Samsung SM-352F Brugervejledning
Contents
1. Terminologibeskrivning T Vad r buffert underrun Varje drivenhet f r CD RW eller COMBO spelar in data som v rddatorn nskar spela in tills datafl det upph r Dock om bufferten tillf lligt t ms kan detta eventuellt resultera i fel vid datainspelningen Vad r Auto run Om operativsystemet automatiskt exekverar Autorun inf filen p CD skivan n r denna f rs in i drivenheten T Vad r Super link Denna funktion kontrollerar bufferten f r att se om det finns data under inspelningen Om bufferten r tom v ntar den vid adressen f r att starta om inspelningen efter att bufferten blivit full Du kan undvika problem med buffert underrun genom till mpningen av ovann mnd princip SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Fels kning Rekommenderade skivtyper CD R MCC PRO TDK FUJI SKC MAXELL MPO BEALL CD RW RICOH SONY MITSUBISHI NANYA Allm n DMA installationsguide Windows 98 Me Viktigt Var god och l s hela den DMA installationsguiden innan du installerar drivenheten f r CD R RW Fakta om DMA installationen F r s ker skrivprestanda vid h ga hastigheter rekommenderar vi att installationen av DMA versf ringsmod f r E IDE ATAPI gr nssnitt DMA Inst llning Innan du installerar drivenheten f r COMBO rekommenderar vi att du aktiverar DMA p ditt datorsystem Se f ljande procedur f r att st lla in DMA verf ringsmod i Windows operativsystem Vi rekommenderar DMA mo2. everyone s invitedm Tekniska upplysningar SAMSUNG str var kontinuerligt att f rb ttra sina produkter F ljaktligen r b de konstruktionsbeskrivningarna och dessa anv ndarinstruktioner f rem l f r ndring utan f rvarning Tekniska specifikationer POST CD RW DVD CD SKIVA Skivor som st ds DVD ROM DVD RAM DVD VIDEO DVD R DVD RW CD DA Audio CD ROM CD ROM XA CD Plus CD Extra Photo CD Single Multi session Video CD ready Enhanced CD CD I FMV CD R CD RW CD TEXT Skivtyper som CD RW kan raderas Skivdiameter 120 mm eller 80 mm Data verf ring s Inspelning CD R 7800 KB sek 52X hastighet 7200 KB sek 48X 6000 KB sek 40X 4800 KB sek 32X i avl sningmod DRIVENHETENS PRESTANDA 3600 KB sek 24X 2400 KB sek 16X 1800 KB sec 12X 1200 KB sek 8X yr NA NA NA NA NA NA NA CD RW Ultra Speed Writing DISC 2400 KB sek 16X 3600 KB sek 24X 4800 KB sek 32X High Speed Writing DISC 1500 KB sek 10X Low Speed Writing DISC 600 KB sec 4X Inl sning CD CD R CD RW CAV 40 DVD CAV 16 PIO mod 4 16 6MB sek Multiword DMA mod 2 16 6MB sek Ultra DMA mod 2 33 3MB sek D 130ms IDatabuffert Laser nma 1ooobtttse5dsTa Halvledarlaser Glidmekanism Stegmotor Axelmotor IBorstl s motor Lastmekanism Fack likstr msmotor Mjuk utmatning FELKVOT Mode 1 1 block 10
3. produktmodell ATA 2 Ljudkabel Bruksanvisning amp Installationsguide Programvarunamn Att spela DVD skivor eller video CD skivor St ll in och k r SOFT MPEG programmet som levereras som tillbeh r Skruvar SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Att anvanda drivenheten S O O UJ O F rvaring och reng ring av dina skivor F r att garantera l ng livsl ngd t dina skivor och drivenhet f lj nedanst ende f rsiktighets tg rder n r du f rvarar eller reng r dina skivor L t inte skivor st r i direkt solljus F rvara skivor i st ende l ge i en v l ventilerad och s ker plats Skriv inte p skivan eller f st etikett p den Tappa inte en skiva eller l gg inte tunga f rem l p den Ta inte i skivans yta h ll den vid kanterna F r att reng ra skivan polera den med en mjuk bomullstrasa fr n innerkanten till ytterkanten sj Oh OM d G3 Ky s L mna inte skivfacket ppet n r det inte anv nds SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Att anvanda drivenheten f r COMBO Att uppgradera den fasta programvarans flashminne Produktens fasta programvara kan uppgraderas genom nedladdningen av den uppdaterade filen fr n f ljande webbplatser Http samsung com Http samsung ODD com SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Att anvanda drivenheten f r COMBO Systemkrav Innan du installerar drivenheten f r COMBO rekommenderar vi p det best mdaste a
4. 1 Mode 2 1 block 10 FRONTPANEL Utmatningsknapp Automatisk ut och inmatning r str mf rs rjningen P UPPTAGEN betyder detta att skivan r laddad Gr nt Inl snings inspelningsstatus BAKPANEL Effektbehov 5 V 1 2 A rms 12 V 1 5 A rms a a ATAPI E IDE utning ILjuduteffekt Linje ut 0 7V 20 47Kohm Omkopplingblock Molex 70203 eller andra kompatibla modeller s IDrift Temperatur 5 45 Fuktighet 10 80 DRIFTMILJON F rvaring Temperatur 25 60 C Fuktighet 10 90 Dimensioner 148 2 B x 42 H x 184 D mm inkl snedslipning ALLM NT Nettovikt 750g Indikator TILLF RLITLIGHET TILLF RLITLIGHET MTBF 100 000 POH 25 arbetscykel
5. invitedm Fels kning gt H rddisken N tverksdrivenhet CD ROM drivenhet Om du upplever problem med inspelningen via drivenheten f r COMBO f lj l mpliga instruktioner angivna h rinunder f r k llan du anv nder H rddisken f Kontrollera om k llan r korrumperad 2 Optimera h rddisken genom att anv nda Windows defragmenteringsfunktion START PROGRAM TILLBEH R SYSTEMVERKTYG DISKDEFRAGMENTE RAREN Avkomprimera h rddisken om den r komprimerad l Se till att det tillg ngliga utrymmet p h rddisken r minst dubbelt s stort som den st rsta filen som spelas in p skivan 5 Om du nskar spela in mer n 1 000 sm filer e Skapa inledningsvis en bildfil och kopiera bildfilen till skivan se avsnittet CD skapande fr n CD bild i CD inspelningsfunktionens dokumentation e V lj den l gsta inspelninghastigheten e Komprimera sm filerna och spela sedan in dem N tverksdrivenhet f Kopiera inneh llet i n tverksdrivenheten till h rddisken och sedan till drivenheten f r COMBO CD ROM drivenhet f Reng r k ll CD n om s beh vs 2 Skapa en bildfil och kopiera sedan bildfilen till drivenheten f r COMBO T Kontrollera inspelningshastigheten p CD ROM drivenheten Det finns tv inspelningsmetoder e L ghastighet filvis e H ghastighet verf ring av en bildfil fr n h rddisken l Minska inspelningshastigheten om verf ringshastigheten p CD ROM drivenheten r l ngsa
6. SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Inneh llsf rtecknin I Huvudsidan 13 S kerhetsF reskrift Varningsm rken Installation I drift vriga I Inledning Framsidan Baksidan Installation Att installera drivenheten f r COMBO Att ansluta kablarna Att installera inspelningsfunktionen f r CD skivor Att installera drivenhetens drivrutin Att st lla in drivenhetens drivrutin I Att anv nda drivenheten f r COMBO Att anv nda drivenheten f r COMBO F rvaring och reng ring av dina skivor Att uppgradera den fasta programvarans flashminne Systemkrav 1 Fels kning Att l sa inspelningsproblem F rsiktighet med fel Att l sa tekniska problem Dl Tekniska upplysningar SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm SakerhetsF reskrift Varningsm rken F ljande grundl ggande s korhelsl resariiler r avsedda af skydda anv ndaren och mingka iskan Ier ma erella skador L s dette aveni mega och f lj allld s kertetestf reskrfterna f r korrekt anv ndning v snybelen Varning F rsiktighet Varning Denna symbol st r f r f rklaringar om ytterst farliga situationer Om anv ndare ignorerar denna symbol och hanterar enheten felaktigt kan det leda till allvarliga personskador eller d dsfall F rsiktighet Denna symbol st r f r f rklaringar om farliga situationer Om anv ndare ignorerar denna symbol och hanterar enheten felaktigt kan det leda till skador p h
7. ator medan inspelning radering av data p g r Hur man avslutar v ljer den automatiska k rningsfunktionen Hur man avslutar v ljer den automatiska k rningsfunktionen Start gt Inst llningar gt Kontrollpanel gt System gt Enhetshanteraren gt CD ROM inst llningar f Anv nd bildfiler n r du spelar in m nga sm filer Anv nder man m nga sm filer kan detta eventuellt minska datorns verf ringshastighet ven om Super link funktionen ofta k rs kan inspelningskvalitet bli ganska l g Om man kopierar en CD skiva fr n en annan beh ver man inte bereda utrymme p h rddisken Dock om man anv nder bildfiler m ste man f rst kopiera dem p h rddisken f r att sedan kopierar dem till en CD skiva I s dant fall m ste du se till att det finns maximalt 700 MB utrymme tillg ngligt p h rddisken f r att stadkomma en tillf rlitlig inspelningsprocess 5 Anv nd en E IDE kabel som en specificerad l ngd p 46 cm Bruk av E IDE kablar l ngre n 46 cm kan resultera i fel under data verf ringen 6 Anv nd endast en programvara f r inspelningen F r att installera programvara f r inspelning avinstallera f rst andra typer eller versioner av inspelningsprogramvaran och boota sedan om datorn W Se till att anv nda CD skivan med inspelningsprogramvara Nero Burning Rom Roxio Easy CD Creator som vi levererat Bruk av v r programvara tillsammans med andra program kan ge upphov till fel vid inspelning
8. d f r snabb skrivning Klicka p start V lj din COMBO drivenhet Klicka p Inst llningar Klicka p egenskapsknappen V lj Kontrollpanel Klicka p Inst llningarfliken V lj systemikonen Kontrollera att DMA kryssrutan aktiverar DMA V lj enhetshanterarpanelen i Systemegenskaper Klicka p OK Ut ka ikonen f r CD ROM Starta om datorn Windows 2000 XP Select the DMA mode by selecting Start gt Setting gt Control Panel gt System gt Device Manager gt IDEATA ATAPI Controller gt Default Assistant IDE Channel Advanced Information SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Fels kning Problem Betydelse l sning Datorn uppt cker inte Kontrollera att n t ljud och E IDE kablarna r r tt kopplade till drivenheten f r COMBO datorn Datorn blir l ngsammare efter att Byt E IDE kabel och teranslut den till datorn Helst ansluta drivenheten f r COMBO ytterligare en E IDE kabel till drivenheten f r COMBO i mastermod installerats Kontrollera omkopplarens l ge i valpolen f r master slave MS DOS k nner inte igen Installera om drivenhetens drivrutin eller uppdatera denna med drivenheten f r COMBO senaste version genom att ladda ned den fr n Samsungs webbplats Http samsung com Http samsung ODD com Windows uppt cker inte Detta fall kan intr ffa vid problem med Windowsinstallationen drivenheten f r COMBO installera Windows p nytt a Ljud CD n produce
9. em eller egendom Varningsm rken Var v nlig l s f ljande s kerhetsF reskrift De ska se till att varken apparaten eller dess anv ndare skadas F rbjudet Det r viktigt att alltid l sa och f rst det h r Montera ej bort AK Alla ndringar eller modifieringar som inte uttryckligen godk nts av utn mnd beh rig personal kan upph va din r tt att anv nda denna enhet Kontrollera alltid att skivan r hel f re anv ndning Om skivan r spr ckt s rskilt runt mitth let rekommenderas du att genast g ra en kopia och anv nda den i st llet Om en spr ckt skiva anv nds fortl pande riskerar sprickan att v xa och till slut skadas skivan ohj lpligt Anv nd inte skivor av d lig kvalitet t ex illegala produkter repiga eller skadade skivor SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm SakerhetsF reskrift Installation Installation Placera enheten p en plan yta Annars kan enheten ramla ner p en h rd yta och skadas eller b rja fungera bristf lligt Placera inte enheten i direkt solljus Undvik l ga och h ga temperaturer Undvik h g luftfuktighet SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm SakerhetsF reskrift Hantera f rsiktigt s att enheten inte uts tts f r st tar Tappa inte enheten och skydda den fr n h rda st tar Annars kan enheten skadas eller b rja fungera bristf lligt gt Flytta inte enheten medan den r i dr
10. er E IDE kabeln Anslut kabeln till SL Slav p SELECT polen f r Master Slav p baksidan p drivenheten f r Optical ja Optical Drive V lj SL omkopplaren HDD le Moderkort N r du anv nder tv stycken E IDE kablar gt Om det endast finns en drivenhet f r Optical v lj MA Master SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Installation Tai Optical Drive V lj MA omkopplare IB Optical Drive V lj SL omkopplaren HDD id Moderkort Primary 1 Secondly 1 SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Installation Anslut en omkopplare till baksidan p Optical enheten Om omkopplaren r ansluten till MA Master fungerar den i Mastermod Om omkopplaren r ansluten till SL Slav fungerar den i Slavmod Om omkopplaren r ansluten till CS CSEL kan du styra enheten med v rdgr nssnittssignalen CSEL Generellt rekommenderas anslutningen till MA if Att ansluta ljudkabeln fr n ett ljudkort Anslut ljudkabeln med 4 stift mellan ljudutg ngspolen p drivenheten f r Optical och ljuding ngspolen p ljudkortet F r klarare ljud anv nd en digitalutg ngspol Kan endast erh llas f r CAID som st djer digital uteffekt Eventuellt r denna funktion inte tillg nglig f r generella ljudkort SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Installation Att installera inspelningsfunktionen f r CD skivor F r att spela in data p en CD R eller CD RW skiva i drivenh
11. eten f r COMBO m ste man f rst installera inspelningsfunktionen f r CD skivor Av kompatibilitetssk l rekommenderar vi att du av installerar samma typ av befintlig programvara innan denna funktion installeras T S tt in den skiva som medf ljde COMBO drivenheten i drivenheten a F lj instruktionerna som visas p sk rmen f r att installera funktionen Du h nvisas till separat dokumentation om funktionen f r ytterligare detaljer J F rvara funktionsskivan p s ker plats SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Installation Att installera drivenhetens drivrutin Ingen extra drivrutin f r drivenheten beh vs f r Windows 98 2000 Me XP NT 4 0 eftersom Windows normala drivrutin for drivenheten anv nds Man kan kontrollera om Windows har riktigt uppt ckt drivenheten f r COMBO F r att g ra detta forts tt enligt f ljande 1 2 J 5 Dubbelklicka p Min datorikonen p Skrivbordet Dubbelklicka p Kontrollpanelsmappen Dubbelklicka p Systemikonen Klicka p Enhetshanterarfliken Ut ka CD ROM tr det SAMSUNG COMBO SM enhetsnamnet visas SAMSUNGS drivrutin f r drivenheten g r det m jligt att drivenheten f r COMBO endast kan l sa men inte skriva till skivor i MS DOS milj Drivenheten r lokaliserad i D katalogen p CD hj lpskivan SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Installation Att st lla in drivenhetens drivrutin Automatisk inst llning Enhetsdrivrutinen f
12. ift och tvinga inte upp skivfacket med v ld Var noga med att st nga alla program som k rs innan du f rs ker ppna skivfacket Anv nd alltid ppna st ng knappen Stoppa inte in ett stift i n d ppningen medan enheten r i drift Anv nd inte spr ckta f rvridna eller skadade skivor I synnerhet kan en skiva som r spr ckt p insidan g s nder om den anv nds SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm SakerhetsF reskrift Mat eller fr mmande partiklar f r inte tr nga innanf r enhetens h lje Som skydd mot risken f r brand undvik att spilla ut s dana v tskor som alkohol och bensen p enheten Du f r inte montera is r f rs ka reparera eller modifiera enheten utan uttryckligt godk nnande i handboken F r att minska risken f r skador elst tar och brand SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Inledning 4 2 N dh l f r utmatning om facket inte ppnar n r Utmatningsknappen trycks st ng av datorn f r in en n l eller utvikt gem i h let och tryck h rt Indikatorljus Utmatningsknappen 0O Q Skivfacket facket ppnar och st nger automatiskt n r Utmatningsknappen trycks Design och tekniska detaljer kan komma att ndras utan f rvarning SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Inledning Baksidan 1 Digitalljudutg ngspoler med 2 stift f r anv ndning med ett ljud eller MPEG kort se dokumentationen f r ljudkor
13. inns i mappen Ddriver p CD Record Utility disc skivan med CD inspelningsverktyg som medf ljer vid k p i S tt i CD Record Utility disc skivan med CD inspelningsverktyg i CD ROM enheten och ppna mappen Ddriver 2 K r filen CDSETUP EXE i mappen Ddriver I N r installationen r klar klickar du p OK knappen eller trycker p Enter tangenten Boota om datorn Manuell inst llning f Skapa CA katalogen a Kopiera filerna fr n disketten till CASAMSUNG katalogen F r att g ra detta skriv COPY D Ddriver CASAMSUNG efter C prompten och tryck Enter J Redigera CONFIG SYS filen L gg till DEVICE C SAMSUNGISSCDROM SYSWD SSCD000 V posten LAST EiT I WET d fu Na TORD a f Redigera AUTOEXEC BAT filen L gg till CASAMSUNGAMSCDEX D SSCD000 posten Enma n N 8 BSR Bo 8 K n n son n DU MAN N i ara ER Ca CI 5 Boota om datorn SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Att anvanda drivenheten O Using the COMBO Drive Gor foljande for att spela upp ljud eller video CD skivor i drivenheten for COMBO T Tryck p str mknappen och boota om datorn 2 Efter att datorn bootats om ppna skivfacket genom att trycka p Utmatningsknappen 3 S tt in skivan CD DVD med etiketten v nd upp t och st ng skivfacket genom att trycka p Utmatningsknappen Indikationslampan t nds f Spela skivan CD DVD 2 Tillbehor e Typen av tillbeh r varierar beroende p
14. mmare n inspelningshastigheten Anm rkning KOMBO drivenheten tillhandah ller en skivinspelningsfunktion med h gshastighets terinskrivning CD RW 24X 32X Anv nd den skiva som har h g hastighet skriven p det f r att terinskriva med h g hastighet Ultra Speed 16X 24X 32X High Speed RW st djer 10X General RW st djer 4X SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Fels kning gt F rsiktighet med fel LD Terminologibeskrivning IE Rekommenderade skivtyper F rsiktighet med fel Varje drivenhet f r CD RW eller COMBO spelar in data genom appliceringen av en inspelningslaser p en CD skiva Om CD skivan skadats eller om det inte r m jligt att spela in data beh ver f ljande orsaker till felen avl gsnas innan CD skivan anv nds Det rekommenderas att drivenheten till CD RW eller COMBO inst lls p f ljande s tt T Arbeta inte i en milj med multiuppdragsk rning och ta bort sk rmsl ckarna w Buffertunderk rning av data kan ske om du arbetar i en milj med multiuppdragsk rning medan drivenheten f r COMBO spelar in raderar data 2 Till t ingen extern tkomst till v rddatorn under datainspelningen Fel kan uppst om en annan anv ndare kommer t din skrivare via ett n tverk under datainspelningen Ta bort CD skivans automatiska k rningsfunktion Fel kan uppst om du l gger in en CD skiva som har den automatiska k rningsfunktionen till en drivenhet kopplad till en d
15. rar inget ljud Kontrollera att ljudkabel r r tt ansluten till ljudutg ngspolen p drivenheten f r COMBO och ljudkortets CD IN pol Kontrollera att ljudkortet r funktionsdugligt Justera volymkontrollen i Windows K r CD spelaren som kom med Windows eller ljudkortet Det g r inte att avl sa CD skivan Kontrollera kvalit n p CD skivan och reng r den om det beh vs eller avl sningen tar f r l ng tid Skivfacket ppnar inte Kontrollera att n tkabeln r r tt ansluten EN FO St ng av str mmen och koppla ifr n datorn F r in en n l eller utvikt gem i n dh let och tryck stadigt till skivfacket ppnar N r MPEG programvaran spelar Justera storleken p uppspelningssk rmen en video CD blir bilderna oregelbundna och Efter att uppl sningen p sk rmen kontrollerats b r den justeras vid drifthastigheten f r l g behov Meddelandet Skivan r inte Datorn kanske inte k nner igen skivan om uppspelningen startar inlagd visas ven efter skivan alltf r snabbt efter skivinl gget Oppna och st ng skivfacket och lagts in f rs k p nytt Reng r skivan och f rs k p nytt Drivenheten f r COMBO Ljudkortets gr nssnittsmod r AT BUS uppt cks inte efter anslutning till D rf r m ste drivenheten till COMBO kopplas till E IDE porten p ljudkortet datorns moderkort hellre n till ljudkortet eller installera ett ljudkort kompatibelt med E IDE SAMSUNG DIGITal
16. tet f r ytterligare detaljer Ljudutg ngspol med 4 stift f r anv ndning med ljudkort Pol f r val av master slav V rd E IDE gr nssnittskontakt med 40 stift N tuttag med 4 stift A 5V DC B 12V DC 0O A Q N SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Installation Att installera drivenheten f r COMBO G r f ljande f r att installera drivenheten f r COMBO Anv nd alltid de medf ljande standardiserade skruvarna M3 X 6 Om andra skruvar n M3 X 6 anv nds kan fel uppst f Se till att str mmen r fr nslagen och att datorn ej r ansluten till n gon str mk lla 2 Om det kr vs f st en horisontell konsol till drivenhetens b da sidor J Ta bort t ckpl ten fr n ett ledigt expansionssp r installera drivenheten f r COMBO enligt skissen SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Installation Att ansluta kablarna T Att ansluta n tkabeln 4 stiftsn tkabeln fr n datorns interna n tenhet m ste anslutas till n tstr mspolen p baksidan p drivenheten f r Optical Ground Ground 12V DC A Skuren side Anm rkning En oriktigt ansluten elkabel kan orsaka problem Kontrollera riktningen p str mkontakten och luta sidan p drivenheten f r Optical f re anslutningen 2 Attansluta E IDE kabeln F r in IDE kabeln 40 stiftar som r ansluten till h rddisk vid gr nssnittspolen Placera den r da linjen p kabeln intill stift 1 N r du anv nd
17. tt du kontrollerar att datorberedningen uppfyller f ljande systemkrav Dator Intel Pentium II 400MHz Celeron 466A or higher 128 MB of RAM or higher with an 80pin IDE interface for Ultra DMA Ledig Utrymmet p a Harddisk 700 MB minimum Windows 98 2000 ME XP NT4 0 eller h gre DVD PC med Windows 98 2000 ME XP NT4 0 SR2 DVD video terspelningsprogram och video terspelning till mplig h rdvara Power DVD MPEG mjukvara inkluderas i KOMBO drivpaketet DVD Regionsskyddskodning RPC RPC funktionen st ds p DVD spelare och anv nds med DVD videoskivor t ex l ngfilmer F r n rvarande har filmindustrin delat upp v rlden i olika regioner eller zoner som motsvarar de regionala marknader i vilka filmindustrin sl pper ut sina l ngfilmer Enkelt uttryckt placeras dessa koder p l ngfilmer som marknadsf rs ver hela v rlden baserade p den v rldsregion i vilken de skall s ljas Dess RPC koder bidrar till att kontrollera och f rhindra piratf rs lning av av nya l ngfilmer i andra av filmindustrins regioner innan de riktiga filmutsl ppen ger rum i dessa markander SM 352F KOMBO drivenheten st djer RPC fas II I RPC 2 l get kan den lokala koden ndras av anv ndaren RPC v ljs som grundv rde f r SM 352F Regionskoden kan anv ndas ipp till fem g nger via en MPEG applikation Var v nlig och kontakta din lokala SAMSUNG representant om Du vill ndra p den lokala koden mer n 5 SAMSUNG DIGITal everyone s
Download Pdf Manuals
Related Search