Home

Samsung Laserprintere Monoprinter ML-5510N Brugervejledning

1. h ftemaskine a Efterbehandler stabler og H jkapacitetsf der HCF Postkasse 8 Indikator for papirniveau H ftemaskined ksel Valgfri bakke D ksel til kontrolkort 10 Bakke 1 Filterdaeksel Deeksel til universalbakke EF EJE FK NE Lav stander USB port Kontrolpanel Universalbakkeforl nger Topd ksel Tonerpatron BOSE Billedenhed pan Styr til indstilling af papirbredde p universalbakke a Ekstraudstyr Introduktion_ 26 Set bagfra Nan N Deeksel til efterbehandler stabler og h ftemaskine T nd sluk kontakt Bagd ksel Netv rksport Postkassed ksel USB port og IEEE 1284 parallelkabel D ksel til spildtoner IEEE 802 11 b g n tr dl st LAN 8 BJ EC Duplexenhed HB BO USB port 5 Stromindgang a Ekstraudstyr b Ekstraudstyr for nogle modeller Introduktion 27 Oversigt over kontrolpanel SAMSUNG 1 Sk rm Viser aktuelle status og meddelelser n r maskinen er i brug Menu Aktiverer menutilstanden og ruller mellem de tilg ngelige menuer Se Maskinstatus og avancerede 2 E3 funktioner pa side 66 3 Back N7 Vender tilbage til menuens verste niveau 4 Pil Bruges til at rulle mellem de tilg ngelige indstillinger i den valgt
2. Installation af driver pa en maskine der er tilsluttet lokalt K Brug ikke et USB kabel der er l ngere end 3 m Windows Du kan installere softwaren til maskinen med metoden standard eller tilpasset Trinene i det f lgende anbefales til de fleste brugere der benytter en maskine som er sluttet direkte til computeren Alle komponenter der er n dvendige for at maskinen kan fungere installeres 1 S rg for at maskinen er sluttet til lokalt og at den er t ndt 2 S t den medf lgende software cd i cd rom drevet 3 Marker afkrydsningsfeltet Installer nu 2 9 Installer nu O ig Tr dl s indstiling og installation gt Awanceret instalation l4 e Du kan se menuen Tr dl s indstilling og installation Du kan bruge denne menu hvis der er installeret et valgfrit tr dl st netv rkskort og eller maskinen er tilsluttet computeren med et USB kabel Installer det valgfrie tr dl se netv rkskort Vejledning til Tr dl s indstilling og installation se installationsguiden for tr dl se netv rk der fulgte med det valgfrie tr dl se netv rkskort e Ved Avanceret installation kan du v lge Brugerdefineret installation Brugerdefineret installation g r det muligt at v lge maskinens forbindelse og de enkelte komponenter der skal installeres F lg vejledningen i vinduet 4 L s Licensaftale og v lg Jeg accepterer licensaftalens vilk r Klik derefter p N ste Programmet
3. DAC Selected printer 1 Printers Local prnterfidie Mea Configuration 2 Ports Configuration Klik pa Help for at bruge skaermhjaelpen 3 Nar du har ndret konfigurationerne skal du klikke pa Exit for at lukke Unified Driver Configurator Printers configuration Printers configuration indeholder to de faner Printers 0g Classes Printerens betjeningsknapper er e Refresh Opdaterer listen over tilg ngelige maskiner e Add Printer Giver dig mulighed for at tilf je nye maskiner e Remove Printer Fjerner den markerede maskine e Set as Default Indstiller den valgte maskine som standardmaskine e Stop Start Stopper starter maskinen e Test Giver dig mulighed for at udskrive en testside hvis du vil kontrollere om maskinen fungerer korrekt e Properties Giver dig mulighed for at fa vist og ndre printeregenskaber Administrationsvaerktgjer 74 Fanen Classes Fanen Classes viser en liste over tilg ngelige maskinklasser Uned Driver Configurator Viser alle maskinklasserne Viser status for klassen og antallet af maskiner i klassen Refresh Opdaterer listen over klasser ODO Remove Class Fjerner den markerede maskinklasse Add Class Giver dig mulighed for at tilf je en ny maskineklasse Ports configuration dette vindue kan du f vist listen over tilg ngelige porte kontrollere status for hver port og frigive en port der er stoppet i optaget ti
4. Installer dupleksenhed Duplexenheden er ikke installeret Installer duplexenheden Se installationsvejledningen der fulgte med duplexenheden Installer spildtoner Beholderen til spildtoner er ikke installeret Installer beholderen til spildtoner Hvis problemet forts tter bliver beholderen til spildtoner ikke registreret Ring efter service Fejlfinding 90 Meddelelse Betydning Forslag til mulige l sninger IP konflikt IP adressen bruges et andet sted Kontroller IP adressen eller f en ny IP adresse Stop i bund af duplex Der sidder papir fast i duplexomr det Afhj lp papirstoppet se I duplexenhedsomr det pa side 84 Stop ved finisherudg Der sidder papir fast i efterbehandleromr det Afhj lp papirstoppet se Papirstop ved efterbehandlerens udgang p side 87 Stop postks bak bakkenummer Der sidder papir fast i postkasseomr det Afhj lp papirstoppet se Papirstop ved udgangen af multibakkepostkassen p side 89 Stop foran finisher Der sidder papir fast i efterbehandleromr det Tr k papiret ud se Papirstop foran i efterbehandleren p side 85 e Stop forr i postkas e Stop forr i bak bakkenummer Der sidder papir fast i postkasseomr det Tr k papiret ud se Papirstop foran multibakkepostkassen p side 87 Stop i udf ringsomr Der sidder papir fast i udgangsomr det Afhj lp papirstoppet se I udf
5. bn og luk efterbehandlerens bagd ksel for at genoptage udskrivningen Fejlfinding 87 3 Find det fastklemte papir 0g fjern det Det er muligt det fastklemte Papirstop inde i multibakkepostkassen papir sidder inde i postkassen eller maskinen Tr k papiret stille og roligt ud for at undg at det rives over l4 Klik p dette link for at bne en animation om afhj lpning af papirstop 1 bn postkassens bagd ksel 4 Luk postkassens bagd ksel og maskinens bagd ksel 2 Fjern det fastklemte papir ved at tr kke det i den viste retning Tr k papiret stille og roligt ud for at undg at det rives over 3 Luk postkassens bagd ksel Fejlfinding 88 Papirstop ved udgangen af multibakkepostkassen 4 Klik p dette link for at bne en animation om afhj lpning af papirstop 1 Fjern det fastklemte papir ved at tr kke det i den viste retning Tr k papiret stille og roligt ud for at undg at det rives over Fejlfinding 89 Displaymeddelelsernes betydning Pa Smart Panels programvindue eller kontrolpanelets display vises der meddelelser for at angive maskinens status eller fejl de nedenst ende tabeller finder du meddelelsernes betydning sa du kan l se problemet Meddelelserne og deres forklaringer er anf rt i alfabetisk r kkef lge B V lg en fejlmeddelelse og tryk p OK p kontrolpanelet for at s
6. mange programmer findes papirkildevalget under fanen Papir i Udskriftsindstillinger V lg den korrekte papirkilde Se printerdriverens hj lpesk rm se bning af Udskriftsindstillinger p side 54 Et udskriftsjob behandles meget langsomt Jobbet kan v re meget komplekst G r siden mindre kompleks eller juster indstillingerne for udskriftskvaliteten Halvdelen af siden er blank Indstillingen for papirretningen kan v re forkert Skift papirretning i programmet Se printerdriverens hj lpesk rm Papirst rrelsen og indstillingerne for papirst rrelse stemmer ikke overens Kontroller at papirst rrelsen der er angivet i printerdriveren svarer til papiret i bakken eller s rg for at indstillingen for papirst rrelse i printerdriveren stemmer overens med indstillingen for papirst rrelse i det program du bruger Fejlfinding 95 Tilstand Mulig arsag Forslag til mulige l sninger Maskinen udskriver men teksten er forkert forvansket eller ufuldst ndig Maskinens kabel sidder l st eller er defekt Tag printerkablet ud og slut det til igen Pr v at udskrive et job du tidligere har udskrevet uden problemer Hvis du har mulighed for det kan du slutte printerkablet og maskinen til en anden computer kontrollere at printerdriveren er installeret og udskrive et job Endelig kan du pr ve med et nyt printerkabel Der er valgt en forkert printerdriver Kontroller progra
7. DANGER RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCI N RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING UNDG UDSAETTELSE FOR STR LNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING N R DEKSEL PNES UNNG EKSPONERING FOR STR LEN VARNING OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPEN STRALEN AR FARLIG VAROITUS N KYM T NT LASERS TEILY AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA S TEELLE FRBTHA ROERE OG 0 HE SH aoB SHA Uen FIS NAS iE Pas zx lo gh Bem rkninger om regler_ 13 Sikkerhed i forbindelse med ozon p et sted med god ventilation Ved normal drift producerer denne maskine ozon Denne ozon udg r ikke en fare for brugeren Det anbefales imidlertid at maskinen bruges oE Hvis du nsker yderligere oplysninger om ozon bedes du kontakte din n rmeste Samsung forhandler Kviks lvsikkerhed Hg Indeholder kviks lv og skal bortskaffes i henhold til lokale statslige eller f derale love kun USA str msparer N r pri
8. Du kan finde oplysninger om ops tning og brug af maskinen i f lgende ressourcer enten som udskrift eller pa sk rmen Materialets navn Beskrivelse Lyninstallationsvejle dning Denne vejledning indeholder grundl ggende oplysninger om konfiguration af maskinen Brugerh ndbog Denne h ndbog indeholder trinvise beskrivelser af hvordan du bruger alle maskinens funktioner og hvordan maskinen skal vedligeholdes samt fejlfinding og udskiftning af forbrugsstoffer Driver Hj lp Denne Hj lp indeholder oplysninger om printerdriveren og instruktioner i valg af udskriftsindstillinger se Brug af Hj lp p side 54 Samsung websted Hvis du har adgang til internettet kan du f hj lp og support finde printerdrivere og vejledninger og f andre oplysninger p Samsungs websted www samsung com printer Software der kan hentes Du kan hente nyttig software p Samsungs websted e SyncThru Web Admin Service praktisk for netv rksadministratorer som har behov for at administrere mange maskiner samtidig Dette program er kun beregnet til netv ksmodeller http solution samsungprinter com e Samsung AnyWeb Print g r det nemt for personlige brugere at lave et sk rmprint af webstedssk rmbilledet i Windows Internet Explorer http solution samsungprinter com personal anywebprint Om denne brugerh ndbog 23 Funktioner I dit nye produkt Din nye maskine er udstyret med et antal specielle funktioner
9. Juster udskriftsopl sningen og deaktiver Tonerbesparelse Se hj lpesk rmen til printerdriveren e En kombination af falmede og udtv rede udskrifter kan betyde at billedenheden tr nger til at blive rengjort se Indvendig reng ring p side 77 e LSU enhedens overflade inde i maskinen er muligvis snavset se Indvendig reng ring p side 77 Tonerpletter e Papiret overholder muligvis ikke specifikationerne Det kan f eks v re for fugtigt eller for groft se Specifikationer af udskriftsmedier p side 116 e Qverf rselsrullen kan v re snavset Reng r maskinen indvendigt Kontakt en servicetekniker e Papirgangen tr nger muligvis til reng ring Kontakt en servicetekniker Tilstand Forslag til mulige l sninger Udfald Hvis der opst r falmede ofte runde omr der tilf ldigt rundt om p siden e Et enkelt ark papir kan v re defekt Pr v at udskrive jobbet igen e Papiret har muligvis et uj vnt fugtindhold eller der kan v re fugtige omr der p overfladen Pr v et andet papirm rke se Specifikationer af udskriftsmedier p side 116 e Hele papirstakken er af d rlig kvalitet Fremstillingsprocessen kan gare nogle omr der uimodtagelige for toner Pr v en anden papirtype eller et andet papirmaerke e Skift printerindstilling og fors g igen Ga til Udskriftsindstillinger klik p fanen Papir og indstil typen til Tykt papir se bning af Udskriftsindstillin
10. Skift til af driverens binaries katalog cd aix power binaries K r installationsscriptet linstall install er installationsscriptfilen der bruges til at installere og fjerne installationen af UNIX printerdriverpakken Brug chmod 755 install kommandoen til at give tilladelsen til installationsscriptet Udf r kommandoen install c for at verificere installationsresultaterne K r installprinter fra kommandolinjen Dette bner vinduet Add Printer Wizard Konfigurer printeren i dette vindue se proceduren ved siden af K P nogle UNIX operativsystemer f eks Solaris 10 er en netop tilf jet printer muligvis ikke aktiveret og eller accepterer ikke opgaver det tilf lde skal du k re f lgende to kommandoer p rodterminalen accept lt printer_name gt enable lt printer_name gt Afinstallation af printerdriverpakken 4 Programmet til fjernelse af printerinstallationen b r bruges til at slette den printer der er installeret i systemet a Kar uninstallprinter kommandoen fra terminalen Det abner Uninstall Printer Wizard De installerede printere vises pa rullelisten b Veelg den printer der skal slettes c Klik pa Delete for at slette printeren fra systemet d Udf r kommandoen install d for at fjerne installationen af hele pakken e Hvis du vil verificere resultatet af afinstallationen skal du udf re kommandoen install c Hvis du vil geninstallere skal du
11. Tegnhuller Blanke omr der i tegnene er hvide omr der inde idele af tegn der burde v re helt sorte M ske udskriver du p den forkerte side af arket Tag papiret ud og vend det om Papiret overholder muligvis ikke papirspecifikationerne se Specifikationer af udskriftsmedier p side 116 Vandrette striber Hvis der forekommer vandrette parallelle sorte striber hvide striber eller udtv ringer Billedenheden kan v re forkert installeret Fjern billedenheden og installer den igen Billedenheden kan v re defekt Fjern billedenheden og installer en ny se Udskiftning af billedenheden p side 105 Maskinen kan have f et et mindre st d under udskrivningen eller kopieringen Der er ikke noget problem med maskinen Pr v at udskrive igen Hvis problemet forts tter skal maskinen muligvis repareres Kontakt en servicetekniker Kr l AaBbCc AaBbCc AaBbCc oO Q Hvis det udskrevne papir er kr llet eller papiret ikke indf res i maskinen Vend stakken af papir i bakken Pr v ogs at vende papiret 180 i bakken Skift printerindstilling og fors g igen G til Udskriftsindstillinger klik p fanen Papir og indstil typen til Tyndt papir se bning af Udskriftsindstillinger p side 54 Fejlfinding 99 Ofte forekommende PostScript problemer Almindelige Windows problemer De f lgende situationer er PS sprogspecifikke og kan forekomme nar der an
12. afh ngigt af din model Kontroller modelnavnet Se Funktioner pr model p side 25 Opstilling af hardwaren Dette afsnit viser trinnene til konfiguration af hardwaren som beskrevet i den medf lgende Lyninstallationsvejledning S rg for at l se den medf lgende Lyninstallationsvejledning f rst og f lg derefter trinnene nedenfor 1 V lg en stabil placering V lg et plant stabilt sted med tilstr kkelig plads til luftcirkulation S rg for at der er tilstr kkelig plads til at bne d ksler og bakker Stedet skal v re godt udluftet og ikke udsat for direkte sollys andre varmekilder kulde eller fugt Anbring ikke maskinen t t p kanten af et bord eller et skrivebord 100 mm 3 9 in gh 482 6 mm 18 8 in Udskrivning kan udf res ved h jder under 1 000 m Se hajdeindstillingen for at optimere udskrivningen Se Hoajdetilpasning pa side 43 Anbring maskinen pa en flad stabil overflade med en haeldning pa maks 2 cm Dette er n dvendigt for at sikre udskriftskvaliteten e Systemkrav e Installation af driver pa en maskine der er tilsluttet lokalt 2 Pak maskinen ud og kontroller alle de medf lgende komponenter 3 Fjern tapen 4 Installer alle de n dvendige elementer s som tonerpatron og ekstraudstyr Se Forbrugsstoffer og tilbeh r p side 103 5 L g papir i Se l gning af papir pa side 47 Kontroller at alle kabler e
13. der forbedrer kvaliteten af de dokumenter du udskriver Specielle funktioner pe ON NAN LJN a Udskriv i enest ende kvalitet og med h j hastighed e Du kan udskrive med en opl sning pa op til 1 200 x 1 200 dpi effektivt output e ML 551x Series kan udskrive p papir i A4 format med en hastighed p op til 52 sider pr minut og p papir i Letter format med en hastighed p op til 55 sider pr minut e ML 651x Series kan udskrive p papir i A4 format med en hastighed p op til 62 sider pr minut og p papir i Letter format med en hastighed p op til 65 sider pr minut H ndter mange forskellige typer udskriftsmateriale e Universalbakken underst tter s rlige typer udskriftsmedier i forskellige storrelser e Bakke 1 og de valgfri bakker underst tter almindeligt papir i forskellige st rrelser se Specifikationer af udskriftsmedier p side 116 Opret professionelle dokumenter kun Windows e Udskriv vandm rker Du kan tilpasse dine dokumenter med ord som f eks Fortroligt se Brug af vandm rker p side 56 e Udskriv plakater Teksten og billederne p hver side i dokumentet forst rres og udskrives p tv rs af arkene som derefter kan tapes sammen til en plakat se Udskrivning af plakater p side 55 e Du kan udskrive fortrykte formularer p almindeligt papir se Brug af overlay kun PCL driver p side 56 Spar tid og
14. dette inkluderer ikke ekstremiteter Enheden b r anvendes i en afstand p mindst 20 cm fra kroppen n r de tr dl se enheder er t ndt og sender Denne sender m ikke placeres eller bruges sammen med en anden antenne eller sender Visse omst ndigheder kr ver begr nsninger af brugen af tr dl se enheder Eksempler p almindelige begr nsninger findes p listen herunder A Tr dl s radiofrekvenskommunikation kan forstyrre udstyr i flyvemaskiner G ldende luftfartsregler kr ver at tr dl se enheder slukkes ombord p fly IEEE 802 11 tr dl st Ethernet og Bluetooth kommunikationsenheder er eksempler p enheder der anvender tr dl s kommunikation A milj er hvor risikoen for forstyrrelser af andre enheder eller tjenester er skadelige eller anses for skadelige kan muligheden for anvende tr dl se enheder v re begr nset eller forbudt Lufthavne hospitaler og omgivelser med ilt eller br ndbare gasser er eksempler p omr der hvor anvendelse af tr dl se enheder kan v re begr nset eller forbudt N r du f rdes i milj er hvor du er usikker p om du m bruge tr dl se enheder skal du sp rge den relevante myndighed til r ds f r du t nder eller benytter tr dl se enheder A alle lande g lder forskellige begr nsninger for anvendelsen af tr dl se enheder Da dit system er udstyret med en tr dl s enhed b r du kontrollere godkendelserne f r du rejser til andre lande med den tr dl se enhed A Hvis d
15. faxenheder efter den automatiske installation Angiver logfilnavn Den opretter en logfil til en f lt logfilnavn gt eller F lt logfilnavn 5 Standard logfilen oprettes i systemets midlertidige mappe hvis den ikke er specificeret specificeret mappe Kode Sprog OX000D Hebraisk 0x0424 Slovensk 0X0418 Rum nsk 0X0402 Bulgarsk 0X041A Kroatisk 0X081A Serbisk 0X0422 Ukrainsk 0X041B Slovakisk 0X0421 Indonesisk 0x041E Thai 0X0429 Farsi Macintosh h H eller Viser brugen af kommandolinjer Sprogkode Sprog 0X0009 Engelsk 0X0012 Koreansk 0X0804 Forenklet kinesisk 0X0404 Traditionel kinesisk Ox040c Fransk 0X0007 Tysk 0X0010 Italiensk 0X000a Spansk 0X0013 Hollandsk 0X001D Svensk 0X0006 Dansk 0X000b Finsk 0X0014 Norsk 0X0019 Russisk 0X0005 Tjekkisk 0X000e Ungarsk 0X0008 Gr sk 0X0816 Standard portugisisk 0X0416 Brasiliansk portugisisk 0X0015 Polsk 0X001F Tyrkisk 0X0001 Arabisk 1 S rg for at maskinen er tilsluttet computeren og at den er t ndt S t den medf lgende software cd i cd rom drevet Dobbeltklik p cd rom ikonet som vises p Macintosh computerens skrivebord Dobbeltklik p mappen MAC Installer Dobbeltklik p ikonet Installer OS X Skriv adgangskoden og klik p OK Samsung installationsvinduet bnes Klik pa Continue L s licensaftalen
16. ikke for rsage skadelig interferens og 2 denne enhed skal acceptere enhver form for interferens der modtages inklusive interferens der kan for rsage u nsket drift af enheden A Tr dl se enheder kan ikke repareres af brugeren De m ikke ndres p nogen m de Hvis en tr dl s enhed ndres vil det ugyldigg re godkendelsen til at bruge den Kontakt producenten ang ende service FCC erkl ring om brug af tr dl st LAN A Ved installation og betjening af kombinationen mellem transmitter og antenne overstiges radiofrekvensens eksponeringsgr nse p 1m W cm2 muligvis ved afstande der er t t p den installerede antenne Brugeren skal derfor altid opretholde en minimumafstand p 20 cm fra antennen Enheden m ikke placeres sammen med en anden sender eller sendeantenne T AB57 Kun Tyskland Das Ger t ist Kun Israel nicht f r die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gem BildscharbV vorgesehen 51 24146 muiwgana TEN Ta ONIA WUA Don MT TUDAN GW NAA TOURT NA YONN WOR AMA DO PE 7 AA Mep Bem rkninger om regler_ 16 Kun Tyrkiet e ROHS EEE Y netmeli ine Uygundur This EEE is compliant with RoHS e Bu r n n ortalama ya am s resi 7 y l garanti suresi 2 yildir Udskiftning af det monterede stik kun for Storbritannien Vigtigt Lysnetledningen til denne maskine er udstyret med et standardstik p 13 ampere BS 1363 og en sikring p 13 ampere N r du udskifter eller u
17. m rkbart gt Det kan medf re elektrisk st d eller brand Sikkerhedsoplysninger 9 Tag stikket ud af stikkontakten i tordenvejr eller i Q B j ikke og anbring ikke tunge genstande p netledningen gt Hvis der tr des p eller anbringes en tung genstand p netledningen kan det medf re elektrisk st d eller brand Fjern ikke stikket ved at tr kke i ledningen og r r ikke stikket med v de h nder Fors g ikke at tvinge stikket ind hvis det ikke nemt g r ind i stikkontakten p Tilkald en elektriker som kan ndre stikkontakten da der ellers er risiko for elektrisk st d Lad ikke k ledyr tygge p vekselstr ms telefon eller pc ledningerne gt Dette kan resultere i at dit k ledyr bliver udsat for elektrisk st d eller brand og eller at det bliver s ret Afbryd alle forbindelser til maskinen og tilkald en kvalificeret servicetekniker hvis maskinen ikke fungerer korrekt efter at disse instruktioner er fulgt gt Det kan medf re elektrisk st d eller brand Betjeningsmade AN Forsigtig Tr k ikke papiret ud under udskrivning b Det kan beskadige maskinen Pas p ikke at f h nderne ind mellem maskinen og papirbakken p Du kan komme til skade O Bloker ikke for 0g skub ikke genstande ind i O ventilationsabningerne gt Det kan ge temperaturen i komponenterne og for rsage beskadigelse eller brand O Veer forsigtig nar du udskifter eller fjerner fastklemt pa
18. maskinen Eco udskrivning Du kan begr nse forbruget af toner og papir se Introduktion af funktionsknapperne p side 29 Funktioner i dit nye produkt 24 Funktioner pr model Nogle funktioner og valgfrie elementer er muligvis ikke tilg ngelige afh ngigt af modeller eller lande Funktioner pr model omfatter FUNKTIONER MLSston series MILES1OND Serios ML ESIOND Series USB 2 0 o e USB hukommelsesgr nseflade o o o Netvaerksgraenseflade Ethernet 10 100 1000 BaseTX o o kabelbaseret LAN Duplexenhed O e Harddisk o O O IEEE 1284 parallelkabel O O O Multibakkepostkasse O O o Efterbehandler stabler og h ftemaskine O O o Lav stander O O O Valgfri bakker O O o Hojkapacitetsfoder HCF O O o Hukommelse O O O IEEE 802 11 b g n tr dl st LANP o O o a Hvis du bruger parallelporten kan du ikke benytte USB kablet b Afh ngigt af hvilket land du bor i er det ikke sikkert du kan fa tr dl se netv rkskort Kontakt din lokale Samsung repraesentant eller den forhandler hvor du har k bt maskinen e medf lger o ekstraudstyr blank ikke til r dighed Funktioner i dit nye produkt 25 Introduktion Dette kapitel giver en oversigt over din maskine Dette kapitel indeholder e Oversigt over maskinen e Oversigt over kontrolpanel Oversigt over maskinen Beskrivelse af kontrolpanelet Introduktion af funktionsknapperne Set forfra
19. nskede indstilling vises Tryk pa OK for at gemme den valgte indstilling 6 Tryk pa Stop Slet for at vende tilbage til Klar tilstand on ndring af displaysproget 1 Tryk p Menu p kontrolpanelet 2 Tryk p pil op ned for at fremh ve Systemkonfiguration og tryk derefter p OK Tryk p pil op ned for at fremh ve Sprog og tryk derefter p OK Tryk p pil op ned for at fremh ve det sprog du nsker Tryk p OK for at gemme den valgte indstilling Tryk pa Stop Slet for at vende tilbage til Klar tilstand OY OI a NO ndtastning af tegn ved hj lp af taltastaturet e Brug af strombesparelsestilstanden e Indstilling af jobtimeout e Auto forts t e ndring af skrifttypeindstilling Indstilling af dato og klokkesl t 4 e Hvis str mforsyningen til maskinen afbrydes er du n dt til at indstille dato og klokkesl t igen n r str mforsyningen er genoprettet e Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet afh ngigt af indstillinger eller modeller De menuer der ikke er vist er ikke relevante for maskinen 1 Tryk p Menu p kontrolpanelet 2 Tryk p pil op ned for at fremh ve Systemkonfiguration og tryk derefter p OK 3 Tryk p pil op ned for at fremh ve Dato og klokkesl t og tryk derefter p OK 4 Indtast korrekt klokkesl t og dato ved hj lp af pil op ned venstre h jre eller taltastaturet 5 Tryk p OK for at gemme den valgte indstilling 6 Tryk p Stop Slet for
20. og klik pa Continue Klik pa Agree for at acceptere licensarftalen 0 V lg Easy Install og klik pa Install Easy Install anbefales til de fleste brugere Alle komponenter der er n dvendige for at maskinen kan fungere installeres Hvis du v lger Custom Install kan du v lge at installere enkelte komponenter 11 Klik pa Continue nar der vises en meddelelse med advarsel om at alle programmer pa computeren lukkes 12 V lg Typical installation for a local printer og klik derefter pa OK w N SLP NDND l4 Hvis du v lger Typical installation for a network printer under installationen af maskinens driver k res programmet SetlP automatisk Hvis maskinen allerede har konfigureret netv rksoplysninger skal du lukke programmet SetIP G videre til n ste trin 13 Klik p Quit n r installationen er fuldf rt 14 bn mappen Applications gt Utilities gt Print Setup Utility e Mac OS X 10 5 10 6 skal du bne mappen Applications gt System Preferences og klikke p Print and Fax 15 Klik p Add p Printer List e Mac OS X 10 5 10 6 skal du klikke p ikonet for at bne et displayvindue 16 I Mac OS X 10 3 skal du v lge fanen USB e Mac OS X 10 4 skal du klikke p Default Browser og finde USB forbindelsen e Mac OS X 10 5 10 6 skal du klikke p Default og finde USB forbindelsen S dan kommer du i gang 34 17 1 Mac OS X 10 3 skal du v lge Samsung under Printer Model og maskinens navn under
21. ringsomr det pa side 84 Papirstop i finisher Der sidder papir fast i efterbehandleromr det Afhj lp papirstoppet se Papirstop inde i efterbehandleren p side 86 Papirstop i maskinen Der er papirstop inde i maskinen Afhj lp papirstoppet se Inde i maskinen p side 82 Stop inde i postkasse Der sidder papir fast i postkasseomr det Afhj lp papirstoppet se Papirstop inde i multibakkepostkassen p side 88 Postkassebak nummer fuld Der er for meget papir i postkassestableren Fjern det udskrevne papir Postkassel ge ben Postkassel gen er ben Luk postkassel gen ikke leveret toner Maskinen kan ikke finde tonerpatronen Geninstaller billedenheden to tre gange eller kontroll r at forseglingspapiret er fjernet fra billedenheden Se Lyninstallationsvejledning Outputbakke uld Der er for meget papir i outputbakken Fjern det udskrevne papir Ikke mere papir i bakketype Der er ikke noget papir i bakken L g papir i bakken Ilaagning af papir pa side 47 Papirstop i tray type Der sidder papir fast i bakkeomr det Afhj lp papirstoppet se I bakke 1 pa side 80 I valgfri bakke 2 p side 81 I den ekstra h jkapacitetsf der p side 82 Pap stop i univ bak Der sidder papir fast i bakkeomr det Afhj lp papirstoppet se I universalbakken p side 82 Forbered billedenhed Der er kun en lille m ng
22. skrive nedenst ende standard id og adgangskode e ID admin e Password sec00000 5 V lg en af Pv6 adresserne Link local Address Stateless Address Stateful Address eller Manual Address fra konfigurationsrapporten 6 Indtast IPv6 adresserne f eks http FE80 215 99FF FE66 7701 AN Adressen skal v re anbragt i parenteser Netv rkskonfiguration_ 42 Grundl ggende konfiguration N r installationen af maskinen er fuldf rt kan det v re en god ide at angive de indstillinger der skal bruges som standard Se n ste afsnit hvis du vil angive eller ndre v rdier Dette kapitel indeholder trinvise vejledninger i konfiguration af maskinen Dette kapitel indeholder e H jdetilpasning e ndring af displaysproget e Indstilling af dato og klokkesl t e ndring af tidsformatet e Stille tilstand H jdetilpasning Udskriftskvaliteten p virkes af atmosf risk tryk som bestemmes af maskinens h jde over havoverfladen F r du angiver h jdeindstillingen skal du finde den h jde du er i 13 123 ft 3 000m aaa aaa 9 842 ft 2 000 m A A 1 Hoj 3 6 561 ft 2 Hej2 82800 RE 3 H j 1 o o 4 Normal 1 Tryk pa Menu pa kontrolpanelet 2 Tryk pa pil op ned for at fremh ve Systemkonfiguration og tryk derefter pa OK 3 Tryk pa pil op ned for at fremh ve Hojdetilpasning og tryk derefter pa OK 4 Tryk pa pil op ned indtil den
23. 128 600 MB MHz Pentium Ill 933 MB MHz Windows XP Intel Pentium III 933 128 MB 1 5 GB MHz Pentium IV 1 GHz 256 MB Windows Intel Pentium III 933 128 MB 1 25 GB til 2 Server 2003 MHz Pentium IV 1 GHz 912 MB GB Windows Intel Pentium IV 1 GHz 512 MB 10 GB Server 2008 Pentium IV 2 GHz 2 048 MB Windows Vista Intel Pentium IV 3 GHz 512 MB 15 GB 1 024 MB Windows 7 Intel Pentium IV 1 GHz 1 GB 2 16 GB 32 bit eller GB 64 bit processor eller h jere e Underst ttelse af DirectX 9 grafik med 128 MB hukommelse til at aktivere Aero temaet e DVD R W drev Windows Server 2008 R2 Intel Pentium IV 1 GHz x86 eller 1 4 GHz x64 processorer 2 GHz eller hurtigere 512 MB 2 048 MB 10 GB Linux Unified Linux Driver Benyt denne driver for at f optimalt udbytte af maskinen PostScript printerdriver Brug denne driver til at k re maskinen fra en Linux computer og udskrive dokumenter PostScript printerbeskrivelsesfil er inkluderet Smart Panel Med dette program kan du overv ge maskinens status Printerindstillingsv rkt j Med dette program kan du konfigurere printerens andre indstillinger fra computerens skrivebord SetIP Brug dette program til at angive maskinens TCP IP adresser Unix UNIX printerdriver Brug denne driver for at f optimalt udbytte af maskinens funktioner K Explorer 6 0 eller nyere e
24. 4 Tryk p pil op ned for at fremh ve den nskede indstilling og tryk derefter p OK e Fra Udskriver i normal tilstand e Enkelt format Udskriver alle sider ved hj lp af det f rste format e Dobbelt format Udskriver forsiden med det f rste format og bagsiden med det andet format 5 Tryk p Back 6 Tryk p pil op ned for at fremh ve V lg format og tryk derefter p OK 7 Tryk p pil op ned for at v lge den nskede indstilling og tryk derefter p OK Sletter resterende billeddata K Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet afh ngigt af indstillinger eller modeller De menuer der ikke er vist er ikke relevante for maskinen Billedoverskrivning er en sikkerhedsfunktion for kunder der er bekymrede over uautoriseret adgang og kopiering af fortrolige eller private dokumenter 1 Tryk p Menu p kontrolpanelet 2 Tryk p pil op ned for at fremh ve Jobh ndtering og tryk derefter p OK 3 Tryk p pil op ned for at fremh ve Billedoverskrivning og tryk derefter p OK 4 Tryk p pil op ned for at fremh ve den nskede indstilling og tryk derefter p OK e jeblikkelig Alle resterende billeddata fra maskinen slettes med det samme n r et job er blevet behandlet e Manuel N r denne funktion er aktiveret g r den det muligt for en systemadministrator at slette alle gte billeddata p harddisken efter behov Alle eksisterende jobs slettes uanset deres status og det vil ikke
25. 41 Tr dl s sikkerhed e Godkendelse bent system ekstraudstyr DeltN gle WPA Personal WPA2 Personal PSK e Kryptering WEP64 WEP128 TKIP AES e Installation af driver p en maskine der er tilsluttet netv rket e Pv6 konfiguration Pr sentation af nyttige netv rksprogrammer Der er flere programmer til nem konfiguration af netv rksindstillinger i netv rksmilj et Is r for netv rksadministratoren er det muligt at h ndtere flere maskiner p netv rket l4 Indstil f rst IP adressen f r du anvender programmerne nedenfor SyncThru Web Service Webserver integreret i netv rksmaskinen med f lgende muligheder Konfigurere de netv rksparametre som maskinen skal bruge til at oprette forbindelse til forskellige netv rksmilj er e Tilpasse maskinindstillinger Se Brug af SyncThru Web Service p side 71 SyncThru Web Admin Service En webbaseret maskinstyringsl sning til netv rksadministratorer SyncThru Web Admin Service er en effektiv m de at administrere netv rksenheder p og g r det muligt for dig at overv ge og udf re fejlfinding p netv rksmaskiner fra ethvert sted hvor du har internetadgang til firmaets netv rk Download dette program fra http solution samsungprinter com SetiP Dette hj lpeprogram giver dig adgang til at v lge en netv rksgr nseflade og manuelt konfigurere de IP adresser der skal bruges sammen med TCP IP protokollen Se IPv4
26. Du skal have administratorrettigheder for at installere softwaren e Windows Terminal Services er kompatibel med denne maskine e For Windows 2000 kr ves Service Pack 4 eller h jere S dan kommerduigang 31 Til alle Windows operativsystemer kr ves som minimum Internet Macintosh Krav anbefalet Wi ET CPU RAM plads p harddisk Mac OS X Intel processore e 128 MB til en 1 GB 10 3 10 4 r PowerPC baseret e PowerPC G4 Mac 512 MB G5 e 512 MB til en Intel baseret Mac 1 GB Mac OS X Intel processore 512 MB 1 GB 1 GB 10 5 r e 867 MHz eller hurtigere Power PC G4 G5 Mac OS X o Intel processore 1 GB 2 GB 1 GB 10 6 r Linux Punkt Krav anbefalet Operativsystem RedHat Enterprise Linux WS 4 5 32 64 bit Fedora 4 5 6 7 8 9 10 11 12 32 64 bit SUSE Linux 10 0 10 1 32 bit OpenSuSE 10 2 10 3 11 0 11 1 11 2 32 64 bit Mandriva 2005 2006 2007 2008 2009 2009 1 32 64 bit Ubuntu 5 04 5 10 6 06 6 10 7 04 7 10 8 04 8 10 9 04 9 10 32 64 bit SUSE Linux Enterprise Desktop 10 11 32 64 bit Debian 4 0 5 0 32 64 bit CPU Pentium IV 2 4 GHz Intel Core M2 RAM 512 MB 1 024 MB Ledig plads pa 1 GB 2 GB harddisk UNIX Punkt Krav Operativsystem Sun Solaris 9 10 x86 SPARC IBM AIX 5 1 5 2 5 3 5 4 HP UX 11i v1 11i v2 11i v3 PA RISC Itanium Ledig plads pa harddisk Op til 100 MB
27. Organization for Standardization er en international organisation til fastl ggelse af standarder og den er sammensat af repr sentanter fra de nationale standardiseringsorganisationer Den udarbejder globale branche og handelsstandarder Ordliste 122 ITU T ITU International Telecommunication Union er en international organisation der blev etableret for at standardisere og regulere den internationale radio og telekommunikation Dens hovedopgaver omfatter standardisering allokering af radiospektrum og organisering af forbindelsesaftaler mellem forskellige lande for at muligg re internationale telefonopkald Det sidste T i ITU T henviser til telekommunikation ITU T s testark nr 1 Et standardiseret testark der er udgivet af ITU T til faxtransmissioner af dokumenter JBIG JBIG Joint Bi level Image Experts Group er en standard for billedkomprimering hvor n jagtigheden og kvaliteten ikke forringes Den er beregnet til komprimering af bin re billeder specielt til faxer men den kan ogs bruges til andre billeder JPEG JPEG Joint Photographic Experts Group er den hyppigst brugte standardmetode til komprimering af fotografier med kvalitetsforringelse Det er det format der bruges til lagring og transmission af fotografier p internettet LDAP LDAP Lightweight Directory Access Protocol er en netv rksprotokol til foresp rgsel p og redigering af katalogtjenester der k rer via TCP IP LED En lysdiode
28. X p ikonet Smart Panel og v lg din maskine e Vinduet Smart Panel og dets indhold som vises i denne brugerh ndbog kan v re lidt anderledes end p din maskine eller dit operativsystem Programmet Smart Panel viser printerens aktuelle status hvor meget toner der forventes at v re tilbage i tonerpatronerne og forskellige andre oplysninger Du kan ogs ndre indstillingerne Klar S K b nu 2 OD srugern natos 3 hr rrterinastiing 4 gg orverinastiing 5 Tonerniveau Viser hvor meget toner der er tilbage i tonerpatronerne Maskinen og antallet af tonerpatroner kan v re anderledes end i vinduet vist herover afh ngig af hvilken maskine du bruger Nogle maskiner underst tter ikke denne funktion 2 K b nu Bestil udskiftningstonerpatroner online Brugerh ndb ojii Se brugerh ndbogen l4 Denne knap ndres til Fejlfindingsguide i tilf lde af fejl Du kan bne fejlfindingsafsnittet direkte i brugerh ndbog Printerindstill ing Konfigurer forskellige maskinindstillinger i vinduet Printerindstillingsv rkt j Nogle maskiner underst tter ikke denne funktion l4 Hvis du slutter maskinen til et netv rk vises vinduet SyncThru Web Service i stedet for vinduet Printerindstillingsv rkt j Driverindstilli Veelg de nskede indstillinger til maskinen i vinduet Udskriftsindstillinger Denne funktion er kun tilg ngelig i Windows se b
29. anvendes denne indstilling ikke da Windows operativsystemet vil angive den installerede printerdriver som en standardmaskindriver x eller X Anvender eksisterende Denne kommando angiver maskindriverfil til at oprette en m de at installere en printerforekomster hvis den printerforekomst p der allerede er installeret anvender installerede printerdriverfiler uden at installere en ekstra driver Fjerner kun angivne Denne kommando angiver up lt printerna printerforekomster og ikke en m de til kun at fjerne en vn gt eller driverfilerne specificeret UP lt printern avn gt printerforekomst fra dit system uden at det f r indflydelse p andre printerdrivere Den fjerner ikke printerdriverfiler fra dit system d eller D Afinstallerer alle enhedsdrivere og programmer fra dit system Denne kommando fjerner alle installerede enhedsdrivere og programsoftware fra dit system S dan kommer du i gang_ 33 Kommando a Definition Beskrivelse linje Deler installeret maskine og Den installerer alle v lt delenavn gt tilf jer andre tilg ngelige underst ttede Windows OS eller platformsdrivere til Peg og platformes maskindrivere V lt delenavn gt Udskriv p systemet og deler den med specificeret lt delenavn gt til peg og udskriv lo eller O Abner mappen Printere og Denne kommando Abner faxenheder efter mappen Printere og installation
30. at udskrive men udskriftskvaliteten kan ikke garanteres Udskift tonerpatronen for at opn den bedste udskriftskvalitet n r denne meddelelse vises Hvis en patron anvendes ud over denne fase kan det medf re problemer med udskriftskvaliteten se Udskiftning af tonerpatronen p side 104 A Samsung anbefaler ikke at du bruger ikke originale Samsung tonerpatroner s som genopfyldte eller genfremstillede patroner Samsung kan ikke garantere for kvaliteten af tonerpatroner der ikke er originale Samsung tonerpatroner Service eller reparation som f lge af brug af ikke originale Samsung tonerpatroner d kkes ikke af maskinens garanti Hvis maskinen holder op med at udskrive skal du udskifte tonerpatronen se Udskiftning af tonerpatronen p side 104 Ryst tonerpatronen Toneren er ikke j vnt fordelt Fordel toneren se Fordeling af toner p side 79 H fter tom H fteklammepatronen er tom Udskift h fteklammepatronen se Udskiftning af h fteklammepatron p side 113 H fter n sten tom H fteklammepatronen er n sten tom Klarg r en ny h fteklammepatron Toner ikke kompatibel Den tonerpatron du har installeret er ikke beregnet til denne maskine Installer en gte Samsung tonerpatron der er designet til maskinen Toner ikke installeret Tonerpatronen er ikke installeret eller CRUM Consumer Replaceable Unit Monitor Overv gning af enhed der kan udskiftes af fo
31. blevet udskrevet 0g hvor stor en maengde toner der er tilbage i tonerpatronen e Adv lavt ton niveau Hvis toneren i patronen er brugt op vises der en meddelelse til brugeren om at tonerpatronen skal skiftes Du kan angive hvorvidt denne meddelelse skal vises eller ej e Ramdisk Du kan aktivere eller deaktivere en RAM disk til jobh ndtering Du kan angive st rrelsen af RAM disken til mellem 32 og 64 MB afh ngigt af st rrelsen p den installerede ekstra hukommelse Denne indstilling vises ikke hvis har installeret en ekstra harddisk K Genstart maskinen for at ndringen tr der i kraft Maskinstatus og avancerede funktioner_ 70 Administrationsvaerktgjer dette kapitel beskrives administrationsvaerktojer der medf lger for at du kan udnytte maskinen fuldt ud Dette kapitel indeholder e Introduktion til nyttige administrationsvaerktgjer e Brug af SyncThru Web Service Introduktion til nyttige administrationsv rkt jer Programmerne nedenfor kan hj lpe dig med at g re brugen af maskinen mere praktisk e Brug af SyncThru Web Service pa side 71 Brug af programmet Smart Panel pa side 73 Brug af Unified Linux Driver Configurator pa side 74 Brug af SyncThru Web Service K Internet Explorer 6 0 eller nyere er minimumskrav til SyncThru Web Service Hvis maskinen er tilsluttet et netv rk og TCP IP netvaerksparametrene er defineret korrekt kan du styre maskinen via
32. for at kunne udskrive korrekt Hvis der bruges Gimp Front end skal du v lge print gt Setup printer og redigere kommandolinjeparameteren p kommandolinjen e Den CUPS version Common UNIX Printing System der distribueres med SUSE Linux 9 2 CUPS 1 1 21 har problemer med IPP udskrivning Internet Printing Protocol Brug socketudskrivning i stedet for IPP eller installer en nyere version af CUPS CUPS 1 1 22 eller nyere Visse farver udskrives helt sorte Dette er en kendt fejl i Ghostscript indtil GNU Ghostscript version 7 05 hvor grundfarverummet i dokumentet er et indekseret farverum der konverteres via CIE farverum Da Postscript benytter CIE farverum som farvematchningssystem b r du opdatere Ghostscript p dit system til mindst GNU Ghostscript version 7 06 eller nyere Du kan finde de nyeste versioner af Ghostscript p www ghostscript com Nogle farvebilleder udskrives i uventede farver Dette er en kendt fejl i Ghostscript indtil GNU Ghostscript version 7 xx hvor grundfarverummet i dokumentet er et indekseret RGB farverum der konverteres via CIE farverum Da Postscript benytter CIE farverum som farvematchningssystem b r du opdatere Ghostscript p dit system til mindst GNU Ghostscript version 8 xx eller nyere Du kan finde de nyeste versioner af Ghostscript p www ghostscript com Maskinen udskriver ikke hele sider Det er et kendt problem der opst r nar der bruges en farveprinter til v
33. for udskrivning Indstilling af maskinen til standardmaskine Udskrivning til en fil PRN Macintosh udskrivning Udskrive et dokument ndring af printerindstillinger Udskrivning af flere sider p t ark papir Udskrivning p begge sider af papiret Linux udskrivning Udskrivning fra programmer Udskrivning af filer Konfiguration af printeregenskaber UNIX udskrivning Forts ttelse af udskriftsjobbet ndring af printerindstillingerne Om USB hukommelsesenhed Udskrivning fra en USB hukommelsesenhed Sikkerhedskopiering af data Sikkerhedskopiering af data Gendannelse af data H ndtering af USB hukommelse Sletning af en billedfil Formatering af en USB hukommelsesenhed Visning af USB hukommelsesstatus Adgang til menuen Oplysninger Layout Papir Grafik Systemkonfiguration Emulering Netv rk Direkte USB Jobh ndtering Admin konfig Introduktion til nyttige administrationsv rkt jer Brug af SyncThru Web Service S dan far du adgang til SyncThru Web Service Oversigt over SyncThru Web Service Eco Konfiguration af e mail underretninger Indstilling af systemadministratoroplysninger Brug af programmet Smart Panel Om Smart Panel ndring af Smart Panel programindstillinger Brug af Unified Linux Driver Configurator Abning af Unified Driver Configurator Printers configuration Ports configuration Indhold 5 Indhold VEDLIGEHOLDELSE 76 76 76 76 76 77 78 78 78 78 78 FEJLFINDING 102 FORB
34. gemmes filen automatisk i Dokumenter Macintosh udskrivning l4 Nogle funktioner er muligvis ikke tilg ngelige afh ngigt af modellen eller indstillingerne Det betyder at funktionerne ikke er underst ttet dette afsnit beskrives hvordan der udskrives vha Macintosh Udskrivningsmilj et skal v re angivet inden udskrivning e USB tilsluttet se Macintosh p side 34 e Netveerkstilsluttet se Macintosh pa side 39 Udskrive et dokument Nar du udskriver fra en Macintosh skal du kontrollere indstillingen for printerdriver i alle de programmer du bruger F lg trinene nedenfor for at udskrive fra Macintosh 1 Abn det dokument du vil udskrive 2 bn menuen File og klik pa Page Setup Document Setup i nogle programmer 3 V lg papirstorrelse og retning skalering og andre indstillinger og kontroller at maskinen er valgt Klik pa OK Settings Page Attributes H Format for HA Paper Size A4 HA 20 99 by 29 70 cm Orientation G NG r ED 4 bn menuen File og klik p Print 5 V lg det nskede antal kopier og angiv hvilke sider du vil udskrive 6 Klik p Print ndring af printerindstillinger Du kan bruge avancerede udskrivningsfunktioner i maskinen bn et program og v lg Print i menuen File Det maskinnavn der vises i ruden med printeregenskaber kan v re anderledes afh ngigt af hvilken maskine du bruger Bortset fra navnet ligner printeregenskabsruden f lge
35. i laserprintere og fotokopieringsmaskiner og som danner teksten og billederne p det udskrevne papir Toneren fikseres med en kombination af varme og tryk fra fikseringsenheden s den kl ber til papirets fibre TWAIN En branchestandard for scannere og software Hvis der bruges en TWAIN kompatibel scanner og et TWAIN kompatibelt program kan en scanning startes fra programmet TWAIN er et API der kan bruges til at hente billeder under operativsystemerne Microsoft Windows og Apple Macintosh Ordliste 124 UNC sti UNC Uniform Naming Convention er en standardiseret metode til at oprette adgang til netv rksshares i Windows NT og andre Microsoft produkter Formatet for en UNC sti er lt servernavn gt lt sharenavn gt lt yderligere mapper gt URL URL Uniform Resource Locator er den globale adresse p dokumenter og ressourcer p internettet Den f rste del af adressen angiver hvilken protokol der skal bruges og den anden del angiver den IP adresse eller det dom nenavn hvor ressourcen er placeret USB USB Universal Serial Bus er en standard for tilslutning af perifere enheder til computere og den er udviklet af USB Implementers Forum Inc I mods tning til parallelporte er USB udviklet til at der p samme tid kan tilsluttes flere perifere enheder til en enkelt USB port p computeren Vandm rke Et vandm rke er et genkendeligt billede eller m nster i papiret der virker lysere n r det holdes op imod
36. kan du angive andre parametre som f eks Undernetmaske og Gateway Tryk derefter p OK 10 Tryk p Stop Slet efter angivelse af alle parametrene for at vende tilbage Klar tilstand G nu til Installation af driver p en maskine der er tilsluttet netv rket p side 39 IPv4 indstilling vha programmet SetIP Windows Dette program er til manuel indstilling af netvaerks IP adressen for din maskine vha dens MAC adresse til at kommunikere med maskinen En MAC adresse er netv rkskortets hardwareserienummer Dette nummer kan findes i konfigurationsrapporten Deaktiver computerens firewall hvis du skal anvende SetlP programmet f r du forts tter med at udf re f lgende 1 Abn Kontrolpanel 2 Dobbeltklik p Sikkerhedscenter 3 Klik p Windows Firewall 4 Deaktiver firewall en Installation af programmet 1 S t printersoftware cd rom en i der fulgte med maskinen Hvis driver cd en k rer automatisk skal du lukke dette vindue Start en webbrowser som f eks Internet Explorer og bn X drevet X betegner cd rom drevet Dobbeltklik pa Application gt SetIP Dobbeltklik p Setup exe for at installere programmet Klik p OK V lg om n dvendigt et sprog p rullelisten Fuldf r installationen ved at f lge de anvisninger der vises i vinduet Ra DO a o Start af programmet 1 Forbind din maskine og computer med netvaerkskablet 2 T nd for maskinen 3 menuen Start i Windows skal du v lge A
37. kende netv rksnavnet SSID til dit tr dl se netv rk og netv rksn glen hvis den er krypteret Disse blev indstillet da den tr dl se router adgangspunkt blev installeret Hvis du ikke kender det tr dl se milj kan du sp rge den person der har konfigureret dit netv rk Du kan bruge b de kontrolpanelet og SyncThru Web Service til at konfigurere parametrene for det tr dl se netv rk Brug af kontrolpanelet 1 5 Tryk p Menu p kontrolpanelet 2 Tryk p pil op ned for at fremh ve Netv rk og tryk derefter p OK 3 4 Tryk p pil op ned for at fremh ve WLAN indstillinger og tryk Tryk p pil op ned for at fremh ve Tr dl s og tryk derefter p OK derefter p OK Tryk p pil op ned for at fremh ve den nskede indstilling og tryk derefter p OK e Guide Printerens tr dl se netv rksenhed s ger efter tr dl se netv rk i omr det og viser resultaterne se Guidetilstand p side 108 e Brugerdefineret Du kan konfigurere indstillingerne for det tr dl se netv rk s de passer til dine behov se Brugertilpasset tilstand p side 108 Guidetilstand 1 2 pi Maskinens tr dl se netv rkskort s ger efter tr dl se netv rk i omr det og viser resultaterne Tryk p pil op ned for at v lge et netv rk som du vil bruge under S geliste og tryk derefter p OK Du kan v lge et netv rk vha SSID Nar Ingen vises under WLAN Sikkerhed pa displayet skal du t
38. lg den du vil bruge og klik p N ste 4 Hvis driveren kun s gte efter n maskine vises bekr ftelsesvinduet 6 Nar installationen er afsluttet vises der et vindue hvor du bliver spurtgt om at udskrive en testside Hvis du vil udskrive en testside skal du klikke p Udskriv en testside Ellers skal du blot klikke p knappen N ste og g til trin 8 7 Klik p Ja hvis testsiden udskrives korrekt Ellers skal du klikke p Nej for at udskrive den igen 8 Hvis du vil registrere dig selv som bruger af maskinen s du kan modtage oplysninger fra Samsung skal du klikke p Onlineregistrering Klik pa Udf r e Nar driveren er installeret kan du aktivere firewallprogrammet e Hvis printerdriveren ikke fungerer korrekt skal du f lge trinnene nedenfor for at afinstallere og geninstallere driveren a S rg for at maskinen er tilsluttet computeren og at den er t ndt b I menuen Start skal du v lge Programmer eller Alle programmer gt Samsung Printers gt navnet p din printerdriver gt Afinstaller c V lg den n dvendige indstilling og f lg instruktionerne i vinduet d Geninstaller printerdriveren efter du har afinstalleret den se Installation af driver p en maskine der er tilsluttet lokalt p side 32 Installation af driver p en maskine der er tilsluttet netv rket p side 39 SE Tilstanden for installation uden brugerindgriben kun Windows Tilstanden for installation uden br
39. mappe p Hvis du har valgt en fil vises filst rrelsen i displayet i ca 2 sekunder G videre til n ste trin Hvis du har valgt en mappe skal du trykke p venstre h jre pil indtil den fil du nsker at slette vises og derefter trykke p OK 7 Hvis du vil slette filen skal du trykke p pil op ned for at fremh ve Ja og trykke p OK 8 Tryk p Stop Slet for at vende tilbage til Klar tilstand Formatering af en USB hukommelsesenhed 1 S t USB enheden i USB porten p maskinen 2 Tryk p Menu p kontrolpanelet 3 Tryk pa pil op ned for at fremh ve Direkte USB og tryk derefter pa OK 4 Tryk p pil op ned for at fremh ve Filh ndtering og tryk derefter p OK 5 Tryk p pil op ned for at fremh ve Formater og tryk derefter p OK 6 Tryk p pil op ned for at v lge Ja og tryk p OK for at formatere USB hukommelsesenheden 7 Tryk p Stop Slet for at vende tilbage til Klar tilstand Visning af USB hukommelsesstatus 1 S t USB enheden i USB porten p maskinen 2 Tryk p Menu p kontrolpanelet 3 Tryk p pil op ned for at fremh ve Direkte USB og tryk derefter p OK 4 Tryk p pil op ned for at fremh ve Check plads og tryk derefter p OK Den tilg ngelige hukommelse vises i displayet 5 Tryk p Stop Slet for at vende tilbage til Klar tilstand Brug af USB hukommelsesenhed_ 65 Maskinstatus og avancerede funktioner dette kapitel beskrives det hvordan du far vist mask
40. netv rk Opgradering af et hukommelsesmodul Installation af et hukommelsesmodul Fjernelse af en hukommelse Installation af en harddisk Installation af en harddisk Udskrivning med ekstra hukommelse eller harddisk Fra printerdriveren Styring af k en af aktive job Filpolitik Indhold 6 Indhold 111 111 112 112 112 Lagring af et job Udskrivning eller sletning af et lagret job Formularfil Sletter resterende billeddata Timeout for park job 113 Udskiftning af h fteklammepatron 114 Specifikationer CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE ORDLISTE INDEKS Indhold 7 Sikkerhedsoplysninger Disse advarsler og forholdsregler er medtaget for at forhindre skader pa dig og andre samt for at undg potentiel beskadigelse af maskinen Du skal l se og forst alle disse instruktioner inden du bruger maskinen Brug almindelig sund fornuft n r du bruger elektriske apparater og denne maskine F lg alle advarsler og instruktioner p maskinen samt i dokumentationen til maskinen N r du har l st dette afsnit skal du opbevare det et sikkert sted til fremtidig reference Vigtigt sikkerhedssymboler dette afsnit forklares betydningen af alle ikoner og tegn der benyttes i brugervejledningen Sikkerhedssymbolerne er anf rt i r kkef lge efter risikograden Forklaring af ikoner og tegn anvendt i brugervejledningen Advarsel Farer eller usikre rutiner som kan medf re risiko for alvorlig personskade eller d ds
41. omr de eller land Hvis du vil ndre skrifttypen eller indstille skrifttypen i en s rlig tilstand f eks i DOS milj et kan du ndre skrifttypeindstillingen som f lger 1 Dobbeltklik p ikonet Smart Panel p proceslinjen i Windows eller meddelelsesomr det i Linux Du kan ogs klikke p Smart Panel p statuslinjen i Mac OS X Klik p Printerindstilling Klik p Emulering Kontroller at PCL er valgt i Emuleringsindstilling Klik p Apply am a PO 2 F lgende oplysninger viser listen med de korrekte skrifttyper for de forskellige sprog e Russisk CP866 ISO 8859 5 Latin Cyrillic e Hebraisk Hebrew 15Q Hebrew 8 Hebrew 7 kun Israel e Gr sk ISO 8859 7 Latin Greek PC 8 Latin Greek e Arabisk og farsi HP Arabic 8 Windows Arabic Code Page 864 Farsi ISO 8859 6 Latin Arabic e OCR OCR A OCR B Grundl ggende konfiguration 44 Medier og bakke dette kapitel beskrives det hvordan du l gger originaler og udskriftsmedier i maskinen Dette kapitel indeholder e Valg af udskriftsmedier e ndre bakkest rrelse e il gning af papir Valg af udskriftsmedier Du kan skrive ud p forskellige udskriftsmedier f eks almindeligt papir konvolutter og etiketter V lg altid udskriftsmedier der overholder de retningslinjer der er for maskinen Retningslinjer til valg af udskriftsmedier Udskriftsmedier der ikke overholder de retningslinjer der er beskrevet i denne brugerh ndbog kan for rsa
42. online og kan modtage data gr nt fra computeren Lyser r dt D kslet er bent Luk d kslet e Der er ikke noget papir i bakken L g papir i bakken e Maskinen har systemproblemer der kr ver service f eks LSU fejl fejl pa fikseringsenheden eller ITB fejl Kontakt en servicetekniker e En tonerpatron er n sten n et til slutningen af sin forventede levetid Det anbefales at udskifte tonerpatronen Se Udskiftning af tonerpatronen pa side 104 e Maskinen kan ikke genkende status for tonerpatroner og forbrugsstoffer bn og luk d kslet og se om maskinen virker korrekt Hvis problemet forts tter skal du slukke og t nde maskinen e Maskinen er stoppet pga en alvorlig fejl Blinker e Der er opst et en mindre fejl og r dt maskinen venter p at fejlen bliver afhjulpet N r fejlen er afhjulpet forts tter maskinen e Der er kun en lille m ngde toner tilbage i patronen Patronen er t t p slutningen af sin forventede levetid G r en ny patron klar til udskiftning Du kan midlertidigt for ge udskriftskvaliteten ved at omfordele toneren i patronen Se Fordeling af toner p side 79 GN Lyser Der er opstaet papirstop Se Udbedring af orange papirstop pa side 80 a Den anslaede patronlevetid er den forventede eller anslaede levetid for tonerpatronen som angiver den gennemsnitlige kapacitet for udskrifter 0g er udviklet i henhold til ISO IEC 19752 Antallet af side
43. r en systemfejl skal du kontakte en servicerepr sentant Printerkablet mellem computeren og maskinen er ikke tilsluttet korrekt Tag printerkablet ud og s t det i igen Printerkablet mellem computeren og maskinen er beskadiget Slut eventuelt kablet til en anden computer der fungerer korrekt og udskriv et job Du kan ogs fors ge med et andet printerkabel Portindstillingen er forkert Kontroller printerindstillingerne i Windows for at sikre at udskriftsjobbet sendes til den korrekte port Hvis computeren har mere end n port skal du kontrollere at maskinen er sluttet til den korrekte port Maskinen kan v re forkert konfigureret Kontroller Udskriftsindstillinger for at sikre at alle udskriftsindstillingerne er korrekte se bning af Udskriftsindstillinger p side 54 Printerdriveren er muligvis forkert installeret Reparer maskinens software se Installation af driver p en maskine der er tilsluttet lokalt p side 32 Der er opst et en funktionsfejl i maskinen Se displayet p kontrolpanelet om der er opst et en systemfejl Kontakt en servicetekniker Dokumentet er s stort at der ikke er tilstr kkelig plads p computerens harddisk til at bne udskriftsjobbet Skaf mere plads p harddisken og udskriv dokumentet igen Maskinen v lger papir fra den forkerte papirkilde Den papirindstilling der blev valgt under Udskriftsindstillinger kan v re forkert
44. rket ikke fungerer skal du nulstille alle netv rksindstillingerne til fabriksstandarderne og pr ve igen Se Gendannelse af standardindstillingerne med SyncThru Web Service p side 38 Hvis du vil bruge IPv6 netv rksmilj et skal du bruge den f lgende procedure for at bruge IPv6 adressen 1 2 3 4 5 6 4 Tilslut maskinen til netv rket med et netv rkskabel T nd for maskinen Udskriv en konfigurationsrapport fra maskinens kontrolpanel hvor der foretages en kontrol af IPv6 adresserne se Udskrivning af konfigurationsrapport p side 37 V lg Start gt Kontrolpanel gt Hardware og lyd gt Printere gt Tilf j printer Klik p Tilf j en lokal printer i vinduet Tilf j printer F lg anvisningerne i vinduet Hvis maskinen ikke fungerer i netv rksmilj et skal du aktivere IPv6 Se det n ste afsnit Aktivering af IPv6 1 2 3 ng i Tryk p Menu p kontrolpanelet Tryk p pil op ned for at fremh ve Netv rk og tryk derefter p OK Tryk p pil op ned for at fremh ve TCP IP IPv6 og tryk derefter p OK Tryk p pil op ned for at fremh ve IPv6 Aktiver og tryk derefter p OK Tryk p pil op ned for at fremh ve Til og tryk derefter p OK Sluk maskinen og t nd den igen Geninstaller printerdriveren Indstilling af IPv6 adresser Maskinen underst tter de f lgende IPv6 adresser til netvaerksudskrivning og administration Link local Address Selvkonfigu
45. samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 E 0 10 min WWW samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 WWW samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com NORWAY 815 56 480 www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com PANAMA 800 7267 www samsung com PERU 0 800 777 08 www samsung com Contact SAMSUNG worldwide_ 118 Country Region Customer Care Center Web Site PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 www samsung com 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com RUMANIA 08010 SAMSUNG 08010 726 7864 only from landline local network www samsung com Romtelecom local tariff 021 206 01 10 for landline and mobile normal tariff RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com SAUDI ARABIA 9200 21230 WWW samsung com SERBIA 0700 SAMSUNG 0700 726 7864 www samsung com SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch www samsung com ch fr TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www Samsung c
46. serveren SSID SSID Service Set Identifier et et navn p et tr dl st lokalnetv rk WLAN Alle tr dl se enheder p et WLAN anvender det samme SSID for at kommunikere med hinanden Der skelnes mellem store og sm bogstaver i SSID er og maksimuml ngden er 32 tegn Undernetmaske Undernetmasken bruges i forbindelse med netv rksadressen til at bestemme hvilken del af adressen der er netv rksadressen og hvilken del der er v rtsadressen TCP IP TCP Transmission Control Protocol og IP Internet Protocol er det s t kommunikationsprotokoller der implementerer den protokolstak som internettet og de fleste kommercielle netv rk k rer p TCR TCR Transmission Confirmation Report indeholder oplysninger om hver transmission f eks jobstatus transmissionsresultat og antal sendte sider Rapporten kan indstilles til at blive udskrevet efter hvert job eller kun efter mislykkede transmissioner TIFF TIFF Tagged Image File Format er et bitmapbilledformat med variabel opl sning TIFF beskriver billeddata der typisk kommer fra scannere TIFF billeder bruges der m rker dvs n gleord som definerer egenskaberne for det billede der er inkluderet i filen Dette fleksible og platformsuafh ngige format kan bruges til billeder der er oprettet i forskellige billedbehandlingsprogrammer Tonerpatron En slags flaske eller beholder med toner der anvendes i en maskine f eks en printer Toner er et pulver der bruges
47. str mbesparelsestilstanden Indstilling af jobtimeout Auto forts t ndring af skrifttypeindstilling Valg af udskriftsmedier Retningslinjer til valg af udskriftsmedier Mediest rrelser der underst ttes i duplextilstand ndre bakkest rrelse ll gning af papir Bakke 1 valgfri bakke Universalbakke Udskrivning p specialmedier Konvolut Transparency Etiketter Karton papir i brugerdefineret st rrelse Brevpapir fortrykt papir Brugt papir Konfiguration af standardbakke og papir Via kontrolpanelet P computeren Funktioner for printerdriveren PCL Printerdriver PostScript printerdriver XPS printerdriver Grundl ggende udskrivning Annullering af et udskriftsjob bning af Udskriftsindstillinger Brug af en foretrukken indstilling Brug af Hj lp Brug af de specielle udskrivningsfunktioner Udskrivning af flere sider p t ark papir Udskrivning af plakater Udskrivning af brochurer Udskrivning p begge sider af papiret ndringsprocent for dokumentet Tilpasning af dokumentet til en valgt papirst rrelse Brug af vandm rker Brug af overlay kun PCL driver Udskrivningstilstand Indstillinger for Grafik Brug af Direkte udskrivning Hj lpeprogram Hvad er Direkte udskrivning Hj lpeprogram Udskrivning Brug af genvejsmenuen Indhold 4 Indhold BRUG AF USB HUKOMMELSESENHED 64 64 65 65 65 65 65 65 65 MASKINSTATUS OG AVANCEREDE FUNKTIONER 66 ADMINISTRATIONSVAERKTOJER 71 ndring af standardindstillingerne
48. til udskrivning af lige eller ulige sider e Text Denne indstilling g r det muligt at angive sidemargener og tekstindstillinger f eks linjeafstand eller kolonner e Graphics Med denne indstilling kan du angive billedindstillinger der bruges ved udskrivning af billedfiler f eks farveindstillinger billedst rrelse eller billedposition e Advanced Med denne indstilling kan du konfigurere udskriftsopl sning papirkilde og specielle udskriftsfunktioner Klik p Apply for at anvende ndringerne og lukke vinduet Properties Klik p OK i vinduet LPR GUI for at starte udskrivningen Vinduet Printing vises s du kan overv ge status for udskriftsjobbet Hvis du vil afbryde det aktuelle job skal du klikke p Cancel Udskrivning af filer Du kan udskrive mange forskellige typer filer p maskinen ved hj lp af CUPS standardmetoden direkte fra kommandolinjen CUPS Ipr hj lpeprogrammet giver dig mulighed for at g re dette Men driverpakken erstatter Ipr standardv rkt jet med et meget mere brugervenligt LPR GUl program S dan udskriver du en dokumentfil 1 Skriv Ipr lt filnavn gt fra Linux shell kommandolinjen og tryk p Enter Vinduet LPR GUI vises Nar du kun skriver lpr og trykker pa Enter bnes vinduet Select file s to print f rst V lg blot den eller de filer du nsker at udskrive og klik p Open 2 vinduet LPR GUI skal du markere din printer p listen og ndre egenskaber for udskriftsjob
49. uden p eller inden i maskinen S undg r du at f st d Aflad statisk elektricitet Kontrolkortet og internt tilbeh r netv rkskort eller hukommelsesmodul er f lsomme over for statisk elektricitet Inden du installerer eller fjerner internt tilbeh r skal du derfor s rge for at du ikke selv giver st d Du kan aflade statisk elektricitet ved at r re ved metal f eks metalbagpladen p en enhed der er sat i en stikkontakt med jordforbindelse Hvis du g r rundt f r du afslutter installationen skal du gentage denne procedure for at aflade eventuel statisk elektricitet igen Aktivering af tilf jet tilbeh r i PS driveregenskaberne Efter installation af tilbeh r som f eks en valgfri bakke skal brugere af PS driveren indstille bakken til brug G til PS printeregenskaberne og aktiver det tilf jede tilbeh r Ved installation af tilbeh r er batteriet i maskinen er servicekomponent der skal udskiftes af en autoriseret tekniker Fors g ikke at udskifte det selv Der er risiko for eksplosion hvis batteriet udskiftes med en forkert type Forbrugsstoffer og tilbeh r 106 Aktivering af tilfojet tilbehor under printeregenskaberne Nar du har installeret tilbeh r skal du v lge det i printeregenskaberne i printerdriveren f r du kan bruge det 1 Installer driveren Se Installation af driver p en maskine der er tilsluttet lokalt p side 32 eller Installation af driver p en maskine der er tilsluttet n
50. 1 Sluk for maskinen og tr k alle kabler ud 2 Tag fat i d kslet til kontrolkortet og fjern det 7 S t netledningen og printerkablet i maskinen igen og t nd for den 3 Tag det nye DIMM ud af plastposen Fjernelse af en hukommelse 4 Find DIMM stikket og juster indhakket pa DIMM et med rillen ved Skub l searmene i begge ender af DIMM stikket v k s du kan tr kke DIMM stikket mens du holder i kanterne p DIMM et DIMM et ud Forbrugsstoffer og tilbeh r 109 Installation af en harddisk 5 Fastg r harddisken med de medf lgende skruer Installation af harddisken g r det muligt at sende data fra din computer til udskriftsk en p printerens harddisk Dette neds tter computerens arbejdsbyrde Du kan ogs benytte forskellige funktioner som f eks at gemme et job p harddisken k re stavekontrol p et job og udskrive private dokumenter Der findes oplysninger om bestilling af ekstra harddisk Se Tilg ngeligt tilbeh r p side 103 Installation af en harddisk 1 Sluk for maskinen og tr k alle kabler ud 2 Tag fat i d kslet til kontrolkortet og fjern det l4 Du beh ver kun to af de tre type b skruer Gem den ekstra skrue et sikkert sted 6 Luk kontrolkortsd kslet ved at justere rillen p det med indhakket p printeren og skubbe det p plads 3 Tag en ny harddisk ud af plastposen 4 Hold forbindelsesstikket p harddisken s det flugter me
51. 10 105 x 241 mm 70 til 90 g m 75 til 90 g m DL konvolut 110 x220 mm e 50 ark 80 g m kun i bakke 1 10 ark og valgfri bakke 2 Konvolut C5 162 x 229 mm Konvolut No 9 98 x 225 mm Konvolut C6 114 x 162 mm 70 til 90 g m Monarch konvolut 98 x 191 mm e 50 ark 80 g m i bakke 1 e Ikke i valgfri bakker Tykt papir Se afsnittet om Se afsnittet om almindeligt papir 90 til 120 g m 90 til 120 g m almindeligt papir 250 ark 80 g m 40 ark Tyndt papir Se afsnittet om Se afsnittet om almindeligt papir 60 til 70 g m 60 til 70 g m almindeligt papir 500 ark 80 g m til bakke 10g 100 ark valgfri bakker Tykkere papir Se afsnittet om Se afsnittet om almindeligt papir Ikke tilg ngelig i bakke 1 valgfri 163 til 216 g m almindeligt papir bakke e 10 ark Transparency Se afsnittet om Se afsnittet om almindeligt papir 138 til 146 g m almindeligt papir e 10 ark Etiketter Se afsnittet om Se afsnittet om almindeligt papir 60 til 70 g m 120 til 150 g m almindeligt papir 500 ark 80 g m 10 ark Karton Se afsnittet om Se afsnittet om almindeligt papir 120 til 163 g m almindeligt papir e 10 ark Minimumst rrelse brugerdefineret 76 2 x 127 mm Maksimumst rrelse brugerdefineret 216 x 356 mm a Den maksimale kapacitet kan variere afh ngigt af mediets v gt tykkelse og de omgivende forhold b Overfladeglathed 100 til 250 Sheffield c Minimumsv gten for minimumsst rrelsen er 105 g m Specifikationer 116 Contact SAMSUNG wo
52. 2 Du kan ndre udskriftsindstillingerne for programmet ved at bne Udskriftsindstillinger se bning af Udskriftsindstillinger p side 54 3 Klik p fanen Avanceret Marker det nskede overlay p rullelisten Tekst 5 Hvis den nskede overlayfil ikke vises p rullelisten Tekst skal du v lge Rediger og klikke pa Indlaes Marker den overlayfil du vil benytte Hvis du har gemt den overlayfil du vil bruge i en ekstern kilde kan du ogs indl se filen fra vinduet Indl s Klik p bn n r du har markeret filen Filen vises i feltet Overlayliste og er tilg ngelig for udskrivning V lg overlayet i feltet Overlayliste 6 Marker om n dvendigt afkrydsningsfeltet Bekr ft sideoverlay ved udskrivning Hvis dette afkrydsningsfelt er markeret vises der en meddelelsesboks hver gang du sender et dokument til udskrivning der beder dig bekr fte at du nsker at udskrive et overlay sammen med dokumentet Hvis afkrydsningsfeltet ikke er markeret og der er markeret et overlay udskrives overlayet automatisk sammen med dokumentet 7 Klik p OK eller Udskriv indtil vinduet Udskriv lukkes Det valgte overlay udskrives p dokumentet a K Overlayets opl sningsgrad skal v re den samme som opl sningsgraden for det dokument du vil udskrive overlayet p Sletning af et sideoverlay Du kan slette sideoverlays som du ikke laengere bruger vinduet Udskriftsindstillinger skal du klikke pa fanen Avanceret Veelg Red
53. 3 Klik pa OK for at starte udskrivningen Konfiguration af printeregenskaber Med vinduet Printer Properties i Printers configuration kan du ndre de forskellige printeregenskaber for din maskine 1 Abn Unified Driver Configurator Skift om n dvendigt til Printers configuration 2 Marker din maskine pa listen over tilg ngelige printere og klik pa Properties 3 Vinduet Printer Properties abnes Printer Properties General Connecson Driver Jobs Classos F lgende fem faner vises verst i vinduet e General Denne indstilling g r det muligt at ndre printerplaceringen og navnet Det navn der angives p denne fane vises p printerlisten i Printers configuration e Connection Denne indstilling g r det muligt at f vist eller v lge en anden port Hvis du ndrer maskinens port fra USB til parallel eller omvendt skal du omkonfigurere printerporten under denne fane e Driver Med denne indstilling kan du f vist eller v lge en anden maskindriver Hvis du klikker p Options kan du angive standardindstillinger for enheden e Jobs Denne indstilling viser listen med udskriftsjob Klik p Cancel job for at annullere det valgte job og marker afkrydsningsfeltet Show completed jobs for at se tidligere job p joblisten e Classes Denne indstilling viser den klasse din maskine er i Klik pa Add to Class for at f je maskinen til en bestemt klasse eller klik p Remove from Class for at fjerne maskinen fra
54. 805 SAMSUNG 726 7864 0 14 min www samsung com GEORGIA 8 800 555 555 Contact SAMSUNG worldwide_ 117 Country Region Customer Care Center Web Site GREECE IT and Mobile 80111 S5AMSUNG 80111 7267864 from land line local www samsung com charge from mobile 210 6897691 Cameras Camcorders Televisions and Household AppliancesFrom mobile and fixed 2106293100 GUATEMALA 1 800 299 0013 WWW samsung com HONDURAS 800 27919267 www Samsung com HONG KONG 852 3698 4698 www samsung com hk www samsung com hk en HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com INDIA 3030 8282 WWW samsung com 1800 3000 8282 INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com 021 5699 7777 IRAN 021 8255 wWWW samsung com ITALY 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 WWW samsung com JAPAN 0120 327 527 WWW samsung com JORDAN 800 22273 www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 www samsung com KOSOVO 381 0113216899 KUWAIT 183 2255 www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com LATVIA 8000 7267 www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 WWW samsung com LUXEMBURG 261 03 710 WWW samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 WWW samsung com MACEDONIA 023 207 777 MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 MONTENEGRO 020 405 888 MOROCCO 080 100 2255 www samsung com NIGERIA 080 SAMSUNG 726 7864 www
55. 9 Testet konfiguration basisinstallation af maskinen A4 papir enkeltsidet udskrivning Specifikationer 114 Elektriske specifikationer A Str mkravene er baseret p det land det omr de hvor enheden s lges Undg at konvertere driftssp ndingerne Dette kan skade enheden og oph ve garantien Punkt Beskrivelse Nominel effekt 110 volt modeller AC 110 127 V 220 volt modeller AC 220 240 V Str mforbrug Gennemsnitlig driftstilstand e ML 551x Series Mindre end 850 W e ML 651x Series Mindre end 950 W Klar tilstand e ML 551x Series Mindre end 100 W e ML 651x Series Mindre end 120 W Stromsparetilstand Mindre end 10 watt Slukket tilstand Mindre end 0 watt a Se etiketten pa maskinen for at fa oplysninger om den korrekte sp nding frekvens Hertz og stromtype Specifikationer 115 Specifikationer af udskriftsmedier Type St rrelse Ho Udskriftsmediets vaegt kapacitet bakke 1 valgfri bakke universalbakke Almindeligt Letter 216 x279 mm 70 til 90 g m 70 til 90 g m pap r Legal 216 x 356 mm 520 ark 80 g m 100 ark 80 g m US Folio 216 x 330 mm A4 210 x297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm Statement 140 x 216 mm A6 105 x 148 mm 70 til 90 g m e 250 ark 80 g m til bakke 1 e Ikke i valgfri bakker Konvolut Konvolut No
56. ADF En automatisk dokumentf der ADF er en scanningsenhed der automatisk indf rer en papiroriginal s maskinen kan scanne noget af papiret med det samme AppleTalk AppleTalk er en samling varem rkebeskyttede protokoller der er udviklet af Apple Inc til computernetv rk Den var medtaget i den oprindelige Macintosh 1984 og Apple er nu g et bort fra den til fordel for TCP IP netveerk Bitdybde En betegnelse i forbindelse med computergrafik som beskriver antallet af bits der bruges til at repr sentere farven p en enkelt pixel i et bitmapbillede En st rre farvedybde giver et st rre spektrum af klare farver N r antallet af bits for ges bliver antallet af mulige farver upraktisk stort til et farveskema 1 bit farve kaldes normalt monokrom eller sort hvid BMP Et bitmapgrafikformat der bruges internt af Microsoft Windows grafikundersystemet GDI og som normalt bruges som et filformat til enkle grafikfiler p denne platform BOOTP Bootstrap Protocol En netv rksprotokol som en netv rksklient benytter til automatisk at hente en IP adresse Dette foreg r normalt i bootstrap processen p en computer eller det operativsystem der k rer Ordliste 120 p den BOOTP serverne tildeler IP adressen til hver klient fra en pulje med adresser BOOTP g r det muligt for arbejdsstationscomputere uden harddisk at hente en IP adresse inden der indl ses et avanceret operativsystem CCD CCD Charge Coupled Devi
57. Configuration Protocol p netv rket l4 Hvis du bruger IPv6 adresse henvises du til IPv6 konfiguration p side 41 nogle f tilf lde skal IP adressen angives manuelt Dette kaldes en statisk IP og er ofte af sikkerhedsm ssige rsager obligatorisk i firma intranet e DHCP IP tildeling Tilslut maskinen til netv rket og vent i nogle f minutter p at DHCP serveren tildeler en IP adresse til maskinen Udskriv derefter en konfigurationsrapport som forklaret ovenfor Hvis rapporten viser at IP adressen er ndret er tildelingen udf rt Du kan se den nye IP adresse i rapporten e Statisk IP tildeling Brug programmet SetIP til at ndre IP adressen p din computer Hvis din maskine har et kontrolpanel kan du ogs ndre IP adressen vha maskinens kontrolpanel Vi anbefaler at du i et kontormilj kontakter en netv rksadministrator der kan angive denne adresse for dig IPv4 indstilling vha kontrolpanel Tilslut maskinen til netv rket med et netv rkskabel T nd for maskinen Tryk p Menu p kontrolpanelet ST ON S Tryk p pil op ned for at fremh ve TCP IP IPv4 og tryk derefter p OK p Tryk p pil op ned for at fremh ve Indstil IPv4 adresse og tryk derefter p OK 7 Tryk p pil op ned for at fremh ve Manuel og tryk derefter p OK 8 Indtast IP adressen vha taltastaturet og tryk p OK Tryk p pil op ned for at fremh ve Netv rk og tryk derefter p OK 9 P samme m de
58. Enter eller klik p G 2 Maskinens integrerede websted bnes 3 Under fanen Settings skal du v lge Machine Settings gt E mail Notification l4 Hvis du ikke har konfigureret det udg ende servermilj skal du g til Settings gt Network Settings gt Outgoing Mail Server SMTP for at konfigurere netv rksmilj et inden du indstiller e mail beskeder 4 Klik p knappen Add for at tilf je bruger til e mail beskeder Indstil modtagernavnet og e mail adresse r med beskedpunkter du vil modtage en meddelelse om 5 Klik p Apply Hvis firewall en aktiveres sendes e mailen muligvis ikke korrekt det tilf lde skal du kontakte en netv rksadministrator Indstilling af systemadministratoroplysninger Indstil oplysningerne om systemadministrator Denne indstilling er n dvendig for at bruge indstillingen for e mail beskeder 1 Start en webbrowser f eks Internet Explorer i Windows Skriv maskinens IP adresse http xxx xxx xxx xxXx i adressefeltet og tryk p Enter eller klik p G 2 Maskinens integrerede websted bnes 3 Under fanen Security skal du v lge System Security gt System Administrator 4 Skriv navnet p maskinadministratoren telefonnummer placering og e mail adresse 5 Klik p Apply Administrationsv rkt jer 72 Brug af programmet Smart Panel Smart Panel er et program der overv ger og informerer dig om maskinens status 0g som giver dig mulighed for at tilpasse maskinens in
59. Klik p dette link for at bne en animation om afhj lpning af papirstop 1 bn efterbehandlerens bagd ksel 6 S t duplexenheden tilbage i bningen 7 bn og luk det verste d ksel for at genoptage udskrivningen AN Hvis det verste d ksel ikke er helt lukket fungerer maskinen ikke Fejlfinding 85 3 Find det fastklemte papir og fjern det Det er muligt det fastklemte Papirstop inde i efterbehandleren papir sidder inde i efterbehandleren eller maskinen Tr k papiret stille og roligt ud for at undg at det rives over 4 Klik p dette link for at bne en animation om afhj lpning af papirstop 1 bn efterbehandlerens bagd ksel 4 Luk efterbehandlerens bagd ksel og maskinens bagdaeksel 2 Fjern det fastklemte papir ved at tr kke det i den viste retning Tr k papiret stille og roligt ud for at undg at det rives over 3 Luk efterbehandlerens bagd ksel Fejlfinding 86 Papirstop ved efterbehandlerens udgang multibakkepostkassen e Uj o o i i l4 AAH a link for at bne en animation om afhj lpning af Papirstop foran multibakkepostkassen 4 Klik p dette link for at bne en animation om afhj lpning af 1 Fjern det fastklemte papir ved at tr kke det i den viste retning Tr k papirstop papiret stille og roligt ud for at undg at det rives over 1 bn postkassens bagd ksel 2
60. LED er en halvlederenhed der viser en maskines status MAC adresse MAC adressen Media Access Control er et entydigt id der er knyttet til en netv rksadapter MAC adressen er et entydigt 48 bit id der normalt skrives som 12 hexadecimale tegn grupperet i par f eks 00 00 0c 34 11 4e Denne adresse er normalt h rdkodet p et netv rkskort af fabrikanten og den bruges som en hj lp til routere der pr ver at lokalisere lokale maskiner i store netv rk MFP MFP Multi Function Peripheral er en kontormaskine der omfatter flere funktioner i n fysisk enhed f eks en printer en kopimaskine en fax en scanner osv MH MH Modified Huffman er en komprimeringsmetode til neds ttelse af den m ngde data der skal transmitteres mellem faxmaskiner for at overf re det billede der anbefales i ITU T T 4 MH er et kodebogsbaseret RLE skema run length encoding der er optimeret til effektiv komprimering af blanke omr der Da de fleste faxer mest best r af blanke omr der minimerer dette transmissionstiden for de fleste faxer MMR MMR Modified Modified READ er en komprimeringsmetode der er anbefalet i ITU T T 6 Modem En enhed der modulerer et baeresignal til at kode digitale oplysninger og demodulerer baeresignalet for at afkode de transmitterede oplysninger MR MR Modified READ er en komprimeringsmetode der er anbefalet i ITU T T 4 Ved MR kodes den f rste scannede linje ved hj lp af MH Den n ste linje s
61. ML 551x Series ML 651x Series imagine the possibilities Tak fordi du har k bt et Samsung produkt Copyright 2010 Samsung Electronics Co Ltd Alle rettigheder forbeholdes Denne brugerhandbog er udelukkende ment som orientering Alle oplysninger indeholdt heri kan til enhver tid ndres uden forudg ende varsel Samsung Electronics er ikke ansvarlig for skader direkte eller indirekte der opst r som f lge af brugen af denne brugerh ndbog e Samsung og Samsung logoet er varem rker tilh rende Samsung Electronics Co Ltd e PCL og PCL 6 er varem rker tilh rende Hewlett Packard Company e Microsoft Internet Explorer Windows Windows Vista Windows 7 og Windows 2008 Server R2 er enten registrerede varem rker eller varem rker tilh rende Microsoft Corporation e PostScript 3 er et varem rke tilh rende Adobe System Inc e UFST og MicroType er registrerede varem rker tilh rende Monotype Imaging Inc e TrueType Mac og Mac OS er varem rker som tilh rer Apple Inc og er registreret i USA og andre lande e LaserWriter er et varem rke tilh rende Apple Inc e Alle andre m rke eller produktnavne er varem rker tilh rende de respektive virksomheder eller organisationer Se filen LICENSE txt pa den medf lgende cd rom for at fa oplysninger om open source licens REV 1 06 Copyright 2 Indhold COPYRIGHT INDHOLD INTRODUKTION S DAN KOMMER DU I GANG NETV RKSKONFIGURATION Sikkerhed
62. Model Name hvis maskinen ikke er blevet valgt automatisk Mac OS X 10 4 skal du v lge Samsung under Print Using og maskinens navn under Model hvis maskinen ikke er blevet valgt automatisk Mac OS X 10 5 10 6 skal du v lge Select a driver to use og maskinens navn under Print Using hvis maskinen ikke er blevet valgt automatisk Maskinen vises pa Printer List 0g er angivet som standardmaskinen 18 Klik pa Add Hvis printerdriveren ikke virker korrekt skal du fjerne driveren og installere den igen F a b lg trinene nedenfor for at fjerne driveren til Macintosh S rg for at maskinen er tilsluttet computeren og at den er t ndt S t den medf lgende software cd i cd rom drevet c Dobbeltklik p cd rom ikonet som vises p Macintosh computerens skrivebord Dobbeltklik p mappen MAC Installer Dobbeltklik p ikonet Installer OS X Skriv adgangskoden og klik p OK Samsung installationsvinduet bnes Klik pa Continue Veelg Uninstall 0g klik pa Uninstall Klik pa Continue nar der vises en meddelelse med advarsel om at alle programmer pa computeren lukkes Klik pa Quit nar afinstallationen er gennemfort Linux Du skal hente Linux softwarepakken fra Samsungs websted for at installere printersoftwaren Brug fremgangsmaden nedenfor til at installere softwaren Installation af Linux Unified Driver 1 2 D Mm RR S rg for at maskinen er tilsluttet computeren og at den er t n
63. RUGSSTOFFER OG TILBEH R 103 103 103 104 104 105 106 107 107 107 108 109 109 109 110 110 111 111 111 111 Udskrivning af en maskinrapport Overv gning af forbrugsstoffer Brug af Advarsel om lav toner Reng ring af maskinen Udvendig reng ring af maskinen Indvendig reng ring Opbevaring af tonerpatronen H ndteringsinstruktioner Brug af ikke Samsung tonerpatroner og genopfyldte patroner Ansl et patronlevetid Tip til flytning og opbevaring af maskinen Fordeling af toner Tip til at undg papirstop Udbedring af papirstop bakke 1 valgfri bakke 2 den ekstra h jkapacitetsf der universalbakken Inde i maskinen udf ringsomr det duplexenhedsomradet den ekstra efterbehandler stabler og h ftemaskine multibakkepostkassen Displaymeddelelsernes betydning Losning af andre problemer Stromproblemer Problemer med papirindfgaring Udskrivningsproblemer Problemer med udskriftskvaliteten Ofte forekommende PostScript problemer Almindelige Windows problemer Almindelige Linux problemer Almindelige Macintosh problemer Sadan keber du Tilgaengelige forbrugsstoffer Tilgaengeligt tilbeh r Vedligeholdelsesdele Udskiftning af tonerpatronen Udskiftning af billedenheden N dvendige forholdsregler ved installation af tilbeh r Aktivering af tilfojet tilbehor under printeregenskaberne Installation af et kort til tr dl st netv rk Installation af et kort til tr dl st netv rk Konfiguration af maskinens tr dl se
64. SL Project m ikke bruges til at godkende eller markedsf re produkter der er udviklet med denne software uden 5 forudg ende skriftlig tilladelse Kontakt openssl core openssl org vedr rende skriftlig tilladelse 6 Produkter der er udviklet med denne software m ikke kaldes OpenSSL og OpenSSL m ikke v re en del af navnet uden forudg ende skriftlig tilladelse fra OpenSSL Project 7 Alle former for videreformidling skal indeholde f lgende bekendtg relse Dette produkt omfatter software udviklet af OpenSSL Project til Bem rkninger om regler_ 19 brug i OpenSSL Toolkit http www openssl org DENNE SOFTWARE LEVERES AF OpenSSL PROJECT SOM DEN ER OG FOREFINDES OpenSSL PROJECT FRASKRIVER SIG ALLE FORPLIGTELSER ELLER GARANTIER DET V RE SIG UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE HERUNDER MEN IKKE BEGR NSET TIL ANSVAR FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL BESTEMTE FORM L OpenSSL PROJECT ELLER DETS BIDRAGYDERE VIL UNDER INGEN OMST NDIGHEDER KUNNE HOLDES ANSVARLIGE FOR NOGEN FORM FOR DIREKTE INDIREKTE H NDELIGE ELLER S RLIGE SKADER P NALE SKADER ELLER F LGESKADER HERUNDER MEN IKKE BEGR NSET TIL ANSKAFFELSE AF ERSTATNINGSVARER ELLER TJENESTER TAB AF BRUG ELLER DATA DRIFTSTAB ELLER DRIFTSFORSTYRRELSER UANSET RSAGEN OG ANSVARSBEGRUNDELSEN HERUNDER KONTRAKTBRUD SK RPET ERSTATNINGSANSVAR ELLER SKADEFORVOLDELSE HERUNDER UAGTSOMHED OG LIGNENDE DER OPST R SOM F LGE AF BRUG AF DENNE SOFTWARE UANSET OM Ope
65. SyncThru Web Service der er en integreret webserver Brug SyncThru Web Service til e Visning af enhedsoplysninger om maskinen og kontrol af dens aktuelle status e ndring af TCP IP parametre og konfiguration af andre netv rksparametre e ndring af printerindstillinger e Indstilling af e mail med besked om maskinens status e Hj lp til brug af maskinen S dan f r du adgang til SyncThru Web Service 1 Abn en webbrowser f eks Internet Explorer i Windows Skriv maskinens IP adresse http XXX XXX XXXx XXX i adressefeltet og tryk p Enter eller klik p G 2 Maskinens integrerede websted bnes Logge p SyncThru Web Service Inden du konfigurerer indstillinger i SyncThru Web Service skal du logge pa som administrator Du kan stadig bruge SyncThru M Web Service uden at logge pa men du har ikke adgang til fanen Settings og fanen Security 1 Klik pa Login verst til h jre pa webstedet for SyncThru Web Service En logonside bnes 2 Skriv ID og Password og klik derefter pa Login Hvis det er f rste gang du logger pa SyncThru M Web Service skal du skrive nedenst ende standard id og adgangskode e ID admin e Password sec00000 e Brug af programmet Smart Panel e Brug af Unified Linux Driver Configurator Oversigt over SyncThru Web Service 3 Information Job Management Settings Security Maintenance K Nogle faner vises muligvis ikke afh ngigt af din model Fanen Infor
66. YRRELSER UANSET RSAGEN OG ANSVARSBEGRUNDELSEN HERUNDER KONTRAKTBRUD SK RPET ERSTATNINGSANSVAR ELLER SKADEFORVOLDELSE HERUNDER UAGTSOMHED OG LIGNENDE DER OPST R SOM F LGE AF BRUG AF DENNE SOFTWARE UANSET OM FORFATTEREN ELLER DENNES BIDRAGYDERE ER BLEVET GJORT OPM RKSOM P MULIGHEDEN FOR S DANNE SKADER Betingelser for licens og distribution for enhver offentlig tilg ngelig version eller udledning af denne kode kan ikke ndres Det vil sige at denne kode ikke bare kan kopieres og s ttes under en anden distributionslicens herunder GNU Public Licence Bem rkninger om regler 20 Kun Kina Pm PARA IINBIIANAKRAE ABA EY MOLA HELP BR JE MAA EN HA FE PCA Hk BE CCD WRA Ah DOBLE HE RE EHE E RIKNE PBA PEII O RRA RA UAE GE AE PRE ERE SJT 11363 2006 PRERE HJ REE ORLA F o X KZA ET EYE MAIBA S SA ER E EE h SJ T 11363 2006 EEE HJ IR AR AERA HITA maA A SAEIA AMR RANE KE RR BRAE RA BURG A mRNA A A EY M REUMERT HR EDEN PE MIE EMU H HF AAWE SJT 11363 2006 MET BERT SST Bem rkninger om regler 21 Om denne brugerhandbog Denne brugerhandbog indeholder oplysninger om hvordan maskinen bruges Den er nyttig for savel nybegyndere som erfarne brugere der kan benytte den som vejledning ved installation og brug af maskinen l4 e L s sikkerhedsoplysningerne inden brug af maskinen e Se kapitlet med fejlfinding i din Bruger
67. a i et l ngere tidsrum reduceres str mforbruget automatisk Du kan angive hvor l nge maskinen skal vente f r str msparetilstanden aktiveres Tydelig tekst V lg Til for at udskrive teksterne m rkere end p et almindeligt dokument M rkhed Du kan g re udskriften p siden lysere eller m rkere ved at ndre tonert thedsindstillingen Indstillingen Normal giver som regel det bedste resultat Auto forts t denne menu angives om maskinen skal forts tte med at udskrive eller ej n r den registrerer uoverensstemmelse mellem papiret og papirindstillingerne e Fra tilf lde af uoverensstemmelse mellem papirindstillingerne og papiret i bakken vises meddelelsen i displayet og maskinen forbliver offline indtil du l gger det korrekte papirformat i printeren e Til Hvis der opst r uoverensstemmelse mellem papirindstillingerne og papiret i bakken vises der en fejlmeddelelse Maskinen g r offline i 30 sekunder sletter derefter automatisk meddelelsen og forts tter udskrivningen H jdetilpasning Du kan optimere udskriftskvaliteten i forhold til den h jde du befinder dig i Auto CR Denne menu giver dig mulighed for at tilf je den n dvendige vognretur efter hvert linjeskift hvilket er nyttigt for Unix brugere eller DOS brugere Maskinstatus og avancerede funktioner 68 Netv rk Se kapitlet Netv rkskonfiguration i denne brugerh ndbog for flere oplysnin
68. agtig reproduktion af den eksterne funktion i mods tning til simulering hvor en abstrakt model af systemet simuleres ofte under hensyn til systemets interne tilstand Ethernet Ethernet er en rammebaseret computernetv rksteknologi til LAN netv rk Local Area Network Der fastl gges ledningsf ring og signaler p det fysiske lag samt rammeformater og protokoller p MAC laget Media Access Control Layer og dataforbindelseslaget Data Link Layer i OSI modellen Ethernet er for det meste standardiseret som IEEE 802 3 Det er blevet den mest udbredte LAN teknologi siden 1990 erne og frem til i dag EtherTalk En samling af protokoller der er udviklet af Apple Computer til computernetv rk Den var medtaget i den oprindelige Macintosh 1984 og Apple er nu g et bort fra den til fordel for TCP IP netv rk FDI FDI Foreign Device Interface er et kort der er installeret inde i maskinen og som g r det muligt at anvende enheder fra en tredjepart f eks en m ntbetjent enhed eller en kortl ser Med disse enheder kan maskinen bruges til udskrivning mod betaling FTP FTP File Transfer Protocol er en almindeligt brugt protokol til udveksling af filer over alle netv rk der underst tter TCP IP protokollen f eks internettet eller et intranet Fikseringsenhed Den del af en laserprinter der fikserer toneren p udskriftsmediet Den best r af en varmerulle og en trykrulle N r toneren er overf rt til papiret bruger fik
69. ammenlignes med den f rste forskellene bestemmes og derefter kodes og sendes forskellene NetWare Et netv rksoperativsystem der er udviklet af Novell Inc Der blev oprindeligt brugt kooperativ multitasking til at k re forskellige tjenester p en pc og netv rksprotokollerne var baseret p den typiske Xerox XNS stak I dag underst tter NetWare TCP IP og IPX SPX OPC OPC Organic Photo Conductor er en mekanisme der fremstiller et virtuelt billede til udskrivning ved hj lp af en laserstr le fra en laserprinter Den er normalt gr n eller rustr d og cylinderformet En billedenhed der indeholder en tromle slider langsomt p tromlens overflade n r den bruges i printeren og den skal udskiftes efter behov n r den er slidt som f lge af kontakt med patronen fremkalderb rsten rensemekanismen og papiret Originaler Det f rste eksemplar af noget f eks et dokument et fotografi eller en tekst der kopieres reproduceres eller overs ttes for at producere flere eksemplarer men som ikke selv er kopieret fra eller afledt af noget andet OSI OSI Open Systems Interconnection er en kommunikationsmodel der er udviklet af ISO International Organization for Standardization OSI er en standardiseret modul r tilgang til netv rksdesign hvor det n dvendige s t af komplekse funktioner opdeles i h ndterbare selvst ndige funktionelle lag Lagene er fra top til bund program pr sentation session transport netv r
70. an udskrive fra med CUPS Common UNIX Printing System Du kan udskrive p maskinen fra ethvert af disse programmer 1 bn et program og v lg Print i menuen File 2 V lg Print direkte ved brug af Ipr Udskrivning_ 60 3 V lg maskinens modelnavn pa printerlisten og klik pa Properties i vinduet LPR GUI LPR GUI Page Selecton Coples 4 Alpages Coples 1 100F i 4 w Even pages E w Odd pages mj Reverse All Pages 3 2 1 means PEY Enter page numbers and or groups of pages lo print separated by commas 1 2 5 10 12 17 4 Rediger egenskaberne for udskriftsjobbet med de f lgende fire faner S verst i vinduet Properties General Text Graphics Advanced Paper Options Paper Size Letter if Paper Type Printer Default E pa Orientation Duplex Double Sided Printing amp Portrait 2 None w Landscape A w Long Edge Book h r v Short Edge Tablet rBanners Pages per Side N Up Start None 4 amp Normal 1 Up End None i v 2 Up w 4 Up Apply QK Cancel ZA e General Med denne indstilling kan du ndre papirstorrelse papirtype og papirretning for dokumenterne Den aktiverer duplexfunktionen tilf jer start og slutbannere og ndrer antallet af sider pr ark K Det er muligt at automatisk manuel duplexudskrivning ikke er tilg ngelig afh ngigt af modellen Alternativt kan du bruge Ipr udskrivningssystemet eller andre programmer
71. angspunkt underst tter WPS er det nemt at konfigurere den tr dl se netvaerksforbindelse uden at bruge en computer XPS XPS XML Paper Specification er en specifikation af et PDL sidebeskrivelsessprog og et nyt dokumentformat som er nyttigt til transportable og elektroniske dokumenter Det er udviklet af Microsoft Det er en XML baseret specifikation som er baseret p en ny udskriftssti og et vektorbaseret dokumentformat der er uafh ngigt af enheden Ordliste 125 Indeks A FE 44 sendringsprocent for dokumentet 56 B bakke ndre bakkest rrelse 45 bestilling af valgfri bakke 103 justere bredde og l ngde 45 l gge papir i universalbakken 47 bem rkninger om regler 13 beskrivelse af kontrolpanelet 29 stopknap 29 billedenhed udskiftning af billedenheden 105 brochurer 55 brochureudskrivning 55 brug af hj lp 54 bruge overlay i vinduer 56 bruge vandm rker i vinduer 56 D direkte udskrivning hj lpeprogram 58 duplexenhed bestille 104 duplexudskrivning printerdriver 55 E efterbehandler bestille 103 F fejlmeddelelse 90 forbrugsstoffer bestille 103 forventet levetid for tonerpatroner 78 overv gning af forbrugsstoffer 76 tilg ngelige forbrugsstoffer 103 udskifte tonerpatron 104 udskiftning af billedenheden 105 foretrukne indstillinger til udskrivning 54 funktioner 24 energibesparelsesfunktion 44 maskinfunktioner 66 114 medf lgende software 31 PostScriptdriver 52 print
72. appen Upgrade Wizard Du kan kun se knappen Upgrade Wizard hvis du er logget p som administrator e Contact Information Du kan f vist kontaktoplysningerne e Link Du kan fa vist links til nyttige websteder hvor du kan hente eller kontrollere oplysninger Eco Du kan aktivere Eco tilstanden og ndre de brugerdefinerede Eco indstillinger Brug af Eco tilstanden 1 Fra SyncThru Web Service skal du v lge fanen Settings gt Machine Settings gt System gt Eco gt Settings 2 V lg en af f lgende indstillinger i hovedruden On Off og On Forced for Eco Default Mode e Off V lg for at sla Eco tilstanden fra e On V lg for at sla Eco tilstanden til e On Forced V lg for at sla Eco tilstanden til med adgangskode Hvis en bruger vil sla Eco tilstanden til eller fra skal vedkommende bruge adgangskoden K Hvis du valgte On eller On Forced skal du v lge hvilken indstilling du vil bruge Factory Default eller Custom Settings 3 Klik p Apply ndring af de brugerdefinerede indstillinger 1 Fra SyncThru Web Service skal du v lge fanen Settings gt Machine Settings gt System gt Eco gt Settings 2 V lg On eller On Forced for Eco Default Mode 3 V lg Custom Settings K Du kan ikke ndre indstillingerne for funktionen Factory Default 4 Klik p Edit amp Preview Simulator 5 Kontroller de aktuelle indstillinger i vinduet Edit amp Preview Simulator og rediger indstillingerne so
73. at vende tilbage til Klar tilstand ndring af tidsformatet Du kan indstille maskinen til at vise tiden i enten 12 timers eller 24 timers format K Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet afh ngigt af indstillinger eller modeller De menuer der ikke er vist er ikke relevante for maskinen 1 Tryk p Menu p kontrolpanelet Tryk p pil op ned for at fremh ve Systemkonfiguration og tryk derefter p OK Tryk p pil op ned for at fremh ve Tidstilstand og tryk derefter p OK Tryk p pil op ned indtil den nskede indstilling vises Tryk p OK for at gemme den valgte indstilling Tryk pa Stop Slet for at vende tilbage til Klar tilstand a o md o Grundl ggende konfiguration 43 Stille tilstand Du kan reducere st jen fra udskrivningen ved at aktivere Stille tilstand Dette kan dog neds tte udskrivningshastigheden 1 Tryk p Menu p kontrolpanelet 2 Tryk p pil op ned for at fremh ve Systemkonfiguration og tryk derefter p OK 3 Tryk p pil op ned for at fremh ve Stille tilstand og tryk derefter p OK 4 Tryk p pil op ned indtil den nskede indstilling vises 5 Tryk p OK for at gemme den valgte indstilling 6 Tryk p Stop Slet for at vende tilbage til Klar tilstand Indtastning af tegn ved hj lp af taltastaturet N r du udf rer forskellige opgaver skal du muligvis skrive navne og numre Indtastning af alfanumeriske tegn 1 N r du bliver bedt om at indtas
74. beh r p side 103 Installation af et kort til tr dl st netv rk 1 Sluk for maskinen og tr k alle kabler ud 2 Tag fat i d kslet til kontrolkortet og fjern det PP Emy 3 Tag det nye kort til det tr dl se netv rk ud af posen 4 S t det tr dl se netv rkskort i kortforingen punkt 3 herunder og s rg for at kortets stikside er til h jre 4 kortstik til tr dl st netv rk 2 kort til tr dl st netv rk 3 f ring til tr dl st netv rkskort 5 Lad stikket p h jre side af det tr dl se netv rkskort flugte med stikket p kontrolkortet 1 Tryk det tr dl se netv rkskort 2 ned i hovedstikket 1 indtil det sidder godt og sikkert fast 1 Forbindelse 2 Tr dl st netv rkskort 6 Luk kontrolkortsd kslet ved at justere rillen p det med indhakket p printeren og skubbe det p plads ma 7 S t alle kabler i maskinen igen og vend maskinen om 8 Angiv det tr dl se netv rksmilj l4 Du kan f flere oplysninger om konfiguration og brug af printeren i et tr dl st netv rksmilj i den brugervejledning der fulgte med det tr dl se netv rkskort Du kan ogs konfigurere netv rksparametre p kontrolpanel se n ste kolonne Forbrugsstoffer og tilbeh r_ 107 Konfiguration af maskinens tr dl se netv rk F r du starter skal du
75. bruge kommandoen install for at geninstallere bin re filer Netv rkskonfiguration 40 Konfiguration af printeren Kar installprinter fra kommandolinjen for at tilf je printeren til dit UNIX system Dette abner vinduet Add Printer Wizard Konfigurer printeren i dette vindue i henhold til f lgende trin 1 Skriv navnet p printeren 2 V lg den relevante printermodel p modellisten 3 Indtast en beskrivelse der svarer til printertypen i feltet Type Dette er valgfrit 4 Angiv en printerbeskrivelse i feltet Description Dette er valgfrit Angiv printerplaceringen i feltet Location 6 Skriv IP adressen eller DNS navnet p printeren i tekstfeltet Device for netv rkstilsluttede printere P IBM AIX med jetdirect Queue type er kun DNS navnet muligt numerisk IP adresse er ikke tilladt 7 Queue type viser tilslutningen som Ipd eller jetdirect i det tilsvarende listefelt Der er adgang til en yderligere usb type p Sun Solaris OS 8 V lg Copies for at angive antallet af kopier 9 Kontroller indstillingen Collate for at modtage kopier der allerede er sorteret 10 Kontroller indstillingen Reverse Order for at modtage kopier i omvendt r kkef lge 11 Kontroller indstillingen Make Default for at angive denne printer som standard 12 Klik p OK for at tilf je printeren i IPv6 konfiguration A TCP IPv6 underst ttes kun korrekt i Windows Vista eller nyere 4 Hvis det ser ud til at IPv6 netv
76. ce er en hardwareenhed der g r det muligt at foretage en scanning CCD l semekanismen bruges ogs til at fastholde CCD modulet for at forhindre beskadigelse n r maskinen flyttes Sortering Sortering er en proces hvor et kopijob med flere kopier udskrives i s t N r sortering er valgt udskriver enheden et helt s t f r der udskrives yderligere kopier Kontrolpanel Et kontrolpanel er et fladt og som regel lodret omr de hvor der er placeret knapper eller indikatorer Det findes normalt foran p maskinen D kning Dette er et udskrivningsbegreb der bruges i forbindelse med m lingen af tonerforbrug ved udskrivning F eks betyder 5 d kning at der p et stykke A4 papir er ca 5 billeder eller tekst Hvis papiret eller originalen indeholder komplicerede billeder eller en stor m ngde tekst er d kningen derfor h jere og tonerforbruget stiger tilsvarende CSV Kommaseparerede v rdier CSV En type filformat CSV bruges til at udveksle data mellem inkompatible programmer Filformatet som det bruges i Microsoft Excel er blevet en slags de facto standard i hele branchen selv p andre platforme end Microsoft DADF En automatisk duplexdokumentf der er en scanningsenhed der automatisk indf rer og vender en papiroriginal s maskinen kan scanne begge sider af papiret Standard Den v rdi eller indstilling der er g ldende n r en printer pakkes ud nulstilles eller initialiseres DHCP En DHCP D
77. cintosh udskrivning p side 59 e Grundl ggende udskrivning fra Linux se Linux udskrivning pa side 60 e Grundl ggende udskrivning fra UNIX se UNIX udskrivning p side 62 Vinduet Udskriftsindstillinger i det f lgende er til Notesblok i Windows XP Afh ngigt af dit operativsystem og programmet du bruger ser vinduet Udskriftsindstillinger muligvis anderledes ud p din computer 1 bn det dokument du vil udskrive 2 V lg Udskriv i menuen Filer Vinduet Udskriv vises 3 V lg din maskine p listen V lg printer Status Klar C Skiv if Placering Kommentar S g efter printer Sideomr de Gak Aptal kopier 1 B v ill h GEP GEH De grundl ggende udskriftsindstillinger herunder antal kopier og udskriftsomr de v lges i vinduet Udskriv l4 Hvis du vil udnytte udskriftsfunktionerne i printerdriveren skal du klikke p Egenskaber eller Indstillinger i programvinduet Udskriv for at ndre udskriftsindstillingen se bning af Udskriftsindstillinger p side 54 4 Start udskriftsjobbet ved at klikke p OK eller Udskriv i vinduet Udskriv l4 e Det anbefales at bruge PostScript driveren for at opn den bedste billedkvalitet ved brug af PostScript baserede programmer s som Acrobat Reader Adobe Illustrator Adobe Photoshop osv e Hvis du bruger Windows Internet Explorer vil Samsung AnyWeb Print ogs gemme det klokkesl t hvor du tager kopi af sk rmbilleder eller udskriver billedet K
78. d skal du hente Smart Panel pakken til din computer 4 H jreklik pa Smart Panel pakken og pak den ud 5 Dobbeltklik pa cdroot gt Linux gt smartpanel gt install sh Installation af Printerindstillingsvaerktoj 1 S rg for at maskinen er tilsluttet computeren og at den er t ndt 2 Nar vinduet Administrator Login vises skal du skrive root i feltet Login og skrive systemadgangskoden Du skal logge pa som superbruger root for at installere maskinens programmer Hvis du ikke er superbruger kan du kontakte systemadministratoren 3 Fra Samsungs websted skal du hente printerindstillingsvaerktejet til din computer 4 H jreklik pa Printerindstillingsvaerktoj pakken og pak den ud 5 Dobbeltklik pa cdroot gt Linux gt psu gt install sh 4 Hvis printerdriveren ikke virker korrekt skal du fjerne driveren og installere den igen F lg trinene nedenfor for at fjerne driveren til Linux a S rg for at maskinen er tilsluttet computeren og at den er t ndt b N r vinduet Administrator Login vises skal du skrive root i feltet Login og skrive systemadgangskoden Det er n dvendigt at logge p som superbruger root for at afinstallere printerdriveren Hvis du ikke er superbruger kan du kontakte systemadministratoren c Klik p ikonet nederst p sk rmen Nar terminalskaermbilledet vises skal du skrive root localhost root cd opt Samsung mfp uninstall root localhost uninstall uninstall sh d Kl
79. d stikket p kontrolkortet Skub harddisken ind indtil den klikker p plads 7 S t alle kabler i maskinen igen og vend maskinen om 8 Du skal aktivere den ekstra harddisk i driveregenskaberne Se Aktivering af tilfojet tilbehor under printeregenskaberne p side 107 Forbrugsstoffer og tilbehor 110 Udskrivning med ekstra hukommelse eller harddisk l4 e Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet afh ngigt af indstillinger eller modeller De menuer der ikke er vist er ikke relevante for maskinen e Nar du har installeret den valgfrie harddisk kan du benytte avancerede udskrivningsfunktioner som f eks at gemme eller spoole et udskriftsjob l se korrektur p et job og udskrive et privat job i vinduet for printeregenskaber N r du har gemt filer p harddisken kan du let udskrive de gemte filer igen eller slette dem ved hj lp af printerens kontrolpanel Fra printerdriveren Efter installation af den ekstra hukommelse eller harddisk kan du bruge avancerede udskrivningsfunktioner i vinduet med printeregenskaber f eks korrekturl sning af et job og angivelse af et privat udskriftsjob 1 bn det dokument du vil udskrive 2 V lg Udskriv i menuen Filer Vinduet Udskriv vises 3 V lg printerdriveren p listen V lg printer g m m C Generelt V lg printer Status Klar C Skiv am Placering Kommentar S g efter printer Sideomr de Gar E Ti De grund
80. de til forste side Vandmaerke Overlay 8 Dobbeltsidet udskrivning duplex a P nogle modeller skal du installere en ekstra duplexenhed for at kunne bruge duplexfunktionen se Funktioner pr model p side 25 e Underst ttes Blank underst ttes ikke e ndring af standardindstillingerne for udskrivning e Indstilling af maskinen til standardmaskine e Udskrivning til en fil PRN e Macintosh udskrivning e Linux udskrivning e UNIX udskrivning PostScript printerdriver Funktion Windows Macintosh Linux UNIX Indstilling af 6 e o o udskriftskvalitet Plakatudskrivning o Flere sider pr ark e e 2 4 2 4 Tilpas til side o o o e Formindsket og o e forst rret udskrivning Vandm rke e Dobbeltsidet o e o o udskrivning duplex a Pa nogle modeller skal du installere en ekstra duplexenhed for at kunne bruge duplexfunktionen se Funktioner pr model p side 25 e Underst ttes Blank underst ttes ikke XPS printerdriver K e XPS printerdriveren kan kun installeres pa Windows Vista eller nyere e Du kan installere XPS printerdriveren nar du s tter software cd en i dit cd rom drev V lg Avanceret installation gt Brugerdefineret installation n r installationsvinduet bnes V lg XPS printerdriveren i vinduet V lg software og hj lpeprogrammer der skal installeres e Installer ekstra hukommelse n r et XPS job ikke udskrives fordi printeren
81. de toner tilbage i billedenheden Billedenhedens ansl ede levetid er t t p at v re udl bet Klarg r en ny billedenhed til udskiftning Forbered ny toner Der er kun en lille m ngde toner tilbage i patronen Patronens ansl ede levetid er t t p at v re udl bet G r en ny patron klar til udskiftning Du kan midlertidigt for ge udskriftskvaliteten ved at omfordele toneren se Fordeling af toner p side 79 Bagerste l ge ben Den bagerste l ge er ben Luk den bagerste l ge Udskift fiks enhed Fikseringsenheden har n et slutningen af sin levetid Denne meddelelse vises n r fikseringsenheden er slidt Udskift fikseringsenheden med en ny Ring efter service Fejlfinding 91 Meddelelse Betydning Forslag til mulige l sninger Udskift billedenheden Den angivne billedenhed er n sten n et til slutningen af dens forventede levetid Maskinen stopper muligvis med at udskrive l4 Ansl et patronlevetid betyder tonerpatronens forventede eller ansl ede levetid hvilket angiver den gennemsnitlige udskriftskapacitet og er udarbejdet i henhold til ISO IEC 19752 Antallet af sider afh nger af billedomr dets procentdel driftsmilj et udskrivningsintervallet medietypen og medieformatet Der kan v re en vis m ngde toner tilbage i patronen selvom den r de lampe lyser og printeren holder op med at udskrive Udskift billedenheden for at opn den bedste udskriftskvalite
82. deles i 16 sider 4 V lg v rdien for Posteroverlapning Angiv Posteroverlapning i millimeter eller tommer ved at klikke p alternativknappen verst til h jre under fanen Grundl ggende s det bliver nemmere at s tte arkene sammen bagefter 4 10 mm NG LA 10 mm 5 Klik pa bA Papir v lg St rrelse Kilde og Type 6 Klik p OK eller Udskriv indtil vinduet Udskriv lukkes 7 Du kan f rdigg re plakaten ved at s tte arkene sammen Udskrivning af brochurer Med denne funktion kan du udskrive dokumentet p begge sider af papiret og arrangere siderne s papiret efter udskrivningen kan foldes p midten og danne en brochure Du skal udskrive p medier i formatet Letter Legal A4 US Folio eller Oficio hvis du vil oprette en brochure 1 Du kan ndre udskriftsindstillingerne for programmet ved at bne Udskriftsindstillinger se bning af Udskriftsindstillinger p side 54 2 Klik p fanen Grundl ggende og v lg Brochureudskrivning p rullelisten Type 3 Klik p fanen Papir v lg St rrelse Kilde og Type l4 Indstillingen Brochureudskrivning er ikke tilg ngelig til alle papirformater Hvis du vil finde ud af hvilke papirformater der er tilg ngelige til denne funktion skal du v lge det tilg ngelige papirformat under indstillingen St rrelse under fanen Papir Hvis du v lger et papirformat der ikke er tilg ngeligt annulleres denne indstilling automatisk V lg
83. den med det f rste format og bagsiden med det andet format V lg format Format overlay er billeder der er gemt p printerens harddisk i et s rligt filformat og som kan udskrives i lag p alle dokumenter K e V lg format vises ikke n r Formatmenu indstilles til Fra e 2 Format vises n r Formatmenu indstilles til Dobbelt format Bakke Bekr ft Du kan aktivere en bakkebekr ftelsesmeddelelse Hvis du bner og lukker en bakke vises der et vindue hvor du bliver spurgt om du vil angive papirst rrelse og type for den netop bnede bakke Harddiskspooling Veelg Til for at spoole dokumenter pa harddisken til netvaerksudskrivningen Sprog denne menu angives visningssproget i kontrolpanelets display samt sproget for de oplysninger der udskrives Grafik Standardpapirstorrel se Du kan angive standardpapirstorrelsen Punkt Beskrivelse Oplosning Du kan v lge standardopleasningen Hvis opl sningen er h j bliver udskrifterne mere tydelige men udskrivningen kan tage l ngere tid e 600 dpi Normal Hvis dine udskriftsjob overvejende best r af tekst kan du opn det bedste resultat ved at v lge denne indstilling e 1200 dpi Bedst V lg denne indstilling hvis jobbet indeholder bitmapbilleder som f eks scannede fotografier eller grafik der opn r en bedre kvalitet med udvidet linjeopdeling Str mbesparelse N r maskinen ikke modtager dat
84. den valgte klasse 4 Klik p OK for at anvende ndringerne og lukke vinduet Printer Properties Udskrivning 61 UNIX udskrivning 4 Nogle funktioner er muligvis ikke tilg ngelige afh ngigt af modellen eller indstillingerne Det betyder at funktionerne ikke er underst ttet Forts ttelse af udskriftsjobbet N r printeren er installeret skal du v lge at udskrive et billede tekst PS eller HPGL filer 1 Udf r kommandoen printui lt file_name_to_print gt Du udskriver f eks document1 printui document1 Dette bner UNIX printerdriveren Print Job Manager hvor brugeren kan v lge forskellige udskriftsindstillinger PrintUl Print Job Manager Postscript Set as D efault Description Color Printer Location Reseption Page Selection Copies A All Pages v Even Pages Number of Copies 1 S w Odd Pages w Page Range fi i Collate Copies ex 1 2 5 10 15 i Reverse Order E iy p4 3 i b Unified Unix Printer Driveg REN TE j O K Cjancet H elp 2 V lg en printer der allerede er tilf jet 3 V lg udskriftsindstillingerne i vinduet f eks Page Selection 4 V lg hvor mange kopier du har brug for i Number of Copies l4 Tryk p Properties for at f fordel af de printerfunktioner der findes i printerdriveren se ndring af printerindstillingerne p side 62 5 Tryk p OK for at starte udskriftsjobbet ndring af pr
85. disk i et s rligt filformat og som kan udskrives i lag pa alle dokumenter Oprettelse af nye formularfiler Brug fremgangsm den herunder til at oprette et nyt formular overlay 1 Opret eller bn et dokument med den tekst og eller billede der skal bruges i den nye formularfil 2 Hvis du vil gemme dokumentet som en formularfil skal du bne Udskriftsindstillinger Se bning af Udskriftsindstillinger p side 54 3 Klik p fanen Avanceret og v lg Rediger p rullelisten Tekst Vinduet Rediger overlay vises 4 Klik p Opret i vinduet Rediger overlay 5 Skriv et navn p op til otte tegn i feltet Filnavn i vinduet Gem som V lg eventuelt destinationsstien Standard er C 1Formover 6 Klik p Gem Navnet vises i maskinens Overlayliste 7 Klik p OK eller Udskriv indtil vinduet Udskriv lukkes 8 Klik p Ja for at gemme n r der vises en bekr ftelsesmeddelelse Filen udskrives ikke Den gemmes i stedet p computerens harddisk Hvis du klikker p Nej udskriver maskinen din formular uden at gemme 9 Klik p Ja for at gemme n r der vises en bekr ftelsesmeddelelse Formularfilst rrelsen skal v re den samme som det dokument du udskriver med formularfilen Brug af formularfiler p maskinens harddisk 1 Tryk p Menu pa kontrolpanelet 2 Tryk p pil op ned for at fremh ve Systemkonfiguration og tryk derefter p OK 3 Tryk p pil op ned for at fremh ve Formatmenu og tryk derefter p OK
86. dler eller det sted hvor du har k bt maskinen Garantien d kker ikke udskiftning af vedligeholdelsesdele n r de har n et deres Gennemsnitsydelse Vedligeholdelsesdele udskiftes ved bestemte intervaller for at undg problemer med udskriftskvalitet og papirfremf ring der opst r som f lge af slidte dele se tabellen herunder Form let er at maskinen altid fungerer perfekt Nedenst ende vedligeholdelsesdele b r udskiftes n r hver dels levetid er n et Dele Gennemsnitsydelse Fikseringsenhed Cirka 150 000 sider Bakkesamling TR Assy Ca 100 000 sider Tilbageholdelsesrulle til bakke 1 Ca 100 000 sider Opsamlings fremforingsrulle Ca 200 000 sider a Denne afhaenger af det anvendte operativsystem computerens ydeevne program tilslutningsmetode medietype mediest rrelse og Jobkompleksitet Udskiftning af tonerpatronen l4 Klik p dette link for at se en animation der viser hvordan du udskifter en tonerpatron N r tonerpatronen n r slutningen af dens forventede levetid e Programvinduet Smart Panel vises p computeren med en meddelelse om at tonerpatronen skal udskiftes e LCD sk rmen viser en meddelelse om at tonerpatronen skal udskiftes e Maskinen stopper med at udskrive S er det n dvendigt at udskifte tonerpatronen Kontroller hvilken type tonerpatron maskinen bruger Se Tilg ngelige forbrugsstoffer p side 103 1 bn topd kslet og tr k tonerpatrone
87. ds til lagring af dokumenter pr sentationer musik og videoer fotografier med h j opl sning og en r kke andre filer som du vil gemme eller overf re Maskinen underst tter USB hukommelsesenheder med FAT16 FAT32 og en sektorst rrelse p 512 byte Kontroller USB hukommelsesenhedens filsystem hos en forhandler Du m kun bruge en godkendt USB enhed med et tilslutningsstik af type A ag eh O X Brug kun en USB hukommelsesenhed med metalafskaermet stik Brug kun en USB hukommelsesenhed der er godkendt som kompatibel Ellers er der en risiko for at maskinen ikke genkender den Saet USB enheden i USB porten pa maskinen A e Undlad at fjerne USB hukommelsesenheden mens den er i brug Maskinens garanti d kker ikke skader for rsaget af brugerens forkerte brug e Hvis din USB n gle har visse funktioner s som sikkerhedsn gle sikkerhedspartition boot disk adgangskodeindstillinger osv skal du ikke bruge den til denne maskine De filer der lagres p USB n glen kan blive delagt eller maskinen registrerer ikke USB enheden automatisk Du kan finde flere oplysninger om disse funktioner i brugerhandbogen til enheden e Sikkerhedskopiering af data e H ndtering af USB hukommelse Udskrivning fra en USB hukommelsesenhed Du kan udskrive filer der er gemt pa en USB hukommelsesenhed direkte Hvis din USB n gle har visse funktioner s som sikkerhedsnagle sikkerhedspartition boot dis
88. dskille siderne inden papirerne l gges i bakken 4 e Hvis du vil bruge papir der er mindre end A5 skal du skubbe papirlaengdestyret indad til A5 markeringen nederst i bakken S vil h ndtaget i midten af papirl ngdestyret blive adskilt fra styret Klem og skub det adskilte h ndtag til den nskede papirst rrelse e Duplexenheden ekstraudstyr for nogle modeller er forudindstillet til Letter eller A4 format afh ngigt af dit land Hvis du vil ndre papirst rrelsen skal du justere styret som vist nedenfor e Skub ikke papirbreddestyret for langt ind s mediet b jes e Hvis du ikke justerer breddestyret kan det for rsage papirstop O SS E FFAlll 1 Fuld 2 Tom 4 Nar du har lagt papir i bakken skal du klemme og skubbe papirbreddestyret og papirl ngdestyret for at tilpasse dem til papirst rrelsen Medier og bakke 46 il gning af papir Tip om brug af universalbakken e L g kun n type udskriftsmedie med samme st rrelse og v gt i Bakke 1 valgfri bakke universalbakken ad gangen 1 Tr k papirbakken ud Juster bakkens st rrelse til det medie du l gger e L g ikke mere papir i universalbakken under udskrivning hvis den i Se ndre bakkest rrelse p side 45 stadig indeholder papir Det kan medf re papirstop Dette g lder 2 B j papirstakken frem og tilbage for at adskille siderne inden papiret ogs andre typer udskriftsmedier l gge
89. dstillinger Windows og Macintosh installeres Smart Panel automatisk nar du installerer maskinsoftwaren Linux kan du hente Smart Panel pa Samsungs websted og installere det se Installation af SmartPanel pa side 35 l4 a at kunne bruge dette program skal dit system overholde f lgende rav e Windows Kontroller hvilke Windows operativsystemer der er kompatible med maskinen se Systemkrav p side 31 e Mac OS X 10 3 eller h jere e Linux Kontroller om Linux systemerne er kompatible med maskinen se Systemkrav p side 31 e Internet Explorer version 5 0 eller nyere til flashanimationen i HTML hj lpen Om Smart Panel Hvis der opst r en fejl under udskrivning kan du unders ge fejlen fra Smart Panel Du kan ogs starte Smart Panel manuelt Dobbeltklik p ikonet Smart Panel pa proceslinjen i Windows eller meddelelsesomradet i Linux Du kan ogs klikke p det p statuslinjen i Mac OS X Dobbeltklik p dette ikon i Windows Windows 5 Macintosh R Klik p dette ikon i Mac OS X Klik p dette ikon i Linux Linux F Hvis du bruger Windows kan du starte det fra menuen Start vaelge Programmer eller Alle Programmer gt Samsung Printers gt maskinens navn gt Smart Panel 4 e Hvis du allerede har installeret mere end en Samsung maskine skal du f rst v lge den nskede maskinmodel for at bruge det tilh rende Smart Panel H jreklik i Windows eller Linux eller klik i Mac OS
90. dt Nar vinduet Administrator Login vises skal du skrive root i feltet Login og skrive systemadgangskoden Du skal logge p som superbruger root for at installere maskinens programmer Hvis du ikke er superbruger kan du kontakte systemadministratoren Hent Unified Linux Driver pakken p Samsungs websted H jreklik p Unified Linux Driver pakken og pak den ud Dobbeltklik p cdroot gt autorun Klik p Next n r velkomstsk rmbilledet vises Unfed Lmux Driver Installer Wolcome bo tho Unifilod Linux Driver Inslallallon wizard This program will intall all necessary software tor printers and MFP devices Glick Naad bo confinue with iho Setup program 7 Klik pa Finish nar installationen er fuldf rt Installationsprogrammet har tilf jet skrivebordsikonet Unified Driver Configurator 0g Unified Driver group til systemmenuen Hvis du far problemer kan du se i den skaermhjaelp der er tilg ngelig via systemmenuen eller som kan hentes fra driverpakkens Windows programmer f eks Unified Driver Configurator eller Image Manager Installation af SmartPanel 1 S rg for at maskinen er tilsluttet computeren og at den er t ndt 2 Nar vinduet Administrator Login vises skal du skrive root i feltet Login og skrive systemadgangskoden Du skal logge pa som superbruger root for at installere maskinens programmer Hvis du ikke er superbruger kan du kontakte systemadministratoren 3 Fra Samsungs webste
91. e A i overensstemmelse med del 15 af FCC reglerne Disse gr nsev rdier er beregnet til at give en rimelig beskyttelse mod skadelig interferens ved installation i private hjem Dette apparat genererer bruger og kan udstr le radiofrekvensenergi og kan for rsage skadelig interferens p anden radiokommunikation hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne Der er imidlertid ingen garanti for at der ikke kan opst interferens i forbindelse med en given installation Hvis apparatet for rsager skadelig interferens i radio eller TV modtagelsen hvilket kan fastsl s ved at slukke og t nde apparatet anbefales det at brugeren fors ger at fjerne interferensen ved hj lp af en eller flere af disse forholdsregler e Drej eller flyt modtagelsesantennen e g afstanden mellem apparat og modtager e Tilslut apparatet i en stikkontakt pa et andet kredsl b end det modtageren er tilsluttet e Kontakt forhandleren eller en erfaren radio tv tekniker for at f hj lp ndringer eller justeringer der ikke er udtrykkeligt godkendt af den producent der er ansvarlig for at apparatet overholder g ldende lovgivning kan oph ve brugerens ret til at benytte udstyret Canadiske regler for radiointerferens Dette digitale udstyr overstiger ikke gr nsev rdierne i klasse A for udsendelse af radiost j fra digitalt udstyr som angivet i standarden Digital Apparatus ICES 003 udgivet af Industry and Science Canada for uds
92. e flere oplysninger om fejlen Hvis meddelelsen ikke vises i tabellen skal du slukke og t nde for str mmen og pr ve at udskrive jobbet igen Ring efter service hvis problemet forts tter e Nar du ringer efter service skal du oplyse hvilken meddelelse der vises i displayet e Afh ngigt af de valgte indstillinger og modeller vises nogle meddelelser muligvis ikke i displayet e fejlnummer angiver fejlnummeret e bakketype angiver bakketypen e medietype angiver medietypen e medieformat angiver medieformatet Meddelelse Betydning Forslag til mulige l sninger 802 1x netv rksfejl Fejl ved godkendelse Kontroller netv rkets godkendelsesprotokol Kontakt netv rksadministratoren hvis problemet forts tter L ge ben Luk den L gen er ben Luk l gen Fejl fejinummer Ring efter service Der er opst et en systematisk fejl Tr k str mkablet ud og s t det i igen Ring efter service hvis problemet forts tter Fejl fejinummer Sluk og t nd Maskinenheden kan ikke kontrolleres Tr k str mkablet ud og s t det i igen Ring efter service hvis problemet forts tter Fejl C1 1311 Toneren er ikke j vnt fordelt Fordel toneren se Fordeling af toner p side 79 Fejl H1 1230 H1 1233 H1 1330 H1 1333 H1 1430 H1 1433 H1 1530 H1 1533 H1 2230 H1 2233 H1 2330 H1 2333 H1 2430 H1 2433 Maskinen kan ikke kommunikere med d
93. e menu og til at ge eller formindske v rdier 5 OK Bekr fter valget p sk rmen 6 Taltastatur Brug tastaturet til indtastning af tal og tegn Det er nyttigt til indtastning af IP adresser Eco Sl r Eco tilstanden til eller fra Se Knappen Eco p side 29 i Afbryder en igangv rende handling Pop op vinduet vises p sk rmen og viser det aktuelle job som StopiSletknap brugeren kan stoppe eller forts tte 6 Taend sluk knap T nder eller slukker for maskinen Se T nd sluk knap p side 29 Statuslampe Viser maskinens status Se Beskrivelse af kontrolpanelet p side 29 Introduktion 28 Beskrivelse af kontrolpanelet A Samsung anbefaler ikke anvendelse af tonerpatroner der ikke er originale Samsung tonerpatroner f eks genp fyldte eller genfremstillede tonerpatroner Samsung kan ikke garantere for kvaliteten af ikke originale Samsung tonerpatroner Service eller reparation som f lge af brug af ikke originale Samsung tonerpatroner d kkes ikke af maskinens garanti K Alle udskrivningsfejl vises i Smart Panel programvinduet Ring efter service hvis problemet forts tter Se Brug af programmet Smart Panel p side 73 Introduktion af funktionsknapperne Statuslamper Lampens farve angiver maskinens aktuelle status Lampe Status Beskrivelse cd AN Fra Maskinen er offline Blinker e Maskinen varmer op gront e Maskinen modtager data en computer e Maskinen udskriver data Lyser Maskinen er
94. e tiden papirstop e Papirbakken er overfyldt Fjern det overskydende papir fra bakken Hvis du udskriver p specialmaterialer skal du bruge universalbakken e Der bruges en forkert type papir Brug kun papir der overholder de angivne specifikationer for denne maskine se Specifikationer af udskriftsmedier p side 116 e Der kan v re papirrester inde i maskinen bn frontl gen og fjern resterne e Hvis en original ikke indf res i maskinen kan det v re n dvendigt at udskifte dokumentf derens gummipude Kontakt en servicetekniker Konvolutter vrides eller indf res forkert i maskinen S rg for at papirstyrene st der helt op til begge sider af konvolutterne Fejlfinding 94 Udskrivningsproblemer Tilstand Mulig arsag Forslag til mulige l sninger Maskinen udskriver ikke Maskinen f r ingen str m Kontroller str mforsyningen Kontroller begge afbrydere og stikkontakten Maskinen er ikke valgt p listen over tilg ngelige printere V lg denne printers Navn p rullelisten over tilg ngelige printere i det program du udskriver fra Unders g maskinen for f lgende e Frontlagen er ikke lukket Luk frontl gen e Der er papirstop Afhj lp papirstoppet se Udbedring af papirstop pa side 80 e Der mangler papir i printeren Ilaag papir se l gning af papir p side 47 e Tonerpatronen er ikke installeret Installer tonerpatronen Hvis der opst
95. e udskriftsmedier e Brug medier som er beregnet til udskrivning Se Specifikationer af udskriftsmedier p side 116 A Brug af ant ndelige medier eller fremmedlegemer som efterlades i printeren kan f re til overophedning af enheden og kan i sj ldne tilf lde for rsage brand M ngden af papir der l gges i bakken kan variere afh ngigt af den anvendte medietype Se Specifikationer af udskriftsmedier p side 116 e Udskrivning p specialmedier e Konfiguration af standardbakke og papir Mediest rrelser der underst ttes i duplextilstand Tilstand St rrelse Kilde Duplexudskrivning Letter A4 Legal Folio Alle bakker Oficio a 75 til 105 g m anbefales For papir der vejer 90 til 120g m anbefaler vi at du v lger Tykt papir for Papirtype i vinduet Udskriftsindstillinger se Abning af Udskriftsindstillinger pa side 54 Pa nogle modeller skal du installere en ekstra duplexenhed for at kunne bruge duplexfunktionen se Funktioner pr model pa side 25 ndre bakkestorrelse Bakken er forudindstillet til Letter eller A4 format afhaengigt af dit land Hvis du vil ndre st rrelsen skal du justere papirstyrene N DS Z 1 Papirbreddestyr FF 2 Papirlaengdestyr Medier og bakke 45 1 Tryk og skub styrene til indstilling af papirbredde og laengde til de er placeret ud for den korrekte papirstorrelse i bunden af bakken 2 B j papirstakken frem og tilbage for at a
96. edenhed maskinen bruger Se Tilg ngelige forbrugsstoffer p side 103 1 bn topd kslet og tr k tonerpatronen ud Forbrugsstoffer og tilbeh r 105 2 Tr k billedenheden ud 3 Tag den nye billedenhed ud af emballagen AN e Benyt ikke skarpe instrumenter som knive eller sakse til at bne tonerpatronens emballage De kan ridse patrontromlen e For at undg beskadigelse af billedenheden m den ikke uds ttes for lysp virkning i mere end et par minutter Tild k den eventuelt med et stykke papir 4 Ryst billedenheden grundigt 5 til 6 gange sa toneren fordeles j vnt i billedenheden 6 Tag fat i h ndtaget p billedenheden og f r forsigtigt billedenheden ind i bningen p maskinen Tappene p siden af billedenheden og de tilsvarende riller i maskinen f rer billedenheden til den rette position indtil den klikker fuldst ndigt p plads A e Rar ikke ved billedenhedens gr nne overflade e For at undg beskadigelse af billedenheden m den ikke uds ttes for lysp virkning i mere end et par minutter Tild k den eventuelt med et stykke papir 7 S t tonerpatronen i igen 8 Luk topd kslet S rg for at d kslet er helt lukket N dvendige forholdsregler ved installation af tilbeh r Tag netledningen ud Tag altid netledningen ud inden du installerer eller fjerner NOGET ekstraudstyr og tilbeh r uanset om det skal installeres
97. egge sider af papiret K Nogle funktioner er muligvis ikke tilg ngelige afh ngigt af modellen eller indstillingerne Det betyder at funktionerne ikke er underst ttet Du kan udskrive p begge sider af papiret F r du p begynder en duplexudskrivning skal du bestemme i hvilken side det endelige dokument skal bindes sammen Indbindingsindstillingerne er e Long edge Binding Denne indstilling giver det konventionelle layout der anvendes i bogbinding e Short edge Binding Denne indstilling er den type der oftest bruges til kalendere 1 V lg Print i menuen File i dit Macintosh program 2 V lg Layout p rullelisten under Orientation 3 V lg en indbindingsretning under indstillingen Two Sided Printing 4 V lg de andre indstillinger der skal bruges 5 Klik p Print og derefter udskriver maskiner det valgte antal sider p en papirside Hvis du udskriver mere end to kopier udskrives den sidste side af den f rste kopi og den f rste side af den anden kopi muligvis p samme ark papir Undg at bruge denne funktion n r du udskriver mere end n kopi Linux udskrivning 4 Nogle funktioner er muligvis ikke tilg ngelige afh ngigt af modellen eller indstillingerne Det betyder at funktionerne ikke er underst ttet Udskrivning fra programmer l4 F lgende vinduer kan se anderledes ud afh ngigt af operativsystem printermodeller eller det program du bruger Der er en lang r kke Linux programmer som du k
98. elelse i displayet om at tonerniveauet er meget lavt e Lampen Status blinker r dt Hvis det sker kan du forbedre udskriftskvaliteten midlertidigt ved at fordele den resterende toner i patronen I nogle tilf lde kan der stadig forekomme hvide striber eller lyse udskrifter selv n r du har fordelt toneren 1 bn topd kslet og tr k tonerpatronen ud 2 Vip omhyggeligt patronen fem til seks gange s toneren fordeles j vnt inde i patronen Hvis du f r toner p t jet kan du t rre den af med en t r klud og e Displaymeddelelsernes betydning e L sning af andre problemer vaske t jet i koldt vand Varmt vand opl ser toneren i t jet 3 S t tonerpatronen i igen 4 Luk topd kslet S rg for at d kslet er helt lukket A Hvis det verste d ksel ikke er helt lukket fungerer maskinen ikke Tip til at undg papirstop De fleste former for papirstop kan undg s hvis du v lger den rigtige papirtype Se de f lgende retningslinjer i tilf lde af papirstop e Kontroller at de justerbare styr er korrekt placeret Se Ilaagning af papir p side 47 Overfyld ikke papirbakken Kontroller at papirniveauet er under m rket for papirkapacitet p den indvendige side af bakken e Fjern ikke papir fra bakken mens maskinen udskriver e B j luft og ret papiret ud inden det l gges i bakken e Brug ikke foldet fugtigt eller meget kr llet papir e Bland ikke forskellige papi
99. en eller stikd sen Bem rkninger om regler 17 Overensstemmelseserklaering europ iske lande CE Godkendelser og certificeringer CE meerkningen anvendt pa dette produkt symboliserer Samsung Electronics Co Ltd konformitetserklaering med f lgende g ldende 93 68 EOF direktiver fra den Europ iske Union fra de angivne datoer Hereby Samsung Electronics erkl rer hermed at dette produkt overholder de grundl ggende krav og andre relevante bestemmelser i ML 551x Series ML 651x Series R amp TTE direktivet 1999 5 EF Overensstemmelseserkl ringen kan findes p www samsung com printer ga til Support gt Download center og angiv din printers MFP navn for at gennemse EuDoC 01 01 95 R dsdirektiv 2006 95 EF om tiln rmelse af lovgivningen i medlemslandene med hensyn til lavspaendingsudstyr Lavsp ndingsdirektivet 01 01 96 R dsdirektiv 2004 108 EF 92 31 E F om tiln rmelse af lovgivningen i medlemslandene med hensyn til elektromagnetisk kompatibilitet EMC direktivet 09 03 99 R dsdirektiv 1999 5 EF om radioudstyr og telekommunikationsterminaludstyr og den gensidige anerkendelse af deres forenelighed Radio og teleterminaldirektivet En komplet deklaration med definitioner for relevante direktiver og benyttede standarder kan ses hos din repr sentant for Samsung Electronics Co Ltd Oplysninger om europ isk radiogodkendelse for produkter udstyret med EU godkendte radioenheder Svagstr msenheder af typen rad
100. en valgfri bakke Geninstaller den valgfri bakke Ring efter service hvis problemet forts tter Fejl H2 1710 H2 1711 H2 1720 H2 1721 H2 1730 H2 1731 H2 1750 H2 1751 H2 1752 H2 1753 H2 1760 H2 1761 H2 1800 H2 1A50 H2 1A52 H2 1A70 H2 1A80 Der er opstaet et problem i efterbehandleren Kontroller efterbehandleren Ring efter service hvis det er n dvendigt Fejl H2 4700 H2 4701 H2 4710 H2 4711 H2 4A50 Der er opstaet et problem i postkassen Kontroller postkassen Ring efter service hvis det er n dvendigt Finisherl ge ben Efterbehandlerl gen er ben Luk efterbehandlerl gen Finisherstabler fuld Der er for meget papir i efterbehandlerstableren Fjern det udskrevne papir Fiksering Ik kompat Den installerede fikseringsenhed er ikke beregnet til denne maskine Installer en gte Samsung fikseringsenhed der er designet til maskinen Billedenh Ikke kompat Den billedenhed du har installeret er ikke beregnet til denne maskine Installer en gte Samsung billedenhed der er designet til maskinen Billedenh Ikke installeret Billedenheden er ikke installeret eller CRUM Consumer Replaceable Unit Monitor Overv gning af enhed der kan udskiftes af forbrugeren i patronen er ikke tilsluttet Geninstaller billedenheden to tre gange Hvis problemet forts tter bliver tonerpatronen ikke registreret Ring efter service
101. er 79 forventet levetid 78 h ndteringsinstruktioner 78 ikkeSamsung og genopfyldt 78 lagring 78 skifte patron 104 tray ordering an optional tray 703 104 U udskriftsmedier Indeks 127 angive standardbakken og papir p computeren 57 via kontrolpanelet 57 brevpapir 50 etiketter 49 karton 50 konvolut 48 retningslinjer 45 specialmedier 48 transparency 49 udskriftsst tte 116 udskrive et dokument Linux 60 Macintosh 59 UNIX 62 udskrive overlay oprette 57 slette 57 udskrive 57 udskrive til en fil i Windows 59 udskrivning ndring af standardindstillingerne for udskrivning 58 bruge direkte udskrivning hj lpeprogram 58 flere sider p t ark papir Macintosh 60 Windows 54 Linux 60 Macintosh 59 plakat 55 tilpasning af dokumentet til en valgt papirstorrelse 56 udskrive et dokument Windows 53 udskrivning pa begge sider af papiret Macintosh 60 Windows 55 UNIX 62 universalbakke bruge specialmedier 48 il gge 47 tip til brug 47 UNIX driverinstallation til netvaerkstilsluttede 40 systemkrav 32 udskrivning 62 USBhukommelse sadan styrer du 65 sikkerhedskopiering 65 USBhukommelsesenhed udskrivning 64 USBkabel driver installation 32 port 27 V valgfri bakke bestille 703 ileegge papir 47 vandm rke oprette 56 redigere 56 slette 56 udskrive 56 W Windows almindelige Windowsproblemer 100 bruge SetlP 37 driverinstallation til netv rkstilsluttede 39 driverinstallation ved t
102. erdriver 52 udskriftsmediefunktion 116 G generelle indstillinger 67 68 69 H H 65 h ndtering af USBhukommelse 65 harddisk installation af en harddisk 110 hukommelse hukommelsesopgradering 709 installere hukommelsesmodul 709 Hukommelsesmo 103 ikkerhedskopiering 65 ilaegge originaler pa scannerglaspladen 47 papir i bakke1 47 papir i universalbakken 47 specialmedier 48 indstille dato 43 indstille jobtimeout 44 indstille klokkesl t 43 indstille skrifttype 44 indstillingen auto forts t 44 indstillinger ecotilstand 72 indtastning ved hj lp af taltastaturet 44 installation af tilbeh r Indeks 126 aktivering af tilf jet tilbeh r under printeregenskaberne 107 harddisk 770 n dvendige forholdsregler 106 installing accessories activating the added accessories in printer properties 107 J justere bakkest rrelse 51 K knapper stromsparer 29 kontrolpanel 28 konvention 22 L Lampe statustoner 29 stromsparer 29 LCDdisplay ndring af displaysproget 43 gennemse maskinens status 66 Linux almindelige Linuxproblemer 101 bruge SetlP 38 driverinstallation til netv rkstilsluttede 40 driverinstallation ved tilslutning via USBkabel 35 medf lgende software 31 printeregenskaber 61 systemkrav 32 udskrivning 60 unified driver configurator 74 Macintosh almindelige Macintoshproblemer 102 bruge SetlP 38 driverinstallation til netv rkstilsluttede 39 driverinstallat
103. ere p baggrund af en hemmelig n gle der automatisk skiftes med j vne mellemrum WPA anvender ogs TKIP Temporal Key Integrity Protocol og AES Advanced Encryption Standard til datakryptering Brugertilpasset tilstand 1 Indtast SSID nar Rediger SSID vises pa verste linje i displayet det navn der identificerer et tr dl st netv rk SSID skelner mellem store og sm bogstaver s det skal indtastes omhyggeligt Tryk p OK V lg den tr dl se tilslutningstype Tryk p pil til venstre h jre for at v lge den nskede metode for Driftstilstand og tryk derefter p OK e Ad Hoc G r tr dl se enheder i stand til at kommunikere direkte med hinanden i et peer to peer milj G videre til trin 3 e Infrastruktur G r tr dl se enheder i stand til at kommunikere med hinanden via et adgangspunkt G videre til trin 4 Tryk p pil til venstre h jre for at v lge den nskede metode for Kanal og tryk derefter p OK Hvis du v lger Auto justerer det tr dl se netv rkskort p din maskine automatisk kanalerne Tryk p pil til venstre h jre at v lge den nskede metode for WLAN Sikkerhed og tryk derefter p OK e Ingen Anvendes n r der ikke kr ves validering af en tr dl s enheds identitet og datakryptering p netv rket Der bruges et bent system til IEEE 802 11 godkendelse e Statisk WEP Der anvendes her WEP algoritmen Wired Equivalent Privacy som foresl s af IEEE 802 11 sikker
104. erefter p OK Et foran et mappenavn angiver at der er en eller flere filer eller mapper i den markerede mappe 6 Hvis du v lger en fil skal du g videre til n ste trin Hvis du har valgt en mappe skal du trykke p pil op ned indtil den nskede fil er fremh vet og derefter trykke p OK 7 Tryk p pil op ned for at v lge det antal kopier der skal udskrives eller indtast antallet og tryk derefter p OK 8 Tryk p pil op ned for at v lge den nskede papirbakke 9 Tryk p OK for at starte udskrivning af den valgte fil N r filen er udskrevet vises der en meddelelse i displayet hvor du bliver spurgt om du vil udskrive et andet job Brug af USB hukommelsesenhed_ 64 10 Tryk pa venstre hejre pil for at v lge Ja og tryk pa OK for at udskrive et andet dokument Gentag fra trin 4 Ellers skal du trykke pa venstre hgjre pil for at v lge Nej og trykke pa OK 11 Tryk pa Stop Slet for at vende tilbage til Klar tilstand Sikkerhedskopiering af data tilf lde af str msvigt eller lagerfejl er der risiko for at der sker fejlagtig sletning af data i maskinens hukommelse Sikkerhedskopiering af data 1 S t USB enheden i USB porten pa maskinen 2 Tryk pa Menu pa kontrolpanelet 3 Tryk pa pil op ned for at fremh ve Systemkonfiguration og tryk derefter pa OK 4 Tryk pa pil op ned for at fremh ve Eksportindstilling og tryk derefter pa OK Maskinen starter sikkerhedskopieringen Dataene sikker
105. erforekomster som du har lyst til gommande Definition Beskrivelse linje s eller S Starter installation uden Installerer maskindrivere brugerindgriben uden at bede om Ufer eller brugerindgriben Angiver printerport Printerportnavn kan angives p sportnavn eller P lt portnavn gt 4 Netv rksporten oprettes vha Standard TCP IP Port monitor Ang ende lokalport skal denne port eksistere p systemet f r den angives ved kommando som IP adresse v rtsnavn USB lokal portnavn eller IEEE1284 portnavn For eksempel o p xxx xxx xxx xxx hvor XXX XXX XXX XXX betyder IP adresse for netv rksprinter p USB001 P LPT1 p v rtsnavn e Ved installation af driver uden brugerindgriben p koreansk skal du skrive Setup exe s L 0x0012 or Setup exe s L 18 a lt dest sti gt eller A lt dest sti gt Angiver destinationsstien for installation l4 Destinationsstien b r v re en komplet kvalificeret sti Da maskinens drivere b r v re installeret p det OS specifikke sted g lder denne kommando kun for programsoftware Ind eller ND Kommandoer der ikke Det angiver at den angiver den installerede installerede maskindriver driver som en ikke er standardmaskindriver standardmaskindriveren p dit system hvis der er installeret en eller flere printerdrivere Hvis der ikke er installeret maskindriver p dit system
106. ersion 8 51 eller ldre af Ghostscript 64 bit Linux OS og som er rapporteret til bugs ghostscript com som Ghostscript Bug 688252 Problemet er l st i AFPL Ghostscript v 8 52 og nyere Hent den nyeste version af AFPL Ghostscript fra http sourceforge net projects gho Nar jeg udskriver et dokument far jeg fejlen Cannot open port device file Undg at ndre parametre for udskriftsjobbet f eks via LPR brugergraensefladen under et igangv rende udskriftsjob Kendte versioner af CUPS server Common UNIX Printing System afbryder udskriftsjobbet hver gang udskriftsindstillingerne ndres og fors ger derefter at starte jobbet igen fra starten Da Unified Linux Driver l ser porten under udskrivning vil uventet afslutning af driveren holde porten l st og dermed ikke tilg ngelig for efterf lgende udskriftsjob Hvis denne situation opst r kan du pr ve at bne porten ved at v lge Release port i vinduet Port configuration Du kan finde oplysninger om fejlmeddelelser i Linux i den brugerh ndbog til Linux der fulgte med din pc Fejlfinding 101 Almindelige Macintosh problemer Tilstand Forslag til mulige l sninger Maskinen udskriver ikke PDF filer korrekt Visse dele af grafik tekst eller illustrationer mangler Udskrivning af PDF filen som billede kan muligg re udskrivning af filen Aktiver Print As Image fra Acrobat udskrivningsmuligheder Det tager l ngere tid at udskrive n r du udskriver e
107. et maksimale antal ark for hver bakke Se Specifikationer af udskriftsmedier p side 116 Typer Bakke 1 Valgfri bakke Universalbakke Almindeligt papir j o a Tykt papir e o e Tykkere Tyndt papir o e e Bond papir o Farve o e Karton 6 8 e Etiketter 6 8 o Transparency Konvolut e kun for ekstra bakke 8 2 Fortrykt 8 e 8 Bomuld 6 8 PIRE i o Arkivpapir 6 Hulning 8 e e e Underst ttes Blank underst ttes ikke K N r du benytter genbrugspapir som brugt papir kan udskrifter blive rykkede og eller sidde fast da de kan kr lle for meget Konvolut N r du udskriver p konvolutter afh nger udskriftskvaliteten af konvolutternes kvalitet N r du vil udskrive p en konvolut skal du anbringe siden med flappen opad og frimaerkeomradets bund verst til h jre e Veer opm rksom p f lgende faktorer ved valg af konvolutter V gt Konvolutpapiret b r ikke veje mere end 90 g m da der ellers kan opst papirstop Medier og bakke_ 48 Udformning Inden udskrivningen skal konvolutterne ligge fladt med mindre end 7 mm kr l og de m ikke indeholde luft Tilstand Konvolutter b r ikke v re rynkede hakkede eller beskadigede Temperatur Brug konvolutter der kan klare den varme og det tryk der opst r i maskinen e Brug kun kvalitetskonvolutter med skarpe og helt pressede kanter e Brug ikke konvolutter med fr
108. etv rket p side 39 2 Klik p menuen Start i Windows 3 Windows 2000 skal du v lge Indstillinger gt Printere e Windows XP 2003 skal du v lge Printere og faxenheder e Windows Vista 2008 skal du v lge Kontrolpanel gt Hardware og lyd gt Printere e Windows 7 skal du v lge Kontrolpanel gt Hardware og lyd gt Enheder og printere e Windows Server 2008 R2 skal du v lge Kontrolpanel gt Hardware gt Enheder og printere 4 H jreklik p maskinen 5 I Windows XP 2003 2008 Vista skal du v lge Egenskaber e Til PS driveren skal du v lge PS driver og h jreklikke for at bne Egenskaber I Windows 7 og Windows Server 2008 R2 skal du v lge Printeregenskaber i genvejsmenuer Hvis punktet Printeregenskaber har et pilem rke gt kan du v lge andre printerdrivere der er forbundet til den valgte printer 6 V lg Enhedsindstillinger i egenskaberne for printerdriveren Angiv de n dvendige indstillinger i egenskaberne for printerdriveren 8 Klik p OK Th Installation af et kort til tr dl st netv rk 24 Afh ngigt af hvilket land du bor i er det ikke sikkert du kan f tr dl se netv rkskort Kontakt din lokale Samsung repr sentant eller forhandler hvor du har k bet printeren Maskinen er udstyret med et netv rkskort s du kan bruge maskinen i et netv rk Du kan ogs k be et tr dl st netv rkskort s maskinen kan bruges i tr dl se netv rksmilj er Se Tilg ngeligt til
109. fald Forsigtig Farer eller usikre rutiner som kan medf re mindre person eller tingsskade Fors g ikke Adskil ikke Ber r ikke Tr k stikket ud af stikkontakten Kontroller at maskinen er jordet for at forebygge elektrisk st d Kontakt servicecentret for at f hj lp F lg udtrykkeligt retningslinjerne 60ao a 2Hhh Sikkerhedsoplysninger 8 Driftsmiljo A Advarsel Brug ikke hvis netledningen er beskadiget eller hvis stikkontakten ikke er jordforbundet gt Det kan medf re elektrisk st d eller brand Placer ikke noget oven p maskinen vand sm metalgenstande eller tunge genstande lysestager t ndte cigaretter osv gt Det kan medf re elektrisk st d eller brand Hvis maskinen overophedes udsender den r g m rkelige lyde eller en ubehagelig lugt Sluk straks for str mmen og tag stikket ud af stikkontakten gt Det kan medf re elektrisk st d eller brand AN Forsigtig perioder hvor maskinen ikke bruges O Veer forsigtig Omradet hvor udskrifterne sendes ud er varmt O gt Det kan medf re forbr ndinger Q Afbryd alle forbindelser til maskinen og tilkald en kvalificeret D servicetekniker hvis maskinen har v ret tabt eller kabinettet ser ud til at v re beskadiget gt Det kan medf re elektrisk st d eller brand Q Afbryd alle forbindelser til maskinen og tilkald en kvalificeret servicetekniker hvis maskinens ydeevne pludselig ndres
110. finde flere oplysninger om fikseringstemperaturen ca 170 C i specifikationerne for maskinen Bl kket p brevpapir fortrykt papir skal v re ikke br ndbart og m ikke have nogen form for negativ virkning p maskinens ruller Formularer og brevpapir skal opbevares i forseglet og fugtsikker emballage for at forebygge forandringer under opbevaring F r du l gger brevpapir fortrykt papir i bakken skal du kontrollere at bl kket p papiret er t rt Under fikseringsprocessen kan fugtigt bl k l snes fra fortrykt papir og forringe udskriftskvaliteten Brugt papir N r der il gges brugt papir skal tryksiden vende nedad og en ikke kr llet kant skal vende fremad Hvis du oplever problemer med papirindf ringen kan du pr ve at vende papiret om Bem rk at udskriftskvaliteten ikke kan garanteres Brugt papir skal v re trykt med varmebestandigt bl k der ikke smelter fordamper eller afgiver giftige gasser n r det uds ttes for maskinens fikseringstemperatur i 0 1 sekund Du kan finde flere oplysninger om fikseringstemperaturen ca 170 C i specifikationerne for maskinen Bl kket p brugt papir skal v re ikke br ndbart og m ikke have nogen form for negativ indvirkning p maskinens ruller F r du l gger brugt papir i bakken skal du kontrollere at bl kket p papiret er t rt Under fikseringsprocessen kan fugtigt bl k l snes fra brugt papir og forringe udskriftskvaliteten Medier og bakke 50 Konfi
111. fttypelisten KSC5843 skrifttype Du kan udskrive KS skrifttypelisten KSC5895 skrifttype Du kan udskrive KS5895 skrifttypelisten KSSM skrifttype Du kan udskrive KSSM skrifttypelisten Lagrede job Du kan udskrive job der i jeblikket er gemt p den ekstra hukommelse eller harddisk Gennemferte job Du kan udskrive listen over afsluttede job Siden Udf rte job viser en liste over afsluttede udskriftsjob Brugst ller Du kan udskrive en brugsside Brugssiden viser det samlede antal udskrevne sider Konto Denne funktion er kun tilg ngelig n r Jobregnskab er aktiveret fra SyncThru M Web Admin Service Du kan udskrive rapporten over antallet af udskrifter for hver loginbruger a Denne menu er kun tilg ngelig n r der er blevet installeret en ekstra harddisk eller RAM disk b Denne menu vises n r der er blevet installeret en ekstra harddisk Maskinstatus og avancerede funktioner 66 Layout Punkt Beskrivelse Punkt Beskrivelse Retning Med denne menu kan du veelge udskriftsretning Faelles margen Indstil margenerne for udskriftsmaterialerne De margener du angiver her vil blive anvendt ved udskrivning fra alle bakker e Simplexmargen Indstil margenen for udskriftsmaterialer ved ensidet udskrivning e Duplexmargen Indstil margenerne for dobbeltsidet udskrivning e Indbinding Nar du udskriver pa begge sider af papiret vil side A s ma
112. g driftslevetid betydeligt Undg at opbevare den p gulvet Hvis tonerpatronen fjernes fra printeren skal du altid opbevare patronen e beskyttelsesposen fra den originale emballage e Opbevar den sa den ligger fladt den m ikke st pa en af enderne med den samme side vendende opad som hvis den var installeret i maskinen e Opbevar ikke forbrugsstoffer Ved temperaturer over 40 C Veden relativ fugtighed der ikke er lavere end 20 eller h jere end 80 et milj med ekstreme ndringer i fugtighed eller temperatur direkte sollys eller rumbelysning P st vede steder en bil i l ngere tid et milj med korroderende gasser et milj med saltholdig luft H ndteringsinstruktioner e R r ikke ved overfladen af den lysf lsomme tromle i patronen e Uds t ikke patronen for un dvendige vibrationer eller st d e Roter aldrig tromlen manuelt is r ikke i bagl ns retning Dette kan f re til interne skader og tonerspild Brug af ikke Samsung tonerpatroner og genopfyldte patroner Samsung Electronics anbefaler ikke eller godkender ikke brugen af ikke Samsung tonerpatroner i printeren herunder tredjeparts patroner og genopfyldte eller genfremstillede tonerpatroner A Samsungs printergaranti d kker ikke skade p maskinen der er for rsaget af brugen af en ikke Samsung tonerpatron eller af en genopfyldt eller genfremstillet tonerpatron Ansl et patronlevetid Den a
113. g igen G til Udskriftsindstillinger klik p fanen Papir og indstil papirtypen til Genbrugspapir Bagsiden af udskrifterne er snavset Kontroller at tonerpatronen ikke l kker Reng r maskinen indvendigt se Indvendig reng ring p side 77 Fejlfinding 98 Tilstand Forslag til mulige l sninger Helt farvede eller helt sorte sider Billedenheden kan v re forkert installeret Fjern billedenheden og installer den igen Billedenheden kan v re defekt Fjern billedenheden og installer en ny se Udskiftning af billedenheden p side 105 Maskinen skal muligvis repareres Kontakt en servicetekniker Tilstand Forslag til mulige l sninger Et ukendt billede vises gentagne gange p et par ark eller der forekommer l s toner lys udskrift eller forurening Maskinen bruges sandsynligvis i en h jde p 1 000 m eller derover Denne h jde kan p virke udskriftskvaliteten med f eks l s toner eller lys billedgengivelse Angiv den korrekte h jdeindstilling for maskinen se H jdetilpasning p side 43 L s toner Reng r maskinen indvendigt se Indvendig reng ring p side 77 Kontroller papirtypen og kvaliteten se Specifikationer af udskriftsmedier p side 116 Fjern billedenheden og installer en ny se Udskiftning af billedenheden p side 105 Hvis problemet forts tter skal maskinen muligvis repareres Kontakt en servicetekniker
114. g papirforbrug e Standardtilstand V lg om du vil sla Eco tilstanden til eller fra Til Sl Eco tilstanden til Fra Sl Eco tilstanden fra Altid til Sl Eco tilstanden til med en adgangskode Hvis en bruger vil sla Eco tilstanden til eller fra skal vedkommende bruge adgangskoden e V lg skabelon Du kan v lge hvilken Eco skabelon der skal angives fra SyncThru Web Service se Eco p side 72 TCP IP IPv6 V lg denne indstilling for bruge netv rksmilj et ved hj lp af IPv6 Tr dl s Konfigurer de tr dl se netv rksmilj er Ryd indst denne menu gennemf res en enkel nulstilling og printerens indstillinger gendannes til standardindstillingerne fra fabrikken Denne indstilling aktiveres f rst n r du har nulstillet printeren Netv rkskonfigur ation Denne menu giver dig mulighed for at udskrive en side med de netv rksparametre du har indstillet Netv rk Aktiver Du kan bruge denne indstilling til at sl Ethernet til eller fra Ryd indst Denne menu giver dig mulighed for at gendanne printerens indstillinger til standardindstillingerne fra fabrikken a Denne menu vises kun nar der er blevet installeret en ekstra harddisk b Du kan kun bruge denne menu hvis du har installeret den ekstra efterbehandler eller postkasse Emulering Http Aktiver Du kan v lge om du vil bruge SyncThru Web Service eller ej Hvis du angiver denne
115. ge f lgende problemer e D rlig udskriftskvalitet e Flere papirstop e Tidlig nedslidning af maskinen Egenskaber som v gt sammens tning fiber og fugtighedsindhold er vigtige faktorer der p virker maskinens ydelse og udskriftskvalitet V r opm rksom p f lgende n r du v lger udskriftsmateriale e Typen st rrelsen og v gten p udskriftsmediet til din maskine beskrives i specifikationerne til udskriftsmedier Se Specifikationer af udskriftsmedier p side 116 e nsket resultat V lg udskriftsmedier der passer til projektet e Hvidhed Nogle udskriftsmedier er mere hvide end andre og giver et mere skarpt og levende billede e Overfladeglathed Jo mere glat et udskriftsmedie er des mere skarpt forekommer det udskrevne billede p papiret l4 e Der kan v re tilf lde hvor udskriftsmediet overholder alle retningslinjer i dette afsnit og alligevel ikke giver tilfredsstillende resultater Dette kan skyldes forkert h ndtering forkerte temperaturer og fugtighedsniveauer eller andre faktorer som ikke kan kontrolleres e Inden du k ber st rre m ngder af et bestemt udskriftsmedie skal du sikre dig at det opfylder de krav der er angivet i denne brugerhandbog A e Anvendelse af udskriftsmedier der ikke overholder disse specifikationer kan medf re problemer og behov for reparation Reparationer af denne type er ikke omfattet af garantien eller serviceaftaler e Der kan opst brand ved brug af br ndbar
116. ger p side 54 e Hvis disse trin ikke l ser problemet skal du kontakte en servicetekniker Hvide pletter Hvis der er hvide pletter p siden e Papiret er for groft og en hel del snavs fra et papir falder ned i maskinen s overf rselsrullen kan v re snavset Reng r maskinen indvendigt se Indvendig reng ring p side 77 e Papirgangen tr nger muligvis til reng ring se Indvendig reng ring p side 77 Lodrette linjer Hvis der forekommer sorte lodrette striber p siden e Billedenhedens overflade tromledelen inden i maskinen er sandsynligvis ridset Fjern billedenheden og installer en ny se Udskiftning af billedenheden p side 105 Hvis der er lodrette hvide striber p siden e LSU enhedens overflade inde i maskinen er muligvis snavset se Indvendig reng ring p side 77 Farvet eller sort baggrund Hvis baggrundsskyggen bliver uacceptabel e Skift til en lettere type papir se Specifikationer af udskriftsmedier p side 116 e Kontroller de omgivende forhold meget t rre forhold eller en h j luftfugtighed h jere end 80 relativ fugtighed kan ge m ngden af baggrundsskygge e Fjern den gamle billedenhed og installer en ny se Udskiftning af billedenheden p side 105 Kontakt en servicerepr sentant hvis problemet forts tter Fejlfinding 97 Tilstand Forslag til mulige l sninger Tilstand Forslag til mulige l sninge
117. ger om konfiguration af netv rket se Netv rkskonfiguration p side 36 Punkt Beskrivelse Jobtimeout N r der ikke er nogen indtastning inden for et bestemt tidsrum annulleres det aktuelle job Du kan angive det tidsrum som maskinen skal vente i inden jobbet annulleres Multibakke e Tilstand V lg den multibakketilstand du nsker at bruge e Standardbakke V lg hvilken bakke du vil bruge som standard Punkt Beskrivelse Ethernet hastighe d Denne menu giver dig mulighed for at v lge Ethernet hastigheden Importindstilling Du kan importere data der er gemt p USB stikket til maskinen se Gendannelse af data p side 65 Eksportindstilling Du kan eksportere data der er gemt p maskinen til USB stikket se Sikkerhedskopiering af data p side 65 802 1x Du kan v lge brugergodkendelsen til netv rkskommunikation Kontakt netv rksadministratoren for at f yderligere oplysninger Stille tilstand Du kan reducere st jen fra udskrivningen ved at aktivere denne menu Dette kan dog neds tte udskrivningshastigheden og kvaliteten TCP IP IPv4 V lg den relevante protokol og konfigurer parametre s du kan bruge netv rksmilj et K Der skal angives mange parametre Derfor hvis du ikke er sikker b r du undlade at ndre dem eller kontakte netv rksadministratoren Eco indstillinger Eco tilstanden angiver indstillinger der reducerer toner o
118. guration af standardbakke og papir De indstillinger der foretages fra maskinens driver tilsides tter indstillingerne p kontrolpanelet Via kontrolpanelet Indstilling af papirformatet 1 Tryk p Menu p kontrolpanelet 2 Tryk p pil op ned for at fremh ve Papir og tryk derefter p OK 3 Tryk p pil op ned for at v lge den nskede bakke og tryk derefter p OK 4 Tryk p pil op ned for at fremh ve Papirst rrelse og tryk derefter p OK 5 Tryk p pil op ned for at v lge den nskede papirst rrelse og tryk derefter p OK 6 Tryk p Stop Slet for at vende tilbage til Klar tilstand Indstilling af papirtypen 1 Tryk p Menu p kontrolpanelet 2 Tryk p pil op ned for at fremh ve Papir og tryk derefter p OK 3 Tryk p pil op ned for at v lge den nskede bakke og tryk derefter p OK 4 Tryk p pil op ned for at fremh ve Papirtype og tryk derefter p OK 5 Tryk p pil op ned for at v lge den nskede papirbakke og tryk p OK 6 Tryk p Stop Slet for at vende tilbage til Klar tilstand Indstilling af papirkilden 1 Tryk p Menu p kontrolpanelet 2 Tryk p pil op ned for at fremh ve Papir og tryk derefter p OK 3 Tryk p pil op ned for at v lge den nskede papirkilde og tryk derefter p OK 4 Tryk p Stop Slet for at vende tilbage til Klar tilstand P computeren Windows 1 Klik p menuen Start i Windows 2 Windows 2000 skal du v lge I
119. h ngigt af Mac OS versionen Se vejledningen til Mac OS for at sl firewallen fra bn System Preferences Klik p Security Klik p menuen Firewall Sl firewall en fra Pm NE 4 De f lgende instruktioner kan variere for din model Udf r f lgende for at konfigurere IP adressen 1 Forbind din maskine og computer med netv rkskablet 2 S t installations cd rom en i og bn diskvinduet bn MAC Installer gt MAC Printer gt SetiP gt SetiPApplet html 3 Dobbeltklik pa filen og Safari bnes automatisk V lg derefter Trust Browseren bner siden SetIPApplet html der viser printernavnet og IP adressen 4 Klik p ikonet fs tredje fra venstre i SetlP vinduet for at bne TCP IP konfigurationsvinduet 5 Indtast printerens nye oplysninger i konfigurationsvinduet p f lgende m de I virksomhedens intranet kan det v re n dvendigt at f disse oplysninger tildelt af en netv rkschef f r du forts tter e MAC Address Find maskinens MAC adresse i konfigurationsrapporten og indtast den uden kolon For eksempel bliver 00 15 99 29 51 A8 til 0015992951A8 K MAC adressen er den indbyggede netv rksgr nseflades hardwareserienummer Nummeret kan findes i konfigurationsrapporten e IP adresse Indtast en ny IP adresse til printeren Hvis din computers IP adresse for eksempel er 192 168 1 150 skal du indtaste 192 168 1 X X er et tal mellem 1 og 254 der ikke er det samme som i computerens adresse e Sub
120. handbog hvis du har et problem i forbindelse med brug af maskinen se Fejlfinding p side 79 e Termer anvendt i denne brugerh ndbog er forklaret i kapitlet med ordlisten se Ordliste p side 120 e Illustrationerne i denne brugerhandbog kan v re anderledes end p din maskine afh ngigt af maskinens tilbeh r eller model e Arbejdsgangene i denne brugerhandbog er hovedsageligt baseret pa Windows XP Konvention Nogle udtryk i brugerh ndbogen fungerer som synonymer som beskrevet nedenfor e Dokument betyder det samme som original e Papir er synonymt med medie eller udskriftsmedie e Med maskine menes printer eller MFP printer og scanner F lgende tabel beskriver de konventioner der anvendes i denne brugerh ndbog Konvention Beskrivelse Eksempel Fed Til tekst p sk rmen eller knapnavne p maskinen Start Bem rk Angiver yderligere oplysninger om eller detaljerede specifikationer for 24 Datoformatet kan variere fra land til maskinens funktioner og egenskaber land Forsigtig Giver brugerne oplysninger om beskyttelse af maskinen mod mulige mekaniske R r ikke ved billedenhedens gr nne skader eller fejlfunktion overflade Fodnote Angiver yderligere detaljerede oplysninger om bestemte ord eller udtryk a sider pr minut Krydsreference Henviser brugeren til en side med yderligere detaljerede oplysninger Se Flere oplysninger Om denne brugerh ndbog 22 Flere oplysninger
121. hedskopieres til USB hukommelsen 5 Tryk pa Stop Slet for at vende tilbage til Klar tilstand Gendannelse af data 1 S t en USB hukommelse med de sikkerhedskopierede data i USB porten 2 Tryk pa Menu pa kontrolpanelet 3 Tryk pa pil op ned for at fremh ve Systemkonfiguration og tryk derefter pa OK 4 Tryk pa pil op ned for at fremh ve Importindstilling og tryk derefter pa OK Maskinen begynder at gendanne dataene Dataene gendannes i maskinen 5 Tryk p Stop Slet for at vende tilbage til Klar tilstand H ndtering af USB hukommelse Du kan slette billedfiler der er gemt p en USB hukommelsesenhed enten enkeltvis eller samlet ved at omformatere enheden N r du har slettet filer eller omformateret en USB hukommelsesenhed er det ikke l ngere muligt at gendanne filerne Inden du sletter filerne skal du derfor v re helt sikker p at du ikke l ngere har brug for filerne Sletning af en billedfil 1 S t USB enheden i USB porten p maskinen 2 Tryk p Menu p kontrolpanelet 3 Tryk p pil op ned for at fremh ve Direkte USB og tryk derefter p OK 4 Tryk p pil op ned for at fremh ve Filh ndtering og tryk derefter p OK m Tryk pa pil op ned for at fremh ve Slet og tryk derefter pa OK Tryk p pil op ned indtil den nskede mappe eller fil er fremh vet og tryk derefter p OK l4 Et foran et mappenavn angiver at der er en eller flere filer eller mapper i den markerede
122. hedsstandarden Sikkerhedstilstanden statisk WEP kr ver en korrekt WEP Key til datakryptering dekryptering og IEEE 802 11 godkendelse Tryk p venstre h jre pil for at v lge den nskede ops tningsmetode i Godkendelse og tryk derefter p OK bent system Der bruges ikke godkendelse og der bruges muligvis kryptering afh ngigt af behovet for datasikkerhed Indtast WEP Key vha taltastaturet n r du har valgt bent system og tryk derefter p OK DeltN gle Godkendelse bruges En enhed der har en korrekt WEP Key kan f adgang til netv rket Indtast WEP Key vha taltastaturet n r du har valgt DeltN gle og tryk derefter p OK e WPA PSK eller WPA2 PSK Du kan v lge WPA PSK eller WPA2 PSK for at godkende printerserveren baseret p WPA Pre Shared Key Der bruges her en delt hemmelig n gle omtales normalt som Pre Shared Key passphrase der konfigureres manuelt p adgangspunktet og hvert af dets klienter a Tryk p OK n r WPA PSK eller WPA2 PSK vises p nederste linje i displayet b Tryk p pil op ned for at v lge TKIP eller AES i Kryptering og tryk derefter p OK Hvis du v lger WPA2 PSK skal du trykke p pil til venstre h jre for at v lge AES eller TKIP AES under Kryptering Tryk derefter p OK c Indtast din WPA Key p taltastaturet og tryk p OK 5 N r du er f rdig skal du trykke p Stop Slet for at vende tilbage til klar tilstand Hvis du ikke kender dit tr dl se milj ska
123. i bakken hvorfra du vil udskrive P den m de f r du den bedste udskriftskvalitet Hvis du bruger en anden type materiale skal du v lge den tilsvarende papirtype Printer Settings Brug tonersparerindstillingen for at spare p toneren Udskrivning 59 Job Setting K e Du kan kun bruge denne funktion hvis du har aktiveret en RAM disk eller har installeret en ekstra harddisk e Tilstandene Gem Gem og udskriv og Udskriftsplanl gning er kun tilg ngelige hvis du har installeret den ekstra harddisk e Udskrivningstilstand Normal Denne tilstand udskriver uden at gemme dokumentet i RAM disken eller den ekstra harddisk Fortrolig Denne tilstand bruges til udskrivning af fortrolige dokumenter Du skal indtaste en adgangskode for at udskrive Gem V lg denne indstilling for at gemme et dokument p harddisken uden at udskrive det Gem og udskriv V lg denne indstilling for at gemme et dokument p RAM disken eller den ekstra harddisk og udskrive det Udskriftsplanlagning V lg denne indstilling for at udskrive dokumentet p et bestemt tidspunkt e User ID Denne indstilling bruges n r der skal s ges efter en gemt fil p kontrolpanelet e Job Name Denne indstilling bruges n r der skal s ges efter en gemt fil p kontrolpanelet Printer Features e Reverse Duplex Printing Denne indstilling giver dig mulighed for at v lge den generelle udskrivningsr kkef lge i mods tning til duplexudskrivnings
124. igen For lokal USB Til udskrivning over netv rk Fejlfinding 93 Problemer med papirindforing Tilstand Forslag til mulige l sninger Papirstop under udskrivning Afhj lp papirstoppet se Udbedring af papirstop p side 80 Papirarkene h nger sammen e Kontroller bakkens maksimale papirkapacitet se Specifikationer af udskriftsmedier pa side 116 e Kontroller at du benytter en korrekt papirtype se Specifikationer af udskriftsmedier pa side 116 e Fjern papiret fra bakken og b j og luft papiret e Fugtige forhold kan f noget papir til at kl be sammen Isaet papir fra en frisk pakke Der kan ikke indf res flere sider i maskinen p n gang Der er muligvis forskellige typer papir i bakken ll g kun papir af samme type st rrelse og v gt Papiret indf res ikke i maskinen e Fjern eventuelle forhindringer fra maskinen e Papiret er ikke lagt korrekt i maskinen Fjern papiret fra bakken og il g det korrekt e Papirbakken er overfyldt Fjern det overskydende papir fra bakken e Papiret er for tykt Brug kun papir der overholder de angivne specifikationer for denne maskine se Specifikationer af udskriftsmedier p side 116 e Hvis en original ikke indf res i maskinen kan det v re n dvendigt at udskifte dokumentf derens gummipude Kontakt en servicetekniker Der opst r hel
125. iger pa rullelisten Overlay Marker det overlay du vil slette i feltet Overlayliste Klik pa Slet Klik pa Ja nar du bliver bedt om at bekr fte sletningen Klik pa OK eller Udskriv indtil vinduet Udskriv lukkes DAAN Filen udskrives ikke Den gemmes i stedet pa computerens harddisk Udskrivningstilstand Med denne indstilling kan du v lge hvordan udskriftsfilerne skal udskrives ved hj lp af den ekstra harddisk eller ved aktivering af RAM disken 1 Du kan ndre udskriftsindstillingerne for programmet ved at bne Udskriftsindstillinger se bning af Udskriftsindstillinger p side 54 2 V lg den nskede indstilling l4 Tilstandene Gem og udskriv og Udskriftsplanl gning er kun tilg ngelige hvis du har installeret en ekstra harddisk e Udskrivningstilstand Normal Denne tilstand udskriver uden at gemme dokumentet p RAM disken eller den ekstra harddisk Kladde Denne tilstand er nyttig nar du vil udskrive mere end n kopi Du kan udskrive n kopi for at unders ge den og derefter udskrive resten af kopierne senere Fortrolig Denne tilstand bruges til udskrivning af fortrolige dokumenter Du skal indtaste en adgangskode for at udskrive Gem V lg denne indstilling for at gemme et dokument p RAM disken eller den ekstra harddisk uden at udskrive det Gem og udskriv V lg denne indstilling for at gemme et dokument p RAM disken eller den ekstra harddisk og udskrive det Udskriftsplanlag
126. igt kan der opst brand S rg for at stikket s ttes i en jordet stikkontakt gt Ellers kan det medf re elektrisk st d eller brand Maskinen skal tilsluttes en str mkilde med en str mstyrke som O Stikkontakter og forlaengerledninger ma ikke overbelastes angivet pa meerkaten gt Det kan forringe ydeevnen og medf re elektrisk st d eller gt Kontakt elselskabet hvis du er i tvivl om str mstyrken brand CT Brug kun No 26 AWG eller kraftigere telefonledninger hvis det 1 Brug den netledning der fulgte med maskinen af hensyn til er n dvendigt sikker drift Hvis du bruger en ledning p over 2 meter til en gt Ellers kan det beskadige maskinen maskine p 140 V skal den v re 16 AWG eller kraftigere gt Ellers kan den beskadige maskinen og medf re elektrisk st d eller brand a AWG American Wire Gauge Vedligeholdelse kontrol AN Forsigtig Hold reng ringsmidler uden for b rns r kkevidde gt B rn kan komme til skade O FE Tag dette produkt ud af stikkontakten inden c indvendig reng ring af maskinen Reng r ikke XX maskinen med benzen fortynder eller alkohol Spr jt ikke vand direkte ind i maskinen gt Det kan medf re elektrisk st d eller brand Benyt ikke maskinen mens du arbejder inde i maskinen for at skifte forbrugsstoffer eller reng re den indvendigt gt Du kan komme til skade Adskil reparer eller ombyg ikke selv maskinen gt Det kan beskadige maskinen Til
127. ik p Uninstall e Klik p Next f Klik p Finish S dan kommer du i gang_ 35 Netveerkskonfiguration Dette kapitel indeholder trinvise instruktioner til ops tning af den netvaerkstilsluttede maskine og softwaren Dette kapitel indeholder e Netv rksmilj e Pr sentation af nyttige netv rksprogrammer e Brug af et kabelbaseret netv rk l4 Det underst ttede ekstraudstyr og ekstra funktioner kan variere alt afh ngigt af din model Kontroller modelnavnet Se Funktioner pr model p side 25 Netv rksmilj Du skal konfigurere maskinens netv rksprotokoller f r den kan bruges som netv rksmaskine Du kan konfigurere de grundl ggende netv rksindstillinger ved hj lp af maskinens kontrolpanel F lgende tabel viser de netv rksmilj er som maskinen underst tter Punkt Specifikationer Netv rksinterface e Ethernet 10 100 1000 Base TX e 802 11 b g n tr dl st LAN valgfrit Netv rksoperativsystem Windows 2000 XP 2003 2008 Vista 7 2008 Server R2 e Forskellige Linux operativsystemer e Mac OS X 10 3 10 6 e UNIX e Novell NetWare 5 x 6 x kun TCP IP Netv rksprotokoller e TCP IPv4 e 802 1x e DHCP BOOTP AutolP e DNS WINS Bonjour SLP UPnP e Standard TCP IP udskrivning RAW LPR IPP WSD SNMPv 1 2 3 HTTP S Telnet SMTP S LDAP S IPSec e SMB FTP Kerberos e TCP IPv6 DHCP DNS RAW LPR SNMPv 1 2 3 HTTP S IPSec Se IPv6 konfiguration p side
128. iketter Brug ikke etiketter med adskilte kanter Kontroller at der ikke er synligt kl bemateriale mellem etiketterne Synlige omr der p arket kan medf re at etiketterne l snes under udskrivning og for rsage papirstop Synligt klaabemateriale kan ogs beskadige maskinens dele K r aldrig et etiketark gennem maskinen mere end n gang Den selvkl bende bagside er kun beregnet til at skulle igennem maskinen n gang Brug ikke etiketter der har l snet sig fra arket er kr llede har bobler eller p anden m de er beskadiget Medier og bakke 49 Karton papir i brugerdefineret storrelse Udskriv ikke pa medier der er mindre end 76 2 mm brede eller 127 mm lange Indstil margenerne i programmet sa de er mindst 6 4 mm fra materialets kanter Papir med en st rrelse pa 76 2 mm x 127 mm skal mindst veje 105g m S rg for at papir med en st rrelse pa 76 2 mm x 127 mm ikke er kr llet eller har delagte kanter Der kan opst papirstop afh ngigt af hvor kr llet papiret p 76 2 mm x 127 mm er Brevpapir fortrykt papir Enkeltsidet Dobbeltsidet Bakke 1 Valgfri bakke Udskriftsiden nedad Udskriftsiden opad Universalbak ke Udskriftsiden opad Udskriftsiden nedad Brevpapir fortrykt papir skal v re trykt med varmebestandigt bl k der ikke smelter fordamper eller afgiver giftige gasser n r det uds ttes for maskinens fikseringstemperatur i 0 1 sekund Du kan
129. ikke har mere hukommelse Udskrivning_ 52 Funktion Windows Indstilling af udskriftskvalitet e Brochureudskrivning Plakatudskrivning 8 Flere sider pr ark Tilpas til side e Formindsket og forst rret e udskrivning Anden papirkilde til f rste side Vandm rke e Dobbeltsidet udskrivning duplex G e Understottes Blank underst ttes ikke Grundl ggende udskrivning Du kan bruge maskinen til at udskrive fra forskellige Windows Macintosh Linux eller UNIX baserede programmer De pr cise trin du skal f lge n r du udskriver et dokument kan variere afh ngigt af hvilket program du benytter 4 e Vinduet Udskriftsindstillinger der vises i denne brugerhandbog kan v re anderledes p den maskine som du anvender Men sammens tningen af vinduet Udskriftsindstillinger er ens Kontroller hvilke operativsystemer der er kompatible med maskinen se Systemkrav p side 31 e Hvis du v lger en indstilling i Udskriftsindstillinger vises der muligvis et advarselsm rke eller 4 Et udr bstegn a betyder at du godt kan v lge denne indstilling men at det ikke anbefales mens et 3 betyder at du ikke kan v lge denne indstilling p grund af maskinens indstillinger eller milj Den f lgende procedure beskriver den generelle fremgangsm de du skal f lge n r du vil udskrive fra forskellige Windows programmer l4 e Grundl ggende udskrivning fra Macintosh se Ma
130. ilslutning via USBkabel 32 medf lgende software 37 systemkrav 37 udskrivning 52 Indeks 128
131. im rker e Brug ikke konvolutter med lukkeanordninger ruder bel gninger selvkl bende lukning eller andre syntetiske materialer e Brug ikke beskadigede konvolutter eller konvolutter af d rlig kvalitet e Kontroller at sammenf jningerne i begge konvoluttens ender n r helt ud til konvoluttens hj rner w 1 Acceptabelt 2 Uacceptabelt e Konvolutter med en kl bestrimmel der skal pilles af eller med mere end n flap der foldes hen over forseglingen skal benytte kl bemidler som kan holde til maskinens fikseringstemperatur ca 170 C i 0 1 sekund Ekstra flapper og strimler kan betyde at konvolutten kr ller bukker eller s tter sig fast og i v rste fald kan det beskadige fikseringsenheden e Du opn r den bedste udskriftskvalitet hvis margenerne ikke placeres t ttere end 15 mm p konvoluttens kanter e Undg at udskrive i det omr de hvor konvoluttens sammenf jninger m des Transparency Brug kun transparenter der er beregnet til laserprintere s maskinen ikke beskadiges e Transparenter kan kun bruges i maskinen hvis de kan t le maskinens fikseringstemperatur e Anbring transparenterne pa en j vn overflade nar du har taget dem ud af maskinen e Lad ikke ubenyttede transparenter ligge i papirbakken i l ngere tid De kan samle st v og snavs hvilket kan medf re pletter p udskrifterne e V r forsigtig n r du r rer ved transparenterne s du undg r pletter fra f
132. indows Tilstanden for installation uden brugerindgriben er en installationsmetode der ikke kr ver brugerindgriben N r du starter installationen installeres maskindriveren og softwaren automatisk p din computer Du kan starte installationen uden brugerindgriben ved at skrive s eller S i kommandovinduet Kommandolinjeparametre Nedenst ende tabel viser de kommandoer der kan anvendes i kommandovinduet K Nedenst ende kommandolinje er effektiv og anvendes n r kommandoen bruges sammen med s eller S Men h H eller er exceptionelle kommandoer der kan anvendes alene Kommando linje Definition Beskrivelse lt scriptfilnav n gt eller lt scriptfilnav n gt Angiver brugertilpasset installationsscriptfil for brugertilpasset aktivitet Scriptfilnavnet b r v re et komplet kvalificeret filnavn Brugertilpasset scriptfil kan tildeles brugertilpasset installation uden brugerindgriben Denne scriptfil kan oprettes eller ndres med det medf lgende installationstilpasningsv rkt j eller teksteditoren Bem rk Denne brugertilpassede scriptfil har fortrinsret frem for standard installationssoftwaren i ops tningspakken men ikke fortrinsret frem for kommandolinjeparametre n lt Printernav n gt eller N lt Printerna vn gt Angiver printernavn Printerforekomster skal oprettes som specificeret printernavn Med denne parameter kan du tilf je print
133. indstilling til at v re sl et fra kan brugerne ikke fa adgang til SyncThru Web Service Punkt Beskrivelse Emuleringstype Maskinsproget angiver hvordan computeren kommunikerer med maskinen Hvis du veelger Auto kan maskinen skifte maskinsproget automatisk Konfiguration Du kan angive de detaljerede indstillinger for den valgte emuleringstype a Denne menu vises kun nar der er blevet installeret en tr dl s netveerksgraenseflade Direkte USB Du kan bruge en USB hukommelse med din maskine se Brug af USB hukommelsesenhed pa side 64 Jobhandtering Dette menupunkt er tilg ngeligt nar der er en ekstra hukommelse eller harddisk installeret se Udskrivning med ekstra hukommelse eller harddisk pa side 111 Maskinstatus og avancerede funktioner 69 Admin konfig Punkt Beskrivelse Besk med adg kode Du kan angive en adgangskode for adgang til menuen Admin konfig V lg Til for at bruge denne indstilling og angiv en adgangskode Red adgangsk Du kan ndre adgangskoden for Admin konfig Vedligeholdelse Denne menu giver dig mulighed for at vedligeholde maskinen e Rens fikseringsenh Renser fikseringsenheden ved at udskrive et ark Det udskrevne ark er fyldt med tonerrester e RYD medd tom Forhindrer at meddelelsen Adv lavt ton niveau vises pa displayet e Forbrugsstofinfo Med dette menupunkt kan du kontrollere hvor mange sider der er
134. indstilling vha programmet SetlP Windows p side 37 IPv4 indstilling vha programmet SetIP Macintosh p side 38 eller IPv4 indstilling vha programmet SetIP Linux p side 38 TCP IPv6 underst ttes ikke af dette program Netv rkskonfiguration 36 Brug af et kabelbaseret netv rk Du skal indstille netvaerksprotokollerne pa printeren for at bruge den i dit netv rk Dette kapitel viser hvordan dette nemt g res Du kan bruge netv rk n r du har sat netv rkskablet i den tilsvarende port p din maskine O magg CE l CE NT mr CP cf Cp o Er mi Udskrivning af konfigurationsrapport Du kan udskrive en konfigurationsrapport fra maskinens kontrolpanel der viser maskinens nuv rende netvaerksindstillinger Dette vil hj lpe dig med ops tningen af netv rket og med at foretage fejlfinding 1 Tryk p Menu p kontrolpanelet 2 Tryk p pil op ned for at fremh ve Information og tryk derefter p OK 3 Tryk p pil op ned for at fremh ve Konfiguration og tryk derefter p OK Maskinen udskriver konfigurationsrapporten Du kan bruge konfigurationsrapporten til at finde maskinens MAC og IP adresse For eksempel e MAC adresse 00 15 99 41 A2 78 e IP adresse 192 0 0 192 Indstilling af IPv4 adresse Du skal konfigurere en IPv4 adresse til netv rksudskrivning og administration Som regel tildeles en ny IP adresse automatisk af en DHCP server Dynamic Host
135. inens aktuelle status og metoden til avanceret ops tning af maskinen L s dette kapitel grundigt s du kan bruge maskinens forskellige funktioner Dette kapitel indeholder K Adgang til menuen Oplysninger Layout Papir Grafik Systemkonfiguration Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet afh ngigt af indstillinger eller modeller De menuer der ikke er vist er ikke relevante for maskinen Adgang til menuen e Emulering e Netv rk e Direkte USB e Jobhandtering e Admin konfig Oplysninger Punkt Beskrivelse 1 2 o Mao Tryk pa Menu pa kontrolpanelet Tryk pa pil op ned for at fremh ve det nskede menupunkt og tryk derefter p OK Hvis indstillingen har undermenuer skal du gentage trin 2 Tryk p pil op ned for at f adgang til den p kr vede v rdi Tryk p OK for at gemme den valgte indstilling Tryk p Q for at vende tilbage til Klar tilstand Menuoversigt Du kan udskrive menuoversigten der viser maskinens layout og aktuelle indstillinger Konfiguration Du kan udskrive en rapport om maskinens overordnede konfiguration Forbrugsstofinfo Du kan udskrive siden med oplysninger om forbrugsstoffer Demoside Du kan udskrive en testside for at unders ge om maskinen fungerer korrekt PCL skrifttype Du kan udskrive PCL skrifttypelisten PS skrifttype Du kan udskrive PS skrifttypelisten EPSON font Du kan udskrive EPSON skri
136. inger om hvor disse genstande kan indleveres til milj rigtig genbrug Virksomheder bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt og dets elektroniske tilbeh r m ikke blandet med andet kommercielt affald med henblik p bortskaffelse Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt X G lder i EU og andre europ iske lande med s rlige retursystemer for batterier M rket p dette batteri dokumentationen eller emballagen betyder at batterierne i dette produkt ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald efter endt levetid Hvor det er m rket angiver de kemiske symboler Hg Cd eller Pb at batteriet indeholder kviks lv cadmium eller bly over referenceniveauerne i direktiv 2006 66 EF Hvis batterier ikke bortskaffes korrekt kan disse stoffer skade den menneskelige sundhed eller milj et For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale gratis batteriretursystem Radiofrekvensemissioner FCC oplysninger til brugeren Denne enhed overholder del 15 i FCC reglerne Driften er underlagt f lgende to betingelser e Denne enhed m ikke for rsage skadelig interferens og e Denne enhed skal acceptere al modtaget interferens herunder interferens som kan medf re u nsket drift Dette udstyr er testet og fundet i overensstemmelse med gr nsev rdierne for en digital enhed i klass
137. inger_ 12 Bemaerkninger om regler Denne maskine er konstrueret til vores lydmilj og certificeret med flere lovm ssige erkl ringer Erkl ring om lasersikkerhed Printeren er certificeret i USA til at overholde kravene i DHHS 21 CFR kapitel 1 afsnit J for laserprodukter i klasse I 1 og er andetsteds certificeret som et laserprodukt i klasse 1 der overholder kravene i IEC 60825 1 1993 A1 1997 A2 2001 Klasse 1 laserprodukter anses ikke for at v re farlige Lasersystemet og printeren er konstrueret s der aldrig er risiko for str lingsfare ud over klasse 1 niveau under normal drift vedligeholdelse udf rt af brugere eller under de foreskrevne servicebetingelser ML 551x Series e B lgel ngde 800 nm e Straledivergens Parallel 12 grader Vinkelret 35 grader e Maksimal effekt eller energioutput 15 mW ML 651x Series e Bolgelangde 800 nm e Straledivergens Parallel 12 grader Vinkelret 35 grader e Maksimal effekt eller energioutput 10 mW ADVARSEL Undlad at betjene eller servicere printeren nar beskyttelsesdaekslet er fjernet fra laser scannerenheden Den reflekterede strale kan selvom den er usynlig beskadige dine jne Nar du benytter dette produkt skal almindelige sikkerhedsprocedurer altid f lges for at reducere risikoen for brand elektrisk st d og personskader CAUTION CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM
138. ingeraftryk e Undg at uds tte trykte transparenter for sollys i l ngere tid da dette kan medf re falmet tryk e Kontroller at transparenterne ikke er kr llede og ikke har iturevne kanter e Brug ikke transparenter der ikke sidder fast pa mellemlaget For at undg at transparenter kl ber sammen b r du ikke lade udskrevne ark ligge oven p hinanden efter udskrivningen Transparenter af basistypen f eks Xerox 3R3117 giver en bedre billedkvalitet og en bedre kvalitet i papirh ndteringen end transparenter med papirbagside f eks Xerox 3R3028 eller typer med aftagelig stribe 3R3108 A Afh ngigt af valget af transparenter og opbevaringsbetingelserne kan der opst papirstop eller ridser i billedet Etiketter Brug kun etiketter der er beregnet til laserprintere s maskinen ikke beskadiges V r opm rksom p f lgende faktorer ved valg af etiketter Klaebemidler Kl bemidlet skal v re stabilt ved maskinens fikseringstemperatur ca 170 C Placering p arket Brug kun etiketter hvor arket ikke er synligt mellem de enkelte etiketter Etiketter kan l sne sig fra ark hvis der er afstand mellem dem og medf re alvorlige papirstop Kr l Inden udskrivningen skal etiketarket ligge fladt uden mere end 13 mm kr l i nogen retning Tilstand Brug ikke etiketter med rynker bobler eller andre tegn p manglende kl beevne Brug ikke etiketter med en glat bagside Brug ikke delvist brugte et
139. int for at udskrive V IN GS Linux 1 bn Terminal Program 2 N r sk rmbilledet Terminal vises skal du skrive f lgende root localhost root Ipr FileName Veelg Printer 0g klik pa Properties Klik pa fanen Advanced V lg bakke kilde og indstillinger som f eks papirformat og type Tryk p OK o mn o Medier 0g bakke 51 Udskrivning Dette kapitel beskriver almindelige udskrivningsopgaver Dette kapitel indeholder e Funktioner for printerdriveren e Grundl ggende udskrivning e bning af Udskriftsindstillinger e Brug af Hj lp e Brug af de specielle udskrivningsfunktioner e Brug af Direkte udskrivning Hj lpeprogram Procedurerne i dette kapitel er hovedsageligt baseret p Windows XP Funktioner for printerdriveren Printerdriverne underst tter f lgende standardfunktioner e Valg af papirretning papirst rrelse papirkilde og medietype e Antal kopier Du kan desuden f adgang til en r kke specielle udskrivningsfunktioner Tabellen nedenfor indeholder en generel oversigt over de funktioner der underst ttes af printerdriverne K Ikke alle modeller eller operativsystemer underst tter alle funktioner i tabellen i det f lgende PCL Printerdriver Funktion Windows Indstilling af udskriftskvalitet Brochureudskrivning e Plakatudskrivning 6 Flere sider pr ark Tilpas til side e Formindsket og forst rret o udskrivning Anden papirkil
140. inter Klik p Egenskaber eller Indstillinger V lg den nskede udskrivningstilstand p rullelisten Se Brug af Hj lp p side 54 6 Indtast brugernavn og filnavn og klik derefter p OK 7 Klik p OK indtil vinduet Udskriv vises 8 Klik p OK eller Udskriv for at starte udskrivningen mm o NN Udskrivning eller sletning af et lagret job Du kan udskrive eller slette job der er gemt pa den ekstra harddisk eller aktiverede RAM disk 1 Tryk pa Menu pa kontrolpanelet 2 Tryk pa pil op ned for at fremh ve Jobhandtering og tryk derefter pa OK 3 Tryk pa pil op ned for at fremh ve Gemt job og tryk derefter pa OK 4 Tryk pa pil op ned for at fremh ve det nskede brugernavn og filnavn og tryk derefter p OK Hvis den valgte fil er et fortroligt udskriftsjob skal du indtaste den angivne firecifrede adgangskode Brug pil op ned til at indtaste cifre N r du trykker p OK flyttes mark ren til det n ste tegn Tryk p OK n r du er f rdig med at indtaste adgangskoden Hvis du indtaster en forkert adgangskode vises meddelelsen Ugyldig adgangskode Skriv den rigtige adgangskode igen Forbrugsstoffer og tilbeh r 111 5 Tryk pa pil op ned for at fremh ve den nskede indstilling og tryk derefter p OK e Udskrive Du kan udskrive et lagret job e Slette Du kan slette et lagret job 6 N r Ja vises skal du trykke p OK Formularfil Formular overlay er billeder der er gemt pa printerens hard
141. interindstillingerne UNIX printerdriveren Print Job Manager hvor brugeren kan v lge forskellige indstillinger i printer Properties F lgende hot keys kan ogs anvendes H for Help O for OK A for Apply og C for Cancel Print Ul Printer Properties aa a SENDE SEEST REE A P ESSEET EEEN General Image Text HPGL 2 Margins Samsung Printer Paper Size Paper Type Printer Default Paper Source Printer Auto Selection Orientation Duplex A Portrait A None w Landscape w Long Edge w Reverse Portrait w Short Edge w Reverse Landscape Multiple Pages r Pages per Sheet 1 0 Jf Page Layout Left to right top to bottom Page Border Border Style None EK Fanen General e Paper Size Indstil papirstorrelsen til A4 Letter eller andre papirstorrelser i overensstemmelse med dine krav e Paper Type V lg papirtypen Tilg ngelige indstillinger i listefeltet Printer Default Plain og Thick e Paper Source V lg kilden til siden Som standard er det Auto Selection e Orientation V lg den retning som oplysningerne udskrives i pa en side e Duplex Udskriv p begge sider af papiret for at spare papir K Det er muligt at automatisk manuel duplexudskrivning ikke er tilg ngelig afh ngigt af modellen Alternativt kan du bruge Ipr udskrivningssystemet eller andre programmer til udskrivning af lige eller ulige sider e Multiple Pages Udskriv flere sider
142. io LAN tr dl se radiofrekvenskommunikationsenheder eller RF enheder der arbejder i 2 4 GHz 5 GHz b ndet kan v re til stede integreret i printersystemet der er beregnet til hjemme eller kontorbrug Dette afsnit er kun g ldende hvis disse enheder findes Se systemm rkaten for at kontrollere om tr dl se enheder er til stede Tr dl se enheder der kan v re tilstede i systemet er kun kvalificeret til anvendelse i Den Europ iske Union eller tilknyttede omr der hvis CE m rket med C E et registreringsnummer og advarselssymbolet forefindes p etiketten Udgangseffekten for den eller de tr dl se enheder der kan v re integreret i printeren ligger et godt stykke under de RF eksponeringsgr nser der er fastsat af Europakommissionen gennem R amp TTE direktivet Europ iske lande kvalificeret under godkendelsen EU strig Belgien Cypern Tjekkiet Danmark Estland Finland Frankrig med frekvensrestriktioner Tyskland Gr kenland Ungarn Irland Italien Letland Litauen Luxembourg Malta Holland Polen Portugal Slovakiet Slovenien Spanien Sverige og Storbritannien EEA EFTA lande Island Liechtenstein Norge og Schweiz Europ iske lande med anvendelsesrestriktioner e EU Frankrig er frekvensomr det begr nset til 2 446 5 2 483 5 MHz for enheder med en transmissionseffekt pa over 10 mW f eks tr dl se enheder e EEA EFTA lande Ingen begr nsninger p dette tidspunkt Bem rkninger om regler 18 Be
143. ion ved tilslutning via USBkabel 34 medf lgende software 31 systemkrav 32 udskrivning 59 maskinkonfiguration maskinstatus 66 maskinoplysninger 66 multibakkepostkasse bestille 703 N netveerk driver installation Linux 40 Macintosh 39 UNIX 40 Windows 39 generel konfiguration 69 installationsmiljo 36 introducere netvaerksprogrammer 36 IPv6konfiguration 47 kabelbaseret netvaerk 37 konfiguration 36 SetlP program 37 38 Nopudskrivning Macintosh 60 Windows 54 O ordliste 120 P papirstop tip til at undg papirstop 79 udbedre 80 placere en maskine afstand 30 justere h jden 43 plakat udskrive 55 PostScriptdriver fejlfinding 100 funktioner 52 print resolution set Linux 61 Macintosh 59 printerindstillinger Linux 67 problemer problemer med papirindfaring 93 94 problemer med udskriftskvaliteten 97 R rapporter maskinoplysninger 66 68 reng re indvendigt 77 udvendigt 76 reng ring af maskinen 76 S scanner ill gge dokumenter 47 service contact numbers 117 set bagfra 27 set forfra 26 SetIP program 37 38 sikkerhed oplysninger 8 symboler 8 sikkerhedskopiering af data 65 sk rm 28 Smart Panel generelle oplysninger 73 specifikationer general 7114 udskriftsmedier 116 sprog 43 stopknap 28 stromsparer brug af stromsparetilstand 44 knap 29 SyncThru Web Service generelle oplysninger 77 T tilbeh r bestille 103 tonerpatron fordeling af ton
144. is der opst r problemer med udskriftskvaliteten eller hvis du bruger maskinen i et st vet milj skal du reng re maskinen regelm ssigt for at opretholde de bedste udskrivningsforhold og kunne bruge maskinen l ngere FAN e Reng ring af maskinens kabinet med reng ringsmidler der indeholder store m ngder alkohol opl sningsmidler eller andre st rke kemikalier kan medf re misfarvning eller anden skade p kabinettet e Hvis maskinen eller dens omgivelser er tilsmudset med toner anbefaler vi at du reng r med en klud fugtet med vand Hvis du bruger en st vsuger bliver toneren hvirvlet op i luften og kan v re skadelig for dig Udvendig reng ring af maskinen Reng r maskinens kabinet med en bl d og fnugfri klud Fugt eventuelt kluden med lidt vand men v r forsigtig s der ikke drypper vand p eller ned i maskinen Vedligeholdelse 76 Indvendig rengoring 4 Aftor st v og spildt toner med en tar fnugfri klud Under udskrivningen kan der samle sig papir toner 0g stovpartikler inde i maskinen Denne ophobning kan give problemer med udskriftskvaliteten f eks tonerpletter eller udtvaeret skrift Det er muligt at forebygge og afhj lpe disse problemer ved at reng re maskinen indvendigt 1 Sluk for maskinen og tr k netledningen ud Vent til maskinen er k let ned 2 bn topd kslet og tr k tonerpatronen ud S t den p en ren og j vn overflade FAN e N r du reng r maskinen indvendigt skal du passe
145. it system blev leveret med en internt integreret tr dl s enhed b r du ikke betjene denne med mindre alle l ger og sk rme er p plads og systemet er fuld samlet N Tr dl se enheder kan ikke repareres af brugeren De ma ikke ndres pa nogen made Hvis en tr dl s enhed ndres vil det ugyldiggore godkendelsen til at bruge den Kontakt producenten ang ende service A Benyt kun drivere der er godkendt i det land hvor de benyttes Se fabrikantens systemgendannelseskit eller kontakt fabrikantens tekniske support for at f yderligere oplysninger OpenSSL licens Copyright 1998 2001 The OpenSSL Project Alle rettigheder forbeholdes Redistribution og brug i kildeform og bin r form med eller uden ndringer er tilladt under foruds tning af at de f lgende betingelser er opfyldt 1 Redistributioner af kildekode skal gengive ovenst ende meddelelse om ophavsret denne liste med betingelser og den f lgende ansvarsfraskrivelse 2 Videreformidling i bin r form skal gengive ovenst ende meddelelse om ophavsret denne liste med betingelser og den f lgende ansvarsfraskrivelse i dokumentationen og eller andre materialer som er en del af distributionen 3 Alt reklamemateriale der n vner funktioner eller brug af denne software skal indeholde f lgende bekendtg relse Dette produkt omfatter software udviklet af OpenSSL Project til brug i OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 Navnene OpenSSL Toolkit og OpenS
146. k adgangskodeindstillinger osv skal du ikke bruge den til denne maskine De filer der lagres p USB n glen kan blive delagt eller maskinen registrerer ikke USB enheden automatisk Du kan finde flere oplysninger om disse funktioner i brugerh ndbogen til enheden F lgende filtyper underst ttes af funktionen til direkte udskrivning e PRN Det er kun muligt at udskrive filer der er oprettet med den driver der f lger med maskinen PRN filer kan oprettes hvis du markerer afkrydsningsfeltet Skriv til fil n r du udskriver et dokument Dokumentet gemmes som en PRN fil i stedet for at blive udskrevet p papir Kun PRN filer der oprettes p denne m de kan udskrives direkte fra USB hukommelsesenheden se Udskrivning til en fil PRN p side 59 l4 Hvis du udskriver PRN filer der er oprettet p en anden maskine bliver udskriften anderledes e BMP BMP ukomprimeret e TIFF TIFF 6 0 baseline e JPEG JPEG baseline e PDF PDF 1 4 og tidligere versioner e XPS S dan udskrives et dokument fra en USB hukommelsesenhed 1 S t USB enheden i USB porten p maskinen 2 Tryk p Menu p kontrolpanelet 3 Tryk p pil op ned for at fremh ve Direkte USB og tryk derefter pa OK 4 Tryk p pil op ned for at fremh ve USB Udskrivning og tryk derefter p OK Maskinen registrerer automatisk enheden og l ser de data der er gemt p den 5 Tryk p pil op ned indtil den nskede mappe eller fil er fremh vet og tryk d
147. k dataforbindelse og fysisk lag PABX En PABX privat automatisk omstilling er et automatisk telefonomstillingsanl g i en privat virksomhed PCL PCL Printer Command Language er et PDL Page Description Language sidebeskrivelsessprog der er udviklet af HP som en printerprotokol og er blevet en branchestandard PCL blev oprindeligt udviklet til de tidlige inkjetprintere og er siden udgivet i forskellige udgaver til termiske printere matrixprintere og laserprintere Ordliste 123 PDF PDF Portable Document Format er et varem rkebeskyttet filformat der er udviklet af Adobe Systems til repr sentation af todimensionelle dokumenter i et format som er uafh ngigt af enheder og opl sning PostScript PS PostScript er et sidebeskrivelses og programmeringssprog der prim rt benyttes inden for elektronik og DTP og som k res i et tolkningsprogram for at generere et billede Printerdriver Et program der bruges til at sende kommandoer og overf re data fra computeren til printeren Udskriftsmedie Et medie der kan bruges i en printer en scanner en fax eller en kopimaskine f eks papir kuverter etiketter og transparenter PPM PPM sider pr minut er en m lemetode til bestemmelse af hvor hurtigt en printer arbejder dvs hvor mange sider den kan producere pr minut PRN fil En gr nseflade til en enhedsdriver der tillader softwaren at kommunikere med enhedsdriveren ved hj lp af standardsystemka
148. k papir Hvis du vil udskrive mere end n side pr ark reduceres sidernes st rrelse og de arrangeres i den r kkef lge du angiver Du kan udskrive op til 16 sider p samme ark 1 Du kan ndre udskriftsindstillingerne for programmet ved at bne Udskriftsindstillinger se bning af Udskriftsindstillinger p side 54 2 Klik p fanen Grundl ggende og v lg Flere sider pr ark p rullelisten Type 3 V lg det antal sider du vil udskrive pr ark 2 4 6 9 eller 16 p rullelisten Sider pr ark 4 V lg sider kkef lgen p rullelisten Sider kkef lge efter behov 5 Marker Udskriv sidekant for at udskrive en kant omkring hver side p arket 6 Klik p fanen Papir v lg St rrelse Kilde og Type 7 Klik p OK eller Udskriv indtil vinduet Udskriv lukkes Udskrivning 54 Udskrivning af plakater Med denne funktion kan du udskrive et enkeltsidet dokument pa 4 9 eller 16 ark papir sa de bagefter kan s ttes sammen til et dokument i Lia fmd REP A 3x3 1 Du kan ndre udskriftsindstillingerne for programmet ved at bne Udskriftsindstillinger se bning af Udskriftsindstillinger p side 54 2 Klik p fanen Grundl ggende og v lg Posterudskrivning p rullelisten Type 3 Valg af det nskede sidelayout Angivelse af sidelayoutet e Poster 2x2 Dokumentet forst rres og opdeles i 4 sider e Poster 3x3 Dokumentet forst rres og opdeles i 9 sider e Poster 4x4 Dokumentet forst rres og op
149. kald en certificeret tekniker hvis maskinen skal repareres Q S rg for at netledningen og stikkets kontaktflader er fri for st v Q F lg brugervejledningen til maskinen n r den skal reng res og eller vand bruges gt Ellers kan det medf re elektrisk st d eller brand gt Ellers kan du beskadige maskinen amp Fjern ikke d ksler eller sk rme der er fastgjort med skruer gt Maskinen ma kun repareres af en Samsung servicetekniker Sikkerhedsoplysninger 11 Forbrugsstoffer AN Forsigtig Skil ikke tonerpatronen ad gt Tonerst v kan v re farligt hvis det ind ndes eller indtages Hold forbrugsstoffer som f eks tonerpatroner uden for b rns r kkevidde ved opbevaring gt Tonerst v kan v re farligt hvis det ind ndes eller indtages Br nd ikke forbrugsstoffer f eks tonerpatroner eller O Benyttelse af genanvendte forbrugsstoffer f eks toner kan fikseringsenheder beskadige maskinen gt Dette kan medf re eksplosion eller en gt tilf lde af skade som skyldes brug af genanvendte ukontrollerbar brand forbrugsstoffer opkr ves et servicegebyr D Pas pa ikke at fa tonerstov pa kroppen eller t jet nar du skifter Q Hvis du f r toner p t jet skal du ikke bruge varmt vand til at tonerpatron eller fjerner fastklemt papir vaske det gt Tonerst v kan v re farligt hvis det ind ndes eller indtages gt Varmt vand opl ser toneren i t jet Brug koldt vand Sikkerhedsoplysn
150. ke er blevet valgt automatisk Maskinen vises pa Printer List 0g er angivet som standardmaskinen 21 Klik pa Add K Hvis printerdriveren ikke virker korrekt skal du fjerne driveren og installere den igen F lg trinene nedenfor for at fjerne driveren til Macintosh a S rg for at maskinen er tilsluttet computeren og at den er t ndt b S t den medf lgende software cd i cd rom drevet c Dobbeltklik p cd rom ikonet som vises p Macintosh computerens skrivebord d Dobbeltklik p mappen MAC Installer e Dobbeltklik p ikonet Installer OS X f Skriv adgangskoden og klik p OK g Samsung installationsvinduet bnes Klik p Continue h V lg Uninstall og klik p Uninstall i Klik p Continue n r der vises en meddelelse med advarsel om at alle programmer p computeren lukkes j Klik p Quit n r afinstallationen er gennemf rt Linux Installer Linux Driver 1 DO NA OT hk O NO 9 10 11 12 Kontroller at maskinen er tilsluttet netv rket og at den er t ndt Desuden skal maskinens IP adresse v re angivet Hent Unified Linux Driver pakken p Samsungs websted H jreklik p Unified Linux Driver pakken og pak den ud Dobbeltklik p cdroot gt autorun Samsung installationsvinduet bnes Klik pa Continue Vinduet Add printer wizard abnes Klik pa Next V lg netvaerksprinteren og klik pa knappen Search Printerens IP adresse og modelnavn vises pa listen V lg maskine
151. krives tidligere e Frig r Du kan udskrive et job som er planlagt til at blive udskrevet p et bestemt tidspunkt med det samme Det aktuelle udskriftsjob bliver stoppet og det valgte job bliver udskrevet Denne funktion er tilg ngelig hvis jobbet er planlagt til at blive udskrevet senere 6 N r Ja vises skal du trykke p OK Filpolitik Du kan v lge en filpolitik til generering af filnavnet inden du forts tter med jobbet via den ekstra hukommelse eller den aktiverede RAM disk Hvis den ekstra hukommelse eller harddisk allerede har det samme navn kan du omd be eller overskrive det n r du indtaster et nyt filnavn 1 Tryk p Menu pa kontrolpanelet 2 Tryk p pil op ned for at fremh ve Jobh ndtering og tryk derefter p OK 3 Tryk p pil op ned for at fremh ve Filpolitik og tryk derefter p OK 4 Tryk p pil op ned for at fremh ve den nskede indstilling og tryk derefter p OK e Omd b Hvis den valgfrie hukommelse allerede har det samme navn n r du indtaster et nyt filnavn gemmes filen med et andet navn som programmeres automatisk e Overskriv Du kan indstille maskinen til at slette tidligere joboplysninger i den ekstra hukommelse efterh nden som du lagrer nye joboplysninger Lagring af et job Du kan gemme job p den ekstra harddisk eller aktiverede RAM disk bn det dokument du vil udskrive V lg Udskriv i menuen Filer Vinduet Udskriv vises V lg din maskine p listen V lg pr
152. ksforbindelser og eventuelt det offentlige telekommunikationssystem til sikkert at dele en del af en organisations oplysninger eller drift med medarbejderne Begrebet henviser undertiden kun til den mest synlige tjeneste som er det interne websted IP adresse En IP adresse Internet Protocol er et entydigt tal som enheder benytter til at identificere og kommunikere med hinanden p et netv rk ved hj lp af IP standarden IPM IPM Images Per Minute er en metode til m ling af en printers hastighed En IPM hastighed viser hvor mange enkeltsidede ark en printer kan producere i l bet af et minut IPP IPP Internet Printing Protocol definerer en standardprotokol for udskrivning samt styring af udskriftsjob mediest rrelser opl sning osv IPP kan bruges lokalt eller over internettet til hundredvis af printere og underst tter ogs adgangskontrol godkendelse og kryptering hvilket g r det til en meget mere anvendelig og sikker udskrivningsl sning end ldre l sninger IPX SPX IPX SPX st r for Internet Packet Exchange Sequenced Packet Exchange Det er en netv rksprotokol der bruger af Novell NetWare operativsystemerne IPX og SPX er begge forbindelsestjenester der ligner TCP IP hvor IPX protokollen ligner IP og SPX ligner TCP IPX SPX er prim rt udviklet til lokale netv rk LAN og det er en meget effektiv protokol til dette form l typisk har den en bedre ydeevne end TCP IP p et LAN ISO ISO International
153. kun papir der er tilg ngeligt Papir uden m rket 4 eller 4 Klik p OK eller Udskriv indtil vinduet Udskriv lukkes 5 Fold siderne og h ft dem sammen n r de er udskrevet Udskrivning p begge sider af papiret Du kan udskrive p begge sider af et ark papir duplex F r du udskriver skal du angive udskriftsretningen Du kan bruge denne funktion til papirformaterne Letter Legal A4 US Folio eller Oficio 4 Vi anbefaler at du ikke udskriver p begge sider af specialmedier f eks etiketter konvolutter eller tykt papir Det kan for rsage papirstop eller beskadige maskinen 1 Du kan ndre udskriftsindstillingerne for programmet ved at bne Udskriftsindstillinger se bning af Udskriftsindstillinger p side 54 2 Klik p fanen Grundl ggende 3 V lg den nskede indbindingsindstilling i afsnittet Dobbeltsidet udskrivning e Printerstandard Hvis du v lger denne indstilling afh nger denne funktion af den indstilling du har valgt p maskinens kontrolpanel e Ingen e Lang led Denne indstilling er det layout som normalt anvendes ved indbinding af b ger URU e Kort led Denne indstilling er det layout som normalt anvendes i kalendere e Omvendt dobbeltsidet udskrivning V lg denne indstilling for at vende udskrivningsr kkef lgen ved duplexudskrivning 4 Klik p fanen Papir v lg St rrelse Kilde og Type 5 Klik p OK eller Udskriv indtil vinduet Udskriv lukke
154. l ggende udskriftsindstillinger herunder antal kopier og udskriftsomr de v lges i vinduet Udskriv 4 bn Udskriftsindstillinger Se bning af Udskriftsindstillinger p side 54 5 Se Udskrivningstilstand p side 57 Styring af k en af aktive job Alle udskriftsjob der venter p at blive udskrevet optr der i k en af aktive job i den r kkef lge som du har sendt dem til printeren i Du kan slette et job fra k en f r det udskrives eller rykke et job op s det udskrives tidligere 1 Tryk pa Menu p kontrolpanelet 2 Tryk p pil op ned for at fremh ve Jobh ndtering og tryk derefter p OK 3 Tryk p pil op ned for at fremh ve Aktivt job og tryk derefter p OK 4 Tryk p pil op ned for at fremh ve det nskede brugernavn og filnavn og tryk derefter p OK Hvis den valgte fil er et fortroligt udskriftsjob skal du indtaste den angivne firecifrede adgangskode Brug pil op ned til at indtaste cifre N r du trykker p OK flyttes mark ren til det n ste tegn Tryk p OK n r du er f rdig med at indtaste adgangskoden Hvis du indtaster en forkert adgangskode vises meddelelsen Ugyldig adgangskode Skriv den rigtige adgangskode igen 5 Tryk p pil op ned for at fremh ve den nskede indstilling og tryk derefter p OK Annuller Du kan slette en fil fra k en e Rykop Du kan v lge et job der venter i k en af aktive job og ndre dets udskrivningsr kkef lge s det uds
155. l du sp rge netv rksadministratoren Tag netv rkskablet ud standard eller crossover Maskinen b r derefter begynde at kommunikere tr dl st med netv rket Hvis tilstanden er sat til Ad Hoc kan du benytte et tr dl st LAN og kabelbaseret LAN samtidig G nu til Installation af driver p en maskine der er tilsluttet netv rket p side 39 Forbrugsstoffer og tilbeh r 108 Brug af SyncThru Web Service 5 Skub DIMM et ind i maskinen til det klikker pa plads S rg for at Du kan fa flere oplysninger om konfiguration og brug af maskinen i et lasearmene passer i indhakkene p hver side af DIMM et tr dl st netv rksmilj i den brugervejledning der fulgte med det tr dl se netv rkskort Du kan ogs konfigurere netv rksparametrene i SyncThru Web Service Opgradering af et hukommelsesmodul Maskinen underst tter DIMM Dual Inline Memory Module Du kan bruge dette modulstik til at installere ekstra hukommelse Nar du udvider hukommelseskapaciteten kan du s tte et hukommelsesmodul i det ledige hukommelsesstik Se Tilgaengeligt tilbeh r pa side 103 Det anbefales kun at bruge originale Samsung DIMM moduler Du kan g re garantien ugyldig hvis det fastl gges at maskinens problem er for rsaget af DIMM moduler fra tredjepart Installati f et huk dul 6 Luk kontrolkortdaekslet ved at justere rillen pa daekslet med indhakket pa nStallatlon ar et nukommeisesmodu maskinen og skubbe det pa plads
156. l et tr dl st netv rk ML NWA65L Lav stander Du kan let flytte maskinen ved hj lp af standeren og dens hjul N r du bruger den ekstra stander skal du installere foden som vist i installationsvejledningen der f lger med standeren Ellers kan maskinen falde ned og g i stykker og dermed for rsage personskade ML DSK65S IEEE 1284 parallelkabel Giver dig mulighed for at bruge flere forskellige graenseflader K e Nar printerdriveren installeres med et IEEE 1284 parallelkabel vil maskinen m ske ikke findes og n r printerdriveren er installeret vil kun de grundl ggende udskrivningsfunktion er v re tilg ngelige e Hvis du vil kontroollere maskinens status eller foretage indstillinger skal du slutte maskinen til en computer med et USB kabel eller et netv rk e Hvis du bruger parallelkablet kan du ikke benytte USB kablet ML PAR100 Haefteklammekas sette Muliggar haeftning af udskrifter SCX STP000 Vedligeholdelses sat Bestar af vedligeholdelsesdele ML PMK65K a Afh ngigt af hvilket land du bor i er det ikke sikkert du kan fa tr dl se netv rkskort Kontakt din lokale Samsung repreaesentant eller den forhandler hvor du har k bt maskinen Vedligeholdelsesdele Kontakt det sted hvor du k bte maskinen for at k be vedligeholdelsesdele Udskiftning af vedligeholdelsesdele m kun udf res af en autoriseret serviceudbyder en forhan
157. ld til input output hvilket forenkler mange opgaver Protokol En konvention eller standard der kontrollerer eller muligg r forbindelse kommunikation og dataoverf rsel mellem to computere PS Se PostScript PSTN PSTN det offentlige analoge kabelforbundne telefonnet er det netv rk der best r af verdens offentlige analoge telefonnetv rk og normalt ledes gennem en omstilling i virksomheder RADIUS RADIUS Remote Authentication Dial In User Service er en protokol til godkendelse og registrering af eksterne brugere RADIUS muligg r central styring af godkendelsesdata f eks brugernavne og adgangskoder ved hj lp af et AAA koncept godkendelse autorisation og registrering til styring af adgang til netv rket Opl sning Et billedes skarphed m lt i punkter pr tommer DPI Jo h jere DPI tal jo h jere opl sning SMB SMB Server Message Block er en netvaerksprotokol der is r anvendes til at dele filer printere serielle porte 0g forskellige former for kommunikation mellem noder i et netv rk Den indeholder ogs en mekanisme til godkendelse af kommunikation mellem processer SMTP SMTP Simple Mail Transfer Protocol er standarden for transmission af e mail over internettet SMTP er en relativt enkel tekstbaseret protokol hvor der angives en eller flere modtagere af en meddelelse og derefter overf res meddelelsesteksten Det er en klient server protokol hvor klienten overf rer en e mail meddelelse til
158. ldekode skal angive meddelelsen om ophavsret denne liste med betingelser og den f lgende ansvarsfraskrivelse 2 Videreformidling i bin r form skal gengive ovenst ende meddelelse om ophavsret denne liste med betingelser og den f lgende ansvarsfraskrivelse i dokumentationen og eller andre materialer som er en del af distributionen 3 Alt reklamemateriale der n vner funktioner eller brug af denne software skal indeholde f lgende bekendtg relse Dette produkt omfatter kryptografisk software skrevet af Eric Young eay cryptsoft com Ordet kryptografisk kan udelades hvis rutinerne i det anvendte bibliotek ikke er kryptografiske 4 Hvis der inkluderes en specifik Windows kode eller en udledning heraf i apps kataloget programkode skal du medtage en bekendtg relse Dette produkt omfatter software skrevet af Tim Hudson tjh cryptsoft com DENNE SOFTWARE LEVERES AF ERIC YOUNG SOM DEN ER OG FOREFINDES ERIC YOUNG FRASKRIVER SIG ALLE FORPLIGTELSER ELLER GARANTIER DET V RE SIG UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE HERUNDER MEN IKKE BEGR NSET TIL ANSVAR FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL BESTEMTE FORM L FORFATTEREN ELLER BIDRAGYDERNE VIL UNDER INGEN OMST NDIGHEDER KUNNE HOLDES ANSVARLIGE FOR NOGEN FORM FOR DIREKTE INDIREKTE H NDELIGE ELLER S RLIGE SKADER P NALE SKADER ELLER F LGESKADER HERUNDER MEN IKKE BEGR NSET TIL ANSKAFFELSE AF ERSTATNINGSVARER ELLER TJENESTER TAB AF BRUG ELLER DATA DRIFTSTAB ELLER DRIFTSFORST
159. lig skrevet med store gr bogstaver diagonalt hen over den f rste side eller p alle siderne i et dokument AYA Der er fra fabrikkens side lagt flere foruddefinerede vandmaarker i maskinen De kan ndres eller du kan f je nye til listen Brug af et eksisterende vandmaerke 1 Du kan ndre udskriftsindstillingerne for programmet ved at bne Udskriftsindstillinger se Abning af Udskriftsindstillinger pa side 54 2 Klik pa fanen Avanceret og marker det nskede vandm rke pa rullelisten Vandm rke Du vil kunne se det valgte vandm rke i eksempelruden 3 Klik p OK eller Udskriv indtil vinduet Udskriv lukkes Oprettelse af et vandm rke 1 Du kan ndre udskriftsindstillingerne for programmet ved at bne Udskriftsindstillinger se bning af Udskriftsindstillinger p side 54 2 V lg Rediger p rullelisten Vandm rke under fanen Avanceret Vinduet Rediger vandm rker vises 3 Skriv vandm rketeksten i tekstfeltet Meddelelse i vandm rke Du kan indtaste op til 256 tegn Teksten vises i eksempelvinduet N r afkrydsningsfeltet Kun p f rste side er markeret udskrives vandm rket kun p den f rste side 4 V lg indstillinger for vandm rket Du kan v lge skrifttypenavn typografi st rrelse eller gr skalaniveau i afsnittet Skrifttypeegenskaber og angive vinklen p vandm rket i afsnittet Meddelelsesvinkel 5 Klik p Tilf j for at tilf je et nyt vandm rke p listen Aktuelle vandm rke
160. lik p Start gt Alle Programmer gt Samsung Printers gt maskinens navn gt Samsung AnyWeb gt Hent den nyeste version for at fa et link til webstedet hvor v rkt jet kan hentes Annullering af et udskriftsjob Hvis udskriftsjobbet venter i en udskrivningsk eller printerspooleren kan du annullere jobbet som f lger 1 Klik p menuen Start i Windows 2 Windows 2000 skal du v lge Indstillinger gt Printere e Windows XP 2003 skal du v lge Printere og faxenheder e Windows Vista 2008 skal du v lge Kontrolpanel gt Hardware og lyd gt Printere e Windows 7 skal du v lge Kontrolpanel gt Hardware og lyd gt Enheder og printere e Windows Server 2008 R2 skal du v lge Kontrolpanel gt Hardware gt Enheder og printere 3 Windows 2000 XP 2003 Vista og 2008 skal du dobbeltklikke p din maskine I Windows 7 og Windows Server 2008 R2 skal du h jreklikke p printerikonet gt genvejsmenuer gt Se hvad der udskrives l4 Hvis punktet Se hvad der udskrives har et pilemaerke B kan du v lge andre printerdrivere der er forbundet til den valgte printer 4 V lg Annuller i menuen Dokument l4 Du kan ogs f adgang til dette vindue ved blot at dobbeltklikke p maskinens ikon a p proceslinjen i Windows Du kan ogs annullere det aktuelle job ved at trykke p Stop Slet p kontrolpanelet Udskrivning_ 53 Abning af Udskriftsindstillinger Du kan fa vist de indstillinger du har valgt ve
161. listen over de sikrede job som brugeren har angivet i printerdriveren Du skal indtaste det bruger id og den adgangskode der er angivet i printerdriveren for at kunne slette eller udskrive sikrede job Fanen Setting Under denne fane kan du indstille konfigurationer leveret af maskinen og netv rket Du skal logge ind som administrator for at f vist denne fane e Fanen Machine Settings Under denne fane kan du v lge indstillingerne i maskinen e Fanen Network Settings Under denne fane kan du f vist og ndre netv rksmilj et Du kan f eks indstille TCP IP netv rksprotokoller osv Administrationsv rkt jer 71 Fanen Security Under denne fane kan du indstille oplysninger om system og netvaerkssikkerhed Du skal logge ind som administrator for at fa vist denne fane e System Security Du kan indstille systemadministratoropIsyninger 0g derudover aktivere eller deaktivere maskinfunktioner e Network Security Du kan angive indstillinger for HTTP er IPSec IPv4 IPv6 filtrering 802 1x godkendelsesservere e User Access Control Du kan indstille konfigurationer for brugeradgang Fanen Maintenance Under denne fane kan du vedligeholde maskinen ved at opgradere firmware og angive kontaktoplysninger for afsendelse af e mails Du kan ogsa oprette forbindelse til webstedet for Samsung eller hente drivere ved at v lge menuen Link e Firmwareversion Du kan tjekke maskinens firmwareversion og opgradere den ved hj lp af kn
162. lle Programmer gt Samsung Printers gt SetIP gt SetIP 4 Klik pa ikonet fs tredje fra venstre i SetlP vinduet for at bne TCP IP konfigurationsvinduet 5 Indtast maskinens nye oplysninger i konfigurationsvinduet pa folgende made TCP IP Configuration TCP IP Mac Address IP Address Subnet Mask Default Gateway Cancel e MAC Address Find maskinens MAC adresse i konfigurationsrapporten og indtast den uden kolon For eksempel bliver 00 15 99 29 51 A8 til 0015992951A8 K En MAC adresse er netv rksgr nsefladens hardwareserienummer Nummeret kan findes i konfigurationsrapporten Netv rkskonfiguration 37 e IP adresse Indtast en ny IP adresse til printeren Hvis din computers IP adresse for eksempel er 192 168 1 150 skal du indtaste 192 168 1 X X er et tal mellem 1 og 254 der ikke er det samme som i computerens adresse e Subnet Mask Indtast en ny undernetmaske til maskinen e Default Gateway Indtast en ny gateway til maskinen 6 Klik p Apply og klik derefter p OK Maskinen udskriver automatisk konfigurationsrapporten Kontroller om alle indstillingerne er korrekte 7 Klik pa Exit for at lukke SetIP programmet 8 Genstart om n dvendigt computerens firewall IPv4 indstilling vha programmet SetIP Macintosh Deaktiver computerens firewall hvis du skal anvende SetIP programmet f r du forts tter med at udf re f lgende Stien og brugergr nsefladen kan variere af
163. llerede har konfigureret netv rksoplysninger skal du lukke programmet SetIP G videre til n ste trin 13 Klik p Quit n r installationen er fuldf rt 14 bn mappen Applications gt Utilities gt Print Setup Utility e Mac OS X 10 5 10 6 skal du bne mappen Applications gt System Preferences og klikke p Print amp Fax 15 Klik p Add p Printer List e Mac OS X 10 5 10 6 skal du klikke p ikonet for at bne et displayvindue 16 Mac OS X 10 3 skal du v lge fanen IP Printing e Mac OS X 10 4 skal du klikke pa IP Printer e Mac OS X 10 5 10 6 skal du klikke pa IP 17 V lg Socket HP Jet Direct i Printer Type l4 N r du udskriver et dokument med mange sider kan du forbedre ydeevnen i forbindelse med udskrivningen ved at v lge Socket under indstillingen Printer Type 18 Indtast maskinens IP adresse i feltet Printer Address 19 Indtast k navnet i feltet Queue Name Hvis du ikke kan bestemme k navnet for maskinens server kan du f rst fors ge at bruge standardk en 20 Mac OS X 10 3 skal du v lge Samsung under Printer Model og maskinens navn under Model Name hvis maskinen ikke er blevet valgt automatisk e Mac OS X 10 4 skal du v lge Samsung under Print Using og Netv rkskonfiguration 39 maskinens navn under Model hvis maskinen ikke er blevet valgt automatisk Mac OS X 10 5 10 6 skal du v lge Select a driver to use og maskinens navn under Print Using hvis maskinen ik
164. lstand n r dens ejer af en eller anden grund har afsluttet jobbet Unified Driver Conn quratar pa ia bk ba nomen rene ae em evig aaa au mon baa re mene saaan Help ce o a arne dewi dowmip10 dewmip11 Skifter til Ports configuration Viser alle de tilgaengelige porte I Viser porttypen enhed tilsluttet porten og status e Refresh Opdaterer listen over tilg ngelige porte e Release port Frigiver den markerede port Administrationsvaerktojer 75 Vedligeholdelse Dette kapitel indeholder oplysninger om hvordan du vedligeholder maskinen og tonerpatronen Dette kapitel indeholder e Udskrivning af en maskinrapport e Overv gning af forbrugsstoffer e Brug af Advarsel om lav toner Udskrivning af en maskinrapport Du kan udskrive maskinens oplysninger og jobrapport 1 Tryk p Menu p kontrolpanelet 2 Tryk p pil op ned for at fremh ve Information og tryk derefter p OK 3 Tryk p pil op ned indtil den nskede rapport eller liste vises og tryk p OK 4 Tryk p pil op ned for at fremh ve Ja ved prompten Udskriv og tryk derefter p OK l4 Du kan bruge SyncThru Web Service til at udskrive maskinens konfiguration eller for at gennemse status bn webbrowseren p en netv rkscomputer og skriv maskinens IP adresse Nar SyncThru Web Service bnes skal du klikke p Information gt Print Information Overv gning af forbrugsstoffer F lg
165. lyset Vandm rker blev f rste gang introduceret i Bologna i Italien i 1282 De er blevet brugt af papirfabrikanter til at identificere deres produkter og de bruges ogs i frim rker pengesedler og andre officielle dokumenter for at forhindre forfalskninger WEP WEP Wired Equivalent Privacy er en sikkerhedsprotokol der er defineret i IEEE 802 11 Den giver det samme sikkerhedsniveau som et kabelforbundet LAN Sikkerheden i WEP er baseret p kryptering af tr dl st overf rte data s de er beskyttet under transmissionen WIA WIA Windows Imaging Architecture er en billedbehandlingsarkitektur der oprindeligt blev introduceret i Windows Me og Windows XP Hvis der bruges en WIA kompatibel scanner kan en scanning startes fra disse operativsystemer WPA WPA Wi Fi Protected Access er en klasse af systemer til sikring af tr dl se Wi Fi computernetv rk Det blev oprettet for at forbedre sikkerheden i WEP WPA PSK WPA PSK WPA Pre Shared Key er en s rlig udgave af WPA til mindre virksomheder og hjemmebrugere En delt n gle eller adgangskode konfigureres p det tr dl se adgangspunkt WAP og p alle tr dl se b rbare eller station re enheder WPA PSK genererer en entydig n gle til hver session mellem en tr dl s klient og det tilh rende tr dl se adgangspunkt hvilket ger sikkerheden WPS WPS Wi Fi Protected Setup er en standard til oprettelse af et tr dl st hjemmenetveerk Hvis det tr dl se adg
166. m Vinduet Direkte udskrivning Hj lpeprogram bnes 2 V lg din maskine p rullelisten V lg printer og klik p Gennemse 3 Marker den fil du vil udskrive og klik p bn Filen f jes til afsnittet Markerede filer 4 Tilpas maskinens indstillinger efter dine behov 5 Klik p Udskriv Den valgte PDF fil sendes til maskinen Brug af genvejsmenuen 1 H jreklik p den PDF fil du vil udskrive og v lg Direkte udskrivning Hj lpeprogram Vinduet Direkte udskrivning Hj lpeprogram bnes med PDF filen tilf jet 2 Marker den maskine du vil benytte Tilpas maskinens indstillinger efter dine behov 4 Klik p Udskriv Den valgte PDF fil sendes til maskinen m ndring af standardindstillingerne for udskrivning 1 Klik p menuen Start i Windows 2 Windows 2000 skal du v lge Indstillinger gt Printere e Windows XP 2003 skal du v lge Printere og faxenheder e Windows Vista 2008 skal du v lge Kontrolpanel gt Hardware og lyd gt Printere e Windows 7 skal du v lge Kontrolpanel gt Hardware og lyd gt Enheder og printere e Windows Server 2008 R2 skal du v lge Kontrolpanel gt Hardware gt Enheder og printere 3 H jreklik p maskinen 4 Windows XP 2003 2008 Vista skal du v lge Udskriftsindstillinger I Windows 7 og Windows Server 2008 R2 skal du v lge Udskriftsindstillinger i genvejsmenuerne l4 Hvis punktet Udskriftsindstillinger har et pilemaerke PB kan du v lge andre p
167. m nsket 6 Klik p Apply N r du anvender ndringerne kan du se et eksempel p reduktionen af CO2 udledningen elektricitetsfororuget og m ngden af sparet papir i overensstemmelse med de valgte indstillinger Resultaterne er udregnet p basis af at det samlede antal udskrevne sider er et hundrede uden blanke sider n r Eco tilstanden er sl et fra e Udregningen er baseret p udregningskoefficienten for CO2 energi og papir fra IEA indekset fra Japans indenrigs og kommunikationsministerium og www remanufacturing org uk Hver model har sit eget indeks e Stromforbruget i udskrivningstilstand er baseret p det gennemsnitlige str mforbrug for denne maskine e Den reelle reduktion eller besparelse afh nger af det anvendte operativsystem computerens ydelse programsoftware tilslutningsmetode materialetype materialestorrelse jobkompleksitet osv Knappen Undo rydder alle de hidtil fastsatte v rdier Konfiguration af e mail underretninger Du kan modtage e mail om maskinens status ved at v lge denne indstilling Ved at angive oplysninger som f eks IP adresse v rtsnavn e mail adresse og SMTP server sender maskinen automatisk status mangel p tonerpatron eller maskinfejl til en bestemt persons e mail Denne indstilling bruges muligvis oftere af en maskinadministrator 1 Start en webbrowser f eks Internet Explorer i Windows Skriv maskinens IP adresse http xxx xxx xxx XxX i adressefeltet og tryk p
168. m rkninger om regeloverholdelse Tradlos styring Svagstromsenheder af typen radio LAN tr dl se radiofrekvenskommunikationsenheder RF enheder der arbejder i 2 4 GHz 5 GHz bandet kan v re til stede integreret i printersystemet F lgende afsnit er en generel oversigt af hensyn under drift af tr dl st udstyr Yderligere begr nsninger advarsler og overvejelser i visse lande er angivet i afsnittet for disse lande eller grupper af lande De tr dl se enheder i systemet er kun kvalificeret til anvendelse i de lande der er angivet med radiogodkendelsesm rker p systemm rkaten Hvis det land du vil benytte den tr dl se enhed i ikke findes p listen skal du kontakte den lokale radiogodkendelsesmyndighed Tr dl se enheder er strengt reguleret og er m ske ikke tilladte Udgangseffekten for den eller de tr dl se enheder der kan v re integreret i printeren ligger et godt stykke under de RF eksponeringsgr nser der er kendt p nuv rende tidspunkt Da de tr dl se enheder der kan v re integreret i printeren udsender mindre energi end tilladt af radiofrekvenssikkerhedsstandarder og anbefalinger er det producentens overbevisning at disse enheder er sikre at benytte Uanset effektniveauerne b r der v re minimal kontakt med mennesker under normal drift Som en generel retningslinje anf res at der typisk kr ves en adskillelse p 20 cm mellem den tr dl se enhed og kroppen ved brug af en tr dl s enhed t t p kroppen
169. mation Under denne fane f r du generelle oplysninger om maskinen Du kan kontrollere indstillinger f eks maskinens IP adresse resterende toner ethernet oplysninger firmwareversion og mere Du kan ogs udskrive rapporter f eks en fejlrapport osv e Active Alerts Med dette element kan du kontrollere de advarsler der vises p maskinen og hvor alvorlige de er e Supplies Med dette element kan du kontrollere hvor mange sider der er blevet udskrevet og den m ngde af toner der er tilbage i tonerpatronen e Usage Counters Med dette element kan du kontrollere forbrugstallet efter udskriftstype simplex duplex e Current Settings Med dette element kan du kontrollere oplysninger om maskinen og netv rket e Print information Med dette element kan du udskrive rapporter s som systemrelaterede rapporter e mail adresser og skrifttyperapporter Fanen Job Management l4 Du kan kun bruge denne funktion hvis du har aktiveret en RAM disk eller har installeret en ekstra harddisk Under denne fane kan du slette eller udskrive job der er gemt p RAM disken eller en ekstra harddisk V lg et job fra listen og klik p Delete eller Print e Active Jobs Du kan se listen over de job der er i k e Completed Jobs Du kan se listen over afsluttede job Listen Completed Jobs vises kun hvis har installeret en ekstra harddisk e Stored Print Du kan se listen over de job der er gemt p RAM disken e Secured Print Du kan se
170. meget varmt V r forsigtig n r du fjerner papir fra maskinen 1 bn topd kslet og tr k tonerpatronen ud Fejlfinding 82 2 Tr k billedenheden ud 4 L sn de to skruer pa styrekonvolutten stalpladen og loft styrekonvolutten op 5 Fjern det fastklemte papir ved at tr kke det i den viste retning Tr k A e Rar ikke ved billedenhedens gr nne overflade papiret stille og roligt ud for at undg at det rives over For at undg beskadigelse af billedenheden m den ikke uds ttes for lyspavirkning i mere end et par minutter Tild k den eventuelt med et stykke papir 3 Fjern det fastklemte papir ved at tr kke det i den viste retning Tr k papiret stille og roligt ud for at undg at det rives over Hvis papiret ikke bev ger sig n r du tr kker i det eller du ikke kan se papiret i dette omr de skal du se inden i maskinen se udf ringsomr det p side 84 6 S t styrekonvolutten st lplade p igen og stram de to skruer S t billedenheden og tonerpatronen i igen 8 bn og luk det verste d ksel for at genoptage udskrivningen A R det verste d ksel ikke er helt lukket fungerer maskinen ikke Hvis du ikke kan se det fastklemte ark eller du fornemmer modstand n r du tr kker i papiret skal du stoppe og g til n ste trin N Fejlfinding 83 udforingsomradet 24 Klik p dette link for at bne en animation om afhj lpning af papirstop 1 bn og luk to
171. mgangsm den er den samme for alle valgfri bakker 1 Tr k ekstrabakken 2 ud 2 Fjern det fastklemte papir ved at tr kke det i den viste retning Tr k papiret stille og roligt ud for at undg at det rives over Hvis papiret ikke bev ger sig n r du tr kker i det eller du ikke kan se papiret i dette omr de skal du stoppe og forts tte til n ste trin 3 Tr k bakke 1 halvt ud 4 Tr k papiret lige ud og opad Fejlfinding 81 6 bn og luk det verste d ksel for at genoptage udskrivningen A Hvis det verste d ksel ikke er helt lukket fungerer maskinen ikke den ekstra h jkapacitetsf der 1 Abn h jkapacitetsf derens d ksel 2 Fjern det fastklemte papir ved at tr kke det i den viste retning Tr k papiret stille og roligt ud for at undg at det rives over 3 Luk h jkapacitetsf derens d ksel 4 bn og luk det verste d ksel for at genoptage udskrivningen AN Hvis det verste d ksel ikke er helt lukket fungerer maskinen ikke universalbakken K Klik p dette link for at bne en animation om afhj lpning af papirstop 1 Tr k papiret ud af maskinen hvis det ikke indf res korrekt 2 bn og luk det verste d ksel for at genoptage udskrivningen A Hvis det verste d ksel ikke er helt lukket fungerer maskinen ikke Inde i maskinen l4 Klik p dette link for at bne en animation om afhj lpning af papirstop Fikseringsomr det er
172. mmets menu for printervalg for at sikre at din maskine er valgt Der er funktionsfejl i programmet Pr v at udskrive et job fra et andet program Der er funktionsfejl i operativsystemet Afslut Windows og genstart computeren Sluk for maskinen og t nd den igen Hvis du er i et DOS milj kan skrifttypen v re indstillet forkert for maskinen Skift indstilling for sprog se ndring af displaysproget p side 43 Printerdriveren er beskadiget Geninstaller printerdriveren Der udskrives sider men de er tomme Tonerpatronen er defekt eller tom Fordel eventuelt toneren i patronen Udskift eventuelt tonerpatronen Filen kan indeholde blanke sider Kontroller at filen ikke indeholder blanke sider Nogle dele f eks controlleren eller kortet kan v re defekte Kontakt en servicetekniker Maskinen udskriver ikke PDF filer korrekt Visse dele af grafik tekst eller illustrationer mangler Inkompatibilitet mellem PDF filen og Acrobat produkterne Udskrivning af PDF filen som billede kan muligg re udskrivning af filen Aktiver Print As Image fra Acrobat udskrivningsmuligheder l4 Det tager l ngere tid at udskrive n r du udskriver en PDF fil som et billede Udskriftskvaliteten for fotografier er ikke god Billederne er ikke klare Opl sningen for fotografiet er meget lav Reducer fotografiets st rrelse Hvis du forst rrer fotografiet i programmet reduceres opl
173. n og klik pa Next Indtast printerbeskrivelsen 0g tryk pa Next Klik pa Finish nar printeren er tilf jet Klik pa Finish nar installationen er udf rt Tilf j netv rksprinter a ND Na ON S Dobbeltklik pa Unified Driver Configurator Klik pa Add Printer Vinduet Add printer wizard abnes Klik pa Next V lg Network printer og klik pa knappen Search Printerens IP adresse og modelnavn vises pa listen V lg maskinen og klik pa Next Indtast printerbeskrivelsen og tryk pa Next Klik pa Finish nar printeren er tilf jet UNIX Du skal f rst installere UNIX printerdriverpakken og derefter konfigurere printeren for at bruge UNIX printerdriveren Du kan downloade UNIX Printer Driver pakken fra Samsungs websted Installation af UNIX printerdriverpakken Installationsproceduren er f lles for alle varianter af n vnte UNIX operativsystem Se UNIX p side 32 dk 2 Fra Samsungs websted skal du hente og udpakke UNIX Printer Driver pakken p din computer Opna rodprivilegier SU Kopier relevant driverarkiv til m l UNIX computeren Se administratorh ndbogen til UNIX OS ang ende oplysninger Pak UNIX printerdriverpakkens arkiv ud For eksempel skal du p IBM AIX bruge f lgende kommandoer cd tmp gzip dc cdrom unix packages aix power aix power tar gz tar xvf Mappen binaries indeholder filer og mapper til binz install share Kopier mappen binaries til en lokal mappe
174. n PDF fil som et billede Dokumentet er blevet udskrevet men udskriftsjobbet er ikke forsvundet fra printerspooleren iMac OS X 10 3 2 Opdater Mac OS til Mac OS X 10 3 3 eller nyere Nogle bogstaver vises ikke normalt ved udskrivning af en forside Mac OS kan ikke oprette skrifttypen under udskrivning af forsiden Det engelske alfabet og tal vises normalt p forsiden N r du udskriver et dokument i Macintosh med Acrobat Reader 6 0 eller nyere udskrives farverne ikke korrekt S rg for at opl sningsindstillingen i maskinens driver stemmer overens med indstillingen i Acrobat Reader 4 Du kan finde oplysninger om fejlmeddelelser pa Macintosh i den brugerhandbog til Macintosh der fulgte med din pc Fejlfinding 102 Forbrugsstoffer og tilbeh r Dette kapitel indeholder oplysninger om k b af forbrugsstoffer tilbeh r vedligeholdelsesdele til maskinen e S dan k ber du e Tilg ngelige forbrugsstoffer e Tilg ngeligt tilbeh r e Vedligeholdelsesdele e Udskiftning af tonerpatronen e Udskiftning af billedenheden e N dvendige forholdsregler ved installation af tilbeh r l4 Tilg ngeligt tilbeh r kan variere fra land til land Kontakt salgsrepr sentanten for at indhente listen over tilg ngeligt tilbeh r S dan k ber du Hvis du vil bestille Samsung godkendte forbrugsstoffer tilbeh r og vedligeholdelsesdele skal du kontakte din lokale Samsung forhandler eller den au
175. n ud Forbrugsstoffer og tilbeh r 104 2 Tag den nye tonerpatron ud af indpakningsposen Benyt ikke skarpe instrumenter som knive eller sakse til at bne tonerpatronens emballage De kan ridse patrontromlen 3 Ryst omhyggeligt patronen fra side til side fem seks gange s toneren fordeles j vnt inde i patronen S rg for at vippe patronen grundigt s du f r det optimale antal kopier ud af patronen Gem sken og plastikposen til senere transport A Hvis du f r toner p t jet kan du t rre den af med en t r klud og vaske t jet i koldt vand Varmt vand opl ser toneren i t jet 4 Fjern forseglingen 5 Tag fat i h ndtaget pa tonerpatronen og f r forsigtigt patronen ind i bningen p maskinen Tappene p siden af patronen og de tilsvarende riller i maskinen f rer patronen til den rette position indtil den klikker fuldst ndigt p plads 6 Luk topd kslet S rg for at d kslet er helt lukket Udskiftning af billedenheden 4 Klik p dette link for at se en animation der viser hvordan du udskifter billedenheden N r billedenheden n r slutningen af dens forventede levetid e Programvinduet Smart Panel vises p computeren med en meddelelse om at billedenheden skal udskiftes e LCD sk rmen viser en meddelelse om at billedenheden skal udskiftes e Maskinen stopper med at udskrive P dette tidspunkt er det n dvendigt at udskifte billedenheden Kontroller hvilken type bill
176. nSSL PROJECT ELLER DETS BIDRAGYDERE ER BLEVET GJORT OPM RKSOM P MULIGHEDEN FOR S DANNE SKADER Dette produkt omfatter kryptografisk software skrevet af Eric Young eay cryptsoft com Dette produkt omfatter software skrevet af Tim Hudson tjh cryptsoft com Original SSLeay License Copyright 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com Alle rettigheder forbeholdes Denne pakke er en SSL implementering skrevet af Eric Young eay cryptsoft com Implementeringen er skrevet sa den passer til Netscapes SSL Dette bibliotek kan bruges gratis i erhvervsm ssigt og privat jemed hvis f lgende betingelser overholdes De f lgende betingelser g lder alle koder i denne distribution uanset om det er RC4 RSA Ihash DES osv kode ikke kun SSL koden SSL dokumentationen i denne distribution er d kket af samme betingelser for ophavsretlig beskyttelse men indehaveren af ophavsretten er Tim Hudson tjh cryptsoft com Ophavsretten forbliver Eric Youngs og generelt fjernes meddelelser om ophavsret ikke i koden Hvis denne pakke bruges i et produkt skal Eric Young anf res som forfatter til de dele af biblioteket der anvendes Dette kan ske i form af en tekstmeddelelse ved programmets start eller i dokumentationen online eller i manual der leveres sammen med pakken Redistribution og brug i kildeform og bin r form med eller uden ndringer er tilladt under foruds tning af at de f lgende betingelser er opfyldt 1 Redistributioner af ki
177. nde K Indstillingsmulighederne kan variere alt afh ngigt af printerne og Mac OS versionen Den f lgende rude er den f rste rude du ser n r du bner ruden med printeregenskaber V lg andre avancerede funktioner p rullelisten Printer kag a Presets Standard W Copies E F Collated C Two Sided Pages All O From 1 to 1 Paper Size A4 H 20 99 by 29 70 cm Orientation Ta 1 La Print header and footer e 1of 1 PDF Supplies Cancel C Print Layout Fanen Layout indeholder indstillinger som du kan bruge til at justere hvordan dokumentet skal se ud pa den udskrevne side Du kan udskrive flere sider pa et ark papir e Pages Per Sheet Denne indstilling bestemmer hvor mange sider der skal udskrives pa en side se Udskrivning af flere sider pa et ark papir pa side 60 e Layout Direction Denne indstilling g r det muligt at v lge udskrivningsretningen p en side svarende til eksemplerne i brugergr nsefladen e Border Denne indstilling g r det muligt at udskrive en kant omkring hver side p et ark e Two Sided Med denne indstilling kan du udskrive p begge sider af papiret se Udskrivning p begge sider af papiret p side 60 e Reverse Page Orientation Denne indstilling giver dig mulighed for at rotere siden 180 grader Grafik Fanen Graphics indeholder indstillinger til valg af Quality Paper Indstil Paper Type s det svarer til papiret
178. nders ger sikringen skal du s tte den korrekte 13 amperes sikring tilbage p plads Derefter skal du s tte sikringsd kslet p igen Hvis du har mistet sikringsd kslet skal du ikke bruge stikket f r du har et andet sikringsd ksel Kontakt stedet hvor du k bte maskinen 13 amperes stikket er det mest almindelige i Storbritannien og det b r v re egnet Nogle bygninger hovedsageligt ldre bygninger har imidlertid ikke de almindelige 13 amperes stikkontakter Du skal k be en egnet stikadapter Fjern ikke det formst bte stik A Hvis du klipper det formst bte stik af skal det bortskaffes med det samme Du kan ikke slutte ledninger til stikket igen og du kan f elektrisk st d hvis du s tter det i en stikkontakt Vigtig advarsel Fy Du skal jordforbinde denne maskine Ledningerne i lysnetledningen har f lgende farvekode e Gr n og gul Jord e Bl Neutral e Brun Str mf rende Hvis ledningerne i lysnetledningen ikke svarer til de farver der er m rket p stikket skal du g re f lgende Du skal tilslutte den gr nne og gule ledning til det ben der er m rket med bogstavet E eller med sikkerhedssymbolet jord eller som er gr n og gul eller gr n Du skal forbinde den bl ledning med det ben der er m rket med bogstavet N eller som er sort Du skal forbinde den brune ledning med det ben der er m rket med bogstavet L eller som er r dt Du skal have en 13 amperes sikring i stikket adapter
179. ndstillinger gt Printere e Windows XP 2003 skal du v lge Printere og faxenheder e Windows Vista 2008 skal du v lge Kontrolpanel gt Hardware og lyd gt Printere e Windows 7 skal du v lge Kontrolpanel gt Hardware og lyd gt Enheder og printere e Windows Server 2008 R2 skal du v lge Kontrolpanel gt Hardware gt Enheder og printere 3 H jreklik p maskinen 4 Windows XP 2003 2008 Vista skal du v lge Udskriftsindstillinger I Windows 7 og Windows Server 2008 R2 skal du v lge Udskriftsindstillinger i genvejsmenuerne K Hvis punktet Udskriftsindstillinger har et pilem rke B kan du veelge andre printerdrivere der er forbundet til den valgte printer 5 Klik pa fanen Papir 6 V lg bakke og indstillinger f eks papirformat og type 7 Tryk p OK Hvis du vil bruge papir i specialformater f eks fakturapapir skal du v lge fanen Papir gt St rrelse gt Rediger under Udskriftsindstillinger Se bning af Udskriftsindstillinger p side 54 Macintosh Macintosh underst tter ikke denne funktion Macintosh brugere skal ndre standardindstillingen manuelt hver gang de vil udskrive med andre indstillinger bn et Macintosh program og v lg den fil du vil udskrive bn menuen File og klik p Print G til ruden Paper Feed Angiv den bakke du vil udskrive fra G til ruden Paper Angiv papirtypen s den svarer til papiret i den bakke du vil udskrive fra 7 Klik p Pr
180. ne bakke 1 og tage det overlappende papir ud Fors g derefter at udskrive igen e For papiret manuelt ind indtil det fremf res automatisk hvis papiret ikke indf res korrekt under udskrivning Klem styrene til indstilling af papirbredden i universalbakken ind mod papiret Pres dem ikke for langt ind s papiret b jer hvilket kan medf re papirstop eller at papiret f res sk vt ind N r du udskriver et dokument skal papirtype og format indstilles til universalbakken se Konfiguration af standardbakke og papir p side 51 for oplysninger om hvordan man indstiller papirtype og st rrelse p kontrolpanelet K Indstillinger der foretages via maskinens driver tilsides tter indstillingerne p kontrolpanelet a Hvis du vil udskrive fra et program skal du bne programmet og dets udskrivningsmenu b bn Udskriftsindstillinger Se bning af Udskriftsindstillinger p side 54 c Tryk p fanen Papir under Udskriftsindstillinger og v lg en passende papirtype Hvis du f eks vil udskrive en etiket skal du angive papirtypen til Etiketter d V lg Flerfunktionsbakke som papirkilde og tryk derefter p OK e Start udskrivningen fra programmet f Luk universalbakken n r udskrivningen er f rdig Udskrivning p specialmedier Tabellen nedenfor viser de tilg ngelige specialmedier til hver bakke l4 Vi anbefaler at du indf rer t ark ad gangen n r du bruger specialmedier Kontroller d
181. nes 3 Skriv ID og Password og klik derefter p Login Hvis det er f rste gang du logger pa SyncThru Web Service skal du skrive nedenst ende standard id og adgangskode e ID admin e Password sec00000 4 Nar vinduet SyncThru Web Service bnes skal du klikke pa Settings 5 Network Settings 5 Klik pa TCP IPv6 6 Aktiver Manual Address i omradet TCP IPv6 K IPv6 Protocol skal aktiveres 7 V lg Address Prefix og klik p knappen Add Derefter indtastes routerpr fikset automatisk i adressefeltet Indtast resten af adressen f eks 3FFE 10 88 194 AAAA A er de hexadecimale v rdier 0 til 9 A til F 8 Klik p knappen Apply Netv rkskonfiguration 41 Installation af printerdriver Driverinstallationen for netvaerksprintere i IPv6 netvaerksmiljoer er den samme som for TCP IPv4 Se Installation af driver pa en maskine der er tilsluttet netv rket pa side 39 V lg TCP IP port og nar listen over maskiner vises skal du blot v lge din maskines IPv6 adresse Oprettelse af forbindelse til SyncThru Web Service 1 Start en webbrowser der underst tter IPv6 adressering som en URL adresse f eks Internet Explorer 2 Klik pa Ga for at fa adgang til SyncThru Web Service 3 Klik pa Login verst til h jre pa webstedet for SyncThru Web Service En logonside bnes 4 Skriv ID og Password og klik derefter pa Login Hvis det er f rste gang du logger pa SyncThru M Web Service skal du
182. net Mask Indtast en ny undernetmaske til maskinen e Default Gateway Indtast en ny gateway til maskinen 6 V lg Apply derefter OK og OK igen Printeren udskriver automatisk konfigurationsrapporten Kontroller om alle indstillingerne er korrekte Afslut Safari Du kan lukke og skubbe installations cd rom en ud Genstart om n dvendigt computerens firewall Du har ndret IP adressen undernetmasken og gatewayen IPv4 indstilling vha programmet SetIP Linux Programmet SetIP skulle automatisk blive installeret nar printerdriveren installeres Stien og brugergraeensefladen kan variere afh ngigt af Linux versionen Se vejledningen til Linux OS for at sl firewall fra 1 Udskriv en rapport over maskinens konfiguration for at finde maskinens MAC adresse bn opt Samsung mfp share utils Dobbeltklik p filen SetIPApplet html Klik for at bne TCP IP konfigurationsvinduet Indtast MAC adresse IP adresse undernetmaske og standardgateway og klik derefter p Apply N r du indtaster MAC adressen skal du indtaste den uden kolon E i NG O 6 Maskinen udskriver oplysninger om netv rket Kontroller om alle indstillingerne er korrekte 7 Luk programmet SetIP Netv rksparameterindstilling Du kan ogs konfigurere de forskellige netv rksindstillinger via netv rksadministrationsprogrammerne f eks SyncThru M Web Admin Service og SyncThru Web Service Gendannelse af standardindstillingerne med SyncTh
183. ng a Denne menu vises n r duplexenheden er installeret nogle funktioner og ekstra elementer er muligvis ikke tilg ngelige afh ngigt af modeller eller lande b Du kan kun bruge denne menu hvis du har installeret den ekstra efterbehandler og harddisk Maskinstatus og avancerede funktioner 67 Papir Systemkonfiguration Punkt Beskrivelse Kopier Du kan v lge et antal kopier mellem 1 og 999 Punkt Beskrivelse Universalbakke Bakkesx7 e Papirstorrelse Du kan v lge standardpapirstorrelsen e Papirtype Du kan v lge standardpapirtypen for udskriftsmediet Dato og klokkesl t Du kan indstille dato og klokkesl t Papirkilde Ved hj lp af denne menu kan du v lge den bakke du vil bruge Hvis du v lger Auto kan printeren automatisk bestemme kilden Autobakkekontakt Brug denne indstilling til at angive om maskinen skal forts tte udskrivningen hvis en bakke er tom Hvis for eksempel b de bakke 1 og bakke 2 er fyldt med papir i samme st rrelse vil maskinen automatisk udskrive fra bakke 2 n r bakke 1 l ber t r for papir Aa Denne indstilling vises ikke hvis du vaelger Automatisk for Papirkilde Tidstilstand Du kan v lge om tiden skal vises i 12 timers format eller 24 timers format Formatmenu e Fra Udskriver i normal tilstand e Enkelt format Udskriver alle sider ved hj lp af det f rste format e Dobbelt format Udskriver forsi
184. ng er resultatet af sm m ngder toner der spredes tilf ldigt p udskriften Papiret kan v re for fugtigt Gentag udskrivningen p papir fra et andet parti bn ikke pakker med papir f r det er n dvendigt s papiret ikke absorberer for meget fugtighed Hvis der forekommer spredt baggrundsmisfarvning p en konvolut kan du ndre udskriftslayoutet s du ikke udskriver i omr der af konvolutten hvor der er overliggende sammenf jninger p bagsiden Udskrivning hen over sammenf jninger kan give problemer Hvis den spredte baggrundsmisfarvning d kker hele overfladen p en side kan du ndre udskriftsopl sningen i programmet eller i Udskriftsindstillinger se bning af Udskriftsindstillinger p side 54 Kontroller at papiret ligger korrekt Kontroller papirtypen og papirkvaliteten B de h j temperatur og fugt kan f papiret til at kr lle se Specifikationer af udskriftsmedier p side 116 Vend stakken af papir i bakken Pr v ogs at vende papiret 180 i bakken Folder eller bukninger AaBbCc AaBbCc Kontroller at papiret ligger korrekt Kontroller papirtypen og kvaliteten se Specifikationer af udskriftsmedier p side 116 Vend stakken af papir i bakken Pr v ogs at vende papiret 180 i bakken Der er tonerpartikler omkring fed skrift og billeder Toneren s tter sig muligvis ikke ordentligt p denne type papir Skift printerindstilling og fors
185. ning V lg denne indstilling for at udskrive dokumentet p et bestemt tidspunkt 3 Klik p OK eller Udskriv indtil vinduet Udskriv lukkes Indstillinger for Grafik Du kan benytte de f lgende indstillinger for grafik til at justere udskriftskvaliteten s den passer til dine specifikke behov 1 Du kan ndre udskriftsindstillingerne for programmet ved at bne Udskriftsindstillinger se bning af Udskriftsindstillinger p side 54 2 Klik p fanen Grafik og v lg den nskede indstilling e Kvalitet Du kan angive en indstilling for udskriftskvalitet Jo h jere indstilling desto skarpere bliver de udskrevne tegn og den udskrevne grafik En h j indstilling kan ge udskrivningstiden for et dokument e Skrifttype tekst V lg Al tekst sort for at udskrive alt i sort uanset den farve det vises i p sk rmen e Advanced V lg for at angive avancerede indstillinger e Tonersparer Ved at v lge denne indstilling kan du forl nge tonerpatronens levetid og reducere omkostningerne pr side uden nogen markant reduktion af udskriftskvaliteten e PostScript indstillinger Du kan v lge PostScript indstillinger som for eksempel outputformat PostScript sprog samt udskrivning af en fejlside Denne indstilling er kun tilg ngelig for PostScript driver 3 Klik p OK eller Udskriv indtil vinduet Udskriv lukkes Udskrivning 57 Brug af Direkte udskrivning Hjaelpeprogram dette kapitel forklares det hvordan du kan b
186. ning af Udskriftsindstillinger pa side 54 ndring af Smart Panel programindstillinger H jreklik i Windows eller Linux eller klik Mac OS X pa ikonet Smart Panel og v lg Indstillinger V lg de nskede indstillinger i vinduet Indstillinger Administrationsv rkt jer 73 Brug af Unified Linux Driver Configurator Unified Driver Configurator er et v rkt j der prim rt er beregnet til konfiguration af maskinenheder Du skal installere Unified Linux Driver for at kunne bruge Unified Driver Configurator se Installation af Linux Unified Driver pa side 35 Nar driveren er installeret pa Linux systemet oprettes ikonet Unified Driver Configurator automatisk pa skrivebordet Abning af Unified Driver Configurator 1 Dobbeltklik pa Unified Driver Configurator pa skrivebordet Du kan ogs klikke pa menuikonet Startup og v lge Samsung Unified Driver 5 Unified Driver Configurator 2 Klik pa hver knap til venstre for at skifte til det tilsvarende konfigurationsvindue T Prins con gu raton Printers classes Fanen Printers Du kan f vist det aktuelle systems printerkonfiguration ved at klikke p maskinikonet i venstre side af vinduet Unified Driver Configurator Printers configuration Printers ciassos 3 ke ected printer Local prinierjidiej Model URI Skifter til Printers configuration Viser alle installerede maskiner Viser status modelnavn og URI for maskinen
187. nsl ede patronlevetid levetiden for tonerydelsen afh nger af hvor meget toner udskriftsjobbene kr ver Det faktiske antal udskrifter kan variere afh ngigt af udskriftst theden p de sider som du udskriver driftsmilj et udskrivningsintervallet medietypen og eller mediest rrelsen Hvis du for eksempel udskriver meget grafik er tonerforbruget h jt og du skal muligvis udskifte patronen oftere Tip til flytning og opbevaring af maskinen e Undlad at vippe eller vende maskinen p hovedet n r den flyttes Ellers er der risiko for at maskinens indvendige dele bliver tilsmudset med toner hvilket kan medf re skader p maskinen eller give en d rlig udskriftskvalitet e S rg for at der er to personer om at l fte maskinen n r den flyttes Det kan v re en god ide at fjerne forbrugsstofferne f r maskinen flyttes Vedligeholdelse_ 78 Fejlfinding Dette kapitel indeholder nyttige oplysninger om hvad du kan g re hvis der opst r en fejl Hvis din maskine har en sk rm skal du f rst tjekke meddelelsen p sk rmen for at l se fejlen Hvis du ikke kan finde en l sning p problemet ved hj lp af denne brugervejledning skal du ringe efter service Dette kapitel indeholder e Fordeling af toner e Tip til at undg papirstop e Udbedring af papirstop Fordeling af toner N r tonerpatronen er ved at v re tom e Der forekommer hvide striber eller udskriften bliver for lys e Der vises muligvis en medd
188. nteren ikke modtager data i et l ngere tidsrum reducerer den automatisk str mforbruget ENERGY STAR og ENERGY STAR m rket er registrerede m rker i USA Du kan finde flere oplysninger om ENERGY STAR programmet p http www energystar gov F RRN Denne printer benytter avanceret teknologi til reduktion af energiforbruget n r den ikke benyttes til udskrivning Op erg N ENERGY STAR Genbrug DON Genbrug eller bortskaf emballagen fra dette produkt pa en milj m ssigt forsvarlig made Kun Kina E AAA ATING KN NDER mE S PN HARA RITR 18 te t ERIR IH m HIRS GARI REH IN ERNEST REKA KITS RITA EERE Bemeerkninger om regler 14 Korrekt bortskaffelse af dette produkt Affald i gruppen Elektrisk 8 Elektronisk udstyr G ldende i EU og andre europ iske lande med separate indsamlingssystemer Denne m rkning p produktet tilbeh ret eller de trykte materialer angiver at produktet og dets elektroniske tilbeh r f eks lader heads t USB kabel ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald ved slutningen af deres levetid For at undg potentiel skade p milj et eller den menneskelige sundhed p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse b r du adskille disse genstande fra andre typer affald og genbruge dem for i s vidt omfang som muligt at genbruge materialeressourcerne Private brugere skal kontakte forhandleren hvor produktet blev k bt eller den lokale forvaltning for at f oplysn
189. ny haefteklammepatron pa LCD sk rmen 1 Tryk pa haeftemaskinedaekslet pa siden af den ekstra efterbehandler for at abne det 7 VA 7 Luk h ftemaskined kslet 4 Pak den nye h fteklammepatron ud S rg for at al tape og pakningsmateriale er fjernet inde i h fteklammepatronen Forbrugsstoffer og tilbeh r_ 113 Specifikationer Dette kapitel indeholder oplysninger om maskinens specifikationer Dette kapitel indeholder e Hardwarespecifikationer Miljospecifikationer e Elektriske specifikationer e Specifikationer af udskriftsmedier Specifikationsv rdierne findes p listen herunder og disse kan ndres uden varsel Se www samsung com printer for mulige ndringer i oplysningerne Hardwarespecifikationer Punkt Beskrivelse M l H jde 420 mm Dybde 540 mm Bredde 464 mm V gt Maskine med forbrugsstoffer e ML 5510ND ML 5512ND Series ML 651x Series 34 8 kg e ML 5510N Series 34 2 kg Wireless Modul ML NWA65L a Ekstraudstyr Miljospecifikationer Punkt Beskrivelse St jniveau Klar tilstand 30 dB A Udskrivningstilstand e ML 551x Series 56 dB A e ML 651x Series 58 dB A Stille tilstand 52 dB A Temperatur Drift 10 til 30 C Opbevaring emballeret 20 til 40 C Luftfugtighed Drift 10 til 85 Yo RL Opbevaring emballeret 10 til 90 Yo RL a Lydtryksniveau ISO 777
190. om TAIWAN 0800 329 999 www samsung com THAILAND 1800 29 3232 www samsung com 02 689 3232 TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com TURKEY 444 7711 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U K 0330 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com Contact SAMSUNG worldwide_ 119 Ordliste 4 Nedenst ende ordliste hj lper dig med at fa kendskab til produktet ved at give dig en forstaelse af den terminologi der bruges i forbindelse med udskrivning 0g som anvendes i denne brugerhandbog 802 11 802 11 er et s t standarder til kommunikation via tr dl se lokalnetvaerk WLAN og det er udviklet af IEEE LAN MAN Standards Committee IEEE 802 802 11b g n 802 11b g n kan dele hardware og benytte 2 4 GHz bandet 802 11b underst tter b ndbredde op til 11 Mbps 802 11n underst tter b ndbredde op til 150 Mbps 802 1 1b g n enheder kan v re udsat for interferens fra mikrobalgeovne tr dl se telefoner og Bluetooth enheder Adgangspunkt AP Access Point eller WAP Wireless Access Point er en enhed som forbinder udstyr til tr dl s kommunikation p et tr dl st lokalnetv rk WLAN og fungerer som en central sender modtager af WLAN radiosignaler
191. p n side af papiret e Page Border V lg en af kanterne dvs Single line hairline Double line hairline Fanen Image Under denne fane kan du ndre lysstyrken opl sningen eller en billedretning i dokumentet Fanen Text Indstil tegnmargenen linjeafstanden eller kolonnerne til den aktuelle udskrift Fanen HPGL 2 e Use only black pen Til udskrivning af grafik i sort e Fit plot to page Tilpas al grafik til en enkelt side e Pen Width Skift v rdi for at ge tykkelsen af pennelinjer Som standard er det 1 000 Udskrivning_ 62 Fanen Margins e Use Margins Indstil margenerne til dokumentet Som standard er margenerne ikke aktiveret Brugeren kan ndre margenindstillingerne ved at ndre v rdierne i de respektive felter Disse v rdier der indstilles som standard afh nger af den valgte sidest rrelse e Unit Skift enhederne til punkter tommer eller centimeter Fanen Printer Specific Settings V lg forskellige indstillinger i JCL og General rammer for at brugertilpasse forskellige indstillinger Disse indstillinger er specifikke for printeren og afh nger af PPD filen Udskrivning 63 Brug af USB hukommelsesenhed dette kapitel beskrives hvordan du bruger en USB hukommelsesenhed sammen med maskinen Dette kapitel indeholder ex Om USB hukommelsesenhed e Udskrivning fra en USB hukommelsesenhed Om USB hukommelsesenhed USB hukommelsesenheder f s i forskellige st rrelser med pla
192. p ikke at ber re den overf rselsrulle der er placeret under tonerpatronen Olie fra fingrene kan for rsage problemer med udskriftskvaliteten 5 Find det lange stykke glas LSU inde i maskinen og reng r det forsigtigt med en vatpind y j RY 6 S t billedenheden og tonerpatronen i igen 7 Luk topd kslet S rg for at d kslet er helt lukket 8 S t netledningen i og t nd for maskinen Nd AN e R r ikke ved billedenhedens gr nne overflade e For at undg beskadigelse af billedenheden ma den ikke uds ttes for lyspavirkning i mere end et par minutter Tild k den eventuelt med et stykke papir Vedligeholdelse 77 Opbevaring af tonerpatronen Tonerpatroner indeholder komponenter der er f lsomme over for lys temperatur og fugtighed Samsung foresl r at brugerne f lger anbefalingerne for at sikre en optimal ydeevne den h jeste kvalitet og den l ngste levetid for de nye Samsung tonerpatroner Opbevar denne patron i det samme milj som den printer den skal bruges i Dette b r v re ved kontrollerede temperatur og luftfugtighedsbetingelser Tonerpatronen b r forblive i dens originale u bnede emballage indtil den installeres Hvis den originale emballage ikke er tilg ngelig skal du d kke patronens verste bning med papir og opbevare den i et m rkt skab Hvis patronemballagen bnes inden patronen skal bruges forkortes patronens lagerholdbarhed o
193. pd kslet Det fastklemte papir f res automatisk ud af maskinen 2 Fjern det fastklemte papir ved at tr kke det i den viste retning Tr k papiret stille og roligt ud for at undg at det rives over Hvis du ikke kan se det fastklemte ark eller du fornemmer modstand n r du tr kker i papiret skal du stoppe og g til n ste trin 3 bn bagd kslet 4 L sn det fastklemte papir ved at bne fikseringsh ndtaget Tr k derefter forsigtigt papiret lige ud 5 S t fikseringsh ndtagene tilbage p plads og luk bagd kslet Udskrivningen genoptages automatisk I duplexenhedsomr det Hvis duplexenheden ikke er sat rigtigt i kan der opst papirstop S rg for at duplexenheden er sat korrekt i P nogle modeller skal du installere en ekstra duplexenhed for at kunne bruge duplexfunktionen se Funktioner pr model p side 25 l4 Klik p dette link for at bne en animation om afhj lpning af papirstop 1 bn bagd kslet 2 Fjern det fastklemte papir ved at tr kke det i den viste retning Tr k papiret stille og roligt ud for at undg at det rives over 3 Luk bagd kslet Hvis papiret ikke bev ger sig n r du tr kker i det eller du ikke kan se papiret i dette omr de skal du stoppe og forts tte til n ste trin Fejlfinding_ 84 4 Tr k duplexenheden ud af maskinen I den ekstra efterbehandler stabler og haeftemaskine Papirstop foran i efterbehandleren K
194. penge e Du kan udskrive flere sider pa et enkelt ark og dermed spare papir se Udskrivning af flere sider p t ark papir p side 54 e Maskinen sparer automatisk str m ved at reducere str mforbruget betydeligt n r den ikke er i brug e Du kan spare papir ved at udskrive p begge sider af papiret dobbeltsidet udskrivning P nogle modeller skal du installere en ekstra duplexenhed for at kunne bruge duplexfunktionen se Udskrivning p begge sider af papiret p side 55 Udvid maskinens kapacitet e Maskinen har et ekstra hukommelsesstik til udvidelse af hukommelsen se Tilg ngeligt tilbeh r p side 103 e Zoran IPS Emulation kompatibel med PostScript 3 PS aktiverer PS udskrivning FE Copyright 1995 2005 Zoran Corporation Alle rettigheder forbeholdes Zoran Zoran logoet IPS PS3 og Onelmage er varem rker tilh rende Zoran Corporation 136 PS3 skrifttyper Omfatter UFST og MicroType fra Monotype Imaging Inc E i CA aA Udskriv i forskellige milj er e Du kan udskrive med forskellige operativsystemer som f eks Windows Linux Macintosh og UNIX se Systemkrav p side 31 e Maskinen er udstyret med en USB gr nseflade en parallelgr nseflade valgfrit og en netv rksgr nseflade Brug af USB hukommelsesenhed Hvis du har en USB hukommelsesenhed kan du bruge den sammen med maskinen p forskellige m der e Du kan udskrive data der er gemt p enheden direkte p
195. pir gt Nyt papir har skarpe kanter og kan medf re smertefulde snits r Installation flytning O Omradet hvor papiret udsendes kan blive meget varmt nar der udskrives store m ngder Lad ikke b rn r re omr det gt Det kan medf re forbr ndinger Brug ikke en pincet eller skarpe metalgenstande n r du fjerner fastklemt papir gt Det kan beskadige maskinen Stak ikke for mange ark papir i udskriftsbakken b Det kan beskadige maskinen Str mmen til maskinen afbrydes ved at tage netledningen ud gt Tag netledningen ud af stikkontakten for at slukke for str mforsyningen A Advarsel O Anbring ikke maskinen et st vet eller fugtigt sted eller mmm et sted med vandudslip Y b Det kan medf re elektrisk st d eller brand AN Forsigtig Sluk maskinen og fjern alle kabler inden den flyttes O L ft derefter maskinen eHvis maskinen vejer under 20 kg kan den l ftes af en enkelt person eHvis maskinen vejer 20 40 kg skal den l ftes af to personer eHvis maskinen vejer mere end 40 kg skal den l ftes af fire eller flere personer gt Maskinen kan falde p gulvet og medf re person eller tingsskade Anbring ikke maskinen p en ustabil overflade p Maskinen kan falde p gulvet og medf re person eller tingsskade Sikkerhedsoplysninger_ 10 Tild k ikke maskinen og anbring den ikke et luftt t sted f eks et skab gt Hvis maskinen ikke ventileres tilstr kkel
196. printer wizard for at konfigurere enheden e Kontroller om maskinen er startet bn Printers configuration og marker maskinen p listen over printere L s beskrivelsen i ruden Selected printer Hvis status indeholder strengen Stopped skal du trykke p knappen Start Derefter skulle maskinen fungere normalt Statussen stopped kan blive aktiveret n r der opst r visse problemer med udskrivningen Dette kan f eks v re et fors g p at udskrive et dokument mens porten bruges af et scannerprogram e Kontroller at porten ikke er optaget Funktionelle komponenter i maskinen printer og scanner deler den samme I O gr nseflade port og der opst r derfor muligvis situationer hvor forskellige brugerprogrammer fors ger at f adgang til den samme port p samme tid Hvis du vil forebygge konflikter skal brugerprogrammerne kun have tilladelse til at f kontrol over enheden enkeltvis Den anden bruger vil f meddelelsen device busy Du b r bne Ports Configuration og markere den port maskinen er blevet tildelt I ruden Selected port kan du se om porten er optaget af et andet program Hvis det er tilf ldet skal du vente til det aktuelle job er afsluttet eller trykke p knappen Release port hvis du er sikker p at det aktuelle program ikke fungerer korrekt e Unders g om programmet har en specialindstilling for udskrivning f eks oraw Hvis oraw er angivet i kommandolinjeparameteren skal du slette det
197. r Tonerudtv ring Hvis toneren tv res ud p siden Reng r maskinen indvendigt se Indvendig reng ring p side 77 Kontroller papirtypen og kvaliteten se Specifikationer af udskriftsmedier p side 116 Fjern billedenheden og installer en ny se Udskiftning af billedenheden p side 105 Misdannede tegn Aa23aBbCc AaBbCc AaBbCec AaBbCec AaBbCc AaBbCc Hvis tegnene er misdannede og giver hule billeder kan papirtypen v re for glat Pr v noget andet papir se Specifikationer af udskriftsmedier p side 116 Lodrette gentagne defekter AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Hvis der gentagne gange forekommer maerker pa den trykte side af papiret med regelm ssige intervaller Billedenheden kan v re beskadiget Hvis problemet forts tter skal du fjerne billedenheden og installere en ny se Udskiftning af billedenheden p side 105 Der er muligvis kommet toner p dele af maskinen Hvis defekterne forekommer p papirets bagside l ses problemet sandsynligvis af sig selv efter nogle f yderligere sider Fikseringsenheden kan v re beskadiget Kontakt en servicetekniker Skr skrift Kontroller at papiret ligger korrekt Kontroller papirtypen og kvaliteten se Specifikationer af udskriftsmedier p side 116 Kontroller at styrene ikke er for t t p eller for l se mod papirstakken Spredte baggrundspletter Spredt baggrundsmisfarvni
198. r 6 Klik p OK eller Udskriv n r du er f rdig med at redigere indtil vinduet Udskriv afsluttes Hvis du vil stoppe udskrivning af vandm rket skal du markere Intet p rullelisten Vandm rke Redigering af et vandm rke 1 Du kan ndre udskriftsindstillingerne for programmet ved at bne Udskriftsindstillinger se bning af Udskriftsindstillinger p side 54 2 Klik p fanen Avanceret og v lg Rediger p rullelisten Vandm rke Vinduet Rediger vandm rker vises 3 V lg det vandm rke du vil redigere p listen Aktuelle vandm rker Nu kan du ndre vandm rkets tekst og vrige indstillinger 4 Klik p Opdater for at gemme ndringerne 5 Klik p OK eller Udskriv indtil vinduet Udskriv lukkes Sletning af et vandm rke 1 Du kan ndre udskriftsindstillingerne for programmet ved at bne Udskriftsindstillinger se bning af Udskriftsindstillinger p side 54 2 Klik p fanen Avanceret og v lg Rediger p rullelisten Vandm rke Vinduet Rediger vandm rker vises 3 Marker det vandm rke du vil slette p listen Aktuelle vandm rker og klik p Slet 4 Klik p OK eller Udskriv indtil vinduet Udskriv lukkes Brug af overlay kun PCL driver Et overlay er tekst og eller grafik der er gemt p computerens harddisk i et s rligt filformat og som kan udskrives p alle dokumenter Overlays benyttes ofte i stedet for brevpapir I stedet for at bruge fortrykt brevpapir kan du oprette et o
199. r kkef lge Hvis denne indstilling ikke vises har din maskine ikke denne funktion e Spring tomme sider over V lg for at undlade at udskrive tomme sider e Tydelig tekst V lg denne indstilling for at udskrive tekster med en mere tydelig tekst end et almindeligt dokument e Output Mode V lg outputtilstand Udskrifterne vil blive vendt forskelligt alt efter hvilken outputtilstand du v lger e Output Bin V lg hvilken outputbakke du vil bruge e Staple V lg for at h fte udskrifterne e Sort Options Offset V lg for at skifte outputretningen for hvert s t Udskrivning af flere sider p t ark papir Du kan udskrive mere end n side p et enkelt ark papir Denne funktion giver dig mulighed for at udskrive kladder p en omkostningseffektiv m de 1 Abn et program og v lg Print i menuen File 2 V lg Layout V lg det antal sider du vil udskrive p t ark papir p rullelisten Pages per Sheet Printer fa Presets L Standard H Copies E F Collated Two Sided Pages BAN ES i From i to i Paper Size i pr H 20 99 by 29 70 om Orientation LG J Layout bad Pages par Sheet 65 H Layout Direction z Si AN Border Nona l Reverie Page Orientation T C Poe Supplies Cancel E 3 V lg de andre indstillinger der skal bruges 4 Klik pa Print og maskinen udskriver derefter det valgte antal sider som du vil udskrive p t ark papir Udskrivning p b
200. r kan p virkes af driftsmiljget udskrivningsintervallet grafik medietypen og mediestorrelsen Der kan v re en vis m ngde toner tilbage i patronen selv om den r de lampe lyser og printeren holder op med at udskrive Menu knap NE Nar du vil kende maskinens status og indstille maskinen til at anvende en avanceret funktion skal du trykke p knappen Menu Se Maskinstatus og avancerede funktioner p side 66 Knappen Eco Du kan sl Eco tilstanden til eller fra ved blot at trykke p knappen Du kan angive indstillingerne for Eco tilstanden fra SyncThru Web Service se Eco p side 72 1 Tryk p knappen Eco p kontrolpanelet 2 Lampen p knappen t nder Eco tilstanden er nu aktiveret Tryk p knappen Eco igen for at sl Eco tilstanden fra Stop Slet knap Ved at trykke p kan du Funktion Beskrivelse Annuller udskriftsjob Tryk p mens der udskrives T nd sluk knap N r du vil slukke for str mmen skal du trykke p denne knap for at bne vinduet Sluk V lg Ja for at slukke for str mmen Denne knap kan ogs bruges til at t nde for maskinen Introduktion_ 29 S dan kommer du i gang Dette kapitel indeholder trinvise instruktioner til ops tning af den USB tilsluttede maskine og softwaren Dette kapitel indeholder e Opstilling af hardwaren e Udskrivning af testside e Medf lgende software l4 Det underst ttede ekstraudstyr og ekstra funktioner kan variere alt
201. r sluttet til maskinen 7 T nd for maskinen A e Dette udstyr fungerer ikke hvis lysnetstr mmen svigter e Undlad at vippe maskinen eller vende den p hovedet nar du flytter den Hvis du g r det kan maskinens indvendige dele blive tilsmudset med toner der kan beskadige maskinen eller for rsage d rlig udskriftskvalitet a Udskrivning af testside Udskriv en demoside for at kontrollere at maskinen fungerer korrekt 1 Tryk p Menu p kontrolpanelet 2 Tryk p pil op ned for at fremh ve Information og tryk derefter p OK 3 Tryk p pil op ned for at fremh ve Demoside og tryk derefter p OK 4 N r Udskriv vises skal du trykke p OK Maskinen begynder at udskrive en demoside S dan kommer du i gang_ 30 Medfolgende software Nar du har konfigureret maskinen og sluttet den til din computer skal du installere printersoftwaren Hvis du er Windows eller Macintosh OS bruger skal du installere softwaren fra den medf lgende cd og hvis du er Linux eller UNIX OS bruger skal du hente softwaren fra Samsungs websted www samsung com printer og installere K Maskinens software opdateres j vnligt n r der kommer et nyt operativsystem osv Hvis der er behov for det kan du hente den nyeste version p Samsungs websted www samsung com printer Systemkrav F r du begynder skal du sikre dig at dit system opfylder f lgende krav Microsoft Windows Maskinen underst tter f lgende Windows operativs
202. rbrugeren i patronen er ikke tilsluttet korrekt Geninstaller tonerpatronen to eller tre gange Hvis problemet forts tter bliver tonerpatronen ikke fundet Ring efter service bakketype kassette ude Bakken er ikke sat korrekt i Luk bakken Spildtoner fuld Beholderen til spildtoner er fuld Udskift beholderen til spildtoner Fejlfinding 92 Losning af andre problemer Nedenst ende tabel indeholder en oversigt over nogle af de situationer der kan opst og de anbefalede l sninger F lg de anbefalede retningslinjer indtil problemet er afhjulpet Ring efter service hvis problemet forts tter Andre problemer omfatter e Se Str mproblemer p side 93 e Se Problemer med papirindf ring pa side 94 e Se Udskrivningsproblemer pa side 95 e Se Problemer med udskriftskvaliteten pa side 97 e Se Ofte forekommende PostScript problemer pa side 100 e Se Almindelige Windows problemer pa side 100 e Se Almindelige Linux problemer pa side 101 e Se Almindelige Macintosh problemer pa side 102 Stromproblemer Klik pa dette link for at bne en animation om stramproblemer Tilstand Forslag til mulige l sninger Maskinen f r ingen str m eller printerkablet mellem computeren og maskinen er ikke tilsluttet korrekt e S t str mkablet i og tryk derefter pa t nd sluk kontakten for at t nde maskinen e Tag printerkablet ud og s t det i
203. re opl sning flere synlige detaljer i billedet og st rre filer DRPD DRPD Distinctive Ring Pattern Detection Distinctive Ring er en tjeneste der giver brugeren mulighed for at bruge en enkelt telefonlinje til at besvare opkald til flere forskellige telefonnumre Duplex En mekanisme der automatisk vender et ark papir s maskinen kan skrive p eller scanne begge sider af papiret En printer med duplexenhed kan udskrive p begge sider af papiret samtidigt Driftscyklus Driftscyklus er det antal sider pr m ned der ikke p virker printerens ydeevne Generelt har printeren en levetidsbegr nsning f eks antal sider pr r Levetiden betyder den gennemsnitlige udskriftskapacitet normalt inden for garantiperioden Hvis driftscyklussen f eks er 48 000 sider pr m ned idet der regnes med 20 arbejdsdage har printeren en gr nse p 2 400 sider om dagen ECM ECM Error Correction Mode er en valgfri transmissionstilstand der er indbygget i Class 1 faxmaskiner eller faxmodemmer N r tilstanden er sl et til sker der automatisk registrering og korrektion af de fejl i faxtransmissionsprocessen der nogle gange opst r p grund af st j p telefonlinjen Ordliste 121 Emulering Emulering er en teknik hvor n maskine opn r de samme resultater som en anden En emulator duplikerer funktionerne i et system til et andet system s det andet system fungerer som det f rste system Emulering fokuserer p n j
204. reret lokal IPv6 adresse Adressen starter med FE80 e Stateless Address Pv6 adresse der er konfigureret automatisk af en netveerksrouter e Stateful Address Pv6 adresse der er konfigureret af en DHCPv6 server e Manual Address IPv6 adresse der er konfigureret manuelt af en bruger Konfiguration af DHCPv6 adressen Stateful Hvis der er en DHCPv6 server pa netv rket kan du angive en af f lgende indstillinger som standard for dynamisk veertskonfiguration 1 Tryk pa Menu pa kontrolpanelet 2 Tryk pa pil op ned for at fremh ve Netv rk og tryk derefter pa OK 3 Tryk pa pil op ned for at fremh ve TCP IP IPv6 og tryk derefter pa OK 4 Tryk pa pil op ned for at fremh ve DHCPv6 konfiguration og tryk derefter pa OK 5 Tryk pa pil op ned for at fa adgang til den p kr vede v rdi e Router Brug kun DHCPVv6 nar en router kr ver det e DHCPv6 adresser Brug altid DHCPv6 uanset hvad routeren kr ver e DHCPVvV6 Fra Brug aldrig DHCPv6 uanset hvad routeren kr ver 6 Tryk p OK Manuel adressekonfiguration 1 Start en webbrowser f eks Internet Explorer der underst tter IPv6 adressering som en URL adresse Se Oprettelse af forbindelse til SyncThru Web Service p side 42 Ved IPv4 skal du indtaste IPv4 adressen http XXX XXX XXX XXX i adressefeltet og trykke pa Enter eller klikke p G 2 Klik pa Login verst til h jre p webstedet for SyncThru Web Service En logonside b
205. rgen t ttest p indbindingen v re den samme som side B s margen t ttest p indbindingen P samme m de vil de sidemargener der vender v k fra indbindingen v re de samme Emuleringsmargen N r du laver en emuleringsudskrift der ikke inkluderer margenoplysninger bruger maskinen den margen der er angivet her e Topmargen Indstil topmargenen fra 0 0 til 250 mm e Venstre margen Indstil den venstre margen fra 0 0 til 164 mm Universalbakke Indstil margenerne for udskriftsmaterialerne De margener du angiver her vil blive anvendt ved udskrivning fra universalbakken e Simplexmargen Indstil margenen for udskriftsmaterialer ved ensidet udskrivning e Duplex Indstil margenerne for dobbeltsidet udskrivning lt Bakke X gt Indstil margenerne for udskriftsmaterialerne De margener du angiver her vil blive anvendt ved udskrivning fra bakke 1 og eventuelle valgfri bakker e Simplexmargen Indstil margenen for udskriftsmaterialer ved ensidet udskrivning e Duplex Indstil margenerne for dobbeltsidet udskrivning Duplex Hvis du vil udskrive p begge sider af papiret skal du angive indbindingskanten e Fra Sl denne indstilling fra e Lang led Denne indstilling er det traditionelle layout der bruges til bogbinding i e Kort led Denne indstilling er det traditionelle layout der bruges til kalendere Liggende h fteplacering V lg placering for h ftni
206. rinterdrivere der er forbundet til den valgte printer 5 Rediger indstillingerne under de enkelte faner 6 Klik p OK K Hvis du vil ndre indstillingerne for hvert udskriftsjob skal du ndre dem i Udskriftsindstillinger Indstilling af maskinen til standardmaskine 1 Klik p menuen Start i Windows 2 Windows 2000 skal du v lge Indstillinger gt Printere e Windows XP 2003 skal du v lge Printere og faxenheder e Windows Vista 2008 skal du v lge Kontrolpanel gt Hardware og lyd gt Printere e Windows 7 skal du v lge Kontrolpanel gt Hardware og lyd gt Enheder og printere e Windows Server 2008 R2 skal du v lge Kontrolpanel gt Hardware gt Enheder og printere 3 V lg din maskine 4 H jreklik p maskinen og v lg Benyt som standardprinter K Windows 7 og Windows Server 2008 R2 Hvis punktet Benyt som standardprinter har et pilem rke PB kan du v lge andre printerdrivere der er forbundet til den valgte printer Udskrivning_ 58 Udskrivning til en fil PRN Du kan fa brug for at gemme udskriftsdataene som en fil Sadan opretter du en fil 1 Marker afkrydsningsfeltet Skriv til fil i vinduet Udskriv Generel V lg panter Status Klar GERT Placering Kommentar S g efter printer Sideomr de Gak lal mh cp ca 2 Klik pa Udskriv 3 Skriv destinationsstien og filnavnet og klik derefter pa OK For eksempel c 1TempVfilnavn K Hvis du kun skriver navnet
207. riverens standardindstillinger ved at v lge Standardforudindstilling p rullelisten Forudindsltil Brug af Hj lp Klik p sp rgsm lstegnet i det verste h jre hj rne af vinduet og klik p det du nsker at f noget at vide om Derefter vises et pop op vindue med oplysninger om den indstillings funktion som findes i driveren Hvis knappen ikke vises skal du v lge den indstilling du gerne vil vide mere om og trykke p F1 p dit tastatur Hvis du vil s ge efter oplysninger via et n gleord skal du klikke p fanen Samsung i vinduet Udskriftsindstillinger og indtaste et n gleord p s gelinjen i indstillingen Hj lp Hvis du vil have oplysninger om forbrugsstoffer eller registering osv skal du klikke p de relevante knapper Brug af de specielle udskrivningsfunktioner De specielle udskrivningsfunktioner omfatter e Udskrivning af flere sider p t ark papir pa side 54 e Udskrivning af plakater p side 55 e Udskrivning af brochurer p side 55 e Udskrivning p begge sider af papiret pa side 55 e ndringsprocent for dokumentet p side 56 Tilpasning af dokumentet til en valgt papirst rrelse p side 56 e Brug af vandm rker pa side 56 e Brug af overlay kun PCL driver p side 56 e Udskrivningstilstand pa side 57 e Indstillinger for Grafik pa side 57 Udskrivning af flere sider pa et ark papir Du kan v lge det antal sider som du vil udskrive pa et enkelt ar
208. rldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the Samsung customer care center Country Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 ARGENTINE 0800 333 3733 WWW samsung com ARMENIA 0 800 05 555 AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 E 0 07 min www samsung com AZERBAIJAN 088 55 55 555 BAHRAIN 8000 4726 www samsung com BELARUS 810 800 500 55 500 BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be Dutch www samsung com be_fr French BOSNIA 05 133 1999 BRAZIL 0800 124 421 www samsung com 4004 0000 BULGARIA 07001 33 11 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CHINA 400 810 5858 www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www samsung com DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com EGYPT 0800 726786 www samsung com EIRE 0818 717100 www samsung com EL SALVADOR 800 6225 www samsung com ESTONIA 800 7267 www samsung com FINLAND 030 6227 515 www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com GERMANY 01
209. rst til h jre for Udskriftsindstillinger l4 F lgende vinduer kan se anderledes ud afh ngigt af operativsystem printermodeller eller det program du bruger bn det dokument du vil udskrive V lg Udskriv i menuen Filer Vinduet Udskriv vises V lg din maskine p listen V lg printer Klik p Egenskaber eller Indstillinger Vinduet Udskriftsindstillinger bnes BR NSA Brug af en foretrukken indstilling Indstillingen Forudindstil som vises p alle egenskabsfanerne undtagen fanen Samsung giver dig mulighed for at gemme de aktuelle indstillinger til fremtidig brug S dan gemmer du en indstilling under Forudindstil 1 Rediger indstillingerne p hver fane efter behov 2 Indtast et navn for indstillingen i feltet Forudindstillinger Forudindstil Ikke navngivet bd Kvalitet Bedst Lavoutindstilinger Lawouk Flere sider pr ark 3 Klik p Tilf j N r du gemmer Forudindstillinger gemmes alle aktuelle driverindstillinger V lg flere indstillinger og klik p Opdater Indstillingerne f jes til de forudindstillinger du har gemt under Forudindstil Hvis du vil bruge en gemt indstilling skal du v lge den p rullelisten Forudindstil Maskinen er nu indstillet til at udskrive i overensstemmelse med de valgte indstillinger Hvis du vil slette de indstillinger du har gemt skal du markere dem p rullelisten Forudindstil og klikke pa T Slet Du kan ogs gendanne printerd
210. rtyper i en bakke e Brug kun anbefalede udskriftsmedier Se Konfiguration af standardbakke og papir p side 51 e Kontroller at udskriftsmediet har den anbefalede side nedad i bakken eller opad i universalbakken Fejlfinding 79 Udbedring af papirstop Nar der opstar et papirstop vises en advarselsmeddelelse pa displayet A Tr k fastklemt papir langsomt og forsigtigt ud s det ikke rives i stykker Afhj lp papirstoppet ved at f lge instruktionerne i de efterf lgende afsnit bakke 1 4 Klik p dette link for at bne en animation om afhj lpning af papirstop 1 bn og luk topd kslet Det fastklemte papir f res automatisk ud af maskinen Hvis papiret ikke f res ud skal du forts tte til n ste trin 2 Tr k bakke 1 ud 3 Fjern det fastklemte papir ved at tr kke det i den viste retning Tr k papiret stille og roligt ud for at undg at det rives over Hvis papiret ikke bev ger sig n r du tr kker i det eller du ikke kan se papiret i dette omr de skal du kontrollere fikseringsomr det omkring tonerpatronen Se Inde i maskinen p side 82 4 Skub bakke 1 ind i maskinen igen indtil den klikker p plads Fejlfinding 80 5 bn og luk det verste deeksel for at genoptage udskrivningen A Hvis det verste d ksel ikke er helt lukket fungerer maskinen ikke I valgfri bakke 2 l4 e Klik p dette link for at bne en animation om afhj lpning af papirstop e Fre
211. ru Web Service 1 Start en webbrowser som f eks Internet Explorer Safari eller Firefox og indtast din maskines nye IP adresse 2 Klik p G for at f adgang til SyncThru Web Service 3 Klik pa Login verst til h jre p webstedet for SyncThru Web Service En logonside bnes 4 Skriv ID og Password og klik derefter p Login Hvis det er f rste gang du logger p SyncThru Web Service skal du skrive nedenst ende standard id og adgangskode e ID admin e Password sec00000 5 Nar vinduet SyncThru Web Service bnes skal du klikke pa Settings gt Network Settings gt Restore Default 6 Klik pa Clear for netv rk 7 Sluk maskinen og genstart den for at anvende indstillingerne Netv rkskonfiguration 38 Installation af driver pa en maskine der er tilsluttet netv rket Windows Dette anbefales for de fleste brugere Alle komponenter der er n dvendige for at maskinen kan fungere installeres Benyt f lgende fremgangsm de 1 Kontroller at maskinen er sluttet til netv rket og at den er t ndt 2 S t den medf lgende software cd i cd rom drevet 3 Marker afkrydsningsfeltet Installer nu am D Installer nu O 7 vis brugervejledningen P jj Tr dl s indstiling og installation gt 4 L s Licensaftale og v lg Jeg accepterer licensaftalens vilk r Klik derefter p N ste Programmet s ger efter maskinen 5 De maskiner du har s gt efter vises p sk rmen V
212. ruge Direkte udskrivning Hj lpeprogram til at udskrive PDF filer uden at du beh ver at bne filerne A e Der skal v re installeret en harddisk p maskinen hvis du vil udskrive PDF filer med dette program e Du kan ikke udskrive PDF filer der er beskyttet mod udskrivning Deaktiver udskrivningsbeskyttelsesfunktionen og pr v at udskrive igen e Du kan ikke udskrive PDF filer der er beskyttet af en adgangskode Deaktiver adgangskodefunktionen og pr v at udskrive igen e Hvorvidt en PDF fil kan udskrives med Direkte udskrivning Hj lpeprogram afh nger af hvordan PDF filen blev oprettet e Programmet Direkte udskrivning Hj lpeprogram underst tter PDF version 1 4 og mindre I forbindelse med nyere versioner skal du bne filen for at udskrive den Hvad er Direkte udskrivning Hj lpeprogram Direkte udskrivning Hj lpeprogram er et program der sender en PDF fil direkte til din maskine uden at du beh ver at bne filen Det sender data gennem Windows spooler ved brug af printerdriverens port V lg Brugerdefineret installation og marker dette program n r du installerer printerdriveren hvis du vil installere dette program Udskrivning Du kan udskrive med Direkte udskrivning Hj lpeprogram p flere m der Fra vinduet Direkte udskrivning Hj lpeprogram 1 I menuen Start skal du v lge Programmer eller Alle programmer gt Samsung Printers gt Direkte udskrivning Hj lpeprogram 5 Direkte udskrivning Hj lpeprogra
213. rykke pa OK for at gemme dit valg Forts t til trin 6 Ga til naeste trin hvis der vises andre meddelelser Typen af WLAN sikkerhedskryptering er WEP eller WPA afhaengigt af det valgte netv rk e tilf lde af WEP skal du trykke p pil til venstre h jre pil for at v lge bent system eller DeltN gle bent system Godkendelse bruges ikke og Kryptering bruges muligvis afh ngigt af behovet for datasikkerhed Indtast WEP Key vha taltastaturet n r du har valgt bent system DeltNogle Godkendelse bruges En enhed der har en korrekt WEP Key kan f adgang til netv rket Indtast WEP Key vha taltastaturet n r du har valgt DeltN gle e tilf lde af WPA skal du indtaste din WPA Key ved hj lp af taltastaturet N glens l ngde skal v re mellem 8 og 63 tegn Tryk p OK Tryk p Stop Slet for at vende tilbage til Klar tilstand l4 e SSID SSID Service Set Identifier er et navn der identificerer et tr dl st netv rk Adgangspunkter og tr dl se enheder der fors ger at oprette forbindelse til et bestemt tr dl st netv rk skal bruge det samme SSID Der skelnes mellem store og sm bogstaver i SSID et e WEP WEP Wired Equivalent Privacy er en sikkerhedsprotokol der forhindrer uautoriseret adgang til dit tr dl se netv rk WEP krypterer datadelen af hver pakke der udveksles p det tr dl se netv rk med en 64 bit eller 128 bit WEP krypteringsn gle e WPA WPA autoriserer og identificerer brug
214. s Udskrivning 55 FA ndringsprocent for dokumentet Du kan ndre st rrelsen pa et dokument sa det bliver st rre eller mindre p den udskrevne side ved at skrive den nskede procentsats Dua 1 Du kan ndre udskriftsindstillingerne for programmet ved at bne Udskriftsindstillinger se bning af Udskriftsindstillinger p side 54 2 Klik pa fanen Papir 3 Indtast skaleringsgraden i feltet Procent Du kan ogs klikke p pil op ned for at v lge skaleringsgraden 4 V lg St rrelse Kilde og Type i Papirindstillinger 5 Klik p OK eller Udskriv indtil vinduet Udskriv lukkes Tilpasning af dokumentet til en valgt papirst rrelse Med denne printerfunktion kan du skalere udskriftsjobbet til enhver papirst rrelse uanset st rrelsen p dokumentet Dette kan v re nyttigt hvis du vil unders ge sm detaljer p et lille dokument Du kan ndre udskriftsindstillingerne for programmet ved at bne Udskriftsindstillinger se bning af Udskriftsindstillinger p side 54 Klik p fanen Papir V lg den nskede papirst rrelse under Tilpas til side V lg St rrelse Kilde og Type i Papirindstillinger Klik p OK eller Udskriv indtil vinduet Udskriv lukkes gt GF ah CO TO Brug af vandmaerker Indstillingen Vandmeerke giver dig mulighed for at udskrive tekst hen over et eksisterende dokument Du kan f eks benytte den hvis du vil have teksten Kladde eller Fortro
215. s ger efter maskinen 5 De maskiner du har s gt efter vises p sk rmen V lg den du vil bruge og klik p N ste l4 Hvis driveren kun s gte efter n maskine vises bekr ftelsesvinduet 6 Nar installationen er afsluttet vises der et vindue hvor du bliver spurtgt om at udskrive en testside Hvis du vil udskrive en testside skal du klikke p Udskriv en testside Ellers skal du blot klikke p knappen N ste og g til trin 8 7 Klik p Ja hvis testsiden udskrives korrekt Ellers skal du klikke p Nej for at udskrive den igen 8 Hvis du vil registrere dig selv som bruger af maskinen s du kan modtage oplysninger fra Samsung skal du klikke p Onlineregistrering 9 Klik p Finish S dan kommer du i gang_ 32 4 Hvis printerdriveren ikke fungerer korrekt skal du f lge trinnene nedenfor for at afinstallere og geninstallere driveren a S rg for at maskinen er tilsluttet computeren og at den er t ndt b menuen Start skal du v lge Programmer eller Alle programmer gt Samsung Printers gt navnet p din printerdriver gt Afinstaller c V lg den n dvendige indstilling og f lg instruktionerne i vinduet d Geninstaller printerdriveren efter du har afinstalleret den se Installation af driver p en maskine der er tilsluttet lokalt p side 32 Installation af driver p en maskine der er tilsluttet netv rket p side 39 Tilstanden for installation uden brugerindgriben kun W
216. s i bakken e Brug altid kun de angivne udskriftsmedier sa du undg r papirstop og problemer med udskriftskvaliteten Se Specifikationer af udskriftsmedier p side 116 e S rg for at glatte eventuelle kr ller p postkort konvolutter og etiketter ud f r du l gger dem i universalbakken 1 Hold i h ndtaget p universalbakken og tr k nedad for at bne den Tr k derefter universalbakkeforl ngeren ud 2 B j papirstakken frem og tilbage for at adskille siderne inden papiret l gges i bakken 1 Fuld 2 Tom 4 Angiv papirtypen og st rrelsen for bakken Se Konfiguration af standardbakke og papir p side 51 5 Hvis du vil udskrive fra et program kan du se Grundl ggende udskrivning p side 53 K Indstillinger der foretages via maskinens driver tilsides tter indstillingerne p kontrolpanelet Universalbakke Universalbakken kan indeholde specielle st rrelser og typer af udskriftsmateriale f eks postkort notekort og konvolutter Det er nyttigt ved enkeltsidet udskrivning p brevpapir eller farvet papir Husk at kontrollere det h jeste antal ark du kan l gge i maskinen i forhold til materialets tykkelse Se Specifikationer af udskriftsmedier p side 116 l4 e F lg vejledningen for il gning ved udskrivning pa specialmedier Se Udskrivning p specialmedier p side 48 Medier og bakke_ 47 e Hvis papiret overlapper nar du bruger universalbakke skal du b
217. seringsenheden varme og tryk til at sikre at toneren bliver p papiret permanent Det er rsagen til at papiret er varmt n r det kommer ud af en laserprinter Gateway En forbindelse mellem computernetv rk eller mellem et computernetv rk og en telefonlinje Metoden er s rdeles popul r eftersom det er en computer eller et netv rk der giver adgang til andre computere eller netv rk Gr toner Forskellige gr nuancer der repr senterer lyse og m rke dele af et billede n r farvebilleder konverteres til gr toner Farverne repr senteres af de forskellige gr nuancer Halvtone En billedtype der simulerer gr toner ved at antallet af punkter varieres Omr der med megen farve best r af et stort antal punkter mens lysere omr der best r af et mindre antal punkter HDD Harddisken er en permanent lagerenhed hvor digitalt kodede data lagres pa hurtigt roterende plader med magnetiske overflader IEEE IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers er en international almennyttig faglig organisation hvis form l er at udbrede teknologi der er relateret til elektricitet IEEE 1284 Standarden for 1284 parallelporten er udviklet af IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers Betegnelsen 1284 B refererer til en specifik stiktype i enden af det parallelkabel der sluttes til perifere enheder f eks en printer Intranet Et privat netv rk der benytter internetprotokoller netv r
218. sningen F r udskrivning udskiller maskinen dampe i n rheden af udbakken Brug af fugtigt papir kan for rsage dampe under udskrivning Dette er ikke noget problem Forts t med udskrivningen Maskinen udskriver ikke p papir i specialst rrelser f eks fakturapapir Papirst rrelsen og indstillingerne for papirst rrelse stemmer ikke overens Indstil den korrekte papirst rrelse under fanen Papir i Udskriftsindstillinger se bning af Udskriftsindstillinger p side 54 Fejlfinding_ 96 Problemer med udskriftskvaliteten Hvis den indvendige del af maskinen er snavset eller hvis papiret er indf rt forkert kan det forringe udskriftskvaliteten Se i tabellen nedenfor hvordan du kan l se problemet Tilstand Forslag til mulige l sninger Lys eller falmet e Hvis en lodret hvid stribe eller et falmet udskrift omr de vises p siden er toneren ved at v re opbrugt eller billedenheden er slidt op Du kan muligvis forl nge tonerpatronens levetid midlertidigt se Fordeling af toner p side 79 Hvis dette ikke forbedrer udskriftskvaliteten skal du s tte en ny tonerpatron eller billedenhed i maskinen e Papiret overholder muligvis ikke de angivne specifikationer Det kan f eks v re for fugtigt eller for groft se Specifikationer af udskriftsmedier p side 116 e Hvis hele siden er lys er opl sningsindstillingen indstillet for lavt eller indstillingen Tonerbesparelse er aktiveret
219. soplysninger Bem rkninger om regler Om denne brugerh ndbog Funktioner i dit nye produkt Oversigt over maskinen Set forfra Set bagfra Oversigt over kontrolpanel Beskrivelse af kontrolpanelet Statuslamper Introduktion af funktionsknapperne Menu knap Knappen Eco Stop Slet knap T nd sluk knap Opstilling af hardwaren Udskrivning af testside Medf lgende software Systemkrav Microsoft Windows Macintosh Linux UNIX Installation af driver p en maskine der er tilsluttet lokalt Windows Macintosh Linux Netv rksmilj Pr sentation af nyttige netv rksprogrammer SyncThru Web Service SyncThru Web Admin Service SetlP Brug af et kabelbaseret netv rk Udskrivning af konfigurationsrapport Indstilling af Pv4 adresse Netveerksparameterindstilling Installation af driver pa en maskine der er tilsluttet netvaerket Windows Macintosh Linux UNIX IPv6 konfiguration Aktivering af IPv6 Indstilling af Pv6 adresser Installation af printerdriver Oprettelse af forbindelse til SyncThru Web Service Indhold 3 Indhold GRUNDL GGENDE KONFIGURATION 43 43 43 43 44 44 MEDIER OG BAKKE 45 45 45 45 47 47 47 48 48 49 49 50 50 50 51 51 51 UDSKRIVNING 52 H jdetilpasning ndring af displaysproget Indstilling af dato og klokkesl t ndring af tidsformatet Stille tilstand Indtastning af tegn ved hj lp af taltastaturet Indtastning af alfanumeriske tegn Rettelse af tal eller navne Brug af
220. t n r denne meddelelse vises Hvis billedenheden fortsat anvendes kan det medf re problemer med udskriftskvaliteten se Udskiftning af billedenheden p side 105 A Samsung anbefaler ikke at du bruger ikke originale Samsung tonerpatroner s som genopfyldte eller genfremstillede patroner Samsung kan ikke garantere for kvaliteten af tonerpatroner der ikke er originale Samsung tonerpatroner Service eller reparation som f lge af brug af ikke originale Samsung tonerpatroner d kkes ikke af maskinens garanti Hvis maskinen holder op med at udskrive skal du udskifte billedenheden se Udskiftning af billedenheden p side 105 Udskift med ny toner Den angivne tonerpatron har n sten n et sin ansl ede patronlevetid Maskinen stopper muligvis med at udskrive l4 Ansl et patronlevetid betyder tonerpatronens forventede eller ansl ede levetid hvilket angiver den gennemsnitlige udskriftskapacitet og er udarbejdet i henhold til ISO IEC 19752 Antallet af sider afh nger af billedomr dets procentdel driftsmilj et udskrivningsintervallet medietypen og medieformatet Der kan v re en vis m ngde toner tilbage i patronen selvom den r de lampe lyser og printeren holder op med at udskrive Du kan v lge Stop eller Forts t som vist p kontrolpanelet Hvis du v lger Stop stopper printeren udskrivningen og du kan ikke udskrive mere f r du har udskiftet patronen Hvis du v lger Forts t forts tter printeren med
221. te et tegn skal du f rst finde knappen med det tegn du vil indtaste Tryk p knappen indtil det rigtige bogstav vises i displayet Hvis du f eks vil indtaste bogstavet O skal du trykke p 6 der er knappen med MNO Hver gang du trykker p 6 viser displayet et nyt bogstav M N O m n o og til sidst 6 2 Gentag trin 1 for at indtaste flere bogstaver Hvis det n ste bogstav findes p samme knap flytter du mark ren ved hj lp af venstre h jre pileknap og trykker derefter p knappen med det nskede bogstav Mark ren flyttes til h jre og det n ste tal vises i displayet Du kan inds tte et mellemrum ved at trykke p 1 to gange 3 Tryk p OK n r du har indtastet de bogstaver du nsker Rettelse af tal eller navne Hvis du taster forkert n r du indtaster et nummer eller navn skal du trykke p venstre h jre pileknap for at slette det sidst indtastede tal eller tegn Brug af str mbesparelsestilstanden 1 Tryk p Menu p kontrolpanelet 2 Tryk p pil op ned for at fremh ve Systemkonfiguration og tryk derefter p OK 3 Tryk p pil op ned for at fremh ve Str mbesparelse og tryk derefter p OK 4 Tryk p pil op ned for at f vist det klokkesl t du nsker Tryk p OK for at gemme den valgte indstilling 6 Tryk p Stop Slet for at vende tilbage til Klar tilstand Gi Indstilling af jobtimeout Nar der ikke er nogen indtastning inden for et bestemt tidsrum annulleres det ak
222. tion af et hukommelsesmodul p side 109 Der udskrives en PostScript fejlside Udskriftsjobbet er muligvis ikke PostScript Kontroller at udskriftsjobbet er et PostScript job Kontroller om programmet forventede at der blev sendt en installationsfil eller en PostScript headerfil til maskinen Den valgfrie bakke er ikke valgt i driveren Printerdriveren er ikke konfigureret til at genkende den valgfri bakke ben PostScript driveregenska berne v lg fanen Enhedsindstillinger og angiv bakkeindstillingen N r du udskriver et dokument i Macintosh med Acrobat Reader 6 0 eller nyere udskrives farverne ikke korrekt Printerdriverens indstilling for opl sning stemmer muligvis ikke overens med indstillingen i Acrobat Reader S rg for at opl sningsindstillingen i printerdriveren stemmer overens med indstillingen i Acrobat Reader Fejlfinding 100 Du kan finde oplysninger om fejlmeddelelser i Windows i den brugerh ndbog til Microsoft Windows der fulgte med din pc Almindelige Linux problemer Tilstand Forslag til mulige l sninger Maskinen udskriver ikke e Kontroller om printerdriveren er installeret p systemet bn Unified Driver Configurator og skift til fanen Printers i vinduet Printers configuration for at f vist listen over tilg ngelige maskiner Kontroller at maskinen vises p listen Hvis den ikke vises p listen skal du bne Add new
223. toriserede forhandler hvor du k bte maskinen Du kan ogs bes ge www samsung com supplies v lge dit land omrade og f oplysninger om tilkald af service Tilg ngelige forbrugsstoffer N r forbrugsstoffers levetid udl ber kan du bestille f lgende typer forbrugsstoffer til maskinen Type Gennemsnitsydelse Varens navn Tonerpatron Cirka 10 000 sider MLT D309S med standardkapa citet Tonerpatron Ca 30 000 sider MLT D309L med h j kapacitet Billedenhed Ca 80 000 sider MLT R309 a Erklaeret ydelsesveerdi i henhold til ISO IEC 19752 Oplysninger om udskiftning af en tonerpatron finder du i Udskiftning af tonerpatronen pa side 104 l4 Afh ngigt af indstillingerne procentdelen af billedomr det og den benyttede jobtilstand kan der v re forskel p tonerpatronens levetid AN Du skal k be forbrugsstoffer herunder tonerpatroner i det land hvor du k bte maskinen Ellers vil forbrugsstoffer v re inkompatible med maskinen da systemkonfigurationerne varierer fra land til land e Aktivering af tilfojet tilbehor under printeregenskaberne e Installation af et kort til tr dl st netv rk e Opgradering af et hukommelsesmodul e Installation af en harddisk e Udskrivning med ekstra hukommelse eller harddisk e Udskiftning af h fteklammepatron Tilg ngeligt tilbeh r Du kan k be og installere tilbeh r s maskinens ydelse og kapacitet forbedres Tilbeh r funktion Varens na
224. trinene nedenfor for at f vist indikatorer for forbrugsstoffer 1 Tryk p Menu p kontrolpanelet 2 Tryk p pil op ned for at fremh ve Admin konfig og tryk derefter p OK 3 Tryk p pil op ned for at fremh ve Vedligeholdelse og tryk derefter p OK 4 Tryk p pil op ned for at fremh ve Forbrugsstofinfo og tryk derefter p OK 5 Tryk p pil op ned for at fremh ve den nskede indstilling Tryk p OK for at gemme den valgte indstilling 7 Tryk p Stop Slet for at vende tilbage til Klar tilstand S Brug af Advarsel om lav toner Hvis toneren i patronen er brugt op vises der en meddelelse til brugeren om at tonerpatronen skal skiftes Du kan angive hvorvidt denne meddelelse skal vises eller ej 1 Tryk p Menu p kontrolpanelet 2 Tryk p pil op ned for at fremh ve Admin konfig og tryk derefter p OK 3 Tryk p pil op ned for at fremh ve Vedligeholdelse og tryk derefter p OK 4 Tryk p pil op ned for at fremh ve Adv lavt ton niveau og tryk derefter p OK 5 Tryk p pil op ned for at fremh ve den nskede indstilling 6 Tryk p OK for at gemme den valgte indstilling e Reng ring af maskinen e Opbevaring af tonerpatronen e Tip til flytning og opbevaring af maskinen 7 Tryk pa Stop Slet for at vende tilbage til Klar tilstand Reng ring af maskinen S rg for at str mmen er sl et fra og at stromkablet er taget ud af stikket f r maskinen reng res Hv
225. tuelle job Du kan angive det tidsrum som maskinen skal vente i inden jobbet annulleres 1 Tryk pa Menu pa kontrolpanelet 2 Tryk pa pil op ned for at fremh ve Systemkonfiguration og tryk derefter pa OK Tryk pa pil op ned for at fremh ve Jobtimeout og tryk derefter pa OK Indtast klokkeslaettet ved hjaep af pil op ned eller talstatatur Tryk pa OK for at gemme den valgte indstilling Tryk pa Stop Slet for at vende tilbage til Klar tilstand ep OUT a Auto forts t Dette er den indstilling der bruges til at indstille maskinen til enten at forts tte eller stoppe udskrivning i tilf lde af at den papirstorrelse du har angivet ikke stemmer overens med papiret i bakken 1 Tryk pa Menu pa kontrolpanelet 2 Tryk pa pil op ned for at fremh ve Systemkonfiguration og tryk derefter pa OK 3 Tryk pa pil op ned for at fremh ve Auto forts t og tryk derefter pa OK 4 Tryk pa pil op ned indtil den nskede indstilling vises e Til Udskriver automatisk nar den angivne tid er g et nar den papirstorrelse du har angivet ikke stemmer overens med papiret i bakken e Fra Venter indtil du trykker p Start pa kontrolpanelet n r det papirformat du har angivet ikke stemmer overens med papiret i bakken 5 Tryk p OK for at gemme den valgte indstilling 6 Tryk p Stop Slet for at vende tilbage til Klar tilstand ndring af skrifttypeindstilling Maskinen leveres med skrifttypen forudindstillet til dit
226. tyr der for rsager interferens Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe A prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques y ICES 003 dict e par Industrie et Sciences Canada Bem rkninger om regler_ 15 USA Kun Rusland Federal Communications Commission FCC Stralingskilde ifolge FCC Part 15 Svagstramsenheder af typen radio LAN tr dl se radiofrekvenskommunikationsenheder RF enheder der arbejder i 2 4 GHz 5 GHz bandet kan v re til stede integreret i printersystemet Dette afsnit er kun g ldende hvis disse enheder findes Se systemmeerkaten for at kontrollere om tr dl se enheder er til stede Tr dl se enheder der muligvis findes i systemet m kun bruges i USA hvis der findes et FCC ID nummer p systemm rkaten FCC har som tommelfingerregel angivet en afstand p 20 cm mellem enheden og kroppen n r en tr dl s enhed bruges i n rheden af kroppen dette omfatter ikke arme og ben Enheden skal bruges med mindst 20 cm fra kroppen n r der er t ndt for tr dl se enheder Den afgivne effekt for den eller de tr dl se enheder som kan v re integreret i printeren ligger et godt stykke under RF eksponeringsgr nserne som angivet af FCC Denne sender m ikke placeres eller bruges sammen med en anden antenne eller sender Driften af denne enhed er underlagt f lgende to betingelser 1 Denne enhed m
227. ugerindgriben er en installationsmetode der ikke kr ver brugerindgriben N r du starter installationen installeres maskindriveren og softwaren automatisk p din computer Du kan starte den uoverv gede installation ved at skrive s eller S i kommandovinduet Se Tilstanden for installation uden brugerindgriben kun Windows p side 33 Macintosh 1 Kontroller at maskinen er tilsluttet netv rket og at den er t ndt Desuden skal maskinens IP adresse v re angivet S t den medf lgende software cd i cd rom drevet Dobbeltklik p cd rom ikonet som vises p Macintosh computerens skrivebord Dobbeltklik p mappen MAC Installer Dobbeltklik p ikonet Installer OS X Skriv adgangskoden og klik p OK Samsung installationsvinduet bnes Klik pa Continue L s licensaftalen og klik pa Continue Klik pa Agree for at acceptere licensaftalen Samsung installationsvinduet abnes Klik pa Continue V lg Easy Install og klik pa Install Easy Install anbefales til de fleste brugere Alle komponenter der er n dvendige for at maskinen kan fungere installeres e Hvis du v lger Custom Install kan du v lge at installere enkelte komponenter 12 Der vises en meddelelse pa computeren med advarsel om at alle programmer lukkes Klik pa Continue m 22 LSNA n l4 Hvis du v lger Typical installation for a network printer under installationen af maskinens driver k res programmet SetlP automatisk Hvis maskinen a
228. v re muligt at sende flere jobs mens overskrivningen foreg r 5 Tryk p pil op ned for at v lge Til eller Fra for jeblikkelig Tryk p pil op ned for at v lge Aktiver eller Deaktiver for Manuel Hvis du v lger Aktiver for Manuel sp rger maskinen om overskrivningen skal begynde med det samme Tryk p pil til venstre h jre for at v lge Ja eller Nej Hvis du v lger Ja P anmodning begynder overskrivningen s snart du v lger Ja Hvis du v lger Nej vil funktionen blot blive aktiveret 6 Tryk p OK Timeout for park job Maskinen kan automatisk slette et lagret job efter et bestemt stykke tid Du kan angive det tidsrum som maskinen skal vente i inden de lagrede job slettes 1 Tryk p Menu p kontrolpanelet 2 Tryk p pil op ned for at fremh ve Jobh ndtering og tryk derefter p OK 3 Tryk p pil op ned for at fremh ve Timeout for park job og tryk derefter p OK 4 Tryk p pil op ned for at fremh ve den nskede indstilling og tryk derefter p OK e Til V lg denne indstilling for automatisk at slette et lagret job Du kan angive det tidsrum som maskinen skal vente i inden de lagrede job slettes e Fra V lg denne indstilling for ikke at slette et lagret job automatisk Forbrugsstoffer og tilbeh r 112 Udskiftning af haefteklammepatron 5 S t haefteklammepatronen tilbage i haeftemaskineenheden Nar den ekstra h ftemaskine er tom vises der en meddelelse om installation af en
229. vendes flere forskellige printersprog Tilstand Forslag til mulige losninger Problem Mulia Arsa P Filen er i Afslut alle programmer Fjern alle programmer g g g brug meddelelsen fra printerens startgruppe og genstart Windows PostScript filen kan PostScript driveren Installer vises under Geninstaller printerdriveren ikke udskrives er muligvis ikke installeret korrekt PostScript driveren se Installation af driver p en maskine der er tilsluttet lokalt p side 32 e Udskriv en konfigurationsside og kontroller at PS versionen er tilg ngelig til udskrivning e Geninstaller PS driveren Kontakt en servicerepr sentant hvis problemet forts tter installationen Meddelelsen Generel beskyttelsesfejl Undtagelse OE Spool 32 eller Ugyldig handling vises Luk alle andre programmer og genstart Windows Meddelelserne Kan ikke udskrive Der er opst et en printertimeout fejl vises Disse meddelelser kan blive vist under udskrivningen Vent indtil maskinen er f rdig med at udskrive Hvis denne meddelelse vises i standby tilstanden eller n r udskrivningen er f rdig skal du kontrollere forbindelsen og eller om der er opst et en fejl r Gr nsekontrolfejl rapporten udskrives Udskriftsjobbet er for komplekst Du er muligvis n dt til at reducere sidens kompleksitet eller installere mere hukommelse se Installa
230. verlay der indeholder pr cis de samme oplysninger som dit brevpapir Hvis du vil udskrive et brev med dit selskabs brevhoved beh ver du ikke at l gge fortrykt papir i maskinen Du skal blot udskrive brevhovedoverlayet p dokumentet Udskrivning 56 Oprettelse af et nyt sideoverlay Hvis du vil benytte et sideoverlay skal du oprette et nyt sideoverlay med dit logo eller billede 1 Opret eller abn et dokument med den tekst og eller grafik der skal bruges i det nye sideoverlay Placer elementerne sadan som du nsker dem pa det nye overlay 2 Hvis du vil gemme dokumentet som et overlay skal du bne Udskriftsindstillinger se Abning af Udskriftsindstillinger pa side 54 3 Klik pa fanen Avanceret 0g vaelg Rediger pa rullelisten Tekst Vinduet Rediger overlay vises 4 Klik pa Opret i vinduet Rediger overlay Skriv et navn pa op til otte tegn i feltet Filnavn i vinduet Gem som V lg eventuelt destinationsstien Standard er C 1Formover Klik pa Gem Navnet vises i maskinens Overlayliste Klik pa OK eller Udskriv indtil vinduet Udskriv lukkes pi OND 4 Overlayet skal have den samme st rrelse som det dokument du vil udskrive det p Opret ikke et overlay med et vandm rke Brug af et sideoverlay N r et overlay er blevet oprettet er det klar til at blive udskrevet sammen med et dokument S dan udskriver du et overlay sammen med et dokument 1 Opret eller bn det dokument du vil udskrive
231. vn Hukommelsesmo Udvid maskinens ML MEM170 dul hukommelseskapacitet 512 MB Valgfri bakke Hvis du har problemer med e ML 5510 6510 papirtilf rslen kan du montere Series en valgfri bakke Du kan ML S6510A udskrive dokumenter i lt ML 5512 6512 forskellige st rrelser og p S ries forskellige udskriftsmaterialer ML S6512A H jkapacitetsf der Hvis du ofte har problemer e ML 5510 6510 HCF med papirtilforslen kan du Series montere en ML H6510A hajkapacitetsbakke lt ML 5512 6512 Nar du bruger den ekstra hajkapacitetsfoder skal du installere foden som vist i installationsvejledningen der f lger med hajkapacitetsfoderen Ellers kan maskinen falde ned og ga i stykker og dermed for rsage Series ML H6512A personskade Multibakkepostka Du kan stable udskrifterne i 4 ML MBT65 sse forskellige stablere Efterbehandler Du kan sortere og stable ML OCT65 stabler og udskrifterne h ftemaskine K For at kunne bruge nogle af de efterbehandlerrelaterede indstillinger i printerdriveren er det n dvendigt at installere harddisken Forbrugsstoffer og tilbeh r 103 Tilbehor funktion Varens navn Duplexenhed Gor det muligt at udskrive pa begge sider af papiret ML U5510A Harddisk G r det muligt at forbedre maskinens funktioner og udskrive p forskellige m der ML HDK470 IEEE 802 11 b g n tr dl st LAN Giver mulighed for at tilslutte din printer ti
232. ynamic Host Configuration Protocol er en klient server netv rksprotokol En DHCP server sender specifikke konfigurationsparametre til den anmodende DHCP klientv rt generelt oplysninger som klientv rten skal bruge for at kommunikere med andre computere p et IP netv rk DHCP indeholder ogs en mekanisme til allokering af IP adresser til klientv rter DIMM DIMM Dual Inline Memory Module er et lille trykt kredsl b der indeholder hukommelse DIMM gemmer alle data i maskinen f eks udskriftsdata og modtagne faxdata DLNA DLNA Digital Living Network Alliance er en standard der g r det muligt for enheder i et hjemmenetv rk at dele oplysninger med hinanden p tv rs af netv rket DMPr En digital medieprinter DMPr er en enhed der muligg r udskrivning p et DLNA hjemmenetv rk DMPr udskriver en side ved at kombinere billeder med en XHTML skabelon Extensible HyperText Markup Language DNS DNS Domain Name Server er et system der gemmer oplysninger i forbindelse med dom nenavne i en distribueret database p et netv rk f eks internettet Matrixprinter En matrixprinter er en type computerprinter med et printhoved der k rer frem og tilbage p siden og skriver med anslag ved at sl et tekstilfarveb nd mod papiret meget lig en skrivemaskine DPI DPI Dots Per Inch er et m l for opl sning der bruges i forbindelse med scanning og udskrivning Generelt resulterer et h jere DPI tal i en h je
233. ystemer OS Indhold Krav anbefalet Windows Printerdriver Benyt denne driver for at f optimalt udbytte af maskinen PostScript printerdriver Brug PostScript driveren n r du skal udskrive dokumenter med komplekse skrifttyper og grafik i PS sproget PostScript printerbeskrivelsesfil er inkluderet Smart Panel Med dette program kan du overv ge maskinens status og f vist advarsler hvis der opst r fejl under udskrivningen Printerindstillingsv rkt j Med dette program kan du konfigurere printerens andre indstillinger fra computerens skrivebord Direkte udskrivning Hj lpeprogram Du kan bruge dette program til at udskrive PDF filer direkte SetIP Brug dette program til at angive maskinens TCP IP adresser XPS printerdriver Brug denne driver til at udskrive dokumenter i XPS udskriftsstien XPS printerdriveren kan kun installeres p Windows Vista eller nyere Macintosh Printerdriver Brug denne driver til at bruge maskinen fra en Macintosh computer og udskrive dokumenter PostScript printerbeskrivelsesfil er inkluderet Smart Panel Med dette program kan du overv ge maskinens status Printerindstillingsv rkt j Med dette program kan du konfigurere printerens andre indstillinger fra computerens skrivebord SetIP Brug dette program til at angive maskinens TCP IP adresser ORERATNSYS Ledig CPU RAM plads p harddisk Windows 2000 Intel Pentium II 400 64MB

Samsung Laserprintere Monoprinter ML-5510N Brugervejledning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents