Home

Samsung S1050 Brugervejledning

1. Tryk p udl serknappen for at tage et billede Tryk p OK knappen og billedets farvemeetning vil blive ndret 40 Specieleffekt E knap Sjov Forindstillede fokusfelter Du kan fremh ve en bestemt del af motivet i billedet Motivet bliver s ledes skarpt gengivet mod en uskarp baggrund e Tryk p E knappen n r kameraet er indstillet til en tilg ngelig tilstand O 0D B8B OO A B de 4 gt R KKE OK SAT V lg den passende menu ved at trykke p VENSTRE H JRE knappen og tryk p OK knappen l 2 J vs d 4 gt R KKE OK S T a gt R KKE OK SAT Omrade 1 Omrade 2 Omrade 3 Omrade 4 Det forindstillede fokusfelt vises Piyesa Tryk udl serknappen ned for at tage billedet te ae e Sadan flyttes og ndres fokusfeltet Du kan eendre fokusfeltet efter valg af en Omrade menu 1 Ret kameraet mod motivet og find det nskede motivudsnit pa LCD monitoren 2 Tryk pa knappen 3 Fokusfeltet bliver hvidt Tryk pa OP NED VENSTRE H JRE knappen for at flytte fokusfeltets position 4 Tryk pa knappen hvorefter kameraet er klart til at tage et billede Tryk pa udlgserknappen for at tage et billede Ved tryk pa knappen gt SH SKYD ea FYLT Feltet aktiveres Ved tryk p OP NED VENSTRE H JRE knappen Ved tryk p knappen Efter ndring af feltets position
2. m Printstorrelse Du kan specificere printstorrelsen nar du udskriver billeder som Kopiering til kort er gemt p memorykortet PRINTSTR menuen er kun tilg ngelig med DPOF 1 1 kompatible printere Hermed kan du kopiere billeder movie sekvenser og lydoptagelser til memorykortet 1 Tryk p OP NED knappen og v lg s a A1 4 m DPOF Tryk derefter p H JRE STANDARD gt 1 V lg menufanen KOPI ved at trykke p OP e EAA nappen a d aaa NED knappen Tryk derefter p H JRE knappen o ST RRELSE ANNULL R Ea 2 Tryk pa HOJRE knappen igen ug undermenuen 2 V lg den nskede undermenu ved at trykke pa ST RRELSE vil blive vist i OP NED knappen og tryk p OK knappen 3 V lg den nskede undermenu ved at trykke p 4 TILBAGE NEJ Annullerer Kopiering til kort OP NED knappen og tryk p OK knappen 100 0031 JA _ Alle billeder movie sekvenser og lt TILBAGE ok S T lydoptagelser i den interne hukommelse kopieres til memorykortet mens meddelelsen BEHANDLER vises Efter kopieringen vender sk rmen tilbage til afspilning V LG Udv lgelsesvindue for et billede hvor printst rrelsen skal ndres vises OP NED VENSTRE H JRE knap Til valg af et billede ZOOM W T knap Til ndring af printstorrelsen ee a OK knap Dine ndringer vil blive gemt og menuen lukkes ALLE Printstorrelsen for alle gemte billeder ndres W T knap Til valg af printst rrelse OK kn
3. 41 Specieleffekt E knap Sjov Deloptagelser m Du kan kombinere 2 4 forskellige optagelser i et stillbillede e Tryk p E knappen n r kameraet er indstillet til en tilg ngelig tilstand 6O 0D B 0O BD 09 V lg den nskede menu ved at trykke p VENSTRE H JRE knappen og tryk p OK knappen INFORMATION e Du kan benytte blitz knappen selvudl serknappen makroknappen Voice Memo knappen og Zoom W T knappen til deloptagelser e Trykker du p knappen til afspilningstilstand under en deloptagelse igangs ttes afspilningstilstanden Billederne som er taget tidligere vil blive slettet e Tryk p OK knappen efter sidste deloptagelse Derefter begynder Voice Memo lydkommentaren 42 x Valg af 2 deloptagelser Ved tryk p udl serkna ppen F rste optagelse Ved tryk p udl serknappen Anden optagelse Det sammensatte billede gemmes ved at trykke p OK knappen efter sidste optagelse Specieleffekt E knap Sjov e ndring af en deloptagelse inden den sidste optagelse Inden den sidste deloptagelse kan du eendre en tidligere deloptagelse 1 Ved tryk pa knappen 2 Et tidligere billede vil blive slettet og et nyt vises Hvis der er optaget et billede tidligere Tryk igen pa knappen og det tidligere billede vil blive slettet Ved tryk p knappen Inden 3 optagelse 3 Tryk udl serknappen ned for at
4. Lyden bliver bedst hvis afstanden fra din mund til kameraet mikrofonen er cirka 40 cm Voice Memo lydfilen vil blive gemt i WAV format med samme filnavn som billedfilen Hvis du f jer en ny Voice Memo lydfil til et stillbillede som allerede har Voice Memo tilknyttet vil den eksisterende lydfil blive erstattet af den nye AFSPIL PAUSE emp NED knap m Under afspilning virker AFSPIL PAUSE NED knappen pa f lgende made Hvis menuen vises Tryk pa NED knappen for at ga fra hovedmenuen til en undermenu eller for at flytte undermenu markgren ned Hvis et stillbillede med Voice Memo en lydfil eller en movie sekvens afspilles stop tilstand Afspiller et stilloillede med Voice Memo en lydfil eller en movie sekvens Under afspilning Stopper afspilningen midlertidigt pause tilstand Genoptager afspilningen 100 0031 AG at gt 100 0031 100 0031 m AS aew FP gt 1 AFSPIL gt Il PAUSE OK STOP lt lt 00 00 11 gt I AFSPIL OK STOP Lydoptagelsen er stoppet Lydoptagelse afspilles Lydoptagelsen er i pause 55 Specieleffekt E knap ndring af billedstorrelsen Til ndring af opl sningen st rrelsen af de optagne billeder V lg Et billede i stor st rrelse kan ndres til en mindre st rrelse men ikke omvendt BRUGERB amp hvis du vil gemme et billede som startbillede Billedet i den len Kun st rrelsen af JPEG billeder kan n
5. Du kan tilf je en tekstboks til billedet s det ser ud som en tegneserie EE Rai ex a TEGNEFILM gt l V lg Tegneserie Li Tegneserierammen vil V lg den nskede blive vist ramme ved at trykke pa VENSTRE HOJRE RAMME OK SAT RAMME knappen _ V lg en placering til Tryk to gange p Lav om p placeringen af tekstboksen ved at trykke OK knappen tekstboksen ved at trykke p p 5 funktionsknappen Tryk derefter p OK knappen VENSTRE H JRE knappen OK V LG BIL E TILBAGE V lg et billede ved at trykke p 5 funktionsknappen og s p OK knappen a For at gemme det eendrede billede med et nyt filnavn skal du v lge en placering af billedet op ned venstre hgjre knappen og tekstboksen venstre hojre knappen ved at trykke pa 5 funktionsknappen og trykke to gange pa OK knappen 61 Specieleffekt E knap Sjov e For du gemmer tegneseriebilledet kan du ndre pa det valgte billede Forindstillede fokusfelter 1 Ved at trykke p knappen slettes billederne i r kkef le 2 tryk p OK knappen for at v lge billeder Du kan fremh ve en bestemt del af motivet i billedet Motivet bliver s ledes skarpt gengivet mod en uskarp baggrund gt EEK P FREMH V Ved tryk p knappen i 4 RAEKKE OK SAT 3 Efter at have valgt de nskede billeder trykker du pa O
6. Til optagelse af fjerne scenerier Til n rbilleder af sm objekter f eks blomster eller insekter Til fotografering af dokumenter Til stemningsbilleder ved dagens f rste lys Til optagelse af billeder af solnedgange Til portr tter uden generende skygger i ansigtet Til stemningsbilleder af fyrv rkeri Til optagelser i meget lyse omgivelser ved vandet p stranden eller i sneen 17 Start af optagelse m Ansigtsgenkendelse 18 Denne tilstand konstaterer automatisk placeringen af motivets ansigt og indstiller s fokus og eksponering V lg denne tilstand for hurtig og enkel fotografering af ansigt Valgbare tilstande OOOO WB 1 Tryk pa FR knappen ansigtssporing ide valgbare tilstande FR ikonet vil blive vist verst til venstre pa skeermen 2 Storrelsen og placeringen af autofokusrammen indstilles automatisk til motivets ansigt 3 Tryk udl serknappen halvvejs ned Fokusrammen bliver gr n n r fokus er aktiveret 4 Tryk p udl serknappen helt ned for at tage et billede INFORMATION e Denne funktion kan opdage op til 9 personer e N r kameraet sporer flere personer p en gang fokuserer det p den n rmeste person e N r kameraet opsporer et m lansigt lyser den hvide fokusramme over m lansigtet og den gr fokusramme lyser over de resterende ansigter op til 8 Tryk udl serknappen halvvejs ned for at fokusere p ansigtet Den
7. 24 Makro Super W 1 10 makro Kun vidvinkel Manuel W 1 Uendelig fokusering T 50 Uendelig INFORMATION e Hvis makrofunktionen er valgt er der risiko for kamerarystelser Pas p ikke at bev ge kameraet under optagelsen e Hvis du fotograferer p afstande under 20 cm med makrofunktionen b r flashen kobles fra m forbindelse med funktionerne PROGRAM A S og M kan du ndre blzendeveerdien og lukkertiden ved at trykke pa denne knap Manuel fokusering Hvis automatisk fokusering ikke er mulig f eks under meget m rke forhold kan du indstille fokuseringen manuelt V r omhyggelig hvis du indstiller fokuseringen manuelt Billedet kan let blive uskarpt e S dan benyttes manuel fokusering 1 Tryk p Makro knappen tre gange Bj lken for manuel fokus vises 2 Du kan angive br ndvidden ved hj lp af OP NED knappen Tryk udl serknappen ned for at tage et billede OP knap _ Fokuserer p l ngere afstand NED knap Fokuserer p kortere afstand Makro amp NED knap m Tilg ngelige fokuseringsmetoder med de enkelte optagemetoder O Tilg ngelig X Ikke tilg ngelig Uendelig Funktion Cc ES B Normal O O O O Auto makro m lt gt lt o B O O X X makro O O 0 am O T x lt gt x lt ele O O x X O SCENE Funktion fat 5 Q x D CD 5 ca gt x lt e i GQ G o x B
8. 49 Billedstabilisator til movie sekvenser 50 Afspil e Start af afspilning e 50 m Afspilning af et stillbilede 50 m Afspilning af en movie sekvens 51 m Movie sekvens capture funktion 51 Afspilning af en lydoptagelse 52 e Indikatorer pa LCD monitoren 52 e Brug af betjeningsknapperne 53 Thumbnail Forst rrelsesknap 53 e VOICE MEMO OP knap eee 54 AFSPIL PAUSE NED knap 55 e Specieleffekt E knap ndring af billedst rrelsen eeeeeeeeee eee eeeees 56 e Specieleffekt E knap Rotation af 0 lt 0 2 arr 57 Specieleffekt E knap Farver 57 Specieleffekt E knap Specialfarve 58 a Farvefilter eee eee eee 58 a Farvemaske eee eese eesse 59 e Specieleffekt E knap Billedredigering e 60 Specieleffekt E knap Sjov 61 m Tegneserie eetset 61 m Forindstillede fokusfelter 62 m Sammensat billede eee 63 m Fotorammer eee eese eee eee 65 a Klisterm rke eee 66 SLET knap ieetsereeesererserssees 67 e Printer knap eeen 68 e VENSTRE HOJRE MENU OK knap russerne sirier 69 e Indstilling af afspilningsfunktionen p LCD monitoren sure 69 e Start af diashowet seeceeeeeeeeees 71 e Afspilning eee 72 Beskyttelse af billeder lt 72 Sletning af billeder eeen 73 i DPOF rier enters 73 m Kopiering til kort eee 75 m Displayinformation On Screen Display 76 e PictBridge SENSE ES NEED ERE talons sala ais 77 m PictBridge U
9. Ekstern monitor AC kabel Batterilader SBC N2 se side 37 5 Kameraets funktioner Forside amp Top 6 Funktionsknap Udl serknap Objektiv Objektivd ksel Udl serknap H jttaler Blitz Selvudl serlampe Autofokuslampe USB AV tilslutning DC stik Mikrofon Kameraets funktioner Bagside amp Bund Lampe for kamerastatus Zoom T knap Digital zoom Zoom W knap Thumbnail E Effekt knap LCD sk rm Remholder 5 funktionsknap SAMSUNG Ansigtssporingsknap FR Stativgevind Td knap slet knap Knap til afspilning Print knap 7 Kameraets funktioner Bund 5 funktionsknap Batterid ksel Batterikammer Kort bning MENU OK knap Flash Selvudl ser VENSTRE knap H JRE knap Makro NED knap AFSPIL PAUSE knap 8 m Selvudl serlampe Status Beskrivelse Lampen blinker hurtigt med 0 25 sekunds interval i minker 2 sekunder Lampen blinker med 1 sekunds interval de f rste 8 sekunder Lampen blinker med 0 25 sekunds interval de sidste 2 sekunder Blinker Et billede optages efter cirka 10 sekunder anker og 2 sekunder efter vil et andet billede blive optaget Lampe for kamerastatus Beskrivelse Kameraet tendes Lampen t ndes og slukkes n r kameraet er klar til optagelsea Lampen blinker mens billeddata gemmes og like aa slukkes n r kameraet er klar til optagelse Under lydoptagelse Lampen blink
10. e Hvis autofokusfeltet bliver r dt n r du trykker udl serknappen halvvejs ned kan kameraet ikke fokusere p motivet Hvis det er tilf ldet bliver billedet sandsynligvis ikke skarpt m S dan benyttes Program optagelse PROG Hvis du v lger AUTO metode indstilles alle funktioner automatisk Du kan dog selv indstille alle funktioner manuelt bortset fra bleende og lukkertid 1 V lg PROGRAM optagelse ved at dreje funktionsknappen 2 Tryk pa knappen for at configurere avancerede funktioner som Billedstorrelse s 46 Kvalitet s 46 Lysmaling s 47 Kontinuerlig optagelse s 47 ISO s 48 Hvidbalance s 48 and Eksponeringskompensation s 49 m Sadan bruges funktionen BLEENDEPRIORITET A 1 V lg funktionen BLAENDEPRIORITET ved at dreje funktionsknappen 2 Du kan angive bleendeveerdien ved hj lp af og OP NED knapperne 3 Tryk to gange pa knappen og tag et billede Med lave bleendeveerdier bliver motivet skarpt men baggrunden sl ret Med h je bl ndev rdier bliver b de motivet og baggrunden skarp Funktionen BL NDEPRIORITET 15 Start af optagelse m Hvordan man benytter ASR Advanced Shake Reduction Funktion yasr Den avancerede kompensering for rystelser ASR Denne funktion reducerer virkningerne hvis kameraet ryster under optagelser og giver skarpe billeder selv S dan bruges funktionen LUKKERPRIORITET S 1 V lg funktion
11. m Brugerfarve Du kan indstille billedets toneveerdier for R rad G gron eller B bla ek OP NED knap Veelger R G B VENSTRE H JRE knap ndring af v rdierne G c 4 gt FLYT OK SAT 58 Specieleffekt E knap Specialfarve Farvefilter e Med denne menu kan du ndre billedets farveoplysninger undtagen Red Bla Gr n og Gul til sort og hvid 1 V lg ved at trykke pa OP NED knappen W ajale FARVEFILTER l E TILBAGE Specieleffekt E knap Specialfarve Farvemaske e Med denne menu kan du v lge en del af billedet som du nsker skal tr de frem og imens vil resten af billedet fremst i sort hvid PENA SPECIEL FARVE V lg IK og der vil blive vist en mark r til udv lgelse af omr de tryk pa OK knappen for at gemme billedet med et nyt filnavn Endeligt billede Tryk p OK knappen og du kan nu indstille st rrelse og placering af omr det Tryk to gange pa OK knappen billedet med farvemaske vil blive vist W T knap ndring af 5 funktionsknap ndring af pla ceringen kad 59 Specieleffekt E knap Billedredigering 1 Tryk pa afspilningsknappen og tryk pa E knappen 2 V lg MA menufanen ved at trykke pa VENSTRE H JRE knappen e Fjernelse af r de jne R d je effekten kan fjernes fra billedet 1 V lg ved at trykke pa OP NED knappen En meddelelse BE
12. tt O Normal Makro Auto makro Super makro a O O X X X X X X x X lt gt x lt X Xx gt x lt x X XI O Xx Manuel fokusering Funktion 8 D Normal Makro Auto makro gt x lt Super makro gt x lt gt x lt x lt X lt x lt gt lt gt lt lt 8 lt lt gt lt lt 1 O gt x lt gt x lt fat 5 D h Q x D CD 5 Q Fokuslas m Hvis du vil fokusere pa et motiv som ikke er i midten af billedet kan du benytte fokuslasen e Brug af fokuslasen 1 Ret autofokus feltet i midten af sageren mod motivet 2 Tryk udlaserknappen halvvejs ned Nar fokusfeltet lyser gr nt betyder det at kameraet har fokuseret pa motivet Pas pa ikke at trykke udlaserknappen helt ned sa du kommer til at tage et u nsket billede 3 Hold udlaserknappen halvvejs nedtrykket og ret kameraet ind til det nskede motivudsnit Tryk derefter udlgserknappen helt ned til optagelse af billedet Hvis du slipper udlaserknappen annulleres fokuslasen 01 00 PM 2007 02 01 2 Tryk udlaserknappen halvvejs ned for at fokusere pa motivet 3 Find det nskede motivudsnit og tryk udlgserknappen helt ned 1 Det nskede motivudsnit 25 FLASH 4 VENSTRE knap m Nar menuen vises pa LCD monitoren vil tryk pa VENSTRE knappen bev ge mark ren w lf til vens
13. 1 Mm 6 Zoombjeelke Du kan ndre preview storrelsen i S Wa ra Mappe vindue Du kan se billedmappernes placering Billedvindue Billeder fra den valgte mappe vises e x Yderligere information findes i hj lpemenuen Help til Digimax Master 93 Digimax Master Billedredigering Du kan redigere et stillbillede Digimax Master 1 0 51050011 Ele Eat Yew Jods Adut Sekcion Becch Hep UG aaa a g F P gp lt r gt Relouch E Ea TH2I7Zz mers 4 Senn 10 aan eee 3 More coke choices GQ gt For Help press FI RET Aa NAE 24 bis M2 2179 Ria 138 B13 Funktionerne til billedredigering er f lgende OD Edit menu Du kan v lge f lgende menuer Tools Du kan ndre billedets st rrelse eller besk re det Se Help menuen Adjust Du kan ndre billedkvaliteten Se Help menuen Retouch Du kan modificere billedet eller anvende effekter Se Help menuen 2 Tegneveerktojer V rkt jer til manipulation af billederne 3 Billedvindue Det valgte billede vises i dette vindue Preview vindue Du kan kontrollere det ndrede billede x Et stillbillede som er redigeret med Digimax Master kan ikke afspilles med kameraet x Yderligere information findes i hj lpemenuen Help til Digimax Master 94 Movie redigering Du kan indl gge stillbilleder movie sekvenser tale og musik i en m
14. ende s ge l ge Der er risiko for skade fra kameraets bev gelige dele m Batterierne og kameraet kan blive varme ved l ngerevarende brug hvilket kan for rsage fejlfunktion i kameraet Lad kameraet k le af i nogle minutter hvis dette sker m Efterlad ikke kameraet p steder med ekstremt h je temperaturer som f eks i en lukket bil i solen i direkte sollys eller pa andre steder med ekstreme temperatursvingninger Hvis kameraet uds ttes for ekstremt h je temperaturer kan det skade de indvendige dele betydeligt og give risiko for brand m Tild k ikke kameraet eller batteriladeren under brugen Dette kan resultere i en varmeudvikling der kan beskadige kameraet eller for rsage brand Brug altid kun kameraet og tilbeh ret i velventilerede omgivelser Veer forsigtig Dette symbol angiver at der er risiko for en farlig situation som kan betyde mindre skade hvis den ignoreres m Ut tte overophedede eller revnede batterier kan resultere i brand eller skade Brug kun batterier som har de rette specifikationer til kameraet e Batterier ma ikke kortsluttes opvarmes eller br ndes e s t batterierne med og polerne i de rigtige retninger m Tag batterierne ud hvis kameraet ikke skal bruges i l ngere tid Batterier kan blive ut tte s korrosionsfremkaldende v ske kan tr nge ud og beskadige kameraet alvorligt m Udlad ikke flashen hvis den er i direkte kontakt med noget R r ikke ved flashen hvis den har
15. stopper den digitale zoom Ved tryk p ZOOM W knappen reduceres f rst den digitale zoom og dern st den optiske zoom til maksimal vidvinkel er n et Tryk p zoomknap ii pen W pen W i TELE zoom ZOOM W T knap INFORMATION e Kameraet kan v re lidt l ngere tid om at bearbejde billeder som er optaget med digital zoom Digital zoom kan ikke benyttes til MOVIE OPTAGELSE e Digital zoom kan ikke benyttes til MOVIE OPTAGELSE e Der kan v re tale om en mindre forringelse af billedkvaliteten hvis den digitale zoom benyttes e Billeder som er optaget med digital zoom kan ses tydeligere hvis du trykker udl serknappen halvvejs ned ved maksimal optisk zoom og trykker p ZOOM T knappen igen e Digital zoom kan ikke benyttes med tilstandene Nattescene B rn Tekst N rbillede Fyrv rkeri ASR og Filmklip e R r ikke ved objektivet mens det bev ger sig Hvis billedet er utydeligt Sluk og t nd kameraet for at nulstille objektivets position e Pas p ikke at trykke p objektivet da dette kan medf re fejlfunktion i kameraet e Pas p ikke at ber re objektivet mens det bev ger sig da det kan medf re fejlfokusering og uskarpe billeder e V r omhyggelig med ikke at ber re kameraets bev gelige dele n r zoomknappen betjenes Lydoptagelse QO Voice memo 18 OP knap m Hvis menuen er vist vil tryk p OP knappen bev ge undermenu mark ren op Hvis menuen
16. t og datoformat 1 V lg Date amp Time menuen ved at trykke p OP NED knappen og tryk p H JRE knappen 2 Tryk p OP NED VENSTRE H JRE knappen 07102001 gt gt gt vor at v lge den nskede undermenu og tryk Battery Type Pag pa OK knappen YY MM DD H JRE knap V lger AR MANED DAG mm on ee TIME MINUT DATOFORMAT VENSTRE knap Flytter mark ren til Date amp Time hovedmenuen hvis mark ren st r ved f rste position af dato klokkesl t alle andre tilf lde flyttes mark ren en position til venstre OP NED knap ndrer indstillingen af hver position e Indstilling af batteritypen 1 V lg menuen Battery Type ved at trykke p OP NED knappen og tryk derefter p H JRE knappen 2 V lg den nskede undermenu ved at trykke p OP NED knappen og tryk derefter p OK knappen Date amp Time gt gt 4 Back OK Set 13 Indikatorer pa LCD monitoren LCD monitoren viser information om optagefunktionerne 8o A 90000 Billede amp fuld information Beskrivelse Ikoner Beskrivelse Makro Kontrast Skarphed Autofokusfelt Ikoner w amp Q MF Q 9 D k k Ko Advarsel om kamerarystelser li Dato klokkesl t 2007 02 01 01 00 PM Eksponeringskompensation Hvidbalance he ve vty 3 Ga un mm i AWB TNS vy ETV y d d ISO Kontinuerlig optagelse Lysm
17. 2 3 AF lyd m Hvis du indstiller AF lyden som TIL vil lyden blive aktiveret nar der fokuseres pa et motiv saledes at du kan veere opmeerksom pa kameraets betjenelsesstatus AF LYD undermenu FRA TIL el P P LYDSTYRKE LYDEFFEKT gt TILBAGE OK S T PROGRAM optagelse oO FAFA LYDSTYRKE gt START gt gt gt LUK LYD LYDEFFEKT gt AF LYD PROGRAM optagelse 33 Indstilling 1 A Filnavn Sprog m Med denne funktion kan du v lge hvordan filerne skal navngives m Du kan v lge mellem forskellige sprog p LCD monitoren Selv om batteriet fjernes og is ttes igen husker kameraet indstillingen af sproget e Tildeling af filnavne RESET Efter reset tildeles n ste fil nummer 0001 ogs efter formatering sletning af Undermenuen Language alle filer eller is tning af et nyt Engelsk koreansk fransk tysk spansk italiensk memorykort S kinesisk T kinesisk japansk russisk SERIE Nye filer navngives med numre der portugisisk hollandsk dansk svensk finsk thai f lger tidligere optagelser ogs selv om are moderniseret malajisk indonesisk arabisk du benytter et nyt memorykort efter tjekkisk polsk ungarsk og tyrkisk 4 TILBAGE OK S T formatering eller sletning af alle filer Den f rst oprettede mappe er 100SSCAM og det f rste filnavn er S1050001 Filnavnene nummereres fortl bende S1050001 S105
18. Det medf lgende software rummer en kameradriver og billedredigeringssoftware til Windows Softwaret eller instruktionsmanualen ma ikke kopieres hverken helt eller delvist til andre formal Rettighederne til softwaret g lder udelukkende dette kamera Hvis kameraet mod forventning er fejlbeh ftet vil det blive repareret eller ombyttet under garantien Samsung patager sig intet ansvar for skader som skyldes forkert brug En hjemmebygget PC eller en PC der ikke er under fabrikantens garanti er ikke deekket af Samsungs garanti Denne instruktionsmanual foruds tter at du har et grundl ggende kendskab til computeren og operativsystemet Systemkrav Windows Macintosh PC med Pentium II 450 MHz processor eller storre Pentium 700 MHz anbefales Power Mac G3 eller nyere Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 9 2 10 3 Min 64 MB RAM 200 MB fri plads pa harddisk USB port Min 64 MB RAM 110 MB ledig plads pa harddisken USB port CD ROM drev 1024x768 pixels 16 bit farvemonitor 24 bit farvemonitor anbefales MicroSoft DirectX 9 0C CD ROM drev 85 Om softwaret Nar du har lagt den medf lgende CD ROM i CD ROM drevet fremkommer f lgende abningsbillede automatisk Inden du slutter kameraet til computeren skal kameradriveren f rst installeres asing SAMSUNG Digital Camera jed that it all Windows programs before x De sk rmbilleder der er vist denne manual er baseret p d
19. LYD3 LUK LYD LYDEFFEKT FRA LUK LYD1 LUK LYD2 LUK LYD3 FRA LYD1 LYD2 LYD3 FRA TIL 29 30 Brug af LCD monitoren til indstilling af kameraet Hovedmenu FIL Undermenu RESET SERIE Language ENGLISH sto FRANCAIS ESPANOL pe Tl DEUTSCH fe BANC ITALIANO PYCCKWNM PORTUGUES DANSK SVENSKA BAHASA POLSKI CeStina Magyar T rk e DATO amp TID 07 02 01 AA MM DD DD MM AA 13 00 FRA MM DD AA LCD FRA DATO amp TID AUTO DATO NORMAL AF LAMPE START B FRA FRA BRUGERB Menufane Hovedmenu H VISNING FRA Undermenu 1SEK AUTOSLUK FRA SMIN 10MIN SETUP 2 LCD SPAR FORMAT FRA NTSC NEJ RESET NEJ BATTERITYPE x Menuerne kan blive ndret uden forudg ende varsel for at opgradere pa kamerafunktionerne ALKALISK Sadan bruges menuen Optagelse O 1 T nd kameraet og tryk p MENU knappen En menu for hver Skarphed kamerafunktion vises Der er dog ingen menu til lydoptagelse Skarphed Du kan ikke kontrollere skarpheden p F LCD monitoren inden billedet tages fordi effekten 2 Du kan genneml be menuerne med VENSTRE H JRE knappen i tilf res billedet n r det gemmes i hukommelsen 5 Tryk pa Tryk p VENSTRE VENSTRE eller H JRE eller H JRE
20. eller kortet fjernes mens kameraet kommunikerer med kortet indl ser billeder sletter formaterer l ser data e Samsung p tager sig intet ansvar for tab af data e Det anbefales at kopiere vigtige data til andre medier som backup f eks til en harddisk disketter eller CD e Hvis der ikke er tilstr kkelig ledig hukommelse Meddelelsen HUK OPBRUGT vises og kameraet fungerer ikke Udskift i givet fald memorykortet eller slet u nskede billeder 11 Sadan benyttes memorykortet INFORMATION e Tag ikke memorykortet ud mens lampen for kamerastatus blinker da dataene p memorykortet kan blive beskadiget a Du kan b de benytte SD SDHC memorykort og MultiMedia kort MMC Se vejledningen om brug af MMC Kontakt punkter Omskifter til skrive beskyttelse M rkat SD Secure Digital memorykort SD SDHC memorykortet er forsynet med en omskifter til skrivebeskyttelse som forhindrer at billeder kan slettes eller at kortet kan formateres N r du skyder omskifteren mod bunden af kortet er dataene beskyttet N r du skyder omskifteren mod toppen af kortet er dataene ikke beskyttet Kontroll r omskifterens position inden du fotograferer hvis kortet er beskyttet kan nye billeder ikke indl ses p kortet 12 m Ved brug af et 256 MMC multimediekort vil optagekapaciteten v re som f lger Disse tal er omtrentlige da billedkapaciteterne kan blive p virket af faktorer som f eks motivet og memor
21. gange p knappen og tag et billede MANUEL metode Start af optagelse m Smart Optagelse Der tages to billeder pa en gang Det ene tages med udfyldnings blitz og det andet i ASR tilstand Sadan benyttes Smart optagelsen 1 V lg ASR tilstanden ved at dreje funktionsknappen og tryk pa knapperne 2 V lg Fremforingsmenuen ved at trykke pa OP NED knappen 3 V lg menuen til Smart optagelse ved at trykke pa VENSTRE H JRE knappen Tryk derefter pa OK knappen 4 Tryk pa lukkerknappen for at tage billeder To billeder tages samtidigt INFORMATION tilstanden Smart optagelse kan den lukkerhastighed der vises pa LCD sk rmen v re forskellig fra den reelle lukkerhastighed m S dan benyttes SCENE metode SCENE I menuen kan du nemt konfigurere kameraet til optimale indstillinger i forbindelse med forskellige motivtyper 1 V lg SCENE metode ved at dreje funktionsknappen 2 Tryk p MENU knappen og v lg den nskede SCENE menu x SCENE metoderne er anf rt herunder NAT PORTR T B RN LANDSKAB N RFOTO TEKST SOLNEDG DAGGRY MODLYS FYRVERK SAND amp SNE 6 GJ ee a m g amp o Seog xw xe xww we rT rT S Til optagelse af portr tter Til optagelse af stillbilleder om natten eller i m rke omgivelser Til optagelse af motiver i hurtig bev gelse f eks b rn
22. gt TILBAGE OK SAT oO lt FA FIL gt 4 TILBAGE OK SAT Autofokuslampe Du kan til eller frakoble autofokuslampen e Undermenuer FRA AF lampen lyser ikke under svage lysforhold TIL AF lampen lyser under svage lysforhold Startbillede FIL TRYK FRA 4 TILBAGE OK SAT Du kan v lge et hvilken som helst billede som vises pa LCD monitoren e Startbillede FRA LOGO BRUGERB Du kan veelge et gemt billede til startbillede med BRUGERB i NY STR menuen under afspilning Startbilledet kan ikke slettes med SLET eller FORMAT menuen Brugerbillederne vil blive slettet med RESET menuen Language DATO amp TID TRYK AF LAMPE START B TILBAGE OK SAT 35 Indstilling 2 A H visning m Hvis du aktiverer Quick View inden optagelsen kan du se det billede du netop har taget pa LCD monitoren i det tidsrum som er valgt i H VISNING setup Quick View kan kun benyttes til stillbilleder e Undermenuer FRA Quick View funktionen kan ikke aktiveres 0 5 1 3 SEK Det optagne billede vises i det valgte tidsrum H VISNING gt AUTOSLUK gt 4 TILBAGE OK SAT Automatisk afbryder m Denne funktion slukker automatisk kameraet efter en vis tid for at spare pa batteriet e Undermenuer FRA Autosluk funktionen er frakoblet 1 3 5 10 MIN Kameraet slukkes automatisk hvis det ikke har v ret
23. hvis fokusramme bliver gr n ialt 9 e Denne funktion fungerer ikke korrekt under visse omst ndigheder e Denne funktion fungerer ikke kurrekt under de f lgende omst ndigheder N r en person har m rke brille rp eller dele af ansigtet er skjult Den person der tages billede af ikke ser p kameraet Kameraet kan ikke opspore et ansigt da lysstyrken er for m rk eller for lys Afstanden mellem kameraet og motivet er stor e Det maksimalt tilg ngelige omr de for ansigtssporing er 2 7 m vidvinkel e Jo n rmere motivet er desto hurtigere kan kameraet spore motivet Start af optagelse Sadan benyttes MOVIE OPTAGELSE 99 Leengden af en movie sekvens begreenses kun af den ledige hukommelse 1 V lg MOVIE OPTAGELSE ved at dreje funktionsknappen Ikonet for movie optagelse og den tilg ngelige optagetid vil blive vist p LCD monitoren 2 Ret kameraet mod motivet og find det nskede motivudsnit p LCD monitoren Tryk p udl serknappen og movie sekvensen vil blive optaget i den tilg ngelige optagetid Kameraet forts tter optagelsen selv om du slipper udl serknappen Hvis du vil stoppe optagelsen skal du trykke p udl serknappen igen MinINDST metode Billedstorrelse og filtype er som f lger Billedstorrelse 800x592 720x480 640x480 320x240 valgbar Filtype avi MPEG 4 x 30 bps kan ikke bruges med st rrelsen 800X592 x Den maksimale filst rrelse for et sammenh n
24. ling Billedkvalitet Billedst rrelse SO ISO ISO ISO hoy oI 79 2 5 Pe ooog Batteri c cj ga i Optagelse OOH OOaUOAA SOS BEA Bl nde Lukkertid F2 8 1 30 s 15 16 Zoombj lke Optisk Digital Zoomforhold Digital LT x50 Voice Memo Uden lyd Ansigtssporing co s 18 Flash AA OD SG Selvudl ser 14 s 27 Antal resterende optagelser Film lyd optagetid Indikator for isat kort e 9 6 00 00 00 C gt ny Start af optagelse m Sadan benyttes AUTO metode NU re Med denne metode er det nemt og hurtigt at fotografere GID AX 1 Is t batterierne side 10 Is t batterierne med og polerne i de rigtige retninger 2 ls t memorykortet side 10 Da dette kamera har en 48 MB intern hukommelse er det ikke n dvendigt at inds tte et memorykort Hvis et kort ikke er isat vil billedet blive gemt i den interne hukommelse Hvis der er et kort kameraet vil billedet blive gemt pa dette kort 3 Luk batterideekslet 4 Tryk pa hovedkontakten for at t nde kameraet Hvis dato klokkesleet pa LCD monitoren er forkert bor du indstille de korrekte veerdier inden du begynder at fotografere 5 Veelg AUTO metode ved at dreje funktionsknappen 6 Ret kameraet mod motivet og find det nskede motivudsnit pa LCD monitoren 7 Tryk udlaserknappen ned for at tage billedet AUTO metode INFORMATION
25. nger lyset i det rektangul re felt i midten af PROGRAM metode af den ledige hukommelse LCD monitoren Denne metode er egnet AEB Til optagelse af tre billeder i serie med forskellig hvis der er store kontraster i lyset pa motivet eller i modlys eksponering standardsponering 0 0 EV undereksponering 1 3 EV og overeksponering 1 3 EV x Hvis motivet ikke er midt i billedet kan det blive forkert eksponeret hvis du MOTION CAPT Denne funktion tager 30 billeder pr sekund n r udl seren holdes nede Efter serieoptagelse gemmes billederne og vises p LCD monitoren Det maksimale antal optagelser er 30 Billedst rrelsen er fastsat til 1024X768 og kvaliteten er indstillet til normal bruger spotm ling I disse situationer kan du benytte eksponeringskompensation INFORMATION e Billeder i h j opl sning og kvalitet tager l ngere tid at indl se i hukommelsen e Smart optagelse er kun tilg ngelig i ASR tilstand s 16 e Hvis undermenuen SERIE AEB eller MOTION CAPT er valgt vil flashen automatisk blive frakoblet e Hvis der kun er plads til under tre billeder i hukommelsen kan du ikke benytte AEB optagelse e Det er bedst at benytte stativ til AEB optagelse da det tager l ngere tid at gemme hvert billede og der s ledes er risiko for kamerarystelser 47 ISO Hvidbalance a ISO Du kan v lge kameraets ISO f lsomhed nar du fotograferer Kameraets m Med hvidbalance kontrollen kan du justere
26. pa forstorrelsesknappen Tryk pa MENU knappen og den viste meddelelse fremkommer 2 Veelg veerdierne pa undermenuen ved at trykke pa VENSTRE HOJRE knappen og tryk pa OK knappen NEJ Menuen til besk ring forsvinder JA Det beskarede billede vil blive gemt under et nyt filnavn og vist pa LCD monitoren gt i OK BEKR EFT ee o x Hvis der er for lidt hukommelse til at det beskarede billede kan gemmes kan billedet ikke besk res 54 VOICE MEMO 8 OP knap m Nar menuen vises pa LCD monitoren vil tryk pa OP knappen bev ge mark ren op m Hvis menuen ikke er vist pa LCD monitoren fungerer OP knappen som Voice Memo knap Du kan tilf je en lydkommentar til et gemt stillbillede e Tilf jelse af Voice Memo til et stillbillede 1 Tryk pa VENSTRE H JRE knappen for at v lge et billede du nsker at f je lyd til 2 Tryk p VOICE MEMO knappen og Voice Memo indikatoren vises Kameraet er nu klar til optagelse af en Voice Memo lydkommentar 3 Tryk p udl serknappen for at begynde optagelsen og lyd til stillbilledet vil blive optaget i 10 sekunder Mens lyden optages vises statusvinduet som det ses her 4 Du kan afbryde optagelsen ved igen at trykke p udl serknappen VOICE MEMO amp OP knap 5 ikonet vil blive vist p LCD monitoren efter lydoptagelsen Voice Memo lydkommentarer kan ikke knyttes til movie sekvenser og filer med lydoptagelse
27. sat i kameraet vil alle kamerafunktioner kun v re sekvenser Denne menu er kun tilg ngelig nar kameraet er indstillet til MOVIE geeldende for memorykortet OPTAGELSE m Hvis der ikke er et memorykort i kameraet vil alle kamerafunktioner v re geeldende for den interne hukommelse ge Billedstabilisatoren til movie sekvenser kan ikke benyttes 1 Minimerer effekten af kamerarystelser under movie optagelse Der vil blive optaget feerre billeder end hvis du veelger menuen dt Beveegelserne i preview er muligvis ikke j vne pa LCD monitoren m Nar du har t ndt kameraet med hovedkontakten kan du trykke pa knappen til afspilning n gang for at v lge AFSPILNING og trykke pa den igen for at v lge OPTAGELSE m Du kan t nde kameraet med afspilningsknappen Kameraet t ndes til afspilning Tryk igen pa afspilningsknappen og kameraet slukkes a Du kan v lge afspilningsfunktionerne pa LCD monitoren e Afspilning af et stillbillede 1 Veelg AFSPILNING ved at trykke pa knappen til afspilning 2 Det sidst optagne billede vises pa LCD monitoren 3 V lg et billede du nsker at se ved at trykke pa VENSTRE H JRE knappen x Tryk og hold p VENSTRE eller H JRE knappen for at genneml be billederne hurtigt 50 Start af afspilning INFORMATION e Frakobling af lyd Hvis du trykker p afspilningsknappen i over 3 sekunder frakobles buzzeren og startlyden FRA selv om du har indst
28. v ret brugt mange gange efter hinanden Den bliver varm og du kan br nde dig m Flyt ikke kameraet mens det er t ndt hvis du benytter AC adapteren Efter brugen skal kameraet altid slukkes inden AC adapteren afbrydes Kontroll r derefter at alle ledninger og kabler til andet udstyr er afmonteret inden du flytter kameraet m Pas pa ikke at r re ved objektivet eller objektivd kslet under optagelsen Du risikerer at kameraet ikke fokuserer korrekt og der kan opst fejl m Pas pa ikke at d kke for objektivet eller flashen nar du fotograferer m Kreditkort kan blive afmagnetiserede hvis de efterlades n r et kamerahylister Undg at efterlade kort med magnetstribe n r hylsteret m Benytter du en AC adapter der ikke passer til kameraspecifikationen kan det for rsage fejl p kameraet Vi anbefaler at der enter benyrttes de medf lgende batterier eller udelukkende genopladelige batterier x Tilg ngelig AC adapter M e Sp nding 3 3V Ampere 2 0A Diameter 2 35 F r du tager et billede skal du kontrollere hvilken batteritype der er valgt s 38 Hvis batteritypen ikke matcher kameraet virker kameraet ikke korrekt Indhold KLAR e Systemoversigt eee 5 Kameraets funktioner eee 6 m Forside amp TOp eeeeeeeeereee ens 6 m Bagside amp BUN eee 7 a Bund 5 funktionsknap 8 m Selvudloserlampe eee 8 m Lampe for kamerastatus 8 m Funktionsikon eese eee 9 e Tilslutning af str
29. 0002 T Indstilling af dato klokkesl t og datoformat S1059999 Nummeret i mappenavnet tildeles fortl bende fra 100 til 999 s ledes m Du kan ndre dato klokkesl t som vil blive vist p billederne samt 100SSCAM 101SSCAM 999SSCAM datoformatet Filerne pa memorykortet overholder DCF Design rule for Camera File system formatet Hvis du ndrer billedets filnavn kan det muligvis ikke afspilles e Indstilling af dato klokkesl t og valg af datoformat H JRE knap _ Til valg af formatet for r a maned dag time minut Language VENSTRE knap Flytter mark ren til DATO amp TID Ea hovedmenuen hvis den st r LCD ne AF LAMPE ved forste position af dato og 4 TILBAGE ok S T klokkesl t alle andre tilf lde flytter mark ren et trin til venstre OP og NED knap Til ndring af indstillingerne Datoformat MM DD FRA DD MM AA MM DD 34 Indstilling 1 A Indfotografering af tidspunktet for optagelsen m Dato klokkesl t kan indfotograferes pa stillbilleder e Undermenuer FRA Dato amp klokkesl t vil ikke blive indfotograferet pa billedet DATO Kun datoen vil blive indfotograferet pa billedet DATO amp TID Dato amp klokkesl t vil blive indfotograferet pa billedet LCD lysstyrke m Du kan ndre LCD lysstyrken e LCD undermenu AUTO M RK NORMAL LYS oO lt FA FIL Language DATO amp TID gt LCD AFLAMPE
30. 031 IE Be fiit ye Piia i i ALD OK BEKR EFT 4 aA 2 ie INFORMATION e De ubeskyttede filer i DCIM mappen p memorykortet vil blive slettet Husk at de ubeskyttede billeder vil blive slettet permanent Vigtige optagelser b r gemmes i en computer inden du sletter dem Startbilledet er gemt I kameraets interne hukommelse ikke p memorykortet og det vil ikke blive slettet selv om du sletter alle billeder p memorykortet DPOF m DPOF Digital Print Order Format g r det muligt at indl se printinformationer i memorykortets MISC mappe V lg de billeder der nskes udskrevet og antallet af print DPOF indikatoren fremkommer p LCD monitoren nar et billede med DPOF information afspilles Billederne kan derefter udskrives pa DPOF printere eller hos de fleste forhandlere med printservice m Denne funktion kan ikke benyttes til movie og lyd filer m Hvis et bredformat billede udskrives vil 8 af venstre og h jre side af billedet muligvis ikke blive udskrevet Kontroller at printeren underst tter bredformatet Hvis billedet nskes udskrevet hos en forhandler skal du g re opm rksom p at der er tale om et bredformat billede Visse fotolaboratorier kan ikke udskrive bredformatet 73 Afspilning gt m Standard Med denne funktion kan du indl se information om hvor mange print af et billede du nsker fremstillet 2 1 Tryk p OP NED knappen og v lg s menufanen
31. A hr EET ox IST appen appen aa za PROGRAM optagelse weww FORLAD FOT Beskrivelse 3 V lg en undermenu med OP NED knappen 4 Billedets konturer blodggres BLOD Denne effekt er velegnet hvis billedet skal betragtes Tryk p OP p en computersk rm eller re ERE o FEE v ERE NORMAL Biledets konturer er skarpe ae e ame E en a ER Denne effekt er velegnet hvis billedet skal udskrives lt o gt HARD Billedets konturer fremh ves Kanterne vil forekomme HARD skarpe men billedstojen kan v re mere udtalt gt Fai gt SKIFT lt Ean gt SKIFT 4 V lg en undermenu og derefter bliver v rdien som du indstillede gemt Tryk p MENU knappen og menuen forsvinder Kontrast Du kan indstille forskellen mellem billedets lyseog PIAA m rke side Dette vil f billederne til at fremst skarpere eller bl dere AUTOFOKUS OSD NFO gt AV e Der kan v lges menuerne H J NORMAL og LAV PROGRAM optagelse 31 Optagelse O Autofokustype OSD On Screen Display information m Du kan v lge din foretrukne Autofokustype i FEDTET Med enhver optagemetode bortset fra PT TE TEE henhold til omst ndighederne OPTAGER LYDOPTAGELSE kan du kontrollere optagelsen OPTAGER FYRV RK i i FYRV RK KONTRAST p LCD monitoren AUTOFOKUS AUTOFOKUS gt KONTRAST gt gt OSD INFO gt OSD INFO BASIS 4 TILBAGE OK PROGRAM optag
32. DPOF Tryk derefter p H JRE TE SER knappen INDEKS 2 Tryk p HOJRE knappen igen ug undermenuen _ M2sHilaisesistid BAT STANDARD vil blive vist 3 V lg den nskede undermenu ved at trykke pa OP NED knappen og tryk pa OK knappen V LG Et vindue hvor du kan v lge billeder til Wis ag Balt udskrivning vises i amp ik fia y OP NED VENSTRE H JRE knap RIAS Til valg af et billede til udskrivning He meee ZOOM W T knap Til valg af antallet af print ALLE Til valg af antallet af print af alle billeder bortset fra movie og lydfiler W T knap Til valg af antal print ANNULL R Annullerer printopszetningen 4 TILBAGE OK S T gt 100 0031 A 4 Tryk p OK knappen for at bekr fte indstillingen Hvis DPOF information er tilknyttet et billede vises DPOF indikatoren FF 74 m Indeks Billeder ikke movie og lydfiler udskrives som indeks a Gb ALA STANDARD gt INDEKS 1 Tryk p OP NED knappen og v lg s menufanen DPOF Tryk derefter p H JRE knappen 2 Tryk p H JRE knappen igen ug undermenuen INDEKS vil blive vist 3 Tryk p OP NED knappen for at v lge den nskede undermenu Hvis du v lger NEJ Indeksprint indstillingen annulleres Hvis du v lger JA Billedet vil blive udskrevet som indeks ST RRELSE gt lt 4 TILBAGE OK SAT 4 Tryk pa OK knappen for at bekr fte indstillingen Afspilning gt
33. EL 86 22 2761 4599 FAX 86 22 2769 7558 www samsungcamera com cn SAMSUNG OPTO ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U K TEL 00800 12263727 free for calls from UK only UK Service Hotline 01932455320 www samsungcamera co uk RUSSIA INFORMATION CENTER SAMSUNG ELECTRONICS 117545 ST DOROZHNAYA BUILDING 3 KORPUS 6 ENTRANCE 2 MOSCOW RUSSIA TEL 7 495 363 1700 CALL FREE 8 800 200 0 400 from Russia only www samsungcamera ru Internet address http www samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity 4 mark of the European Community EC 6806 3839
34. HANDLER vises 2 De r de jne fjernes Tryk p OK knappen og billedet gemmes med et nyt filnavn e Styring af lysstyrke Du kan ndre billedernes lysstyrke 1 V lg ved at trykke p OP NED knappen og der vil fremkomme en bj lke til indstilling af lysstyrken 2 Du ndrer p lysstyrken ved at trykke pa VENSTRE H JRE knappen 3 Tryk p OK knappen og billedet gemmes med et nyt filnavn amp amp 60 e Styring af kontrast Du kan ndre billedernes kontrasteffekt 1 V lg P ved at trykke p OP NED knappen og der vil fremkomme en bj lke til indstilling af kontrasten 2 Du ndrer p kontrasten ved at trykke pa VENSTRE H JRE knapperne 3 Tryk p OK knappen og billedet gemmes med et nyt filnavn e Styring af farvem tning Du kan ndre billedets farvem tning 1 V lg amp ved at trykke p OP NED knappen og der vil fremkomme en bj lke til indstilling af farvem tningen 2 Du ndrer p farvem tningen ved at trykke p VENSTRE H JRE knapperne 3 Tryk p OK knappen og billedet gemmes med et nyt filnavn e Stojeffekt Du kan tilf je st jeffekt til billdet sa det fremst r som et gammelt fotografi 1 V lg BRE ved at trykke p OP NED knappen 2 Tryk pa OK knappen og billedet gemmes med et nyt filnavn Specieleffekt E knap Sjov SJOV menuer kan v lges under f lgende forhold 10M 7M 5M 3M 1M billedstorrelse Tegneserie
35. Hvis du uploader et billede som ikke er taget med dette kamera til den ikke permanente disk fremkommer meddelelsen FILFEJL pa LCD monitoren under afspilning og ingen thumbnails vil blive vist 4 Vinduet til afbrydelse af hardware vises V lg USB Mass Storage Device og klik p Vender 1i stengt to 1o be loloning deen Ale be devices ar OK knappen Ere Cancel 90 Fjernelse af den ikke permanente disk 5 Et vindue som bekr fter at hardwaren kan GET fjernes vises Klik pa OK knappen 6 Vinduet Tag hardwareenhedens stik ud ERSTE GE 5 Sp re Er SENE ERE Er Unplug or Eject Hardware bnes er Klik pa Luk Close knappen og den ikke permanente disk er fjernet korrekt 7 Afmont r USB kablet Installation af USB driveren til MAC 1 En USB driver til MAC medf lger ikke pa CD en da MAC operativsystemet underst tter kameradriveren 2 Kontroll r MAC operativsystemet Du kan se MAC OS versionsnummeret under opstart af computeren Dette kamera er kompatibelt med MAC OS 9 2 10 3 3 Slut kameraet til Macintosh computeren og t nd kameraet 4 Et nyt ikon vil blive vist pa skrivebordet nar du har sluttet kameraet til MAC computeren Brug af USB driveren til MAC 1 Dobbeltklik pa det nye ikon og mappen i hukommelsen vil blive vist 2 Nu kan du veelge en billedfil og kopiere eller flytte den til computeren BEM RK e Mac OS 10 0 eller nyere versioner Upload f
36. Indhold m Kontrast cocceccee cee eee eee c ee eee eee ees 31 m Autofokustype eee 39 m OSD On Screen Display information eee 39 e Lyd SMES SH eet ESES EPS es Dee ESRSRS ES SEES O 33 Volumen ceeececeeeeeceeeeeceeeeeeeeees 33 a Startlyd ireren sneen 33 m Lukkerlyd eetere 33 m Funktionslyd eee 33 mAF lyd TT 33 Indstilingt eee 34 E Finavia eee 34 E Sprog eceecererererereereee 34 a Indstilling af dato klokkesl t og datoformat eese eese 34 m Indfotografering af tidspunktet for optagelsen s sssesseeseeeeeens 35 m LCD lysstyrke eetere 35 mAutofokuslampe eee 35 a Startbilede eee eere eee 35 e Indstilling 2 ss essere 36 m H visning oeer rererere 26 m Automatisk afbrydere 36 a LCD besparelse eette 26 m Valg af videosignal 37 m Formatering af hukommelsen 37 a nitialisering eee 38 Valg af batteritype ee 38 E Effekt knap eeen 38 4 e Specieleffekt E knap Farver 39 e Specieleffekt E knap Billedredigering 40 m M tning ssssessesesseseesesseseens 40 Specieleffekt E knap Sjov 41 m Forindstillede fokusfelter 41 m Deloptagelser eee 42 m Fotorammer eee eee eeeeeeeeeeeeeee ees 44 e knap ES ES EEVEE anion 45 e St rrelse ceccrecevvevccccccsessensccees 46 e Kvalitet Billedfrekvens 46 e Lysm ling eetere ee 47 e Kontinuerlig optagelse eee 47 ISO cccrevccccccccscsccscsscscrceccsssenees 48 HVidbalance cccccceececeeeeeeeeeeeeee 48 Eksponeringskompensation
37. K knappen for at Veelg den nskede ramme ved at trykke pa VENSTRE H JRE knappen gemme billedet med et nyt filnavn og tryk p OK knappen x St rrelsen af tegneseriebilleder er fastsat til 1M Fil IRA Fl 5 ex md a a a OK S T 4 gt R KKE OK S T Omrade 1 Omrade 2 FREMHAV FREMH V 209 ke J i 4 R KKE OK S T 4 R KKE OK S T Omr de 3 Omr de 4 62 Specieleffekt E knap Sjov e Sadan flyttes og ndres fokusfeltet Du kan eendre fokusfeltet efter valg af en Omrade menu 1 V lg den nskede fokusramme ved at trykke pa VENSTRE H JRE knappen og tryk pa OK knappen 2 Flyt rammens placering ved at trykke pa 5 funktionsknappen 3 Tryk pa OK knappen for at gemme billedet med et nyt filnavn Ale x a Ved tryk p OK knappen p gt R KKE OK Feltet er aktiveret Ved tryk p 5 funktionsknappen gt 100 0054 Ved tryk pa OK knappen Efter ndring af feltets position Sammensat billede a Du kan kombinere 2 4 forskellige optagelser i et stillbillede ES Irae IN 4 DELOPT OK SAT V lg den nskede menu ved at trykke p VENSTRE H JRE knappen og tryk p OK knappen INFORMATION e Hvis du under billedredigering trykker p knappen til afspilningtilstand eller trykker udl serknappen halvt ned udf res hver arbejdsfunktion 63 Specieleffekt E knap Sjov x Valg af 2 deloptagelser Ved tryk pa 5 funk
38. ROTER LS 3 V lg den nskede undermenu ved at trykke pa OP NED knappen Orato S Y wan te R SHE EEE PME OE OK S T E TILBAGE E TILBAGE H c H JRE 90 A VENSTRE 90 2 1807 Billedet roteres med uret Billedet roteres mod uret Billedet roteres 180 grader HORISONTAL Y VERTIKAL Roterer billedet horisontalt Roterer billedet vertikalt 4 Tryk p OK knappen Det roterede billede gemmes under et nyt filnavn og menuen forsvinder x Hvis du viser et roteret billede p LCD monitoren kan der v re et tomt omr de til venstre og h jre for billedet Specieleffekt E knap Farver m Det er muligt at f je specielle effekter til dine billeder ved hj lp af denne knap 1 Tryk p afspilningsknappen og tryk p E knappen 2 V lg J menufanen ved at trykke p VENSTRE H JRE knappen 3 V lg den nskede undermenu ved at trykke p OP NED knappen og tryk p OK knappen De optagne billeder vil blive gemt i sort hvid De optagne billeder vil blive gemt i sepia tone en skala af gulbrune farver De optagne billeder vil blive gemt i en r d tone De optagne billeder vil blive gemt i en r d tone De optagne billeder vil blive gemt i en bl tone Billedet vil blive gemt som negativ Optagede billeder gemmes i den indstillede RGB tone 9 999 99 4 Det ndrede billede gemmes under et nyt filnavn 57 Specieleffekt E knap Farver
39. al S 10 7 ea H E 800 720 640 320 rea Ae ES rs Pee as i 800x592 STILLBILLED OPTAGELSE MOVIE OPTAGELSE STILLBILLED OPTAGELSE MOVIE OPTAGELSE INFORMATION INFORMATION e Dette filformat overholder DCF Design rule for Camera File system i i Nr pa e JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG er en standard for e Jo h jere opl sningen er jo f rre optagelser er til r dighed fordi billeder med billedkompression som er udviklet af Joint Photographic Experts Group h j opl sning kr ver mere hukommelse end billeder med lav opl sning Denne type kompression er den mest almindelige til fotografiske billeder og grafik da den komprimerer filerne effektivt med et minimum af kvalitetstab 46 Lysmaling Kontinuerlig optagelse m Hvis du ikke kan opn en passende eksponering kan du benytte en anden m Du kan v lge kontinuerlig optagelse og AEB Autoeksponering bracketing lysmalingsmetode OPTAG Kun t billede tages MULTI Eksponeringen baseres pa et gennemsnit 7 VISFOTO Der tages to billeder pa en gang af lyset pa motivet Midteromradet i e Det ene tages med udfyldnings billedet vil dog blive v gtet mest Denne 4 blitz og det andet i ASR tilstand 57 metode er egnet til almindelig F r 7 SERIE Kameraet fotograferer fotografering E kontinuerligt til udlaserknappen SPOT Eksponeringen vil kun blive baseretpa slippes Kapaciteten afh
40. and 89 Start af PC funktionen Fjernelse af den ikke permanente disk 6 H jreklik pa musen og en pop up menu bnes Se wees I m Windows 98SE Be Edt Vew Go Favotes Iode Hep 7 Klik pa S t ind Paste ne By Repesh N 1 Kontroll r om filer er ved at blive overf rt Hvis lampen for kamerastatus Address Sy C oy D ocusentsiMy Picasa I a HEE aay blinker ma du vente til den lyser konstant LE LDN anor y 2 Afmont r USB kablet m Windows 2000 ME XP Vista Sk rmbillederne kan kan afvige fra de viste afh ngigt af hvilket Windows operativsystem du benytter 7 En billedfil er overf rt fra kameraet til din 1 Kontroll r om filer er ved at blive overf rt Hvis lampen for kamerastatus computer blinker m du vente til den lyser konstant 2 Dobbeltklik p ikonet Tag hardwareenhedens Ji Gey WRH 1 24PM stik ud Unplug or Eject Hardware p 2B DE procesiinjen Dobbeltklik 3 Vinduet Tag hardwareenhedens stik ud Free N r du anvender Digimax Master kan du se billederne i kameraet p Unplug or Eject Hardware bnes computerskeermen og du kan kopiere eller flytte filerne til mapper i computeren V lg USB Mass Storage Device og klik pa Stop knappen ITT Dinplay device components e Det anbefales at kopiere billederne til computeren for at se dem Hvis du ee abner billederne direkte fra den ikke permanente disk kan der opsta uventede afbrydelser
41. ang og lyden vil blive optaget i den tilg ngelige optagetid maks 10 time Optagelsestiden vil blive vist p LCD monitoren Kameraet forts tter lydoptagelsen selv om du slipper udl serknappen Hvis du vil stoppe optagelsen skal du trykke p udl serknappen igen Filtype wav Lyden bliver bedst hvis afstanden fra din mund til kameraet mikrofonen er cirka 40 cm of 100 00 00 SH OPT FORLAD LYDOPTAGELSE V r opm rksom pa f lgende m Udl serknappen trykkes halvvejs ned Tryk udl serknappen halvvejs ned for at fokusere og kontrollere flashens opladning Tryk udl serknappen helt ned for at tage billedet Q Q Halvvejs nedtrykning af Fuld nedtrykning af udlaserknappen udlaserknappen Den tilg ngelige optagetid kan afh nge af kameraets indstillinger m Hvis Flash FRA eller Flash med lang lukkertid benyttes under svage lysforhold vises advarslen om risiko for kamerarystelser oy muligvis pa LCD monitoren Brug i givet fald et stativ stat kameraet mod en fast genstand eller benyt flash m Kompensation for modlys Undg at have solen i jnene nar du fotograferer udend rs da billedet kan blive m rkt pa grund af kraftigt modlys Hvis motivet er i modlys Brug MODLYS under SCENE metode se side 17 udfyldningsflash se side 27 spotmaling se side 47 eller eksponeringskompensation se side 49 m Pas pa ikke at d kke for objektivet eller flashen nar du foto
42. ap Til bekr ftelse af den ndrede indstilling ANNULL R Til annullering af alle printst rrelse indstillinger x DPOF ST RRELSE sekund r menu ANNULL R 3x5 4x6 5x7 8x10 INFORMATION e Afh ngig af printerfabrikatet og modellen kan det tage lidt l ngere tid at annullere udskrivningen 75 Afspilning gt INFORMATION Displayinformation On Screen Display a e Beskeden INTET KORT vil blive vist hvis denne menu veelges uden at Du kan konirollere optageinformationen om det viste billede der er isat et memory kort e Hvis der ikke er tilstr kkelig plads p memorykortet til kopiering af 1 Tryk p OP NED knappen og v lg menufanen billederne i den interne hukommelse 48 MB vil kun nogle af billederne OSD INFO Tryk derefter p H JRE knappen blive kopieret med KOPI og meddelelsen HUK OPBRUGT vil blive vist ee P pper 2 V lg den nskede undermenu ved at trykke p Derefter vender kameraet tilbage til AFSPILNING Husk at slette Bates Fenian ania BER asia tt ret OP NED knappen og tryk pa OK knappen un dvendige filer for at frig re plads inden du s tter memorykortet i onc kameraet Nar du kopierer billeder fra den interne hukommelse til kortet med KOPI vil filen blive tildelt et nyt nummer pa kortet for at forhindre en gentagelse af filnavnet Hvis du har valgt RESET i FIL setup menuen De kopierede filers numre f lger de sidst gemte filer Hvis
43. bekr fte data som er ndret med 5 funktionsknappen Indstilling af afspilningsfunktionen p LCD monitoren m P LCD monitoren kan du ndre afspilningsfunktionerne Nar du trykker pa MENU knappen mens kameraet er indstillet til afspilning fremkommer menuen p LCD monitoren F lgende menuer kan benyttes under AFSPILNING Hvis du vil tage et billede efter ops tning af menuen for afspilning Tryk p knappen til afspilning eller udl serknappen Hovedmenu Undermenu Sekund r menu PLAY GENTAG PLAY INTERVAL 1 3 5 10 SEK FRA EFFEKT1 2 3 Mix FRA LYD 1 2 3 DIASHOW g OPL S L S V LG ALLE NEJ JA STANDARD V LG ALLE ANNULL R INDEKS NEJ JA ST RRELSE V LG ALLE ANNULL R OSD INFO 69 Indstilling af afspilningsfunktionen pa LCD monitoren m Denne menu er tilg ngelig mens kameraet er tilsluttet en PictBridge kompatibel Menufane Hovedmenu Undermenu Sekundeer menu printer via USB kablet direkte tilslutning AUTO KLADDE NORMAL FIN Menufane Hovedmenu Undermenu KVALITET ET BIL ALLE BIL AUTO POSTKORT KORT 4X6 BILLEDER FILNAVN PRINTSTR x Ret til ndring af menuerne uden varsel forbeholdes INDEKS AUTO ALM FOTO H FOTO 70 Start af diashowet sq m Billeder kan vises kontinuerligt med forudbestemte intervaller Du kan se diashowet ved at slutte kameraet til e
44. benyttet i det specificerede tidsrum aS H VISNING gt Indstillingen af den automatiske afbryder vil blive bevaret efter udskiftning af batteriet Den automatiske afbryderfunktion fungerer ikke hvis kameraet er indstillet til PC funktion afspiller et diashow en lydoptagelse en movie sekvens 36 old A LCD besparelse m Hvis du s tter LCD SPAR som Til og kameraet ikke benyttes i det angivne tidsrum vil LCD sk rmen automatisk blive slukket for e LCD SPAR undermenu FRA Autosluk funktionen er frakoblet TIL Hvis du har valgt LCD SPAR og kameraet ikke har v ret benyttet i den specificerede tid cirka 30 sekunder g r kameraet automatisk i dvaletilstand LCD monitoren FRA Lampe for kamerastatus blinker automatisk Tryk p en af betjeningsknapperne bortset fra hovedkontakten for at bruge kameraet igen ald 7A IE PAUESIN INE gt AUTOSLUK gt FORMAT gt gt 4 TILBAGE OK SAT INFORMATION e Efter udskiftning at batteriet eller tilslutning til AC adapteren vil str mafbrydelsesfunktionen blive bevaret e PC printertilstand og afspilningstilstand er LCD sparfunktionen ikke tilg ngelig Indstilling 2 A Valg af videosignal m Movie udgangssignalet fra kameraet kan indstilles til NTSC eller PAL Valget afh nger af hvilket udstyr monitor TV etc kameraet er tilsluttet PAL underst tter kun BDGHI m Tilslutning til en ekstern mo
45. d iseet det igen og t nd kameraet 82 Billederne er utydelige Et billede blev taget uden indstilling af den korrekte makrofunktion V lg en passende makrofunktion s billedet bliver skarpt Motivet er uden for flashomradet S rg for at motivet er inden for flashomradet Objektivet er snavset eller fedtet Rens objektivet Flashen udlades ikke Flashen er koblet fra Aktiv r flashen Kamerafunktionen kan ikke benyttes med flash Se instruktionerne om brug af flashen side 27 Dato klokkesleet viser forkert Dato klokkesleet er forkert indstillet eller kameraet har genindstillet standardveerdierne Genindstil dato klokkesleet Betjeningsknapperne virker ikke Kamerafejl Tag batteriet ud iseet det igen og t nd kameraet En kortfejl er opstaet mens memorykortet sidder i kameraet Forkert kortformat gt Format r memorykortet Billederne kan ikke afspilles Forkert filnavn ikke DCF format gt Omd b ikke billedfilerne Inden du kontakter et servicecenter Billedernes farver er forkerte Indstillingen af hvidbalance eller effekter er forkert Veelg en passende indstilling af hvidbalance eller effekter Billederne er for lyse Billederne er overeksponeret Nulstil eksponeringskompensationen Intet billede pa den eksterne monitor Den eksterne monitor er ikke tilsluttet kameraet korrekt Kontroll r forbindelsen Der er forkerte filer p memorykort
46. d v de h nder m Behandling af kameraet Du risikerer at f et elektrisk st d Brug en bl d b rste kan k bes i fotoforretninger til FORSIGTIGT at reng re Pas p der ikke kommer vand eller sand i kameraet hvis du benytter det p objektivet og LCD monitoren Hvis dette ikke er tilstr kkeligt kan du benytte stranden linsepapir som er veedet med en dr be objektivrenseveeske Reng r Du kan risikere at kameraet bliver permanent beskadiget kamerahuset med en bl d klud S rg for at kameraet ikke kommer i kontakt med opl sningsmidler som benzol insektdr bende midler fortyndere etc m Ekstreme temperaturforhold kan for rsage problemer Dette kan skade kamerahuset og p virke kameraets ydeevne H rdh ndet Hvis kameraet overf res fra kolde til varme og fugtige omgivelser kan der behandling kan skade LCD monitoren S rg for at undg beskadigelser og opst kondens p de f lsomme elektroniske kredsl b Hvis dette sker opbevar kameraet i tasken n r det ikke er i brug Sluk kameraet og vent mindst 1 time til al fugtighed er fordampet Der kan ogs dannes kondens i memorykort Hvis dette sker Sluk kameraet m Fors g ikke at adskille eller modificere kameraet og fjern memorykortet Vent til al fugtighed er fordampet a visse tilf lde kan statisk elektricitet udlade flashen Dette er ikke skadeligt for m Objektivet kameraet og ikke en fejlfunktion Hvis objektivet uds ttes for direkte sollys kan det for rsage misfar
47. dres St rrelsen movie sekvenser AVI ndrede st rrelse vil f et andet filnavn og lydoptagelser WAV kan ikke ndres Du kan kun ndre opl sningen p filer der er komprimerede i JPEG 4 2 2 format Billedet i den ndrede st rrelse vil f et andet filnavn BRUGERB billedet gemmes i den interne hukommelse ikke p memorykortet 1 Tryk p afspilningsknappen og tryk p E knappen 2 Tryk p VENSTRE H JRE knappen og v lg menufanen NY STR 37 3 V lg den nskede undermenu ved at trykke p OP NED knappen og tryk p OK knappen Gemmes der et nyt brugerbillede vil det tidligere gemte brugerbillede blive slettet Hvis hukommelseskapaciteten er utilstr kkelig vises meddelelsen HUK OPBRUGT p LCD monitoren og billedet i den nye st rrelse vil ikke blive gemt ndringtyper af billedst rrelsen St rrelse B x E DODN Menu for ny st rrelse 08 gt lt X OK OK OK OK OK CK x CK Xx lt i K O K O lt XxX O x O Xx lt OO lt OO K lt x CO X lt Xx 56 Specieleffekt E knap Rotation af billeder m Du kan rotere billederne i forskellige retninger Nar afspilningen af det roterede billede er afsluttet vender det tilbage til sin oprindelige orientering 1 Tryk pa afspilningsknappen og tryk pa E knappen 2 Tryk pa VENSTRE H JRE knappen og v lg
48. du har valgt SERIE i FIL setup menuen De kopierede filers numre f lger de sidst optagne filer Efter kopiering af billederne til kortet vil det sidst gemte billede i den sidst kopierede mappe a x blive vist pa LCD monitoren Fuld Basis OSD FRA 76 PictBridge m Via USB kablet kan du slutte kameraet til en printer der underst tter PictBridge ekstra tilbeh r og udskrive billederne direkte Filmklip og lydfiler kan ikke udskrives e Indstilling af kameraet til printertilslutning 1 Forbind kameraet og printeren med et USB kabel 2 V lg menuen PRINTER ved at trykke p op ned knappen og tryk derefter pa OK knappen OK BEKR EFT V LG USB COMPUTER PRINTER m Sadan tilsluttes kameraet en printer x Hvis USB menuen er indstillet til COMPUTER kan du ikke slutte en Pictbridge kompatibel printer til kameraet via USB kablet ved meddelelsen TILSL COMPUTER Hvis du trykker pa printer knappen ved dette punkt kan du aktivere Easy printfunktion ved meddelelsen TILSL PRINTER visse tilfeelde kan kameraet ikke tilsluttes printeren det afheenger af printerfabrikatet m Easy udskrivning Nar kameraet er indstillet til afspilning og du slutter det til printeren kan du nemt udskrive billeder Ved tryk pa printer knappen das Det viste billede vil blive udskrevet med printerens standardindstillinger i A Ved tryk pa venstre hajre knappen Er EN A de Forrige e
49. dv lgelse af billeder 78 m PictBridge Udskriftsindstillnger 78 m PictBridge Nulstil 79 e Vigtige bem rkninger eee 79 e Advarselsindikator sr 81 Inden du kontakter et servicecenter 81 e Specifikationer e 83 SOFTWARE e Bem rkninger om softwaret 85 e Systemkrav eerren 85 e Om softwaret eee eeeeeeee sees eee eeeees 86 Installation af applikationssoftwaret 86 e Start af PC funktionen eee 88 e Fjernelse af den ikke permanente Hick tees ais ttt 90 Installation af USB driveren til MAC 91 e Brug af USB driveren til MAC 91 e Afinstallation af USB driveren til Windows O8SE eceecceeeeeee eters 92 Digimax Master 92 e SP RGSM L OG SVAR sur 95 Systemoversigt Kontroll r venligst at kameraet er leveret med de korrekte dele inden du begynder at anvende det Indholdet kan variere afheengigt af salgsregionen Information om det valgfri tilbeh r fas ved henvendelse til din Samsung forhandler eller n rmeste Samsung Servicecenter Software CD ROM Computer PictBridge kompatibel Taske Betjenings vejledning en Software CD Garantikort se side 86 se side 89 printer se side 77 BE al or RE TO EP Re I A RO 4 l L es 5 i i I lt lt lt T f l HD M DPOF kompatibel SD memorykort MMC Pi i l 0 printer se side 73 se side 10 USB kabel AV kabel l l I Genopladeligt batteri SNB 2512 AA alkaliske batterier
50. else 4 TILBAGE OK S T PROGRAM optagelse CENTER AF Det rektangul re omr de i midten af LCD sk rmen vil blive fokuseret MULTI AF _ Dette kamera v lger et AF punkt fra de 5 AF punkter Fuld information Basisinformation Centrer AF Multi AF x Autofokusrammen bliver gr n nar kameraet fokuserer pa motivet Autofokusrammen er r d n r kameraet ikke fokuserer p motivet 32 Lyd 1d Volumen m Du kan indstille lydniveauet opstartslyden lukkerlydem afvarselslyden og AF lyden e LYDSTYRKE undermenu FRA LAV MEDIUM H J Startlyd m Du kan v lge en lyd som h res n r kameraet t ndes e Startlyd FRA LYD1 LYD2 LYD3 Hvis startbilledet er indstillet til FRA aktiveres startlyden ikke selv om du har indstillet den til Lukkerlyd m Du kan v lge en lukkerlyd e LUK LYD FRA LUK LYD1 LUK LYD2 LUK LYD3 fone 4 TILBAGE OK SAT PROGRAM optagelse IYDI AFLYD gt 4 TILBAGE OK SAT PROGRAM optagelse LYDSTYRKE gt START L gt LUK LYD gt i FRA LYDEFFEKT gt AF LYD gt f LUK LYD2 LUK LYD3 4 TILBAGE OK SAT PROGRAM optagelse Funktionslyd m Hvis du aktiverer funktionslydene TIL h res forskellige lydeffekter nar kameraet teendes og knapper indtrykkes sa du er orienteret om kameraets funktionsstatus e LYDEFFEKT undermenu FRA LYD 1
51. en LUKKERPRIORITET ved at dreje funktionsknappen 2 Du kan angive lukkertiden ved hj lp af h jre venstre knap 3 Tryk to gange p knappen og tag et billede 5 ved tagede omgivelser pa bar Korte lukkertider kan fryse et motiv i bev gelse Le a Med lange lukkertider flyder motivets beveegelser ud 9 i s man opn r en fornemmelse af fart Funktionen ASR funktion 16 LUKKERPRIORITET e Ting man skal passe p n r ASR Funktionen benyttes 1 Det digitale zoom virker ikke med ASR funktionen 2 Hvis lysforholdene er lysere end med lys fra lysstofr r aktiveres ASR ikke 3 Hvis lysforholdene er m rkere end med lys fra lysstofr r vil der blive vist en advarsel imod kamerrarystelser For at opn de bedste resultater b r der kun tages billeder n r n r dette symbol ikke er vist 4 Hvis objektet bev ger sig kan det sidste billede forekomme sl ret 5 Undg at flytte kameraet imens beskeden OPTAGER vises det giver et bedre resultat 6 Eftersom ASR benytter kameraets digitale processor kan det tage lidt l ngere tid at behandle billeder hvor ASR er brugt S dan benyttes MANUEL metode M Du kan indstille bl nde og lukkertid manuelt 1 V lg MANUEL metode ved at dreje funktionsknappen 2 Tryk p knappen og en menu for lukkertid og bl nde vises OP NED knap Skifter bl ndev rdien VENSTRE H JRE knap skifter lukkertiden 3 Tryk to
52. en engelske Insta Cancel udgave af Windows www samsungcamera com www samsungcamera co kr User Manual 1 iver you can install Digimax Master and Ad This CD ROM includes User Manual which is PDF file Kameradriver Denne muligg r at billeder kan overf res mellem kameraet og computeren Dette kamera benytter USB driveren som kameradriver Du kan benytte kameraet som en USB kortl ser Efter installation af driveren og tilslutning af kameraet til din computer fremkommer Ikke permanent disk Removable Disk i Windows stifinder Explorer eller Denne computer My computer Der medf lger kun en USB driver til Windows En USB driver til MAC findes ikke pa CD en men du kan benytte kameraet med Mac OS 9 2 10 3 Digimax Master Alt i t multimedie software Du kan downloade se redigere og gemme dine digitalbilleder og movie sekvenser med dette software Dette software kan kun benyttes med Windows INFORMATION e Husk at kontrollere systemkravene inden installation af driveren e Der kan g 5 10 sekunder inden det automatiske installationsprogram k rer afh ngigt af din computers kapacitet Hvis bningsbilledet ikke fremkommer kan du k re Windows stifinder Explorer og v lge Samsung exe p CD ROM en 86 Installation af applikationssoftwaret m N r du skal anvende dette kamera med en computer skal applikationssoftwaret f rst installeres Herefter kan de lagrede billeder i kameraet kopie
53. er Nar USB kablet tilsluttes Lampen t ndes Lampen slukkes efter at kameraet en computer er blevet genkendt et aa ae Lampen teendes LCD monitoren slukkes Nar USB kablet tilsluttes Lampen er slukket en printer Nar printeren udskriver Lampen blinker Lampen teendes kameraet fokuserer pa motivet Lampen blinker kameraet fokuserer ikke pa motivet Nar AF aktiveres Kameraets funktioner Tilslutning af stromkilde m Funktionsikon Se yderligere information om indstilling af kameraet pa side m Vi anbefaler at benytte de batterier der blev leveret sammen med kameraet 15 20 Disse batterityper kan anvendes Ikke genopladelige batterier 2 x AA Alkaliske h j kapacitet FUNKTION PROGRAM Genopladelige batterier SNB 2512 Ni MH Ikon FUNKTION m SNB 2512 specifikationer tilvalg SNB 2512 Type Ni MH Kapacitet 2500mAh Ikon FUNKTION PORTR T Sp nding 1 2V x2 Opladningstid Ca 300 minutter Brug SBC N2 Ikon FUNKTION INFORMATION Vigtig information om brugen af batterier e Sluk kameraet hvis du ikke bruger det e Fjern batteriet hvis kameraet ikke skal benyttes i l ngere tid Batterier kan med tiden miste deres kapacitet og er tilb jelige til at l kke hvis de sidder kameraet i lang tid e Lave temperaturer under 0 C kan forringe batteriers ydeevne e Batterier vil normalt genvinde en del af deres kapacitet n r temperaturen normaliseres e Kamera
54. eraet til computeren Information om deaktivering af sikkerhedsprogrammet findes i programmets betjeningsvejledning Kameraet tilsluttes til USB porten der er placeret foran p computeren N r kameraet er tilsluttet til USB porten der er placeret foran p computeren kan det v re at computeren ikke genkender kameraet Tilslut kameraet til USB porten bag p computeren 95 SP RGSM L OG SVAR m Hvis DirectX 9 0 eller nyere ikke er installeret Install r DirectX 9 0 eller nyere version 1 S t CD en som medfulgte kameraet i computeren 2 Kor Windows Stifinder Explorer v lg mappen CD ROM drev USB Driver DirectX 9 0 og klik pa filen DXSETUP exe DirectX vil blive installeret Downloading af DirectX http www microsoft com directx m Hvis computeren fryser gentagne gange Windows 98SE mens kameraet er tilsluttet computeren Hvis computeren har v ret t ndt i lang tid Windows 98SE og kameraet tilsluttes gentagne gange registrerer computeren muligvis ikke kameraet Genstart i s fald computeren m Hvis computeren som er tilsluttet kameraet fryser under opstarten af Windows Afbryd i s fald forbindelsen mellem kameraet og computeren og Windows starter korrekt Hvis problemet opst r gentagne gange skal du frakoble Legacy USB Support og genstarte computeren Legacy USB Support findes i computerens BIOS setup menu BIOS setup menuen afh nger af computerfabrikatet visse BIOS menuer har ik
55. ervsaffald Samsung Techwin tager hensyn til milj et i alle stadier af produktudviklingen og g r deres bedste for at give kunderne mere milj venlige produkter kom rket repr senterer Samsung Techwins vilje til at udvikle milj venlige produkter og angiver at produktet opfylder EU RoHS direktivet eco RoHS compliant SAMSUNG TECHWIN CO LTD OPTICS amp DIGITAL IMAGING DIVISION 145 3 SANGDAEWON 1 DONG JUNGWONGU SUNGNAM CITY KYUNGKI DO KOREA 462 121 TEL 82 31 740 8086 8088 8090 8092 8099 FAX 82 31 740 8398 www samsungcamera com SAMSUNG OPTO ELECTRONICS AMERICA INC HEADQUARTERS 40 SEAVIEW DRIVE SECAUCUS NJ07094 U S A TEL 1 201 902 0347 FAX 1 201 902 9342 WESTERN REGIONAL OFFICE 18600 BROADWICK ST RANCHO DOMINGUEZ CA 90220 U S A TEL 1 310 900 5284 5285 FAX 1 310 537 1566 www samsungcamerausa com SAMSUNG FRANCE S A S BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33 AV DU MAINE 75755 PARIS CEDEX 15 FRANCE HOTLINE PHOTO NUMERIQUE 00 800 22 26 37 27 Num ro Vert Appe Gratuit TEL 33 14279 2200 FAX 33 1 4320 4510 www samsungphoto fr SAMSUNG OPTO ELECTRONICS GMBH AM KRONBERGER HANG 6 D 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0 6196 66 53 03 FAX 49 0 6196 66 53 66 www samsungcamera de TIANJIN SAMSUNG OPTO ELECTRONICS CO LTD No 9 zhangheng Street Micro Electronic Industrial Park Jingang Road Tianjin China POST CODE 300385 T
56. et saet et memorykort med de rigtige filer Nar du benytter computerens Stifinder Explorer fremkommer Ikke permanent disk Removable Disk ikke Kabelforbindelsen er ikke korrekt Kontroll r forbindelsen Kameraet er slukket Teend kameraet Operativsystemet er ikke Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 9 2 10 3 Alternativt underst tter computeren ikke USB Installer Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 9 2 10 3 som underst tter USB Kameradriveren er ikke installeret Install r USB driveren Specifikationer Billedsensor Type 1 1 8 CCD Effektive pixels Cirka 10 1 megapixels Total antal pixels Cirka 10 3 megapixels Objektiv Breendvidde SHD objektiv f 7 8 39mm 35mm film eekvivalent i 38 190 mm formatet Lysstyrke Vidvinkel 2 8 7 4 Tele 4 5 11 7 Digital zoom Stillbilleder 1 0x 5 0x Afspilning 1 0 x 14 3 x afh ngig af billedstorrelsen Fokusering Type TTL autofokus Multi AF Center AF Ansigtssporings AF Omrade Vidvinkel Tele 80cm Uendelig 1 5m Uendelig 1cm 10cm Kun vidvinkel Super makro 10cm Uendelig 50cm Uendelig Manuel fokusering 1cm Uendelig 50cm Uendelig Eksponering Kontrol Program AE Lysm ling Multi Spot Ansigtssporing EV kompensation 2EV 1 3EV trin ISO kvivalent Auto 80 100 200 400 800 1600 Flash Funktioner Auto Auto amp Rad gje reduktion Udfyldningsf
57. et kan blive varmt ved l ngere tids brug Dette er normalt e Det er nemt at k be alkalinebatterier Dog varierer batteriernes levetid alt efter batteriproducenten og de fotografiske forhold e Benyt ikke manganbatterier da disse ikke kan levere tlstreekkelig kraft 9 Tilslutning af stromkilde m s t batteriet som vist Hvis kameraet ikke t ndes n r du har isat batteriet skal du kontrollere om batteriets poler vender rigtigt Pas p ikke at trykke p batterid kslet mens det er bent Det kan komme til at beskadige det Der findes fire indikatorer for batterikapacitet som vises p LCD monitoren Batteriin dikator Batteristatus 10 Batteriet er fuldt opladet Lav batterikapacitet v r parat til at genoplade eller udskifte batteriet Lav batterikapacitet v r parat til at genoplade eller udskifte batteriet Lav batterikapacitet v r parat til at genoplade eller udskifte batteriet Iszetning af memorykortet m s t memorykortet som vist Sluk kameraet inden du is tter et memorykort Forsiden af memorykortet skal vende mod kameraets forside objektivet og kortets kontaktflader skal vende mod kameraets bagside LCD monitoren Pas p ikke at is tte kortet omvendt Herved kan kort bningen blive beskadiget Sadan benyttes memorykortet Husk at formatere memorykortet se side 37 hvis du benytter et nyt memorykort forste gan
58. etc til forhandleren e Kontroll r venligst inden brugen at kameraet fungerer korrekt f eks p rejser eller til vigtige optagelser Samsung p tager sig intet ansvar for tab eller skader som skyldes kamerafejl e Opbevar betjeningsvejledningen et sikkert sted e Hvis du kopierer billederne p memorykortet til computeren med en kortl ser kan billederne blive beskadiget Slut kameraet til computeren ved hj lp af det medf lgende USB kabel n r du skal overf re billederne som er taget med kameraet til computeren Producenten p tager sig intet ansvar for tab eller beskadigelse af data p memorykortet som skyldes brugen af en kortl ser e Vi forbeholder os retten til at ndre indholdet og illustrationerne i denne manual uden forudg ende varsel mhp opgradering af kamerafunktionerne e S fremt dit kamera blev k bt i et andet land end hvor det nskes anvendt vil reparationsomkostninger blive varetaget af producentens repr sentanter i dette land e visse lande hvor dette kamera ikke markedsf res kan det v re umuligt at yde servicering x Microsoft Windows og Windows logoet er registrerede varem rker tilh rende Microsoft Corporation i USA og andre lande x Alle m rke og produktnavne som er n vnt i denne betjeningsvejledning er registrerede varem rker tilh rende de respektive ejere 1 Fare Dette symbol angiver en farlig situation som kan betyde alvorlig skade hvis den ignoreres m Fors g ikke pa
59. farverne sa de ser naturlige ud lysf lsomhed angives i ISO v rdier Er der valgt en anden menu end AHB kan du kun v lge menuen med negativ effekt AUTO Kameraets lysf lsomhed ndres automatisk ud fra lysforholdene eller motivets refleksionsevne AUTO AWB Kameraet v lger automatisk en passende indstilling af hvidbalancen efter de aktuelle lysforhold 80 100 200 400 800 1600 Du kan benytte en kortere lukkertid under de samme lysforhold ved at for ge ISO f lsomheden Billedet kan imidlertid blive overeksponeret under meget lyse DAGSLYS ae zora optagelser forhold Jo h jere i jo st k ts lysf lsomhed OA AEE E eee A ae OVERSKYET Til optagelse af billeder n r himlen er overskyet til at k t ill ke forhold St ti billedet E O raraee ee S seal ee os RR thins Fluorescerende H Til optagelse ved fluorescerende lys dagslystype bliver imidlertid h jere nar ISO v rdien ges sa billedet kommer til at se cae nee one ue Fluorescerende L Til optagelse ved hvidt fluorescerende lys l KUNSTLYS 4x Til optagelser ved kunstlys almindelige gl delamper BRUGERDEFINERET Du kan indstille hvidbalancen efter optageforholdene s N cd Forskellige lysforhold kan give dine billeder farvestik 48 Hvidbalance Sadan anvendes Brugerdefineret hvidbalance Hvidbalancen kan indstilles til specifikke lysforhold Du kan indstille hvidbalancen efter de aktuelle lys
60. forhold med Brugerdefineret hvidbalance Custom 1 V lg menuen BRUGERDEFINERET i Hvidbalance og placer et hvidt stykke papir foran kameraet saledes at LCD skeermen kun viser hvidt 2 OK knappen v lger den forrige brugerindstillede hvidbalance Udl serknap gemmer den nyindstillede hvidbalance Hvidt papir Din brugerdefinerede hvidbalance v rdi vil blive benyttet fra det n ste billede du tager Den brugerdefinerede hvidbalance forbliver aktiv tilden ndres Eksponeringskompensation Kameraet indstiller automatisk eksponeringen ud fra de aktuelle lysforhold Du kan ogs v lge eksponeringsv rdien med knappen e Eksponeringskompensation 1 Tryk p knappen og v lg ikonet for eksponeringskompensation med OP NED knappen Menubj lken for eksponeringskompensation fremkommer som vist 2 V lg den nskede eksponeringskompensation med VENSTRE eller H JRE knappen 3 Tryk igen p knappen Den valgte v rdi vil blive gemt og eksponeringskompensation sk rmen lukkes Hvis du ndrer eksponeringsv rdien vises eksponeringsindikatoren d for neden p LCD monitoren En negativ eksponeringskompensation formindsker eksponeringen En positiv eksponeringskompensation for ger eksponeringen 49 Billedstabilisator til movie sekvenser Start af afspilning m Med denne funktion kan du opn rolige billeder nar du optager movie m Hvis et memorykort er
61. fotografen selv komme med p billedet e Valg af selvudl ser 1 Drej funktionsknappen for at v lge OPTAGELSE bortset fra LYDOPTAGELSE 2 Tryk pa SELVUDLOSER knappen til den nskede indikator fremkommer pa LCD monitoren Et ikon for 10 sekund 2 sekund eller dobbelt selvudl ser vises p LCD monitoren Kun 10 sekund selvudl seren kan benyttes med CGE movie optagelse G e 2 sek selvudl ser YE Peery Ved tryk pa udlaserknappen starter ey E selvudl seren og billedet vil blive taget efter2 sekunder pa i 10 sek selvudl ser amp Ved tryk pa udl serknappen starter selvudl seren og billedet vil blive taget efter 10 sekunder AAS Dobbelt selvudlaser Et billede vil blive taget efter cirka 10 sekunder og 2 sekunder senere vil et andet billede blive taget Hvis du benytter flash vil det andet billede muligvis blive taget efter l ngere tid end 2 sekunder fordi flashen skal have tid til at lade op 3 Nar du trykker pa udlaserknappen vil billedet blive taget efter den specificerede tid 28 Valg af 2sek selvudl ser INFORMATION e Hvis du betjener selvudl serknappen eller afspilningsknappen under selvudl serens funktion annulleres funktionen e Brug et stativ for at undg kamerarystelser e Med movie optagelse er det kun selvudl seren p 10 sekunder der kan benyttes MENU OK knap m MENU knap N r du trykker p MENU knap
62. g hvis det rummer data kameraet ikke genkender eller hvis det rummer billeder som er taget med et andet kamera Husk altid at slukke kameraet nar et kort skal iseettes eller udtages Meget hyppig brug af et memorykort reducerer med tiden kortets kapacitet Hvis dette sker er tiden inde til at k be et nyt memorykort Veer opmeerksom pa at kontaktfladerne vender korrekt Memorykortet er et elektronisk preecisionsmedie Pas pa ikke at b je eller tabe det og udseet det aldrig for kraftige st d Opbevar aldrig memorykortet i omgivelser med kraftige elektroniske eller magnetiske felter f eks i n rheden af h jttalere eller TV modtagere Memorykortet ma ikke bruges eller opbevares pa steder hvor det kan blive udsat for store temperatursvingninger e Pas pa kortet ikke bliver snavset eller kommer i kontakt med v sker Hvis det sker kan man rense kortet med en ren bl d klud e Opbevar memorykortet i dets ske nar det ikke er i brug Under og efter l ngere tids brug kan memorykortet blive varmt Dette er normalt Brug ikke et memorykort som benyttes i et andet digitalkamera Hvis et memorykort skal benyttes i dette kamera skal det forst formateres med dette kamera Brug ikke et memorykort som er formateret med et andet digitalkamera eller via en kortl ser Hvis kortet uds ttes for f lgende forhold kan de gemte data blive delagt Hvis memorykortet bruges forkert Hvis str mmen afbrydes
63. gende m Dette kamera rummer elektroniske pr cisionskomponenter Brug eller opbevar ikke kameraet under f lgende forhold P steder hvor det kan blive udsat for store ndringer af temperatur og fugtighed st vede og snavsede omgivelser P steder hvor det kan blive udsat for kraftigt sollys eller meget h je temperaturer f eks i en bil i solen P steder hvor det kan blive udsat for kraftig magnetisme eller kraftige vibrationer st d P steder hvor der findes eksplosive eller brandfarlige materialer m Opbevar ikke kameraet p steder hvor det kan blive udsat for st v kemikalier som naftalin eller m lkugler h je temperaturer eller fugtighed Opbevar kameraet i en forseglet beholder plastpose med lidt fugtsugende salt hvis det ikke skal benyttes i l ngere tid m Sand kan v re s rlig skadeligt for kameraer Pas p der ikke kommer sand i kameraet hvis du bruger det p stranden eller lignende steder Sand er yderst skadeligt hvis det tr nger ind i kameraet og kan for rsage at kameraet ikke kan repareres m H ndtering af kameraet Pas p ikke at tabe kameraet eller uds tte det for st d eller vibrationer Beskytter den store LCD monitor mod st d Kameraet b r opbevares i sit etui n r det ikke er i brug Pas p ikke at d kke for objektivet eller flashen n r du fotograferer 79 Vigtige bem rkninger Dette kamera er ikke vandt t H ndt r ikke kameraet me
64. gende filmklip er 2GB m Optagelse af movie sekvenser uden lyd Du kan optage en movie sekvens uden lyd 1 Tryk p OP knappen og ikonet vises pa LCD monitoren 2 Tryk pa udlaserknappen og movie sekvensen uden lyd vil blive optaget i den tilg ngelige optagetid 3 Tryk igen p udl serknappen hvis du vil stoppe optagelsen m Pause i movie optagelsen successiv optagelse Med dette kamera kan du stoppe movie optagelsen midlertidigt hvis der er passager du ikke vil have med Det betyder at du ikke beh ver optage en ny movie sekvens for hver scene e Brug af Successiv optagelse 1 Tryk p udl serknappen og movie sekvensen vil blive optaget i den tilg ngelige optagetid Kameraet forts tter optagelsen selv om du slipper udl serknappen 2 Tryk p PAUSE knappen hvis du vil holde pause i optagelsen Tryk igen p PAUSE knappen hvis du vil forts tte optagelsen 3 Hvis du vil stoppe optagelsen skal du trykke p udl serknappen igen SH STOP gt il PAUSE Successiv optagelse af en movie sekvens 19 m Sadan benyttes LYDOPTAGELSE fe 20 2 Tryk p udl serknappen for at optage lyd Start af optagelse L ngden af en lydoptagelse begr nses kun af den ledige hukommelse Dog maks 10 time 1 Med enhver optagemetode bortset fra MOVIE OPTAGELSE v lges LYDOPTAGELSE ved at trykke to gange p knappen til lydoptagelse Tryk p udl serknappen n g
65. gestillet til standardv rdierne m Stillbilled optagelse Du kan v lge imellem menuerne Farve Speciel farve V rdierne for DATO amp TID LANGUAGE og VIDEO vil dog ikke blive ndret billedredigering og Sjov Movie optagelse Du kan v lge farvemenuen e Undermenuer Tilg ngelige effekter efter optagemetode O Kan v lges X Kan ikke v lges NEJ Standardv rdierne vil ikke blive indstillet JA Alle standardv rdier vil blive indstillet H VISNING gt AUTOSLUK gt 4 TILBAGE OK SAT INFORMATION Valg af batteritype BE GE TONE e Denne knap kan ikke benyttes til ASR lydoptagelse og visse SCENE metoder Natfoto Tekst Solnedgang Daggry Modlys Fyrv rkeri Strand amp Sne e S fremt en menu er en af menuerne Farve Billedredigering og Sjov vil samtlige tidligere valgte effekter automatisk blive annulleret e Effektindstillingen vil blive bevaret selv om kameraet slukkes For at 4 TILBAGE OK S T g i annulere den specielle effekt skal du v lge undermenuen NOR i menuen Farve og v lge undermenuen 3 i menuerne for resteffekter m Hvis du har valgt en batteritype vil kameraet blive optimeret til den p g ldende batteritype Undermenuen BATTERITYPE ALKALISK Ni MH 38 Specieleffekt E knap Farver m Ved hj lp af kameraets digitalprocessor kan du tilf re billederne specielle effekter 1 Tryk p E knappen n r kameraet er indstillet til optage
66. graferer m Komponer billedet pa LCD monitoren Veer opmeerksom pa folgende m Visse motivforhold kan frembyde vanskeligheder for autofokussystemet Hvis motivet har meget lille kontrast Hvis motivet er steerkt reflekterende Hvis motivet bev ger sig hurtigt Hvis motivet rummer kraftige lysrefleksioner eller baggrunden er meget lys Hvis motivet udelukkende bestar af horisontale linjer eller det er meget smalt f eks en flagstang Hvis omgivelserne er marke Brug af betjeningsknapperne Du kan indstille optagemetoden ved hj lp af betjeningsknapperne Hovedkontakt Benyttes til at t nde og slukke kameraet Hvis kameraet ikke har v ret benyttet i den specificerede tid slukkes det automatisk for at spare p batterierne Se yderligere information p side 36 om den automatiske afbryderfunktion Lukker Benyttes til optagelse af et billede eller lyd n r kameraet er indstillet til OPTAGELSE MOVIE OPTAGELSE N r udl serknappen trykkes helt ned startes optagelsen af en movie sekvens Tryk n gang p udl serknappen og movie sekvensen vil blive optaget i den tilg ngelige optagetid s l nge der er ledig hukommelse Hvis du vil stoppe optagelsen skal du trykke p udl serknappen igen STILLBILLED OPTAGELSE N r udl serknappen trykkes halvvejs ned aktiveres autofokussystemet og flashen kontrolleres N r udl serknappen trykkes helt ned tages billedet og data om optagelsen gemmes Hvis du har val
67. gt Voice Memo optagelse begynder lydoptagelsen umiddelbart efter at billeddataene er gemt 21 ZOOM W T knap Hvis menuen ikke vises virker denne knap som OPTISK ZOOM eller som DIGITAL ZOOM e Dette kamera har 5x optisk og 5x digital zoom Ved brug af begge kan man opn et zoomforhold pa 25x e TELE Zoom Optisk zoom TELE Tryk pa zoomknappen T Nu zoomer du ind pa motivet d v s motivet kommer n rmere Digital zoom TELE N r maksimal optisk zoom 5x benyttes vil tryk pa zoomknappen T aktivere den digitale zoom T A Q Hvis du slipper zoomknappen T stopper den digitale EJ zoom Nar den maksimale digitale zoom 5x er n et vil yderligere tryk p zoomknappen T ikke have nogen w amp effekt VIDVINKEL zoom TELE zoom Digital zoom 5x 22 e VIDVINKEL zoom Optisk zoom VIDVINKEL Tryk p zoomknappen W Nu zoomer du v k fra T Q TELE zoom motivet d v s motivet fjerner sig Hvis du trykker kontinuerligt p ZOOM W knappen zoomer kameraet til maksimal vidvinkel Tryk p Trykp im zoomknapp eae zoomknapp en W en W 5 gt gt zioz Optisk zoom 2x VIDVINKEL zoom Digital zoom VIDVINKEL Nar den digitale zoom er aktiv vil tryk pa Optisk zoom oo C T x50 L Digital zoom Digital zoom 5X zoomknappen W reducere den digitale zoom i trin Hvis du slipper ZOOM W knappen
68. ikke er vist p LCD monitoren bruges OP knappen til LYDOPTAGELSE eller VOICE MEMO Du kan tilf je en kommentar til et gemt stillbillede Se yderligere information om lydoptagelse p side 20 Optagelse af Voice Memo 1 Drej funktionsknappen for at v lge OPTAGELSE bortset fra MOVIE OPTAGELSE 2 Tryk pa VOICE MEMO knappen Hvis Voice Memo indikatoren er vist pa LCD monitoren er indstillingen foretaget bi manan EELS Eua FEER o REE 00 00 04 SH STOP Forberedelse af Voice Memo 3 Tryk pa udlaserknappen for at tage et billede Billedet indl ses pa memorykortet 4 Voice Memo vil blive optaget i 10 sekunder fra det jeblik billedet er gemt Du kan afbryde Voice Memo lydoptagelsen ved at trykke pa udigserknappen s INFORMATION e Lyden bliver bedst hvis afstanden fra din mund til kameraet mikrofonen er cirka 40 cm 23 Makro amp NED knap m Nar menuen vises Tryk pa NED knappen for at ga fra hovedmenuen til en undermenu eller for at flytte undermenu markoren ned Nar menuen ikke vises kan dumed MAKRO NED knappen tage neerbilleder Tryk pa MAKRO knappen til den nskede indikator for makrofunktion fremkommer pa LCD monitoren Auto makro amp dl Makro amp Super makro Q m Fokuseringsmetoder og fokuseringsomrader W Vidvinkel T Tele Enhed cm Fokuserings metode Fokuserings metode Auto
69. illedet vises i fuld st rrelse T Q 2 Thumbnail displayet fremh ver det billede som blev vist da du skiftede til thumbnail display W 4 3 Tryk p 5 funktionsknappen for at g til et nsket billede 4 Hvis du kun vil se t billede Tryk p forst rrelsesknappen Ved tryk p THUMBNAIL E C 100 0031 ng knappen ss shi ot SE 4 gt Ved tryk pa er forsterrelsesknappen Q i ie PP 2 a il re Fremh vet billede amp alee p Thumbnail display Normalt display Thumbnail g Forstorrelsesknap Q e Forstorrelse af billedet 1 V lg et billede du nsker at forst rre og tryk pa forstorrelsesknappen 2 Forskellige dele af billedet kan ses ved at trykke pa 5 funktionsknappen tea 3 Ved tryk pa Thumbnail knappen zoomes tilbage til det originale billede Du kan se om det viste billede er forst rret ved hj lp af forstorrelsesindikatoren verst til venstre pa LCD monitoren Movie sekvenser og WAV filer kan ikke forstorres Hvis et billede forstorres kan billedkvaliteten blive forringet 53 Thumbnail f Forstorrelsesknap Q e Den maksimale forsterrelsesgrad i forhold til billedstorrelsen Besos dd GE es S Maksimal 14 3x 14 3x 12 0x 143x 10 1x 8 0x 4 0x forstorrelsesgrad e Besk ring Du kan v lge et udsnit af billedet og gemme det separat 1 V lg et billede du nsker at forst rre og tryk
70. illet lydeffekterne til TIL e Hvis kameraet er indstillet til afspilning Tryk udl serknappen halvvejs ned hvis du vil skifte til den aktuelle optagemetode e Afspilning af en movie sekvens Trin 1 2 er de samme som ved afspilning af stillbilleder 3 V lg den optagne movie sekvens og tryk p AFSPIL PAUSE knappen for at afspille den Hvis du vil holde pause i afspilningen ES Tryk igen p AFSPIL PAUSE knappen ES E SKYD Tryk igen p AFSPIL PAUSE knappen i Oo hvis du vil genstarte afspilningen af movie sekvensen Tryk pa VENSTRE knappen hvis du vil spole movie sekvensen tilbage under afspilningen Tryk pa H JRE knappen hvis du vil spole hurtigt frem Hvis du vil stoppe afspilningen af movie sekvensen Tryk p AFSPIL PAUSE knappen og tryk derefter p VENSTRE eller H JRE knappen m Movie sekvens capture funktion Til kopiering af stillbilleder fra en movie sekvens e S dan kopieres stillbilleder fra en movie sekvens Trin 1 3 er de samme som ved afspilning af movie sekvenser 4 Tryk p AFSPIL PAUSE knappen mens movie sekvensen afspilles Tryk derefter p E knappen 5 Billedet fra movie sekvensen gemmes under et nyt filnavn x Billedet som er kopieret fra movie sekvensen har samme st rrelse som originalen 800X592 720X480 640X480 320X240 Ved tryk p E knappen 51 Start af afspilning Indikatorer pa LCD monitoren e Afspilning af en lydoptagelse
71. ke Legacy USB Support Hvis du ikke selv kan ndre menuen kan du s ge vejledning hos computerfabrikanten m Hvis en movie sekvens ikke kan slettes hvis du ikke kan bne den ikke permanente disk eller hvis en fejlmeddelelse vises under filoverf rslen Hvis du kun installerer Digimax Master kan ovenn vnte problemer opst lejlighedsvis Luk Digimax Master programmet ved at klikke p Digimax Master ikonet p proceslinjen Install r alle applikationsprogrammer som findes p den medf lgende CD Dekoderen til movie sekvenser skal installeres 96 Korrekt bortskaffelse af dette produkt Korrekt bortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk ig udstyr M rket pa dette produkt eller i den medf lgende dokumentation betyder wu at produktet ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller den lokale myndighed for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik p milj forsvarlig genvinding Erhvervsbrugere bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt b r ikke bortskaffes sammen med andet erhv
72. kes 2 V lg den nskede musik med OP NED INTERVAL gt ae ALLE Beskyt fjern beskyttelsen af alle gemte ppe LYD billeder 3 Tryk p OK knappen for at gemme den aktuelle LYD2 N r du beskytter et billede vises ikonet for l st billede p LCD monitoren Et ubeskyttet billede har ingen indikator Et l st billede kan ikke slettes og vil v re beskyttet mod SLET funktionerne men det er IKKE beskyttet mod FORMAT funktionen konfiguration 4 TILBAGE OK S T 72 Afspilning gt Sletning af billeder 1 Tryk p OP NED knappen og v lg s menufanen SLET Tryk derefter p H JRE knappen 2 V lg den nskede undermenu ved at trykke p OP NED knappen og tryk p OK knappen V LG Et vindue hvor du kan v lge billeder til sletning vises OP NED VENSTRE H JRE knap Til valg af et billede ZOOM T knap Til valg af billede som skal slettes markering OK knap Tryk p OK knappen for at se en bekr ftelse V lg JA menuen og tryk p OK knappen for at slette de markerede billeder ALLE Viser bekr ftelse V lg JA menuen og tryk p OK knappen for at slette alle ubeskyttede billeder Hvis der ikke er beskyttede billeder slettes alle billeder og meddelelsen INTET BILLEDE vises 3 Efter sletningen skifter sk rmen til afspilning ri 4 AIA BESKYT gt SLET gt gt DPOF ALLE KOPI gt 4 TILBAGE OK S T gt 100 0
73. lash Flash med lang lukkertid Flash afbrudt Omrade Vidvinkel 0 2 m 3 0 m Tele 0 4 m 2 5 m ISO AUTO Genopladningstid Cirka 5 sek 83 Specifikationer Skarphed Hvidbalance Lydoptagelse Bl d Bl d Normal Hard Hard Auto Dagslys Overskyet Fluorescerende_H Fluorescerende_L Kunstlys Brugerdefineret Lydoptagelse optagetid maks 10 timer Voice Memo til stillbillede maks 10 sek Indfotografering af dato klokkesl t Optagelse 84 Dato Dato amp klokkesl t Fra v lges af brugeren Stillbillede Funktioner Auto Program Scene A S M ASR Scene Natfoto Portr t B rn Landskab N rfoto Tekst Solnedgang Daggry Modlys Fyrv rkeri Strand amp Sne Optagelse Enkelt Smartoptagelse Serie AEB Motion Capture Selvudl ser 2 sek 10 sek Dobbelt 10 sek 2 sek Movie sekvens Med lyd optagetid afh nger af den ledige hukommelse x Den maksimale filst rrelse for et sammenh ngende filmklip er 2GB Billedst rrelse 800X592 720X480 640X480 320X240 x 30 bps kan ikke bruges med st rrelsen 800x592 Billedfrekvens 30 bps 20 bps 15 bps Optisk zoom Maks 5X Movie stabilisator Movie redigering indbygget Pause under optagelse Kopiering af stillbillede Tidbeskeering Lagring af billeder Medie Intern hukommelse Cirka 48 MB flashhukommelse Ekstern hukommelse MMC SD memorykort garanteret op til 2 GB SDHC memo
74. ller n ste billede v lges ne 77 PictBridge Udv lgelse af billeder m Du kan udv lge de billeder du nsker at benytte e Indstilling af antal print til udskrivning 1 Tryk p menu knappen og PictBridge menuen vises 2 V lg menuen BILLEDER med op ned knappen og tryk p h jre knappen SE KVALITET DATO 4 TILBAGE OK SAET 3 Benyt op ned knappen til at veelge en undermenu og tryk sa pa OK knappen V lg ET BIL eller ALLE BIL En sk rm vises hvor du kan veelge antallet af print i t SH FORLAD OK SAT NTE E O t SH FORLAD OK SAT EEE a RE Hvis ALLE BIL er valgt Hvis ET BIL er valgt Tryk pa op ned knappen for at v lge antallet af print Hvis ET BIL er valgt Brug venstre hgajre knappen hvis du vil v lge et andet billede Efter valg af et andet billede kan du veelge antallet af print af dette billede Tryk pa OK knappen for at gemme nar du har valgt antallet af print Tryk pa udl serknappen hvis du vil vende tilbage til menuen uden at v lge et antal print til udskrivning 4 Tryk pa Print knappen das og billederne vil blive udskrevet 78 PictBridge Udskriftsindstillnger m Du kan v lge menuer for papirstorrelse printformat papirtype printkvalitet tryk af dato og filnavne 1 Tryk pa menu knappen og PictBridge menuen vises BILLEDER 2 V lg den nskede menu med op ned knappen PRINTSTR gt o hi gt og tr
75. lse 2 V lg EJ menufanen ved at trykke p VENSTRE H JRE knappen a Ce mm eono I Stillbilled optagelse Movie optagelse 3 V lg den nskede undermenu ved at trykke p OP NED knappen og tryk derefter p OK knappen Ingen effekt tilf res billedet Billedet vil blive gemt i sort hvid Billedet vil blive sepiatonet en gulbrun nuance der minder om gamle fotos Billedet vil blive gemt i en r d tone Billedet vil blive gemt i en gr n tone Billedet vil blive gemt i en bl tone Gemmer billedet som negativ Optagede billeder gemmes i den indstillede RGB tone 92999 09B 4 Tryk udl serknappen ned for at tage billedet m Brugerfarve Du kan indstille billedets tonev rdier for R r d G gr n eller B bl OP NED knap V lger R G B VENSTRE H JRE knap ndrer v rdierne G B 4 FLYT OK S T 39 Specieleffekt E knap Billedredigering Meetning m Du kan ndre billedets farvemeetning e Tryk p E knappen i en tilg ngelig tilstand LF G B 0 D B D O p V lg menuen M tning amp og der vil fremkomme en bj lke til brug under ndring af farvem tningen Du ndrer p farvem tningen ved at trykke p knapperne for venstre h jre Bj lke til ndring af farvem tningen 2 FT RER nd gt FLYT OK SAT retning H j m tning farverne bliver dybere retning Lav m tning farverne bliver mildere
76. m Nar du v lger menuen FULD i menuen OSD INFO vil LCD sk rmen vise Trin 1 2 er de samme som ved afspilning af optageoplysninger om det viste billede stillbilleder 3 V lg den optagne lydfil og tryk p AFSPIL PAUSE knappen for at afspille den Hvis du vil holde pause i afspilningen Tryk igen p AFSPIL PAUSE knappen Tryk p AFSPIL PAUSE knappen for at genoptage afspilningen Tryk p VENSTRE knappen hvis du vil spole lydfilen tilbage under afspilningen Tryk p H JRE knappen hvis du vil spole hurtigt frem Hvis du vil stoppe afspilningen af lydfilen Tryk p AFSPIL PAUSE knappen og tryk derefter p VENSTRE eller H JRE knappen C100 0031 Beskrivelse Ikon for afspilning Voice Memo Beskyt DPOF Dato for optagelsen 2007 02 01 Billedst rrelse 3648 x 2736 256 x 192 Blitz ON OFF Lukkertid 16 1 2000 Bleende F2 8 F11 7 ISO 80 1600 Batteri ce cat gt 4 Mappenavn amp Filnavn 100 0031 Indikator for isat kort D m Nr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PO ioe 52 Brug af betjeningsknapperne m Nar kameraet er indstillet til afspilning kan du styre afspilningsfunktionerne med kameraets betjeningsknapper Thumbnail Fas Forstorrelsesknap Q e Du kan se flere billeder ad gangen forst rre et valgt billede samt besk re og gemme et udsnit af et billede e Thumbnail display 1 Tryk pa THUMBNAIL knappen mens b
77. mkilde 4e 9 s tning af memorykortet 10 S dan benyttes memorykortet 11 N r kameraet skal bruges f rste gang 13 Optagelse Indikatorer p LCD monitoren 14 e Start af optagelse eee 15 m S dan benyttes AUTO metode 15 m S dan benyttes Program optagelse 15 m S dan bruges funktionen BL NDEPRIORITET 15 a S dan bruges funktionen LUKKERPRIORITET e 16 m Sadan benyttes MANUEL metode 16 m Hvordan man benytter ASR Advanced Shake Reduction Funktion 16 m Smart Optagelse eee 17 m S dan benyttes SCENE metode 17 m Ansigtsgenkendelse eetet 18 m S dan benyttes MOVIE OPTAGELSE 19 Optagelse af movie sekvenser uden lyd Sea Win area E T 19 m Pause i movie optagelsen successiv optagelse lt e 19 Brug af Successiv optagelse 19 m S dan benyttes LYDOPTAGELSE 20 V r opm rksom p f lgende 20 e Brug af betjeningsknapperne 21 m Hovedkontakt wei sssseceissccesseenes 21 m Lukker sects cere 21 m ZOOM W T knapn eee 29 m Lydoptagelse Voice memo OP knap eeeeeeeerererereeeeeeeee 29 m Makro NED knap veetee 24 m Fokusl s eeeeeeesssseessessssesssses 25 m FLASH VENSTRE knap 26 m SELVUDL SER H JRE knap 28 m MENU OK knap eeeeeeeeeeeeeeee 28 Ops tning e Brug af LCD monitoren til indstilling af kameraet oeeeeeeeeseseessseseseses 29 S dan bruges menuen e 31 e Optagelse E AE TELLER 31 m Skarphed eeeeeeeeeeeeereeereeeee 31
78. n ekstern monitor 1 Tryk p afspilningsknappen og tryk p MENU knappen 2 Tryk p VENSTRE H JRE knappen og v lg menufanen DIASHOW e Start diashowet Diashowet startes med VIS menuen 1 V lg menuen VIS med OP NED knappen og tryk p H JRE knappen 2 Tryk p OP NED knappen for at v lge den NTERVAL nskede undermenu ES PLAY Diashowet standser n r det har v ret vist n gang GENTAG PLAY Diashowet gentages til du afbryder det Fm 4 ALA GENTAG PLAY 4 TILBAGE OK SAT 3 Tryk pa OK knappen og diashowet startes Hvis du vil holde pause i diashowet Tryk pa AFSPIL PAUSE knappen igen Hvis du igen trykker pa AFSPIL PAUSE knappen genstarter afspilningen af diashowet For at stoppe afspilningen af diashowet Tryk pa AFSPIL PAUSE knappen og tryk sa pa VENSTRE eller H JRE knappen e Tryk pa MENU knappen Interval Indstil afspilningsintervallet for billederne i diashowet 1 V lg menuen INTERVAL ved at trykke p OP gt SP A NED knappen og tryk derefter p H jre knappen 2 V lg det nskede interval med OP NED knappen 3 Tryk p OK knappen for at gemme den aktuelle konfiguration 4 TILBAGE OK S T INFORMATION e Indleesningstiden afh nger af billedst rrelse og kvalitet e Under afspilning af diashowet vises kun det f rste billede af en movie sekvens e Under afspilningen af et diashow vises filer med lydoptagelser ikke 71 S
79. nitor e Nar kameraet er tilsluttet en ekstern sk rm under optage eller afspilningstilstanden vil billedet film eller stillbillede v re synligt pa den eksterne sk rm og LCD sk rmen slukkes 4 TILBAGE OK S T v t i Gul Video JA Hvid Lyd Formatering af hukommelsen m Benyttes til formatering af den interne hukommelse og memorykort Hvis du v lger FORMAT vil alle billeder inklusive beskyttede billeder blive slettet Husk at overf re vigtige billeder til din computer f rst inden du formaterer hukommelsen e Undermenuer NEJ ple ria ae ae formateret old 4 RE ryk to gange pa nappen og menuen forsvinder JA Meddelelsen BEHANDLER vises og hukommelsen bliver formateret Hvis du benytter FORMAT funktionen TILBAGE OK S T under afspilning vises meddelelsen INTET BILLEDEN Husk at benytte FORMAT funktionen til f lgende memorykort Et nyt memorykort eller et uformateret memorykort Et memorykort som rummer filer kameraet ikke genkender eller billeder som er taget med et andet kamera Format r altid memorykortet med kameraet Hvis du is tter et memorykort der er formateret med et andet kamera en kortl ser eller en computer vises meddelelsen KORTFEJLN 37 Indstilling 2 FA E Effekt knap Initialisering m Det er muligt at f je specielle effekter til dine billeder ved hj lp af denne knap Alle menu og funktionsindstillinger vil blive tilba
80. nogen made at modificere dette kamera Det kan resultere i brand personskade eller elektrisk st d eller det kan beskadige kameraet alvorligt Indvendig inspektion af kameraet vedligeholdelse og reparation ber kun udf res af et autoriseret Samsung Servicecenter m Anvend ikke dette kamera i neerheden af br ndbare eller eksplosive gasser da der kan opst risiko for ekspl sion m Hvis der kommer v ske eller et fremmedlegeme ind i kameraet ma det ikke bruges Sluk kameraet g afbryd str mforsyningen Bring kameraet til forhandleren eller et Samsung Servicecenter Forts t ikke med at bruge kameraet da det kan medf re brand eller elektrisk st d m Pas pa der ikke kommer metalliske eller breendbare fremmedlegemer ind gennem bninger i kameraet f eks kort bningen eller batterikammeret Dette kan for rsage brand eller elektrisk st d m H ndt r ikke kameraet med v de h nder Dette kan medf re risiko for elektrisk st d 2 Advarsel Dette symbol angiver at der er risiko for en farlig situation som kan betyde alvorlig skade hvis den ignoreres Brug ikke flashen pa kort afstand af mennesker eller dyr Hvis flashen udlades p meget kort afstand til motivets jne kan det medf re synsskader m Af sikkerhedsm ssige grunde b r kameraet og tilbeh ret opbevares utilg ngeligt for b rn eller dyr for at undg ulykker e Pas pa at batterier eller sm tilbeh fsdelaikke sluges Hvis der sker uheld b r du omg
81. oad vindue abnes nar du har startet Digimax Master blev kameradriveren installeret korrekt ey S 1050050 4 25ME J My Computer INFORMATION e Hvis du har installeret kameradriveren bnes guiden Ny hardware fundet Found New Hardware muligvis ikke e Windows 98 SE Guiden Ny hardware fundet Found New Hardware bnes og du bliver muligvis bedt om at v lge en driver Angiv i s fald USB Driver p den medf lgende CD Windows 98SE e Brugervejledninger i PDF format findes p den medf lgende Software CD ROM Find PDF filerne med Windows Stifinder S rg for at Acrobat Reader er installeret f r end du bner PDF filerne Dette program findes ogs p den medf lgende Software CD ROM e For at installere Adobe Reader 6 0 1 p rette vis skal Internet Explorer 5 01 eller nyere v re installeret Bes g www microsoft com og opgrader Internet Explorer 88 Start af PC funktionen N r du slutter USB kablet til en USB port i computeren og t nder den skifter kameraet automatisk til PC funktion e Nar PC funktionen er aktiv kan du downloade de gemte billeder til din computer via USB kablet m Kameraindstillinger til korrigering 1 T nd kameraet 2 Slut kameraet til computeren ved hj lp af det medf lgende USB kabel 3 T nd computeren Kameraet og computeren er ny tilsluttet hinanden 4 Valgmenu til ekstern enhed vises p LCD sk rmen OK BEKR EFT 5 V lg COMPUTER
82. og t nd kameraet Eks 3 Der opstod en uventet fejl under filoverf rslen Sluk kameraet og t nd det igen Overf r filen igen Eks 4 Ved brug af USB hub Der kan opst et problem ved tilslutning af kameraet til computeren via en USB hub hvis computeren og USB hub en ikke er kompatible Slut altid kameraet direkte til computerens USB port hvis det er muligt Eks 5 Er andre USB enheder tilsluttet computeren Kameraet kan fungere forkert hvis det er tilsluttet computeren sammen med en anden USB enhed Fjern i givet fald det andet USB kabel s kun kablet fra kameraet er tilsluttet Eks 6 Eks 7 Eks 8 N r jeg bner Enhedsh ndtering Device Manager ved at klikke p Start Indstillinger Settings Kontrolpanel Control Panel Ydeevne og vedligeholdelse Performance and Maintenance System Hardware Enhedsh ndtering Device Manager er der ukendte enheder Unknown Devices eller andre enheder Other Devices med et gult sp rgsm lstegn eller udr bstegn gt H jreklik p punktet med sp rgsm lstegn eller udr bstegn og v lg Fjern Remove Genstart computeren og tilslut igen kameraet Windows 98SE Fjern ogs kameradriveren genstart computeren og geninstall r kameradriveren Med visse sikkerhedsprogrammer Norton AntiVirus V3 etc opfatter computeren muligvis ikke kameraet som en ikke permanent disk Stop sikkerhedsprogrammerne og slut kam
83. ovie sekvens Digimax Mastes 1 0 Video Project Fie Eck Task View Help Q p Be Bee mo Toe Pue Eg gt i P a C My Documents 2007 02 01 S15 F28 Qa i FE f COOFBERREU FBP eeeer Funktionerne til movie redigering er f lgende OD Edit menu Du kan v lge f lgende menuer Add Media Du kan f je multimedie effekter til en movie sekvens Edit Clip Du kan ndre lyshed kontrast farve og m tning Effects Du kan inds tte effekter Set Text Du kan inds tte tekster Narrate Du kan tilf je tale Produce Du kan gemme det redigerede resultat som en ny fil Du kan anvende f lgende filtyper AVI Windows media WMV Windows media ASF AVI m fl 2 Oversigtsvindue Du kan inds tte multimedie filer i dette vindue x Movie sekvenser som er komprimeret med en dekoder der ikke er kompatibel med Digimax Master kan ikke afspilles med Digimax Master x Yderligere information findes i hj lpemenuen Help til Digimax Master SPORGSMAL OG SVAR m Kontroll r venligst f lgende hvis USB forbindelsen ikke fungerer Eks 1 USB kablet er ikke tilsluttet eller det er ikke det medf lgende USB kabel Tilslut det medf lgende USB kabel Eks 2 Kameraet genkendes ikke af computeren Undertiden optr der kameraet under Ukendte enheder Unknown Devices i Enhedsh ndtering Device Manager Install r kameradriveren korrekt Sluk kameraet fjern USB kablet tilslut igen USB kablet
84. p m Du kan benytte knappen til at indstille de f lgende menuer a Storrelse Kvalitet Lysmaling O Kan veelges X Kan ikke veelges Side Optagelse ISO O O O O O O O O O O Hvidbalance I nogle scenetilstande kan optegemenuerne ikke v lges FQ m S dan bruges menuen 1 Tryk p knappen i en tilg ngelig tilstand 2 Tryk p OP NED knappen for at v lge den nskede menu Derefter vil en undermenu blive vist nederst til venstre p LCD sk rmen OP NED knap 3 V lg den nskede menu ved at trykke p VENSTRE H JRE knappen og tryk p OK knappen VENSTRE H JRE knap 45 Kvalitet Billedfrekvens m Du kan v lge den kompression af billederne som er hensigtsm ssig til St rrelse m Du kan v lge den billedst rrelse som er hensigtsm ssig til form let form let Jo mere billederne komprimeres jo lavere bliver billedkvaliteten kg amp Ikon MOVIE OPTAGELSE Stilbiled mae 3648 x 3648 x St rrelse 2432 2304 768 i gt Storrelse 800x592 720x480 320x240 FUNKTION STILLBILLED OPTAGELSE LJ Ikon HH ae 32 32 peg jpeg ieg ai ai GE Aey Fleg mhi a rar rer E e p f fal er er id f ST RRELSE H EE id 1 2 wr ST RRELSE MA w rE rE
85. pen vil en menu som relaterer til hver kamerafunktion blive vist p LCD monitoren N r du igen trykker p knappen returnerer displayet til den oprindelige visning Der kan vises et menuvalg n r f lgende bliver markeret MOVIE CLIP sekvens og STILL IMAGE stillbillede Der er ingen menu hvis kameraet er indstillet til LYDOPTAGELSE a9 me lt i Al4 gt gt Ved tryk p MENU lt knappen gt MEMU FORLAD lt FLYT Menu fra Menu til m OK knap N r en menu er vist p LCD monitoren kan du med denne knap flytte mark ren til en undermenu eller bekr fte en indstilling Brug af LCD monitoren til indstilling af kameraet m Du kan benytte menuen pa LCD monitoren til indstilling af optagefunktionerne Med enhver metode bortset fra LYDOPTAGELSE vil tryk pa MENU knappen vise menuen pa LCD monitoren x Menuen vil ikke fremkomme pa LCD monitoren i f lgende tilf lde Hvis en anden knap betjenes Mens billeddata er ved at blive behandlet Hvis batterierne er afladede m F lgende funktioner kan benyttes afh ngig af den arbejdsfunktion du har valgt angivne indstillinger er standard De med FYRV ERK NORMAL HARD HARD Oo OPTAGER KONTRAST NORMAL CENTER AF MULTI AF AUTOFOKUS FULD OSD INFO Menufane Hovedmenu LYDSTYRKE START L Undermenu FRA Kameraets arbejdsfunktion LAV MEDIUM H J FRA LYD1 LYD2
86. re billederne V lg den nskede mappe i vinduet og klik p Select All knappen Hvis du klikker p Cancel knappen annulleres overf rslen 3 Klik p Next gt knappen cosas ERE REISER EET Pose To gota nest step preis Ner buton Check foldes pou mant to dowriosd Select fies to downoad T Desi Digimax Master 4 V lg destination og opret en mappe til e Billedviewer Du kan vise de gemte billeder billederne Mapper oprettes i datoorden og billederne vil blive overf rt Du kan selv bestemme mappenavnene N r du har valgt en mappe vil billederne blive overf rt 0 gt Fle Ect yew Jods Go Camera Heb 5 Klik pa Next gt knappen 6 Et vindue som vist abnes Destinationen for den valgte mappe vises i verste del af vinduet Klik pa Start knappen for at overfore billederne For Help press F1 Total 8 fies 1 75MB Billedvieweren har f lgende funktioner OD Menubj lke Du kan v lge forskellige menuer File Edit View Tools Change functions Auto download help etc 2 Vindue til valg af billeder Du kan v lge de nskede billeder i dette vindue 3 Menu til valg af medietype denne menu kan du v lge billedviewer redigering af billeder og movie sekvenser 7 De overf rte billeder vises kerry FT Preview vindue Du kan kontrollere et billede eller en movie sekvens samt a mn a og wy FA multimedie informationen gt
87. res til computeren og behandles med et billedredigeringsprogram Du kan bes ge Samsungs webside p internettet http www samsungcamera com Engelsk http www samsungcamera co kr Koreansk 1 Auto installationsvinduet vises Klik p Install menuen i installationsvinduet Installation af applikationssoftwaret 2 Install r kameradriveren DirectX og Digimax Master ved at veelge de pageeldende knapper pa skeermen DirectX installeres kun safremt der ikke allerede eksisterer en nyere version pa din computer SS Select Program Fuhler Pease selec a rean foe Set Mi att rogn cons wite Fokin ising tekov Vou nap type a new kiia E A matty ich Ment to contra Feder 0h rt rena Open Mactan fe tomar roiie Tota totes baker chk Nant To meta ts adie fine cick Bamana are et etter khas Welcome to thee Instant s sekt Wiad lor Dagnne Marte Iha naats weard eat D gras Mater on oaas To conire ckch Mat 87 Installation af applikationssoftwaret 3 Efter genstart af computeren Slut kameraet til computeren ved hj lp af USB kablet 4 T nd kameraet Guiden Ny hardware l res Cu Copp Paste Undo Delete sscam File Edt View Go Favorites Tool Help EJ fundet Found New Hardware bnes og x ES 1050045 e S 1050046 computeren genkender kameraet x Hvis dit operativsystem er Windows XP abnes en billedviewer Hvis Digimax Masters downl
88. rm rke ved at ae a trykke p venstre h jre knappen a ap o o aa ode a ox ere a og sa trykke pa OK knappen a oe V lg klistermeerkets placering ved at trykke pa 5 funktionsknappen x St rrelsen af et billede med klisterm rke er sat fast til 1M 66 olim KS 27 bore a gt KLISTERMAERKE 01 4 S T SE V lg det nskede klisterm rke ved at trykke p VENSTRE H JRE knappen og tryk p OK knappen At tilf je et klisterm rke Ved tryk pa knappen Tryk p OK knappen for at gemme billedet OK GEM TILF J V lg klisterm rkets placering ved at trykke pa 5 funktionsknappen ok GEM Ajj l TILFO SLET knap 8 Med denne slettes billeder pa memorykortet e Sletning af billeder under AFSPILNING At slette et multi billede 1 V lg med VENSTRE H JRE knappen et billede du vil slette og tryk p SLET 7 knappen T knap Markerer det valgte billede til sletning Venstre h jre knap v lger det slettede billede Tryk p OK knappen efter at billederne er valgt gt 100 0054 2 Den viste meddelelse fremkommer pa LCD i bes monitoren W Ji 29 i Prey Next g fee T VALG OK Er T V LG OK BEKR FT P i i i Hvis du v lger NEJ annulleres sletningen At slette det viste billede Hvis du v lger JA slettes de valgte billeder V lg den nskede menu ved at trykke p OP NED knappen og tryk p OK knappen Hvis du
89. rst fra computeren til kameraet og fjern derefter den ikke permanente disk med Extract kommandoen 91 Afinstallation af USB driveren til Windows 98SE m Sadan afinstalleres USB driveren 1 Slut kameraet til computeren og teend for begge 2 Du skal kunne se den ikke permanente disk i Denne computer My Computer 3 Fjern Samsung Digital Camera under Enhedsh ndtering Device manager Genet Danca Manage Haxchoore Profile Pertormarce G View devices by pe View devices by correction garr 4 Afmont r USB kablet 5 Fjern Samsung USB Driver med Tilf j fjern programmer Add Remove Programs Add Remove Piograms Properties Inatal Uninstall windover Setup Startup Dust UR Toiratal a nen pogam bom a floppy dak o CD ROM deve chek Install 6 Afinstallationen er udf rt 92 Digimax Master m Du kan downloade se redigere og gemme dine digitalbilleder og movie sekvenser med dette software Dette software kan kun benyttes med Windows a Klik pa Start Programs Samsung Digimax Master Digimax Master for at bne programmet e Overf rsel af billeder 1 Slut kameraet til din computer Seg dpi tt cm Presse To gota nest step press Nes button Check folders pou mari to downoad Select fes 10 download 2 Et vindue til overf rsel af billeder vises nar du har sluttet kameraet til din computer V lg Select All knappen nar du vil overf
90. rykort garanteret op til 4 GB x Visse fabrikater og typer af memorykort er ikke kompatible med dette kamera Filformater Stillbilleder JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Movie sekvenser AVI MPEG 4 Lyd WAV Billedstorrelse ad G 8 8 3648 x 3648 x 3072 x 3648 x 2592 x 2048 x 1024 x 2736 2432 2304 2052 1944 1536 768 Kapacitet 256 MB MMC x Disse antal er beregnet i henhold til Samsungs standardbetingelser og afh nger af motivforholdene og kameraets indstillinger E knap Effekt Farve Billedjustering Sjov Fremheev Deloptagelse Fotoramme Specifikationer Redigering Ny st rrelse Rotation Farve Speciel farve Billedjustering Red eye fix Lysstyrke Kontrast Farvemeetning St jeffekt Sjov Tegneserie Fremh v Deloptagelse Fotoramme Klisterm rke Interface Digitaludgang USB 2 0 Full speed Lyd Mono Videoudgang NTSC PAL kan veelges af brugeren Str mforsyning Primzerbatterier 2x AA Alkaline Genopladeligt batteri tilvalg SNB 2512B KIT 2x AA 2500mAh Ni MH Batteri amp oplader x Medf lgende batteri er afh nger af salgsregionen Dimensioner BxHxD 104 5 X 64 2 X 25 5mm uden fremspring V gt Cirka 205gram uden batterier og memorykort Funktionstemperatur 0 40 C Luftfugtighed 5 85 Bemeerkninger om softwaret Lees venligst denne instruktionsmanual omhyggeligt for brugen
91. rykortet Kontakt et servicecenter SVAGT BATTERI Batteriet har lav kapacitet s t nye batterier SVAGT LYS Hvis du fotograferer i marke omgivelser Brug flash nar du fotograferer Inden du kontakter et servicecenter m Kontroll r venligst f lgende Kameraet kan ikke t ndes Batteriet har lav kapacitet s t nye batterier side 10 Batteriet er forkert isat s t batteriet med og polerne i de rigtige retninger Kameraet slukkes under brugen Batteriet er opbrugt s t nye batterier Den automatiske afbryder har slukket kameraet T nd kameraet igen 81 Inden du kontakter et servicecenter Batteriet aflades hurtigt Kameraet benyttes ved lav temperatur Opbevar kameraet lunt f eks inden for jakken eller frakken og tag det kun frem nar du skal fotografere Kameraet kan ikke tage billeder nar du trykker pa udlaserknappen Der er ikke tilstr kkelig hukommelse Slet un dvendige filer Memorykortet er ikke formateret Formater kortet side 37 Memorykortets kapacitet er opbrugt Is t et nyt memorykort Memorykortet er last Se fejlmeddelelsen KORT LAST Kameraet er slukket Teend kameraet Batteriet er opbrugt s t nye batterier side 10 BBatteriet er forkert isat seet batteriet med og polerne i de rigtige retninger Kameraet blokerer pludseligt under brugen Fejlfunktion i kameraet Tag batteriet u
92. tage et nyt billede Tilbage til 2 optagelse e ndring af en deloptagelse efter den sidste optagelse 1 Efter sidste optagelse vises en mark r til valg af billede Tryk p OP NED VENSTRE H JRE knappen for at v lge billedet 2 Tryk p knappen og et billede vil blive slettet Deloptagelse rammen vil blive aktiveret 3 Tryk p udl serknappen Du kan tage et andet billede igen ved at bruge OP NED VENSTRE H JRE knappen og knappen 4 Tryk igen p OK knappen for at gemme det optagne billede Ved tryk p OP knappen l 0 akez PSLET Efter 4 optagelse Tilbage til 2 optagelse Ved tryk pa udlaserknappen Ved tryk pa knappen SME B SH SKYD SLET Sletning af 2 optagelse Ved tryk p OK knappen a OK GEM SLET Efter ny 2 optagelse 43 44 Specieleffekt E knap Sjov Fotorammer m Du kan v lge mellem 9 rammelignende kanter til et billede du vil tage m Dato amp klokkesl t trykkes ikke p billedet hvis menuen Fotoramme benyttes e Tryk p E knappen i en af de tilg ngelige kameratilstande O D B5 0 O 68 0 0O knap EA d 4 gt RAMME OK SAT V lg den nskede undermenu ved at trykke pa OP NED knappen og tryk pa OK knappen GH En fotoramme vil ikke blive tilf jet Den valgte fotoramme vises Tryk pa udlaserknappen for at tage et billede kna
93. tart af diashowet gy Afspilning P e Indstil effekter til diashowet Sp ndende overgangseffekter kan benyttes i Beskyttelse af billeder diashowet Anvendes til beskyttelse af billeder mod utilsigtet sletning L S Du kan ogs fjerne beskyttelsen af tidligere beskyttede billeder OPL S 1 V lg undermenuen EFFEKT ved at trykke p Fl md al ALA OP NED knappen og tryk p H JRE knappen 2 V lg effekten med OP NED knappen INTERVAL gt ka R REN PP EFFEKTI 1 Tryk p OP NED knappen og v lg s 4 Norma EFFEKT 2 a EFFEKT1 Billedet indtones langsomt ames eee GE ag a delete l Mix knappen EFFEKT2 Billedet indtones langsomt fra 4 TILBAGE OK S T midten og ud 2 V lg den nskede undermenu ved at trykke p EFFEKT3 Billedet kommer fra verste venstre hj rne OP NED knappen og tryk p OK knappen Coan SETT Mix Billederne skifter tilf ldigt V LG Udveelgelsesvindue for et billede som feet 3 Tryk p OK knappen for at bekr fte indstillingen skal beskyttes eller hvor beskyttelsen wis ag A Jame Re ex 4 Be skal oph ves vises OP NED VENSTRE H JRE knap Til valg af et billede W4 OPL S PT Indstilling af BGM Indstil diashowets musik SOON DT Knap fae HEDE eee ox ese 1 Veelg undermenuen LYD ved at trykke pa FH al ALA OK knap Dine ndringer vil blive gemt og OP NED knappen og tryk pa HOJRE knappen menuen luk
94. the Possibilities S1050 Betjeningsvejledning Tak fordi du valgte et Samsung kamera Denne betjeningsvejledning forklarer brugen af kameraet og g r dig i stand til at udnytte alle dets faciliteter Den beskriver hvordan du fotograferer downloader billeder og benytter applikationssoftwaret Lees venligst denne betjeningsvejledning inden du tager dit nye kamera i brug Hovedpunkter i betjeningen Betjen kameraet i denne r kkef lge Install r kameradriveren f Tag et billede ZS h Is t USB kablet t ism f cl Kontroll r at kameraet Kontro er t ndt f ller Ikke permanent disk Removable Disk Inden du slutter kameraet til computeren ved hj lp af det medf lgende USB kabel skal kameradriveren installeres Install r kameradriveren som findes pa den medf lgende CD ROM side 86 Tag et billede side 1 5 S t det medf lgende USB kabel i computerens USB port og kameraets USB terminal side 89 Kontroll r at kameraet er t ndt Hvis det er slukket Tryk p hovedkontakten for at t nde kameraet bn Window s Stifinder Explorer og find Ikke permanent disk Removable Disk side 90 L r dit kamera at kende Tillykke med dit nye Samsung digitalkamera L s venligst denne betjeningsvejledning inden du tager kameraet i brug Hvis du har behov for service Indlev r kameraet og eventuelt udstyr der kan v re skyld i fejlen f eks batterier memorykort
95. tionsknappen ndring af placeringen At trykke to gange p OK knappen D 5 3 100 0054 2 i al Ved tryk p h A kg TA OK knappen g r SA s car la lt y OK V LG BIL E TILBAGE Valg af det andet billede Lav om p placeringen af det andet billede ved at trykke p 5 funktionsknappen og s p OK knappen for at gemme billedet S 00 0054 Endeligt billede 64 e Inden valget af det sidste deloptagelsesbillede kan du ndre en del af deloptagelsesbilledet 1 Tryk p knappen og det forrige billede vil blive slettet 2 Tryk pa OK knappen for at v lge et nyt billede F Ved tryk p m knappen Vox sas We ok S G SLET Inden valg af det tredje billede Tilbage til det 2 billede 3 tryk p OK knappen for igen at v lge et billede Specieleffekt E knap Sjov For at gemme billedet med et nyt filnavn skal du v lge den nskede Fotorammer undermeru ved at trykke p venstre h jre knappen og s trykke p OK m Du kan v lge mellem 9 rammelignende kanter til et billede du vil tage knappen e Dato amp klokkesl t trykkes ikke p billedet hvis menuen Fotoramme benyttes pe a fess 8 ae FUN FOTORAM de E FORLAD 65 Specieleffekt E knap Sjov Klistermeerke e Du kan tilf je forskellige klisterm rker til billedet Slem V lg gt vD de E FORLAD re D V lg endnu et kliste
96. tivet eller baggrunden er m rk udlades are den indbyggede flash automatisk Auto amp Hvis motivet eller baggrunden er m rk udlades den indbyggede flash automatisk tillige med r d je reduktionsfunktionen som minimerer risikoen for at personerne i motivet f r r de jne R d je reduktion Flashen udlades uanset styrken af det tilstedev rende lys Udfyldningsflash Flashudladningen reguleres ud fra motivforholdene Jo lysere baggrunden eller motivet er jo mindre flashudladning benyttes Flashen vil blive benyttet med en lang lukkertid for at opna korrekt eksponering af baggrunden Hvis Flash med du fotograferer i svagt lys fremkommer advarslen lang lukkertid om risiko for kamerarystelser cy pa LCD monitoren Det anbefales at bruge et stativ nar du fotograferer med denne funktion Flashen udlades ikke V lg denne funktion hvis du fotograferer pa steder hvor man ikke ma benytte flash Hvis du fotograferer i svagt lys Flash fra fremkommer advarslen om risiko for kamerarystelser 7 p LCD monitoren Det anbefales at bruge et stativ n r du fotograferer med denne funktion 27 SELVUDLO SER lt H JRE knap m Nar menuen vises pa LCD monitoren vil tryk pa H JRE knappen bev ge mark ren til h jre fane m Hvis menuen ikke er vist p LCD monitoren fungerer H JRE knappen som SELVUDL SER X knap Med denne funktion kan
97. tre fane m Hvis menuen ikke er vist p LCD monitoren r vil VENSTRE knappen fungere som FLASH fa knap Valg af Autoflash e Valg af flashfunktion 1 Drej funktionsknappen for at v lge OPTAGELSE bortset fra Movie optagelser 2 Tryk p Flash knappen til den nskede indikator for flashfunktion fremkommer p LCD monitoren 3 En indikator for flashfunktion vises p LCD monitoren V lg den flashfunktion som passer til situationen Flashomrade Enhed m ig Makro Auto makro tee ee T RE 26 INFORMATION e Hyppig brug af flashen reducerer batteriernes levetid e Under normale forhold er flashens genopladningstid under 5 sekunder Hvis batterierne er svage er genopladningstiden l ngere e Flashen kan ikke benyttes med kontinuerlig optagelse AEB motion capture visse scenetilstande s 27 og movie optagelse e Motivet skal v re inden for flashomr det e Billedkvaliteten kan blive forringet hvis afstanden er for kort eller motivet har stor refleksionsevne e Tages der et billede med blitz i d rligt oplyste omgivelser kan der forekomme en hvid plet p billedet Denne plet fremkommer som resultat af at blitzlyset bliver reflekteret af atmosf risk st v Det skyldes ikke fejl i kameraet FLASH 4 VENSTRE knap e Indikatorer for flashfunktion e Tilg ngelige flashfunktioner med de enkelte optagemetoder O Kan v lges X Kan ikke v lges Flashfunktion Beskrivelse Hvis mo
98. v lger NEJ annulleres sletningen Hvis du v lger JA _ slettes det viste billede 67 SLET knap 4 e Sletning af billeder under visning af thumbnails 1 V lg med OP NED VENSTRE H JRE knappen et billede du vil slette og tryk pa SLET 49 knappen 2 F lgende meddelelse vil blive vist p LCD monitoren 3 V lg v rdierne p undermenuen ved at trykke p VENSTRE H JRE knappen og tryk p OK knappen Hvis NEJ v lges Sletningen annulleres Hvis JA v lges De valgte billeder slettes gt 100 0031 100 0031 Tryk p SLET knappen INFORMATION e Inden du sletter billeder i kameraet Beskyt de billeder du vil beholde eller overf r dem til en computer 68 Printer knap d m Efter at kamerater er blevet sluttet til en PictBridge printer kan du udskrive billder med denne knap VENSTRE HOJRE MENU OK knap a VENSTRE HOJRE MENU OK knappen aktiverer f lgende VENSTRE knap Nar menuen vises Tryk pa VENSTRE knappen for at veelge menufanen til venstre for mark ren H JRE knap Nar menuen vises Tryk pa H JRE knappen for at v lge menufanen til h jre for mark ren eller g til en hj lpemenu MENU knap N r du trykker p MENU knappen vil menuen for afspilning blive vist p LCD monitoren N r du igen trykker p knappen returnerer displayet til den oprindelige visning OK knap N r menuen vises p LCD monitoren benyttes OK knappen til at
99. ved at trykke pa OP NED knappen og tryk pa OK knappen VAELG USB COMPUTER PRINTER Start af PC funktionen m Sadan tilsluttes kameraet en computer 8 sz S d gt _ D i CY x Hvis du valgte PRINTER i trin 5 vises meddelelsen TILSL PRINTER n r du slutter kameraet til computeren og forbindelsen vil ikke blive etableret Afbryd i s fald USB kablet og f lg proceduren fra trin 2 m S dan afbrydes forbindelsen mellem kamera og computer Se side 89 Fjernelse af den ikke permanente disk m Downloading af billeder Du kan downloade stillbillederne i kameraet til computerens harddisk og skrive dem ud eller manipulere dem med et billedbehandlingsprogram 1 Slut kameraet til computeren ved hj lp af USB kablet 2 V lg Denne computer My computer pa skrivebordet og dobbeltklik pa Ikke permanent disk Removable Disk DCIM 100SSCAM Billedfilerne vil blive vist 3 V lg et billede og h jreklik pa musen 4 En pop up menu fremkommer Klik pa Klip Cut eller Kopier Copy menuen Klip Til flytning af en valgt fil Kopier Til kopiering af en valgt fil 5 Klik p den mappe hvor du vil inds tte filen dy 51050050 ace T2ME J Ny Computer Open A Send To ce S10 510 510 510 ace Copies the selected tena to the Clipboard To put femin the new location ute the Paste comm
100. vning og beskadigelse af billedsensoren m Nar billeder bliver uploadet eller downloadet kan dataoverforslen blive p virket Pas p der ikke kommer fingeraftryk eller snavs p objektivets overflade af statisk elektricitet s tilf lde skal USB kablet frakobles og tilkobles igen for man igen kan overf re billeder m Hvis kameraet ikke anvendes i lang tid kan der opst en elektrisk afladning Det er en god id at fjerne batterierne og memorykortet hvis kameraet ikke skal Kontroll r altid kameraet inden vigtige optagelser bruges i l ngere tid Tag pr vebilleder og husk ekstra batterier Samsung p tager sig intet ansvar for tab eller skader som f lge af kamerafejl m Hvis kameraet uds ttes for elektronisk interferens vil det slukke af sig selv for at beskytte memorykortet 80 Advarselsindikator a Flere advarsler kan fremkomme pa LCD monitoren KORTFEJL Der er fejl pa memorykortet Sluk kameraet og teend det igen gt Isaet memorykortet igen Iseat og format r memorykortet side 37 KORT LAST Memorykortet er last gt SD SDHC memorykort Skyd omskifteren til skrivebeskyttelse mod toppen af kortet INTET KORT Der er intet memorykort i kameraet gt Isaet memorykortet igen Sluk kameraet og teend det igen INTET BILLEDE Der er ingen billeder i hukommelsen Tag billeder seet et memorykort med billeder FILFEJL Filfejl gt Formater memorykortet Der er fejl pa memo
101. yk p h jre knappen 3 V lg den nskede undermenu med op ned a knappen og tryk p OK knappen E 4 TILBAGE OK S T Undermenu AUTO POSTKORT KORT 4X6 L 2L Letter A4 A3 AUTO FULD 1 2 4 8 9 16 INDEKS Menu Funktion PRINTSTR Indstil papirst rrelsen Indstil antal billeder som skal pene udskrives pa et ark papir TYPE Indstil papirkvaliteten AUTO ALM FOTO H FOTO Indstil billedkvaliteten for det sane billede som skal udskrives AUTO KLADDE NORMAL FIN DATO Indstil om der skal udskrives med tryk af dato AUTO FRA TIL FILNAVN Indstil om der skal udskrives med tryk af filnavn AUTO FRA TIL x Visse menuvalg underst ttes ikke pa alle printere Selv om et punkt ikke underst ttes vises det i menuen men det kan ikke v lges PictBridge Nulstil m Initialiserer brugervalgte konfigurationer 1 V lg menuen RESET med op ned knappen Tryk derefter pa hajre knappen FASE 2 V lg den nskede v rdi for undermenuen med gt op ned knappen og tryk pa OK knappen Hvis du v lger NEJ Indstillingerne vil ikke blive RESET nulstillet TILBAGE OK SAT Hvis du veelger JA Alle print og billedindstillinger vil blive nulstillet x Printerens standardindstillinger afh nger af printerfabrikatet Din printers standardindstillinger fremgar af printerens betjeningsvejledning Vigtige bem rkninger V r opm rksom p f l
102. ykorttypen Billedstorrelse ved optagelse Normal 109 151 STILL 197 BILLED OPTA 197 GELSE 269 400 1041 Cirka10 54 Cirka13 43 Cirka10 37 Cirka12 09 Cirka15 11 Cirka13 13 Cirkat7 01 Cirka21 27 BBB EGG a8 Cirka 36 36 Cirka 47 21 Cirka60 21 Zoomknapperne benyttes ikke under optagelse af movie sekvenser Optagetiderne kan ndres nar zoomen benyttes Nar kameraet skal bruges forste gang Det genopladelige batteri b r v re fuldt opladet inden du benytter kameraet f rste gang m N r kameraet t ndes f rste gang vises en menu p LCD monitoren til indstilling af dato klokkesl t og sprog Denne menu vises ikke n r f rst dato klokkesl t og sprog er indstillet Indstil dato og klokkesl t og v lg sproget inden du bruger kameraet e Valg af sprog 1 V lg Language menuen ved at trykke p OP NED knappen og tryk p H JRE knappen 2 V lg den nskede undermenu ved at trykke p OP NED knappen og tryk derefter p OK knappen INFORMATION e Du kan v lge mellem 22 sprog Engelsk koreansk fransk tysk spansk italiensk S kinesisk T kinesisk japansk russisk portugisisk hollandsk dansk svensk finsk thai moderniseret malajisk indonesisk arabisk tjekkisk polsk ungarsk og tyrkisk e Det valgte sprog vil forblive aktivt selv om kameraet slukkes e Indstilling af dato klokkesl

Samsung S1050 Brugervejledning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents