Samsung RL62VCSH Uživatelská přiručka
Contents
1. 24 pou v n VYJMUT P SLU ENSTV MRAZNI KY 1 Vytahovac z suvka Vyjmut Vyt hn te z suvku do krajn polohy Naklo te vzh ru zadn st z suvky a vyt hn te ji Viz obr zek 1 a 2 Upln otev ete dve e mraz ku a vyjm te z suvku Vr cen Ulo te z suvku na li ty v naklon n poloze Spus te z suvku na m sto ve vodorovn poloze a zasu te ji dovnit Viz obr zek 3 2 Z suvka mraz ku Vyjmut Vyt hn te z suvku zcela ven Zdvihn te zadn st z suvky a vyjm te ji Vr cen Um st te z suvku na li ty P i vkl d n um st te dr k z suvky do otvoru v li t 4 Nejlep energetick innosti dos hnete t m e ponech te ve ker vnit n uspo d n chladni ky v p vodn m stavu viz ilustrace na stran 18 pou v n 25 INYAIZNO4 70 pou v n chladni ky samsung POU V N Z SOBN KU NA VODU V Z VISLOSTI NA MODELU Ze z sobn ku vody m ete pohodln z skat chlazenou vodu ani byste museli otev rat dve e chladni ky To umo uje nav c sporu elektrick energie vzhledem k omezen frekvence otev r n dve o v ce ne 30 P ehled e P ka 7 Uzamykac za zen V ko n dr e na vodu N dr na vodu Nepou v te li z sobn k vody d2. K ov roubov k Ploch roubov k N str n kl estihrann kl estihrann kl 10mm 3 16 palce 5 32 palce pro rouby pro st edn z v s pro h del st edn ho z v su DEMONT DVE CHLADNI KY N kter instalace vy aduj demont dve chladni ky p ed p esunem na kone n um st n 7 Z Nedemontujte dve e chladni ky pokud to nen nutn P ed demont dve chladni ky se ujist te e jste si p e etli n sleduj c pokyny 24 A P ed demont dve odpojte nap jen chladni ky V STRAHA 4 e Dejte pozor aby nedo lo k p du po kr b n nebo jin mu po kozen dve p i demont i e Dejte pozor aby nedo lo k poran n p i demont i e Po op tovn mont i dve M e doch zet k orosen p i niku vzduchu Je mo n e nebudou dve e rovn nasazeny Je mo n e budou n klady na energie vy nastaven 13 nastaven chladni ky Postup obr cen dve VOLITELN Odpojte chladni ku nebo vypn te nap jen sla na jednotliv ch obr zc ch ozna uj p slu n m sta na chladni ce Jednotliv m sta najdete na p ehledn m obr zku Demontujte zemn c
3. chladni ky a po kozen vodi e 16 nastaven Upevn te dve e chladni ky k z v su vlevo dole Upevn te st edn z v s na lev stran Najdete jej v sad instala n ch n stroj dodan ch spolu s va novou chladni kou Samsung Upevn te jej pomoc 1 a 2 roub Pou ijte roubov k a kl Po odstran n v ka na lev horn stran dve upevn te dve e chladni ky na prav stran Sestavte 2 konektory Pokud nen propojeno zobraz se na displeji chybov hl en Zakryjte v kem st edn z v s Odstra te kryt na lev horn stran chladni ky vyjmut m 1 roubu a upevn te jej na prav horn stran Dejte pozor aby nebyla po kozena izolace vodi e Vra te zp t lev horn z v s a upevn te jej pomoc 1 roubu Najdete jej v sad instala n ch n stroj dodan ch spolu s va novou chladni kou Samsung Zkontrolujte vyrovn n dve otev r n a sp n n vnit n ho osv tlen p i otev r n dve chladni ky a mraz ku USTAVEN CHLADNI KY DO VODOROVN POLOHY Po upevn n dve zp t na chladni ku se ujist te e chladni ka stoj rovn a e tak m ete prov st kone n se zen Pokud nen chladni ka vodorovn nebude mo n prov st dokonal vyrovn n dve M e rovn doj t k opocov n vnit ku chladni ky a ke zv en n kladu na energii Pokud je nap klad lev
4. zakalen mi chutnaj na ichle a zmen uj se Pokud si nep ejete vyr b t led stiskn te tla tko Ice Off Model se z sobn kem ledu 1 Vysu te z suvku na tvorbu ledu 2 Napl te z suvku vodou 3 Vlo te z suvku do v robn ku ledu Zav ete dve e mrazni ky Model s ot ec jednotkou na led Vyt hn te v echny z sobn ky ledov ch kostek Napl te z sobn ky po zna ku ipka Zasu te z sobn ky ledov ch kostek zp t Zav ete dv ka mrazic jednotky Po Z Jakmile voda zmrzne vyklopte pomoc oto n ch kole ek ledov kostky ze z sobn k do n doby USKLAD OV N POTRAVIN V CHLADNI CE Chladni ka Samsung byla navr ena tak aby poskytla maxim ln sporu m sta a maximum funkc D le uv d me n kter specializovan odd len jejich smyslem je udr et potraviny co nejd le v co nej erstv j m stavu Aby pachy potravin nepronikaly do v robn ku ledu je t eba skladovan potraviny bezpe n zabalit pokud mo no vzduchot sn Pohybliv z suvka M e b t pou ita na skladov n men ch ml n ch v robk jako je m slo nebo margar n jogurt nebo kr mov s r INVAIZNOd 70 P ihr dka na lahve Ur eny pro velk neskladn v ci jako jsou krabice s ml kem a na velk lahve a n doby Police chladni ky Jsou navr eny tak aby byly odoln proti prasknut police lze je pou
5. Jejich v robce nebo prodejce instalat r jsou odpov dni za jak koliv z vady nebo kody zp soben vodn m filtrem a sadou pro p ipojen p vodu vody Filtr je t eba vym nit v souladu s pokyny v robce nebo prodejce Chcete li objednat dal vodn filtry kontaktujte v robce nebo prodejce filtru Y i v P POS Zkontrolujte seznam p slu enstv uveden n e 2080 1997 P chytka p vodu vody Spojka trubek P vodn hadice vody a rouby Pou it vodn ho filtru nen sou st dod vky P ipojen k vodovodn mu potrub 1 Potrub se studenou 3 Plastov hadice P s vodou 4 P tu n matice Zastavte hlavn p vod vody a v robn k ledu nastavte do polohy 2 pr chytka potrub 5 T sn c obj mka vypnuto 6 T sn c matice 7 Uzav rac ventil o 8 Vlo ka filtru 9 Dr k vlo ky 3 WW Vyhledejte nejbli potrub studen pitn vody i te se pokyny pro instalaci vodn ho filtru Po p ipojen p vodu vody k dr ku vlo ky a po instalaci vlo ky filtru zcela zasu te plastovou hadici do otvoru Zapn te p vod vody a napl te 3 1 do n doby pro vy i t n filtru Vodn filtr mus b t instalov n vn chladni ky Nen sou st dod vky va nov chladni ky Vlo ku filtru 8 a dr k 9 m ete zakoupit u prodejce kde jste zakoupili tuto chladni ku Nepou vejte m d n trubky U zn te trubku a u
6. a demontujte doln z v sy vpravo a vlevo Demontujte zar ku odstran n m 1 roubu vpravo dole na mraz ku a sestavte oto enou zar ku na lev stran Uvoln te kryt p edn ho n stavce vyjmut m 2 roub Odd lte osu doln ho z v su pomoc 5 32 kl e a rozeberte n stavec doln ho z v su oto en m po smyslu ot en hodinov ch ru i ek doln z v s pak oto te a demontujte Vra te na m sto v ko krytu doln ho z v su nastaven 15 INHAVLSVN 10 4 nastaven chladni ky Odstra te v ko a 3 rouby na lev stran chladni ky kde upevn te lev st edn z v s Viz obr zek vlevo Upevn te je na p edchoz pozici prav ho st edn ho z v su jak je uvedeno na obr zku vpravo P i odstra ov n 2 plastov ch roub je uchopte pinzetou nebo kle ti kami p i jejich ot en roubov kem Demontujte zar ku vyjmut m 3 roub na prav stran Viz obr zek A vra te je na pravou stranu Odstra te 3 rouby na lev stran Viz obr zek Pak upevn te zar ku sejmutou z prav strany Upevn te ji pomoc 3 roub sejmut ch z lev strany L horn z v s na lev stran pomoc 3 roub a znovu p ipojte zemn c vodi pomoc 1 roubu Z v s najdete v sad instala n ch n stroj dodan ch spolu s va novou chladni kou Samsung Dejte pozor aby nedo lo k p evr en dve
7. mus b t um st n tak aby po instalaci za zen byla nap jec z suvka p stupn 4 bezpe nostn informace bezpe nostn informace S Chladni ka mus b t uzemn na Chladni ku je t eba uzemnit aby nedoch zelo k prob jen a n sledn k raz m elektrick m proudem Pro uzemn n nikdy nepou vejte plynov potrub telefonn veden nebo hromosvody Nespr vn p ipojen uzemn n m e zp sobit raz elektrick m proudem Chladni ku nikdy sami neopravujte ani nerozeb rejte Mohli byste zp sobit po r po kodit p stroj nebo si p ivodit zran n Pokud uc t te kou nebo z pach sp len izolace okam it vyt hn te nap jec kabel ze z suvky a kontaktujte servisn st edisko firmy Samsung Electronics Ventila n otvor v konstrukci spot ebi e nebo jeho krytech udr ujte voln K odstran n ledu p i odmrazov n nepou vejte dn n ad ani jin prost edky kter nejsou doporu eny v robcem Neposkodte chladic okruh Ve vnit n m prostoru chladni ky nepou vejte elektrick spot ebi e pokud nejsou p mo v robcem doporu eny P ed v m nou rovky vnit n ho osv tlen odpojte spot ebi od nap jen Jestli e je pro v s v m na rovky vnit n ho osv tlen p li slo it obra te se na autorizovan servis Tento spot ebi nen ur en pro pou v n osobami v etn d t se sn en mi psychick mi
8. strana n e ne prav strana vlo te ploch roubov k do otvoru v lev m se izovac m mechanismu a oto te j m po nebo proti smyslu ot en hodinov ch ru i ek pro vyrovn n dve INHAVLSVN 10 4 Ot ejte po smyslu ot en hodinov ch ru i ek pro zdvi en a proti smyslu ot en hodinov ch ru i ek pro sn en Pokud je lev strana v e pou ijte prav se izovac mechanismus Oba se izovac mechanismy se mus bezpe n dot kat podlahy aby nehrozilo poran n osob nebo vznik v srRAgA Kod p i p ekocen chladni ky Pokud je lev strana v e Pokud je lev strana n e 2 gt vad Se izovac mechanismus Se izovac mechanismus roubov k roubov k nastaven 17 pou v n chladni ky samsung SOU STI A VLASTNOSTI Seznamte se na t to stran se sou stmi a vlastnostmi chladni ky Osv tlen chladni ky Chladni ka Pohybliv z suvka Um st n je nastaviteln Police chladni ky Ovoce a zelenina Z suvky V robn k ledu Vytahovac z suvka 18 pou v n TT V ce elov Police ve dve ch V ce elov Police ve dve ch N dr na vodu Dopl kov P ihr dka na lahve P ihr dka na lahve Osv tlen mra
9. P tu n matice 5 T sn c obj mka 6 T sn c matice 7 Uzav rac ventil UPOZORN N P vod vody je t eba zapojit na potrub s chladnou vodou P ipojen m na horkou vodu m ete po kodit ist c vlo ku p vod vody 4 Po zapojen p vodu vody do vodn ho filtru otev ete hlavn p vod vody a odpus te p ibli n 3 litry vody do kbel ku aby se vy istil a napustil vodn filtr nastaven 11 nastaven chladni ky P ipojen p vodu vody do chladni ky 1 Sundejte v ko z p vodu vody na spot ebi i a na trubku nasu te p tu nou matici kterou jste p edem od roubovali z trubky v instala n sad 2 Spojte ob trubky trubku ze spot ebi e s trubkou z instala n sady 3 P it hn te matici na tlakovou spojku Mezi A B a C by nem ly b t dn mezery 4 Otev ete p vod vody a zkontrolujte t snost spoj Povolte a Ah 2 Odstr te gt 2 v ko s D 200 1011101 1011007 mam 111107 1011101 10171107 4 P vod vody p ipojte pouze ke zdroji pitn vody Pokud mus te opravit nebo rozebrat tlakovou spojku od zn te z konce plastov trubky 6 5 mm aby vzniknul t sny spoj UPOZORNEN e Z ruka spole nosti Samsung se nevztahuje na INSTALACI PR VODU VODY e Tato instalace je prov d na na n klady z kazn ka vyjma p pady kdy prodejn cena zahrnuje
10. jej v m nu odborn kovi 28 pou v n odstra ov n z vad Z VADA Chladni ka v bec nepracuje nebo nedostate n chlad Potraviny v chladni ce jsou zmrzl Jsou sly et nezvykl zvuky nebo hluky Celn hrany a vodorovn zav en sti za zen jsou tepl objevuje se kondenz t V robn k ledu nevytv led Dopl kov V chladni ce je mo n sly et bubl n vody V chladni ce je c tit nep jemn z pach Na st n ch mrazni ky se vytvo il led E EN Zkontrolujte zda je p vodn kabel dn p ipojen na s Je na ovl dac m panelu nastavena spr vn teplota Vyzkou ejte nastaven na ni teplotu Nen chladni ka vystavena vlivu p m ch slune n ch paprsk nebo nen um st na pobl zdroje tepla Nen zadn strana chladni ky um st na p li bl zko st ny nebr n tak proud n vzduchu Pokyny pro um st n najdete na stran 10 Je na ovl dac m panelu nastavena spr vn teplota Vyzkou ejte nastaven na vy teplotu Nen teplota v m stnosti p li n zk Neulo ili jste potraviny p li bl zko k ventila n mu otvoru v zadn sti chladni ky Um st te potraviny d le od ventila n ho otvoru Zkontrolujte zda je chladni ka vodorovn a stabiln Nen zadn strana chladni ky um st na p li bl zko st ny a vzduch tedy nem e cirkulova Nespadl pod nebo za c
11. k p vodu vody e M sto bez p m ho p soben slune n ch paprsk e M sto s vodorovnou nebo skoro vodorovnou podlahou e M sto na kter m je dostatek prostoru pro snadn otev r n dve chladni ky e Cirkulace vzduchu vnit n ho chlad c ho syst mu pot ebuje p im en prostor Pokud chladni ka nem dostatek prostoru nemus vnit n chlad c syst m pracovat spr vn INHAVISVN 0 4 Prvn v c Ujist te se e je mo n snadno dopravit chladni ku na m sto instalace zm te velikost dve ku 1 v ku prahy stropy schodi t apod 1249 0mm 1504 0mm 1368 5mm 4 e Ponechejte ze v ech stran chladni ky dostate n voln prostor Spot eba elekt iny a va e ty za elekt inu budou ni e Pokud chladni ku instalujete na m st kde je teplota pod 10 C nemus dosahovat optim ln ho v konu N Posunov n va chladni ky UPOZORN N Ujist te se e p edn stav c nohy jsou v horn poloze nad podlahou aby nedo lo k po kozen podlahy Viz Ustaven chladni ky do vodorovn polohy v tomto n vodu str nka 17 PODLAHA Pro spr vnou funkci mus b t chladni ka instalov na na pevn m a rovn m povrchu ve stejn v ce jako podlaha v okol Podlaha mus nosnost odpov dat hmotnosti pln nalo en chladni ky p ibli n 106 kg Je li
12. neodpojujte chladni ku ze s t tah n m za nap jec kabel V dy uchopte pevn vidlici a vyt hn te ji ze z suvky ve sm ru osy kol k Po kozen p vodn kabel m e zp sobit zkrat po r a nebo raz elektrick m proudem Ujist te se Ze p vodn nap jec kabel nen v zadn sti chladni ky p isk pnut nebo po kozen P vodn kabel nadm rn neoh bejte a nestavte na n j t k p edm ty Vznik t m nebezpe po ru Po kozen nap jec kabel dejte ihned opravit nebo vym nit v robcem i autorizovan m technikem Nepou vejte kabel jeho izolace je popraskan nebo jakkoli po kozen Po kozen kabel ihned vym te u v robce nebo za pomoci servisn ho technika P i posunov n chladni ky dbejte aby se kabel nedostal pod t leso chladni ky a nedo lo tak k jeho sk pnut a po kozen P vodn kabel nep ipojujte do z suvky mokr ma rukama P ed i t n m nebo opravou odpojte chladni ku ze s t P i i t n vidlice p vodn ho kabelu nepou vejte mokr nebo vlhk textilie Z kol k vidlice odstra te ne istoty a prach V opa n m p pad vznik nebezpe po ru e Pokud chladni ku odpoj te od s t m li byste p ed jej m op tovn m zapojen m vy kat minim ln deset minut e Nepou vejte k zapojen chladni ky uvoln n z suvky Vznik nebezpe po ru nebo razu elektrick m proudem e Spot ebi
13. ov n z vad 29 A GVAVZ INVAONVALSGO 0 pozn mky pozn mky Maxima pokojov teploty Tento p stroj je koncipov n pro provoz v pokojov teplot odpov daj c jeho teplotn t d vyzna en na technick m t tku Class Ambient Temperature range C Extended Temperate 10 to 32 Temperate 16 to 32 Subtropical 16 to 38 Tropical 16 to 43 POZN MKA Teploty v chladni ce a mrazni ce mohou ovliv ovat r zn faktory jako je poloha p stroje okoln teplota v m stnosti nebo frekvence otev r n dve Nastavte teplotu tak aby tyto vlivy byly kompenzov ny Spr vn likvidace v robku Elektrick a elektronick odpad Toto ozna en na v robku jeho p slu enstv nebo dokumentaci znamen e v robek a jeho elektron ick p slu enstv nap klad nab je ku n hlavn sadu USB kabel je po skon en ivotnosti zak z no likvidovat jako b n komun ln odpad Mo n m negativn m dopad m na ivotn prost ed nebo lidsk zdrav zp soben m nekontrolovanou likvidac zabr n te odd len m zm n n ch produkt od ostatn ch typ odpadu a jejich zodpov dnou recyklac za elem udr iteln ho vyu v n druhotn ch surovin U ivatel z ad dom cnost by si m li od prodejce u n ho produkt zakoupili nebo u p slu n ho m stsk ho adu vy dat informace kde a jak mohou tyto v robky odevzd
14. t eba chr nit povrch podlahy vy zn te velk kus kart nu z krabice a podlo te j m chladni ku p i pr ci P i posouv n chladni ky ji vyt hn te v p m m sm ru ven a na m sto ji vra te zatla en m p mo vp ed nastaven 9 nastaven chladni ky INSTALACE P VODU VODY MODEL S AUTOMATICK M V ROBN KEM LEDU P ed instalac p vodu vody r Za instalaci p vodu vody v robce chladni ky neru P ed instalac p vodu vody si p e t te cel postup instalace a postupujte pe liv podle t chto pokyn aby bylo na nejni m ru sn eno riziko zp soben kod tekouc vodou Vodn r zy v potrub mohou po kodit sou sti chladni ky a v st k niku vody nebo zatopen Vy dejte si pomoc kvalifikovan ho instalat ra p i e en probl mu ne za nete instalovat p vod vody k chladni ce Aby nemohlo doj t k pop len nebo po kozen za zen nep ipojujte p vod k rozvodu tepl vody Neinstalujte p vod vody v m stech kde teplota kles pod bod mrazu P i pou it jak chkoliv elektrick ch za zen jako je nap vrta ka b hem instalace se ujist te e je za zen izolov no nebo zapojeno zp sobem zabra uj c m razu elektrick m proudem Ve ker instalace mus odpov dat platn m p edpis m pro vodovodn instalace Sada pro p ipojen p vodu vody a vodn filtr nejsou kryty z rukou spole nosti Samsung
15. vat k ulo en v ech druh potravin a n poj Kruhov skvrny vznikaj c na povrchu skla jsou b n m jevem a obvykle je mo n je odstranit vlhk m had kem Z suvky na ovoce a zeleninu Ur eny pro zachov n erstvosti skladovan zeleniny a ovoce Tato z suvka je navr ena tak aby umo ovala regulaci rovn vlhkosti uvnit Ovoce a zeleninu udr ujte v r mci mo nosti odd len 4 Neukl dejte velk kusy potravin pod lampu v chladni ce V bl zkosti lampy je um st no idlo teploty vzduchu pokud je zablokov n m e teplota v chladni ce p li klesnout Ovoce a zeleninu ukl dejte do z suvky pro ovoce a zeleninu kde nehroz jejich zmrznut Pokud potraviny ve va chladni ce zamrzaj nastavte teplotu v e USKLAD OV N POTRAVIN V Z SUVCE MRAZ KU Vytahovac z suvka Wow Nejvhodn j na skladov n masa nebo such ch potravin Skladovan potraviny je t eba ukl dat v uzav en ch n dob ch nebo pe liv zabalen do plastov ho nebo jin ho obalov ho materi lu Z suvka mraz ku S Lze pou vat pro uskladn n masa a such ch potravin Skladovan potraviny je t eba ukl dat v uzav en ch n dob ch nebo pe liv zabalen do plastov ho nebo jin ho obalov ho materi lu Lahve je t eba skladovat ulo en t sn vedle sebe aby se nemohly p evrhnout a vypadnout ven p i otev en dve chladni ky M te li v pl nu o
16. vodi uvoln n m 1 roubu a demontujte prav horn z v s uvoln n m 3 roub Dejte pozor aby nebyl vodi po kozen Nep evrhn te dve e chladni ky p i uvol ov n roubu 14 nastaven Sou sti pro obracen dve Tyto sou sti naleznete za dve mi v prostoru chladni ky Odstra te 1 roub a rozeberte kryt prav ho horn ho z v su dve Zdvihn te dve e chladni ky vzh ru a sejm te je Dbejte aby nedo lo k p du dve na zem nebo k po kozen jejich povrchu V ko st edn ho z v su m e b t sejmuto spolu s dve mi Rozeberte 2 konektory Demontujte v ko st edn ho z v su V ko st edn ho z v su m e b t sejmuto spolu s dve mi p i jejich demont i Odstra te 1 roub pomoc roubov ku a 2 rouby pomoc 3 16 inbusu a sejm te st edn z v s na prav stran Vyjm te v ko na stran lev ho p edn ho n stavce krytu a vlo te jej na stranu prav ho p edn ho n stavce krytu P ipojte prav z v s na levou stranu a lev z v s na pravou stranu pomoc 2 roub Zdvihn te dve e mraz ku vzh ru a sejm te je V ko doln ho z v su m e b t sejmuto spolu s dve mi Dbejte aby nedo lo k p du dve na zem nebo k po kozen jejich Sejm te 2 rouby na ka d m z v su
17. zapi te slo modelu a s riov slo Ozna en modelu Ozna en modelu a s riov slo najdete S riov slo na lev stran chladni ky 2 vlastnosti bezpe nostn informace BEZPE NOSTN INFORMACE e P ed t m ne za nete obsluhovat tento spot ebi p e t te si d kladn tento n vod a ponechejte si jej V STRAHA dostupn pro budouc pot ebu e N sleduj c n vod k obsluze slou pro v ce model vlastnosti va chladni ky se mohou proto v n kter ch V STRAHA detailech odli ovat od vlastnost popsan ch v tomto n vodu POU IT SYMBOLY PRO V STRAHU UPOZORN N Nebezpe ohro en ivota nebo v n ho razu V STRAHA Nebezpe razu nebo materi ln kody N gt Ede z i JIN POU IT SYMBOLY Ozna uje n co co NESM TE d lat Ozna uje n co co NESM TE rozeb rat Ozna uje n co eho se NESM TE dot kat Ozna uje pokyn kter mus te dodr et P i uveden operaci mus te odpojit spot ebi ze s t Nutnost uzemn n s ohledem na riziko razu elektrick m proudem O te ae BAL Uveden operace by m l vykon vat pouze servisn pracovn k Smyslem v stra n ch symbol je p edej t razu kter by se mohl st t v m nebo n komu jin mu Dodr ujte je pros m Po p e ten t to sti ji ulo te na bezpe n m sto pro mo n pou it v b
18. adni ky se m e li it Displej zobrazuj c teplotu blik pokud teplota v chladni ce stoup d ky p li ast mu otev r n dve vlo en tepl ch potravin apod Blik n se zastav pokud chladni ka dos hne norm ln teploty Pokud z n jak ho d vodu nep est v po dlouhou dobu blikat kontaktujte servisn st edisko Samsung Pokud chcete rychleji vyrobit led ovl d n v konn ho mrazen Slou pro zkr cen asu pot ebn ho pro zmrazen v robk v mrazni ce V Freezer LI I M e b t u ite n pokud pot ebujete rychle zmrazit snadno se kaz c potraviny nebo pokud se teplota v mrazni ce dramaticky zv ila nap klad pokud jste nechali otev en dve e Freezer title gt Tato funkce mus b t aktivov na alespo 24 hodin p ed t m ne d te do mrazni ky velk objem surovin Pokud chcete urychlit chlazen v chladni ce v konn chlazen Stiskn te tla tko Power Cool Viz obr zek Kontrolka v konn ho chlazen na displeji se rozsv t viz ipka a tato Fridge funkce je spu t na bez ohledu na nastavenou teplotu chladni ky a 7 Stiskn te tla tko Power Cool pro preru en t to funkce o CUN Child Lock Kontrolka zhasne a chladni ka pracuje d le na nastaven teplot Holds ser Z Funkce v konn ho chlazen Power Cool pracuje po dobu 2 a p l hodiny bez ohledu na nastavenou teplotu Re im Coolin
19. at k bezpe n ekologick recyklaci Podnikov u ivatel by m li kontaktovat dodavatele a zkontrolovat v echny podm nky kupn smlouvy Tento v robek a jeho elektronick p slu enstv nesm b t likvidov n spolu s ostatn m pr myslov m odpadem Kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Pokud m te ot zky t kaj c se v robk Samsung kontaktujte st edisko Samsung pro p i o z kazn ky Distributor pro eskou republiku Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz Ve snaze podpo it recyklaci je tento n vod k pou it vytisknut na recyklovan m pap e
20. bl zkosti chladni ky nepou vejte ho lav spreje Hroz nebezpe v buchu nebo po ru Nepou vejte p m proud vody na i t n vnit n ch ani vn j ch st n chladni ky Vznik t m nebezpe po ru nebo razu elektrick m proudem bezpe nostn informace _5 bezpe nostn informace e V chladni ce neskladujte t kav l tky nebo ho laviny Skladov n benzenu edidel alkoholu teru propan butanu a podobn ch l tek v chladni ce m e zp sobit v buch e Nezamrazujte znovu potraviny kter ji byly zcela rozmra eny e V prostor ch chladni ky neskladujte farmaceutick produkty v deck materi ly nebo materi ly citliv na teplotu Chladni ka nen ur ena pro skladov n p edm t a l tek vy aduj c ch prost ed s p esn regulovanou teplotou e Na chladni ku nepokl dejte n doby s vodou P i rozlit vznik nebezpe po ru a razu elektrick m proudem UPOZORN N T KAJ C SE I T N e Ned vejte ruce do prostoru pod chladni kou Ostr hrany mohou zp sobit zran n e P i i t n vidlice p vodn ho kabelu nepou vejte mokr ani vlhk textilie z kol k vidlice odstra ujte ne istoty a prach V opa n m p pad vznik nebezpe po ru V STRAHY T KAJ C SE LIKVIDACE e P i likvidaci t to nebo jin chladni ky odstra te dve e t sn n dve kliku dve aby nemohlo doj t k tomu e mal
21. d t nebo zv e z stane uzav eno uvnit chladni ky e Ponechte z suvky na sv ch m stech aby do sk n nemohly snadno vl zt d ti e Jako chladic medium je pou it isobutan R600a nebo R134a Typ chladic ho m dia je uveden na t tku kompresoru na zadn stran p stroje a na technick m t tku uvnit chladni ky Obsahuje li tento v robek vzn tliv plyn chladivo R600a obra te se na obecn ad kter v m porad jak bezpe n tento v robek zlikvidovat e Jako pln c plyn p v rob izolace je pou it cyklopentan Plyny obsa en v izola n ch materi lech mus b t likvidov ny speci ln mi zp sobem Obra te se na obecn ad kde v m porad jak bezpe n zlikvidovat tento v robek P ed likvidac p stroje zkontrolujte zda trubky na zadn st n p stroje nejsou po kozeny Trubky maj b t odpojeny na voln m prostranstv V p pad e dojde k p eru en dod vky elekt iny zjist te u va eho dodavatele jak dlouho by porucha wozopv n m la trvat Kr tkodob v padky proudu 1 a 2 hodiny nemaj vliv na teplotu v chladni ce B hem v padku proudu v ak doporu ujeme omezit otev r n dve chladni ky na minimum P es hne li v padek proudu dobu 24 hodin vyjm te v echny zmrazen potraviny Je li mo n dve e nebo v ka uzamknout mus b t kl e mimo dosah d t a nesm b t ulo eny v bl zkosti chladni ky aby nemohlo doj t k tomu
22. djet na del dobu vypr zdn te chladni ku a vypn te ji Vysu te nadm rnou vlhkost uvnit chladni ky a nechte dve e otev en Zabr n te tak vzniku z pachu a pl sn lt N 23 ON pou v n pou v n chladni ky samsung ODSTRA OV N A P EMIS OV N P SLU ENSTV CHLADNI KY 1 Z sobn ky ve dve ch Vyjmut Jednodu e zdvihn te vzh ru a vyt hn te ven Vr cen Zasu te jej nad po adovan m sto a zatla te sm rem dol Pokud nejsou z sobn ky ve dve ch pevn vlo eny m e doj t k poran n vPozoRN N Nenech vejte z sobn ky d tem na hran Mohou se poranit o ostr hrany Nese izujte z suvky pokud jsou pln Postup odstran n prachu Sejm te kryt a opl chn te vodou 2 Police chladni ky Vyjmut Pokud p i vytahov n police v zne zdvihn te ji a zat hn te znovu Vr cen Pokud p i zasouv n police v zne m rn ji zdvihn te a zatla te znovu Sklen n police jsou t k vrozoznin P i jejich vyj m n bu te zvl t opatrn 3 Z suvky na ovoce a zeleninu Vyjmut Vyt hn te z suvku do krajn polohy Zdvihn te p edn stranu z suvky a vyt hn te p mo ven Vr cen Vlo te z suvku do r mov ch li t a zatla te zp t na m sto 4 Nejd ve je t eba vyjmout z suvky pak je mo n zdvihnout sklen n police nad nimi
23. e d t bude uzam eno uvnit chladni ky 6 bezpe nostn informace bezpe nostn informace DAL DOPORU EN PRO SPR VN POU V N 4 e Po instalaci spot ebi nechejte st t v klidu po dobu 2 hodin e Jak dos hnout optim ln ho v konu spot ebi e Neukl dejte potraviny p li bl zko ventila n ch otvor v zadn sti mrazni ky aby nebr nily voln cirkulaci vzduchu P ed ulo en m do chladni ky i mrazni ky potraviny vhodn m zp sobem zabalte nebo je vlo te do hermetick ch n dob erstv potraviny ke zmra en nepokl dejte t sn vedle zmra en ch potravin e P i nep tomnosti krat ne t i t dny nen t eba odpojovat nap jec kabel chladni ky ze s t Ale v p pad e odj d te na dobu del ne t i t dny vyjm te v echny potraviny Odpojte p stroj ze s t a vnit n prostor vymyjte opl chn te a dosucha vyt ete MEL e Je li okoln teplota chladni ky po del dobu ni ne je rozp t teplot pro kter je navr ena m e doj t ke kr tkodob mu p eru en chodu p stroje mo nost rozmrazen obsahu nebo zv en teploty v mrazni ce e Neskladujte potraviny kter snadno podl haj zk ze p i n zk ch teplot ch jako jsou ban ny nebo melouny e N dobku na led ukl dejte do polohy ur en v robcem aby byla zaji t na optim ln doba v robu ledu e V p stroj je vybaven syst mem automatick ho odmraz
24. g Off k d OF amp OF na displeji 4 Tato funkce je ur ena pro p edv d n chladni ek Nen ur ena k u it z kazn kem V re imu vypnut ho chlazen vypad chladni ka e pracuje ale nevytv studen vzduch Pro zru en UPOZORN N tohoto re imu stiskn te tla tka v konn ho mrazen Power Freeze a mraz ku Freezer sou asn po dobu 3 sekund ozve se zvukov sign l a za zen za ne chladit fa Re im Freezer Fridge 00 Cooling Otr rece M T M NS ACT IRR s Pisa vo ES LL c ke child Lil ic Ro Ice Off Child Lock Hold 3 sec pou v n 21 INVAIZNOd 70 pou v n chladni ky samsung V ROBA LEDU Model s automatick m v robn kem ledu Vyjm te led pomoc lopatky V robn k ledu vyr b 8 kostek v jednom cyklu p ibli n 100 a 130 kostek za 24 hodin v z vislosti na teplot v mraz ku okoln teplot etnosti otev r n dve a dal ch podm nk ch pou v n Aby se p vod vody pro istil vyho te n kolik prvn ch d vek vyroben ho ledu Nic nesm br nit ve voln m pohybu dotykov mu rameni Pokud se z sobn k napln a po dotykov rameno v robn k ledu se zastav Po op tovn m zapnut v robn ku ledu chv li trv ne v robn k ledu za ne znovu pracovat Je norm ln pokud je n kolik kostek ledu spojeno dohromady Pokud nen led pou v n p li asto star kostky ledu se st vaj
25. hladni ku n jak p edm t Zevnit chladni ky se oz v tik n Jedn se o norm ln zvuk kter vznik v d sledku smr ov n nebo rozp n n r zn ho p slu enstv p i zm n ch teploty uvnit chladni ky Jist mno stv tepla je norm ln proto e v eln ch hran ch chladni ky a ve vodorovn zav en ch stech je instalov no antikondenza n za zen kter zabra uje tvorb kondenz tu Nejsou dve e chladni ky pootev eny Kondenz t se m e vytv et v p pad e ponech te dve e chladni ky del dobu otev en Vy kali jste po instalaci p vodu vody 12 hodin ne jste za ali vyr b t led Je p ipojen p vod vody a otev en uzav rac ventil Nen v robn k ledu vypnut NY MZ Nen v mrazni ce p li vysok teplota Zkuste nastavit mrazni ku na ni teplotu Jedn se o norm ln stav Bubl n zp sobuje cirkuluj c kapaln chladivo uvnit chladni ky Zkontrolujte jestli nejsou n kter potraviny zka en Potraviny kter mohou zap chat nap klad ryby je t eba dob e zabalit ist te pravideln mrazni ku a vyhazujte jak koliv zka en nebo podez el potraviny Nejsou zablokov ny ventila n otvory Odstra te jak koliv p ek ky br n c voln mu proud n vzduchu Mezi ulo en mi potravinami je t eba ponechat dostate n mezery k proud n vzduchu Je z suvka mrazni ky spr vn zav ena odstra
26. i ce V konn chlazen se vypne p i dosa en teploty 4 C nebo po dvou hodin ch Tla tko pro nastaven teploty chladni ky Stiskn te toto tla tko pro nastaven teploty chladni ky v intervalech 1 C mezi 7 C a 1 C P i prvn m spu t n je pou ito v choz nastaven 3 C Pokud stisknete toto tla tko na 3 sekundy je funkce displeje uzam ena nebo odem ena Z mek tla tek pou v n 19 pou v n chladni ky samsung REGULACE TEPLOTY Power Power Freeze Freezer Fridge Cool Freezer VII J K CGI Fridge Power Ice Child ur Power Freeze Ji Te Off Lock Ji Te Cool D D r Child Lock Ice Off Hold 3 sec Nastaven teploty mraz ku Pokud chcete nastavit teplotu mraz ku postupujte podle popisu n e Stiskn te tla tko Freezer pro ovl d n mraz ku viz obr zek Teplotu lze nastavit v intervalu 1 C mezi 25 C a 14 C P i ka d m stisku tla tka Freezer se nastaven teploty zm n n sleduj c m zp sobem 199C gt 20 C 21 C gt 22 C gt 23 C gt 24 C gt 25 C gt 14 C gt 15 C gt 16 C gt 17 C gt 18 C 19 C P i volb teploty je nastaven teplota zobrazena po dobu 5 sekund pak je zobrazena aktu ln teplota Power Freeze Freezer Mezi nastavenou teplotou a zobrazenou aktu ln teplotou m e b t LILI m rn rozd l kter bude automaticky up
27. instalaci e V p pad pot eby se obra te na instalat ra nebo na spole nost autorizovanou pro mont spot ebi Samsung P vodn hadice vody Z p stroje P vodn hadice vody z p stroje P ed pou v n m mus te zkontrolovat tato m sta z hlediska t snosti e Pokud dojde v d sledku nespr vn instalace k niku vody obra te se na instalat ra 12 nastaven NASTAVEN CHLADNICKY Nyn kdy m te va i novou chladni ku nainstalov nu na sv m m st jste p ipraveni ji nastavit a za t vyu vat v echny jej vlastnosti a funkce Po dokon en n sleduj c ch krok by m la b t va e chladni ka pln funk n 1 Postavte chladni ku na vhodn m sto v dostate n vzd lenosti od st ny Bl e viz pokyny k instalaci v t to p ru ce P8 V b r nejlep ho m sta pro chladni ku 2 Jakmile p ipoj te chladni ku k elektrick s ti zkontrolujte e se po otev en dve rozsv t vnit n osv tlen M Z 3 R zen teploty nastavte na nejni teplotu a vy kejte hodinu Mrazni ka by se m la lehce zamrazit motor by m l klidn b zet 4 Po zapnut chladni ky bude dosa en potrebn teploty trvat n kolik hodin Pokud je teplota dostate n n zk m ete v chladni ce za t skladovat potraviny a n poje INHAVLSVN TO 4 Po adovan n stroje nejsou dod v ny B Sal
28. j teplotu ne jakou pot ebujete e Zajist te dostate n m sto pro ventilaci u z kladny chladni ky a na jej zadn stran Nezakr vejte ventila n otvory e P i instalaci ponechte vpravo vlevo vzadu a nad chladni kou voln prostor T m pom ete sn it spot ebu energie a tak stky na va ich slo enk ch bezpe nostn informace 7 obsah 8 obsah NASTAVEN CHLADNICKY POU V N CHLADNI KY SAMSUNG ODSTRA OV N Z VAD 09 P prava na instalaci chladni ky 10 Instalace p vodu vody 13 Nastaven chladni ky 13 Demont dve chladni ky 17 Ustaven chladni ky do vodorovn polohy 18 Sou sti a vlastnosti 19 Pou v n ovl dac ho panelu 20 Regulace teploty 22 V roba ledu 23 Usklad ov n potravin v chladni ce 23 Usklad ov n potravin v z suvce mraz ku 24 Odstra ov n a p emis ov n p slu enstv chladni ky 25 Vyjmut p slu enstv mrazni ky 26 Pou v n z sobn ku na vodu 27 i t n chladni ky 28 V m na rovky vnit n ho osv tlen v z vislosti na modelu 29 Odstra ov n z vad nastaven chladni ky P PRAVA NA INSTALACI CHLADNI KY MY Z Gratulujeme v m k zakoupen t to chladni ky Samsung V me e vyu ijete nejnov j vlastnosti a schopnosti kter v m tento nov p stroj nab z V b r nejlep ho m sta pro chladni ku e Vyberte m sto se snadn m p stupem
29. je m kkou l tkou vyt ete dosucha Pro dokonalej vy i t n chladni ky je mo n vyjmout z suvky a police P ed vr cen m z suvek a polic na m sto je osu te INVAIZNOd 70 Ci t n vn j ho povrchu Panel displeje lt Ot ete panel displeje vlhk m ist m a m kk m had kem MY Nepou vejte na i t n povrchu chladni ky proud vody Dve e rukojeti a povrch sk n by m l b t vy i t n jemn m sapon tem a vyt en m kkou l tkou dosucha Aby chladni ka vypadala co nejl pe wow m l by b t vn j povrch jednou a dvakr t ro n vyle t n Nepou vejte na i t n benzen edidlo ist c prost edky na auta nebo isti e s obsahem chl ru Mohlo by doj t k po kozen povrchu za zen p padn 1 k po ru UPOZORN N Ci t n gumov ho t sn n dve Ulp li na gumov m t sn n dve p na dve e nemus spr vn t snit a sn se innost chladni ky T sn n dve udr ujte v istot na i t n pou vejte jemn sapon t a vlhkou l tku Potom ho vyt ete pomoc ist m kk l tky dosucha klid za chladni kou K odstran n nahromad n ho prachu a p ny za a na chladni ce pou ijte jednou nebo dvakr t ro n vysava Nesund vejte zadn kryt Pokud tak u in te hroz raz elektrick
30. jist te se Ze jsou konce rovn a ist Nespr vn Spr vn 10 nastaven P ipojen p vodu vody k chladni ce e P ipojte plastovou hadici na zadn stran chladni ky k v stupu dr ku vlo ky filtru vlo te plastovou hadici do otvoru dr ku e Na vstup a v stup dr ku vlo ky p ipevn te plastov svorky e Otev ete p vod vody a zkontrolujte t snost spoj 4 e Pot ebn vlo ky filtr m ete zakoupit u prodejce kde jste zakoupili tuto chladni ku V dy nakupujte vlo ky filtru ZE e P vod vody sm b t p ipojen pouze na pitnou vodu e P tla n obj mka a matice je dod na spolu se za zen m a je um st na v z suvce chladni ky e P i zatla ov n chladni ky zp t dejte pozor aby nedo lo ke sk pnut nap jec ho kabelu nebo p vodu vody p vod k v robn ku ledu P i u it bez vodn ho filtru Dr k vlo ky Svorka INHAVISVN 0 4 Plastov hadice sou st dod vky P ipojen k vodovodn mu potrub e Zastavte hlavn p vod vody a v robn k ledu nastavte do polohy vypnuto e Vyhledejte nejbli p vod studen vody 1 Nejd ve zastavte hlavn p vod vody MN Z 2 Vyhledejte nejbli potrub studen pitn vody 3 Postupujte v souladu s pokyny kter naleznete v instala n sad SEEN 1 Potrub se studenou vodou 2 P chytka potrub 3 Plastov hadice 4
31. m vozogv Proudem pou v n 27 pou v n chladni ky samsung V M NA ROVKY VNIT N HO OSV TLEN V Z VISLOSTI NA MODELU P ed v m nou kter koliv z rovek vnit n ho osv tlen odpojte chladni ku od nap jen vrozopv n Pokud si p i v m n rovek nejste po p e ten t chto pokyn jisti kontaktujte servisn st edisko Samsung kde v m pomohou V m na rovky vnit n ho osv tlen v chladni ce 1 Odpojte nap jec kabel ze z suvky 2 Zatla te st n tko osv tlen dozadu a dol a vyjm te jej 3 rovka m e b t hork dot kejte se j opatrn 4 Ot ejte rovkou proti smyslu ot en hodinov ch ru i ek 5 P i sestaven osv tlen postupujte obr cen V m na rovky vnit n ho osv tlen v z suvce mrazni ky 1 Odpojte nap jec kabel ze z suvky 2 Vyt hn te z suvku do krajn polohy 3 Zatla te st n tko osv tlen dozadu a dol a vyjm te jej 4 rovka m e b t hork Dot kejte se j opatrn 5 Ot ejte rovkou proti smyslu ot en hodinov ch ru i ek 6 P i sestaven osv tlen postupujte obr cen Nevkl dejte prsty pod st n tko UPOZORN N rovka m e b t hork 4 V p pad e je vnit n osv tlen vybaveno rovkou LED sv te
32. oporu ujeme prov st n sleduj c opat en 1 Upevn te d vkova vody do upev ovac ho otvoru e Je li d vkova chlazen vody vyta en po dlouhou dobu dve e n se nebudou automaticky zav rat z d vodu niku chladn ho sw p vzduchu 2 Vedle z sobn ku na vodu um st te jednu l hev na n poje e Lze pou t dv 1 5 litrov lahve 3 Nastavte uzamykac za zen do polohy LOCK e Pokud stisknete tla tko PUSH a je li p vod vody upevn n pouze v otvoru a je li uzamykac za zen v poloze OPEN m e se p vod vody z otvoru uvolnit a m e tak doj t k niku vody 4 Pokud maj p stup k chladni ce d ti nastavte uzamykac za zen do polohy LOCK Pln n n dr e vodou 1 Otev ete n dr na vodu sejmut m kulat ho v ka a napl te ji pitnou vodou Nepou vejte horkou vodu e Napl te n dr a k horn mu okraji t m 4 2 litru 2 Vra te zp t kulat v ko a zatla te jej na m sto dokud se neozve cvaknut 3 Vlo te na stoj nek poh rek a stiskn te p ku PRESS lt N n ON 26 pou v AA 2 I T N CHLADNI KY Budete li o va i chladni ku Samsung pe ovat prodlou te jej ivotnost a zabr n te vzniku nep jemn ch pach a mno en bakteri Ci t n vnit n ho prostoru Vnit n st ny a p slu enstv o ist te jemn m sapon tem a potom
33. ov n co znamen e ho nen zapot eb ji odmrazovat manu ln proto e se tak d je automaticky e Nav en teploty b hem automatick ho odmrazov n odpov d norm m ISO Chcete li v ak p edej t ne douc mu zv en teploty zmrazen ch potravin p i odmrazov n zabalte mra en potraviny do n kolika vrstev novinov ho pap ru e Jak koliv zv en teploty zmrazen ch potravin b hem rozmrazov n zkracuje maxim ln dobu skladov n e Obsahuje fluorovan sklen kov plyny na kter se vztahuje Kj tsk protokol e P nov hmota je vytvo ena pomoc fluorovan ch sklen kov ch plyn Uspora energie e Um st te p stroj v chladn such a dostate n v tran m stnosti Dbejte aby nebyl vystaven p m mu dopadu slune n ch paprsk a nebyl um st n v t sn bl zkosti zdroje tepla nap radi toru e Nikdy nezakr vejte ventila n otvory a m ky p stroje e Hork pokrmy nechejte vychladnout ne je ulo te do chladni ky e Zmrazen potraviny rozmrazujte v chladni ce Vyu ijete tak jejich n zk teploty k ochlazen ostatn ch potravin ulo en ch v chladni ce e P i manipulaci s ulo en mi potravinami nenech vejte dve e chladni ky p li dlouho otev en Dlouh a ast otev r n dve zp sobuje nadm rnou tvorbu ledu v mrazni ce e Pravideln ist te zadn stranu chladni ky Prach zvy uje spot ebu energie e Nenastavujte chladn
34. predstavte si ty mo nosti D kujeme v m e jste si zakoupili v robek spole nosti Samsung Chcete li z skat lep servis zaregistrujte v v robek na www samsung com register a Voln stoj c za zen vlastnosti va nov chladni ky KL OV VLASTNOSTI VA NOV CHLADNI KY Va e chladni ka Samsung poskytuje netradi n zp soby uskladn n a je energeticky sporn e Dvojit chlad c syst m Chladni ka a mraz k maj odd len v parn ky D ky t mto odd len m chlad c m syst m m WMA Pv chlad mraz k a chladni ka s vy innost Odd len syst m proud n vzduchu nav c zabra uje pronik n z pachu potravin z jednoho odd lu do druh ho e V t a ir prostor irok prostor polic poskytuje dostatek m sta pro v t p edm ty irok z suvka mraz ku poskytuje dostatek m sta pro 2 3 kr ty e Bezpe n automatick zav en Funkce bezpe n ho automatick ho zav en zajist dov en pootev en ch dve e Digit ln displej a kontrola teploty e Signalizace dve U ite n zvukov signalizace v s upozorn pokud nech te otev en dve e Ozna en CE Tento v robek vyhovuje sm rnici EU o n zkonap ov ch za zen ch 2006 95 ES sm rnici EU o elektromagnetick kompatibilit 2004 108 ES a sm rnici EU o energetick innosti 96 57 ES lt Pro snaz vyhled n v budoucnu si zde
35. raven podle nastaven teploty ez de Ice Off Teplota mraz ku se m n podle etnosti otev en dve mno stv potravin okoln teploty atd Teplota v jednotliv ch polic ch mraz ku se m e li it Displej zobrazuj c teplotu blik pokud teplota v mraz ku stoup d ky p li ast mu otev r n dve vlo en tepl ch potravin apod Blik n se zastav pokud chladni ka dos hne norm ln teploty Pokud z n jak ho d vodu nep est v po dlouhou dobu blikat kontaktujte servisn st edisko Samsung Nastaven teploty chladni ky Pokud chcete nastavit teplotu chladni ky postupujte podle popisu n e Stiskn te tla tko Fridge pro ovl d n chladni ky viz obr zek Teplotu lze nastavit v intervalu 1 C mezi 1 C a 7 C P i ka d m stisku tla tka Fridge se nastaven teploty zm n n sleduj c m zp sobem 020 210 2 PEPE SU 240236 20 pou v n P i volb teploty chladni ky je nastaven teplota zobrazena po dobu 5 sekund pak je zobrazena aktu ln teplota Fridge 1 Mezi nastavenou teplotou a zobrazenou aktu ln teplotou m e I b t m rn rozd l kter bude automaticky upraven podle nastaven Li Ie rour teploty a Fridge Child Lock Hold 3 sec 4 Teplota chladni ky se m n podle etnosti otev en dve mno stv potravin okoln teploty atd Teplota v jednotliv ch polic ch nebo z sobn c ch chl
36. smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo nezku en mi osobami pokud nejsou pod dozorem nebo nebyly pou eny o zp sobu pou v n spot ebi e osobou odpov dnou za jejich bezpe nost Je t eba zajistit aby si d ti nehr ly s t mto spot ebi em Nedovolte aby se d ti v ely na dve e chladni ky Mohly by si zp sobit v n zran n Nedot kejte se vnit n ch st n mrazni ky nebo uskladn n ch zmrazen ch produkt vlhk ma rukama Mohli byste si zp sobit omrzliny Pokud nebudete chladni ku po del dobu pou vat odpojte nap jec kabel ze s t Po kozen nap jec kabel m e zp sobit po r Neskladujte p edm ty na vrchn plo e chladni ky P i otev en dve mohou p edm ty spadnout a zp sobit zran n osob nebo hmotnou kodu UPOZOR UJ C SYMBOLY A UPOZORN N Tento v robek je ur en pouze ke skladov n potravin v dom cnosti V robcem doporu en doby skladov n a data spot eby mra en ch potravin by m ly b t dodr eny Bl e viz odpov daj c pokyny L hve je t eba skladovat ulo en t sn vedle sebe tak aby nevypadly Nevkl dejte do mrazni ky perliv n poje Chladni ku nep epl ujte potravinami P i otev en dve mohou n kter p edm ty vypadnout a zp sobit zran n nebo hmotn kody L hve ani sklen n n doby ned vejte do mrazni ky P i zmrznut obsahu m e sklo prasknout a zp sobit zran n V
37. te probl m s va m prodejcem Objem m stnosti mus b t Im na ka d ch 8g chladiva R600a v chladic m okruhu Objem chlad c ho m dia obsa en ve va em modelu chladni ky je uveden na technick m t tku uvnit chladni ky MONY Zlikvidujte pros m obalov materi l tohoto v robku zp sobem kter et ivotn prost ed M M Z P i v m n rovky ve vnit n m prostoru chladni ky v dy odpojte chladni ku od s t Jinak vznik nebezpe razu elektrick m proudem Z VA N V STRAHY A V STRAHA Chladni ku neinstalujte ve vlhk m prost ed nebo tam kde by mohlo doj t ke kontaktu s vodou P i po kozen izolace by mohlo doj t k razu elektrick m proudem nebo k po ru Chladni ku neum s ujte na m sto kde by byla vystavena p m mu slune n mu z en nebo teplu ze spor ku kamen nebo jin ch za zen Pro instalaci chladni ky vyberte m sto s rovn m povrchem a dostate n m prostorem Pokud nen chladni ka spr vn vyrovn na nemus chladic syst m spr vn fungovat Nep ipojujte n kolik spot ebi do stejn z suvky Chladni ka by m la b t v dy zapojena do samostatn z suvky s nap t m kter odpov d daj m na technick m t tku Spr vn m zapojen m zajist te optim ln v kon chladni ky a p edejdete p padn mu p et en elektrick ch okruh ve va dom cnosti kter by mohlo v st ke vzniku po ru Nikdy
38. udoucnosti gt P ed uveden m do provozu je chladni ku t eba vhodn um stit a spr vn instalovat podle pokyn uveden ch v t to p ru ce Pou vejte tento p stroj pouze pro ely k nim je ur en a to zp sobem popsan m v t to p ru ce Ve ker servisn z sahy by m li prov d t pouze kvalifikovan odborn ci Jako chladic m dium m e b t pou it chladivo R600a nebo R134a Zkontrolujte na t tku kompresoru na zadn stran p stroje a na t tku s technick mi daty uvnit chladni ky jak chladivo je pou ito Chladivo R600a je p rodn plyn bez kodliv ho vlivu na ivotn prost ed kter je ale vzn tliv P i doprav a instalaci spot ebi e je t eba db t aby nedo lo k po kozen n kter sti chladic ho okruhu Pokud chladic m dium unikne z okruhu m e vzplanout nebo zp sobit poran n o Zjist te l1 nik chladiva nep ibli ujte se k chladni ce s otev en m plamenem nebo p edm ty kter by mohly zp sobit po r a m stnost d kladn vyv trejte bezpe nostn informace 3 bezpe nostn informace V STRAHA e Abychom zabr nili p i niku chladiva mo nosti vytvo en v bu n sm si vzduchu s chladivem je zapot eb um stit za zen do m stnosti o takov m objemu kter odpov d mno stv pou it ho chladiva Nikdy nezap nejte chladni ku kter vykazuje jak koli zn mky po kozen Jste li na pochyb ch konzultuj
39. z ku POU V N OVL DAC HO PANELU 1 Pro automatick v robn k ledu odo reeze Freezer no HO Freezer pise Freeze Lil of os Ice Off 2 Pro norm ln v robn k ledu Power sc Freezer A a Freezer v LILI Pake Se OO ve arm Volba teploty a funkce na ovl dac m panelu Power Cool 4 Fridge Child Lock Hold 3 sec jh L Power Cool 4 Fridge l 3 Child Lock Hold 3 sec j 1 INVAIZNOd 70 1 Tla tko Power Freeze 2 Tla tko Freezer pro ovl d n mrazni ky 3 Tla tko Ice Off Dopl kov 3 Tla tko Alarm Off Dopl kov 4 Tla tko Power Cool 5 Tla tko Fridge pro ovl d n chladni ky 6 Tla tko Child Lock Hold 3 sec d tsk ho z mku Stiskn te toto tla tko pro rychl zmrazen potravin V konn mrazen trv 2 a p l hodiny Tla tko pro nastaven teploty mraz ku Stiskn te toto tla tko pro nastaven teploty mraz ku mezi 14 C a 25 C P i prvn m spu t n je pou ito v choz nastaven 19C Pokud je stisknuto tla tko Ice Off nebude v robn k ledu p ipravovat led Pou ijte tuto funkci jen kdy je t eba Pokud je tla tko Alarm Off stisknuto nebude se oz vat zvukov sign l pokud jsou dve e otev en Pou ijte toto tla tko jen kdy je t eba Stiskn te toto tla tko pro rychl zchlazen potravin v chladn
Download Pdf Manuals
Related Search