng ring af printeren zsensaneneenenennnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnennannnennsnsnsnnnnnenennnnnnnenn 6 8 H ndtering af printer fra webstedet kun CLP 650N seeeeessnesnnnnennnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnsnnnnnnnnnnnnnn 6 9 Konfiguration af automatiske e mail meddelelser uzunsssesennennenennnnnnnnen en nennen nennen nennen nn 6 9 S dan konfigurerer du fanen med kontaktoplysninger ueeeeeseeesssnnnnnn
58. adressen p et servicecenter eller en servicerepr sentant e Consumable Shortage Warning Her kan du v lge hvem printeren skal sende en advarselsmeddelelse til n r der er ca 10 af et givet forbrugsstof tilbage e Consumable amp Printer Setup Review Her kan du angive til hvem printeren skal sende meddelelser om status for printeren og dens forbrugsstoffer hver gang printeren har udskrevet 1 000 sider e History Her kan du angive til hvem printeren skal sende en oversigt over forbrugsstoffernes udskiftningstider og fejlmeddelelser e Alert Her kan du angive til hvem printeren skal sende de seneste fejlmeddelelser Select Notifications Her kan du angive om du nsker at modtage hver enkelt meddelelse eller ej Tonerbestillingssystem Tonerbestillingssystemet g r printeren i stand til at sende en bestilling p toner til en bestemt adresse n r den registrerer at en tonerpatron er n sten tom S dan konfigurerer du indstillingerne for tonerbestillingssystemet F lgende indstillinger kan konfigureres e Enable Her kan du v lge om printeren skal sende o en e mail n r tonerbeholdningen er lav e Phone number Her kan du indtaste telefonnummeret p din Samsung repr sentant eller forhandler e URL Her kan du indtaste din Samsung repr sentants eller forhandlers URL Vedligeholdelse af printeren 6 10 S dan konfigurerer du fanen med kontaktoplysninger V lg fanen Support for at f v
59. al gange du skal l gge papir i printeren PostScript 3 emulering PN Copyright 1995 2003 Zoran Z RAN Corporation Alle rettigheder forbeholdes Zoran Zoran logoet IPS PS3 og Onelmage er varem rker der tilh rer Zoran Corporation 136 PS3 skrifttyper Indeholder UFST og MicroType fra Agfa Monotype Corporation Udskrive i forskellige milj er Du kan udskrive under Windows 98SE Me NT 4 0 2000 2003 XP Windows NT 4 0 underst ttes kun af CLP 650N e Printeren er kompatibel med Macintosh og forskellige Linux operativsystemer e Din printer leveres med b de USB og parallelport e Modellen CLP 650N leveres med et indbygget netv rksinterface 10 100 Base TX Printeregenskaber Tabellen nedenfor giver et overblik over de egenskaber der underst ttes af printeren S Standard E Ekstra N A Ikke tilg ngelig Ethernet 10 100 Base TX IEEE 1284 Parallel S USB 2 0 S PostScript emulering S Netv rksinterface N A 1 2 Introduktion Printerkomponenter Dette er hovedkomponenterne i din printer Bem rk at alle illustrationerne i denne brugerh ndbog er fra CLP 650N og at visse dele kan v re forskellige fra din printer Set forfra Opsamlingsbakke Opsamlingsst tte lo i Topl ge wi N bn denne for at afhj lpe papirstop Parallelporten Netvaerksport Kabelstik til Bakke 2 Afbryderkontakt Str mindgang H nd
60. albakken underst tter ogs op til 100 ark almindeligt papir Udarbejde professionelle dokumenter e Udskrive Vandm rker Du kan designe dine dokumenter med vandm rker som f eks ordet Fortrolig Yderligere oplysninger finder du i Softwareafsnittet Udskrive Brochurer Denne funktion giver dig mulighed for let at udskrive dokumenter der kan h ftes sammen som en bog N r siderne er udskrevet beh ver du blot at h fte siderne sammen Yderligere oplysninger finder du i Softwareafsnittet Udskrive Plakater Tekst og billeder p hver side i dit dokument forst rres og udskrives p flere ark som derefter kan s ttes sammen til en plakat med tape Yderligere oplysninger finder du i Softwareafsnittet Introduktion 1 1 Spare tid og penge Du kan udskrive p begge sider af et stykke papir for at spare papir dobbeltsidet udskrivning Yderligere oplysninger finder du i Softwareafsnittet Du kan udskrive flere sider p et enkelt ark og derved spare papir Du kan bruge fortrykte formularer og brevpapir Yderligere oplysninger finder du i Softwareafsnittet Denne printer sparer automatisk p str mmen ved at neds tte str mforbruget betydeligt n r der ikke udskrives Udvidelse af printerens kapacitet e Denne printer har 256 MB hukommelse der kan udvides til 512 MB e Du kan installere en bakke til 500 ark som ekstraudstyr til din printer Denne bakke neds tter det ant
61. allere Lokal port eller TEP P port C Delt printer UNC C Tilf j TCPAP port V lg komponenter V lg de komponenter du vil installere V lg en printer p listen nedenfor Hvis du ikke ser din printer nedenfor skal du klikke p Opdater for at opdatere listen Printemavn IP portnavn Skift destinationsmanne Opdater nl Indstil IP adresse lt Tibage Annuller grene lt Tilbage Annuller BEM RK Du kan ndre installationsmappen ved at klikke p Gennemse 7 N r installationen er afsluttet vises der et vindue hvor du bliver bedt om at udskrive en testside Hvis du v lger at udskrive en testside skal du markere afkrydsningsfeltet og klikke p N ste Ellers skal du blot klikke p N ste og forts tte til trin 9 8 Klik p Ja hvis testsiden udskrives korrekt Hvis ikke skal du klikke p Nej for at udskrive den igen 6 Installation af printersoftware under Windows 9 Hvis du vil registrere dig selv som bruger af Samsung printere s du kan modtage oplysninger fra Samsung skal du markere afkrydsningsfeltet og klikke p Udf r Du sendes nu videre til Samsungs websted Ellers skal du klikke p Udf r Installationen er gennemf rt Online registrering Du f r mulighed for at modtage gratis nyhedsbreve med eksklusive tip og tilbud Du vil ogs f mere kundeservice Vil du registrere dit Samsung Printer Medlemskab IT Ja jeg vil geme regi
62. angiver i printerdriveren Rediger alle de tilg ngelige printerindstillinger i programmet f rst og rediger derefter de resterende indstillinger i printerdriveren De ndringer du foretager forbliver kun aktive mens du bruger det aktuelle program Hvis du vil g re disse ndringer permanente skal du foretage dem i mappen Printere F lgende procedure g lder for Windows XP Hvis du bruger andre Windows operativsystemer henvises du til den tilh rende Windows brugerh ndbog eller online Hj lp 1 Klik p knappen Start i Windows 2 V lg Printere og faxenheder 3 Marker printerdriverikonet 4 H jreklik p printerdriverikonet og v lg Udskriftsindstillinger 5 Rediger indstillingerne p hver fane og klik p OK Grundl ggende udskrivning 13 Fanen Layout Fanen Layout indeholder indstillinger hvor du kan justere hvordan dokumentet skal se ud p den udskrevne side Layoutindstillinger omfatter Flere sider pr ark og Poster Se Udskrivning af et dokument p side 12 hvis du nsker yderligere oplysninger om hvordan du f r adgang til printeregenskaberne FR ut Papir Grafik Ekstra Om 1 Papirretning 51 St ende s C Liggende ag IT Roter 180 grader 2 Layoutindstillinger Type Flere sider pr ark v m Sider pr ark T X a4 gi 210 x 297 mm 9 Dobbeltsidet udskrivning Manuel mm C tommer Ingen Kopier 1 C Lang kant
63. anne printerdriverens standardindstillinger ved at markere Printerstandard p listen Brug af Hj lp Printeren har en hj lpesk rm der kan aktiveres ved at klikke p knappen Hj lp i vinduet med printeregenskaber Disse hj lpesk rme giver detaljerede oplysninger om de funktioner som printerdriveren giver adgang til Du kan ogs klikke p i verste h jre hj rne og derefter p enhver af egenskaberne Avanceret udskrivning I dette kapitel forklares printerens udskriftsindstillinger og avancerede udskriftsfunktioner BEM RK Printerdrivervinduet Egenskaber der vises i denne brugerh ndbog kan v re anderledes p den printer som du anvender Men sammens tningen af vinduet med printeregenskaber er ens Hvis du har brug for at kende det n jagtige navn p printeren kan du se p den medf lgende cd rom Dette kapitel omfatter e Udskrivning af flere sider p t ark papir N op udskrivning e Udskrivning af poster e Udskrivning af brochurer Udskrivning p begge sider af papiret e Udskrivning af et formindsket eller forst rret dokument Tilpasning af dokumentet til en valgt papirst rrelse Brug af vandm rker e Brug af overlays Avanceret udskrivning 18 Udskrivning af flere sider p t ark papir N op udskrivning Du kan v lge det antal sider du vil udskrive p et enkelt ark papir Hvis du vil udskrive mere end en side pr ark redu
64. anuelle bakke eller flerfunktionsbakken bakke 1 ekstrabakke 2 O Type Indstil Type s det svarer til papiret i bakken hvorfra du vil udskrive P den m de f r du den bedste udskrift Hvis ikke svarer udskriftskvaliteten muligvis ikke til det der nskes Bomuldspapir 75 90 g m bomuldspapir f eks Gilbert 25 og Gilbert 100 Vanligt papper Normalt almindeligt papir V lg denne type hvis printeren er monokrom og udskriver p 60 g m bomuldspapir Genbrugspapir 75 90 g m genbrugspapir Farvepapir 75 90 g m papir med farvet baggrund F rste side Denne egenskab giver dig mulighed for at udskrive den forste side pa en anden type papir end resten af dokumentet Du kan v lge papirkilden for den f rste side ll g f eks tykt karton til den f rste side i flerfunktionsbakken og almindeligt papir i bakke1 V lg derefter Bakke 1 under Kilde og Flerfunktionsbakke under F rste side QO Skalering Skalering giver dig mulighed for automatisk eller manuelt at skalere udskriftsjobbet p en side Du kan v lge mellem Ingen Formindsk forst r og Tilpas til side Se Udskrivning af et formindsket eller forst rret dokument p side 20 hvis du nsker yderligere oplysninger Se hvis du nsker yderligere oplysninger Tilpasning af dokumentet til en valgt papirst rrelse p side 20 Fanen Grafik Du kan benytte de f lgende indstillinger for grafik til at justere udskriftskvaliteten s den passer t
65. ar installeret DIMM modulet skal du v lge det i printeregenskaberne for PostScript printerdriveren s du kan bruge det 1 Kontroller at PostScript printerdriveren er installeret p din computer Yderligere oplysninger om installation af PS printerdriveren finder du i Softwareafsnit 2 Klik p menuen Start i Windows 3 I Windows 98 Me NT 4 0 2000 skal du v lge Indstillinger og derefter Printere I Windows XP skal du v lge Printere og faxenheder 4 V lg printeren Samsung CLP 650 Series PS u H jreklik p maskinikonet og v lg Egenskaber 6 I Windows 98 Me skal du v lge Enhedsindstillinger I Windows NT 4 0 2000 XP skal du v lge Enhedsindstillinger 7 V lg det hukommelses DIMM som du har installeret i Printerhukommelse i afsnittet Installerbare indstillinger I Windows 98 skal du v lge Installerbare indstillinger VMOption Skift indstilling for VMOption skift hukommelse 8 Klik p OK 9 4 Installation af ekstraudstyr til printeren 10 Specifikationer Kapitlet omfatter e Specifikationer for printer e Papirspecifikationer Specifikationer for printer Komponent Specifikationer og beskrivelse Udskrivningshastighed Sort og farve Op til 20 sider pr minut for A4 21 sider pr minut for Letter Opl sning Op til 2400 x 600 dpi Opvarmningstid Mindre end 30 sekunder Tid for f rste udskrift 16 sekunder Energikilder 110 127 VAC 9 A US
66. asseres EN SNAP Begr nser rammetypen til IPX over SNAP med IEEE 802 3 rammer Alle andre kasseres Bem rk at IPX SPX protokollen skal v re aktiveret i menuen Netware f r du kan konfigurere rammetyper Se Indstilling af netv rksprotokoller p side 8 2 S dan ndrer du rammetypeformatet 1 I klartilstanden skal du trykke p knappen Menu indtil du ser Netvaerk pa nederste linje i displayet Tryk p knappen Enter for at f adgang til menuen 2 Tryk p knappen Enter n r Konfig naetvrk vises p displayets nederste linje 3 Tryk p rulleknappen eller indtil Ja vises p nederste linje Tryk p knappen Enter 4 Tryk p knappen Upper Level O 5 Tryk p rulleknappen eller indtil Netware vises p nederste linje Tryk p knappen Enter 6 Tryk p rulleknappen O eller indtil Til vises p nederste linje Tryk p knappen Enter 7 Tryk p knappen Upper Level og brug derefter rulleknappen 8 Tryk p knappen Enter n r Konfig Netware vises 9 Tryk p rulleknappen eller amp indtil Ja vises p nederste linje Tryk p knappen Enter 10 Tryk p knappen Upper Level og brug derefter rulleknappen amp 11 Tryk p knappen Enter amp n r IPX rammetype vises 12 Tryk p rulleknappen eller OD indtil du ser den nskede rammetype og tryk p knap
67. b det 7 Bakken s ttes p plads ved at s nke bagenden s den mod papirstakken indtil det ber rer siden af stakken let passer med slottene og skubbe den ind i printeren Skub ikke styret for h rdt imod stakkens sider da dette kan medf re at papiret b jer BEM RKNINGER e Pres ikke papirstyret s meget at materialet b jer e Hvis du ikke indstiller papirstyret korrekt kan der opst papirstop AF IES I 6 L g papiret i maskinen med tryksiden opad Yderligere oplysninger finder du under trin 4 og 5 p side 2 4 2 6 Opstilling af printeren Tilslutning af et printerkabel Til lokal udskrivning Hvis du vil udskrive fra en computer i et lokalt milj skal du tilslutte printeren til computeren med enten et parallelkabel eller et USB kabel Universal Serial Bus Hvis du er Macintosh bruger kan du kun benytte et USB kabel BEM RK Du beh ver kun at tilslutte t af de kabler der er n vnt ovenfor Brug ikke parallelkablet og USB kablet samtidigt Brug af USB kabel BEM RKNINGER e Tilslutning af printeren til computerens USB port kr ver et godkendt USB kabel Du skal k be et kabel der er USB 2 0 kompatibelt og ikke er over 3 meter langt e Hvis du vil bruge USB interfacet skal du k re Windows 98SE Me 2000 2003 XP eller Macintosh med OS 8 6 9 2 10 1 10 4 1 Kontroller at b de printeren og computeren er slukket 2 Ti
68. berer for meget fugtighed Hvis der forekommer baggrundspletter p en konvolut skal du ndre udskriftslayoutet for at undg at udskrive i omr der der svarer til overlappende sammenf jninger p bagsiden Udskrivning hen over sammenf jninger kan give problemer Hvis den spredte baggrundsmisfarvning d kker hele overfladen p en side kan du ndre udskriftsopl sningen i programmet eller i vinduet med printeregenskaber Misdannede e Hvis der opst r misdannede tegn og hule tegn afbildninger kan det v re fordi papirtypen er for glat Pr v noget andet papir Se AaBbCc Papirspecifikationer pa side 10 1 AaBbCc e Hvis tegnene er misdannede og forekommer AaBbCc b lgede har scannerenheden muligvis brug for AaBbCc eftersyn Kontroller om det ogs forekommer p AaBbCc demosider Se side 2 8 Kontakt en AaBbCc servicerepr sentant vedr rende eftersyn Skr skrift e Kontroller at papiret ligger korrekt e Kontroller papirtypen og kvaliteten AaBbCe Se Papirspecifikationer p side 10 1 aBbCc e S rg for at papiret eller andet materiale er lagt aBbC rigtigt i og at styrene ikke er for stramme eller for aBbC l se omkring papirstakken C aBbCc Kr ller eller e Kontroller at papiret ligger korrekt b lger e Kontroller papirtypen og kvaliteten H je NL temperaturer s vel som h j luftfugtighed kan AasbCC for rsage at papiret kr ller Se A DOC Papirspecifikationer pa side 10 1
69. bevare et bnet parti papir p er ved igen at vikle det stramt ind i dets fugtt tte indpakning Hvis printerens omgivelser uds ttes for store klimaudsving b r du kun pakke den m ngde papir ud der skal benyttes i l bet af dagen for at undg at uds tte papiret for u nskede udsving i luftfugtigheden Konvolutter Det er vigtigt at tage h jde for konvolutters konstruktion Konvolutters foldelinjer varierer betragteligt ikke blot fra producent til producent men ogs ien enkelt ske fra samme producent Vellykket udskrivning p konvolutter afh nger af konvolutternes kvalitet N r du v lger konvolutter skal du tage h jde for f lgende faktorer e V gt For at undg papirstop b r konvoluttens v gt ikke overstige 90 g m e Konstruktion F r udskrivning skal konvolutterne ligge fladt uden at b je mere end 6 mm og de m ikke indeholde indesp rret luft Tilstand Konvolutter b r ikke v re rynkede hakkede eller p anden m de beskadiget e Temperatur Du b r kun benytte konvolutter der kan t le varmen og trykket i printeren e St rrelse Du b r kun bruge konvolutter med f lgende st rrelser 90 x 140 mm 3 5 x 5 5 216 x 356 mm 8 5 x 14 Universalbakke BEM RKNINGER N r du udskriver p konvolutter skal du udelukkende bruge universalbakken Du kan komme ud for papirstop n r du benytter materialer der er mindre end 140 mm 5 5 i l ngden Disse papirstop kan v r
70. bogen for netv rksprinter 2 8 IN Opstilling af printeren T nd printeren 1 Tilslut str mkablet til stikket til venstre p printerens bagside 2 Tilslut den anden ende af str mkablet til en jordet stikkontakt med vekselstr m og t nd for printeren FORSIGTIG e Visse af printerens indvendige dele kan v re varme n r printeren er t ndt eller efter udskrivning V r forsigtig s du ikke bliver forbr ndt n r du arbejder med printerens indvendige dele e Skil ikke printeren fra hinanden n r den er t ndt eller tilsluttet Du risikerer at f elektrisk st d Udskrivning af en demoside Udskriv en demoside for at kontrollere at printeren virker korrekt S dan udskriver du en demoside Hvis du vil udskrive en demoside skal du i klartilstanden trykke p knappen On Line Continue p kontrolpanelet og holde den nede i 2 sekunder Der udskrives en demoside der viser printerens egenskaber og funktioner ndring af sprog p displayet Hvis du vil ndre det sprog der vises p displayet p kontrolpanelet skal du g re f lgende 1 I klartilstanden skal du trykke p knappen Menu p kontrolpanelet til Opsaetning vises p den nederste linje i displayet 2 Tryk p knappen Enter for at f adgang til menuen 3 Tryk p knappen Enter amp n r LCD sprog vises p nederste linje i displayet 4 Tryk p rulleknappen Q eller til du f
71. bruge PostScript driveren ved at installere PPD filen BEM RK Nogle printere kan ikke bruges som netv rksprintere Kontroller at printeren underst tter netv rksgr nsefladen ved at se i printerspecifikationerne i brugerh ndbogen til printeren Dette kapitel omfatter Installation af software til Macintosh e Konfiguration af printeren e Udskrivning 32 Installation af software til Macintosh Den PostScript cd der fulgte med maskinen indeholder en PPD fil til at bruge PS driveren Apple LaserWriter driver til udskrivning p en Macintosh computer Kontroller f lgende f r du installerer printerprogrammet Operativsystem Mac OS 8 6 9 2 10 1 eller nyere Mac OS 8 6 9 2 64 MB RAM Mac OS 10 1 eller nyere 128 MB Ledig plads p harddisk ann Tilslutning USB graenseflade netvaerksgraenseflade Slut maskinen til computeren ved brug af USB kablet eller Ethernet kablet T nd computeren og maskinen L g den PostScript driver cd der fulgte med maskinen i cd drevet Dobbeltklik p Samsung CLBP p skrivebordet i Macintosh Dobbeltklik p mappen MAC Installer Skal du dobbeltklikke p ikonet Samsung CLBP Installer OSX Klik p Forts t Klik p Installer Klik p Slut n r installationen er fuldf rt OON OUBRBRW N FF Brug af din printer med en Macintosh Konfiguration af printeren Konfigurer printeren i henhold til hvilket kabel du bruger til a
72. cerede indstillinger Du kan angive avancerede indstillinger ved at klikke p knappen Avancerede indstillinger TrueType indstillinger Denne indstilling bestemmer hvad driveren fort ller printeren om hvordan teksten i dokumentet skal afbildes V lg den indstilling der svarer til dokumentets status Denne indstilling er muligvis kun tilg ngelig i Windows 9x Me afh ngig af den givne printermodel Hent som kontur N r denne indstilling er valgt henter printeren alle TrueType skrifttyper der bruges i dokumentet og som ikke allerede er gemt resident i printeren Hvis skrifttyperne efter udskrivning af et dokument ikke er udskrevet korrekt skal du v lge Hent som bitmap billede og udskive dokumentet igen Indstillingen Hent som bitmap billede bruges ofte ved udskrivning fra Adobe programmer Denne indstilling er kun tilg ngelig n r du bruger PCL printerdriveren Hent som bitmap billede N r denne indstilling er valgt henter driveren skrifttypedata som bitmapbilleder Dokumenter med komplicerede skrifttyper f eks koreansk eller kinesisk eller visse andre skrifttyper udskrives hurtigere med denne indstilling Udskriv som grafik N r denne indstilling er valgt henter driveren alle TrueType skrifttyper som grafik N r du udskriver dokumenter med stort indhold af grafik og relativt f TrueType skrifttyper kan udskrivningshastigheden for ges hvis denne indstilling er valgt Udskriv al tekst med sort N r afkrydsnings
73. ceres sidernes st rrelse og de arrangeres i den r kkef lge du angiver Du kan udskrive op til 16 sider p et ark 1 Hvis du vil ndre indstillingerne for udskrivning fra programmet skal du bne egenskaberne for printeren Se Udskrivning af et dokument p side 12 2 V lg fanen Layout og v lg Flere sider pr ark p rullelisten Type 3 V lg det antal sider du vil udskrive pr ark 1 2 4 6 9 eller 16 p rullelisten Sider pr ark 4 V lg sider kkef lgen p rullelisten Sider kkef lge efter behov Marker Udskriv sidekant for at udskrive en kant omkring hver side p arket 5 Klik p fanen Papir og v lg papirkilde st rrelse og type 6 Klik p OK og udskriv dokumentet N ar p U N Udskrivning af poster Med denne funktion kan du udskrive et enkeltsidet dokument p 4 9 eller 16 ark papir s de bagefter kan s ttes sammen til et dokument i posterst rrelse 1 Hvis du vil ndre indstillingerne for udskrivning fra programmet skal du bne egenskaberne for printeren Se Udskrivning af et dokument p side 12 Klik p fanen Layout og v lg Poster p rullelisten Type Konfigurer posterindstillingen Du kan v lge sidelayoutet fra 2x2 3x3 eller 4x4 Hvis du v lger 2x2 vil udskriften automatisk blive fordelt p 4 fysiske sider BA LAL UD EV ap A 3x3 Angiv en
74. ceret Indstillingen for data vises underst ttes udelukkende bin re data ikke af underst ttes ikke V lg en anden Almindelige problemer under Macintosh Problem Mulig rsag og l sning Printeren udskriver ikke et dokument fra Acrobat Reader Du skal ndre indstillingen Print Method til Print as Image n r du udskriver fra Acrobat Reader PostScript driver en indstilling Der udskrives en PS fejlside Udskrivnings jobbet er mulig vis ikke PS Kontroller at udskrivningsjobbet er et PS job Kontroller om programmet forventede at der blev sendt en installationsfil eller en PS headerfil til printeren Ekstra bakke 2 er Dokumentet er blevet udskrevet men udskriftsjobbet er ikke forsvundet fra printerspooleren i Mac OS 10 3 2 Opdater dit Mac OS til OS 10 3 3 eller nyere ikke valgt i driveren Printerdriveren er ikke konfigureret til at genkende bakke 2 ekstraudstyr bn egenskaberne for PostScript driveren og s t punktet Bakke 2 under Ekstra udstyr til Installeret 7 17 Probleml sning Meddelelse N r du s tter indstillingen Farve i egenskaberne for papir kvalitet til Sort hvid i Windows NT 4 0 2000 XP udskrives dokumentet i farver i stedet for i sort hvid Status I visse programmer som f eks Acrobat Reader Adobe Photoshop og CorelDraw er indstillingen Farve muligvis ikke tilg ngelig G r dette
75. d et vandm rke Avanceret udskrivning 22 Anvendelse af sideoverlay N r du har oprettet et overlay er det klar til at blive udskrevet sammen med et dokument S dan udskriver du et overlay sammen med et dokument 1 Opret eller bn det dokument du vil udskrive 2 Hvis du vil ndre indstillingerne for udskrivning fra programmet skal du bne egenskaberne for printeren Se Udskrivning af et dokument p side 12 3 Klik p fanen Ekstra 4 Marker det nskede overlay p rullelisten Overlay 5 Hvis den nskede overlayfil ikke vises p listen Overlay skal du klikke p knappen Rediger og Indl s overlay og markere overlayfilen Hvis du har gemt den overlayfil du vil bruge i en ekstern kilde kan du ogs indl se filen fra vinduet Indl s overlay Klik p bn n r du har markeret filen Filen vises i feltet Overlayliste og er tilg ngelig for udskrivning Marker overlayet i feltet Overlayliste 6 Klik om n dvendigt p Bekr ft sideoverlay ved udskrivning Hvis dette afkrydsningsfelt er markeret vises der en meddelelsesboks hver gang du sender et dokument til udskrivning hvor du bliver bedt om at bekr fte at du nsker at udskrive et overlay sammen med dokumentet Hvis afkrydsningsfeltet ikke er markeret og der er markeret et overlay udskrives overlayet automatisk sammen med dokumentet 7 Klik p OK eller Ja indtil udskrivningen begynder Det markerede overlay hentes sammen med udskriftsjobbe
76. dbindingstype der oftest bruges i kalendere IN mm N gt A Lang kant A Kort kant BEM RK e Skriv ikke p begge sider af etiketter transparenter konvolutter eller tykt papir Dette kan resultere i papirstop og beskadigelse af printeren Hvis du vil udskrive med dobbeltsidet udskrivning skal du kun anvende f lgende papirtyper A4 Letter Legal og Folio med en v gt p 75 90 g m 1 Hvis du vil ndre indstillingerne for udskrivning fra programmet skal du bne egenskaberne for printeren Udskrivning af et dokument p side 12 V lg papirretning p fanen Layout V lg den nskede indstilling for duplexindbinding i afsnittet Dobbeltsidet udskrivning Klik p fanen Papir og v lg papirkilde format og type Klik p OK og udskriv dokumentet R WN Printeren udskriver hver anden side af dokumentet f rst BEM RK Hvis printeren ikke har en duplexenhed skal du fuldf re udskriftsjobbet manuelt Printeren udskriver hver anden side af dokumentet f rst Efter udskrivning af den f rste side af jobbet vises vinduet Udskrivningstip F lg vejledningen p sk rmen for at fuldf re udskriftsjobbet Avanceret udskrivning 20 Udskrivning af et formindsket eller forst rret dokument Du kan ndre st rrelsen p en sides indhold s de
77. de det fastklemte papir eller hvis du f ler modstand n r du tr kker i papiret skal du stoppe med at tr kke i det og g videre til trin 2 7 7 Probleml sning 4 Skub h ndtagene op 8 Luk topl gen n r du har kontrolleret at adgangsd ren er ben Kontroller at den er lukket sikkert Fiksering senheden er meget varm 9 Luk adgangsd ren fast i Printeren genoptager 5 bn den indvendige l ge ved hj lp af h ndtaget p den udskrivningen og tag forsigtigt det fastklemte papir ud af printeren FORSIGTIG Hvis topl gen og adgangsd ren ikke er helt lukkede fungerer printeren ikke 6 Luk den indvendige l ge og skub h ndtagene ned IN FORSIGTIG V r opm rksom p ikke at ber re fikseringsenheden inde i den indre l ge Den er meget varm og kan give forbr ndinger Fikseringsenhedens driftstemperatur er 180 C V r forsigtig n r du fjerner papir fra printeren 7 N r du har fjernet det fastklemte papir skal du kontrollere om der findes fastklemt papir i andre dele af printeren 7 8 Probleml sning A I den valgfri bakke 2 Hvis papirstoppet er opst et i den valgfri bakke 2 lyser en lampe p den tilsvarende placering p statuskortet Desuden vises PapirstopO i Bk2 p displayet 1 Benyt h ndtaget til at bne adgangsd ren helt FORSIGTIG e V r opm rksom p ikke at ber re fikseringsenheden ind
78. de ned og for rsage alvorlig beskadigelse 7 Maskinen m aldrig placeres p i n rheden af eller over en radiator et varmeapparat airconditionanl g eller ventilations bning 8 Undg at maskinen eller andre genstande st r p str mledningen Maskinen p ikke placeres s dan at ledningerne uds ttes for un digt slid ved at andre tr der p dem 9 Stikkontakter og forl ngerledninger m ikke overbelastes Det kan medf re reduceret ydelse og kan f re til fare for brand eller elektrisk st d 10 Pas p at k ledyr ikke tygger p str mledningen eller tilslutningsledningerne til pc en 11 Undlad at indf re genstande i maskinen gennem kabinettet eller bninger De kan komme i kontakt med farlige str mf rende steder og der kan opst fare for brand eller elektrisk st d Pas p ikke at spilde v ske p eller ind i maskinen 12 For at reducere risikoen for elektrisk st d m maskinen aldrig adskilles Bring maskinen til en kvalificeret servicetekniker hvis reparation er p kr vet Hvis l g bnes eller fjernes kan dette f re til fare for elektrisk st d eller andre farlige situationer Ukorrekt samling af maskinen kan medf re elektrisk st d n r maskinen efterf lgende anvendes 13 Fjern forbindelsen til pc en og lysnettet og overlad serviceopgaver til kvalificerede teknikere i f lgende situationer Hvis nogen del af str mledningen stikket eller tilslutningskablet beskadiges eller bliver slidt H
79. delelsen p displayet eller i SmartPanel Kontroller meddelelsen p displayet Se side 7 14 for at f mere at vide om fejlmeddelelsen Blinker Der er opst et en mindre fejl og printeren venter p at fejlen bliver rettet L s meddelelsen p displayet eller i SmartPanel N r fejlen er rettet genoptager printeren udskrivningen Tryk p denne knap hvis du vil ignorere denne advarsel Tryk p denne knap i menutilstanden hvis du vil gennemg de forskellige punkter i undermenuerne eller de forskellige indstillingsmuligheder Hvis du trykker p kommer du til den n ste indstilling og hvis du trykker p Q kommer du tilbage til den forrige indstilling Fra e Printeren er offline og kan ikke udskrive e Printeren er i str mbesparelsestilstand N r printeren modtager data skifter den automatisk til online Cancel e Tryk p denne knap hvis du vil annullere det aktuelle udskriftsjob e Tryk p retur hvis du vil vende tilbage til klartilstanden n r printeren er i menutilstanden Upper Level I menutilstanden skal du trykke p denne knap hvis du vil tilbage til det vre menuniveau Brug af kontrolpanelet S dan bruger du menuerne p kontrolpanelet Printeren har en r kke menuer der g r det lettere for dig at ndre printerens indstillinger Diagrammet p side 3 3 viser menuerne og alle de tilg ngelige punkter i hver menu
80. du Hovedmotor Der er opst et en fejl Tr k str mkablet ud og tilslut har installeret en fejl i printerens det igen Ring efter service Samsung tonerpatron og har fremkaldermotor hvis problemet forts tter placeret den i den korrekte patronslot og denne fejl stadig Hukomm Printeren har ikke Jobbet slettes automatisk optr der skal du kontakte en overloeb hukommelse nok tilat og printeren vender tilbage til autoriseret serviceagent udskrive det aktuelle klartilstanden i job Reducer printerens opl sning Ugyldigt Der er installeret et Installer kun Der er opst et et fejli og pr v igen overf baelte ugyldigt papiroverf rselsb lte Samsung papiroverf rselsb lt er der er beregnet til din printer Hvis du har installeret et godkendt papiroverf rselsb lte og denne fejl stadig opst r skal du kontakte en autoriseret serviceagent firmware programmet i printeren Ikke mere papir Str i Bakkel Ikke mere papir Str i Bakke2 Ikke mere papir PapirstopO i Bk1 PapirstopO i Bk2 P stopO i FF bk Der er opst et papirstop i eller i n rheden af den angivne bakke Se side 7 4 og fjern papirstoppet fra den angivne bakke Der er ikke mere papir i papirbakken L g papir i papirbakken Se side 4 2 Papirstop i udfoeringsomr Der er opst et papirstop i omr det for papirudf ring Se side 7 7 og fjern papirstoppet fra den angivne bakke
81. due med en forklaring i Annuller e Vis n r jobbet er afsluttet for netv rksprinter Der vises et Smart Panel popup vindue eller en boble n r jobbet er udf rt Kun for netv rksprintere Vis n r der opst r fejl under udskrivning Der vises et Smart Panel popup vindue eller en boble n r der opst r en fejl under l udskrivning Vis med Du kan v lge hvordan du nsker at f vist l en meddelelse Hvis du v lger Popup vindue Smart Panel vises der en meddelelse i Smart Panel popup vinduet Start joboverv gning n r jobbet gemmes i printeren Hvis du gemmer udskriftsjob p printerens harddisk bnes vinduet Joboverv gning Kun netv rksprintere med en indbygget harddisk Planl g en automatisk statuskontrol hver Printerstatus opdateres regelm ssigt Hvis du indstiller denne v rdi til ca 1 sekund medf rer det at computeren kontrollerer printerstatus hyppigere Derved kan der reageres hurtigere p eventuelle printerfejl 26 Brug af Smart Panel 7 Brug af printeren i Linux Du kan bruge printeren i et Linux miljo Dette kapitel omfatter Systemkrav Installation af printerdriveren e ndring af printertilslutningsmetode e Fjernelse af printerdriveren e Brug af konfigurationsv rkt jet e ndring af LLPR egenskaber 27 Brug af printeren i Linux Systemkrav Underst ttede operativsystemer Redhat 7 1 og nyere Linux Mandrake 8 0 og nyere
82. e i den indre l ge Den er meget varm og kan give forbr ndinger Fikseringsenhedens driftstemperatur er 180 C V r forsigtig n r du fjerner papir fra printeren Undlad at ber re den gr nne overflade OPC tromlen p forsiden tonerpatronerne med h nderne eller andre materialer Brug h ndtaget p hver patron s du undg r at ber re dette omr de V r opm rksom p ikke at ridse overfladen p papiroverf rselsb ltet Hvis du efterlader den adgangsd ren ben i mere end et par minutter kan OPC tromlen uds ttes for lys Dette vil beskadige OPC tromlen Hvis det er n dvendigt at stoppe installationsprocessen midlertidigt skal du lukke adgangsd ren 7 9 Probleml sning 3 Skub h ndtagene op Fiksering senheden er meget varm 4 bn den indvendige l ge ved hj lp af h ndtaget p den og tag forsigtigt det fastklemte papir ud af printeren 5 Luk den indvendige l ge og skub h ndtagene ned G til trin 14 Hvis du ikke kan finde det fastklemte papir eller hvis du f ler modstand n r du tr kker i papiret skal du stoppe med at tr kke i det og lukke adgangsd ren G til trin 6 6 bn den ydre papirstopl ge i bakke 2 8 Fjern det fastsiddende papir ved at tr kke det i den viste retning Tr k papiret stille og roligt ud for at undg at det rives over
83. e for rsaget af papir der er blevet p virket af det omgivende klima For opn den optimale ydeevne skal du sikre dig at papiret opbevares og h ndteres korrekt Se venligst Opbevaring af printer og papir p side 10 3 Konvolutter med dobbeltsidede sammenf jninger Konvolutter med dobbeltsidede sammenf jninger er konstrueret med sammenf jninger i begge sider af konvolutten i stedet for som normalt med diagonale sammenf jninger Denne konvoluttype bliver oftere kr llet S rg for at sammenf jningerne str kker sig helt over til hj rnet af konvolutten som vist nedenfor Korrekt Forkert 10 4 Specifikationer Konvolutter med kl bestrimler eller selvkl bende klapper Konvolutter med aftagelige kl bestrimler eller med mere end n flap der skal foldes n r konvolutten forsegles skal anvende kl bematerialer der kan t le de varmegrader og det tryk printeren uds tter dem for Disse ekstra flapper og Strimler kan for rsage rynker folder eller papirstop og kan ogs beskadige fikseringsenheden Konvolutmargener Nedenfor angives typiske adressemargener for en kommerciel nr 10 eller DL konvolut Adressetype Minimum Maksimum Afsenderadresse 15 mm 0 6 51 mm 2 Modtageradresse 51 mm 2 90 mm 3 5 BEM RKNINGER e Hvis du vil opn den bedst mulige udskriftskvalitet skal du ikke placere margenen t ttere p konvoluttens kanter end 15 mm 0 6 e Undg a
84. e linje skal du trykke p knappen Enter Q for at f adgang til menuen 3 N r Konfiguration vises p den nederste linje skal du trykke p knappen Enter Der udskrives en konfigurationsside Udskiftning af forbrugsstoffer Fra tid til anden skal du udskifte f lgende dele for at opretholde den h jest mulige ydelse og for at undg problemer med udskriftskvalitet og papirindf ring der kan opst pga slidte dele De f lgende dele skal udskiftes n r du har udskrevet det angivne antal sider eller n r hver enkelt dels levetid er udl bet Programvinduet i SmartPanel vises p computeren og angiver hvilken del der skal udskiftes Displayet p kontrolpanelet vil ogs vise en fejlmeddelelse som angiver hvilken komponent der skal erstattes Se nedenfor Udskrevne Se sider side Ca 4 000 sider 6 4 Printer meddelelse Element er Bestillingsnummer Sort tonerpatron Udskift sort toner CLP K600A Farvetoner Udskift Farve Ca 4 000 sider 6 4 patroner toner Cyan CLP C600A Magenta CLP M600A Gul CLP Y600A Papiro Udskift Ca 35 000 sider 6 5 verfgrselsbaelte overf baelte CLP T600A Fikseringsenhed Udsk fiks enh Ca 50 000 sider 6 7 CLP F650A Opsamlingsrulle Udskift FF Opsamlingsrulle ELLER Udskift Bakkei Opsamlingsrulle ELLER Udskift Bakke2 Opsamlingsrulle Ca 50 000 sider Gennemsnitlige A4
85. e programmer e Hvis du ikke nsker at tilslutte printeren lige nu skal du klikke navnet p printerdriveren Vedligeholdelse p N ste og Nej p f lgende sk rmbillede Derefter startes 3 V lg Reparer og klik p N ste installationen og der udskrives ikke en testside n r installationen i i er f rdig 4 Listen over de printere der er tilg ngelige p netv rket vises Geninstallationsvinduet der vises i denne brugerh ndbog V lg den printer du nsker at installere p listen og klik derefter kan v re anderledes p den printer og den brugerflade som p N ste du anvender 5 Marker de komponenter du vil geninstallere og klik p N ste ee a dn per fl i Hvis du installerede printersoftwaren til lokal udskrivning og du PEER l v lger printerdrivernavnet vises der et vindue hvor du bliver s ee spurgt om du nsker at udskrive en testside G r f lgende all EG a Hvis du vil udskrive en testside skal du markere V lg en printer p listen nedenfor Hvis du ikke ser din printer nedenfor skal du klikke p Opdater I i i 2 en afkrydsningsfeltet og klikke p N ste Printemavn IP portnayn b Hvis testsiden udskrives korrekt skal du klikke p Ja Hvis den ikke g r skal du klikke p Nej for at udskrive den igen 6 Klik p Udf r n r geninstallationen er udf rt Opdater lt Tilbage De Annuller e Hvis printeren ikke vises p listen kan du klikke p Opdater fo
86. eltet Login og indtast systemadgangskoden Recommended er fuldautomatisk og kr ver ingen 8 Dukan sede printere der aktuelt er installeret p systemet Marker brugerindgriben Expert giver dig mulighed for at v lge den printer du vil bruge Fanerne med funktioner for den markerede installationssti eller udskriftssystem printer vises verst i vinduet Add a Printer 5 Hvis du valgte Recommended skal du g til trin 6 BEM RK Hvis printeren underst tter PS udskrivning anbefales det at markere PS driveren 28 Brug af printeren i Linux 9 Klik p fanen Connection og kontroller at printerporten er angivet korrekt Hvis den ikke er det skal du ndre enhedsindstillingen Settings Device dev usb lpD z 10 Du kan bruge fanerne Settings og Queue til at f vist printerens aktuelle indstillinger Du kan redigere disse indstillinger efter behov BEM RK Indstillingerne kan variere afh ngig af den benyttede printer Felterne Description og Location i vinduet Queue vises muligvis ikke afh ngig af hvilket udskriftssystem der anvendes 11 Klik p OK for at afslutte 12 N r vinduet viser at den nye printer er konfigureret skal du klikke p OK 13 Vinduet Linux Printer Configuration vises igen Under fanen Info kan du f vist oplysninger om printerdriveren Om n dvendigt kan du ndre printerens konfiguration Se Brug af konfigurationsv rkt jet p side 30 hvi
87. en 4 Tryk p breddestyret og skub det hen til kanten af udskriftsmaterialet uden at det b jes 2 N Udskriftsmaterialer 4 3 Hvis du vil udskrive p tidligere beskrevet papir i universalbakken skal den beskrevne side vende opad med den ub jede kant imod printeren Pr v at vende stakken hvis du kommer ud for problemer med papirindf ringen BEM RK Kontroller at du ikke har fyldt for meget materiale i bakken Materialet b jer hvis du fors ger at l gge en for h j stak i eller skubber stakken for langt ind 5 N r du udskriver et dokument skal du indstille papirkilden til Universalbakke og v lge den korrekte papirst rrelse og type i programmet Yderligere oplysninger finder du i Softwareafsnittet BEM RK Fold papirst tten ind og luk universalbakken n r du er f rdig med at udskrive Manuel indf ring Hvis du vil indf re et ark udskriftsmateriale i universalbakken manuelt skal du v lge Manuel indf ring under menuen Kilde p fanen Papir n r du angiver udskriftsindstillingerne for et givet dokument Detaljerede oplysninger om ndring af udskriftsindstillinger finder du i Softwarebrugervejledning Manuel indf ring kan v re nyttig n r du vil kontrollere udskriftskvaliteten af hver enkelt udskreven side Denne indf ringsprocedure er n sten den samme som for indf ring fra universalbakken bortset fra at du selv indf rer materialet ark for ark i bakken
88. en S dan udskriver du p etiketter 1 bn universalbakken og fold papirst tten ud 2 N r du udskriver p etiketter skal du kun bruge universalbakken L g etiketterne med udskriftssiden nedad og den verste korte kant f rst Juster papirstyret s det passer til etiketterns bredde f I I i I 3 N r du udskriver skal du indstille papirkilden til l Universalbakke og papirtypen til Etiketter og v lge den korrekte st rrelse i programmet Yderligere oplysninger l finder du i Softwareafsnittet i 4 5 Udskriftsmaterialer Udskrivning p fortrykt papir Fortrykt papir er papir der har en eller anden type p trykt element f r det sendes igennem printeren f eks papir med fortrykt logo verst p siden Brevpapir skal v re trykt med varmebestandigt bl k der ikke smelter fordamper eller afgiver giftige gasser n r det uds ttes for printerens varmebehandling p 180 C i 0 1 sekunder Bl kket p brevpapiret skal v re ikke br ndbart og m ikke have nogen form for negativ virkning p printerens ruller Formularer og brevpapir b r opbevares i forseglet og fugtsikker emballage for at forhindre at disse materialer ndrer egenskaber under opbevaringen Kontroller at bl kket p papiret er t rt f r du l gger fortrykt papir som f eks formularer eller brevpapir i printeren Under varmebehandlingen kan fugtigt bl k l snes fra fortrykt papir og forringe udskrif
89. en ben i mere end et par minutter kan OPC tromlen uds ttes for lys Dette vil beskadige OPC tromlen Hvis det er n dvendigt at stoppe installationsprocessen midlertidigt skal du lukke adgangsd ren 3 Find den gr nne udl serknap p indersiden af 7 Skub det ned til det l ses p plads med et klik S nk adgangsd ren n r papiroverf rselsb ltets venstre side derefter papiroverf rselsb ltet indtil det er parallelt med Tryk p knappen for at frig re papiroverf rselsb ltet Tag adgangsd ren og sidder fast p plads Den gr nne fat i papiroverf rselsb ltet og l ft den ud af printeren udl serknap l ser automatisk papiroverf rselsb ltet SS GS Ay SA D A 4 A Gr n udl serknap Fa 8 Luk adgangsd ren fast i 5 Fjern d kpapiret fra papiroverf rselsb ltet ved at fjerne tapen IN FORSIGTIG e Benyt ikke skarpe instrumenter som knive eller sakse til at bne tonerpatronens emballage Du risikerer at beskadige overfladen p papiroverf rselsb ltet e V r opm rksom p ikke at ridse overfladen p papiroverf rselsb ltet IN FORSIGTIG Hvis adgangsdpren ikke er helt lukket fungerer printeren ikke 6 Tag fat i h ndtaget p det nye papiroverf rselsb lte og hold det s det flugter med slottene p indersiden af 9 T nd for printeren adgangsd ren 6 6 Vedligeholdelse af printeren IN Udskiftning af fikseringsenheden F
90. en adgangsd ren ben i mere end et par 3 Luk adgangsd ren fast i Printeren genoptager udskrivningen FORSIGTIG Hvis adgangsd ren ikke er helt lukket fungerer printeren ikke Inde i printeren Hvis papirstoppet er opst et inde i printeren lyser en lampe p den tilsvarende placering p statuskortet Desuden vises Papirstop inde i printeren p displayet 1 Benyt h ndtaget til at bne adgangsd ren helt 2 bn topl gen Probleml sning 7 6 Fiksering senheden er meget varm A 3 Skub h ndtagene op 4 bn den indvendige l ge ved hj lp af h ndtaget p den og tag forsigtigt det fastklemte papir ud af printeren 5 Luk den indvendige l ge og skub h ndtagene ned FORSIGTIG e V r opm rksom p ikke at ber re fikseringsenheden inde i den indre l ge Den er meget varm og kan give forbr ndinger Fikseringsenhedens driftstemperatur er 180 C V r forsigtig n r du fjerner papir fra printeren Undlad at ber re den gr nne overflade OPC tromlen p forsiden tonerpatronerne med h nderne eller andre materialer Brug h ndtaget p hver patron s du undg r at ber re dette omr de e V r opm rksom p ikke at ridse overfladen p papiroverf rselsb ltet Hvis du efterlader den adgangsd ren ben i mere end et par minutter kan OPC tromlen uds ttes for lys Dette vil beskadige OPC tromlen Hvis det er n dvendigt at stoppe installationsprocessen
91. en indstilling Brug af Hj lp Udskrivning af et dokument BEM RK e Printerdrivervinduet Egenskaber der vises i denne brugerh ndbog kan v re anderledes p den printer som du anvender Men sammens tningen af vinduet med printeregenskaber er ens Kontroller at operativsystemet systemerne er kompatible med printeren Se i afsnittet Operativsystem Kompatibilitet i printerspecifikationerne i brugerh ndbogen til printeren Hvis du har brug for at kende det n jagtige navn p printeren kan du se p den medf lgende cd rom Den f lgende procedure demonstrerer den generelle fremgangsm de du skal benytte n r du vil udskrive fra forskellige Windows programmer De pr cise trin du skal f lge n r du udskriver et dokument kan afh nge af hvilket program du benytter Se i brugerh ndbogen til softwaren for at finde den n jagtige udskrivningsprocedure Grundl ggende udskrivning 12 De bn det dokument du vil udskrive V lg Udskriv i menuen Filer Vinduet Udskriv vises Udseendet kan variere en smule afh ngig af programmet De grundl ggende indstillinger for udskrivning v lges i dialogboksen Udskriv Disse indstillinger omfatter antallet af kopier og udskriftsomr de Printer Nan EEE Eonar Status Standardprinter Klar Type Kontroller at din printer Hvor er markeret Kommentar 1 para til fil Kopier Antal kopier fi Side taf af 6 Herkenngen CHEECH E
92. en med h nderne eller med andre materialer Brug h ndtaget p hver patron s du undg r at ber re dette omr de e V r opm rksom p ikke at ridse overfladen p papiroverf rselsb ltet e Hvis du efterlader den adgangsd ren ben i mere end et par minutter kan OPC tromlen uds ttes for lys Dette vil beskadige OPC tromlen Hvis det er n dvendigt at stoppe installationsprocessen midlertidigt skal du lukke adgangsd ren 4 Skub tonerpatronen tilbage i printeren 2 Tag fat i h ndtagene p tonerpatronen og tr k patronen ud af printeren IN FORSIGTIG Hvis adgangsdpren ikke er helt lukket fungerer printeren ikke 6 3 Vedligeholdelse af printeren 3 Tag fat i h ndtagene p den tomme tonerpatronen og tr k patronen ud af printeren Udskiftning af tonerpatroner Printeren benytter fire farver og har en tonerpatron til hver farve gul Y magenta M cyan C og sort K N r de LED er E p kontrolpanelet der angiver hver enkelt tonerpatron med den relevante farve lyser stopper printeren udskrivningen Displayet p kontrolpanelet viser ogs fejimeddelelsen Farve toner tom P dette trin skal du udskifte den givne tonerpatron N r meddelelsen Farve Toner tom vises vil printeren oph re med at udskrive indtil der s ttes en ny tonerpatron i printeren S dan udskifter du tonerpatronen 1 Sluk for printeren og vent et par minutter til printeren er k
93. en tilsluttet enhed Kontroller forbindelse mellem ar din computer og printeren 4 V lg Brugerdefineret installation Klik p N ste z V lg installationstype Pe nms unge V lg den nskede type og klik derefter p knappen N ste Anvend den f lgende tilslutningsmetode 1 Tilslut enheden til din computer 2 T nd for str mmen til enheden 3 Hvis Guiden Ny hardware fundet vises skal du lukke den 4 Klik p N ste Standardinstallation for en lokal printer Installerer standardkomponenter for en enhed der er direkte tilsluttet brugerens computer lt Tilbage Standardinstallation for en netv rksprinter Installerer software for en enhed der er tilsluttet et netv rk Annuller Klik p N ste n r printeren er tilsluttet ae Da ken yon tutalai nenchlnger Derme vokamkcheerbtan kr Hvis du ikke nsker at tilslutte printeren lige nu skal du klikke p N ste BE og Nej p f lgende sk rmbillede Derefter startes installationen og der udskrives ikke nogen testside n r installationen er f rdig _ lt Tiboge Amur Installationsvinduet der vises i denne brugerh ndbog kan vaere forskelligt pa den printer og den brugerflade som du anvender 5 V lg printeren og klik p N ste 6 V lg de komponenter der skal installeres og klik p N ste V lg printerport lm SI V lg en port der skal bruges til din printer V lg de komponenter du vil inst
94. engden af baggrundsskygge e Fjern en af de gamle tonerpatroner og installer en ny Udtv ring e Reng r printeren indvendig Se Indvendig af toner reng ring af printeren p side 6 8 e Kontroller papirtypen og kvaliteten AaBbCc Se Papirspecifikationer p side 10 1 e Fjern papiroverf rselsb ltet og installer et nyt a Se Udskiftning af papiroverfarselsbzeltet p side 6 5 AaBbCc AaBbCc Gentagne Hvis der gentagne gange forekommer m rker p den lodrette beskrevne side af papiret med j vne intervaller defekter e Reng r printeren indvendig Se Indvendig reng ring af printeren pa side 6 8 Hvis du stadig AaBbCc har de samme problemer efter at have rengjort AaBbCc printeren indvendig skal du installere en ny R tonerpatron med den farve der giver problemer BL Se Udskiftning af tonerpatroner p side 6 4 a C_ e Dele af printeren kan have toner p sig Hvis AaBbCc defekterne forekommer p papirets bagside l ses problemet sandsynligvis automatisk efter nogle f yderligere sider e Fikseringsenheden kan v re beskadiget Kontakt en servicerepr sentant 7 13 Problem aggrund spletter L sning Baggrundspletter kan v re et resultat af spredning af sm tonerpartikler p den udskrevne side e Papiret kan v re for fugtigt Pr v at udskrive p papir fra et andet parti bn ikke pakker med papir f r det er n dvendigt s papiret ikke absor
95. eoverlay 220u42044n0ennnenneennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennnnnnnennnennnennnennnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ran nnn 22 Anvendelse af side verlay r u nenne ae eee 22 Sleng afet side overens BEER NENNE E E E E ER he 22 Kapitel 4 BRUG AF WINDOWS POSTSCRIPT DRIVER Printerindstillinger sestren EET a indem EA 23 Avanceret aron EEN aae EEan E nenna aE aiae neaei 23 Bruadar Rp seci a OE ATE T E E E E OE 23 Kapitel 5 DELING AF PRINTEREN LOKALT Konfiguration af en vaertscomputer 4450 EEHE nn EEEN NEE 24 Konfiguration af en klienter USE ercoid EEEE EEE EEA EAE EAEE EE 24 Kapitel 6 BRUG AF SMART PANEL S dan fungerer Smart Panel 422233 renen Arne ER na ai aaeain iaeiaiai dan ed aaan aaa ans 25 bning af feillfindingsh ndbogen uch er nrna rrean nrnnt 25 Brug af Printerindstillingsvaerktej fx 2 IE Eee ere 26 Brug af online Np zu DE EET DEDE ERE E EDER ER ENEDES 26 ndring af programindstillingerne for Smart Panel u sssseveneeeeeneenee nerne nerne nen nen ere renee ren re erne renere renere renerne 26 Kapitel 7 BRUG AF PRINTEREN I LINUX SEN LITET E TA EE SEERE AA dann Fahne de Hrn inne TTEN ET E PEET E EA AE TE ESS ERE DELE SEEDEDE T E TSP ESBEN ETE 27 Installation af printerdriveren ussssseeerr eee eee eee eee eee eee EESE EEEn EEEn 28 Zendring af printertilslutningsmetode 0 44 2 aa ae aneinander 29 Fjernelse af printerdriveren 2 r204r204n40nnaonnnonnnonnno
96. er vil generere korrekt PostScript kode der skal udskrives som den er I s fald skal du lade indstillingen LLPR v re sat til standardindstillingen Portrait for at undg en u nsket drejning af siden der resulterer i afsk rne udskrifter 7 18 Probleml sning Problem Mulig rsag og l sning Visse sider er helt hvide n r de kommer ud uden skrift og jeg benytter CUPS Hvis dataene sendes i formatet Encapsulated PostScript EPS indeholder visse tidlige versioner af CUPS 1 1 10 og tidligere en fejl der forhindrer dem i at blive behandlet korrekt N r LLPR benyttes til udskrivning omg r printerpakken dette problem ved at konvertere de sendte data til almindelig PostScript Hvis dit program omg r LLPR og sender EPS data til CUPS bliver dokumentet muligvis ikke udskrevet korrekt Jeg kan ikke udskrive til en SMB Windows printer For at kunne konfigurere og bruge SMB delte printere som f eks printere der deles p et Windows netvzerk skal du have en korrekt installation af SAMBA pakken der aktiverer denne funktion Kommandoen smbclient skal findes og v re brugbar p dit system Mit program ser ud til at v re fastfrosset n r LLPR k rer De fleste Unix programmer forventer at en kommando som den almindelige Ipr er ikke interaktiv og derfor straks afgiver kontrollen Da LLPR venter p brugerinput f r jobbet sendes til printerspooleren venter programmet ofte p at pr
97. er og derefter Printere Under Windows XP 2003 skal du v lge Printere og faxenheder 3 Dobbeltklik p ikonet Samsung CLP 650 Series 4 I menuen Dokument skal du v lge Annuller udskrift Windows 98SE Me eller Annuller Windows NT 4 0 2000 XP 2003 BEM RK Du f r adgang til dette vindue ved at dobbeltklikke p printerikonet i nederste h jre hj rne af skrivebordet i Windows Du kan ogs annullere det aktuelle job ved at trykke p knappen Cancel p printerens kontrolpanel Vedligeholdelse af printeren Dette kapitel indeholder oplysninger om vedligeholdelse af printeren og forslag til konomisk udskrivning af h j kvalitet Kapitlet omfatter e Udskrivning af en konfigurationsside e Udskiftning af forbrugsstoffer e H ndtering af tonerpatroner e Udskiftning af tonerpatroner e Udskiftning af papiroverf rselsb ltet e Udskiftning af fikseringsenheden e Reng ring af printeren e H ndtering af printer fra webstedet kun CLP 650N Vedligeholdelse af printeren 6 1 Udskrivning af en konfigurationsside Du kan udskrive en konfigurationsside fra printerens kontrolpanel Brug konfigurationssiden til at se printerens aktuelle indstillinger til at hj lpe med fejlfindingen eller til at kontrollere installationen af ekstraudstyr som for eksempel en valgfri bakke 1 I klartilstanden skal du trykke p knappen Menu p kontrolpanelet 2 N r Oplysninger vises p den nederst
98. erefter h ndtaget til at tr kke fikseringsenheden lige ud af printeren 5 Tag den nye fikseringsenhed ud af emballagen og s t den ind i printeren 6 Sp nd de to skruer 7 Luk topl gen n r du har kontrolleret at adgangsd ren er ben Kontroller at den er lukket sikkert 8 Luk adgangsd ren fast i FORSIGTIG Hvis topl gen og adgangsd ren ikke er helt lukkede fungerer printeren ikke 9 Tilslut str mkablet og andre kabler og t nd for printeren AN AS Reng ring af printeren Under udskrivningsprocessen kan der samle sig partikler af papir toner og st v inde i printeren Med tiden kan disse for rsage problemer med udskriftskvaliteten som f eks tonerpletter eller udtv ring Printeren har en reng ringsfunktion der kan afhj lpe og forebygge denne type problemer Udvendig reng ring af printeren Reng r printerkabinettet med en bl d og fnugfri klud Du kan fugte kluden en smule med vand men s rg for at vandet ikke drypper p eller ind i printeren FORSIGTIG Reng ring af printerkabinettet med reng ringsmidler der indeholder store m ngder alkohol opl sningsmidler eller andre kraftige substanser kan resultere i misfarvning eller revner i kabinettet Indvendig reng ring af printeren BEM RK V r forsigtig med ikke at ber re overf rselsrullen n r du g r rent inde i printeren Fedt fra fingrene kan for rsage problemer med udskriftskvaliteten 1 Sluk
99. eringsenhedens levetid udl ber snart N r meddelelsen Udsk fiks enh vises vil printeren oph re med at udskrive Udskift fikseringsenheden Udskift FF opsamlingsrulle Levetiden for opsamlingsrullen i universalbakken er udl bet Kontakt en servicerepr sentant 7 16 Bakke2 stop Laaget er aabent L get til den valgfri bakke 2 er bent Luk l get til bakke 2 ordentligt Probleml sning Mulig rsag og l sning Problem Almindelige problemer under 4 1PP udskrivning Windows udskriver ikke et Illustrator dokument Problem Mulig rsag og l sning Meddelelsen Filen Luk alle programmer Fjern alle programmer er i brug vises under i programgruppen Start og genstart Windows installationen Geninstaller printerdriveren Du b r ndre datatypeindstillingen til bin r i udskrivningsmenuen i Adobe Illustrator Eller du kan anvende AppleTalk udskrivning Almindelige problemer under PS F lgende situationer g lder kun for PS sprog og kan forekomme n r der anvendes flere printersprog Meddelelsen Fejl ved skrivning til LPTx vises e Kontroller at alle kabler er tilsluttet korrekt og at printeren er t ndt e Hvis tovejskommunikation ikke er aktiveret i printerdriveren vil det ogs aktivere denne meddelelse i BEM RK Hvis du vil modtage en udskrevet meddelelse eller en meddelelse p sk rmen n r der opst
100. et papir der d kker tonerpatronerne ved at fjerne tapen BEM RK Hvis du f r toner p t jet skal du b rste det af med en t r klud og vaske det i koldt vand Varmt vand opl ser toneren i t jet 5 P printerens indre h jre side er der en m rkat der angiver hvilken farve patron der passer i hvilken slot FORSIGTIG Hvis adgangsd ren ikke er helt lukket fungerer printeren ikke Sort Cyan BEM RK Ved udskrivning af tekst med 5 d kning kan du forvente at der er nok toner til ca 4 000 sider med sort Magenta og farver Gul 2 3 Opstilling af printeren S dan l gger du papir i printeren Bakken bakke 1 kan indeholde 250 ark alm papir Du kan benytte papirformaterne A4 og Letter S dan l gger du papir i 1 Tr k bakken ud af printeren d N s j 3 B j papirstakken frem og tilbage for at skille sammenh ngende ark og vift dem mens du holder i den ene ende Bank enderne p stakken mod en flad overflade s du f r en p n lige stak Opstilling af printeren 2 4 4 L g papiret i maskinen med tryksiden opad S rg for ikke at overfylde bakken og for at alle fire hj rner ligger fladt i bakken under hj rnebeslagene som vist nedenfor Overfyldning kan for rsage papirstop X samsun IN BEM RK Hvis du vil skifte papirstgrrelsen i bakken finder du yderligere oplysninger p S dan skif
101. feltet Udskriv al tekst med sort er markeret udskrives alt tekst i dokumentet med sort uanset hvilken farve det vises i p sk rmen M rkere tekst N r afkrydsningsfeltet M rkere tekst er markeret bliver al tekst i dokumentet udskrevet m rkere end i et normalt dokument Fanen Ekstra Du kan v lge outputindstillinger for dokumentet Se Udskrivning af et dokument p side 12 hvis du nsker yderligere oplysninger om hvordan du f r adgang til printeregenskaberne Klik p fanen Ekstra for at f adgang til f lgende funktion Layout Papir Grafik Ekstra Om 1 Vandm rke Intet vandm rke Bi Rediger S 2 Overlay Intet overlay K Rediger Dutputindstilinger Udskriftsrekkefelge Normal 1 A4 210 x 297 mm mm C tommer Kopier 1 Kvalitet Normal Foretrukne Printerstandard z Ir ELECTRONICS Annuller vandm rke Du kan oprette et baggrundstekstbillede der skal udskrives p hver side af dokumentet Se Brug af vandm rker p side 21 hvis du nsker yderligere oplysninger oe Overlay Overlays benyttes hyppigt i stedet for fortrykte formularer og brevpapir Se Brug af overlays p side 22 hvis du nsker yderligere oplysninger BEM RK OVERLAY FUNKTIONEN UNDERST TTES IKKE I NT 4 0 Grundl ggende udskrivning 16 Outputindstillinger Udskriftsraekkefalge Du
102. for printeren tr k str mkablet ud og vent et par minutter til printeren er k let af 2 Benyt h ndtaget til at bne adgangsd ren helt FORSIGTIG e Undlad at ber re den gr nne overflade OPC tromlen p forsiden tonerpatronerne med h nderne eller andre materialer Brug h ndtaget p hver patron s du undg r at ber re dette omr de e V r opm rksom p ikke at ridse overfladen p papiroverf rselsb ltet e Hvis du efterlader den adgangsd ren ben i mere end et par minutter kan OPC tromlen uds ttes for lys Dette vil beskadige OPC tromlen Hvis det er n dvendigt at stoppe installationsprocessen midlertidigt skal du lukke adgangsd ren 6 8 A Vedligeholdelse af printeren 3 Tag fat i h ndtagene p hver tonerpatron og tr k patronerne ud af printeren S t dem p en ren og j vn overflade EN IAIA QA FORSIGTIG Uds t ikke tonerpatronerne for lysp virkning i mere end nogle f minutter da dette kan beskadige indholdet Om n dvendigt kan du d kke dem til med papir for at beskytte dem 4 Se ind i printeren Fjern st v papirpartikler og spildt toner med en let fugtet fnugfri klud eller en lille st vsuger BEM RK Efter reng ringen skal printeren have tid til at blive fuldst ndigt t r 5 Se ind i printerens h jre side og find farverne p de tonerpatroner der passer til farverne p slottene i printeren Sort Cyan Magenta Gul
103. g fanen AppleTalk Navnet p maskinen vises p listen V lg SEC000xxxxxxxxx i printerboksen hvor xxxxxxxxx er forskellig for hver af maskinerne Klik p Tilf j Hvis V lg automatisk ikke fungerer korrekt skal du v lge Samsung i Printermodel og printerens navn i Model Maskinen vises p printerlisten og angives som standardprinter USB tilsluttet Macintosh Mac OS 10 1 eller nyere DODUMGBW N FF F lg instruktionerne i Installation af software til Macintosh p side 32 n r du vil installere PPD filen p din computer bn Printercentral eller Printerindstillingsv rkt j i mappen Utilities Klik p Tilf j p printerlisten V lg fanen USB V lg printerens navn og klik p Tilf j Hvis V lg automatisk ikke fungerer korrekt skal du v lge Samsung i Printermodel og printerens navn i Model Maskinen vises p printerlisten og angives som standardprinter ndring af printerindstillinger U dskrivn in g Du kan bruge avancerede udskrivningsfunktioner n r du bruger printeren V lg Print i menuen File i dit Macintosh program Det printernavn der vises i vinduet med printeregenskaber kan v re anderledes afh ngigt BEM RK af hvilken printer du bruger Bortset fra navnet ligner Det Macintosh egenskabsvindue der vises i denne brugerh ndbog printeregenskabsvinduerne hinanden kan v re anderledes p den printer som du anvender Men sammens tningen af vinduet med printeregenskaber er ens La
104. gang til printeregenskaberne Klik p fanen Papir for at f adgang til forskellige papiregenskaber Layout Papir Grafik Ekstra Om 1 Kopier 1 999 1 Papirindstilinger Ss St rrelse 4 0 Brugerdefineret Kilde Automatisk valg a Type Almindeligt papir zj 2 5 F rste side Ingen A4 210 x 297 mm a p O Skalering mm tommer Kopier 1 Kvalitet Normal Type Ingen K Foretrukne Printerstandard Zj ur ELECTRONICS Dk Annuller Hj lp Kopier Kopier giver dig mulighed for at v lge det antal kopier der skal udskrives Du kan angive fra 1 til 999 kopier St rrelse St rrelse giver dig mulighed for at angive st rrelsen p det papir du har lagt i bakken Hvis den p g ldende st rrelse ikke findes p listen St rrelse kan du klikke p Brugerdefineret N r vinduet Brugerdefineret sidest rrelse vises kan du angive papirst rrelsen og klikke p OK Indstillingen vises nu p listen s du kan v lge den Grundl ggende udskrivning 14 Kilde S rg for at Kilde er angivet til den tilsvarende papirbakke Brug Manuel indf ring n r du udskriver p specielle materialer som konvolutter og transparenter Du skal l gge et ark i den manuelle bakke eller flerfunktionsbakken ad gangen Hvis papirkilden er indstillet til Automatisk valg henter printeren automatisk udskriftsmateriale i f lgende r kkef lge Den m
105. gerh ndbog kan v re anderledes p den printer som du anvender BEM RK De fleste Windows programmer overskriver de indstillinger du angiver i printerdriveren Rediger alle de tilg ngelige printerindstillinger i programmet f rst og rediger derefter de resterende indstillinger i printerdriveren e De indstillinger du ndrer p virker kun det aktuelle program Hvis du vil g re disse ndringer permanente skal du foretage dem i mappen Printere F lgende procedure g lder for Windows XP Hvis du bruger andre Windows operativsystemer henvises du til den tilh rende Windows brugerh ndbog eller online Hj lp 1 Klik p knappen Start i Windows 2 V lg Printere og faxenheder 3 Marker printerdriverikonet 4 H jreklik p printerdriverikonet og v lg Udskriftsindstillinger 5 Rediger indstillingerne p hver fane og klik p OK 23 Avanceret Du kan bruge avancerede indstillinger ved at klikke p knappen Avanceret G Avanc ideops tning for Samsung ML 3560 Series PS a og Papirioutput a m Grafik ia Dokumentindstillinger Annuller Papir Output denne indstilling giver dig mulighed for at v lge st rrelsen p det papir der er i bakken Grafik denne indstilling giver dig mulighed for at justere udskriftskvaliteten s den passer til dine udskrivningsbehov e Dokumentindstillinger disse indstillinger giver dig mulighed for at
106. ghedsindhold brugerdefineret 8 5 x 14 p papiret papirparti Etiketter Samme Tykkelse Typisk 10 le minimale og 0 10x0 14mm maksimale 0 0039 x Udfald papirstop Forkert Opbevar papiret i dets papirstgrrelser 0 0055 kralning opbevaring fugttaette emballage pa ivet Konvolutter an 75 til 105 g m op til 10 ER EIN average 20 til 27 Ib Forgget gr For tykt Brug lettere papir bn l baggrundsskygge udbakken p bagsiden Printeren underst tter et bredt udvalg forskellige materialest rrelser I Kapaciteten kan variere afh ngig af materialets v gt og tykkelse og af de printerslitage omgivende forhold Overfladeglathed 100 til 250 Sheffield Store problemer For fugtigt Brug papir med lange med kralning forkert fibre BEM RK Du kan komme ud for papirstop n r du benytter under indf ring fiberretning materialer der er kortere end 140 mm 5 5 For at opn det eller kortfibret bedste resultat skal du v re opm rksom p at opbevare og papir h ndtere papiret korrekt Se venligst Opbevaring af printer og Papirstop Papir med Brug ikke papir med papir p side 10 3 i beskadigelse af perforeringer huller eller perforeringer printer eller udsk rne dele Problemer ved Flossede Brug papir af h j indf ring kanter kvalitet BEM RKNINGER e Brug ikke papir med brevhoved der er trykt med lavtemperaturbl k i lighed med dem der benyttes i nogle typer termografi e Brug ikke oph jet el
107. gseffektiv m de 1 V lg Print i menuen File i dit Macintosh program 2 V lg Layout Printer r Presets Standard E Layout Pages per Sheet 1 lt EF FE Layout Direction PJ y 23 u Border None C Preview Save As PDF Fax Cancel A Mac OS 10 3 3 V lg det antal sider du vil udskrive p et ark papir p rullelisten Pages per Sheet 4 V lg sider kkef lgen under Layout Direction Hvis du vil udskrive en ramme om hver side p arket skal du v lge den nskede indstilling p rullelisten Border 5 Klik p Print Printeren udskriver nu det angivne antal sider p den ene side af hvert ark Brug af din printer med en Macintosh SOFTWAREAFSNIT INDEKS A avanceret udskrivning bruge 18 B brochureudskrivning 19 D dobbeltsidet udskrivning 20 dokument udskrive Macintosh 34 Windows 12 E ekstra egenskaber indstille 16 F fjerne installation software Linux 30 Windows 11 foretrukne indstillinger bruge 17 G grafikegenskaber indstille 15 H hj lp anvende 23 hj lp bruge 17 l indstilling billedtilstand 15 foretrukne 17 m rkhed 15 opl sning Macintosh 35 Windows 15 tonerbesparelse 15 true type indstilling 15 installere printerdriver Linux 28 Macintosh 32 Windows 4 L layoutegenskaber angive Macintosh 34 layoutegenskaber indstille Linux 31 Windows 13 L
108. i USA A4 i Europa og Asien Komponent Forklaring l Brg def bredde Konfigurationssiden viser printerens aktuelle konfiguration Se side 6 1 V lg den papirst rrelse der ligger i bakken Denne menu bliver vist n r v rdien for Mediestoerr er indstillet af Custom Size Brg def bredde Indstil den brugerdefinerede bredde fra 90 til 216 mm Konfiguration Menuoversigten viser den aktuelle indstilling Menuoversigt g for menuerne i kontrolpanelet p moside Demosiden giver dig mulighed for at V rdier 140 mm 279 mm Letter kontrollere at printeren udskriver korrekt 297 mm A4 356 mm Letter i USA A4 i Europa og Asien er Listen med skrifttypeeksempler viser alle de PS skriftliste 5 p PeL skrili aktuelt tilg ngelige skrifttyper pa det valgte Brg def hoejde V lg den papirst rrelse der ligger i bakken re sprog Denne menu bliver vist n r v rdien for Mediestoerr er indstillet af Custom Size Brg def hoejde Indstil den z brugerdefinerede h jde fra 140 til 356 mm Menuen Papir u i Brug denne menu til at definere alle indstillinger for ind og l udf ring af udskriftsmaterialer s vel som for det specifikke i udskriftsmateriale du bruger i din printer V rdier Fra Alm papir Tykt Tyndt Bond Farvet papir Karton Etiketter Konvolut Fortrykt Bomuld Genbrugspap standardindstillingen i Indstillingen Media Type giver dig mulighed for Komponent For
109. ide 12 hvis du nsker yderligere oplysninger om hvordan du f r adgang til printeregenskaberne Fanen Printer Hvis du f r adgang til printeregenskaberne via mappen Printere kan du se fanen Printer Du kan angive printerkonfigurationen F lgende procedure g lder for Windows XP Hvis du bruger andre Windows operativsystemer henvises du til den tilh rende Windows brugerh ndbog eller online Hj lp Klik p menuen Start i Windows V lg Printere og faxenheder Marker printerdriverikonet H jreklik p printerdriverikonet og v lg Egenskaber JAWNE Klik p fanen Printer og angiv indstillingerne Grundl ggende udskrivning 17 Brug af en foretrukken indstilling Indstillingen Foretrukne som vises p hver af egenskabsfanerne giver dig mulighed for at gemme de aktuelle egenskabsindstillinger til fremtidig brug S dan gemmer du en indstilling for Foretrukne 1 Rediger indstillingerne p hver fane efter behov 2 Indtast et navn for indstillingen i feltet Foretrukne OK Anvend Annuller Hj lp 3 Klik p Gem N r du gemmer Foretrukne gemmes alle aktuelle driverindstillinger Hvis du vil bruge en gemt indstilling skal du markere den p rullelisten Foretrukne Printeren er nu indstillet til at udskrive i overensstemmelse med den foretrukne indstilling du har valgt Hvis du vil slette en indstilling for Foretrukne skal du markere den p listen og klikke p Slet Du kan ogs gend
110. ig mulighed for at justere Papirretning farveindstillingerne standardindstilling Zr Komponent Forklaring Staaende Liggende Dette menupunkt giver dig mulighed for at justere kontrasten farve for farve CMYK Her kan du justere kontrasten for toneren V rdier 0 0 0 mm i hver tonerpatron e Standard Optimerer farver automatisk e Manuel just Giver dig mulighed for manuelt Indstil margenen for udskriftsmaterialer til Brugerd farve ensidet udskrivning Du kan for ge eller at justere farvekontrasten for hver patron Simplex margen reducere v rdierne med intervaller p 0 1 mm BEM RK Brug indstillingen Standard for at e Topmargen Indstil topmargenen fra opn den bedste farvekvalitet 0 0 0 mm til 9 9 250 mm e Venstre margen Indstil den venstre i margen fra 0 0 0 mm til 6 8 164 mm Dette menupunkt giver dig mulighed for at justere placeringen af farvetekster eller grafik s de udskrevne farvers placering stemmer x V rdier 1 999 Autofarvereg overens med dem p sk rmen Kopier Koer nu Printeren udf rer nu den automatiske Angiv standardantallet af kopier ved at v lge farveregistrering et tal fra 1 til 999 Betjen Autofarvereg manuelt efter at du har flyttet printeren 3 5 Brug af kontrolpanelet Menuen Printer Denne menu giver dig mulighed for at nulstille printeren og annullere det aktuelle job Komponent Fo
111. ikseringsenhedens levetid er ca 50 000 sider med sort eller farve N r fikseringsenheden levetid er udl bet vil printeren oph re med at udskrive indtil der installeres en ny fikseringsenhed i printeren SmartPanel programvinduet vises p computeren og angiver at fikseringsenheden skal udskiftes Displayet p kontrolpanelet viser ogs fejlmeddelelsen Udsk fiks enh P dette trin skal du udskifte fikseringsenheden BEM RK Fikseringsenheden levetid kan blive p virket af driftsmilj et udskrivningsintervallet medietypen og mediest rrelsen S dan udskifter fikseringsenheden 1 Sluk for printeren og vent et par minutter til printeren er k let af 2 Benyt h ndtaget til at bne adgangsd ren helt FORSIGTIG e Undlad at ber re den gr nne overflade OPC tromlen p forsiden tonerpatronerne med h nderne eller andre materialer Brug h ndtaget p hver patron s du undg r at ber re dette omr de V r opm rksom p ikke at ridse overfladen p papiroverf rselsb ltet Hvis du efterlader den adgangsd ren ben i mere end et par minutter kan OPC tromlen uds ttes for lys Dette vil beskadige OPC tromlen Hvis det er n dvendigt at stoppe installationsprocessen midlertidigt skal du lukke adgangsd ren 6 7 AN Vedligeholdelse af printeren 3 bn topl gen 4 Fjern de to skruer p hver side af fikseringsenheden ved hj lp af en kobbermpnt eller en skruetr kker Brug d
112. il at udskrive til en fil men f r Permission denied fejl De fleste printersystemer vil ikke k re som superbruger men som en speciel bruger som regel Ip Derfor skal du kontrollere at den fil du har valgt at skrive til er tilg ngelig for den bruger der ejer spooler d monen 7 19 Problem Mulig rsag og l sning P min PCL eller GDI printer f r jeg til tider udskrevet fejlmeddelelser i stedet for mit dokument Desv rre kan visse Unix programmer generere ukorrekt PostScript output der muligvis ikke underst ttes af Ghostscript eller s gar af printeren selv i PostScript tilstand Du kan pr ve at fange output i en fil og vise resultatet med Ghostscript gv eller ghostview giver dig mulighed for at g re dette interaktivt og se om du f r fejlmeddelelser Da det imidlertid formodentlig er programmet der er skyld i problemet skal du kontakt din programleverand r og informere denne om problemet Visse farver udskrives helt sorte Dette er en kendt fejl i Ghostscript indtil GNU Ghostscript version 7 05 hvor grundfarverummet i dokumentet er et indekseret farverum der konverteres via CIE farverum Da Postscript benytter CIE farverum som farvematchningssystem b r du opdatere Ghostscript p dit system til mindst GNU Ghostscript version 7 06 eller nyere Du kan finde de seneste versioner af Ghostscript p www ghostscript com Probleml sning S dan ben
113. il dine specifikke behov Se Udskrivning af et dokument p side 12 hvis du nsker yderligere oplysninger om hvordan du f r adgang til printeregenskaberne Klik p fanen Grafik for at f vist de egenskaber der vises herunder Layout Papir Ekstra Om 1 Kvalitet Bedst Normal C Kladde o Farvetilstand wer Farve il C Gr toneskala IT Manuel 7 A4 210 x 297 mm mm tommer Kopier 1 Kvalitet Normal Foretrukne Printerstandard X Avancerede indstillinger Annuller Kvalitet Hvilke opl sningsindstillinger du kan v lge kan variere afh ngig af printermodellen Jo h jere indstilling desto skarpere bliver de udskrevne tegn og den udskrevne grafik En h jere indstilling kan forl nge den tid det tager at udskrive et dokument Farvetilstand Du kan v lge farveindstillinger Indstillingen Farve giver typisk den bedste udskriftskvalitet til farvedokumenter V lg Gr toneskala hvis du vil udskrive et farvedokument i gr toner Hvis du vil justere farveindstillingerne manuelt skal du v lge Manuel og klikke p knappen Farvejustering eller Farvematching Farvejustering Du kan justere udseendet af billederne ved at ndre indstillingerne under indstillingen Levels Farvematching Du kan f printerens udskriftsfarver til at stemme overens med farverne p sk rmen med indstillingen Settings Grundl ggende udskrivning 15 Avan
114. il du ikke v re i stand til at ndre standardk en En l sning kan v re at du enten sletter k en eller omd ber den manuelt ved at redigere filen etc printcap Indstillingen N up virker ikke korrekt i nogle af mine dokumenter Funktionen N up opn s gennem efterbehandling af de PostScript data der sendes til udskriftssystemet Imidlertid kan en s dan efterbehandling kun udf res korrekt hvis PostScript dataene overholder Adobes konventioner vedr rende dokumentstrukturen Der kan opst problemer n r der benyttes N up og andre funktioner der er afh ngige af efterbehandling hvis det behandlede dokument ikke overholder disse konventioner Jeg benytter BSD Ipr Slackware Debian ldre versioner og visse indstillinger valgt i LLPR synes ikke at virke For ldre BSD Ipr systemer g lder en begr nsning for l ngden af de indstillingsstrenge der kan sendes til udskriftssystemet Derfor hvis du har valgt flere forskellige indstillinger kan du overskride denne l ngde og visse af dine indstillinger bliver ikke sendt til programmerne der er ansvarlige for at implementere dem Pr v at v lge f rre indstillinger der afviger fra standardindstillingerne for dermed at spare p hukommelsen Jeg pr ver at udskrive et dokument med papirretningen Landscape men udskriften er drejet og afsk ret De fleste Unix programmer der har en funktion til papirretningen Landscape i deres printerindstilling
115. inux driver fjerne installation 30 installere 28 konfigurationsv rkt j 30 LLP egenskaber 31 Macintosh driver installere 32 konfigurere printeren 33 udskrivning 34 N n op udskrivning Macintosh 35 n op udskrive Windows 18 O overlay oprette 22 slette 22 udskrive 22 P papiregenskaber indstille 14 36 papirkilde indstille Linux 31 Windows 14 papirst rrelse indstille 14 papirtype angive Macintosh 35 papirtype indstille Linux 31 plakat udskrive 19 PostScript driver installere 23 printer software fjerne installation Linux 30 printeregenskaber angive Macintosh 34 printeregenskaber indstille Linux 31 Windows 13 23 printeropl sning angive Macintosh 35 printeropl sning indstille Windows 15 printersoftware fjerne installation Windows 11 installere Linux 28 Macintosh 32 Windows 4 R retning udskrive Windows 13 S software fjerne installation Linux 30 Windows 11 geninstallere Windows 10 installere Linux 28 Macintosh 32 Windows 4 systemkrav Linux 27 Macintosh 32 sprog ndre 10 statusmonitor brug 25 systemkrav Linux 27 Macintosh 32 T tonerbesparelse indstille 15 U udskrive dokument 12 fra Macintosh 34 fra Windows 12 N op Macintosh 35 n op Windows 18 overlay 22 plakat 21 skalere 20 tilpas til side 20 vandm rke 21 udskrivning brochurer 19 dobbeltsidet 20 V vandm rke oprette 21 print 21 redigere 21 slette 21 37 www
116. ioner kan medf re problemer der kr ver reparation Disse reparationer er ikke d kket af Samsungs garanti eller serviceaftaler Underst ttede papirst rrelser Retningslinjer for brug af papir Bakkei Du opn r det bedste resultat med almindeligt papir med en Kapacitet v gt p 75 g m S rg for at papiret er af god kvalitet og ikke Bakke2 skaret eller revet ikke har pletter rynker eller huller ikke er st vet og ikke har kr llede eller b jede kanter LEINEN 216 27 mm 75 til 90 g m 230 ark gt g m Hvis du ikke er sikker p hvilken type papir du l gger 8 5 x 11 bondpapir bondpapir i bakke 1 ki ieke bond eller genbrugspapie kan du se 20 til 24 Ib til 500 ark 75 g m i maskinen f eks bo g gspapir A4 210x297 mm enkeltsidet bondpapir i bakke 2 pa etiketten pa pakken 8 27 x 11 7 udskrivning F lgende problemer kan medf re udsving i udskriftskvaliteten papirstop eller beskadigelse af printeren Problemer Universalbakke VET V gt Kapacitet SEERE 95 med papir el I Minimumst rrelse 90 x 140 mm 75 til 163 g m 100 ark D rlig For fugtigt for Pr v en anden type brugerdefineret 3 5 x 5 5 bondpapir 75 g m udskriftskvalitet groft for glat papir imellem 20 til 43 Ib bondpapir eller toner der eller pr get 100 250 Sheffield Maksimumst rrelse 216 x 356 mm ikke h nger fast defekt 4 5 fugti
117. ist og indtaste oplysninger i omr det Contact Information e Name Her kan du indtaste e mail afsenderens navn f eks din virksomheds navn eller afdelingsbetegnelse e Phone number Her kan du indtaste et telefonnummer der inkluderes i alle e mail meddelelser e Location Her kan du angive stedoplysninger der inkluderes i alle e mail meddelelser e Address Indtast afsenderens e mail adresse BEM RK Det er muligt at en firewall i netv rket vil forhindre e mail transmissionen Probleml sning Dette kapitel indeholder nyttige oplysninger om hvad du skal g re hvis der opst r fejl n r du benytter din printer Kapitlet omfatter Kontrolliste til fejlfinding L sning af generelle udskrivningsproblemer S dan afhj lper du papirstop L sning af problemer med udskriftskvaliteten Displaymeddelelsernes betydning Almindelige problemer under Windows Almindelige problemer under Macintosh Almindelige problemer under PS Almindelige problemer under Linux Kontrolliste til fejlfinding Hvis printeren ikke virker korrekt kan du konsultere f lgende kontrolliste F lg det tilh rende fejlfindingsforslag hvis printeren ikke udf rer et bestemt trin Status G r folgende Kontroller at knappen On Line Continue p kontrolpanelet er gr n og SmartPanel programvind uet eller displayet p kontrolpanelet viser Klar e Kontroller tilslutningen af str mkablet hvis knappernes baggrundsbely
118. kede printermodel for at bruge det tilh rende Smart Panel H jreklik p ikonet Smart Panel p proceslinjen i Windows og marker navnet p din printer Vinduet Smart Panel og dets indhold som vises i brugerh ndbogen til softwaren kan variere alt afh ngigt af den printer der anvendes Brug af Smart Panel 25 Programmet Smart Panel viser printerens aktuelle status forskellige oplysninger giver dig mulighed for at ndre indstillinger og viser hvor meget toner der er tilbage i tonerpatronerne Sai 8 K b nu 2 GL Feimanosoude 3 eRrinterindstiling 4 _ JPrwverindstiing 5 Tonerniveau Du kan f vist hvor meget toner der er tilbage i tonerpatronerne Printeren og antallet af tonerpatroner kan v re anderledes end i vinduet vist herover afh ngig af hvilken printer du bruger K b nu Du kan bestille udskiftningspatroner online Fejlfindingsguide Du kan f vist hj lp til l sning af problemer Printerindstilling Du kan konfigurere forskellige printerindstillinger i vinduet Printerindstillingsv rkt j BEM RKNINGER Hvis du slutter printeren til et netv rk vises vinduet SyncThru webtjeneste i stedet for vinduet Printerindstillingsv rkt j Driverindstilling Du kan bruge vinduet med printeregenskaber til at f adgang til alle de oplysninger du har brug for vedrarende din printer Se Printerindstillinger pa side 13 hvis du ns
119. ker yderligere oplysninger bning af fejlfindingsh ndbogen Du kan bruge fejlfindingsh ndbogen til at f vist l sninger p forskellige statusproblemer H jreklik p ikonet Smart Panel p proceslinjen i Windows og v lg Fejlfindingsguide Brug af Printerindstillingsv rkt j ndring af programindstillingerne Med Printerindstillingsv rkt j kan du konfigurere og kontrollere for Smart Panel udskriftsindstillinger EEE i au 1 H jreklik p ikonet Smart Panel p proceslinjen i Windows F jreklik pa ikonet Smart Panel pa proceslinjen Windows og v lg Printerindstilling og v lg Indstillinger 2 Rediger indstillingerne F lgende vindue bnes 3 Hvis du vil sende ndringer til printeren skal du klikke p knappen Send l Smartpanel alarmindstilling IT vis n r jobbet er afsluttet for netv rksprinter BEM RKNINGER Hvis du slutter printeren til et netv rk vises vinduet 17 Vis n r der opst r fejl under udskrivning SyncThru webtjeneste i stedet for vinduet Printerindstillingsv rkt j Vis med Popup vindue Smart Panel Boble Brug af online Hj lp T Start joboverv gning n r jobbet gemmes i printeren Du kan f vist Hj lp til Printerindstillingsvaerktojet pa sk rmen Hvis Planl g en automatisk statuskontrol hver du har brug for hj lp kan du h jreklikke p et tekstelement eller et ikon 330 og derefter v lge Hvad er det Der vises et lille vin
120. kl bende Udskriftsmaterialer 4 4 S dan udskriver du p konvolutter 1 bn universalbakken og fold papirst tten ud 2 B j og vift konvolutstakken for at adskille konvolutterne f r du l gger dem i bakken 3 L g konvolutterne i universalbakken med flapsiden opad Den ende hvor frim rket skal sidde skal indf res i printeren f rst 4 Tryk p breddestyret og skub det hen til kanten af udskriftsmaterialets uden at det b jes 5 N r du udskriver skal du indstille papirkilden til Universalbakke og papirtypen til Konvolut og v lge den korrekte papirst rrelse i programmet Yderligere oplysninger finder du i Softwareafsnittet Udskrivning p etiketter Benyt kun etiketter der er beregnet til laserprintere Kontroller at etiketternes kl bemiddel kan t le at blive udsat for 1809 C i 0 1 sekund Kontroller at der ikke er ud kket kl bemiddel imellem etiketterne Ud kkede omr der p arket kan medf re at etiketterne l sner sig under udskrivningen hvilket kan for rsage papirstop Ud kket kl bemiddel kan ogs resultere i beskadigelse af printerens komponenter Udskriv aldrig p det samme etiketteark mere end n gang og udskriv altid kun p et helt ark Benyt ikke etiketter der er l snet fra arket eller er kr llede eller p nogen anden m de beskadiget For at undg at etiketterne kl ber sammen b r de ikke ligge oven p hinanden n r de kommer ud af printer
121. klaring at angive hvilken type udskriftsmateriale du bruger og dermed opn det bedste resultat V rdier Autom valg Bakke 1 FF bakke Alm papir V lg denne indstilling til Bakke 2 Manuel bakke almindeligt papir e Tykt V lg denne indstilling til tykt papir Under dette menupunkt kan du v lge og e Tyndt V lg denne indstilling til tyndt papir indstille den bakke du vil bruge Bond V lg denne indstilling til tykt papir e Hvis du v lger Autom valg kan printeren Medietype Farvet papir V lg denne indstilling til Papirkilde automatisk bestemme kilden farvet papir e V lg FF bakke or Manuel bakke for at Karton V lg denne indstilling til karton bruge flerfunktionsbakken Hvis du v lger Etiketter V lg denne indstilling til etiketter Manuel bakke skal du trykke p knappen e Konvolut V lg denne indstilling til On Line Continue hver gang du udskriver konvolutter en side e Fortrykt V lg denne indstilling n r der e Menupunktet Bakke 2 er kun tilg ngeligt udskrives p papir hvor p der allerede er n r Bakke 2 ekstraudstyr er installeret trykt noget f eks et brevhoved e Bomuld V lg denne indstilling til bomuldspapir som f eks Gilbert 25 og V rdier Letter Legal A4 Executive JIS B5 Gilbert 100 ISO B5 Nr 10 konv Monarch kon DL konv Genbrugspap V lg denne indstilling til i C5 konv C6 konv US Folio A5 A6 genbrugspapir Mediestoerr Brugerdefin
122. l du trykke p knappen Menu indtil du ser Netvaerk p nederste linje i displayet 2 Tryk p knappen Enter for at f adgang til menuen 3 Tryk p rulleknappen eller indtil Udskr net CFG vises p nederste linje 4 Tryk p knappen Enter Netv rkskonfigurationssiden udskrives Indstilling af netv rksprotokoller N r du installerer printeren f rste gang er alle underst ttede netv rksprotokoller aktiverede Hvis en netv rksprotokol er aktiveret kan printeren sende aktivt p netv rket selv n r protokollen ikke benyttes Dette kan for ge netv rkstrafikken en smule For at eliminere un dvendig trafik kan du deaktivere de protokoller der ikke benyttes 1 I klartilstanden skal du trykke p knappen Menu indtil du ser Netvaerk pa nederste linje i displayet Tryk p knappen Enter for at f adgang til menuen 2 Tryk p knappen Enter n r Konfig naetvrk vises p displayets nederste linje 3 Tryk p rulleknappen eller indtil Ja vises og tryk derefter p knappen Enter amp Tryk derefter p knappen Upper Level Q 4 Tryk p rulleknappen eller indtil du ser den nskede protokol p den nederste linje Du kan v lge mellem Konfig TCP og Netware 5 Tryk p knappen Enter 6 Tryk p rulleknappen Q eller for at ndre indstillingen Hvis du valgte Konfig TCP skal du ndre indstillinge
123. ldende lovgivning kan medf re at brugerens ret til at betjene apparatet ikke l ngere er g ldende Canadiske radiointerferensregulativer Dette digitale apparat overskrider ikke gr nserne for klasse B radiost judsendelse fra digitale apparater som beskrevet i standarden for st judsendende udstyr med titlen Digital apparatus ICES 003 fra Industry and Science Canada Dette digitale apparat overskrider ikke gr nserne for radiost judsendelse fra digitale apparater af klasse B som beskrevet i standarden for st judsendende udstyr med titlen Appareils Num riques ICES 003 fra Industry and Science Canada Konformitetserkl ring Europ iske lande Godkendelser og certificeringer CE m rkningen anvendt p dette produkt symboliserer Samsung Electronics Co Ltd s erkl ring af konformitet med f lgende g ldende 93 68 EEC direktiver fra den Europ iske Union fra de nedenfor angivne datoer 1 januar 1995 R dsdirektiv 73 23 EEC harmonisering af lovgivningen i medlemslandene med hensyn til svagstramsudstyr 1 januar 1996 R dsdirektiv 89 336 EEC 92 31 EEC harmonisering af lovgivningen i medlemslandene med hensyn til elektromagnetisk kompatibilitet 9 marts 1999 R dsdirektiv 1999 5 EC vedr rende radioudstyr og telekommunikationsterminaludstyr og den gensidige anerkendelse af deres kompatibilitet En fuld deklaration med definitioner for relevante direktiver og benyttede standarder kan f s hos din repr sen
124. ler pr get brevpapir e Printeren bruger varme og tryk til at fiksere toneren p papiret S rg for at alle former for farvet papir eller fortrykte formularer anvender bl k der er kompatibel med denne fikseringstemperatur 1809 C i 0 1 sekund I I 10 2 Specifikationer Papirspecifikationer Kategori Specifikationer Syreindhold 5 5 8 0 pH Tykkelse 0 094 0 18 mm 3 0 7 0 mils Kr lning i pakke Fladt inden for 5 mm 0 02 Afsk rede kanter Sk ret med skarpe knive uden synlig flosning Varmebestandighed M ikke svedes smeltes forskubbes eller afgive farlige gasser ved opvarmning til 1809 C i 0 1 sekund Fiber Langfibret Fugtighedsindhold 4 6 af v gten Overfladeglathed 100 250 Sheffield Kapacitet for udbakke Udbakke Kapacitet Udskriftside nedad 250 ark 75 g m bondpapir Kapacitet for papirbakker Indfgringsbakke Kapacitet Kassette 250 ark 75 g m bondpapir Universalbakke 100 ark 75 g m bondpapir Valgfri bakke 500 ark 75 g m bondpapir 10 3 Specifikationer Opbevaring af printer og papir De omgivelser papiret opbevares i har direkte indflydelse pa indf ringen Ideelt set b r printer og papir opbevares ved stuetemperatur og hverken for t rt eller for fugtigt Husk p at papir er hygroskopisk det absorberer og afgiver fugt hurtigt Varme og fugt beskadiger papir Varme for rsager at papirets fugtighed fordamper men
125. let ud og tilslut det igen Ring efter service hvis problemet forts tter Str i Bakke2 l Laeg Str i FF Den papirst rrelse der er angivet under printeregenskaber svarer ikke til det papir du indf rer L g det korrekte papir i bakken Lav densitet Motor LSU Der er opst et et Tr k str mkablet ud og tilslut fejl problem i det igen Ring efter service LSU enheden Laser hvis problemet forts tter Scanning Unit Installer Den angivne Installer den relevante Farve toner farvepatron er ikke farvepatron installeret i printeren Installer Papiroverf rselsb ltet Installer overf baelte er ikke installeret i printeren papiroverf rselsb ltet Den m ngde toner der spredes p papiroverf rselsb ltet til justering af den automatiske farveregistrering er meget lille s printeren ikke registrerer toneren under automatisk farveregistrering Udskift den eller de p g ldende tonerpatroner med nye Se side 6 4 Hvis problemet forts tter skal du kontakte en servicerepr sentant Venst blaeser Der er opst et et Tr k str mkablet ud og tilslut Ugyldig toner Der er installeret en Installer kun fejl problem i printerens det igen Ring efter service Farve ugyldig tonerpatron Samsung tonerpatroner der er venstre blaeser hvis problemet forts tter beregnet til din printer Eller installer tonerpatronen i den korrekte patronslot Hvis
126. likke p denne indstilling s installeres Adobe Acrobat Reader automatisk V lg Standardinstallation for en netv rksprinter Klik p N ste x V lg installationstype ar V lg den nskede type og klik derefter p knappen N ste gi ee for Installerer standardkomponenter for en enhed der er direkte tilsluttet brugerens computer ndardinstallation for etvaerksprinter Installerer software for en enhed der er tilsluttet et netv rk g Brugerdefineret Du kan v lge installationsindstilinger Denne valgmulighed anbefales for installation K professionelle brugere lt Tibage Annuller Installation af printersoftware under Windows 5 Listen over de printere der er tilg ngelige p netv rket vises V lg den printer du nsker at installere p listen og klik derefter p N ste ur V lg printerport V lg en port der skal bruges til din printer TCP IP port Delt printer UNC Tilf j TCPAP port V lg en printer p listen nedenfor Hvis du ikke ser din printer nedenfor skal du klikke p Opdater for at opdatere listen Printemavn IPZportnavn Opdater lt Tilbage gt Annuller Hvis printeren ikke vises p listen kan du klikke p Opdater for at opdatere listen eller v lge Tilf j TCP IP port for at tilf je printeren til netv rket Hvis du vil tilf je printeren p netv rket skal du angive portens navn og printerens IP
127. lken skrifttype der skal Denne menu giver dig menupunktet Udskriv PS fejl bruges som standard i PCL emulering 3 ERS e For PCL1 PCL7 er intervallet mellem bogstaver standardindstillingen PER fast og for PCL8 PCL44 er intervallet Komponent Forklarin Skriftsnit proportionalt med skrifttypen og p 3 punktst rrelsen Du kan justere skriftst rrelsen for PCL1 PCL7 ved brug af punktet Afstand V rdier Fra Til og PCL8 PCL44 ved brug af punktet Punktstoerr Du kan v lge om printeren skal udskrive en e Interval og punktst rrelse for PCL45 PCL54 er fejlliste n r der opst r en PS fejl faste Udskr PS fejl e V lg Til for at udskrive PS 3 emuleringsfejl Hvis der opst r en fejl stopper behandlingen af udskrivningsjobbet fejlmeddelelsen udskrives og printeren annullerer udskrivningsjobbet e Hvis denne menu er sat til Fra annulleres Symbol Under dette menupunkt kan du v lge hvilket udskrivningsjobbet uden at fejlen angives symbol der skal bruges i PCL emulering Dette symbol er den gruppe tal m rker og specialtegn der bruges i udskrivningen af bogstaver V rdier PC8 PC1004 V rdier 5 128 Dette menupunkt giver dig mulighed for at angive den lodrette afstand fra 5 til 128 linjer for standardpapirst rrelsen Linjerne kan v re forskellige i overensstemmelse med papirst rrelsen og udskrivningsretningen Linjer 3 7 Brug af kontrolpanelet Menuen Netvaerk kun CLP 650
128. lslut USB printerkablet til stikket p printerens bagside let a 3 s t den anden ende af kablet i USB porten p din computer Opstilling af printeren 2 7 Brug af parallelkabel BEMZERK Der skal benyttes et godkendt parallelkabel for at tilslutte printeren til parallelporten Du skal k be et IEEE 1284 kompatibelt kabel som er h jst 3 meter langt 1 Kontroller at b de printeren og computeren er slukket 2 S t et parallelprinterkabel i parallelporten bag p printeren Skub metalclipsene ned s de sidder fast i hakkene i kabelstikket 3 Tilslut den anden ende af kablet til parallelporten p din computer og sp nd skruerne Se brugervejledningen til computeren hvis du har brug for hj lp Til udskrivning over netv rk kun CLP 650N Du kan tilslutte printeren til et netv rk ved hj lp af et Ethernet kabel UTP kabel med RJ 45 stik CLP 650N har indbygget netv rkskort Anvendelse af Ethernet kabel 1 Kontroller at b de printeren og computeren er slukket 2 Tilslut den ene ende af Ethernet kablet til Ethernet netvaerksporten til venstre p printerens bagside Til netvaerkets LAN tilstutning Bu 3 Tilslut den anden ende af kablet til en LAN netveerkstilslutning BEM RK N r din printer er blevet tilsluttet skal du konfigurere netv rksindstillingerne p kontrolpanelet Se side 8 1 Du kan benytte de programmer der f lger med kortet Se Brugerh nd
129. mputer og udskrive et job du ved virker Endelig kan du pr ve med et nyt printerkabel Der er valgt en forkert printerdriver Kontroller programmets menu for valg af printer og s rg for at din printer er valgt Der er funktionsfejl i programmet Pr v at udskrive et job fra et andet program Der er funktionsfejl i operativsystemet Afslut Windows og genstart computeren Sluk for printeren og t nd den igen 743 Problem Der udskrives sider men de er blanke Mulig rsag Tonerpatronen er defekt eller tom L sning Fordel toneren Se om n dvendigt side 6 2 Udskift tonerpatronen hvis det er n dvendigt Filen kan indeholde blanke sider Kontroller at filen ikke indeholder blanke sider Nogle dele f eks controlleren eller kortet kan v re defekte Kontakt en servicerepr sentant N r du bruger Windows 98SE udskrives illustrationer fra Adobe Illustrator ikke korrekt Indstillingerne i programmet er forkerte V lg Hent som bitmapbillede i vinduet Avancerede indstillinger i vinduet med grafikegenskaber Udskriv dokumentet igen Udskriftskvali Opl sningen er sat S t opl sningen til Bedst og pr v teten for til Normal eller derefter at udskrive igen fotografier er Kladde ikke god Billeder er Opl sningen for Hvis du g r fotografiet st rre i ikke klare fotografiet er meget programmet bliver opl sningen
130. n til Nej deaktiver eller Ja aktiver Hvis du valgte Netware skal du ndre indstillingen til Fra deaktiver eller Til aktiver 7 Tryk p knappen Enter hvis du vil gemme den valgte indstilling 8 Tryk p knappen On Line Continue 3 hvis du vil vende tilbage til klartilstanden 8 2 Konfiguration af TCP IP Printeren kan installeres p mange forskellige TCP IP netv rk Din printer kan tildeles en TCP IP adresse p flere forskellige m der afh ngig af dit netv rk e Statisk adressering TCP IP adressen tildeles manuelt af systemadministratoren e Dynamisk adressering BOOTP DHCP standard TCP IP adressen tildeles automatisk af serveren Statisk adressering Du kan indtaste en TCP IP adresse fra printerens kontrolpanel p f lgende m de 1 I klartilstanden skal du trykke p knappen Menu indtil du ser Netvaerk p nederste linje i displayet Tryk p knappen Enter for at f adgang til menuen 2 Tryk p knappen Enter n r Konfig naetvrk vises p displayets nederste linje 3 Tryk p rulleknappen eller indtil Ja vises og tryk derefter p knappen Enter 4 Tryk p knappen Upper Level og brug derefter rulleknappen 5 Tryk p knappen Enter amp n r Konfig TCP vises 6 Tryk p rulleknappen eller indtil Ja vises og tryk derefter p knappen Enter 7 Tryk p knappen Uppe
131. n af Linux driveren og om udskrivning fra et Linux milj Systemkrav F r du g r i gang skal du sikre dig at systemet opfylder nedenst ende minimumkrav Printeren underst tter f lgende operativsystemer e Windows 98SE Me NT 4 0 2000 XP 2003 F lgende tabel viser Windows kravene Komponent Krav Operativsystem Windows 98SE Me NT 4 0 2000 XP 2003 RAM 98SE Me 32 MB NT 4 0 2000 64 MB XP 128 MB 2003 256 MB Ledig plads p Windows 98SE Me NT 4 0 300 MB harddisk 2000 XP 2003 Internet Explorer 5 0 eller nyere BEM RK Under Windows NT 4 0 2000 XP 2003 skal systemadministratoren installere softwaren e Mac OS 8 6 9 2 10 1 10 4 Yderligere oplysninger finder du i Softwareafsnittet e Forskellige Linux OS Yderligere oplysninger finder du i Softwareafsnittet Egenskaber for printerdriveren Printerdriverne underst tter f lgende standardfunktioner PostScript printerdriver oas 3 3 Valg af Papirkiaa BADE Windows NT 4 0 2000 Macintosh e Papirstarrelse papirretning og materialetype 98SE Me XP 2003 Fi I MARMOR SR Farvetilstand JA JA JA JA Tabellen nedenfor indeholder en generel oversigt over de funktioner der underst ttes af dine printerdrivere Indstilling af JA JA JA JA udskriftskvalitet Beskyttet Samsung printerdriver i Plakatudskrivning NEJ NEJ
132. n for printer Ip Other Printers Type Local Description Location State Idle Language Device Model Go to the Web page for this printer 3 Fanen Info viser generelle oplysninger om printeren Hvis du er internetbruger kan du klikke p Go to the Web page for this printer for at f adgang til Samsungs webside Klik p fanen Job for at gennemse og h ndtere jobkeen for den markerede printer Du kan midlertidigt stoppe genoptage eller slette et eller flere specifikke job i k en Hvis du tr kker i et specifikt job kan du flytte det til en anden printerk Under fanen Properties kan du ndre printerens Du kan ogs bne vinduet LLPR Properties p f lgende m der standardindstillinger e Klik p ikonet Startup Menu nederst p sk rmen og v lg Linux Printer og derefter Linux LPR K Linux Printer Configuration File Print Printer Help Hvis vinduet Linux Printer Configuration er ben skal du v lge Test Print i menuen Print ne im SAPA Resume ai N Properes 3 Vinduet LLPR Properties bnes G ae Printers Z Other Printers Resolution 600 DPI v PR Propertie x General General Margins Image Text HP GL 2 Advanced Page Size US Letter Paper size US Letter g Paper Source Auto Select Paper type Plain Paper Iv Paper Type Use Printer Default Paper source Auto Select Power Save Time Smin
133. n gang til 9 1 Installation af valgfri papirbakke Du kan for ge printerens papirkapacitet ved at installere en valgfri bakke Bakke 2 Denne bakke kan indeholde 500 ark papir 1 Fjern pakningstapen og pakningsmaterialet inde i bakken 2 Find ud af hvor stikket og den valgfri bakkes fordybninger er placeret Installation af ekstraudstyr til printeren L fteh ndtagene er placeret gi p den nederste kant i begge sider af printeren i a 3 Placer printeren over bakken s printerens f dder er anbragt oven over fordybningerne i den valgfri bakke N FORSIGTIG Denne printer vejer 29 1 kg inklusive tonerpatroner og kassette Brug korrekte l fte og h ndteringsmetoder Hvis du har brug for at flytte printeren b r den flyttes af to personer Brug Iofteh ndtagene der er placeret som vist p billedet se side 1 3 Rygskader kan forekomme hvis en person fors ger at l fte printeren alene 4 Tilslut bakkens interface kabel til stikket p til venstre p printerens bagside N r du har installeret bakke 2 skal du angive i printerens egenskabsvindue at bakken er installeret 1 Klik p knappen Start i Windows 2 Under Windows 98SE Me NT 4 0 2000 skal du v lge Indstillinger og derefter Printere Under Windows XP 2003 skal du v lge Printere og faxenheder 3 v lg Samsung CLP 650 Series printerikonet 9 2 4 H jreklik p
134. n undernetmaske manuelt Tryk p rulleknappen for at indstille v rdien for den 1 byte til mellem 0 og 255 og tryk derefter p knappen Enter Indstil v rdien for den 2 3 og 4 byte p samme m de Komponent Forklaring Du kan kun indstille dette punkt hvis du indstiller IP get metode til Statisk Under dette menupunkt kan du angive en gateway manuelt Tryk p rulleknappen for at indstille v rdien for l I Gateway den 1 byte til mellem 0 og 255 og tryk derefter i p knappen Enter Indstil v rdien for den 2 3 og 4 byte p samme m de I I Indstillinger Til Fra AppleTalk Du kan v lge om du vil bruge AppleTalk til Macintosh Hvis du v lger Til kan du bruge AppleTalk Indstillinger Til Fra Du kan v lge om protokollen Netware skal benyttes eller ej Netware Hvis du v lger Til f r du adgang til menupunktet Konfig Netware I menuen Konfig Netware kan du angive de rammetypeparametre der benyttes p dit netv rk Konfig Netware Indstillinger Ja Nej Du kan kun indstille dette menupunkt n r Netware er sat til Til Under dette punkt kan du v lge om du vil indstille rammetypeparameteren V lg Ja for at v lge rammetypen Hvis du v lger Ja vises valgmuligheden IPX rammetype p displayet IPX rammetype V rdier Auto EN 8022 EN 8023 EN II EN SNAP Du kan kun v lge dette menupunkt n r Konfig Netware er sat til Ja Unde
135. net kabel tilslutte 2 8 etiketter udskrive 4 5 F fejlmeddelelser 7 14 fortrykt papir udskrive 4 5 funktioner printer 1 1 I il gning papir bruge manuel indf ring 4 3 i standardbakken 4 2 i universalbakken 4 2 i valgfri bakke 4 2 K karton udskrive 4 6 komponenter 1 3 konfigurationsside udskrive 6 1 kontrolpanel 3 1 display 3 1 knapper 3 2 menuer 3 3 konvolutter udskrive 4 4 kvalitetsproblemer l se 7 12 L Linux almindelige problemer 7 18 driver installere 2 9 Macintosh almindelige problemer 7 17 driver installere 2 9 manuel indfgringstilstand bruge 4 3 netvaerksudskrivning kabel tilslutte 2 8 netvaerkstilsluttet printer indstille 81 parametre konfigurere 8 1 P papir il gning 4 2 retningslinjer 4 1 specifikationer 10 1 st rrelser og kapaciteter 4 1 v lge 4 1 papir il gge bruge manuel indf ring 4 3 i standardbakken 2 4 i universalbakken 4 2 i valgfri bakke 4 2 papiroverf rselsb lte udskifte 6 5 papirstop fjerne 7 4 papirst rrelse skifte i bakke 2 5 printerdriver installere 2 9 problem l se fejlmeddelelser 7 14 generelt 7 2 kontrolliste 7 1 Linux 7 18 Macintosh 7 17 papirstop 7 4 i Indeks PS 7 17 udskriftskvalitet 7 12 Windows 7 16 R reng re indeni 6 8 udenp 6 8 S specifikation papir 10 1 printer 10 1 T tilslutning USB 2 7 tonerpatron fordele 6 2 udskifte 6 4 vedligeholde 6 2 U udskifte papiroverf rselsb
136. nfigurere grundliggende netv rksparametre via printerens kontrolpanel Du kan bruge printerens kontrolpanel til at g re f lgende e Aktivere eller deaktivere netv rksprotokoller IPX SPX e Konfigurere TCP IP e Konfigurere IPX rammetyper Konfiguration af netv rksparametre p kontrolpanelet Underst ttede operativsystemer BEM RK De operativsystemer der underst ttes af netv rkskortet kan v re forskellige fra de operativsystemer der underst ttes af printeren F lgende tabel viser de netv rksmilj er der underst ttes af printeren Komponent Krav Netv rksinterface 10 100 Base TX standard Netv rksoperativsystem e Novell NetWare 4 x 5 x 6 x e Windows 98SE Me NT 4 0 2000 2003 XP Forskellige Linux OS e Mac OS 8 6 9 2 10 1 10 4 Netv rksprotokoller e Netware IPX SPX e TCP IP DLC LLC til Windows Dynamisk adresseserver DHCP BOOTP e IPX SPX Internet Packet eXchange Sequenced Packet eXchange e TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol e DLC LLC Data Link Control Logical Link Control e DHCP Dynamic Host Configuration Protocol e BOOTP Bootstrap Protocol S dan benytter du din printer p et netv rk kun CLP 650N Udskrivning af en netv rkskonfigurationsside Netv rkskonfigurationssiden viser hvordan netv rkskortet i printeren er konfigureret De standardindstillinger der passer bedst til de fleste programmer er aktiveret 1 I klartilstanden ska
137. ning er anf rt i alfabetisk r kkef lge L s toner e Reng r printeren indvendig BEM RK N r du ringer for at f service er det en stor hj lp E e Kontroller papirtypen og kvaliteten for servicerepr sentanten hvis du kan opgive hvilken AaBb c Se Papirspecifikationer p side 10 1 meddelelse der vises p displayet AaBbCc e Installer en ny tonerpatron Se Udskiftning af tonerpatroner pa side 6 4 Meddelelse Status G r dette e Hvis problemet forts tter skal printeren muligvis repareres Kontakt en servicerepr sentant Justerer Autofarvereg er i Vent i op til 120 sekunder indtil registrering gang Vent venligst meddelelsen skifter til Klar og se side 3 5 Tegnhuller Blanke omr der i tegnene er utrykte omr der inde ADC ikke Dereropst etenfel Korbuen itegn der burde v re helt sorte i S e a o Bekraeft fejl i printerens ADC servicerepr sentant e Maske udskriver du p den forkerte side af arket Tag papiret ud og vend det om Laaget er Den verste l ge eller Luk den verste l ge eller e Papiret overholder muligvis ikke aabent adgangsd ren er adgangsd ren ordentligt Ellers papirspecifikationerne Se side 10 1 ben Eller skal du installere papiroverf rselsb lte papiroverf rselsb ltet t er ikke installeret i printeren Vandrette Hvis der opst r parallelle vandrette farvede eller striber sorte striber eller udtv ringe
138. nnnnennnunnnnnennnnennnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnennnnn 10 2 Retningslinjer for Brug af papir un nennen han nahe aha 10 2 P pirspecifik tioner russ sen nn ann nn nam A E hama nn Fa aan Ra 10 3 Kapacitet for dbakke 2 2 0 200 200000 as aaa a na a aa 10 3 Kapacitet foripapirb kker 5 0 0 0 a Rn PENNEN Eaa A E 10 3 Opbevaring af printer 09 Papir sun nn aan min nn ann m nn 10 3 Konvol tter rain nn an nina S han RE Manni En Ewa 10 4 Etiketter au 40 40 0800 arena aan na nn an aan a aan ENEA EAEE SENEESE anna Hr naeh ARE RR 10 4 Vigtige forholdsregler og sikkerhedsoplysninger N r du benytter denne maskine skal almindelige sikkerhedsprocedurer altid f lges for at reducere risikoen for brand elektrisk st d og personskader 1 L s og forst alle instruktioner 2 Brug sund fornuft ved betjening af elektrisk udstyr 3 F lg alle advarsler og instruktioner p maskinen og i dokumentationen til maskinen 4 Hvis en instruktion ser ud til at v re i strid med sikkerhedsoplysningerne har sikkerhedsoplysningerne prioritet Du kan have misforst et instruktionen Hvis du ikke kan finde en l sning p forholdet kan du r df re dig med en salgs eller servicerepr sentant 5 Tr k stikket ud af stikkontakten inden maskinen reng res Undg brug af flydende reng ringsmidler eller midler p sprayflaske Brug kun en fugtig klud til reng ring 6 Maskinen m ikke placeres p en ustabil vogn stativ eller bord Den kan fal
139. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 10 7 Problemiosning K ntrfolliste til fejlfinding 2 us see a 71 L sning af generelle udskrivningsproblemer neueeennsnnnennnnnunennnnnunsnnnnnnnennnnsnennnnnnnnnnnsnnnnnnnn nn 7 2 S dan afhj lper du papirstop eenneeessennnnenneennnnnnnenennnnnnnnnnnnnnnnensnsnnnnnnnnnnnsnnnssssssnnnnnnennnnnssnnnnnnnnnn 7 4 I omradet f r Bapirindfering en He ee na an ale an hei 7 4 L Universalbakken x 5 un 0 ioana Rn RER LE Erd 7 5 Inde i printeren BESZZESESEIZZZSSSEZTZZZSSETTZEESSERTZZZSSETTZZZSSSELTZZSSEETTZZSSSELTZZSSETTZZZSSSETTZZSSSETTZZSESEETTESE EEE r er 7 6 I omr det hvor papiret kommer ud af printeren c2usssseeennonnnnnnsennennnnnnnnnsnnnnnnnnonnnssnnannnnnnenn 7 7 I den valgfri bakke 2 ueunenennnunsnennnnnnnnnnnnunnnnnnunnnnnnssunsnnnsnnnsnsnnsunsnnnnnnsnnnssnnsnnnnsnersnnnnnnnnnnn 7 9 Tititat undg papirsto p u en ee nenne 7 12 L sning af problemer med udskriftskvaliteten uuuersnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nenn nenn nennen nenn 7 12 Displaymeddelelsernes betydning usrs sHsHennnnnn nennen nennen nn nn SEER LEDERE REDE LEDERE SENERE BEDE TERESE LEDERE 7 14 Almindelige problemer under Windows unsersernnnnennnnnnnennnnnnnnnnn ERE REE REEL EL ERE REE E REEL REEL ERE REEL REELLE 7 17 Almindelige problemer under Macintosh usu sesrernnnen nn nennen RER ERE REE nenn ERE RE REE nennen nennen anne 7 17 Almindelige problemer under PS 2555 nes EF E
140. nnnnnnnonnnonnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennnennnennnennnennnennnennennn 30 Brug af konfigurationsvaerktgjet 2 422444004H0Hnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nannten 30 ndring af CLPR egens kadet LG SEEDEDE EDER Ea die 31 Kapitel 8 BRUG AF DIN PRINTER MED EN MACINTOSH Installation af software til Macintosh ua ae ame a du iin ir ia 32 Konfiguration af printeren 24444enneenneennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennennnnnnnennnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn tan 33 Netvaerkstilsluttet Macintosh 2 240444404444004 ere eee eee eee eee eee 33 USB tilsluttet Maeint sh 24225222 raset rd ak dte e Ear ars aen ea EAA AAE 33 UdSSR 17 BEREREPEREPANPEERHREREETEAN Ekke a a a a a a a aak 34 Udskrivning af et dok ment u ee aaa 34 Zendring afprinterindstilinger 2480er 34 Udskrivning af flere sider p t ark papir eenesnensnnsnnsnnnnnnnennnnnnnennnennnnnnnnnnnnnnnennennnnnnnennnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnn 35 Standardinstallation 1 Installation afprintersoftware Dette anbefales til de fleste brugere Alle komponenter der er n dvendige af hensyn til printerens drift installeres under Windows 1 S rg for at printeren er tilsluttet computeren og at den er t ndt Dette kapitel omfatter 2 Inds t den medf lgende cd rom i cd rom drevet Installation af printersoftware Cd rom en skulle
141. o anae Marker din printerdriver p rullelisten Navn Hvis du vil udnytte udskriftsfunktionerne i printerdriveren skal du klikke p Egenskaber eller Indstillinger i programvinduet Udskriv Se Printerindstillinger p side 13 hvis du nsker yderligere oplysninger Hvis der i stedet for vises Konfiguration Printer eller Indstillinger i vinduet Udskriv skal du klikke p det Klik derefter p Egenskaber p det n ste sk rmbillede Klik p OK for at lukke vinduet med printeregenskaber Begynd udskriftsjobbet ved at klikke p OK eller Udskriv i vinduet Udskriv Printerindstillinger Du kan bruge vinduet med printeregenskaber til at f adgang til alle de oplysninger du har brug for vedr rende din printer N r printeregenskaberne vises kan du gennemse og redigere de viste indstillinger s de svarer til dine aktuelle behov Dit printeregenskabsvindue kan v re anderledes afh ngig af dit operativsystem Brugerh ndbogen til softwaren viser vinduet Egenskaber som det ser ud i Windows 98 Printerdrivervinduet Egenskaber der vises idenne brugerh ndbog kan v re anderledes p den printer som du anvender Hvis du f r adgang til printergenskaberne via mappen Printere kan du f vist yderligere Windows baserede faner se i brugerh ndbogen til Windows og fanen Printer se Fanen Printer p side 17 BEM RKNINGER De fleste Windows programmer overskriver de indstillinger du
142. o Ltd 259 Gongdan Dong Gumi City V RE SE Gyungbuk Korea 730 030 2006 01 20 Whan Soon Yim Senior Manager place and date of issue name and signature of authorized person Representative in the EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way y akz Yateley Hampshire GU46 6GG UK aior 2006 01 20 Yong Sang Park Manager place and date of issue name and signature of authorized person co 250 gt Introduktion Tillykke med k bet af din nye printer Kapitlet omfatter e Specielle funktioner e Printerkomponenter Specielle funktioner Din nye printer er forsynet med en r kke specielle funktioner der forbedrer udskriftkvaliteten Du kan Udskrive i farver hurtigt og med enest ende kvalitet e Du kan udskrive i et fuldt farveomr de med cyan magenta gul og sort e Du kan udskrive op til 2 400 x 600 dpi effektivt output Yderligere oplysninger finder du i Softwareafsnittet e Printeren udskriver A4 sider med en hastighed p 20 sider pr minut og sider af formatet Letter med en hastighed p 21 sider pr minut Bruge forskellige medietyper e Standardindferingsbakken med en kapacitet p 250 ark Bakke 1 og den valgfri ekstra indforingsbakke til 500 ark Bakke 2 underst tter papirformaterne A4 og Letter e Universalbakken underst tter brevpapir konvolutter etiketter brugerdefinerede materialest rrelser postkort og tykt papir Univers
143. ocessen melder tilbage og virker derfor fastfrosset programvinduerne vil ikke opdatere Dette er normalt og programmet b r fungere korrekt n r brugeren afslutter LLPR Hvordan angiver jeg en IP adresse til min SMB server Det kan du g re i dialogboksen Add Printer i konfigurationsprogrammet hvis du ikke benytter CUPS printersystemet Desv rre giver CUPS p nuv rende tidspunkt ikke mulighed for at angive IP adressen for SMB printere og du er derfor n dt til at finde printeren med SAMBA for at kunne udskrive Visse dokumenter udskrives som hvide sider Nogle versioner af CUPS specielt dem frigivet med Mandrake Linux f r version 8 1 har nogle kendte fejl vedr rende h ndtering af PostScript output fra visse programmer Pr v at opgradere til den seneste version af CUPS mindst 1 1 14 Visse RPM pakker til de mest popul re versioner af Linux leveres med denne Linux udskrivningspakke Jeg har CUPS og visse indstillinger som f eks N up synes altid at v re aktiveret selv om jeg ikke v lger dem i LLPR Der kan v re visse lokale indstillinger angivet i filen n lpoptions som er manipuleret af kommandoen Ipoptions Disse indstillinger benyttes altid hvis de ikke overskrives af indstillingerne i LLPR Hvis du vil af med alle printerindstillinger skal du k re f lgende kommando hvor du erstatter printer med navnet p k en Ipoptions x printer Jeg konfigurerede printeren t
144. og om tonerbestillingssystemet I de f lgende afsnit f r du yderligere oplysninger om hver enkelt indstilling Server Information Du kan konfigurere de f lgende indstillinger s din printer kan sende en e mail via SMTP serveren F lgende indstillinger kan konfigureres e IP Address or Host Name V lg IP adresse eller V rtsnavn Hvis du v lger V rtsnavn skal du indtaste din DNS indstilling under TCP IP p fanen Network Settings e SMTP Server and Port Skriv SMTP serverens navn og portnummer e SMTP Requires Authentication Kontroller om SMTP serveren skal godkendes e SMTP Server Login Indtast dit logonnavn e SMTP Server Password Indtast din adgangskode e SMTP Server Connection Timeout Angiv det tidsrum 30 til 120 sekunder printeren skal fors ge at sende en e mail fra SMTP serveren til den angivne e mail adresse e Reply Address N r printeren genererer e mail kan du om n dvendigt f svarmeddelelsen sendt til en bestemt e mail adresse Her kan du skrive den e mail adresse du nsker svarmeddelelserne sendt til Modtagerliste og modtagelsesbetingelser Konfigurer e mail indstillingerne for printeren F lgende indstillinger kan konfigureres e SysAdmin E mail Address Her kan du skrive systemadministratorens e mail adresse e Key User E mail Address Her kan du skrive den e mail adresse som printeren skal sende e mail meddelelser til e Service E mail Address Her kan du skrive e mail
145. orklaring Komponent Forklaring Under dette menupunkt kan du vedligeholde tonerpatroner og andre forbrugsstoffer e Check andre Dette punkt giver dig mulighed for at f vist brugsstatus for forbrugsstoffer Fikseringsenh FF ops rulle Bk 1 ops rulle Vedligehold Bk 2 ops rulle Disse menupunkter er kun til brug for servicepersonale Alarm mangel Dette menupunkt angiver hvordan printeren reagerer n r beholdningen af diverse forbrugsstoffer bliver lav V rdier 4 00 999 75 0 25 unit Fra Printeren viser ikke en advarselsmeddelelse Til Printeren viser en advarselsmeddelelse V rdier 0 44 99 99 0 01 unit N r du v lger en mellem PCL1 og PCL7 fra Afstand menuen Skriftsnit kan du bestemme skriftsstarrelsen ved at indstille antallet af karakterer der skal udskrives i en vandret tomme af skrift Standardvaerdien 10 er den bedste st rrelse Punktstoerr N r du v lger en mellem PCL8 og PCL44 fra menuen Skriftsnit kan du bestemme skriftst rrelsen ved at indstille h jden for karakterne i skrifttypen Menuen PCL Denne menu konfigurerer PCL emuleringen Her kan du angive V rdier Normal Moerk skrifttype symboltype linjer pr side og punktst rrelse Courier standardindstillingen Under dette menupunkt kan du v lge hvilken version af skrifttypen Courier der skal bruges Komponent Forklaring V rdier PCL1 PCL54 Menuen PostScript Her kan du v lge hvi
146. overlapning i millimeter eller tommer for at g re det lettere at s tte arkene sammen 0 15 tommer Ahe Ll4 2 2 0 15 tommer 4 Klik p fanen Papir og v lg papirkilde st rrelse og type 5 Klik p OK og udskriv dokumentet Du kan f rdigg re posteren ved at s tte arkene sammen Avanceret udskrivning 19 Udskrivning af brochurer Med funktionen Brochureudskrivning kan du udskrive p begge sider af papiret og arrangere siderne s papiret efter udskrivningen kan foldes p midten og danne en brochure 1 Hvis du vil ndre indstillingerne for udskrivning fra programmet skal du ind i printeregenskaberne Se Udskrivning af et dokument p side 12 2 V lg fanen Layout og v lg Brochureudskrivning p rullelisten Type BEM RK Indstillingen Brochureudskrivning er tilg ngelig n r der er valgt et af formaterne A4 Letter Legal eller Folio for indstillingen St rrelse under fanen Papir tab 3 Klik p fanen Papir og v lg papirkilde format og type 4 Klik p OK og udskriv dokumentet 5 Fold siderne og h ft dem sammen n r de er udskrevet Udskrivning p begge sider af papiret Du kan udskrive p begge sider af et ark papir F r du udskriver skal du angive udskriftsretningen F lgende indstillinger er tilg ngelige Ingen Lang kant som er det konventionelle layout der anvendes i bogbinding Kort kant som er den in
147. pen amp eller indtil den menu I I I I I I I I I I l I I I l I I I I I I I I I I l I I I I I I l 3 3 Oversigt over menuer i kontrolpanelet Menuerne i kontrolpanelet benyttes til at konfigurere printeren Kontrolpanelet giver adgang til f lgende menuer Oplysninger zu Se side 3 4 Konfiguration Menuoversigt Papir FE Se side 3 4 Papirkilde Mediestoerr Layout Se side 3 5 Papirretning Simplex margen Demoside Brg def bredde Kopier PS skriftliste Brg def hoejde PCL skr liste Medietype Bakkekaedning Printer wm Farve ww Grafik Se side 3 6 Se side 3 5 Se side 3 5 Standardindst Brugerd farve Oploesning Aktuelt job Autofarvereg Opsaetning wm PCL we PostScript Se side 3 6 Se side 3 7 Se side 3 7 LCD sprog Skriftsnit Udskr PS fejl Emulering Symbol Stroembesp Linjer Auto fortsaet Afstand Loes papirstop Punktstoerr Hoejdetilpasn Courier Auto CR Jobtimeout Vedligehold Netvaerk Se side 3 8 Konfig naetvrk AppleTalk Konfig TCP Netware Konfig Netware IP get metode 2 IPX rammetype IP adresse Nulstil naetv Undernetmaske Standardindst Gateway andardindst Udskr net CFG Brug af kontrolpanelet Menuen Oplysninger Denne menu indeholder oplysningssider som du kan udskrive for at f detaljerede oplysninger om printeren og dens V rdier 90 mm 210 mm A4 konfiguration 215 mm Letter 216 mm Letter
148. pen Enter 13 Tryk p knappen On Line Continue hvis du vil vende tilbage til klartilstanden S dan benytter du din printer p et netvaerk kun CLP 650N Gendannelse af netv rkskonfigurationen Du kan genoprette den oprindelige netv rkskonfigurations standardindstillinger 1 I klartilstanden skal du trykke p knappen Menu G indtil du ser Netvaerk p nederste linje i displayet 2 Tryk p knappen Enter for at f adgang til menuen 3 Tryk p rulleknappen eller indtil Standardindst vises p nederste linje Tryk pa knappen Enter 4 Tryk pa knappen Enter for at bekr fte den valgte indstilling 5 Genstart netv rkskortet Genstart af netv rkskortet Hvis du konfigurerede menupunktet Netware eller Konfig Traadl vil printeren ikke genkende ndringen I s fald kan du simpelthen genstarte netv rkskortet uden at t nde og slukke printeren 1 I klartilstanden skal du trykke p knappen Menu indtil du ser Netvaerk p nederste linje i displayet I I I I I l I l I I I l I I I I I I I I j I l I I I I I I 2 Tryk p knappen Enter amp for at f adgang til menuen 3 Tryk p rulleknappen Q eller indtil Nulstil naetv vises p nederste linje Tryk p knappen Enter 4 Tryk p knappen Enter amp I I l I I I l I l I I I I I I I I
149. printerikonet og v lg Egenskaber 5 Klik p fanen Printer og v lg Bakke 2 i rullelisten Valgfri bakke 6 Klik p OK Installation af et hukommelses DIMM Printeren har en slot til DIMM hukommelsesmoduler Dual In line Memory Module Benyt denne slot til at installere mere hukommelse til printeren BEM RK Denne printer har 256 MB hukommelse der kan udvides til 512 MB Hvis du vil udvide hukommelsen skal du k be Samsung standard SODIMM ved at kontakte din Samsung forhandler Artikelnumrene er CLP MEM102 256 MB DDR 1 Sluk for printeren og fjern alle kabler fra den 2 Tag fat i d kslet til kontrolkortet og fjern det Installation af ekstraudstyr til printeren 3 Fjern f rst skruen p metalpladen og derefter selve metalpladen ved at skubbe den opad 6 Skub DIMM modulet ind i den nederste slot til det klikker p plads 7 S t metalpladen p plads igen og s t skruen i hullet som vist herunder Stram den omhyggeligt 4 Tag et nyt hukommelses DIMM ud af den antistatiske emballage 5 Find hukommelses DIMM slotten den nederste slot og juster indhakket p hukommelses DIMM et med rillen ved hukommelses DIMM slotten mens du holder i kanterne p hukommelses DIMM et 9 3 Installation af ekstraudstyr til printeren 9 Tilslut str mkablet og printerkablet igen og t nd for printeren S dan aktiverer du den ekstra hukommelse i PS printeregenskaber N r du h
150. r Farve toner Den tilsvarende Udskift den tilsvarende e En tonerpatron kan v re installeret forkert Fjern tom tonerpatron i tonerpatron med en ny AaBbtc tonerpatronen og s t den i igen printeren er tom og Se side 6 4 AaBbCc e En tonerpatron kan v re defekt Installer en ny printeren vil oph re AaBbCc tonerpatron med at udskrive e Hvis problemet forts tter skal printeren muligvis indtil der s ttes en ny AaBbCc repareres Kontakt en servicerepr sentant tonerpatron i AaBbCc printeren Enh motor Der er opst et en fejli Tr k stramkablet ud og tilslut fejl printerens det igen Ring efter service fremkaldermotor hvis problemet forts tter 7 14 Probleml sning Meddelelse Motor fiks enh Lav varme fejl Status Temperaturen i fikseringsenheden er unormalt lav G r dette Tr k str mkablet ud og tilslut det igen Ring efter service hvis problemet forts tter Meddelelse Papirstop inde i printeren Status Der er opst et papirstop inde i printeren G r dette bn adgangsderen og fjern det fastklemte papir fra printeren se side 7 6 Motor fiks enh Hoej varme fejl Temperaturen i fikseringsenheden er unormalt h j Tr k str mkablet ud og tilslut det igen Ring efter service hvis problemet forts tter Laeg Str i Bakkel Laeg Fejl ved fuser inverteren Der er opst et en fejl i printerens fikseringsenhed Tr k str mkab
151. r GNOME er du n dt til at genstarte din session f r ndringerne tr der i kraft Problem Mulig rsag og l sning Fejlmeddelelsen Some options are not selected vises n r jeg redigerer printerindstillingerne Visse printere har indstillinger der er i konflikt med hinanden hvilket betyder at visse indstillinger ikke kan v lges samtidig N r du ndrer indstillingerne og printerdriveren opdager en s dan konflikt ndres indstillingen til v rdien No choice Du skal v lge en indstilling der ikke medf rer en konflikt f r du er i stand til at gemme indstillingerne Jeg kan ikke g re printeren til standardprinter Under visse omst ndigheder er det ikke muligt at ndre standardk en Dette sker med visse varianter af LPRng specielt p nyere RedHat systemer der benytter k databasen printconf N r printconf benyttes bliver filen etc printcap automatisk opdateret fra databasen over printere der styres af systemet s dvanligvis via kommandoen printtool og k erne i etc printcap local tilf jes til den resulterende fil Standardprinterk en i LPRng er angivet som den f rste k i etc printcap Derfor er det ikke muligt for Linux printerpakken at ndre standardk en n r nogle k er er angivet ved hj lp af printtool LPD systemer identificerer standardk en som den der har navnet Ip Hvis der derfor allerede er en k med dette navn og den ikke har et alias v
152. r Level og brug derefter rulleknappen 8 Tryk p knappen Enter n r IP get metode vises 9 Tryk p rulleknappen eller indtil Statisk vises og tryk derefter p knappen Enter 10 Tryk pa knappen Upper Level G og brug derefter rulleknappen 11 Tryk p knappen Enter amp n r IP adresse vises En IP adresse best r af fire byte IP adresse OP 10 Indtast et tal imellem 0 og 255 for hver byte 12 Tryk p rulleknappen Q eller for at skrive et tal imellem 0 og 255 og tryk p knappen Enter S dan benytter du din printer p et netvaerk kun CLP 650N 13 Gentag trin 12 og skriv hele adressen fra den 1 byte til den 4 byte 14 Tryk p rulleknappen O eller for at v lge andre parametre som f eks Undernetmaske eller Gateway Tryk p knappen Enter 15 Gentag trin 12 til 13 for at konfigurere andre TCP IP parametre 16 Tryk p knappen On Line Continue J hvis du vil vende tilbage til klartilstanden Dynamisk adressering BOOTP DHCP N r du vil tildele TCP IP adresser automatisk fra en server skal du g re f lgende 1 I klartilstanden skal du trykke p knappen Menu indtil du ser Netvaerk pa nederste linje i displayet Tryk p knappen Enter amp for at f adgang til menuen 2 Tryk p knappen Enter n r Konfig naetvrk vises p displayets nederste linje 3 Tryk p r
153. r at opdatere listen eller v lge Tilf j TCP IP port for at tilf je printeren til netv rket Hvis du vil tilf je printeren p netv rket skal du angive portens navn og printerens IP adresse e Hvis du vil finde en f lles netv rksprinter UNC stien skaldu v lge Delt printer UNC og angive delingsnavnet manuelt eller finde en delt printer ved at klikke p knappen Gennemse Der vises en liste over komponenter s du kan geninstallere elementerne individuelt 10 Installation af printersoftware under Windows Fjernelse af printersoftware Start Windows 2 V lg Start og derefter Programmer eller Alle programmer gt navnet p printerdriveren Vedligeholdelse 3 V lg Fjern og klik p N ste Der vises en liste over komponenter s du kan fjerne elementerne individuelt Marker de komponenter du vil fjerne og klik derefter p N ste an Klik p Ja n r du bliver bedt om at bekr fte markeringerne Den markerede driver og alle dens komponenter fjernes fra computeren 6 Klik p Udf r n r softwaren er fjernet 11 Installation af printersoftware under Windows Grundl ggende udskrivning I dette kapitel forklares printerens funktioner og almindelige udskrivningsfunktioner i Windows Dette kapitel omfatter e Udskrivning af et dokument e Printerindstillinger Fanen Layout Fanen Papir Fanen Grafik Fanen Ekstra Fanen Om Fanen Printer Brug af en foretrukk
154. r dette punkt kan du v lge IPX rammetypen e Auto Du kan indstille en rammetype automatisk e EN 8022 V lg denne v rdi hvis du vil bruge rammetypen IEEE 802 2 e EN 8023 V lg denne v rdi hvis du vil bruge rammetypen IEEE 802 3 e EN II V lg denne v rdi hvis du vil bruge rammetypen ETHERNET II e EN SNAP V lg denne v rdi hvis du vil bruge rammetypen SNAP Nulstil naetv Dette menupunkt genstarter netv rkskortet 3 8 Brug af kontrolpanelet Komponent Forklaring Standardindst Dette menupunkt gennemf rer en enkel nulstilling og gendanner producentens indstillinger for netv rkskonfigurationen Udskr net CFG Dette menupunkt udskriver en side med de netv rksparametre du har indstillet 3 9 Brug af kontrolpanelet i n St rrelser og kapaciteter Udskriftsmaterialer Bapirkilde kapseiteri o i Ibakk Dette kapitel vil hj lpe dig til at forst hvilke papirtyper du kan St rrelse UNUAN i i EIG A NETTE benytte med din printer samt hvordan du l gger papiret Bakkei Automatisk o valgfri df korrekt i de forskellige papirbakker sa du opnar den bedste indf ring mae udskriftskvalitet ring Almindeligt 250 500 100 1 papir Kapitlet omfatter Konvolutter AR 10 1 e Valg af papir og andre materialer Etiketter 10 1 e S dan l gger du papir i printeren Karton E u 10 1 e Udskrivning p specielle
155. r vist det nskede sprog 5 Tryk p knappen Enter hvis du vil gemme den valgte indstilling 6 Tryk p knappen On Line Continue hvis du vil vende tilbage til klartilstanden Installation af printersoftware N r du har sat printeren op og tilsluttet den til computeren skal du installere programmerne ved hj lp af den medf lgende cd rom Yderligere oplysninger finder du i Softwareafsnittet Cd rom en indeholder f lgende programmer Programmer til Windows Du kan installere f lgende printersoftware fra cd rom en Printerdriver til Windows Med denne driver kan du udnytte din printers funktioner fuldt ud Yderligere oplysninger om installation af Samsung printerdriveren finder du i Softwareafsnittet e PPD fil PostScript Printer Description til Windows der giver dig mulighed for at installere PostScript driveren Yderligere oplysninger om installation af PostScript driveren finder du i Softwareafsnittet e SmartPanel Vises n r der opst r udskrivningsfejl Yderligere oplysninger om installation af SmartPanel programmet finder du i Softwareafsnittet Macintosh printerdriver Printeren kan udskrive fra en Macintosh G til Softwareafsnittet for at fa oplysninger om installation af printersoftware og om udskrivning fra Macintosh Opstilling af printeren 2 9 Linux driver Printeren kan udskrive fra en Linux baseret computer G til Softwareafsnittet for at f oplysninger om installatio
156. rer med printeren Hvis du v lger Auto kan din printer skifte printersproget automatisk Loes papirstop Indstillinger Fra Til Dette menupunkt bestemmer hvad printeren foretager sig i tilf lde af papirstop e Fra Printeren genudskriver ikke sider Udskriftshastigheden ges m ske med denne indstilling e Til Printeren genudskriver automatisk siderne n r papirstoppet er fjernet Hoejdetilpasn Indstillinger Normal Hoej H jere H jest Du kan optimere udskriftskvaliteten p baggrund af den h jde du befinder dig over havet Stroembesp Indstillinger 5 minutter 10 minutter 15 minutter 30 minutter 45 minutter 60 minutter 120 minutter N r printeren ikke modtager data i et l ngere tidsrum reducerer den automatisk str mforbruget Du kan indstille hvor lang tid printeren skal vente f r den skifter til str mbesparelsestilstand V rdier LF LF CR Dette menupunkt giver dig mulighed for at tilf je den n dvendige vognretur til hvert linjetegn Auto CR Se f lgende eksempler AA AA BB BB CC CC LF LF CR V rdier 0 1800 sek Du kan indstille hvor lang tid printeren venter for Jobtimeout den udskriver den sidste side i et udskrivningsjob der ikke ender med en kommando om at udskrive siden N r der opst r en udskrivningstimeout udskriver printeren de sider der venter i bufferen Brug af kontrolpanelet Komponent F
157. rklaring Standardindst Dette menupunkt giver dig mulighed for at gendanne printerens producentindstillinger Aktuelt job Du kan annullere det aktuelle job og fjerne det fra printerens buffer Menuen Opsaetning Med menuen Opsaetning kan du konfigurere en r kke forskellige printerfunktioner standardindstilling Komponent Forklaring LCD sprog Indstillinger Engelsk Tjekkisk Dansk Hollandsk Finsk Fransk Tysk Ungarsk Italiensk Norsk Polsk Portugisisk Russisk Spansk Svensk Tyrkisk Indstillingen LCD sprog bestemmer hvilket sprog der vises i kontrolpanelet og p printerens oplysningssider Auto fortsaet Komponent Forklaring Indstillinger Fra Til Dette menupunkt bestemmer om printeren skal eller ikke skal forts tte med at udskrive n r den opdager en uoverensstemmelse mellem papiret i bakken og papirindstillingerne e Fra Hvis der opst r en uoverensstemmelse mellem papirindstillingerne og papiret i bakken vises meddelelsen p displayet og printeren forbliver offline indtil du l gger det korrekte format i printeren e Til Hvis der opst r en uoverensstemmelse mellem papirindstillingerne og papiret i bakken vises en fejlmeddelelse Printeren skifter til offline i 30 sekunder derefter nulstilles meddelelsen og printeren forts tter med at udskrive Emulering V rdier Auto PCL HEXDUMP PS3 Printersproget bestemmer hvordan computeren kommunike
158. ruges til din printer Lokal port eller TCP IP port C Delt printer UNC C Tilf j TCP P port V lg en printer p listen nedenfor Hvis du ikke ser din printer nedenfor skal du klikke p Opdater for at opdatere listen Printemavn IP portnavn Opdater Indstil IP adresse lt Tilbage Annuller Hvis printeren ikke vises p listen kan du klikke p Opdater for at opdatere listen eller v lge Tilf j TCP IP port for at tilf je printeren til netv rket Hvis du vil tilf je printeren p netv rket skal du angive portens navn og printerens IP adresse Hvis du vil finde en f lles netv rksprinter UNC stien skal du v lge Delt printer UNC og angive delingsnavnet manuelt eller finde en delt printer ved at klikke p knappen Gennemse T P Hvis du nsker at angive en specifik IP adresse p en specifik netv rksprinter skal du klikke p knappen Indstil IP adresse Vinduet Indstil IP adresse vises G r f lgende Indstil IP adresse dp Du kan ndre IP adressen for netvzerksprinteren Printernayn IP adresse MAC adresse Oplysninger Opdater Printer MAC adresse IP adresse Konfigurer Undemetmaske Standardgateway lt Tilbage Annuller a V lg den printer der skal indstilles med en specifik IP adresse p listen b Konfigurer en IP adresse undernetmaske og gateway for printeren manuelt og klik p Konfigurer for at angive den specifikke IP adresse for net
159. s du nsker yderligere oplysninger om hvordan du ndrer printerens indstillinger er Confia File Print Printer Help 2 w E es Add Printer Remove Suspend Resume Help Quit Printer Status EF Linux Printers Information for printer Ip Other Printers Type Local Description Location State Idle Language Device Model Go to the Web page for this printer Brug af printeren i Linux 29 ndring af printertilslutningsmetode Hvis du ndrer printerens tilslutning til computeren fra en USB forbindelse til en parallelforbindelse eller omvendt skal du omkonfigurere Linux printeren ved at tilf je printeren til systemet G r folgende 1 Kontroller at printeren er tilsluttet til computeren T nd for b de computer og printer 2 N r vinduet Administrator Login vises skal du skrive root i feltet Login og indtaste systemadgangskoden BEM RK Du skal logge p som superbruger root for at kunne installere en ny printer p udskriftssystemet Hvis du ikke er superbruger skal du bede systemadministratoren om hj lp 3 Klik p ikonet Startup Menu nederst p skrivebordet og v lg Linux Printer og derefter Configuration Tool Du kan ogs bne vinduet Linux Printer Configuration ved at skrive linux config p terminalsk rmen 4 N r vinduet Linux Printer Configuration vises skal du klikke p ikonet Add Printer p v rkt jslinjen verst i
160. s eller andre omst ndigheder der kan medf re at papiret b jer eller kr ller BEM RK Benyt ikke carbonfrit papir eller kalkerpapir Disse papirtyper er ustabile under printerens smeltetemperaturer og kan afgive dampe eller beskadige printeren 4 1 Udskriftsmaterialer IN FORSIGTIG Denne printer underst tter ikke transparenter S dan l gger du papir i printeren En korrekt procedure til at l gge papir i printeren hj lper med at forebygge papirstop og sikrer problemfri udskrivning Fjern ikke papir fra bakken mens der udskrives Dette kan for rsage papirstop I St rrelser og kapaciteter p side 4 1 finder du flere oplysninger om de acceptable papirkapaciteter for de forskellige bakker S dan bruger du bakke 1 I forbindelse med de fleste af dine udskriftsjob skal du l gge papiret i bakke 1 Bakke 1 kan maksimalt indeholde 250 ark almindeligt papir af formaterne A4 og Letter Du kan k be en valgfri bakke bakke 2 der kan indeholde yderligere 500 ark og montere den under bakke 1 19 1 finder du flere oplysninger om installation af den valgfri bakke 2 Hvis du vil l gge papir i printeren skal du tr kke bakken ud og l gge papiret i med tryksiden opad Detaljerede oplysninger om at l gge papir i papirbakken finder du under S dan l gger du papir i printeren p side 2 4 BEM RK Hvis der opst r problemer med papirindf ringen l skal du indf
161. s kulde resulterer i kondens p arkene Varmesystemer og aircondition anl g fjerner det meste af fugten i et rum N r papir tages ud af pakken og bruges mister det fugt hvilket medf rer streger og udtv ringer Fugtigt vejr eller vandk lere kan f et rums luftfugtighed til at stige N r papir tages ud af pakken og bruges absorberer det eventuel overskydende fugt hvilket medf rer lys udskrift og udfald N r papir mister eller optager fugt kan det ogs blive sk vt Dette kan medf re papirstop Der b r ikke anskaffes mere papir end der nemt kan bruges i l bet af en kort periode ca 3 m neder Papir opbevaret il ngere perioder uds ttes muligvis for udsving i temperatur og fugtighed der kan beskadige det Planl gning er vigtig til forebyggelse af skader p st rre papirpartier U bnet papir i forseglede pakker kan holde sig i flere m neder f r det anvendes bnede pakker med papir er mere udsat for at blive beskadiget specielt hvis de ikke opbevares i en fugtt t indpakning For at sikre den optimale ydeevne skal de omgivelser papiret opbevares i vedligeholdes ordentligt Den p kr vede temperatur er 20 til 249 C med en relativ luftfugtighed p 45 til 55 De f lgende retningslinjer b r tages i betragtning i bed mmelsen af de omgivelser hvor papiret skal opbevaret e Papir b r opbevares ved eller t t p stuetemperatur e Luften b r hverken v re for t r eller for fugtig e Den bedste m de at op
162. samsungprinter com Rev 1 03
163. sender udskriftsdata til udskrivning af den f rste side og trykker p knappen On Line Continue p kontrolpanelet for at udskrive hver efterf lgende side 1 sl universalbakken ned og fold papirst tten ud som vist 2 Indf r et ark udskriftsmateriale med tryksiden nedad 3 Tryk p breddestyret og skub det hen til papirets kant uden at det b jes 4 N r du udskriver et dokument skal du indstille papirkilden til Manuel indf ring og v lge den korrekte papirst rrelse og type i programmet Yderligere oplysninger finder du i Softwareafsnittet B Udskriv dokumentet 6 Tryk p knappen On Line Continue Printeren samler materialet op og begynder at udskrive BEM RK Hvis du ikke trykker p knappen indf res papiret automatisk i printeren efter et vist tidsrum 7 N r en side er udskrevet skal du indf re det n ste ark i universalbakken og trykke p knappen On Line Continue Gentag dette trin for hver side der skal udskrives Udskrivning p specielle materialer Udskrivning p konvolutter e Brug kun universalbakken n r du udskriver p konvolutter e Benyt kun konvolutter der er beregnet til laserprintere Kontroller at konvolutterne ikke er beskadiget eller h nger sammen f r du l gger dem i universalbakken e Benyt ikke konvolutter med frim rker e Brug aldrig konvolutter der er forsynet med lukkeanordninger vinduer bel gninger eller er selv
164. ses skal du klikke p Start og derefter p K r Skriv X Setup exe idet du erstatter X med det bogstav der repr senterer dit drev og klik p OK 8 Du b r afslutte alle Windows programmer inden du k rer installationsprogrammet L s brugervejledningen V lg et sprog p listen nedenfor Dansk Klik pa N ste e Hvis det er n dvendigt skal du v lge et sprog p rullelisten e L s brugervejledningen Giver dig mulighed for at f vist brugerh ndbogen Hvis der ikke er installeret Adobe Acrobat p computeren skal du klikke p denne indstilling s installeres Adobe Acrobat Reader automatisk V lg Brugerdefineret installation Klik p N ste z V lg installationstype V lg den nskede type og klik derefter p knappen N ste x Standardinstallation for en lokal printer Installerer standardkomponenter for en enhed der er direkte tilsluttet brugerens computer Standardinstallation for en netv rksprinter Installerer software for en enhed der er tilsluttet et netv rk Du kan v lge installationsindstillinger Denne valgmulighed anbefales for professionelle brugere lt Tibage Annuller Installation af printersoftware under Windows 5 Listen over de printere der er tilg ngelige p netv rket vises V lg den printer du nsker at installere p listen og klik derefter p N ste a V lg printerport V lg en port der skal b
165. shastigheden p virkes af det anvendte styresystem computerens ydeevne de anvendte programmer tilslutningsmetode materialetype og st rrelse og udskriftsjobbets kompleksitet Lydtryksniveau 1507779 Kan p virkes af driftsmiljo udskrivningsinterval materialetype og storrelse Bes g www samsungprinter com for at hente de seneste programversioner Papirspecifikationer Oversigt Printeren accepterer en r kke forskellige materialer som f eks tilsk rede ark inklusive papir med op til 100 genbrugsfiber konvolutter etiketter og brugerdefinerede papirst rrelser Egenskaber s som v gt sammens tning fiber og fugtighedsindhold er vigtige faktorer for printerens ydelse og for udskriftskvaliteten Papir der ikke opfylder de retningslinjer der er beskrevet i brugerh ndbogen kan for rsage f lgende problemer e Forringet udskriftskvalitet e Flere papirstop e Tidlig nedslidning af printeren BEM RKNINGER e Der kan forekomme tilf lde hvor papiret overholder alle retningslinjerne i denne vejledning og alligevel ikke giver tilfredsstillende resultater Dette kan v re resultatet af forkert h ndtering eller uacceptable temperatur og fugtighedsniveauer eller andre faktorer som Samsung ikke har indflydelse p e F r du foretager st rre papirindk b skal du kontrollere at papiret overholder specifikationerne i denne brugerh ndbog FORSIGTIG Brug af papir der ikke overholder disse specifikat
166. siden udskrives korrekt BEM RK Hvis printerdriveren ikke fungerer korrekt n r installationen l er fuldf rt skal du geninstallere printerdriveren Se Geninstallation af printersoftware p side 10 Specialinstallation Du kan v lge individuelle komponenter der skal installeres Hvis ikke skal du klikke p Nej for at udskrive den igen 2 Inds t den medf lgende cd rom i cd rom drevet Cd rom en skulle starte automatisk og der vises et installationsvindue 1 S rg for at printeren er tilsluttet computeren og at den er t ndt Hvis installationsvinduet ikke vises skal du klikke p Start og derefter p K r Skriv X Setup exe idet du erstatter X med det bogstav der repr senterer dit drev og klik p OK Du b r afslutte alle Windows programmer inden du k rer installationsprogrammet L s brugervejledningen V lg et sprog p listen nedenfor Dansk bd 5 Installation af printersoftware under Windows 3 Klik p N ste Hvis det er n dvendigt skal du v lge et sprog p rullelisten BEM RK Hvis printeren ikke allerede er tilsluttet computeren vises f lgende vindue e L s brugervejledningen Giver dig mulighed for at f vist brugerh ndbogen Hvis der ikke er installeret Adobe Acrobat SI p computeren skal du klikke p denne indstilling s installeres Tilslut enhed Adobe Acrobat Reader automatisk Installationsprogrammet kan ikke finde
167. sning ikke lyser Kontroller str mafbryderen Kontroller str mkilden ved at tilslutte str mkablet til en anden stikkontakt Hvis knappen lyser r dt skal du kontrollere displaymeddelelsen og g til Displaymeddelelsernes betydning p side 7 14 Udskriv en demoside at printeren indf rer papiret korrekt Se 2 8 Hvis der ikke kan udskrives en demoside skal du kontrollere papirbeholdningen i papirbakken Hvis der opst r papirstop s ga til S dan afhj lper du papirstop p side 7 4 Se Displaymeddelelsernes betydning p side 7 14 hvis der vises en fejl p displayet Kontroller at demosiden er udskrevet korrekt Se L sning af problemer med udskriftskvaliteten p side 7 12 hvis der opst r et problem med udskriftskvaliteten Udskriv et kort dokument fra et program for at kontrollere at printeren og computeren er forbundne og f I l l l l I i for at kontrollere l l l l l l kommunikerer korrekt I e Kontroller kabelforbindelsen mellem printeren og computeren hvis siden ikke udskrives Kontroller printerk en eller printerspooleren for at se om printeren er midlertidigt afbrudt Kontroller programmet s du sikrer dig at du benytter den korrekte printerdriver og printerport Se L sning af generelle udskrivningsproblemer
168. stalleret Adobe Acrobat eller et parallelkabel Hvis printeren er sluttet til et netv rk skal du ignorere p computeren skal du klikke p denne indstilling s installeres dette trin og g til Installation af software til netv rksudskrivning p Adobe Acrobat Reader automatisk side 7 4 v l di llation f lokal printer Klik p N i Du kan installere printersoftwaren ved brug af standard eller SO Sten dare se AE AF BR do KANDE REE RIK Pa Messe specialmetoden V lg installationstype ar V lg den nskede type og klik derefter p knappen N ste BEM RK Hvis vinduet Guiden Ny hardware fundet vises under installationsproceduren skal du klikke p amp i verste h jre hj rne af vinduet for at lukke det Ellers skal du klikke p Annuller Installerer standardkomponenter for en enhed der er direkte tilsluttet brugerens computer Standardinstallation for en netv rksprinter Installerer software for en enhed der er tilsluttet et netv rk Brugerdefineret netalah n Du kan v lge installationsindstillinger Denne valgmulighed anbefales for professionelle brugere lt Tilbage Annuller 4 Installation af printersoftware under Windows BEM RK Hvis printeren ikke allerede er tilsluttet computeren vises f lgende vindue Tilslut enhed Installationsprogrammet kan ikke finde en tilsluttet enhed Kontroller forbindelse mellem din computer og printeren
169. stedet for fortrykte formularer og brevpapir stedet for at benytte fortrykt brevpapir kan du oprette et overlay der indeholder pr cis samme oplysninger som p dit brevpapir Hvis du vil udskrive et brev p firmaets brevpapir beh ver du ikke at l gge fortrykt papir i printeren Du beh ver blot at indstille printeren til at udskrive brevhovedet som overlay p dokumentet BEM RK OVERLAY FUNKTIONEN UNDERST TTES IKKE I NT 4 0 Oprettelse af et nyt sideoverlay For at kunne benytte et sideoverlay skal du oprette et nyt sideoverlay med dit logo eller billede 1 Opret eller bn et dokument med den tekst og eller grafik der skal bruges i det nye sideoverlay Placer elementerne pr cis som du nsker dem udskrevet p det nye overlay 2 Hvis du vil gemme dokumentet som et overlay skal du bne egenskaberne for printeren Se Udskrivning af et dokument p side 12 Klik p fanen Ekstra og klik p knappen Rediger i sektionen Overlay Klik p Opret overlay i vinduet Rediger overlay I vinduet Opret overlay skal du skrive et navn i feltet Filnavn V lg destinationsstien efter behov Standard er C Formover Klik p Gem Navnet vises i feltet Overlayliste NA UR UW Klik p OK eller Ja for at afslutte oprettelsen Filen udskrives ikke Den gemmes i stedet p computerens harddisk BEM RK Overlayet skal have den samme st rrelse som de dokumenter du vil udskrive det p Opret ikke et overlay me
170. stillingerne 34 Brug af din printer med en Macintosh Indstilling af printerfunktioner Fanen Printer Features indeholder indstillinger til valg af papirtype og justering af udskriftskvaliteten V lg Printer Features p rullelisten Presets for at f adgang til f lgende funktioner Printer Presets Standard Printer Features Ri A Mac OS 10 3 Fit to Page Med denne printerfunktion kan du skalere udskriftsjobbet til enhver papirstarrelse uanset st rrelsen p dokumentet i computeren Dette kan v re nyttigt hvis du vil unders ge sm detaljer i et lille dokument Paper Type Indstil Type s det svarer til papiret i bakken hvorfra du vil udskrive P den m de f r du den bedste udskrift Resolution Quality Hvilke opl sningsindstillinger du kan v lge kan variere afh ngig af printermodellen Du kan v lge udskriftsopl sningen Jo h jere indstilling desto skarpere bliver de udskrevne tegn og den udskrevne grafik En h jere indstilling kan forl nge den tid det tager at udskrive et dokument Color Mode Du kan indstille farveindstillingerne Indstillingen Color giver typisk den bedste udskriftskvalitet til farvedokumenter V lg Grayscale hvis du vil udskrive et farvedokument i gr toner 35 Udskrivning af flere sider p t ark papir Du kan udskrive mere end en side p et enkelt ark papir Denne funktion giver dig mulighed for at udskrive kladder p en omkostnin
171. strere Installation af software til netv rksudskrivning Hvis du slutter printeren til et netv rk skal du f rst konfigurere TCP IP indstillingerne for printeren N r du har tildelt og bekr ftet TCP IP indstillingerne er du klar til at installere softwaren p hver computer p netv rket Du kan installere printersoftwaren ved brug af standard eller specialmetoden Standardinstallation Dette anbefales til de fleste brugere Alle komponenter der er n dvendige af hensyn til printerens drift installeres 1 S rg for at printeren er tilsluttet netv rket og at den er t ndt Yderligere oplysninger om tilslutning til netv rket finder du i den brugerh ndbog der f lger med printeren 2 Inds t den medf lgende cd rom i cd rom drevet Cd rom en skulle starte automatisk og der vises et installationsvindue 7 Hvis installationsvinduet ikke vises skal du klikke p Start og derefter p K r Skriv X Setup exe idet du erstatter X med det bogstav der repr senterer dit drev og klik p OK 8 Du ber afslutte alle Windows programmer inden du k rer installationsprogrammet L s brugervejledningen V lg et sprog p listen nedenfor Dansk E Klik p N ste e Hvis det er n dvendigt skal du v lge et sprog p rullelisten e L s brugervejledningen Giver dig mulighed for at f vist brugerh ndbogen Hvis der ikke er installeret Adobe Acrobat p computeren skal du k
172. t indf ring og l bet t r for papir Kontroller meddelelsen p SmartPanel programvinduet eller p displayet p kontrolpanelet l g papir i universalbakken og tryk p knappen On Line Continue p printerens kontrolpanel Forbindelseskablet mellem printeren og computeren er ikke tilsluttet korrekt Tag printerkablet ud og s t det i igen Forbindelseskablet mellem printeren og computeren er defekt Hvis du har mulighed for det kan du pr ve at tilslutte kablet til en anden computer der fungerer ordentligt og pr ve at udskrive et job Du kan ogs fors ge med et andet printerkabel Portindstillingen er forkert Kontroller printerindstillingerne i Windows for at sikre at udskriftsjobbet sendes til den korrekte port Hvis computerens har mere end en port skal du kontrollere at printeren er tilsluttet til den korrekte port 7 2 Problem Printeren udskriver ikke fortsat Mulig rsag Printeren kan v re forkert konfigureret L sning Kontroller printeregenskaberne s du sikrer at udskriftsindstillingerne er korrekte Printerdriveren kan v re sat forkert i Geninstaller printerdriveren se Softwareafsnittet Pr v at udskrive en demoside Printeren virker ikke korrekt Kontroller meddelelsen p kontrolpanelet og se om printeren angiver en systemfejl Printeren Valget af papirkilde I mange programmer findes v
173. t og udskrives med dokumentet BEM RK Overlayets opl sningsgrad skal v re den samme som opl sningsgraden for det dokument du vil udskrive overlayet sammen med Sletning af et sideoverlay Du kan slette sideoverlay du ikke l ngere bruger Klik p fanen Ekstra i vinduet med printeregenskaber Klik p knappen Rediger i sektionen Overlay Marker det overlay du vil udskrive i feltet Overlayliste Klik p Slet overlay Klik p Ja n r der vises en bek ftelsesmeddelelse Klik p OK indtil vinduet Udskriv afsluttes DOUMGRWNE Brug af Windows PostScript driver Hvis du nsker at bruge den PostScript driver der findes p system cd en til at udskrive et dokument PPD er giver i kombination med PostScript driveren adgang til printerfunktionerne og g r det muligt for computeren at kommunikere med printeren Der findes et installationsprogram til PPD erne p den medf lgende software cd Dette kapitel omfatter Printerindstillinger Du kan bruge vinduet med printeregenskaber til at f adgang til alle de oplysninger du har brug for vedr rende din printer N r printeregenskaberne vises kan du gennemse og redigere de viste indstillinger s de svarer til dine aktuelle behov Dit printeregenskabsvindue kan v re anderledes afh ngig af dit operativsystem Denne softwarebrugerh ndbog viser vinduet Egenskaber som det ser ud i Windows XP Printerdrivervinduet Egenskaber der vises i denne bru
174. t slutte printeren til computeren netv rkskablet eller USB kablet Netv rkstilsluttet Macintosh BEM RK Nogle printere kan ikke bruges som netv rksprintere F r du tilslutter printeren skal du kontrollere at printeren underst tter netv rksgr nsefladen ved at se i printerspecifikationerne i brugerh ndbogen til printeren Mac OS 8 6 9 2 1 F lg instruktionerne i Installation af software til Macintosh p side 32 n r du vil installere PPD filen p din computer 2 V lg V lger i menuen Apple 3 Klik p LaserWriter 8 den PostScript driver der fulgte med din Macintosh Navnet p maskinen vises p listen 4 V lg SEC000xxxxxxxxx p printerlisten hvor xxxxxxxxx er forskellig for hver af maskinerne og klik p V lg Hvis Auto Setup ikke fungerer korrekt skal du klikke p V lg PPD v lge printerens navn og klikke p OK 5 N r installationen er udf rt kan du se at maskinikonet er oprettet som printer p skrivebordet 6 Luk V lger 7 N r der vises en meddelelsesboks der fort ller dig at du har ndret den aktuelle maskine skal du klikke p OK Brug af din printer med en Macintosh 33 Mac OS 10 1 eller nyere 1 Bw N au F lg instruktionerne i Installation af software til Macintosh p side 32 n r du vil installere PPD filen p din computer bn Printercentral eller Printerindstillingsvaerktoj i mappen Utilities Klik p Tilf j p printerlisten V l
175. t udskrive p det omr de hvor konvoluttens sammenf jninger m des Opbevaring af konvolutter Korrekt opbevaring af konvolutter bidrager til udskriftskvaliteten Konvolutter skal opbevares fladt Hvis der er indesp rret luft i en konvolut der for rsager en luftboble kan konvolutten blive kr llet under udskrivningen Se Udskrivning p konvolutter p side 4 4 Etiketter FORSIGTIG e For at undg at beskadige printeren b r du kun bruge etiketter der er anbefalet til brug i laserprintere e For at undg alvorlige papirstop skal du altid bruge universalbakken og udbakken p bagsiden n r du udskriver p etiketter e Udskriv aldrig p det samme etiketark mere end n gang og udskriv altid kun p et helt ark N r du v lger etiketter skal du tage hver enkelt komponents kvalitet i betragtning Kl bemiddel Kl bematerialet skal kunne t le printerens fikseringstemperatur p 1809 C Placering Brug kun etiketark hvor arket ikke er synligt mellem de enkelte etiketter Etiketter kan l sne sig fra ark hvis der er afstand mellem dem hvilket kan medf re alvorlige papirstop Kr l F r udskrivning skal etiketter ligge fladt uden at b je mere end 13 mm 5 i nogen retning Tilstand Brug ikke etiketter med rynker bobler eller andre tegn p at de skiller sig fra arket Se Udskrivning p etiketter p side 4 5 INDEKS brugerdefinerede materialest rrelser udskrive 4 6 Ether
176. t vises st rre eller mindre p den udskrevne side 1 Hvis du vil ndre indstillingerne for udskrivning fra programmet skal du bne egenskaberne for printeren Se Udskrivning af et dokument p side 12 2 V lg fanen Papir og v lg Formindsk forst r p rullelisten Type 3 Angive skaleringsgraden i feltet Procent Du kan ogs klikke p knappen w eller A 4 V lg papirkilde st rrelse og type under Papirindstillinger 5 Klik p OK og udskriv dokumentet Tilpasning af dokumentet til en valgt papirst rrelse Med denne printerfunktion kan du skalere udskriftsjobbet til enhver papirst rrelse uanset den digitale st rrelse p dokumentet Dette kan v re nyttigt hvis du vil unders ge sm detaljer p et lille dokument 1 Hvis du vil ndre indstillingerne for udskrivning fra programmet skal du bne egenskaberne for printeren Se Udskrivning af et dokument p side 12 V lg fanen Papir og v lg Tilpas til side p rullelisten Type V lg den korrekte st rrelse p rullelisten M lside V lg papirkilde st rrelse og type under Papirindstillinger Klik p OK og udskriv dokumentet vRWN Brug af vandm rker Indstillingen Vandm rke giver dig mulighed for at udskrive tekst hen over et eksisterende dokument Du kunne f eks nske ordene KLADDE eller FORTROLIGT skrevet med store gr bogstaver diagonalt hen over den f rste eller alle siderne i et dokument Der findes allerede
177. tag Brug dette til at l fte printeren Bakke 1 250 arks arkf der Valgfri bakke 2 Det er kun CLP 650N der leveres med en netv rksport BEM RK Opsamlingsbakkens overflade kan blive meget varm hvis du udskriver et stort antal sider p en gang V r opm rksom p ikke at r re denne overflade og s rg for at b rn ikke kommer i n rheden af den 1 3 500 arks arkf der Set fra h jre side Adgangsd r bn denne helt hvis du vil have adgang til tonerpatronerne og papiroverf rselsb ltet Universalbakke bn denne for at l gge specielle udskriftsmaterialer i maskinen H ndtag Valgfri bakke 2 papirstopl ge Brug dette til at bn denne l ge hvis du vil fjerne l fte printeren papirstop i valgfri bakke 2 Introduktion Opstilling af printeren Dette kapitel indeholder trinvise instruktioner i hvordan du opstiller maskinen Kapitlet omfatter Udpakning Installation af tonerpatroner S dan l gger du papir i printeren Tilslutning af et printerkabel T nd printeren Udskrivning af en demoside ndring af sprog p displayet Installation af printersoftware A 2 1 Opstilling af printeren Udpakning 1 Fjern printeren og alt tilbeh ret fra papkassen Kontroller at printeren leveres med f lgende dele Tonerpatroner Str mkabel p Cd med printersoftware Vejledning til hurtig installation Cd med Hurtigguide til netv rksprinter
178. tant for Samsung Electronics Co Ltd EU Declaration of Conformity LVD EMC For the following product Color Laser Beam Printer Product name CLP 650 CLP 650N Model Number Manufactured at Samsung Electronics Co Ltd 259 Gongdan Dong Gumi City Gyungbuk KOREA 730 030 factory name address We hereby declare that all major safety requirements concerning to CE Marking Directive 93 68 EEC and Low Voltage Directive 73 23 EEC ElectroMagnetic Compatibility 89 336 EEC amendments 92 31 EEC are fulfilled as laid out in the guideline set down by the member states of the EEC Commission This declaration is valid for all samples that are part of this declaration which are manufactured according to the production charts appendix The standards relevant for the evaluation of safety amp EMC requirements are as follows 1 Certificate of conformity Test report issued by 2 Technical documentation kept at which will be made available upon request LVD EN 60950 1992 A1 A2 A3 A4 A11 EN 60825 1 1994 A1 EMC EN55022 1998incA1 2000 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995incA1 2001 EN55024 1998incA1 2001 AS NZS3548 1995 EN61000 4 2 1995 EN61000 4 1996 EN61000 4 4 1995 EN61000 4 5 1995 EN61000 4 6 1996 EN61000 4 11 1994 LVD TUV Rheinland EMC SAMSUNG Electronics EMC Lab of digital R amp D center in Suwon Samsung Electronics Co Ltd Manufacturer Samsung Electronics C
179. ten og tag derefter fat i h ndtagene p tonerpatronen Inds t patronen indtil den l ses p plads med et klik 8 Luk adgangsd ren S rg for at d ren er sikkert lukket og t nd derefter printeren FORSIGTIG Hvis adgangsd ren ikke er helt lukket fungerer printeren ikke Vedligeholdelse af printeren 6 5 A Udskiftning af papiroverf rselsb ltet Papiroverf rselsb ltets levetid er ca 35 000 sider sorte og farvesider N r papiroverf rselsb ltets levetid er udl bet vil printeren oph re med at udskrive indtil der installeres et nyt papiroverf rselsb lte i printeren SmartPanel programvinduet vises p computeren og angiver at papiroverf rselsb ltet skal udskiftes Displayet p kontrolpanelet viser fejlmeddelelsen Udskift overf baelte P dette trin skal du udskifte papiroverf rselsb ltet BEM RK Papiroverf rselsb ltets levetid kan blive p virket af driftsmilj et udskrivningsintervallet medietypen og mediest rrelsen S dan udskifter du papiroverf rselsb ltet 1 Sluk for printeren og vent et par minutter til printeren er k let af 2 Benyt h ndtaget til at bne adgangsd ren helt FORSIGTIG e Undlad at ber re den gr nne overflade OPC tromlen p forsiden tonerpatronerne med h nderne eller andre materialer Brug h ndtaget p hver patron s du undg r at ber re dette omr de Hvis du efterlader den adgangsd r
180. ter du papirst rrelse i bakken p side 2 5 5 Skub bakken tilbage i printeren L N psi BEM RK N r du har lagt papir i maskinen skal du indstille maskinen til den p g ldende papirtype papirst rrelse og papirkilde Yderligere oplysninger finder du i Softwareafsnittet S dan skifter du papirst rrelse i bakken Bakken er forudindstillet til Letter eller A4 format alt afh ngigt af dit land For at skifte til A4 eller Letter skal du justere papirbakkens l ngdestyr 1 Tr k bakken ud N r du har trukket bakken hele vejen ud skal du l fte bakkens forreste del en smule for at frig re den fra printeren Fjern papir fra bakken 3 Loft l ngdestyret og placer det i den korrekte position for den papirst rrelse du vil l gge i bakken Papirl ngdestyr Opstilling af printeren Du kan fjerne papirbakkens l ngdestyr ved at dreje det lidt til din h jre side s l sene i bunden af styret frig res og derefter tr kke styret op L ngdestyret placeres i den nskede position ved at inds tte l sene i bunden af styret i den nskede slot og derefter skubbe styret hele vejen ind 4 Tag fat i h ndtaget p den hvide stopper p bakkens bagerste side roter h ndtaget mod uret og fjern det fra bakken N r du har fjernet det skal du inds tte stopperen i det andet hul og rotere den med uret s den l ses p plads 5 Tryk p papirbreddestyret som vist p billedet og sku
181. til LLPR pa kommandolinjen 2 Klik p Properties n r vinduet Linux LPR bnes Farveindstillinger g lder ogs for PostScript dokumenter Text Her kan du v lge tekstens t thed og aktivere deaktivere S dan bner du vinduet LLPR Properties rer FEET syntaksfarver Name fip 7 Fropentes HP GL 2 Her kan du angive standardindstillinger for Se TE am udskrivning af dokumenter i formatet HP GL 2 der benyttes af Type j A i sal Klik p Properties visse plottere ZUBE Advanced Her kan du overskrive standardindstillingerne for Page Selection Copies a Pages i printeren O Even Pages pece KB Hvis du klikker p knappen Save nederst i vinduet bevares N en indstillingerne mellem LLPR sessioner Pages EJ Reverse Order Enter page numbers and or groups of pages to a F Benyt knappen Help til at f vist oplysninger om indstillingerne print separated by commas 1 2 5 10 12 17 Bee i vinduet 4 Klik p OK i vinduet LLPR Properties for at anvende indstillingerne Du vender tilbage til vinduet Linux LPR Klik p OK for at starte udskrivningen fox Cancel Far 31 Brug af printeren i Linux Brug af din printer med en Macintosh Maskinen underst tter Macintosh systemer med en indbygget USB gr nseflade eller et 10 100 Base TX netv rkskort N r du udskriver en fil fra en Macintosh computer kan du
182. tskvaliteten Udskrivning p fortrykt papir 1 bn universalbakken og fold papirst tten ud 2 N r du udskriver p etiketter skal du kun bruge universalbakken L g etiketterne med udskriftssiden nedad og den verste korte kant f rst Juster papirstyret s det passer til papirstakkens kant N r du udskriver skal du indstille papirkilden til Universalbakke og papirtypen til Fortrykt og v lge den korrekte papirst rrelse i programmet Yderligere oplysninger finder du i Softwareafsnittet 3 N r du udskriver skal du indstille papirkilden til Universalbakke og v lge den korrekte papirst rrelse og type i programmet Yderligere oplysninger finder du i Softwareafsnittet Udskrivning p karton og andre brugerdefinerede materialest rrelser e Postkort kartotekskort 90 mm x 140 mm 3 5 x 5 5 og andre brugerdefinerede materialestarrelser kan benyttes i denne printer Minimumstgrrelsen er 90 mm x 140 mm 3 5 x 5 5 og maksimumstgrrelsen 216 mm x 356 mm Hvis materialets st rrelse ikke er tilg ngelig pa rullelisten St rrelse under fanen Papir kan du klikke p knappen Brugerdefineret og indstille st rrelsen manuelt 8 5 x 14 e Indf r altid den korte kant i universalbakken f rst Hvis du BEM RK Hvis der opst r papirstop under indf ring af karton skal du vende papiret og pr ve igen vil udskrive p papiret i liggende retning skal du v lge dette i programmet Hvis du indf
183. udskrivning over netv rk kun CLP 650N zunsesuasennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnn nen nnnnn nennen nennen nennen 2 8 T nd printere u000 00040 an aaa na na Ha NESA aai a ka va SERA NEN 2 8 Udskrivning af en demoside EEE EEE OL OOR LEERE A A E N PER A E E NE 2 8 ndring af sprog p displayet ee een em 2 9 Installation af printersoftware asus eee ren LEE ER SEEDEDE ES En ele 2 9 Systemkrav crossa ae a ram ame NER AEA Anne ren he ee 2 9 Egenskaber for printerdriveren u uunnsnsasusnnnnnnnannann nenn imena unei kaninerne iE SEE ann 2 10 3 Brug af kontrolpanelet Forsta kontrolpanel 52 Eee ehren nee 3 1 Bis 2 ESEL IE ERE EIER LEE UEOERERLUEEETELLENE EL aE AEEA EAEE EENE A SE ETE NIESE AAA AEREE 3 1 Knapper ED ee a a ee 3 2 S dan bruger du menuerne p kontrolpanelet sssssssseeersesneseerrrn nn kreert kr kreert kk rr ere n nn nrer 3 3 Adgang til menuerne i kontrolpanelet nsusunrennnennnnnnnnnnnnnnn nenne nn nennen nenn nennen nennen nenn nennen 3 3 Oversigt over menuer i kontrolpanelet usss snnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen namen nn nn nn nnn nn en nennen en 3 3 Men en Oplysninger sisirin anna ann nn an a na an nn aa Kl na nn nahen aha EEE 3 4 Menten Papi are EEN En ee ee ee 3 4 Menuen Layout a ua ana a a aa wa ana 3 5 Menten Grafik u ae a ae Eee 3 5 Men en Farve serisi icrreesi nn anna a a ae aaa 3 5 Menuen Printer GEPPLRFRFEEFEREPPRERPLERFEREFSFFEREEEREEEEUEFPFEREFLEPEUEEEEUFELERFERPEERLEEELERDELEEEFERELETLE
184. ulleknappen GG eller indtil Ja vises og tryk derefter p knappen Enter 4 Tryk p knappen Upper Level og brug derefter rulleknappen 5 Tryk pa knappen Enter n r Konfig TCP vises 6 Tryk p rulleknappen GG eller indtil Ja vises og tryk derefter p knappen Enter 7 Tryk p knappen Upper Level og brug derefter rulleknappen 8 Tryk p knappen Enter n r IP get metode vises 9 Tryk p rulleknappen eller indtil DHCP vises og tryk derefter pa knappen Enter 10 Hvis du vil tildele en adresse fra BOOTP serveren skal du trykke p knappen Enter n r BOOTP vises 11 Tryk p knappen On Line Continue 3 hvis du vil vende tilbage til klartilstanden 8 3 Konfiguration af IPX rammetyper I IPX SPX protokolnetvzerk f eks Novell NetWare skal formatet for netv rkets kommunikationsrammer angives for printeren I de fleste tilf lde kan du beholde standardindstillingen Auto Du kan imidlertid indstille rammetypeformatet manuelt hvis det er n dvendigt e Auto standard Registrerer og begr nser automatisk rammetypen til den der f rst registreres EN 8022 Begr nser rammetypen til IPX over IEEE 802 2 med IEEE 802 3 rammer Alle andre kasseres EN 8023 Begr nser rammetypen til IPX over IEEE 802 3 rammer Alle andre kasseres EN II Begr nser rammetypen til IPX over Ethernet rammer Alle andre k
185. v rksprinteren c Klik p N ste 9 6 V lg de komponenter der skal installeres N r du har valgt komponenterne vises f lgende vindue Du kan ogs ndre printernavnet angive den printer der skal deles p netv rket angive printeren som standardprinter og skifte portnavn for hver printer Klik p N ste Indstil printer ar Rediger de printerindstillinger der skal installeres Printemavn Port Standardprinter Sharenavn OQ Du kan ndre printemavnet ved at markere navnet og indtaste et nyt navn i feltet Printernavn gt Hvis andre brugere p netv rket skal have adgang til denne printer skal du klikke p afkrydsningsfeltet i feltet Sharenavn og indtaste et sharenavn som brugerne nemt kan identificere Hvis denne printer skal v res standardprinteren skal du klikke p knappen i feltet Standard IT Installation af denne printer p en server lt Tilbage N ste gt Annuller Hvis du vil installere denne software p en server skal du markere afkrydsningsfeltet Installation af denne printer p en server 7 N r installationen er udf rt vises der et vindue hvor du bliver bedt om at udskrive en testside og registrere dig som en bruger af Samsung printere s du kan modtage oplysninger om Samsung Hvis du nsker det skal du markere de tilsvarende afkrydsningsfelter og klikke p Udf r Ellers skal du klikke p Udf r Installationen er gennemf rt Online registrering
186. vis der er spildt v ske i maskinen e Hvis maskinen har v ret udsat for regn eller anden form for vand Hvis maskinen ikke fungerer korrekt n r instruktionerne er blevet fulgt Hvis maskinen er blevet tabt eller kabinettet ser ud til at v re beskadiget e Hvis maskinens ydelse pludselig ndres m rkbart 14 Juster kun indstillinger som beskrives i brugervejledningen Ukorrekt justering af andre indstillinger kan f re til beskadigelser og det kan kr ve omfattende reparation af kvalificerede serviceteknikere at f maskinen til at fungere normalt igen 15 Undg at anvende maskinen under tordenvejr Der er en lille risiko for at f elektrisk st d fra lynnedslag Tr k om muligt stikket ud af kontakten indtil tordenvejret er overst et 16 Hvis du altid udskriver mange sider kan overfladen p udbakken blive varm Pas p ikke at ber re overfladen og hold b rn v k fra den varme flade 17 GEM DISSE INSTRUKTIONER Milj og sikkerhedshensyn Lasersikkerhedserkl ring Printeren er certificeret til at overholde kravene i amerikanske DHHS 21 CFR kapitel 1 afsnit J for klasse I 1 laserprodukter og er andetsteds certificeret som et klasse 1 laserprodukt der overholder kravene i IEC 825 Klasse 1 laserprodukter anses som farlige Lasersystemet og printeren er konstrueret s der aldrig er risiko for str lingsfare ud over klasse 1 niveau under normal drift vedligeholdelse udf rt af brugere eller under de foreskre
187. vist nedenfor 5 Bakken s ttes p plads ved at s nke bagenden s den passer med slottene og skubbe den ind i printeren 6 N r du har fjernet det fastklemte papir skal du kontrollere om der findes fastklemt papir i andre dele af printeren Probleml sning 7 5 7 Luk adgangsd ren fast i Printeren genoptager udskrivningen FORSIGTIG Hvis adgangsd ren ikke er helt lukket fungerer printeren ikke I universalbakken N r du udskriver fra universalbakken og printeren registrerer at der enten ikke er noget papir eller papiret er lagt forkert i printeren lyser en lampe p den tilsvarende placering p statuskortet Desuden vises P stopO i FF bk p displayet 1 Hvis papiret ikke indf res korrekt skal du bruge h ndtaget og bne adgangsd ren helt 2 Fjern det fastklemte papir ved at tr kke det i den viste retning Tr k papiret stille og roligt ud for at undg at det rives over A A FORSIGTIG e Undlad at ber re den gr nne overflade OPC tromlen p forsiden tonerpatronerne med h nderne eller andre materialer Brug h ndtaget p hver patron s du undg r at ber re dette omr de V r opm rksom p ikke at ridse overfladen p papiroverf rselsb ltet minutter kan OPC tromlen uds ttes for lys Dette vil beskadige OPC tromlen Hvis det er n dvendigt at stoppe installationsprocessen midlertidigt skal du lukke adgangsd ren Hvis du efterlader d
188. vne servicebetingelser ADVARSEL Benyt aldrig printeren n r beskyttelsesafsk rmningen er fjernet fra laser scanner komponenterne Den reflekterede str le kan beskadige dine jne selv om den er usynlig N r du benytter dette produkt skal de grundl ggende sikkerhedsprocedurer altid f lges for at reducere risikoen for brand elektrisk st d og personskader CAUTION CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM DANGER RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHLAUSSETZEN ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCI N RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING UNDG UDSAETTELSE FOR STR LNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING N R DEKSEL PNES UNNG EKSPONERING FOR STR LEN VARNING OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPEN STR LEN R FARLIG VAROITUS N KYM T NT LASERS TEILY AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA S TEELLE FHBTE DLEROCHEEE REN 0 HE AH Hog 54 F Uez FAEH MR 1o h
189. youtindstilling Nehalem arne eden medf lgende cer Fanen Layout indeholder indstillinger hvor du kan justere hvordan det udskrevne dokument skal se ud Du kan udskrive flere sider p et ark papir Udskrivning af et dokument V lg Layout p rullelisten Presets for at f adgang til f lgende funktioner Se Udskrivning af flere sider p t ark papir i n ste spalte hvis du nsker yderligere oplysninger N r du udskriver fra en Macintosh skal du kontrollere indstillingerne for printeren i alle programmer du benytter F lg disse trin for at udskrive fra Macintosh Printer H 1 Abnet Macintosh program og v lg den fil du vil udskrive ef B 2 bn menuen File og klik p Page Setup Document Setup 9 ou v i nogle programmer y 3 V lg papirformat papirretning skalering og andre indstillinger Pages per Sheet 1 HJ r r 1 og klik p OK Layout Direction i s Hm N 1 Border None Settings Page Attributes H ve i Off Format for BJ EY pe Kontroller at din printer Preview _ Save As PDF fax g Cancel Paper Size US Letter er markeret cn 21 59 cm A Mac OS 10 3 Orientation m E 1 Scale 100 Cancel A Mac OS 10 3 4 bn menuen File og klik p Print 5 V lg det nskede antal kopier og angiv hvilke sider du vil udskrive 6 Klik p Print n r du er f rdig med at angive ind
190. ytter du din printer p et netv rk kun CLP 650N Hvis du arbejder i et netv rksmilj kan printeren deles af andre brugere p netv rket Kapitlet omfatter e Deling af printere p netv rk e S dan konfigurerer du en netv rkstilsluttet printer Deling af printere p netv rk Hvis du arbejder i et netv rksmilj kan printeren tilsluttes til netv rket Lokalt delt printer Printeren kan tilsluttes direkte til en valgt computer p netv rket som kaldes v rtscomputer Printeren kan s deles med andre brugere p netv rket via en Windows 98SE Me XP NT 4 0 2000 2003 netv rksprinterforbindelse Detaljerede oplysninger om lokal deling af printere finder du i Softwareafsnittet Printer tilsluttet kabelbaseret netv rk Modellen CLP 650N har et indbygget netv rkskort For yderligere oplysninger om hvordan du tilslutter printeren til netv rket se 2 8 Udskrivning over netv rk Uanset om printeren er tilsluttet lokalt eller tilsluttet via netv rk skal du installere printersoftwaren til Samsung CLP 650 Series serien p hver computer der skal udskrive dokumenter p printeren 8 1 S dan konfigurerer du en netv rkstilsluttet printer Du skal indstille printerens netv rksprotokoller f r den kan bruges som netv rksprinter Indstilling af netv rksprotokollerne kan foretages ved hj lp af det leverede netv rksprogram Se Brugerh ndbogen for netv rksprinter Du kan ko

Samsung CLP-650N Brugervejledning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents