Home

Samsung NX10 Brugervejledning

1. sscsceeeeereerrrrenerrennee 97 Bruge Samsung RAW Converter seere 98 Korrigere eksponeringen sseeeeeeeeeerrrrrrrnrrnnee 99 H ndtere JPEG TIFF filer ved redigering af RAW filer ssssssen eee ennen renen reen enken rrrnner 100 Gemme RAW filer i formatet JPEG eller TIFF 100 Udskrive billeder med en fotoprinter PictBridge 101 Menu med kameraindstillinger 1 102 Menu med kameraindstilling er 103 LEE ERR 104 Sk rm 14 ssssseeereeeeeeeerereek kk kk kreere kk kk rer rrk kk krner 104 Normal konfiguration 1 ssseeeeeeerrererrnnnnes 105 Normal konfiguration 2 ssseseeeeernrrrrnennnnnee 106 Normal konfiguration 3 u u sssseseeeerreenrerernennnnes 107 Appendikser 11 nerne rn Esk rnEr 109 Fejlmeddeldis Er noen unsere R 110 Vedligeholdelse af kameraet 111 Reng re kameraet ssssceeererreerenrennn rr 111 Om hukommelseskort ssssseeeeerererrenrrrennnnen 112 Om batteriet u ssssseeeeeeeeeenekrnnererkknn kr ner 113 F r du kontakter et servicecenter 115 Specifikationer for kameraet 1 118 Objektivets specifikationer secs 122 Tilbeh r ekstraudstyr sssssseeeeereerrrrnnene 123 MASKS anaa 125 Almindelige funktioner Her kan du l re om dit kameras udseende ikoner og de almindelige funktioner til at tage billeder Kontroller indhold FS re rr eN GE 13 Navn og funktion for hver del sscrererrree 1
2. 1 Fjern d kslet til blitzfatningen og monter den eksterne blitz 2 T nd for str mmen til den eksterne blitz e Serietilstanden for den eksterne blitz indstilles til TTL auto 3 Forts t med optagelsen efter at have kontrolleret at den eksterne blitz er fuldt opladet De tilg ngelige blitztilstande De blitztilstande der kan anvendes afg res af kameraets objektiv eller kameraets eksponeringstilstand 1 Smart blitz tilstand e Justerer automatisk m ngden af blitzlys ud fra lysforholdene i omgivelserne 2 Auto e Blitzen udl ses automatisk i m rke omgivelser 3 Auto r d je e Forhindrer r d je effekten der kan opst p optagelsestidspunktet 4 Blitz til e Blitzen udl ses altid n r der optages et billede 5 Udfyldning r d je e Aktiverer altid blitzen samt r d je effekten 6 1 curtain Aktiverer blitzen umiddelbart efter bningen af lukkeren 2 curtain Aktiverer blitzen lige f r lukkeren lukkes 4 e Kun blitzenheder der er fremstillet til NX serien justerer automatisk m ngden af blitzlyset For at bruge auto funktionen skal du bruge en blitz som er fremstillet til NX modellerne Selvom blitzen kan bruges med et batteri der ikke er fuldt opladet anbefales det at bruge blitzen n r batteriet er blevet fuldt opladet e Hvis en ekstern blitzenhed har funktion til styring af blitzen vil lysm ngden for ekstern blitz blive anvendt n r den er sluttet til kameraet Optage e
3. Billedst rrelse visningsforhold Korrekt brug 4592 x 3056 Ved fremkaldelse med A1 14M 3 2 som maksimal st rrelse 3872 x 2592 Ved fremkaldelse med A2 10M 3 2 som maksimal st rrelse 3008 x 2000 Ved fremkaldelse med A3 6M i 3 2 som maksimal st rrelse IM 1920 x 1280 Ved fremkaldelse med A5 3 2 som maksimal st rrelse Ved visning p HDTV eller fremkaldelse i A1 format G9 Fam 4592 x 2584 16 9 Ved visning p HDTV eller fremkaldelse i A3 format 16 9 Ved visning p HDTV eller fremkaldelse i A4 format 16 9 Ved visning p HDTV eller fremkaldelse i A5 format 16 9 Indstilling af videoens opl sning 1 Tryk p MENU i video optagetilstand 2 V lg Optagelse 1 1 Filmst rrelse et valg 3872 x 2176 16 9 El 3008 x 1688 16 9 2u 1920 x 1080 16 9 1280 DYB 16 9 Ved visning p HDTV 640 Sr sug i 640 4 3 N r visning p normalt TV 320 Ad 320 4 3 Ved overf rsel og brug p internettet Indstille opl sning og kvalitet Denne funktion kan indstilles direkte ved at trykke p Fn i optagetilstanden Indstilling af billedkvaliteten for et billede PASM amp 0 SCENE Billedet gemmes enten i JPEG eller RAW format Komprimeringsforholdet er reduceret s billedkvaliteten bliver bedre Det er n dvendigt at ge filst rrelsen for at f et billede af bedre kvalitet 1 I optagetilstand skal du trykke p MENU 2 V lg
4. Indstille bl nderv rdien Du kan indstille bl nderv rdien n r du optager en film 1 optagetilstand skal du trykke p MENU 2 V lg Optagelse1 1 Film AE tilstand en funktion Bl nderv rdien justeres P Program automatisk Indstil den nskede bl nderv rdi A bningsprioritet med drejeknappen f r du optager filmen Tone ud af sk rmen Du kan g re filmsk rmbilledet gradvist m rkere eller lysere i en optagelse ved brug af faderfunktionen 1 optagetilstand skal du trykke p MENU 2 V lg Optagelse3 23 Toner r Fra Funktionen benyttes ikke mm In Scenen bliver gradvis lysere n r optagelsen begynder Scenen bliver gradvis m rkere n r m Ud optagelsen slutter md Ind ud Funktionen anvendes ved begyndelsen og slutningen af en filmoptagelse tage en filn AN e N r funktionen Toning er aktiv kan det tage l ngere tid at gemme billeder Bruge Reduktion af vindst j 8 N r du bruger funktionen til fjernelse af vindst j kan du fjerne noget af den omgivende st j s vel som vindst jen 1 I optagetilstand skal du trykke p MENU 2 V lg Optagelse3 3 Reduktion af vindst j en funktion Pause under optagelse af en film Ved brug af pausefunktionen kan du n jes med at optage de nskede scener som n film uden at generere flere forskellige filmfiler Hvis du vil s tte optagelsen p pause skal du trykke p 5 e Hvis du vil forts tte
5. CEM Afslut Skift 11 Tryk p MENU for at afslutte indstilling ze T nde for str mmen og initialisering Alle de detaljer der er vist i s geren vises p samme m de p sk rmen Ved brug af Live View funktionen kan du nemmere tage et billede uden at se igennem s geren De ikoner der er vist p sk rmbilledet er g ldende n r du bruger kontakterne OIS og AF MF p objektivet Q Visning af informationer Optagetilstand og SD Filmoptagelsestilstand 6 Fokuskontrol 4 Blitz 15 Lukkehastighed F35 Bl nderv rdi biullubdd Justeret eksponeringsv rdi AEL BE AFL AEL AFL indstilling 0001 Muligt antal optagelser deee Batterioplysninger Viser manglende is tning af Zl hukommelseskort My Advarsel om kamerarystelser 00N Oplysninger om klokkesl t 2010 01 dato og rstal 1 Fokusindikator C spotm ling Omr de AF zone Histogram Gittervisning AN Sk rmen viser ikonerne for den aktuelt valgte funktion Q Visning af optagelsesfunktion venstre K OFF RA St rrelse Filmst rrelse Billedkvalitet Filmkvalitet Fokusomr de Blitz Justere blitzlys Farverum Smart omr de OIS Stemmeoptagelser Toning Reduktion af vindst j Q Visning af optagelsesfunktion h jre Feal 4 00 oe a smf Drevtilstand Selvudl ser AF tilstand Hvidbalance Justere hvidbal
6. Ved tilslutning til et HDTV som underst tter Anynet HDMI CEC kan kameraets afspilningsfunktion styres med TV fjernbetjeningen s 90 HDMI CEC Til Kameraets afspilningsfunktion kan styres med tv fjernbetjeningen Fra Kameraets afspilningsfunktion kan IKKE styres med tv fjernbetjeningen Menu med kameraindstillinger Opl sningen p et HDTV kan blive ndret hvis du bruger et HDMI kabel Ved NTSC Auto 1080i 720p 480p HDMll str Ved PAL Auto 1080i 720p 576p 4 Hvis det tilsluttede HDTV ikke underst tter den valgte opl sning indstilles det til en opl sning et s niveau lavere Det punkt viser versionsoplysninger for kameraet samt objektivet og opgraderer firmwaren Hus Opgraderer kamerahusets firmware Linse Opgraderer objektivets firmware Firmware i i e Du kan opgradere firmwaren ved at hente den fra www samsungimaging com opdatering N El pg CEE gimaging Firmwareopdateringen kan ikke udf res uden et fuldt opladet batteri Fors g at opdatere firmwaren ved at oplade batteriet fuldt eller benytte adapteren ekstraudstyr e Efter opgradering af firmwaren nulstilles de brugerdefinerede indstillinger til standardv rdien V rdier for dato klokkesl t sprog og video udgang beholdes Appendikser Her kan du l se om indstillinger fejlmeddelelser samt specifikationer og f gode r d til vedligeholdelse Fejlmeddelelse rer a Eee 110 Vedligeholdelse af kameraet W
7. Samsung RAW Converter QuickTime Player 7 6 Der tages forbehold for ndring af specifikationerne uden varsel Alle varem rker tilh rer deres respektive ejere Objektivets specifikationer Ser SAMSUNG 18 55 mm SAMSUNG 50 200 mm Objektivnavn SAMSUNG 30mm F2 F3 5 5 6 OIS F4 5 6 ED OIS br ndvidde 30 mm svarende til 46 2 18 55 mm svarende til 27 7 50 200 mm svarende til 77 mm i 35 mm format 84 7 mm i 35 mm format 308 mm i 35 mm format 17 elementer i 13 grupper 2 linser med ekstra lav spredning medf lger Synsvinkel 75 9 28 7 31 480 F2 min F22 antal blade F3 5 5 6 min F22 antal F4 5 6 min F22 antal Bl nder 7 bl nder med cirkelformet blade 7 bl nder med blade 7 bl nder med bning cirkelformet bning cirkelformet bning Monteringstype Samsung NX monteringsdel Samsung NX monteringsdel Samsung NX monteringsdel Optical Image Stabilisa tion optisk billedstabili Nej Ja Ja sering Mindste fokuseringsaf Res me ene St rste forst rrelse Ca 0 16X Ca 0 22X Ca 0 2X Modlysbl nde Ekstraudstyr Medf lger Medf lger Max diameter x l ngde 61 5 x 21 5mm 63 x 65 1mm 70 x 100 5mm V dt Ca 85g uden Ca 198g uden Ca 417g uden g modlysbl nde modlysbl nde modlysbl nde Driftstemperatur 0 40 C 0 40 C 0 40 C Driftsfugtighed 5 859 5 89 5 85 5 elementer i 5 grupper 1 12 elementer i 9 grupper Elementer i grupper asf risk linse medf lger
8. bloksegment M ling Multi centerv gtet spot M leomr de EVO 18 ISO 100 30 mm F2 0 3 EV trin 1 2EV 1 3EV AEL knap Auto 100 200 400 800 1600 3200 trin 1EV Specifikationer for kameraet Drevtil stand Hr Tilstande Enkelt bev gelse hurtigoptagelse selvudl ser ramme AE WB PW Serie Ramme JPEG 3 billeder pr sekund op til 10 optagelser serietilstand 30 billeder pr sekund op til 30 optagelser RAW 3 billeder pr sekund op til 3 optagelser Ramme til autoeksponering 3EV ramme til hvidbalance 3 trin ramme til billedguide tre valgbare tilstande Selvudl ser Fjernbetjening 2 30 sek trin 1 sek Kablet SR9NX01 ekstraudstyr Blitz Type TTL automatisk popup blitz Tilstandex Smart Blitz Auto Auto reduktion af r de jne Fill in Fill in Reduktion af r de jne 1 Curtain 2 Curtain FRA Guidenummer 11 ved ISO 100 Visningsvinkel 128 mm vidvinkel D kning svarende til 35 mm Synkroniserings 1 180 sek hastighed Blitzkompensa 2 2EV trin 0 5EV tion Ekstern blitz Samsung ekstern blitz tilg ngelig SEF42A SEF20A Synkronisering Blitzdock ekstra blitz Hvidba Tilstande Auto Dagslys Overskyet lance Fluorescerende W N D Skinnende Blitz Brugerdefineret K manuel Mikrojustering Gul bl gr n magenta 7steps Billedguide Tilstande Standard Levende
9. gt for at v lge et billede Kvalitet Tryk p MENU for at angive Dato udskriftsindstillingerne jk Filnavn Tryk p for at udskrive 4 Tryk p l Nulstil Auto Auto Auto Auto Auto EEM Afslut V lg om du vil udskrive det aktuelle billede eller alle billeder Angiver udskriftsst rrelsen Opret miniatureudskrifter V lg en papirtype V lg en udskrivningskvalitet V lg at udskrive datoen V lg at udskrive filnavnet Nulstiller udskriftsindstillingerne 4 Visse indstillinger er ikke underst ttet af alle printere Menu med kameraindstillinger Kameraets brugsmilj kan indstilles med setup menuen Menu med kameraindstillinger ssssrrresr 103 105 Menu med kameraindstillinger Kameraets brugsmilj kan indstilles med setup menuen 1 Tryk p MENU i optage eller afspilningstilstand 2 V lg den nskede setup menu 2 2 21 52 P Punkter Hurtigvisning 1sek p setup Justering af sk rm menuen Gem sk rm Str msparing Dato amp tid Lyd Afslut Skift 3 V lg det nskede punkt Systemlydstyrke Medium Af lyd Til Knaplyd Til Afslut Skift 4 Tryk p MENU for at vende tilbage til den forrige tilstand Menu med kameraindstillinger Lyd Systemlydstyrke Af lyd Knaplyd Sk rm Language Justering af sk rm Gem sk rm Hurtigvisning Standardv rdi Du kan indstille den lyd der skal afs
10. optagetilstand skal du trykke p MENU 2 Select Optagelse 1 37 87 Hvidbalance 3 V lg Farvetemp og tryk derefter p Fn 4 Indstil den nskede farvetemperatur ved hj lp af v lgeren eller lt gt EUD Tilbage E Nussti 5 Tryk p for at gemme Hvad er farvetemperatur Farvetemperaturen udtrykker lysets farvenuance som en absolut temperatur K En h j farvetemperatur angiver en kold farvenuance mens en lav farvetemperatur angiver en varm farvenuance 10 000 K Skyfri himmel 8 000 K Fluorescerende h 6 000 K Overskyet 5 000 K Dagslys 4 000 K Fluorescerende 3 000 K Halogenlampe Gl delampe 2 000 K Stearinlys ce OQ Tarve Tor et pillede Farverum Gia PAS M amp Q a SCENE Herved kan det benyttede farverum indstilles 1 Tryk p MENU i optagetilstanden 2 V lg Optagelse 1 37 Farverum et valg ae SRGB Indstiller farverummet til SRGB Indstiller farverummet til Adobe RGB wa Adobe RGB 4 e Hvis farverummet indstilles til Adobe RGB gemmes filen i formatet SAMXXXX JPG efter optagelse af et billede e Denne funktion kan indstilles direkte ved at trykke p Fn i optagetilstanden Hvad er farverum Enheder som kan indl se og udl se billeder f eks et digitalkamera en sk rm eller en printer har forskellige omr der for farvegengivelse Det mulige omr de for farvegengivelse kaldes farverummet Der findes f
11. 5000 K Dagslys lysstofr r egner sig is r til hvidt dagslysagtig fluorescerende belysning med en farvetemperatur p ca 6500 K Velegnet til belysning fra halogenlamper og gl delamper Ideelt ved brug af den indbyggede blitz Indstilles ved at m le lyskilden direkte Manuel indstilling af farvetemperaturen Denne funktion kan indstilles direkte ved at trykke p WB i optagetilstanden Justere lysstyrke og farve for et billede Finjustering af hvidbalancen 1 optagetilstand skal du trykke p MENU 2 V lg Optagelse 1 1881 Hvidbalance 3 N r du har valgt den nskede hvidbalanceindstilling skal du trykke p Fn G Gr n A Gul M Magenta B Bl M Tilbage E Nu sti 4 Indstil den nskede hvidbalance med v lgeren eller A V lt 4 gt 5 Tryk p for at gemme Brugerkonfiguration Hvis optagelsen tages efter indstilling af kompositionen for hvidt papir fill in i fuld ramme indstilles der en passende hvidbalancev rdi i overensstemmelse med den m lte lyskilde 1 I optagetilstand skal du trykke p MENU 2 V lg Optagelse 1 37 8 Hvidbalance 3 V lg Brugerindstilling og tryk derefter p Fn 4 Komponer billedet s kun det hvide papir vises og tryk p Lukker Hvidt papir Justere lysstyrke og farve for et billede Justering af farvetemperaturen Brugeren kan indstille hvidbalancen ved at justere farvetemperaturen 1
12. 59 Dit billede er undereksponeret e Juster eksponeringsv rdien e Juster bl nderv rdien eller lukkerhastigheden T nd for blitzen e Juster ISO hastigheden Et vidvinkelobjektiv kan for rsage at billedet forvr nges Dette er normalt med vidvinkelobjektiver s S F r du kontakter et servicecenter Situation Tv et kan ikke vise dine billeder Computeren registrerer ikke kameraet Din computer afbryder forbindelsen til kameraet ved overf rsel af filer Computeren kan ikke afspille videoer Anbefalet l sning e S rg for at kameraet er korrekt tilsluttet den eksterne sk rm med A V og HDMI kabel e Kontroller at der er billeder p hukommelseskortet e Kontroller at USB kablet er sat korrekt i e Kontroller at kameraet er t ndt e Kontroller at du anvender et underst ttet styresystem Filoverf rslen kan blive afbrudt af statisk elektricitet Tag USB kablet ud og s t det i igen Computerens installerede codec underst tter ikke de videofiler som du vil afspille Brug QuickTime Player eller installer Codec Pack Full e Bruge QuickTime Player 7 6 1 Installer QuickTime Player 7 6 der underst tter MP4 H 264 MPEG 4 AVC 2 Afspil videoer med QuickTime Player e Bruge Codec Pack Full 1 Installer den seneste version af Codec Pack Full 2 Afspil videoer med en medieafspiller Media Player Classic eller Windows Media Player 11 anbefales e Installer QuickTime Player
13. Portr t Landskab Skov Retro K lig Rolig Klassisk Brugertilpasset 1 3 Parameter Kontrast Skarphed M tning Farvetone 120 Specifikationer for kameraet Optagelse Tilstande Scenetilstand Billedst rrelse Smart Auto Program Lukkeprioritet AE Bl nderprioritet AE Manuel Nat Portr t Landskab Scene Film Sk nhedsportr t B rn N rbillede Tekst Solnedgang Daggry Modlys Fyrv rkeri Strand amp sne JPEG 3 2 14M 4 592x3 056 10M 3 872x2 592 6M 3008x2 000 2M 1 920x1 280 1 4M 1 472x976 Kun serietilstand JPEG 16 9 12M 4 592x2 584 8M 3 872x2 176 5M 3008x1 688 2M 1 920x1 080 RAW 14M 4 592x3 056 Kvalitet Superfin Fin Normal RAW format Farverum SRW sRGB Adobe RGB MP4 H 264 Film Formatering Film H 264 lyd AAC Filmklip Med eller uden lyd v lges af bruger optagetid 25 minutter Billedst rrelse 1 280x720 640x480 320x240 Billedhastighed 30 billeder pr sekund Lyd Mono Filmredigering Stillbilledeoptagelse Tidsbesk ring Billedafspil Type Enkel Thumbnails ning 3 9 20 billeder Diasshow Film Advarsel om for h j lysstyrke Redigering Valg af billedstil Tilg ngelig R d je fix Modlyskompensation Valg af billedstil Skaler Roter Retouchering af ansigt Tilf j st j Bl d Levende Skov Efter r T ge Dyster Klassisk 121 Speci
14. d je fix Justere modlyset 1 V lg den nskede film i afspilningstilstand og tryk p MENU 2 V lg Afspilning P Redigering af billede Modlys Billedstil Valg af billedstil g r det muligt at udtrykke forskellige stemninger i billedet 1 V lg den nskede film i afspilningstilstand og tryk p MENU 2 V lg Afspilning P Redigering af billede Valg Af Billedstil 3 Indstil det nskede valg Retouchering af ansigt 1 V lg den nskede film i afspilningstilstand og tryk p MENU 2 V lg Afspilning P Redigering af billede Retouchering 3 Indstil det nskede valg e Niveauet for retouchering bliver h jere n r v rdien er st rre Indstille udskriftsoplysningerne DPOF St rrelsen og antal eksemplarer der skal udskrives kan knyttes til billedet De angivne oplysninger gemmes i mappen MISC p hukommelseskortet Derfor er det praktisk at udskrive det angivne antal kopier i den angivne st rrelse med brug af de angivne oplysninger ved simpelthen at tage hukommelseskortet med til fotoforretningen 4 e De angivne udskriftsoplysninger kan kun bruges til digitale printere eller hos en digital udskriftstjeneste der underst tter Digital Print Order Format DPOF e Ved billeder i bredt format udskrives venstre h jre del muligvis ikke N r du afleverer en udskriftsbestilling b r du g re opm rksom p billeder i bredt format e Funktionen DPOF er ikke ti
15. de kan du justere omfanget af flashlys i 2 niveauer Vise niveauet for justering af flashlys Tilbage E nuistil A Hvis motivet er for t t p hvis ISO f lsomheden er h j eller hvis eksponeringsv rdien er for stor eller lille vil tilpasningen v re reduceret selv n r m ngden af blitzlys bliver indstillet Justering af m ngden af blitzlys er ikke tilg ngelig i nogle optagetilstande Hvis en ekstern blitzenhed har funktion til styring af blitzen vil lysm ngden for ekstern blitz blive anvendt n r den er sluttet til kameraet Hvis afstanden til motivet er meget lille n r du tager billeder ved hj lp af den indbyggede flash kan en del af billedet blive m rkt fordi objektivet sp rrer for blitzlyset Kontroll r afstanden mellem kameraet og motivet n r du tager billeder Afstanden hvor der sp rres for blitzlyset kan variere afh ngigt af det anvendte objektiv N r du monterer modlysbl ndet kan lyset fra den indbyggede blitz opfanges af modlysbl ndet Fjern modlysbl ndet n r du bruger den indbyggede blitz Optage et billede p et m rkt sted Bruge en ekstern flashenhed k bes separat Den automatiske blitztilstand A TTL kan bruges ved hj lp af en ekstern blitzenhed SEF20A eller SEF42A Denne brugervejledning er baseret p blitzmodellen SEF20A Du kan f flere oplysninger om den eksterne blitz i brugervejledningen til blitzen Installere blitzen
16. dvendig til optagelse 1 Indstil v lgeren til S a lukkehastigheden af bev gelser En h jere lukkehastighed fastfryser M motivers bev gelse uden sl r Cc m i T md RO i le L m dy GB C i 000 mm A Lav lukkehastighed A H j lukkehastighed 3 Indstil funktionerne e Yderligere oplysninger om indstillinger findes i Avancerede optagefunktioner s 50 4 Find og juster motivet i rammen og tryk halvt ned p Lukker for at fokusere 5 Tryk p Lukker for at tage et billede Bruge bl nderprioritet lukkeprioritet eller manuel tilstand Bruge tilstanden Manuel I manuel tilstand kan du tage billeder ved at indstille forskellige optagefunktioner direkte undtagen lukkehastighed og bl nderv rdi 1 Drej v lgeren til M 2 Drej v lgeren for at justere lukkehastigheden 3 Drej p v lgeren for at justere bl nderv rdien mens du trykker p indramningsknappen og holder den nede V lger Indram ningsknap 4 Indstille den nskede optagefunktion Yderligere oplysninger om indstillinger findes i Avancerede optagefunktioner s 50 5 Find og juster motivet i rammen og tryk halvt ned p Lukker for at fokusere 6 Tryk p Lukker for at tage et billede 4 I tilstandene P Program S Lukkeprioritet eller A Bl nderprioritet vil sk rmen blive vist i r dt for hver del der ligger uden for eksponeringe
17. for at fokusere 3 Tryk p Lukker for at tage et billede e Selv hvis den indbyggede blitz allerede er kommet op ved hj lp af blitz knappen er auto popup og blitz funktionerne ikke underst ttet n r blitz er indstillet til Fra i menuen Indstilling af blitzfunktionen Cur PAS M Q SCENE Hvis et billede optages et m rkt sted kan billedet synes at v re m rkt fordi lyskilden ikke er tilstr kkelig kraftig Tryk 43 for at skyde blitzen op 1 I optagetilstand skal du trykke p MENU 2 V lg Optagelse 2 2 Blitz et valg Fra se Smart blitz z2 Auto Auto r d je 45 Aufhellblitz Udfyldning g r d je S 1 curtain me 2 curtain Blitzens lys fungerer ikke Omfanget af af blitzlys justeres automatisk ud fra omgivelserne Blitzlyset aktiveres automatisk i m rke omgivelser Blitzlyset aktiveres automatisk og forhindrer r de jne Aktiverer altid blitzlyset Blitzens lysstyrke styres automatisk Aktiverer altid blitzen samt r d je effekten Aktiverer blitzen umiddelbart efter bningen af lukkeren Aktiverer blitzen lige f r lukkeren lukkes 4 e Billedet bliver bedre hvis motivet befinder sig inden for blitzens d kningsomr de Se vejledningen i Specifikation e Automatisk blitz kan kun indstilles udelukkende at bruge ekstern blitz p NX serien e De tilg ngelige blitzindstillinger varierer afh ngigt af optagetilstandene Optage et billede p et m rkt s
18. lg de billeder der skal vises i diasshowet e Alle Vis alle de gemte billeder i diasshowet e Dato Se billeder taget p en bestemt dato i diasshowet e V lg V lg billeder og se dem i diasshowet Billeder e V lg en overgangseffekt mellem billederne e For ikke at bruge skiftende retning skal du v lge fra Effekt Interval Musik e V lg tidsrum for billedskift Spil baggrundsmusik Afspil billede film 3 Indstil det nskede valg 4 V lg Diashow Afspil e Hvis du vil afspille billederne gentagne gange skal du v lge Gentag 5 Vis diasshowet e Hvis du vil stoppe afspilningen af multi diasshowet Tryk p knappen og tryk derefter p lt gt knappen Pause Afspil Tryk p knappen Vise en film En film kan afspilles i afspilningtilstand og det er muligt at gemme en del af en scene ved at indfange eller besk re den under afspilning 1 V lg den nskede film i afspilningstilstand og tryk p 2 Afspil filmen Caril 44 0004 mm G tilbage Tryk p lt d Pause Afspil Tryk p i Hurtigt tilbage Tryk p P Lydstyrkeregulering Drej v lgeren til venstre h jre Stop Tryk p A Afspil billede film Indfangning af billede Du kan indfange en nsket del af en film som et billede mens du afspiller den 1 Tryk p i afspilningstilstand 2 Tryk p under afspilning af en film 3 Tryk p V i pausetilstand 4
19. lgende dokumentation betyder at produktet og elektronisk tilbeh r hertil f eks oplader hoveds t USB ledning ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovenn vnte bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Forbrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller kommunen for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere ovenn vnte med henblik p milj forsvarlig genvinding Virksomheder bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt og elektronisk tilbeh r hertil b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald bruges til at kommunikere Samsungs milj venlige produktaktiviteter ud til forbrugerne M rket C ale repr senterer Samsungs vedvarende id bestr belser p at udvikle milj venlige produkter Samsungs kom rke Dette er Samsungs eget symbol der effektivt Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt G lder i EU og andre europ iske lande med s rlige retursystemer for batterier M rket p dette batteri dokumentationen eller emballagen betyder at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald M rkning med de kemiske symboler Hg Cd eller Pb betyd
20. ssssnserneree 111 F r du kontakter et servicecenter 1 115 Specifikationer for kameraet ssssssennee 118 Objektivets specifikationer sssssssesnenees 122 Tilbeh r ekstraudstyr sssesesererernenennenee 123 INGE KS NENS E A Eee Se DES IE ASERNES ENE 125 Fejlmeddelelser Hvis en af f lgende fejlmeddelelser vises kan du pr ve en af disse l sninger Fejlmeddelelse Anbefalet l sning Kortfejl Sluk for kameraet og t nd det derefter igen e Fjern hukommelseskortet og s t det i igen e Format r dit hukommelseskort se side 105 Kort l st L s op for hukommelseskortet Fejl DCF fuld Filnavnene er ikke i overensstemmelse med DCF standarden Overf r filerne p hukommelseskortet til din computer og format r kortet s 105 Filfejl Slet den delagte fil eller kontakt et servicecenter Svagt batteri S t et opladt batteri i kameraet eller genoplad Huk opbrugt batteriet Slet un dvendige filer eller is t et nyt hukommelseskort Ingen billedfil Tag et billede eller is t et hukommelseskort med billeder p Kontroll r Tjek for st v og fremmedlegemer mellem objektivet objektivdata og objektivets monteringsindeks Fjern st v eller fremmedlegemer hvis de har opsamlet sig Pas p ikke at f st v og fremmedlegemer ind i kameraet Error 00 Sluk for kameraet og afmonter objektivet Monter derefter objektivet igen Error 01 02 Sluk for kameraet og f
21. 1 asf risk linse 4 Det medf lgende objektiv kan variere afh ngigt af modellen Tilbeh r ekstraudstyr Objektiv 30 mm 18 55 mm og 50 200 objektiv er udelukkende til brug med Samsung Camera NX Hukommelseskort dette kamera kan hukommelseskort som SD Secure Digital og SDHC Secure Digital High Capacity anvendes Kameraet kan tilsluttes til en ekstern enhed ved hj lp af et A V kabel Lukkerudl sning Dette produkt minimerer eventuelle rystelser af kameraet n r du tager billeder ved hj lp af et stativ ved lav lukkehastighed Den n dvendige str m til kameraet kan leveres gennem tilslutning til en stikkontakt ved hj lp af denne adapter Tilbeh r ekstraudstyr H ndledsrem Stropper kan k bes separat Kamerataske kan k bes separat Valgfri filtre kan k bes og s ttes p objektivet CB Valgfri blitz SEF20A eller SEF42A kan k bes til forskellige optagelsesbehov HDMI kabel Du kan se h jkvalitets og ukomprimerede billeder eller videoer via HDMI High Definition Multimedia Interface som anvender HDMI kablet Batteri kan k bes separat Billedet af komponenterne eller ekstraudstyret kan afvige fra de faktiske produkter Brugeren kan anvende AC adapteren og selvudl ser ekstraudstyr Se
22. 7 6 eller K Lite Codec Pack Full p Windows XP SP2 eller nyere e Videoafspilningen kan v re uregelm ssig afh ngigt af computermilj et 116 Specifikationer for kameraet CMOS Fokusering Type Kontrast AF Fokuspunkt Valg 1 punkt frit valg Multi Normal 15 punkter n rbillede 35 punkter Ansigtsgenkendelse Maks 10 ansigter Tilstande Enkelt AF kontinuerligt AF MF AF hj lpelampe Ja gr n LED Billedsen Type sor Sensorst rrelse 23 4x15 6 mm Effektive pixel Ca 14 6 megapixel Samlet antal Ca 15 1 megapixel pixel Farvefilter RGB prim rfarvefilter Objektiv Monteringsdel Samsung NX monteringsdel Anvendelige Samsung objektiver objektiver Billedstabi Type Objektivskift afh nger af lisering objektiv St vreduk Type Supersonisk drev tion Sk rm Type AMOLED St rrelse 3 0 Opl sning VGA 640x480 614 000 prikker PenTile Live View Visningsfelt Ca 100 S ger Type EVF Opl sning VGA 640x480 921 000 prikker Visningsfelt Ca 100 Forst rrelse jenpunkt Dioptrijustering Ca 0 86x APS C 50 mm 1 m Ca 20 2 mm Ca 4 0 2 0 m Lukker Ekspone ring Type Elektronisk styret lodret fokalplanslukker Hastighed M lesystem Kompensation AE l s ISO Auto 1 4 000 sek 30 sek Manuel 1 4 000 sek 30 sek trin 1 3EV eller 1 2EV P re tidsgr nse 8 min TTL 247 19x13
23. H fokus fokusringen 4 e Ved at kontrollere niveauet for AF MF kan fokus justeres manuelt e Hvis der ikke er nogen AF MF kontakt p objektivet kan fokus justeres manuelt i AF tilstanden ved at v lge Manuel fokus MF e Den valgbare funktion afh nger muligvis af det anvendte objektiv e Ved manuel justering af fokus kan billedet se sl ret ud hvis fokus ikke er indstillet n jagtigt Tag et billede n r du har indstillet fokus korrekt p 32 e AF tilstanden kan v lges direkte ved at trykke p AF MF p kamerahuset AF prioritet PASM N r du anvender AF fokusering tillader funktionen for AF prioritet ikke at lukkeren udl ses hvis fokus ikke er indstillet korrekt 1 I optagetilstand skal du trykke p MENU 2 V lg Optagelse 2 2 AF prioritet et valg Slukket Der tages et billede uanset fokus Ved denne indstilling optages der kun hvis fokus er indstillet korrekt n r du trykker p lukkeren Selv om fokus er indstillet korrekt med lukkeren trykket halvt ned tages billedet ikke hvis fokus ikke er indstillet korrekt p det tidspunkt hvor du trykker lukkeren helt ned t ndt 4 Selvom AF prioritet er indstillet tillader optagetilstandene Hurtig og Serie at lukkeren udl ses n r fokus ikke er indstillet korrekt Fokusmetoder Bruge AF hj lpelampen Gu PAS M Q SCENE De automatiske fokuseringsfunktioner fungerer mere n jagtigt i m rke omgivelser hvis du
24. Optagelse 1 1 Kvalitet et valg F Superfin Indstil til superfin kvalitet Fin Indstil til fin kvalitet Normal Indstil til normal kvalitet RAW Gem i RAW filformat me Sfin RAW Gem superfint billede og RAW fil p samme tid Fin RAW Gem fint billede og RAW fil p samme tid AW Normal RAW Gem normalt billede og RAW fil p samme tid 4 e Billeder i RAW filformatet gemmes uden datatab 5 og billedst rrelsen indstilles udelukkende til 14M 4592 x 3056 Selv om indstillinger s som hvidbalance kontrast m tning og skarphed ikke afspejles i billedet gemmes de som information Hvis du vil gemme RAW data i billedfiler i f eks JPEG eller TIFF format b r den medf lgende software SAMSUNG RAW Converter anvendes RAW filer har filtypenavnet SRW For eksempel SAM 9999 SRW Indstilling af filmkvaliteten amp De optagede film gemmes i normal eller h j kvalitet 1 I optagetilstand skal du trykke p MENU 2 V lg Optagelse1 1 Kvalitet en valgmulighed ER Normal Indstiller normal kvalitet Indstiller h j kvalitet Indstille opl sning og kvalitet St jreduktion P ASM Denne funktion kan indstilles til at reducere st j i billederne 1 l optagetilstand skal du trykke p MENU 2 V lg Brugerkonfiguration 24 St jreduktion et valg Denne funktion reducerer st j der kan opst n r der indstilles ISO med h j hastighed 3200 Denne funktion reducer
25. XXXX JPG SRGBY SAMXXXX JPG Adobe RGB Dato MMDDXXXX JPG SRGBY MDDXXXX JPG Adobe RGB Jan Sep _ADDXXXX JPG Adobe RGB hvor A st r for Okt B for Nov C for Dec For eksempel gemmes et billede taget 1 januar i SRGB som 0101xxxx jpg Indstiller metoden til opbygning af filnummeret Serie Nulstil e Navnet p mappen med de f rst optagne billeder bliver 100PHOTO og filnavnet bliver SAM_1001 hvis farverummet er SRGB Filnavnets nummer ges med 1 inden for omr det SAM_0001 SAM_9999 Mappens nummer ges med 1 i omr det 100PHOTO 999PHOTO Det maksimale antal filer der kan gemmes i en mappe er 999 Filnavnet gives i henhold til specifikationen DCF Design rule for Camera File system Hvis et filnavn ndres vilk rligt kan filen ikke kan afspilles p kameraet Mappetype Indstiller mappens type Standard XXXPHOTO Dato XXX MMDD Menu med kameraindstillinger Normal konfiguration 2 gt Standardv rdi Indstilling af automatisk slukning n r kameraet ikke har v ret brugt et stykke tid 0 5 min 1 min 3 min 5 min 10 min 30 min Str msparing e Tidsrummet for slukning bevares selv hvis du udskifter batteriet e Funktionen er muligvis ikke aktiv i forbindelse med tilslutning til en computer et tv en printer eller ved afspilning af et diasshow eller en film Dette indstiller dato og tid Type Dato Tidszone Tid Pr gning Dato amp tid e Kun datoen vises i nederste h jre side
26. af det fremviste billede e Ved udskrift af et billede udskrives datoen muligvis ikke korrekt p visse printere afh ngigt af producent og model Menu med kamerai indstillinger l Normal konfiguration 3 3 Valg af sk rm Sensorrens ning Video Standardv rdi Auto valg Skifter mellem hovedsk rmen og EVF ved hj lp af jensensoren Hovedsk rm Sk rmbilledet vises kun p hovedsk rmen EVF Sk rmbilledet vises kun p EVF Sensorrensning Fjerner st v fra sensoren n r dette menupunkt udf res Reng ring af sensor Hvis denne indstilling er valgt fjernes st vet fra sensoren hver gang kameraet t ndes Til Fra Da dette produkt har udskifteligt objektiv kan der komme st v p sensoren under udskiftning af gt P o o objektivet Afh ngigt af optageforholdene vil st v p sensoren muligvis kunne ses p det optagede billede Det anbefales at lade v re med at udskifte objektivet hvis der er mulighed for at der kommer st v p sensoren S t objektivd kslet p n r objektivet ikke er i brug V lg udgangssignal i henhold til landet n r du slutter kameraet til en ekstern enhed f eks en sk rm eller et tv NTSC USA Canada Japan Korea Taiwan Mexico osv PAL underst tter kun BDGHI Australien Belgien Danmark England Finland Italien Kina Kuwait Malaysia New Zealand Norge Schweiz Singapore Spanien Sverige Thailand Tyskland strig osv Anynet
27. at bruge produktet GF CHARGE AC str mkode Foretag tilslutningerne som vist i f lgende illustration fed he Opladningsstatus Oplader opladningslampe R d Opladning Gr n Fuldt opladt e Fjern batteriet fra opladeren ved forsigtigt at l fte i det i pilens retning e Brug kun godkendte oplader og batteriprodukter sukker ENEN gul PpladningsiE af hensyn til optimal funktionalitet SAMSUNG er ikke ansvarlig for nogen h ndelse der opst r som f lge af brug af ikke godkendte produkter pilens retning 19 Ee e3 gt N e5 xX xX gt l trykke ned i S lt Q SD SS bnes ved at skubbe i m ae SER SEG SS gt R Forberedelser f r optagelse ls tte batteri N r du vil fjerne batteriet skal du tr kke l searmen forsigtigt ned Batteriet kan efterf lgende udtages F Forberedelser f r optagelse Installere hukommelseskortet N r du har kontrolleret e N r du vil tage hukommelseskortet ud skal du retningen af skubbe det forsigtigt i samme retning som da du isatte det metalterminalen i i e Fjern ikke hukommelseskortet eller batteriet kan du is ttes An mens kameraets statusindikatorlampe blinker I hukommelses modsat fald kan der opst datatab eller skader kortet p
28. billeder med lange eksponeringstider ved brug af p reoptagelsesfunktionen anbefales det at benytte kameraet umiddelbart efter en fuld opladning af batteriet N r du tager billeder med p reeksponering kan der forekomme st j ved lange eksponeringstider Af samme rsag anbefales det at bruge funktionen til st jreduktion St jreduktionsfunktionen er aktiv n r lukkehastigheden er l ngere end 1 sekunder N r du bruger p reeksponeringsfunktionen er f lgeoptagelsesfunktionen ikke tilg ngelig ISO hastigheden kan ikke indstilles Auto ved brug af p reeksponeringsfunktionen Bruge tilstanden nat portr t landskab Bruge nattilstanden N r du bruger nattilstanden kan du opn optimal eksponering i et m rkt milj 1 Drej v lgeren til 2 Find og juster motivet i rammen og tryk halvt ned p Lukker for at fokusere 3 Tryk p Lukker for at tage et billedet I nattetilstanden anbefales det at benytte stativ udl ser eller selvudl ser med henblik p at minimere kamerarystelser ekstraudstyr Bruge portr ttilstanden I portr ttilstand kan du opn en optimal effekt n r du optager et portr t 1 Drej v lgeren til 2 Find og juster motivet i rammen og tryk halvt ned p Lukker for at fokusere 3 Tryk p Lukker for at tage et billedet I portr ttilstand indstilles fokusomr det automatisk til ansigtet eftersom tilstanden AF ved ansigtssporing v lges automatisk Bruge landskabstilstan
29. bortfalde Disse programmer fungerer muligvis ikke korrekt p en 64 bit udgave af Windows XP og Vista Programmer p cd en Program Samsung Master Redigerer billeder og videoer Se videoer H 264 MPEG 4 AVC filer p en pc Konverter RAW filer til det nskede filformat QuickTime Player 7 6 Samsung RAW Converter Adobe Reader Visning af brugervejledningen Overf re filer til din computer S t installations cd en i et kompatibelt cd rom drev 2 N r ops tningssk rmen bliver vist skal du trykke p Samsung Digital Camera Installer for at starte installationen Samsung Samsung Digital Camera installing this p i If the camera is connected to your j USB cable please remove the cable and then click Samsung Digital Camera Installer You can install Samsung Converter and Samsung Master This CD ROM includes User Manual which is POF file Samsung Digital Camera Installer Samsung Digital Camera Manual 3 V lg de programmer der skal installeres og f lg instruktionerne p sk rmen 4 Klik p Afslut for at fuldf re installationen og genstart computeren Overf rsel af filer til din computer N r du har sluttet kameraet til din computer vil kameraet blive registreret som et eksternt drev 1 Forbind kameraet til computeren med et USB kabel AN Du skal slutte kablet til den rette tilslutningsport i kameraet Hvis kablet s ttes modsat i kan
30. brugervejledningen vedr rende ekstraudstyr Indeks A Automatisk fokus 34 AF prioritet 60 AF hj lpelampe 61 Ansigtsgenkendelse 64 Ansigtsgenkendelse til selvportr t 65 AE bracketing 73 AEL funktion 77 Afspille 91 Affaldsbortskaffelse 88 Almindeligt tv 91 Af lyd 105 Anynet 107 Appendikser 109 B Baggrund 7 Brug af v lgeren 26 Billedstabilisering 32 Brugersk rm 29 Bl nderv rdi 48 Burst 73 Billeguide bracketing 71 Billedguide 73 Billedredigering 87 Billedstil 88 Betjeningslyd 104 Batteri 113 Batteri 18 115 Bortskaffelse 114 C Centerv gtet m ling 67 D Dybdeeksempel 36 Dybdefelt 37 Diasshow 84 Dato og klokkesl t 106 E Enkel AF 60 F Fn 27 Fokusmetoder 60 Farvetemperatur 68 Farverum 71 Filbeskyttelse 82 Fotoprinter 102 Filnavn 106 Filnummer 106 Formatering 106 Firmwareopdatering 108 Fejlmeddelelser 110 H H ndledsrem 22 Hvidbalance 68 HDTV 92 Hurtigvisning 103 HDMI str 108 Ikon 25 Indramningsknap 43 Indstilling af blitzfunktionen 55 ISO f lsomhed 59 J Justering af eksponering 5 Justeringsarm til doptri 16 Justere modlyset 88 JPEG 100 K Komposition 7 Kontroller indhold 13 Kvalitet 51 Knap til popup blitz 54 Kontinuerlig AF 60 Konfiguration af indramning 75 Knaptilknytning 77 L Lyd 28 Lukkehastighed 42 Landskabstilstand 45 Lysstyrkem ling 67 Motiv 7 Montering afmontering af objektivet 21 Manuel fokus 33 Multi af 61 Multi m lin
31. e Opl sningen af det optagede billede er den samme som videoopl sningen e Den optagede fil gemmes ved brug af det samme filnavn 1 Tryk p i afspilningstilstand KR 2 V lg startpunktet for besk ringen ved at trykke p under afspilning af en film 3 V lg slutpunktet for besk ringen ved at trykke p gt 4 Tryk p Ja fra popup vinduet 4 e Den besk rne fil gemmes ved brug af et andet filnavn Billedredigering Billeder kan redigeres p forskellige m der ved hj lp af redigeringsmenuen Denne funktion kan indstilles direkte ved at trykke p Fn i optagetilstanden ndre opl sningen Rotering 1 V lg den nskede film i 1 V lg den nskede film i afspilningstilstand og tryk p MENU afspilningstilstand og tryk p MENU 2 V lg Redigering af billede Skaler 2 V lg Redigering af billede Roter O A Ea A e o Mh C M A Q 3 V lg den nskede billedopl sning 3 V lg den nskede rotation e Den redigerede fil gemmes ved brug af et andet filnavn 4 Alt efter st rrelsen p det originale billede bliver st rrelsen af det roterede billede muligvis anae biede 4 e Den ndrede opl sning vil v re begr nset mode endaeronginale billede af opl sningen i det originale billede Billedredigering R d je fix 1 V lg den nskede film i afspilningstilstand og tryk p MENU 2 V lg Afspilning P Redigering af billede R
32. eller R Film A Anvende A0 A Anvende Diagrammet nedenfor viser den faktiske v lger til optagetilstand p kamerahuset Den nskede optagetilstand kan v lges ved at dreje p v lgeren til optagetilstand Diagrammet nedenfor viser at status er blevet ndre til CSManr Z P f a RE i Gari Ng TT a Aktuelt valgt gt optagetilstand SAA Retningsknapper i brugervejledningen Ved forklaring af trin til navigering i menuen vises retningsknapperne op ned venstre og h jre nedenfor Y Eks Aktivering af tilstanden Afspil Brugeren kan kontrollere gemte billeder og film 1 Tryk p P e Vis de senest gemte filer 2 Kontroller f lgende billeder i r kkef lge ved brug af gt Menuvisning i denne vejledning Menuvisning af tilstanden for fotografering O MIR O ZK CERN RR ARR FRE Optagelse 1 g834 Optagelse 3 g8g3 Indstilling 1 4 Indstilling 3 3 Optagelse 2 2 Brugerkonfiguration 81 Indstilling 2 2 Menuvisning af tilstanden for filmoptagelse S 1 Se 2 as EE o E OPR o E Optagelse 1 81 Optagelse 3 883 Optagelse 20882 Eks Indstilling af billedkvaliteten for en filmfil 1 Indstil v lgeren til ae 2 Tryk p MENU 3 V lg Optagelse1 1 Kvalitet 4 V lg en nsket billedkvalitet Ikonerne i denne vejledning Symbol Forklaring Yderligere oplysninger om funktionen A Sikkerhedsadvarsler og forholdsregler Kameraknappe
33. fra den faktiske brug e Optagetiden kan variere afh ngigt af optageforholdene og tidsrummet mellem optagelserne e Der blev optaget flere videoklip efter hinanden for at kunne bestemme den samlede optagetid Vedligeholdelse af kameraet Bem rkninger om opladning af batteriet e Hvis indikatorlyset ikke lyser skal du kontrollere om batteriet er sat korrekt i e Hvis indikatorlyset blinker r dt eller slet ikke lyser skal du tilslutte kablet igen eller fjerne og is tte batteriet e Indikatorlyset lyser muligvis orange hvis du lader batteriet op mens det er varmt Opladningen starter n r batteriet er k let af N r du bruger batteriet skal du overholde de f lgende retningslinjer I modsat fald kan der opst overophedning brand eller eksplosion Hvis batteriet ikke har sin oprindelige form eller st rrelse s kontakt et servicecenter Det kan indeb re fysiske farer Brug kun den anbefalede batterilader Anbring ikke produktet i n rheden af br ndbart materiale S t ikke produktet i mikrob lgeovnen Anbring ikke produktet i en bil om sommeren Anbring ikke produktet i et rum med h j temperatur eller h j luftfugtighed Brug ikke produktet i l ngere tid under eller p et t ppe en dyne eller et varmet ppe Lad ikke produktet v re t ndt hvis luften ikke kan cirkulere S rg for at batteriholderen ikke kommer i forbindelse med genstande som halsk der m
34. fugtige omgivelser Hvis kameraet flyttes fra et koldt milj til et varmt og fugtigt milj kan der dannes kondens p de fintf lende elektroniske kredsl b samt p hukommelseskortet denne situation skal du vente mindst n time med at bruge kameraet indtil al fugt er fordampet Kontroll r at kameraet fungerer korrekt f r du tager det i brug Producenten kan ikke g res ansvarlig for noget som helst tab af filer eller anden skade der er for rsaget af funktionsfejl eller forkert brug af kameraet Oplysninger om ophavsret Microsoft Windows og Windows logoet er registrerede varem rker tilh rende Microsoft Corporation HDMI HDMI logoet og begrebet High Definition Multimedia Interface er varem rker eller registrerede varem rker tilh rende HDMI Licensing LLC QuickTime og QuickTime logoet er varem rker eller registrerede varem rker tilh rende Apple Computer Inc og bruges p licens Kameraspecifikationerne eller indholdet i denne vejledning kan ndres uden varsel som f lge af eventuelle opgraderinger af kamerafunktioner Vedr open source licensen Se OpenSourcelnfo pdf p den medf lgende cd rom Strukturen i denne brugervejledning Almindelige funktioner 12 Her kan du l re om dit kameras udseende ikoner og de almindelige funktioner til at tage billeder Basisoptagelse 38 L r hvordan du tager et billede ved at v lge en tilstand og hvordan du optager video Avancerede opta
35. kontinuerlig Indstil AE bracketing Indstil WB bracketing B guide bracket Indst ME Afslut Skift 3 V lg de detaljerede indstillinger 6233 B guide bracket Indst Standard TED Levende IRD Portr t IMDb Landskab IJOD Skov lt 0 D Retro lt 00 E v lg Indstil Indstil AE bracketing Indstil WB bracketing Billeguide bracketing indstilling Med eksponeringsfunktionen BRACKETING har du mulighed for indstilling af billedsekvensen og eksponeringsintervallet Bracketing r kkef lge Indstiller r kkef lgen af optagelserne Bracketing omr de Indstiller eksponeringstrinene N r du bruger WB BRACKETING funktionen kan du indstille intervallet for hvidbalance Eksempel MG 3 justerer Magenta v rdien 3 trin op eller ned N r du bruger Billedguide BKT funktionen kan du indstille r kkef lgen af optagelserne g Speciel effekt billedretouchering Billedguide PASM 1 I optagetilstand skal du trykke p MENU Ved at v lge billedguiden kan du udtrykke forskellige 2 V lg Optagelse 1 1 Billedguide stemninger i billedet et valg Y Eksempel Levende M Pr r PR R For Arn S MET Afslut RER Fiyt Portr t 3 Juster de detaljerede elementer i billedguiden som blev udvalgt ved brug af A V lt 4 gt e Du kan styre farve m tning skarphed og kontrast Retro Landskab men 4 Indstil til en nsket v rdi FA Denne funktion k
36. kraftige tryk eller st d Brug ikke hukommelseskort der er blevet formateret af et andet kamera eller en computer Du skal genformatere hukommelseskortet med dit kamera Brug aldrig en defekt oplader et defekt batteri eller et defekt hukommelseskort Brug kun tilbeh r der er godkendt af Samsung Brug af inkompatibelt tilbeh r kan beskadige dit kamera for rsage skader eller resultere i at garantien bortfalder Beskyt kameraets objektiv e Objektivet b r ikke uds ttes for direkte sollys da dette kan misfarve billedsensoren eller f den til at virke forkert e Pas p at der ikke kommer fingeraftryk og ridser p objektivet Objektivet kan renses med en bl d ren og fnugfri klud der er beregnet til objektiver K Vigtige oplysninger om brug Brug kun autoriserede servicev rksteder til reparation af dit kamera Ukvalificerede personer m ikke udf re service p kameraet ligesom du heller ikke selv m fors ge dette Enhver skade der er for rsaget af ukvalificeret service er ikke d kket af garantien Opn maksimal levetid p batteri og oplader e Hvis batterierne oplades for meget kan dette forkorte deres levetid N r opladningen er f rdig skal du fjerne kablet fra kameraet e Ubrugte batterier aflades med tiden og skal da lades op f r brug Tag opladeren ud af stikkontakten n r den ikke bruges e Brug kun batterier til det som de er beregnet til V r forsigtig hvis du skal bruge kameraet i
37. med en optagelse skal du trykke p igen H 264 MPEG 4 part10 AVC er det nyeste videoafkodningsformat etableret i 2003 i f llesskab mellem ISO IEC og ITU T Eftersom dette format anvender et h jt komprimeringsniveau kan der lagres flere data p det samme lagermedie N r du bruger et hukommelseskort med langsom skriveevne kan der opst afbrydelser i dine filmoptagelser eftersom hukommelseskortet ikke kan lagre optagelserne hurtigt nok s tilf lde kan du l se problemet ved enten af benytte et hurtigere hukommelseskort eller reducere videost rrelsen N r billedstabilisatoren er aktiv under optagelse af en film optages lyden fra den muligvis N r kapaciteten af n fil overstiger 4 GB stopper filmoptagelsen automatisk I s tilf lde kan optagelsen genoptages ved at begynde en ny optagelse N r du formaterer et hukommelseskort anbefales det altid at formatere det ved brug af dette kamera N r formatet k res i et andet produkt eller i en pc kan der v re risiko for at beskadige billeder eller skabe ndringer i hukommelseskortets kapacitet Hvis kameraets objektiv fjernes under optagelse af en film afbrydes optagelsen Skift ikke objektiv under optagelse N r du optager en film skal du v re opm rksom p at driftslyde fra f eks zoom og knaptryk kan blive optaget N r du pludselig skifter optagevinkel under optagelse af en film bliver billederne muligvis ikke som nsket N r du optager film a
38. ndrede fokusomr de skiftes til standardv rdien center Konfiguration af indramning Blitzdocking d ksel s 58 Blitzdock s 58 Justeringsarm til dioptri s 16 Indbygget blitz s 55 Blitzknap s 55 Stropholder s 22 Afmonteringsknap til objektiv s 21 DC IN port HDMI port s 92 Tilslutningsport til udl ser USB AV OUT port s 94 a i og funktion fol jenmusling s 16 S ger MENU knap s 26 jensensor Sk rm Statuslampe s 16 Stativgevind Afspilningsknap L g til batterirum s 79 s 19 Brug af jensensor Dette produkt skifter automatisk til EVF n r brugerne fors ger at bruge s geren EVF ved at betjene jensensoren i tilstanden Autovalg og alle informationerne vises i s geren Undg at tild kke jensensoren med h nderne eller andre materialer keee e l e a l a G lU U l M l a a M l AEL knap s 77 EV knap s 43 DISP knap s 28 Funktions knap Fn s 27 Retningsknap s 5 D ksel til hukommelseskort Slette Billedguideknap s 82 Hukommelses kortstik Navn og funktion for hver del Drejeknap til justering af dioptri jenmusling statuslampe Brug af justeringsarm til dioptri Det er muligt at justere s geren i forhold til brugerens syn Hvis billedet ikk
39. nter n gler ure osv Som erstatningsbatterier m der kun anvendes originale Lithium ion batterier der er anbefalet af producenten Fors g ikke at adskille produktet eller lave huller i produktet med en skarp genstand Produktet m ikke uds ttes for h rdt tryk Lad ikke produktet falde og undg at uds tte det for st d Uds t ikke produktet for h je temperaturer over 60 C Uds t ikke produktet for vand eller fugt Batteriet m ikke uds ttes for overdreven varme s som solskin ild eller lignende Bortskaffelse F lg instruktionerne for bortskaffelse og bortskaf det brugte batteri p korrekt vis Batteriet m ikke bortskaffes ved br nding Reglerne for bortskaffelse kan variere afh ngigt af land eller omr de F lg de aktuelle forskrifter for bortskaffelse Genopladning af batteriet Genoplad kun batteriet p den m de der er beskrevet i brugervejledningen I modsat fald kan for rsage brand eller eksplosion F r du kontakter et servicecenter Hvis du har problemer med kameraet skal du pr ve nedenst ende l sningsforslag f r du kontakter et servicecenter Hvis du har fors gt fejlfindingsl sningerne og stadig har problemer med dit kamera skal du kontakte din lokale forhandler eller et servicecenter Situation Anbefalet l sning Du kan ikke t nde kameraet Kontroller at der er isat et batteri e Kontroller at batteriet er sat i korrekt Oplad batteriet Oplad batteriet Str m
40. skader Batterier og opladere skal h ndteres og bortskaffes korrekt Brug kun Samsung godkendte batterier og opladere Brug af forkerte batterier og opladere kan for rsage alvorlig personskade og del gge dit kamera Batterier m ikke br ndes F lg de lokale regler ved bortskaffelse af brugte batterier Plac r aldrig batterier eller kameraer p varmeafgivende udstyr f eks mikrob lgeovne komfurer eller radiatorer Batterier kan eksplodere hvis de bliver for varme N Sikkerhedsforanstaltninger Forsigtig Kameraet skal h ndteres og opbevares forsigtigt og fornuftigt e Dit kamera m ikke blive v dt v ske kan for rsage alvorlige skader Brug ikke kameraet med v de h nder Producentens garanti kan bortfalde hvis en defekt skyldes at dit kamera har v ret v dt Kameraet m ikke uds ttes for direkte sollys eller h je temperaturer i l ngere perioder Hvis kameraet uds ttes for sollys eller ekstreme temperaturer i for lang tid kan dette for rsage skade p kameraets indre dele For at forhindre beskadigelse af de bev gelige dele og indre komponenter b r kameraet ikke bruges eller opbevares i omgivelser som er st vede beskidte fugtige eller d rligt ventileret Fjern batterierne fra dit kamera hvis det skal opbevares i en l ngere periode Installerede batterier kan l kke eller ruste med tidens gang hvilket kan beskadige dit kamera alvorligt Hvis du bruger kameraet p en strand eller lign
41. viser det tilsvarende tilstandsikon p sk rmen N rbillede af motiv med forskellige farver P F7 Sj le Ile fi Portr tn rbillede Efter fastg relse til f eks et stativ skal du forts tte med optagelsen n r du har konstateret at stativet ikke rykker p sig a Optage af billeder med motiver i omfattende Det p g ldende KN Ma Aie tilstandsikon vises i overensstemmelse meeen JA Hvis kameraet ikke registrerer optagemilj et registrerede scene A tager det billedet med de grundl ggende indstillinger fra tilstanden 2 Selv efter registrering af ansigtet g r kameraet muligvis ikke i portr ttilstand afh ngigt af Optagelse af landskab ansigtets retning og lysstyrke Optagelse med st rkt belyst baggrund e Kameraet genkender muligvis den samme scene forskellige afh ngigt af milj et s som Natlandskabsoptagelse belysningen kamerarystelser og afstand til motivet 2 Udend rsportr t optaget om natten Kameraet genkender muligvis ikke tilstanden FX afh ngigt af motivets bev gelser ogs selvom Bagbelyst landskab uden mennesker der bene et stativ 5 Portr t optaget med bagbelysning Al anent aE 3 Tryk halvt ned p Lukker for at fokusere ne 4 Tryk p Lukker for at tage et billede id N rbillede af person Bruge tilstanden Program programtilstanden justeres lukkehastigheden og bl nderv rdien automatisk og fastholder den korrekte lysst
42. 2 Lyd Systemlydstyrke en funktion Der afspilles ingen lyd n r F ra du trykker p Der afspilles en lyd n r Lav Medium H j du trykker p 3 Tryk p MENU for at vende tilbage til den forrige tilstand Indstille sk rm og lyd Indstilling af sk rmvisningen Csmarr P A S M A A SCENE a Sk rmvisningen kan indstilles efter brugerens nsker 1 I optage eller afspilningstilstand skal du trykke p MENU 2 V lg Indstilling 3 3 Valg af sk rm N al 3 V lg en nsket valgmulighed O KEI G2 Gis 1 21 2 353 Auto valg Video Hovedsk rm Anynet HDMI CEC HDMI str Auto Firmware opdatering CET Tilbage Indstil Skifter mellem Auto valg hovedsk rmen og EVF ved hj lp af jensensoren Sk rmbilledet vises kun p Hovedsk rm hovedsk rmen Sk rmbilledet vises kun F r p EVF Enkelt metode til at tage billeder Du kan nemt tage et billede ved minimere behovet for brugerkonfiguration 1 Drej v lgeren til Marr 3 Tryk halvt ned p Lukker for at paaa fokusere 14m of L Re a a a a E 2 Find dit motiv i rammen aA a am E e o0 Alle de detaljer der er vist i s geren vises p samme m de p sk rmen e Gr n Fokus er indstillet e R d Fokus er ikke indstillet 4 Tryk p Lukker for at tage et billede e Se R d til at f mere klare billeder s 32 for at tage et klart bil
43. 4 Drejeknap til justering af dioptri jenmusling statuslampe ssseeeseeeeeeeeeeeeertttttrtrtrrrrrrrtrrrrrrrrreerene 16 Navn p hver enkelt del af listen 17 Forberedelser f r optagelse ssssseeeeere 18 Oplade batteriet sssssneeeeeeerneeerennknnnee 18 Is tte batteri 19 Installere hukommelseskortet ssssseeeerrrres 20 Montering afmontering af objektivet 1 21 Montere kameraets h ndledsrem 2 22 T nde for str mmen og initialisering 1 1 1 1 1 1 1 23 IKON aeea a A E E eee 25 Valgmetode til funktioner menuer 26 Bruge v lgeren ssseeeeeren renerne 26 Bruge EA 254 eler i eiei 27 Indstille sk rm og lyd ssssesserere kreeres 28 ndring af sk rmtype ssssseeeeneeserrrrerrnnnnes 28 Indstille brugersk rm ssseeeeeeererernn rr rnrnnnne 29 Indstille lyd scenerne n rn 29 Indstilling af sk rmvisninge esserne 30 Enkelt metode til optagelse af billeder W W1 1 1 1 1 31 R d til at f mere klare billeder 2 32 Hold dit kamera korrekt sssssueeeeeeeeeenes 32 Billedstabilisering suc rnnnnne 32 Tryk udl seren halvt ned sseeeeerrerrrrrnrnne 32 Undg at dit motiv kommer ud af fokus 1 1 33 Indstille funktionen til automatisk manuel fokus 34 POE E E E EE E 34 Optisk billedstabilisering OIS u u sssse
44. 4 Forberedelser f r optagelse sscsrerererernnee 18 T nde for str mmen og initialisering 1 1 1 1 1 1 1 23 Valgmetode til funktioner menuer 2 26 Indstille sk rm og id e e ER 28 Enkelt metode til at tage billeder 31 R d til at f mere klare billeder 32 Kontroller indhold Kontroller om f lgende dele er i sken Bay ke egn Installation cd re slin i USB kabel Batteri H ndledsrem med software inkl LE en 8 brugervejledning stikd ksel Hurtigstart Oplader AG str mleding 4 Billedet af komponenterne eller ekstraudstyret kan afvige fra de faktiske produkter Yderligere oplysninger om ekstraudstyr findes i Tilbeh r ekstraudstyr s 123 Navn og funktion for hver del V lger s 5 Drevtilstandsknap s 73 Gr n knap V lger s 26 Udl serknap s 7 T nd sluk kontakt s 23 AF hj lpelys selvudl serlampe s 61 Objektivets monteringsindeks s 21 Knap til eksempelvisning af dybde s 37 Objektivets monteringsdel s 21 D ksel til kamerahuset s 21 Brug den gr nne knap F lgende konfigurationsv rdier initialiseres hvis knappen 2 trykkes ned n gang i standby tilstand for optagelse Programskift Detaljeret konfiguration af billedguide Finjustering af hvidbalance farvetemperatur Justere farverne i sk rmmenuen Selvudl ser Blitz EV Ved valg eller indstilling af AF skal det
45. Denne brugervejledning indeholder detaljerede oplysninger om brugen af dit kamera L s venligst denne vejledning grundigt igennem Tryk p et emne Oplysninger om sundhed og sikkerhed Overhold altid f lgende forholdsregler og tip om brug af dit kamera for at undg farlige situationer og sikre optimal ydelse af dit kamera Advarsel Situationer der kan f re til Advarsel personskade Forsigtig Situationer der kan beskadige dit Forsigig Kamera eller andet udstyr Bem rk Bem rkninger tip eller yderligere oplysninger N Oplysninger om sikkerhed Advarsel Kameraet m ikke bruges i n rheden af brandfarlige eller spr ngfarlige gasser eller v sker Kameraet m ikke bruges i n rheden af br ndstof br ndbare materialer eller brandfarlige kemikalier Brandbare v sker gasser eller spr ngfarlige materialer m ikke opbevares eller transporteres i samme rum som kameraet eller dets tilbeh r Opbevar dit kamera utilg ngeligt for sm b rn og k ledyr Dit kamera og alt tilbeh r skal opbevares utilg ngeligt for sm b rn og dyr Sm dele kan blokere luftvejene hvis de sluges og for rsage alvorlig skade Bev gelige dele samt tilbeh r kan ogs udg re fysiske farer Undg beskadigelse af synet Blitzen m ikke bruges p kort afstand n rmere end 1 meter af mennesker eller dyr Hvis man bruger blitzen for t t p en persons jne kan dette for rsage midlertidige eller permanente
46. G TIFF filer p samme m de som du redigerer RAW filer Du kan justere hvidbalance skarphed og du kan ogs reducere st j De f lgende billeder viser hvordan kontrasten blev ndret p TIFF billedet ved hj lp af Samsung RAW Converter Du kan justere eksponeringen ved hj lp af menuvalget som vist p billedet Menuvalg for justering af kontrast A ndret billede efter korrektion af kontrasten A Originalt billede P tilstand Bl nder f 8 Lukkehastighed 1 15 sek ISO 100 Gemme RAW filer i formatet JPEG eller TIFF Du kan gemme RAW filer i JPEG eller TIFF format ved hj lp af Samsung RAW Converter 1 V lg det billede du vil redigere og v lg derefter Filer F Fremkaldelse 2 V lg filtypen JPEG eller TIFF og klik derefter p Gem G Den valgte fil er gemt i JPEG eller TIFF format A 01 Udskrive billeder med en fotoprinter PictBridge Du kan udskrive billeder p en PictBridge kompatibel printer ved at slutte kameraet direkte til printeren N r printeren er t ndt skal du tilslutte kameraet Konfigurering af udskriftsindstillinger til printeren med USB kablet St rrelse Udseende Type Kvalitet Dato Ba udskriv 2 T nd for kameraet e V lg Printer i popup vinduet Billeder e Hvis printeren ikke har en masselag ringsfunktion skal du f rst indstille USB St rrelse tilstanden til Printer i indstillingsmenuen Udseende Type 3 Tryk p lt
47. ade de valgte filer Miniaturebilleder af filer tryk p et billede for at downloade filen S dan bruger du Samsung Master Interface 0 0 Beskrivelse V rkt jslinje Menuer Tryk for mere information om programmet Tryk for at forst rre eller reducere miniaturebillederne p listen Skifte tilstand e E Visningstilstand e W Tilstand til redigering af billeder e Tilstand til redigering af video Viser oplysninger om den valgte fil Billederne i den valgte mappe Dobbeltklik for at skifte til fuldsk rmsvisning Bruge Samsung RAW Converter Med Samsung RAW Converter kan du fremkalde RAW filer og redigere dem efter behov Du kan ogs redigere JPEG eller TIFF filer p samme m de som du redigerer RAW filer Softwaren er kun kompatibel med Windows XP og Vista Du starter programmet ved at klikke p Start Alle programmer Samsung RAW Converter Samsung RAW Converter E Fremkaldelse af RAW filer e Billedredigeringsfunktionerne er angivet nedenfor Menulinje Billedredigeringsv rkt jer Eksponeringskorrektion Kompenserer eksponeringsv rdien Justerer hvidbalancens v rdi Hvidbalance Farve Justerer lysstyrken for den fremh vede del af billedet Tone ndrer farvetonen Skarphed st jreduktion Justerer skarpheden Der er mulighed for eksempelvisning af det f rdige resultat Fremkaldelse H jlysstyring Jus
48. an indstilles direkte ved at trykke p 4 i optagetilstanden K lig Rolig Klassisk Speciel effekt billedretouchering Brugerdefineret ops tning af billedguide Du kan tilpasse funktionerne og derefter gemme billederne p tre forskellige m der 1 optagetilstand skal du trykke p MENU 2 V lg Optagelse 1 37 Billedguide gt Brugerdefineret et valg Brugerdefineret 1 g 242 L PE R V Pen eesi 3 Juster billedguidens v rdi ved brug af A V lt 4 gt e Du kan styre farve m tning skarphed og kontrast 4 Indstil til en nsket v rdi Afbildning af taster Indstille knaptilknytning PAS m 4 e N r du optager en film skal du trykke p Kameraknappernes funktion kan ndres knappen Depth Preview for at aktivere AF funktionen og n gang til for at annullere 1 optagetilstand skal du trykke p MENU funktionen e Se funktionen Eksempelvisning af dybde 2 V lg Brugerkonfiguration 1 S 37 Afbildning af taster et valg e AEL knappens funktion kan ikke ndres i Denne indstiller den handling tilstanden M manuel der udf res n r valget AEL anvendes Indstilling til AEL udf rer Hvad er AEL funktionen kun l sefunktionen for L sefunktionerne for autoeksponering AEL og autofokus autoeksponering Indstilling til AFL udf rer kun AFL i kameraet er de funktioner der opretholder l sefunktionen for autofokus indstillingerne indtil
49. ance ISO M ling Billedguide Valgmetode til funktioner menuer N r du trykker p MENU kan du v lge en nsket funktion eller menu ved at trykke p A V eller 1 Tryk p MENU i optagetilstanden 2 Du kan v lge en nsket funktion eller menu ved at trykke p A V lt gt eller OK knap AF MF indstilling menunavigation A Indstille fokusomr de Indstille Indstille m lemetode hvidbalance menunavigation menunavigation lt 4 ISO indstilling menunavigation V 3 Du gemmer den valgte funktion eller menu ved at trykke p G tilbage til det forrige trin Du g r tilbage til det forrige trin ved at trykke p MENU G tilbage til optagetilstanden ved at trykke p gt Lukker Bruge v lgeren Brugeren kan ndre menuens indstillingsv rdi med enten v lgeren eller ved at flytte menusk rmbilledet til en nsket retning Hvis du f eks tager et billede i tilstanden Lukkeprioritet vil du hurtigt kunne justere den nskede lukkehastighed Eksempel Brug af v lgeren i S tilstand 1 Indstil v lgeren til S 2 Juster lukkehastigheden ved at dreje p v lgeren e Bl nderv rdien indstilles automatisk i overensstemmelse med den indstillede lukkehastighed Valgmetode til funktioner menuer Bruge Fn Ved brug af kamerahusets funktion Fn kan du bne for prim re funktioner s som Kvalitet St rrelse AF felt Blitz Farverum Smart omr de og OIS Ek
50. at yite hvor der fokuseres p det omr de som brugeren fokusomr det nsker 1 optagetilstand skal du trykke p MENU 2 V lg Optagelse 2 2 AF omr de Valg af AF tilstand 9 o E ar 6 Juster st rrelsen p fokusomr det vha AF prioritet Multi af v l geren MF hj lp W Ansigtsgenk AF K rsel K Selvportr t AF Blitz 2 ME Tilbage E inasti 3 Tryk p MENU for at vende tilbage til den forrige tilstand Find og juster motivet i rammen og tryk halvt ned p Lukker for at fokusere 8 Tryk p Lukker for at tage et billede Fokusmetoder Indstilling af MF hj lp Emart P A S M Q Av SCENE M N r objektivets fokuseringsmetode er indstillet til manuel fokusering MF hj lper denne funktion automatisk med at udvide sk rmbilledet 1 Indstil fokuseringsmetoden til manuel fokusering 2 V lg Optagelse 2 2 MF hj lp 3 V lg en nsket valgmulighed 21 1 2 amp 3 AF tilstand AF omr de AF prioritet MF hj lp K rsel Blitz 2 MET Tilbage Indstil Forst r ikke motivet p sk rmen Fra n r den er i tilstanden Manuel fokusering Forst r objektet p sk rmen Til n r du justerer fokuseringen i tilstanden Manuel fokusering Ansigtsgenkendelse N r funktionen Ansigtsgenk AF bruges kan fokus indstilles p ansigt n r du tager en portr toptagelse Denne funktion kan ogs v re nyttig ved optagelse af et selvportr t Normal ansigtsgen
51. bruger AF hj lpelampen 1 I optagetilstand skal du trykke p MENU 2 V lg Brugerkonfiguration 1 Af lampe AF hj lpelampe bruges ikke AF hj pelyset t ndes n r belysningen er utilstr kkelig Til ndre fokusomr de PASM amp Q a SCENE Det er muligt at optage et tydeligt og levende billede hvis fokusomr det ndres i forhold til motivet 1 l optagetilstand skal du trykke p MENU 2 V lg Optagelse 2 2 AF omr de et valg Fokus indstilles s den passer til det valgte omr de Viser alle de steder hvor fokus er indstillet korrekt p hele sk rmen Viser de omr der hvor fokus er korrekt indstillet p sk rmen N r lydeffekten h res p ved optagelse af et selvportr t kan du kontrollere motivets ansigtsposition Valg af Multi af mx Ansigtsgenk amp AF n Selvportr t iE AF 4 e Den valgbare funktion afh nger muligvis af optagelsestilstanden e N r objektivets AF MF knap er indstillet til MF kan AF feltet ikke ndres ved hj lp af optagemenuen e N r funktionen Multi af er valgt vises AF omr det i gr nt s l nge motivet er i fokus e Denne funktion kan indstilles direkte ved at trykke p Fn i optagetilstanden Fokusmetoder Indstille fokus p det valgte omr de 4 optagetilstand skal du trykke p P AS M Av SCENE N r optagelsen komponeres kan der tages et billede 9 Tryk p ATV tor
52. den ndre optagemetoden Det er ikke let at optage et motiv i hurtig bev gelse i det nskede jeblik eller at indfange menneskers ansigtsudtryk og bev gelser disse tilf lde kan du v lge den indstilling af f lgeoptagelse der passer til situationen Konfiguration af f lgeoptagelsesmetode og selvudl ser lA AA Du kan v lge den indstilling af f lgeoptagelse der passer til situationen 1 I optagetilstand skal du trykke p MENU 2 V lg Optagelse 2 2 K rsel et valg Drevtilstandsknap i optagetilstand E Enkelt Mulighed for at tage billeder efter hinanden ved at trykke og holde m serie lukkeren nede Der kan tages 3 billeder pr sekund Burst Optager 30 billeder p et sekund n r lukkeren trykkes ned n gang Tager automatisk et billede efter et bestemt tidsrum ved at bruge Timer selvudl serfunktionen mulighed for at indstille tiden i trin p 1 sekund i omr det 2 30 sekunder N r lukkeren trykkes ned n gang tages der 3 billeder efter CE AE bracketing hinanden af det originale billede samt et billede t trin m rkere og et billede t trin lysere FE WE N r lukkeren trykkes ned n gang tages der 3 billeder efter hinanden BRACKETING med forskellig hvidbalance sammen med det originale billede Tager et billede hver gang der trykkes p lukkeren G B Billedguide N r lukkeren trykke
53. den Denne tilstand kan v re nyttig n r der er behov for klart fokus til et naturlandskab 1 Drej v lgeren til AV 2 Find og juster motivet i rammen og tryk halvt ned p Lukker for at fokusere 3 Tryk p Lukker for at tage et billedet I landskabstilstand justeres lukkehastigheden automatisk i overensstemmelse med bl nderv rdien Det anbefales at benytte et stativ ved valg af en lav lukkehastighed Bruge scenetilstanden Eftersom en passende funktion v lges p forh nd af scenen kan optagelsen nemt tages ved at v lge en scene der passer til situationen 1 Drej v lgeren til SCENE 2 V lg en scene Tryk p MENU for at v lge en scene Du kan v lge en nsket scene For oplysninger om tilstanden Sk nhedsportr t henvises til Brug af tilstanden Sk nhedsportr t M Tilbage Indstil 3 Find og juster motivet i rammen og tryk halvt ned p Lukker for at fokusere 4 Tryk p Lukker for at tage et billedet 4 N r kameraet er indstillet til standby tilstand mens v lgeren er indstillet til SCENE kan du v lge den nskede scene direkte ved at trykke p Fn Bruge scenetilstanden Bruge tilstanden Sk nhedsportr t SCENE tilstanden Sk nhedsportr t kan du tage billeder ved at retouchere hudtonen s den bliver ensartet og uden pletter 1 Drej v lgeren til SCENE 7 Indstil funktionerne 2 Tryk p MENU e V lg en h jere indstilling for at f huden til at sy
54. dette del gge dine filer Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data A Lk lt EF SE ii i J N O CCS Overf re filer til din computer 2 T nd for kameraet e popup vinduet skal du v lge Computer 3 V lg p pc en Denne computer Flytbart drev DCIM XXXPHOTO eller v lg mappen XXX MMDD 4 V lg de nskede filer og tr k dem over p computeren eller gem dem herp AN e Hvis Mappetype er indstillet til Dato vises mappenavnet som XXX MMDD e Hvis optagelsen f eks er fra den 1 januar vises mappenavnet som 101 0101 S dan fjernes kameraet for Windows XP Under Windows 2000 Vista fjerner du USB kablet p samme m de 1 N r statuslampen p kameraet blinker er en dataoverf rsel i gang Vent indtil statuslampen holder op med at blinke Klik p E p v rkt jslinjen nederst til h jre p computersk rmen a 1000 Ai Klik p pop up beskeden Fjern USB kablet f re filer til din com pDUter Mac brugere N r du forbinder kameraet til en Macintosh computer vil computeren automatisk registrere kameraet Du kan overf re filer direkte fra kameraet til computeren uden at skulle installere noget program Krav til QuickTime Player 7 6 e 1 8 GHz Power Mac G5 1 83 GHz Intel Core Duo 2 Tid torkamemei eller h jere i i e Mac OS X version 10 4 10 eller senere e popup vin
55. duet skal du v lge Computer s Minimum 220 ME RAMI CE 09 overenbe te es 3 Dobbeltklik p ikonet for den eksterne harddisk e 64 MB eller st rre videokort 4 Overf re billeder eller video til computeren 1 Forbind kameraet til en Macintosh computer med USB kablet AN N r du benytter USB kablet skal du kontrollere tilslutningerne mellem USB kablet og kameraet Hvis kablet s ttes modsat i kan dette del gge dine filer Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data Benyt kun tilbeh r leveret af SAMSUNG Producenten er ikke ansvarlig for noget filtab eller nogen skade der for rsages af brug af andre end producentens produkt F Overf re filer til din computer Bruge Samsung Master Du kan downloade filer eller redigere billeder eller videoer der er gemt p din computer Yderligere oplysninger f r du i menuen Hj lp 4 Programmet underst tter ikke redigering af videofiler H 264 MPEG 4 AVC p kameraet Download af filer ved hj lp af Samsung Master N r du forbinder kameraet til en computer vil der automatisk blive vist et vindue til download af filer 1 V lg de filer som du vil hente 2 Klik p N ste og f lg instruktionerne p sk rmen Downloading wizard wil guide you to dowmload camera images to PC Please select photos to dowriosd To go to next step press Next button Beskrivelse V lg et sted til at gemme de hentede filer Tryk for at downlo
56. e Digital High Capacity hukommelseskort Terminal Kontakt til skrivebeskyttelse M rke forside For at undg at filerne bliver slettet kan du p SD eller SDHC kort bruge skrivebeskyttelseskontakten Skub kontakten ned for at l se eller skub den op for at l se op L s op for kortet ved optagelse Hukommelseskortets kapacitet Hukommelseskortets kapacitet kan variere afh ngigt af optagelsens scener og omst ndigheder Disse kapaciteter er baseret ud fra et SD kort p 1 GB St rrelse Superfin Fin Normal RAW RAW SF RAW F RAW N a e a 10M Elm mm oz um gt EOE EEEE 2M Em mm ve se IEE gt NERE s ae 1573 2638 43 1201209213320 St rrelse HQ 1280 16 9 Ca 15 minutter 640 4 3 Ca 44 minutter BE Ca 145 minutter Optagetiden kan variere hvis du bruger zoom Der blev optaget flere film efter hinanden for at kunne bestemme den samlede optagetid Normal Ca 22 minutter Ca 66 minutter 30fps Ca 210 minutter 115 Vedligeholdelse af kameraet Om batteriet Brug kun batterier der er godkendt af Samsung Specifikationer for batteriet Tilstand BP1310 Type Lithium ion batteri Cellekapacitet 1 300 mAh Sp nding 7 4 V Blade Ca 150 min n r kameraet er slukket Batteriets levetid Antal billeder Ca 200 min ca 400 Billeder Ca 130 min Billeder De ovenst ende v rdier er m lt ud fra Samsungs standarder og kan variere
57. e vises klart igennem s geren kan du bev ge synsjusteringsarmen Justeringsarm til mod venstre eller h jre for at Statuslampe jenmuslingen g re billedet skarpere Afmontering af jenmuslingen N r du modtager kameraet er jenmuslingen monteret p s geren Skub jenmuslingen i den retning der er vist i illustrationen for at fjerne det jenmusling Statuslampe N r et billede eller en film gemmes blinker statusindikatorlampen for at vise kameraets driftsstatus e Blinker Lagring af billeder optagelse af film eller afl sning af en computer eller printer Lyser konstant Ingen data til overf rsel ved forbindelse til en computer Navn og funktion for hver del Navn p hver enkelt del af listen Objektivdata Samlingsdelen p objektivet Zoomring Samlingsdelen p Samlingsdelen p objektivd kslet P n i Linse AF MF kontakt s 34 OlS kontakt s 35 Fokusring s 33 SAMSUNG 18 55mm F3 5 5 6 OIS SAMSUNG 30mm F2 e Hvis du vil k be et separat objektiv skal du kontakte et servicecenter for at kontrollere at modellen er kompatibel med apparatet e Denne brugervejledning er udarbejdet til et objektiv af typen SAMSUNG 18 55mm F3 5 5 6 OIS Henvis venligst til Lens brugermanual for flere oplysninger om linser ud over de ovenfor n vnte Forberedelser f r optagelse Oplade batteriet Oplad batteriet fuldt f r du begynder
58. eeererrrnne 35 Bruge knappen OIlS i menupunkter 36 Eksempelvisning af dybde ssseeeeeerererrerner 37 Basisoptagelse seere 38 Bruge tilstanden Smart Auto ssssseeeeeernree 39 Bruge tilstanden Program sssseererrrrsenrnnenen 40 Bruge bl nderprioritet lukkeprioritet eller manuel Usta nd ee anaha neea rende set 41 Bruge tilstanden Bl nderprioritet 41 Bl nderv rdi essere 41 Bruge tilstanden Lukkeprioritet ssnce 42 Lukkehastighed ssseeeereerrrern rr kreeres 42 Bruge tilstanden Manuel ssseeeeeeeerrrrrrrrennne 43 Bruge tilstanden nat portr t landskab 1 1 1 1 1 45 Bruge nattilstanden sseeeeereeerrrerrrrn rr nnnnnnne 45 Bruge portr ttilstanden sseeeeeeeererrrrrrrrnnnne 45 Bruge landskabstilstanden scenerne 45 Bruge scenetilstanden ssssseeeereernrrnnrrnnnee 46 Bruge tilstanden Sk nhedsportr t 1 1 1 1 1 47 Optager MM 22 orne neden 48 Indstille bl nderv rdien suser 48 Fade out af sk rmen secure 48 Bruge Reduktion af vindst j smsen 49 10 Indhold Avancerede optagefunktioner 1 50 Indstille opl sning og kvalitet 51 Indstilling af opl sning sssssueeeererrrrenr nerne 51 Indstilling af billedkvaliteten for et billede 52 Indstilling af filmkvaliteten snes 52 St jreduktion ssssseeeeer
59. ende steder skal du beskytte det mod sand og snavs For at undg alvorlige skader skal du beskytte dit kamera og sk rmen mod st d h rd h ndtering og for kraftig vibration Du skal v re forsigtig n r du tilslutter kabler og adaptere og installerer batterier og hukommelseskort Hvis du med magt pr ver at tilslutte forkerte kabler eller installere forkerte batterier og hukommelseskort kan dette del gge portene stikkene og tilbeh ret Andre genstande end de beregnede m ikke s ttes ind i kameraets rum bninger eller porte Skader der er opst et p grund af forkert brug vil muligvis ikke v re d kket af garantien Beskyt batterier opladere og hukommelseskort fra beskadigelse e Uds t ikke batterierne eller hukommelseskortene for meget kolde og meget varme temperaturer under 0 C og over 40 C Ekstreme temperaturer kan reducere batteriets opladningsevne og kan f hukommelseskortene til at virke forkert e Undg kontakt med metalgenstande da dette kan skabe forbindelse mellem batteriets plus og minuspol og medf re midlertidig eller permanent skade p batteriet e S rg for at hukommelseskortene ikke kommer i kontakt med v sker snavs eller fremmedlegemer Hvis det er beskidt skal du t rre hukommelseskortet rent med en bl d klud f r du s tter det i kameraet Sluk for kameraet hvis du skal inds tte eller fjerne hukommelseskortet Hukommelseskortene m ikke b jes tabes eller uds ttes for
60. er at batteriet indeholder kviks lv cadmium eller bly over gr nsev rdierne i EU direktiv 2006 66 Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt kan disse stoffer v re skadelige for menneskers helbred eller for milj et For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale gratis batteriretursystem IDI TIE HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Hvis du efter dit k b har sp rgsm l eller mangler oplysninger om service henviser vi til garantibeviset der fulgte med dit produkt eller til webstedet http www samsungimaging com
61. er st j n r der indstilles en lang eksponering over 1 sekunder denne situation kr ves der l ngere behandlingstid svarende til lukkehastigheden der kr ves til at tage billedet H j ISO st jreduktion Langvarig st jreduktion 24 N r funktionen St jreduktion deaktiveres kan der v re st j p det optagede billede SR Bruge selvudl seren Denne funktion kan indstilles direkte ved at trykke p B i optagetilstanden Indstille selvudl seren Grarr P A S M Q As SCENE W 1 2 3 I optagetilstand skal du trykke p MENU V lg Optagelse 2 2 K rsel Tryk p Fn efter at have valgt Selvudl ser V lg funktionstiden med v lgeren eller lt gt e Du kan v lge selvudl serens varighed i omr det 2 30 sekunder Optagelsen foretages automatisk n r tidsrummet er udl bet efter tryk p Lukker Du kan annullere selvudl serfunktionen ved at trykke p D igen eller ved at trykke p Lukker Tage et billede p et m rkt sted Denne funktion kan indstilles direkte ved at trykke p Fn i optagetilstanden Bruge knappen til popup blitz P Asm Blitzen fungerer n r den indbyggede blitz er blevet bnet ved hj lp af blitz knappen N r blitzen er lukket vil den ikke lyse og tilstandene Smarr SCENE og underst tter automatisk popup blitz Blitz knappen i tryk p 2 2 Find og juster motivet i rammen og tryk halvt ned p Lukker
62. er renerne 53 Bruge selvudl seren ssssssseeeeeeereeen nn rnnnee 54 Indstille selvudl seren sssseeeeeeerererererrrnes 54 Optage et billede p et m rkt sted 55 Bruge knappen til popuUp blitZ senere 55 Indstilling af blitzfunktionen essensen 55 Bruge funktionen r d je fiX sssssseeeennnrner 56 1 curtain 2 CUMAIN siii inisinia iaa 56 Justere m ngden af blitzlys seerne 57 Bruge en ekstern flashenhed k bes separat 58 Justere ISO f lsomheden sssseseeeeeerererrnnner 59 FORUSM ED TET 5 naaede 60 ndre fokusmetoder ssseeseeeererenrrrrrennnnnes 60 AF prioritet sssssseeeeereerssr skr kk kk nn ner 60 Bruge AF hj lpelampen scenerne 61 ndre fokusomr de cesser rnrrnrnnnnes 61 Indstille fokus p det valgte omr de 62 Indstilling af MF hj lp 2 sssssceeennnrnnnnnnnnee 63 Ansigtsgenkendelse sssssseerrersr rn rrn eee 64 Normal ansigtsgenkendelse suser 64 Ansigtsgenkendelse til selvportr t 65 Justere lysstyrke og farve for et billede 66 Justere eksponering lysstyrke sssscceree 66 Justere eksponering sssseeeeeerreernr rr rrnrern ren nrer 66 ndre metoden til lysstyrkem ling 67 Indstille hvidbalancen sseeeeeeeeerrrrenr rr nnnne 68 FANE UN EET Er 71 Smart omr de u u sssseeeeeeerereen kernerne enne 72 ndre o
63. eres i midten lyder der en ringelyd f r billedet tages 1 I optagetilstand skal du trykke p MENU 2 V lg Optagelse 2 2 AF omr de gt Selvportr t AF 3 Tryk p Lukker n r du h rer en infolyd for optagelse Ansigtet er placeret i midten med infolyden hurtigt ring Justere lysstyrke og farve for et billede Justere eksponering lysstyrke P AS Q Av SCENE s Der kan optages m rke eller lyse billeder i overensstemmelse med omfanget af lys s tilf lde kan der foretages justeringer ved at kontrollere omfanget af lys der sendes ind i objektivet SCA EAO J A Anvende A Anvende A 0 1 Kontroller at der er fokuseret korrekt p motivet i optagetilstanden 2 Indstil den nskede eksponeringsv rdi ved at dreje p v lgeren mens du trykker p og holder H knappen nede e Indstillingsv rdien for eksponeringen kan kontrolleres via s geren eller sk rmen 3 Tryk p Lukker knappen for at tage et billede 4 e N r eksponeringsv rdien indstilles kan billedet blive for lyst eller m rkt i forhold til motivet og omgivelserne S rg for at indstille eksponeringsv rdien s den passer til optagelsen f r billedet tages e Hvis det er vanskeligt at bed mme en passende eksponeringsv rdi Se oplysningerne om indstilling af Indstil AE bracketing efterf lgende optagelser med h vet s nket eksponering Ved denne indstilling tages 3 billeder efter hinanden hv
64. fikationer for kameraet Lagring Medier Filformat Kapacitet 1 GB Ekstern hukommelse ekstra tilbeh r SD kort garanteret op til 4 GB SDHC kort garanteret op til 8 GB RAW SRW JPEG EXIF 2 21 DCF DPOF 1 1 PictBridge 1 0 14M RAW 35 14M Superfin 142 Fin 278 Normal 408 10M Superfin 197 Fin 382 Normal 724 6M Superfin 322 Fin 615 Normal 1128 2M Superfin 738 Fin 1334 Normal 2238 Serie 1 4M Superfin 1201 Fin 2092 Normal 3320 12M W Superfin 168 Fin 328 Normal 630 8M W Superfin 234 Fin 454 Normal 860 5M W Superfin 381 Fin 727 Normal 1334 2M W Superfin 872 fin 1573 normal 2638 Film 1 280x720 H j kvalitet 15 min normal 22 min 640x480 H j kvalitet 44 min normal 66 min 320x240 H j kvalitet 145 min normal 210 min X Disse tal er m lt efter Samsungs normale standard Direkte udskrivning PictBridge Interface Digitalt USB 2 0 HI SPEED udgangsstik Videoudgang NTSC PAL kan v lges HDMI 1 3 1080i 720P 576P 480P Ekstern udl ser Ja Stik til DC DC 9 0 V 1 5 A 100 indgang 240 V Str m Genopladeligt batteri kilde BP1310 1 300 mAh S er oa NX01 AC adapter Type PEETA Det medf lgende batteri afh nger muligvis af salgsomr det x87x Pane MED fna TOS ane Driftstemperatur Aal seende og Drifttemperatur 0 til 40 C Anvendelse 015 gt 85 Software Samsung Master Anvendelse
65. funktion og dato Vis oplysninger vedr lukkehastighed bl nderv rdi filnavn fil til afspilning og det samlede antal gemte filer Visning af menuens funktionsbeskrivelser 1 I optagetilstand skal du trykke p MENU 2 V lg den nskede menuindstilling e Tryk p DISP og hold den nede Funktionsbeskrivelserne for den valgte menu vises p sk rmen 5 Billedst rrelse Du kan indstille opl sning og H V forhold for billeder Indstille sk rm og lyd Indstille brugersk rm PASM amp Q a SCENE a Du kan indstille eller fjerne visningsmetoden for optageinformation 1 Tryk p MENU i optagetilstanden 2 V lg Brugerkonfiguration 24 Brugersk rm en funktion 2010 01 01 Gitter Ikon Histogram Ikon Om histogram Histogrammet er den graf der viser fordelingen af lysstyrken i billedet Grafen repr senterer et m rkt billede hvis den h lder imod venstre og et lyst billede hvis den h lder imod h jre H jden af grafen er relateret til farveoplysningerne og grafen bliver h jere hvis en bestemt farve er mere tilstedev rende h dL d A Utilstr kkelig A Relevant A Overdreven eksponering eksponering eksponering Indstille lyd Gu P ASM amp 0 SCENE Du kan indstille den lyd der skal afspilles n r du foretager indstillinger i kameraet 1 I optage eller afspilningstilstand skal du trykke p MENU 2 V lg Konfiguration2
66. g 67 Miniaturevisning 79 Mac brugere 96 Mappetype 106 N Navn og funktion for hver del 14 N rbillede 39 Nattilstand 45 Nulstil 102 O Optagetilstand 5 Objektiv 17 OIS 35 Optage en film 48 Opl sning 51 Optagemetode 73 P P reeksponering 44 Portr ttilstand 45 Punktm ling 65 PictBridge 101 Q QuickTime Player 93 R Retningsknapper 5 R d 32 Reduktion af vindst j 49 Rotering 87 Retouchering af ansigt 88 R d je fix 88 RAW 100 S sk rmvisningen 30 Statuslampe 16 Sk rmtype 28 St jreduktion 53 Smart omr de 72 Serieoptagelse 73 Smart Album 81 Slette en fil 80 Samsung Master 97 Samsung Raw Converter 98 Sensorrens ning 107 Sk rm 104 Systemlydstyrke 104 Str msparing 104 Specifikationer for kameraet 118 T T nde for str mmen 23 Tilstanden Smart Auto 39 Tilstanden Program 40 Tilstanden Bl nderprioritet 41 Tilstanden Lukkeprioritet 42 Tilstanden manuel 43 Timer 54 Tilbeh r ekstraudstyr 123 U Udl ser halvtned 31 Udskriftsoplysninger 89 V Valgmetode til funktioner menuer 26 Valg af 61 Vise en film 85 Visning 104 Video 107 Vedligeholdelse af kameraet 111 W WB bracketing 73 Windows brugere 93 Z Zoom 34 ndring af fotograferingsmetode 71 jensensor 15 jenmusling 16 1 curtain 56 2 curtain 56 Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr M rket p dette produkt p tilbeh r eller i den medf
67. gefunktioner 50 Her kan du l re om indstillingerne for optagetilstanden Ved hj lp af optageindstillingerne kan du opn mere tilpassede billeder og film Afspilning redigering 78 Her beskrives afspilning af billeder videoer og redigering af billeder eller videoer Du kan ogs l re hvordan du forbinder kameraet til din computer fotoprinter dit fjernsyn eller HDTV Menu med kameraindstillinger 102 Kameraets brugsmilj kan indstilles med setup menuen Appendikser 109 Her kan du l se om indstillinger fejlmeddelelser samt specifikationer og f gode r d til vedligeholdelse Angivelserne i denne vejledning Optagetilstand Markering Smart Auto Emart Program P bningsprioritet Lukkerprioritet S Manuel M Nat g Portr t q Landskab A Scene SCENE Film Bi Forklaring p optagetilstand vist ved siden af titlen Viser at de forklarede funktioner kun kan v lges fra optagetilstanden I tilstanden SCENE svarer dette kun til en del af scenen Eks Juster eksponering lysstyrke Justere eksponering lysstyrke Tilstanden PAS Q As SCENE g P Program Der kan optages m rke eller lyse billeder i A bningsprioritet overensstemmelse med omfanget af lys I s tilf lde kan lee der foretages justeringer ved at kontrollere omfanget af S Lu kkerprioritet lys der sendes ind i objektivet Nat Q Portr t AN Landskab SCENE Scene
68. gsmetode 4 Du kan placere f lgende elementer ved at dreje v lgeren eller bruge lt 4 gt 5 Tryk p E for at vende tilbage til den forrige 4 Ved anvendelse af smart album eller ved ndring af kategori efter udf relse kan der v re en forsinkelse afh ngigt af antallet af gemte filer Vent et jeblik indtil smart album kan vises igen Skift til split visning Ved at vise flere filer p n sk rm kan der hurtigt s ges i filerne Hvis du vil have vist miniaturer af 9 billeder skal du trykke p OJ to gange Du kan trykke p L tre gange for at f vist miniaturer af 20 billeder Tryk p for at annullere Afspil billede film Filbeskyttelse Filer kan beskyttes mod sletning 1 Tryk p AEL i afspilningstilstand 2 6 vises p sk rmen 3 Tryk p AEL for at annullere Slette en fil Filer kan v lges og slettes under afspilning Funktionen kan indstilles ved at trykke p MENU i afspilningstilstand Slette t billede Du kan kun slette t billede ved at v lge den nskede fil 1 V lg filen til sletning under afspilning og tryk p 1 2 V lg Ja fra popup vinduet 1 V lg filen til sletning under afspilning og tryk p 2 V lg Slet flere fra popup vinduet 3 V lg en fil til sletning og tryk p e Du kan annullere dit valg ved at trykke p igen 4 Tryk p f 5 V lg Ja fra popup vinduet Afspil billede f
69. ilm Slette alle filer H jlys Alle filer som er gemt p hukommelseskortet kan Giver information om for lyse dele i det optagede slettes p en gang billede 1 Tryk i afspilningstilstand p MENU Tryk i afspilningstilstand p MENU 2 V lg Afspilning P Slet Alle 2 V lg Afspilning P Fremh v Til 3 V lg Ja fra popup vinduet Autorotation Vis billeder optaget med lodret ramme ved at dreje dem automatisk mens de afspilles 1 Tryk i afspilningstilstand p MENU 2 V lg Afspilning P Autorotation gt Til 4 Hvis billedet er taget mens kameraet var rettet nedad kan billedets retning v re anderledes i afspilningstilstand Afspil billede film Forst rrelse formindskning Et billede kan forst rres ved s gning under afspilning Forst rrelse TT Tryk p for at forst rre Tryk p L for at formindske Forst rret del den maksimale forst rrelse kan variere afh ngigt af opl sningen HOR Fuldt billede BEP Besk r Flyt forst rret Tryk p A V lt gt omr de Besk r det Tryk p Fn knappen n r det forst rrede nskede billedudsnit bliver vist billede gemmes som et andet billede Billeder kan blive vist som et diasshow med anvendelse af forskellige effekter og musik 1 Tryk i optagetilstand p MENU J 2 V lg den nskede valgmulighed e V lg trin 4 hvis du ikke vil indstille en valgmulighed V
70. ilsluttede enheder med en tv fjernbetjening n r et Samsung HDTV og A V enhed er forbundet med hinanden tilf lde af HDTV som underst tter Anynet CEC t ndes HDTV et automatisk sammen med den automatiske tilslutning til en ekstern enhed s det ikke er n dvendigt at t nde for HDTV et separat Ved tilslutning til HDTV med HDMI kablet er det ikke muligt at optage billeder film N r kameraet er tilsluttet et HDTV kan visse afspilningsfunktioner muligvis ikke bruges o Overf re filer til din computer Windows brugere Overf r filer ved at tilslutte dit kamera til din computer Installation af programmer Krav til hardware og software Punkt Krav CPU Pentium III 500 MHz eller nyere Pentium III 800 MHz eller nyere anbefales RAM 256 MB eller mere 512 MB eller mere anbefales OS Windows 2000 XP Vista Kapacitet p 250 MB eller mere 1 GB eller mere harddisk anbefales Andet e USB port e Cd rom drev e 1024 x 768 pixel 16 bit farvesk rm 24 bit farvesk rm anbefales e Microsoft Direct X 9 0c eller senere Krav til QuickTime Player 7 6 Intel Pentium 4 3 2 GHz eller nyere AMD Athlon 64 FX 2 6 GHz eller nyere Windows XP service pack2 eller Vista Minimum 512 MB RAM 1 GB og over anbefales nVIDIA Geforce 7600GT eller h jere ATI X1600 serien eller h jere anbefales ES AN e Hvis du bruger en computer du selv har samlet eller en computer og OS der ikke er underst ttet kan garantien
71. iste billede eller den sidst viste film til afspilning n ste gang Beskrivelse af billedvisning Sk rmoplysningerne vises ved at trykke p DISP under afspilning O o NI OJIA A OJN s Billedst rrelse 4592 X 3056 DEON FOLOKU ROI p 1 250 F51 so 100 00004 00009 am 6 78 9 RAW filindikator Fil der indeholder fremkaldelsesoplysninger Beskyttet fil Filnummer Metaoplysninger for optaget billede Lukkehastighed Bl nderv rdi Indstillet ISO v rdi Fil under afspilning samlet antal filer optaget Afspil billede film l n fl 2 g sA K E S E 18mm 0 0 4592 X 3056 2010 01 01 50 4 F3 5 so 100 00004 00000 1 Tage billede 2 RGB histogram 3 Optageindstilling m ling blitz hvidbalance billedguide br ndvidde 4 Lukkehastighed bl nderv rdi ISO valgt fil samlet antal filer batterioplysninger Beskrivelse af filmafspilning 1 2 aa amp 0 La s E E rel Dato 1 2010 01 01 8 4 on m o D 5 LOE mi 7 1 Visning af lydstyrkeregulering Beskyttet fil Filnummer Metaoplysninger for optaget film Hurtigt tilbage Samlet spilletid for valgt fil Aktuel spilletid o I N OI A AI OJN G tilbage Vise filer efter kategori i Smart Album Filerne kan klassificeres og vises efter fil dato dag dato uge og type 1 optagetilstand Tryk p L 2 Tryk p MENU 3 V lg den nskede afspilnin
72. jern batteriet Is t derefter batteriet igen Vedligeholdelse af kameraet Reng re kameraet Kameraobjektiv og sk rm Anvend en renseb rste til at fjerne st v med og t r objektivet forsigtigt af med en bl d klud Hvis der stadig er st v kan du komme noget objektivrensev ske p et stykke rensepapir og forsigtigt t rre det af Om st v i billedsensoren Afh ngigt af forskellige optageforhold kan der forekomme st v p billederne fordi billedsensoren kan blive eksponeret for det omgivende milj Dette er ikke et tegn p problemer og eksponering for st v kan forekomme ved hverdagsbrug af kameraet Ved udskiftning af objektivet kan der f eks komme st v ind i kameraets billedsensor Dette produkt har en sensorrensningsfunktion der fjerner st vet fra sensoren n r den aktiveres fra menuen S 107 St v i billedsensoren kan sidde fast selv efter udf rt rensningsfunktion I s tilf lde kan du kontakte servicecentret Hvis du benytter en st vbl ser m du ikke inds tte bl seren i objektivets monteringsindeks da kameraet ellers kan tage skade Kameraets hus T r det forsigtigt af med en bl d t r klud e Du m aldrig bruge benzin fortyndere eller sprit til at rense kameraet Disse opl sningsmidler kan del gge kameraet eller f det til at virke forkert 2 Vedligeholdelse af kameraet Om hukommelseskort Kompatible hukommelseskort Du kan bruge SD Secure Digital og SDHC Secur
73. kendelse P A S M Q SCENE N r Ansigtsgenk AF bruges kan autofokus blive indstillet ud fra ansigtet Z N r optagelsen er komponeret registrerer kameraet automatisk op til 10 ansigter og indstiller fokus og eksponering 1 I optagetilstand skal du trykke p MENU 2 V lg Optagelse 2 amp amp 2 AF omr de Ansigtsgenk AF Fokusrammen er hvid for det n rmeste ansigt og gr for resten af ansigterne Ansigtsgenkendelse er muligvis ikke effektiv i f lgende situationer Hvis motivet er for langt v k Hvis der er for lyst eller m rkt Hvis motivet ikke vender ansigtet mod kameraet Hvis en del af ansigtet er skjult af en genstand f eks solbriller Hvis en person sk rer ansigt Hvis lyset eller baggrundsbelysningen p ansigtet ikke er ensartet Afh ngigt af funktionen Billedguide er valgt genkendes motivets ansigt muligvis ikke Indstillingerne kan variere afh ngigt af den valgte optagetilstand Denne funktion kan ikke bruges hvis der er valgt indstillinger som Billedguide Manuel fokus eller Valg af Ansigtsgenkendelse fungerer hurtigere n r kameraet er t ttere p motivet N r funktionen Ansigtsgenk AF benyttes indstilles det hvide fokusomr de til automatisk fokusering Ansigtsgenkendelse Ansigtsgenkendelse til selvportr t P A S M O SCENE Ved optagelse af et selvportr t s ttes br ndvidden s den passer til et n rbillede Hvis ansigtet registr
74. lede e Tryk p P for at se de gemte billeder p sk rmen un at f mere klare billeder e Hold dit kamera korrekt S rg for ikke at skygge for objektivet eller blitzen med h nden h ret eller stroppen amp Billedstabilisering e Med henblik p at forebygge sl ringseffekten fra kamerarystelser kan du indstille funktionen OIS Optical Image Stabilization s 35 gt Tryk udl seren halvt ned Du kan p forh nd kontrollere om fokuskompositionen er indstillet korrekt ved at trykke udl seren halvt ned N r du trykker udl seren halvt ned justeres fokus og eksponering automatisk 14m Z2 OD Tg AEE ea E al Viser den lukkehastighed og bl nderv rdi der indstilles SEE JOE Fokusramme e N r fokusrammen er gr n kan du tage billedet ved at trykke Lukker ned Hvis rammen er r d skal du enten ndre kompositionen eller justere fokus igen eftersom fokus ikke er indstillet korrekt Undg at dit motiv kommer ud af fokus Under f lgende omst ndigheder vises billedet muligvis sl ret eftersom det kan v re vanskeligt at fokusere p motivet n r e Farvekontrasten ikke er klar n r en person f eks har t j p med samme farve som baggrunden e Motivet st r i forgrunden af st rkt baggrundslys e Motivet genererer st rkt reflekteret lys Der er en gentaget vandret m nsterlinje s som en
75. lere forskellige standarder for farverum Dette kamera underst tter SRGB og Adobe RGB sRGB har udbredt anvendelse i for eksempel computere Det anbefales at bruge sRGB til almindelige billeder SRGB standarder for internationale farveomr destandarder oprettet af IEC International Electrotechnical Commission Defineres fra farveomr det for pc sk rme og bruges ogs som standardfarveomr de for Exif Adobe RGE er det farveomr de der anbefales af Adobe Systems Inc til kommerciel udskrivning og det har et bredere farvegengivelsesomr de end SRGB Adobe RGB d kker det meste af farveomr det s de farver der kun er synlige n r de udskrives ikke g r tabt ved redigering p en computer N r billedet bnes i ikke kompatibel software ser farverne lysere ud Justere lysstyrke og farve for et billede Smart omr de PASM Denne funktion korrigerer automatisk for tab af detaljer i billedets lyse omr der som kan opst afh ngigt af motivets nuancer A Smart omr de A Smart omr de bruges ikke bruges 1 optagetilstand skal du trykke p MENU 2 V lg Optagelse 3 43 Smart omr de et valg y e N r smart omr det er indstillet kan valgmuligheden ISO 100 ikke bruges e Funktionen Smart omr de er ikke tilg ngelig i visse optagetilstande og den aktiveres muligvis automatisk ved brug af optagefunktionerne og 9 e Denne funktion kan indstilles direkte ved at trykke p Fn i optagetilstan
76. lg ngelig for RAW formaterede billeder og filmfiler Tryk p MENU Afspilning P DPOF gt Standard i afspilningstilstand V lg den nskede valgmulighed V lg Udskrive valgte billeder Alle Udskrive alle Nulstil Nulstiller udskriftsvalg N r du har valgt billede og antal eksemplarer med v lgeren skal du trykke p Fn e N r du har valgt alle skal du trykke p A F for at v lge antal eksemplarer der skal udskrives og derefter trykke p a Billedredigering 4 V lg MENU DPOF SIZE i Indeksudskrift afspilningstilstand 1 Tryk p MENU Afspilning P 5 V lg den nskede valgmulighed DPOF Indeks i afspilningstilstand Ya V lg den nskede udskriftsst rrelse i 2 Tryk p Ja fra popup vinduet I henhold til billedet Alle V lg udskriftst rrelse for alle billeder TD Den angivne udskriftsst rrelse kan kun som er gemt p hukommelseskortet anvendes p DPOF1 1 kompatible printere Nulstil Nulstiller udskriftsst rrelsen 6 V lg valgmuligheden V lg og v lg det billede der skal udskrives v lg udskriftsst rrelsen med v lgeren og tryk p Fn e N r du har valgt alle skal du trykke p A F og v lge udskriftsst rrelsen V lg derefter udskriftsst rrelsen og tryk p 5 Afspille filer p et tv eller HDTV Du kan afspille billeder eller videoer ved at slutte kameraet til et tv med det medf lgende A V kabel Vise filer p et almindelig
77. lt pga den ndrede br ndvidde anbefales det at justere fokus igen f r du tager et billede hvis du har ndret br ndvidden ved at dreje p zoomringen S Optisk billedstabilisering OIS N r du bruger funktionen Optisk billedstabilisering Brug af objektivets OIS knap OIS til at tage billeder kan du fokusere billeder PPA n jagtigt eftersom denne funktion minimerer OlS funktionen kan kun benyttes hvis objektivet har kamerarystelser OIS funktionen Hvis du vil benytte denne funktion skal du indstille OIS til ON A F r anvendelse A Efter anvendelse af OIS af OIS e Bruge knappen OIS i menupunkter N r du indstiller OIS knappen skal du v lge funktionen OIS i menupunktet 1 I optagetilstand skal du trykke p MENU 2 V lg Optagelse3 33 83 OIS en funktion ly Tilstand 1 OIS Tilstand 2 OS OlS funktionen anvendes kun n r udl seren trykkes helt eller halvt ned OlS funktionen anvendes altid e OlS funktionen anvendes muligvis ikke optimalt i f lgende tilf lde N r du tager et billede mens du fors ger at indfange et motiv i bev gelse N r der opst r en vibration der er for voldsom til at kunne stabiliseres N r lukkehastigheden er for langsom pga en tilstand som f eks natoptagelse N r batterikapaciteten er utilstr kkelig N r du tager et n rbillede N r du benytter et stativ skal OIS funktionen deaktiveres eftersom billedet kan blive ry
78. men forsvinder Dit kamera er m ske i str msparetilstand s 106 pludseligt e Str mmen slukkes automatisk med henblik p at forebygge funktionalitetsfejl i kameraet for rsaget af h je temperaturer e Batteriet kan miste sin sp nding hurtigere ved lave temperaturer under 0 C Hold batteriet varmt ved at tage det i lommen Kameraet mister hurtigt e Hvis du bruger blitz eller optager video bliver batteriet brugt hurtigere Oplad hvis det er batterikraft n dvendigt e Batterier er forbrugsdele der med tiden skal udskiftes Anskaf et nyt batteri hvis batteritiden hurtigt bliver mindre e Der er ikke fri plads p hukommelseskortet Slet un dvendige filer eller is t et nyt kort e Formater hukommelseskortet s 105 e Hukommelseskortet er defekt Anskaf et nyt hukommelseskort e Hukommelseskortet er l st L s op for kortet s 112 Du kan ikke tage billeder e Kontroll r at kameraet er t ndt e Oplad batteriet e Kontroll r at batteriet er indsat korrekt e N r funktionen AF prioritet er i brug kan du ikke tage billedet uden at have justeret fokus korrekt I forhold til motivet Deaktiver funktionen AF prioritet eller indstil fokus n jagtigt Kameraet fryser Tag batteriet ud og inds t det derefter igen Blitzen virker ikke Blitzen udl ses uventet Blitzindstillingen er muligvis indstillet til Fra s 55 Du kan ikke bruge blitz i tilstandene amp amp eller visse SCENE tilstande Blitzen kan aktiveres p grund af
79. n P tilstand Der vises et r dt tegn for lukkehastighed og bl nderv rdi S tilstand Der vises et r dt tegn for lukkehastighed A tilstand Der vises et r dt tegn for bl nderv rdi ISO hastigheden kan ikke indstilles automatisk i tilstanden M manuel Bruge p reeksponering Ved brug af p reeksponering kan du indstille lukkehastigheden til s l nge du nsker 1 Drej v lgeren til M 2 Drej v lgeren og indstil lukkehastigheden til P re e Indikation af p reeksponering vises ved siden af lukkehastigheden p 30 sekunder Fasl gt ES 14m ml r q vw RGB Mm 1 Ja VED UI ETTER 00 00 3 Hvis du vil justere bl nderv rdien skal du trykke p indramningsknappen og holde den nede mens du drejer p v lgeren sE i 4 Find og juster motivet i rammen og tryk halvt ned p Lukker for at fokusere 5 Tryk p Lukker for at tage et billedet e Eksponeringstiden forts tter indtil du slipper Lukker Tryk p Lukker og hold den nede i det nskede tidsrum S snart du slipper Lukker afsluttes optagelsen Af hensyn til billedstabilisering ved optagelse i p reeksponeringstilstand anbefales det at benytte et p lideligt stativ eller udl ser ekstraudstyr Hvis du benytter en lang lukkehastighed kan det ogs tage l ngere tid at lagre billedet Dette er ikke en fejl ved produktet og du beh ver ikke at udskifte batteriet N r du vil optage
80. nbefales det at benytte stativ P den m de minimerer du kamerarystelser N r du optager en film underst ttes kun funktionen Multi af Af samme grund er det ikke muligt at bruge fokusomr deindstillinger som AF ved ansigtssporing Avancerede optagefunktioner Her kan du l re om indstillingerne for optagetilstanden Ved hj lp af optageindstillingerne kan du opn mere tilpassede billeder og film Indstille opl sning og kvalitet ssscree 51 Bruge selvudl seren sssseeeeerererrrr nr 54 Tage et billede p et m rkt sted 1 1 1 1 1 1 W1 1 55 Fokusmeto dere E O 60 Ansigtsgenkendelse sssseeeerereren enn rrrne 64 Justering af lysstyrke og farve for et billede 66 ndre optagemetoden ssssssesssnsnnnnnnnnnnnnnnn 73 Speciel effekt billedretoucering seere 75 Afbildningsaf tas ter REESE ER ERR ER 77 a Indstille opl sning og kvalitet Denne funktion kan indstilles direkte ved at trykke p Fn i optagetilstanden Indstilling af opl sning Gnarr P A S M A a SCENE W For at indfange mange detaljer og opn fremragende billedkvalitet i billeder og videoer er det en god ide at indstille opl sningen til den h jeste v rdi Den v sentligste ulempe er at filen bliver relativt stor Indstilling af billedets opl sning 1 I optagetilstand skal du trykke p MENU 2 V lg Optagelse 1 37 Billedst rrelse et valg
81. nes lysere 3 V lg Optagelse1 1 SCENE Sk nhedsportr t Ansigtstone Niveau 1 4 V lg Optagelse3 amp 33 Ansigtstone Retouchering Niveau 1 Niveau 2 5 Indstil funktionerne Niveau 3 V lg en h jere indstilling for at f huden til at synes lysere EN Tiiva EE nosti 8 Find og juster motivet i rammen og tryk Ansigtstone Niveau 1 Retouchering Niveau 2 halvt ned p Lukker for at fokusere Niveau 3 9 Tryk p Lukker for at tage et billedet END Tilbage Indstil tilstanden Sk nhedsportr t er AF omr det indstillet til Ansigtsgenk AF eller Selvportr t AF 6 V lg Optagelse3 Retouchering Optage en film I filmoptagelsestilstand kan optagelser lagres i High Definition kvalitet 1 280x720 Du kan fortsat optage film i op til 25 minutter Den optagede video gemmes som en H 264 fil MPEG 4 AVC 1 Drej v lgeren til s 2 Tryk p MENU 3 V lg Optagelse1 1 Kvalitet 4 Indstil funktionerne 5 V lg Optagelse3 3 Stemme 6 V lg om du vil optage stemmer Tryk p Lukker for at starte optagelsen 8 Tryk p Lukker for at stoppe optagelsen e N r du optager en film fastl ses billedhastigheden til 30 fps 30 billeder sek e N r du optager en film skal du trykke p knappen Eksempelvisning af dybde for at aktivere AF funktionen og n gang til for at annullere funktionen Denne funktion fungerer muligvis ikke p alle objektivmodeller
82. nktion afh nger muligvis af det anvendte objektiv e Ved manuel justering af fokus kan billedet se sl ret ud hvis fokus ikke er indstillet n jagtigt Tag et billede n r du har indstillet fokus korrekt e N r du bruger den manuelle fokusfunktion er AF omr det ikke tilg ngeligt e tilstanden til filmoptagelse kan du ikke indstille fokus ved brug af det udvidede billede Indstille funktionen til automatisk manuel fokus Fokus kan justeres automatisk eller manuelt ved brug af AF MF knappen p siden af objektivet 1 Brug af automatisk fokus Indstil AF MF kontakten p objektivet til AF Fokus justeres automatisk n r du trykker udl serknappen halvvejs ned 2 Brug af manuel fokus Indstil AF MF kontakten p objektivet til MF Fokus kan justeres manuelt ved at dreje p fokusringen Visse objektivmodeller har muligvis ikke AF MF kontakten Tag dette i betragtning n r du k ber objektiv s 60 Ved brug af zoomringen kan du forst rre telefotovinkel eller formindske vidvinkel st rrelsen af et billede ved at ndre objektivets br ndviddev rdi Juster den til den nskede st rrelse og tag billedet 1 Drej zoomringen mod venstre h jre n r du har kontrolleret fokus for motivet Afh ngigt af den ndrede br ndvidde vises motivet forst rret eller formindsket 2 Tryk halvt ned p Lukker for at fokusere 3 Tryk p Lukker for at tage et billede Eftersom fokus kan ndres margina
83. optagelsen afsluttes ved at huske AEL Indstilling til AEL AFL eksponeringsv rdien og fokus n r du trykker p AEL udf rer l sefunktionen for knappen p kameraet ens A ponering fokus Lukkermetoden med halv lukning er indstillet til Denne indstiller den handling der f lgende status ved brug af AEL knappen udf res n r du trykker p knappen til eksempelvisning af dybde ie a AEL lukkermetoden med halv lukning Indstilling til hvidbalance Neag ved t tryk udf rer den Autofokus a SA a funktion for Eksponeringsl s Indstilling til Optisk AEL AFL Ingen handling eksempelvisning udf rer eksempelvisning af dybde ved den aktuelle bl nderv rdi Afspilning redigering Her beskrives afspilning af billeder videoer og redigering af billeder eller videoer Du kan ogs l re hvordan du forbinder kameraet til din computer fotoprinter dit fjernsyn eller HDTV Afspil billeder Im RE FS ENE 79 Billedredigering ERE a RS ARSEN 87 Afspille filer p et tv eller HDTV 91 Overf re filer til din computer rens 93 Bruge Samsung RAW Converter 1 98 Udskrive billeder med en fotoprinter PictBridge 101 y Afspil billede film Vise billeder i afspilningstilstand Brugeren kan kontrollere gemte billeder og film 1 Tryk p P Vis de senest gemte filer 2 Kontroll r billederne i r kkef lge med lt gt N r afspilningssk rmbilledet v lges mere end n gang v lges det sidste v
84. or det ene er et trin m rkere og det andet et trin lysere s 73 e Eksponeringsadvarslen vises i r dt for hver del der g r udover omr det 3 Standard eksponering EJ 5 32 9 3 2 4 0 1 2 3 Indeks rifai COE DODE ENCEN Punkt for C gt standardekspo Eksponeringsadvarsel Nedsat eksponering get eksponering nering bliver m rkere bliver lysere Justere eksponering PASM amp Q a SCENE W Du kan indstille niveauet trin for eksponeringsjustering 1 I optagetilstand skal du trykke p MENU 2 V lg Brugerkonfiguration 1 EV trin et valg 113 Eksponeringen ndres med 1 3 trin 1 2 Eksponeringen ndres med 1 2 trin Justere lysstyrke og farve for et billede ndre metoden til lysstyrkem ling P ASM N r billedet er komponeret m ler kameraet lysm ngden P dette tidspunkt kan billedets lysstyrke og udseende variere alt efter hvilken del af motivet der har v ret m lt p 1 I optagetilstand skal du trykke p MENU 2 V lg Optagelse 3 33 83 M ling et valg oOo Punkt J Cen ter v gtet Multi Beregner lysm ngden i midten Dette er velegnet ved optagelse af et portr t i kraftigt modlys N r motivet ikke er placeret i midten af sk rmen kan motivet se for lyst eller m rkt ud Her beregnes lysm ngden i den midterste del af optagelsen med en vis hensyntagen til resten af billedet Dette er velegnet n r motivets om
85. ormaleksponering Hurtigstart EJ S dan tager du billeder af A S dan tager du billeder personer x af tekst insekter eller blomster Tilstanden SCENE Sk nhedsportr t 47 e Reduktion af r de jne 56 e AF ved ansigtssporing 64 e Girt N rbillede af person gt 39 e Brug af hvidbalance 68 a Justere eksponering egeo lysstyrke e Indstilling af ISO hastighed 59 e Justering af eksponering 66 e M ling 67 e BRK indramning 74 Anvendelse af en anden effekt e Billedguide 75 e Billedstil 88 nn P S dan tager du billeder om FL natten eller i m rket e Tilstanden 45 Indstillingsmuligheder for blitz 55 e Indstilling af ISO hastighed 59 S dan tager du bev gelsesbilleder e S Tilstanden 42 e Bev gelse serieoptagelse 73 S dan reducerer du kameraets rystelser Tilstanden Optisk billedstabilisering OIS gt 35 Vise filer efter kategori i Smart Album gt 81 Slette alle filer p hukommelseskortet 83 Vise filer som et diasshow gt 84 Afspille filer p et tv eller HDTV gt 92 Tilslutte kameraet til en computer gt 93 Indstille lyd og lydstyrke gt 104 Justere sk rmens lysstyrke gt 104 Skifte sprog 104 Indstille dato og klokkesl t gt 106 Installere hukommelseskortet gt 105 Fejls gning gt 115 Indhold Almindelige funktioner seeren 12 K ntolerMaANOld seresa 13 Navn og funktion for hver del 1
86. persienne e Motivet ikke befinder sig i midten e N r der er en flad hvid v g uden de specifikke m nstre e N r der er et motiv i hurtig bev gelse N r motivet er for t t p kameraet l Fors g at bruge knappen til fokusl sning Juster fokus ved at trykke udl seren halvt ned hvilket g r det nemmere at fokusere Tryk derefter knappen Udl ser ned n r kameraet bev ges til den nskede komposition Fasthold udl seren halvt nede indtil du rent faktisk har optaget et billede f N r udl seren holdes halvt nede kan du trykke p knappen AEL p kameraet for at fastl se eksponeringsv rdien og fokusoplysningerne samtidigt afh ngigt af indstillingen Funktionen annulleres ved at trykke p knappen AEL igen s 77 Brug af den manuelle fokus N r funktionen auto fokus ikke fungerer normalt pga faktorer i milj et kan fokus justeres manuelt ved at indstille fokusmetoden til Manuel fokus MF N r objektivets fokuseringsmetode er indstillet til manuel fokusering MF hj lper denne funktion automatisk med at udvide sk rmbilledet Du kan justere fokus mere n jagtigt ved brug af det udvidede billede s 63 4 e Ved at kontrollere niveauet for AF MF kan fokus justeres manuelt e Hvis objektivet ikke har en AF MF kontakt kan du indstille funktionen Manuel fokus MF i AF tilstandsmenuen e Den valgbare fu
87. pilles n r du foretager indstillinger i kameraet Fra Lav Medium H j Lyden kan indstilles ved betjening i AF tilstand Fra Til Kameraets betjeningslyd kan indstilles Fra Til Standardv rdi V lg det sprog der skal vises p sk rmen Her kan sk rmens lysstyrke automatisk lysstyrke og farve indstilles Lysstyrke sk rm Afh ngigt af om brugeren anvender sk rmen eller s geren kan visningens lysstyrke justeres med A F Auto lysstyrke Justerer sk rmens lysstyrke Sk rmfarve Afh ngigt af om brugeren anvender sk rmen eller s geren kan visningens farve justeres med A V lt 4 gt G r det muligt at indstille tidspunkt for slukning af sk rmen Slukket 0 5 min 1 min 3 min 5 min 10 min G r det muligt at indstille tiden for hurtigvisning visning umiddelbart efter en optagelse Slukket 1 sek 3 sek 5 sek Hold Normal konfiguration 1 4 Standardv rdi Format Nulstil Filnavn Filnummer Formaterer hukommelseskortet sletter alle filerne herunder beskyttede filer Ja Nej Der kan opst fejl hvis du bruger et kort som er formateret med et kamera af et andet m rke eller en kortl ser eller computer Kortet b r formateres af kameraet f r det bruges Dette nulstiller setup menuen og valgmulighederne for optagelse V rdier for dato klokkesl t sprog og video udgang beholdes Ja Nej Indstiller metoden til opbygning af filnavn Standard SAM
88. produktet Forberedelser f r optagelse Montering afmontering af objektivet Fjern d kslerne til monteringsdelen og linsen f r du monterer objektivet N r du har tilpasset objektivets monteringsindeks r dt til kamerahuset med punktet r dt p objektivets monteringsdel fastg res objektivet ved at dreje det med uret indtil det klikker p plads Ved afmontering af objektivet skal objektivet drejes mod urets retning mens du holder afmonteringsknappen p objektivet nede F r montering af objektivet Samlingsdelen p objektivet Afmontering af objektiv B Montering eller afmontering af objektivet mens kameraet er slukket anbefales af hensyn til sikker betjening af objektivet SAMSUNG er ikke ansvarlig for nogen h ndelse skade eller problem der opst r som f lge af brug af et objektiv fra en tredjepart D kslet beskytter produkter imod ridser og st v under transport Objektivskift b r foretages i et milj der er frit for fremmedlegemer Fremmedlegemer i kamerahuset eller i objektivet kan for rsage funktionalitetsfejl N r du monterer objektivet m du ikke ber re den indvendige del af kameraet St v eller fremmedlegemer i kameraet kan forringe billedkvaliteten eller for rsage fejlfunktionalitet Forberedelser f r optagelse Montere kameraets h ndledsrem N r du monterer stroppen p kamerahuset bliver det nemmere at b re rundt p kameraet T nde for st
89. ptagemetoden ssss serene snnnnnnnnen 73 Konfiguration af f lgeoptagelsesmetode og selvudl ser 1 essere 73 Detaljeret konfiguration af indramning 1 1 1 1 74 Speciel effekt billedretouchering 75 Billedguide 5225 ne re ae e 1 9 Afbildning af taster 4 arrene eter TT Indstille knaptilknytning sseseeererrrerrnnnnnner 77 id Indhold Afspilning redigering esserne 78 Afspil billede FRU censorer she aa 79 Vise billeder i afspilningstilstand 000100000eeaeeene 79 Vise filer efter kategori i Smart Album 1 1 1 1 81 Skift til split visning sessseeeerrerernennnrnnnnnnee 81 Filbeskyttelse ss 82 Slette Smhi e soa eea E N 82 Forst rrelse formindskning ssseseeeeerrrrnnees 84 Vise en filM scenerne 85 Billedredigering scerna 87 ndre opl sningen seeren eneee 87 ROTETING 22223o rss arie beer huer see eds saanu aana 87 R d je fiX u ssssseeereeer ere 88 Justere modlyset ssscseeerrrr rener kreere 88 Bille ds bil asenirereriiknneekni iien enere RNEER EREKE 88 Retouchering af ansigt sseeseeeererrerernnnnes 88 Indstille udskriftsoplysningerne DPOF 1 1 89 Afspille filer p et tv eller HDTV ser 91 Overf re filer til din COMPuUter 93 Windows brugere ssseeereeerrre renere nr rr nnnr 93 Mac brugere seeren 96 Bruge Samsung Master
90. r F eks Lukker repr senterer lukkerknappen Viser referencesiden Vises ved valg af en menu eller funktion i trinnet Eksempel V lg Optagelse 1 A Kvalitet repr senterer valg af Optagelse 1 821 og derefter Kvalitet Kommentar vedr forklarende symboler Forkortelserne i denne vejledning Forkortelser Forklaring AF Autofokus Autofokus BKT Indramning Indramning DEOR aae TERTE Udskriftsordrem rke EV Eksponeringsv rdi Eksponeringsv rdi Optical Image OIS Optisk Billedstabilisering Stabilisation optisk billedstabilisering ISO International Standard For Farvenegative Film WB Hvidbalance Filmf lsomhed Hvidbalance Begreberne i denne vejledning At trykke p lukkeren e Tryk halvt ned p Lukker Tryk lukkeren halvt ned e Tryk p Lukker Tryk lukkeren helt ned Tryk p Lukker Tryk halvt ned p Lukker Motiv baggrund og komposition e Motiv En scenes prim re element f eks en person et dyr eller en opstilling e Baggrund De forskellige ting som ligger bagved motivet e Komposition Kombinationen af motiv og baggrund Baggrund Komposition Eksponering lysstyrke Den m ngde lys der kommer ind i kameraet bestemmer eksponeringen Du kan ndre eksponeringen via lukkehastighed bl nderv rdi og ISO hastighed Ved at ndre eksponeringen kan du g re dine billeder m rkere eller lysere Overeksponering for lyst N
91. r de er stort i forhold til hele kompositionen af portr ttet Beregn lysm ngden i hvert omr de Velegnet til et normalt billede 4 Denne funktion kan indstilles direkte ved at trykke p Kg i optagetilstanden Justere lysstyrke og farve for et billede Indstille hvidbalancen PASM Forskellige lyskilder p virker de endelige farver i billedet For at tage et billede med farver der ligger t t p hvad vi ser med vores egne jne skal du v lge hvidbalancen s den passer til lyskilden eller manuelt indstille den nskede farvetemperatur Hvis det er vanskeligt at tage h jde for lyskilden kan hvidbalancen justeres manuelt ud fra forholdene under optagelsen D Overskyet 6 Gl delampe 1 optagetilstand skal du trykke p MENU 2 V lg Optagelse 1 31 88 Hvidbalance et valg PH D S io e CO D Lei n 6 e AA a ag K K Auto hvidbalance Dagslys Skyet Fluorescerende hvidt Fluorescerende naturlig hvidt Fluorescerende dagslys Wolfram Blitz WB Brugerindstil ling Farvetemp Lyskilden indstilles automatisk optimalt efter lysforholdene Velegnet til udend rs optagelser i skyfrit vejr Velegnet optagelse i skygger i overskyet vejr Dagslys lysstofr r egner sig is r til hvidt fluorescerende lys med en farvetemperatur p ca 4200 K Dagslys lysstofr r egner sig is r til hvidt fluorescerende dagsbelysning med en farvetemperatur p ca
92. r mmen og initialisering Du t nder eller slukker for str mmen ved at 1 Tryk p V for at v lge Language og indstille t nd sluk kontakten til hhv Til Fra klik derefter p OK N r du t nder for str mmen for f rste gang bliver du muligvis bedt om at v lge sprog og dato 2 Tryk p A V lt 4 gt for at v lge den nskede sprogindstilling og tryk derefter t gt Dato amp tid lse prog g og try p Dato 20104 Tidszone Sk rmbilledet vises med det valgte sprog Tid 00 00 Language Dansk op Dato amp tid Dato 2010 1 1 Tidszone Tid 00 00 Language Dansk Afslut Skift CE Afslut Skift 3 Tryk p A V for at v lge Dato og tryk derefter p 4 Tryk p A V 4 gt for at indstille den nskede dato og tryk derefter p gt Dato amp tid Dato 2010 1 1 Tidszone Tid 00 00 Language Dansk E Afslut Skift T nde for str mmen og initialisering Tryk p V for at v lge Tidszone og tryk derefter p Indstil den nskede tidszone ved at trykke p lt gt o Tidszone London GMT 00 00 2010 01 01 01 10 AM Indstil sommertid ved at trykke p A Tryk p A igen for at sl sommertid fra Tryk p for at gemme Tryk p V for at v lge Tid og tryk derefter p Indstil det nskede klokkesl t A V lt 4 P og tryk derefter p O SE Dato amp Ai Dato 2010 1 1 Tidszone Tid 00 00 Language Dansk
93. s ned n gang optages tages der 3 billeder efter bracketing hinanden med forskellige indstillinger af billedguiden 4 e Valgmulighederne kan variere afh ngigt af den valgte optagetilstand e WB bracketing og Billedguide bracketing er funktioner til korrektion af et billede efter optagelsen e Hvis billedkvaliteten er indstillet til RAW formatet kan indstillingerne for indramning WE BRACKETING Billedguide bracketing ikke bruges e Hvis funktionen Burst er valgt er det ikke muligt at v lge billedst rrelse og billedst rrelsen indstilles til 1 472x976 N r optagefunktionen Serie er aktiv kan billedlagringstiden desuden forl nges e N r optagetilstanden Burst er valgt kan de optagede billeder ikke lagres i RAW filformatet og ISO 100 hastigheden kan ikke indstilles af brugeren e Hverken den indbyggede eller den eksterne blitz udl ses n r optagefunktionerne Burst er i brug e Lukkehastigheden kan v re 1 30 sek eller hurtigere n r optagefunktionen Burst bruges e Dette produkt underst tter tilstanden Burst som tager op til 30 billeder i sekundet Billeder der tages i tilstanden Burst kan gemmes med en lidt forst rret st rrelse ndre optagemetoden Detaljeret konfiguration af indramning PASM Detaljerne for eksponering hvidbalance og billedguide af bracket optagelse kan indstilles 1 Tryk p MENU i optagetilstanden 2 V lg Optagelse 3 3 Indstil kontinuerlig et valg f3 Indstil
94. sempel Indstilling af blitz i P tilstanden 1 Indstil v lgeren til P 2 Tryk p knappen Fn p kamerahuset 3 V lg Blitz ved brug af lt gt eller v lgeren 4 Tryk p A 5 Indstil blitzmenufunktionen ved brug af lt gt eller drejeknappen 6 Tryk p A Indstil omfanget af blitzlys ved brug af lt gt eller v lgeren e P denne m de kan du justere omfanget af blitzlys i 2 niveauer Aufhellblitz Vise niveauet for justering af flashlys 8 Find og juster motivet i rammen og tryk halvt ned p Lukker for at fokusere 9 Tryk p Lukker for at tage et billede de Indstille sk rm og lyd S dan kan du efter eget nske ndre de grundl ggende indstillinger for sk rm og lyd ndring af sk rmtype Du kan v lge visningsmetoden for ikoner og menupunkter n r kameraet befinder sig i optage og afspilningstilstand Tryk gentagne gange p DISP DISP knap Optagetilstand Afspilningstilstand Vis alle de optageoplysninger du har indstillet undtagen gitterlinjen og histogram Vis alle de optagetilstande du har indstillet s 29 Skjul alle oplysningerne undtagen optagetilstand lukkehastighed bl nderv rdi eksponering antallet af tilg ngelige optagelser samt batterioplysninger Vis alle metaoplysninger for optagelser Vis RGB histogram aktuelt valgt
95. statisk elektricitet Dette er er ikke en fejlfunktion ved kameraet F r du kontakter et servicecenter Situation Dato og klokkesl t er ikke korrekt Sk rmen eller knapperne virker ikke Der er en fejl p hukommelseskortet Du kan ikke afspille filer Billedet er sl ret Farverne p billedet svarer ikke til den aktuelle scene Billedet er for lyst Billedet er for m rkt Billedet er forvr nget Anbefalet l sning Indstil dato og klokkesl t i menuen Indstilling2 Tag batteriet ud og is t det derefter igen Hukommelseskortet er ikke blevet nulstillet Formater hukommelseskortet s 105 Hvis du har ndret navnet p en fil kan dit kamera muligvis ikke afspille den navnet p filen b r overholde DCF standarderne Hvis dette er tilf ldet skal du afspille filerne p din computer e Hvis motivet er ude af fokus kan billedet blive sl ret Foretag en ndring i optageforholdene e Hvis kameraet ryster under optagelsen kan billedet blive sl ret Brug et stativ for at forebygge kamerarystelser e Kontroller at objektivet er rent Hvis det ikke er rent skal du rense det s 111 Forkert hvidbalance kan medf re urealistiske farver V lg en passende hvidbalanceindstilling der passer til lyskilden s 68 Dit billede er overeksponeret e Juster eksponeringsv rdien s 66 e Juster bl nderv rdien eller lukkerhastigheden s 41 e Sl blitzen fra s 55 e Juster ISO hastigheden s
96. stet pga vibrationen fra OlS funktionen Hvis kameraet uds ttes for st d n r du tager et billede kan visningen blive rystet s tilf lde fungerer kameraet muligvis normalt igen n r du slukker og t nder det Eftersom batteriforbruget kan for ges ved brug af OlS funktionen anbefales det kun at bruge denne funktion n r det er n dvendigt OlS indstilles ved brug af menuen Indstil objektivets OIS til TIL Denne funktion fungerer muligvis ikke p alle objektivmodeller Denne funktion kan indstilles direkte ved at trykke p Fn i optagetilstanden e LET or SAY eee RE bie AVL eler P ASM N r du ikke bruger funktionen til dybdevisning kan du kun set motivet gennem kameraet med maksimal bl nder det mindste f tal i optagetilstanden Hvis du bruger kontrolfunktionen til eksempelvisning af dybde f r du tager et billede kan du nemt kontrollere dybden p forh nd 1 Tryk p knappen Eksempelvisning af dybde i optagetilstanden pMn N Knap til FEED eksempelvisning af dybde 2 Du kan kontrollere resultatet af dybdefeltet p sk rmen og gennem s geren 2 Du kan redigere funktionen for en knap ved brug af menupunktet Afbildning af taster s 77 Hvad er dybdefeltet N r du fokuserer p et bestemt motiv eksisterer der et omr de hvori motiver t ttere og l ngere v k ogs vil v re i fokus Dette fokusomr de kaldes for dybdefeltet Jo videre vidvinkelobjektivet er de
97. sto st rre er bl nderv rdien og desto st rre er dybdefeltet F eks er et bl nderstop p f 11 h jere end f 2 8 Aktuel placering af motivet 10 meter 6meter 4meter 2 meter 1 meter c A Refererer til et passende fokusomr de n r dybdefeltet er dybt Aktuel placering af motivet hA 10 meter 6meter 4meter 2 meter 1 meter A Refererer til et passende fokusomr de n r dybdefeltet er lavt Basisoptagelse L r hvordan du tager et billede ved at v lge en tilstand og hvordan du optager video Bruge tilstanden Smart Auto 1 sssscseernnee 39 Bruge tilstanden Program sssseseeeeeerrnrnnrner 40 Bruge bl nderprioritet lukkeprioritet eller m nueltils tand HEER SN 41 Bruge tilstanden nat portr t landskab 1 45 Bruge scenetilstanden ssssseeseeren nerne nnnee 46 Optage em fm aa SEES SEERER 48 Bruge tilstanden Smart Auto Med tilstanden Smart Auto kan du tage billeder der optimeres i forhold til optagemilj et uden separat manipulation eftersom kameraet automatisk genkender forskellige billedtilstande Af samme rsag kan ogs en begynder bruge kameraet uden problemer 1 Drej v lgeren til Starr Optagelse af solnedgang 2 Find dit motiv i rammen Optagelse af bl himmel e Hvis kameraet indstilles til en nsket Naturoptagelse af f eks skov og blade optagekomposition registrerer det automatisk scenen og
98. t billede p et m rkt sted Justere ISO f lsomheden PASM ISO f lsomheden er en definition af filmf lsomhed fra den internationale standardiseringsorganisation ISO som udtrykker i hvor h j grad kameraet reagerer p modtaget lys Kameraet reagerer med h jere f lsomhed ved h jere ISO v rdi og derfor skal en naturlig optagelse i m rke omgivelser foretages med en h jere ISO v rdi Dette reducerer graden af kamerarystelser p grund af en h jere lukkehastighed 1 I optagetilstand skal du trykke p MENU 2 V lg Optagelse 1 37 ISO et valg Jo h jere ISO hastighed jo mere billedforstyrrelse kan der v re S e N r st jreduktionsfunktionen anvendes kan st jen p grund af en h jf lsom ISO v rdi reduceres e Den tilg ngelige ISO indstilling afh nger muligvis af den valgte optagetilstand e Denne funktion kan indstilles direkte ved at trykke p ISO i optagetilstanden Fokusmetoder ndre fokusmetoder P ASM SCENE amp Man kan indstille forskellige fokusmetoder ud fra motivet 1 I optagetilstand skal du trykke p MENU 2 V lg Optagelse 2 32 82 AF tilstand et valg Hvis fokus er indstillet ved at trykke halvt ned p Fear SE ora lukkeren fasts ttes fokus til denne position m a Kontinuer Hvis du holder lukkeren halvvejs nede lig AF indstilles fokus kontinuerligt for motivet r Manuel Fokus indstilles manuelt ved at dreje p MF
99. t tv e P nogle fjernsyn kan der forekomme digital st j 1 V lg en videoudgang der er i eller en del af billedet kan muligvis ikke vises overensstemmelse med dit land omr de e Afh ngigt af fjernsynets indstillinger vil billederne m ske ikke blive vist midt p fjernsynets sk rm s 1 07 e Du kan ikke tage et billede eller optage en video k t luttet til et tv 2 Forbind tv et og kameraet ved hj lp af mens kameraet er sluttet til et tv A V kablet Video Lyd 3 S rg for at tv et og kameraet er t ndt og v lg videoudgangen for tv et 4 Vis videoerne og billederne ved hj lp af knapperne p kamerahuset Afspille filer p et HDTV 1 V lg en videoudgang der er i overensstemmelse med dit land omr de s 107 2 l optage eller afspilningstilstand V lg MENU gt Indstilling 3 t4 HDMI str et valg 3 Forbind HDTV et og kameraet ved hj lp af HDMI kablet 4 Hvis b de A V og HDMI kablet er tilsluttet p samme tid f r HDMI kablet h jeste prioritet Derfor anbefales det at fjerne A V kablet D ba Pa X HDMI kabel 4 S rg for at HDTV et og kameraet er t ndt og v lg HDMI tilstanden for tv et e HDTV sk rmen viser det samme som kameraets sk rm 5 Vis videoerne og billederne ved hj lp af knapperne p kamerahuset 4 N r HDMI kablet anvendes kan brugeren slutte kameraet til HDTV med Anynet CEC metode Anynet CEC funktionen g r det muligt at styre t
100. ted Bruge funktionen r d je fix P A S M Q SCENE Ved optagelse af et portr t skudt p et m rkt sted kan der opst r de jne p grund af blitzlyset Hvis det er tilf ldet skal du indstille blitzfunktionen til Auto r d je eller Udfyldning r d je g e Med funktionen r d je fix kan de r de jne fjernes gennem indledende blink med blitzen f r den udl ses endeligt e Hvis motivet bev ger sig eller er langt v k fra kameraet under de indledende blink virker funktionen m ske ikke tilfredsstillende 1 curtain 2 curtain PASM De f lgende billeder blev optaget ved at tage billeder af et motiv i lige bev gelse med brug af indstillingerne 1 curtain henholdsvis 2 curtain Ved brug af 1 curtain blitz funktionen ses den f rste del af handlingen tydeligt da blitzen udl ses umiddelbart efter lukkerens bning Fordi blitzen udl ses p et senere tidspunkt n r funktionen 2 curtain anvendes viser billedet tydeligt den sidste del af motivets vandring A Brug af valget tidligt A Brug af valget 2 1 curtain curtain Optage et billede p et m rkt sted Justere m ngden af blitzlys P ASM amp Q SCENE Ved indstillingen af blitzen kan du justere m ngden af blitzlys 1 I optagetilstand skal du trykke p MENU 2 V lg Optagelse 2 2 Blitz 3 Tryk p Fn knappen n r du har valgt det nskede punkt 4 V lg blitzm ngden med v lgeren eller lt gt e P denne m
101. tere bl nderv rdien 14m O i 0 W ISO REB AUTO m 1 m FN E EGRA 00 m 3 Indstil funktionerne e Yderligere oplysninger om indstillinger findes i Avancerede optagefunktioner s 50 4 Find og juster motivet i rammen og tryk halvt ned p Lukker for at fokusere 5 Tryk p Lukker for at tage et billede Bl nderv rdi Bl nderv rdien for et objektiv kan justeres med henblik p at kontrollere omfanget af lys n r n r frem til billedsensoren Ved bning af bl nder bningen reduktion af bl nderv rdien vil objekter der befinder sig t t p og langt v k v re ude af fokus Ved lukning af bl nder bningen for gelse af bl nderv rdien vil fokusomr det udvides foran og bag motivet A For get A Reduceret bl nderv rdi bl nderv rdi sn ver bning stor bning Bruge bl nderprioritet lukkeprioritet eller manuel tilstand Bruge tilstanden Lukkeprioritet Lukkehastighed Med tilstanden lukkeprioritet kan du manuelt indstille Lukkehastigheden er det tidsrum som lukkeren er lukkehastigheden mens kameraet automatisk v lger ben i Du kan skabe mange interessante effekter en passende bl nderv rdi ved at justere lukkehastigheden En langsom lukkehastighed sl rer bev gelsen i billedet Du kan m rke bev gelsen i billedet n r du bruger lav 2 Drej v lgeren for at justere lukkehastighed til en optagelse En h j lukkehastighed er n
102. terer m tning og h jlys i det valgte billede Histogram Viser farvelagene for det valgte billede Eksempelvisningsvindue Viser det valgte billede 4 e Se menuen Hj lp i Samsung RAW Converter for yderligere information e Du kan downloade programmet Samsung Converter til Macintosh fra Samsungs webside Bruge Samsung RAW Converter Korrigere eksponeringen Den vigtigste egenskab ved Samsung RAW Converter er at du kan beholde den bedste kvalitet i billederne n r du foretager ndringer i RAW filer mens du redigerer Efter at foretage ndringer i lysstyrken eller kontrasten kan du opn f det samme resultat uanset hvad du ndrer f rst De f lgende billeder viser hvordan du kan ndre eksponeringen af billedet ved hj lp af Samsung RAW Converter Du kan justere eksponeringen ved hj lp af menupunktet som vist p billedet SamsunaF Menuvalg for justering af eksponering Nan gt A Originalt billede A ndret billede P tilstand Bl nder efter korrektion af f 8 eksponering Lukkehastighed 1 15 sek ISO 100 Du kan se de ndrede resultater i histogramvinduerne som vist p billederne b Histogram b Histogram s A ndret billede efter korrektion af eksponering A Originalt billede AN I U A J U Bruge Samsung RAW Converter H ndtere JPEG TIFF filer ved redigering af RAW filer Med Samsung RAW Converter kan du h ndtere JPE
103. yrke 1 Roter v lgeren til P 2 Indstil funktionerne e Yderligere oplysninger om indstillinger findes i Avancerede optagefunktioner s 50 40 3 Find og juster motivet i rammen og tryk halvt ned p Lukker for at fokusere 4 Tryk p Lukker for at tage et billede Hvad er programskiftemetode Hvis denne funktion benyttes kan de nskede v rdier for lukkehastighed og bl nderv rdi v lges samtidigt med at den samme lysstyrke bevares Lukkehastigheden og bl nderv rdien ndres efter f lgende regler De tilg ngelige bl ndertal for eksponeringsindstillingen er forskellige afh ngigt af objektivmodellen V lgerretning Justere eksponeringsv rdien Reduceret lukkehastighed for get bl nder For get lukkehastighed reduceret bl nder Til venstre Til h jre Bruge bl nderprioritet lukkeprioritet eller manuel tilstand Du kan tage billeder med den nskede eksponering ved at justere bl nderv rdien for justering af lysstyrken og lukkehastigheden I forhold til optagetilstande der muligg r justering af bl nderv rdi og lukkehastighed er der tilstandene Bl nderprioritet Lukkehastighedsprioritet og Manuel Bruge tilstanden Bl nderprioritet Med tilstanden bl nderprioritet kan du manuelt indstille bl nderv rdien mens kameraet automatisk v lger en passende lukkehastighed 1 Drej v lgeren til A 2 Drej v lgeren for at jus

Samsung NX10 Brugervejledning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents