Home
        Samsung SGH-Z400V Uživatelská přiručka
         Contents
1.        sel pro nouzov   vol  n   a dotazy na     sla      astn  k    Toto menu je k dispozici  pokud karta USIM SIM  podporuje     sla SDN     Vyberte po  adovan       slo a stiskn  te  N      Nastaven    Menu 2 9        V tomto menu m    ete zm  nit v  choz   nastaven   pro polo  ky   Kontakt      e    Nastaven   zobrazen    zm  na zp  sobu t    d  n   seznamu  kontakt      e V  choz     lo  i  t    v  b  r v  choz  ho um  st  n   pro  ukl  d  n   kontakt    Kdy   vyberete mo  nost Voliteln     telefon se zept   na um  st  n   p  i ka  d  m ukl  d  n       sla     Stav pam  ti  Menu 2 0        Pomoc   tohoto menu Ize zkontrolovat po  et kontakt    ulo  en  ch v pam  ti telefonu a na kart   USIM SIM     Aplikace  Menu 3     V tomto menu m    ete p  ehr  vat multimedi  ln   soubory   nahr  vat hlasov   pozn  mky  nastavit   asov   p  sma nebo  pou    t telefon jako kalkula  ku nebo p  evodn  k     Toto menu otev  ete stisknut  m  St  ed  v z  kladn  m re  imu a  vybr  n  m mo  nosti Aplikace     SAT  Menu 3 1     Toto menu je dostupn   v p    pad      e pou    v  te kartu USIM   SIM  kter   podporuje menu SIM Application Toolkit a nab  z    dal     slu  by  jako jsou zpr  vy  po  as    sport  z  bavu a  slu  by navigace  Dostupn   slu  by se mohou li  it v z  vislosti  na pl  nech va  eho oper  tora        Dal     informace naleznete v pokynech pro kartu USIM SIM  nebo m    ete kontaktovat poskytovatele slu  eb     P  ehr  va   m  di    Menu 3 2        Pomoc   tohoto menu Ize 
2.       gt  po    d  te dal     videoz  znamu  fotografii     V z  kladn  m re  imu stiskn  te   St  ed  a vyberte mo  nost  Spr  vce soubor    gt  Obr  zky     Vyberte po  adovanou fotografii  ze slo  ky Obr  zky     Stiskn  te a podr  te  St  ed  v  z  kladn  m re  imu a v  b  rem  Fotoapar  t zapnete fotoapar  t     Stisknut  m  1  p  epnete na re  im  nahr  v  n      Stisknut  m  8 9  p  epnete mezi  p  edn  m a zadn  m objektivem   Stisknut  m  St  ed  zah  j  te  nahr  v  n      Stisknut  m  St  ed  nahr  v  n    zastav  te  Videoz  znam se  automaticky ulo        Stisknut  m  lt Zp  t gt  m    ete nahr  t  dal     videoz  znam     V z  kladn  m re  imu stiskn  te   St  ed  a vyberte mo  nost  Spr  vce soubor    gt  Videa     Vyberte po  adovan    videoz  znam ze slo  ky Videa     P  ehr  v  n   multimedi  ln  ch soubor      Kop  rov  n      p hd S o au o ok P  ehr  v  n    Pou  ijte tyto zp  soby  multimedi  ln  ch       Sta  en   z webu    s  38 soubor      multimedi  ln  ch  soubor   do  telefonu    Sta  en   z po    ta  e pomoc    aplikace Samsung PC   Studio    U  ivatelsk   p    ru  ka  Samsung PC Studio   St  hnout p  es Bluetooth    s  72    Kop  rov  n   na pam    ovou kartu a  vlo  en   karty do telefonu    s  20    Vytvo  en    seznamu skladeb    V z  kladn  m re  imu stiskn  te   St  ed  a vyberte mo  nost  Aplikace  gt  P  ehr  va   m  di     Stiskn  te  St  ed     Stiskn  te  lt Mo  nosti gt  a vyberte  mo  nost P  idat  gt  Slo  ka nebo  Soubory     P  ejd 
3.      V re  imu fotografov  n   otev  ete stisknut  m  lt  gt  n  sleduj  c    mo  nosti     Vyfotit  po    zen   fotografie   Nahr  t video  p  epnut   do re  imu nahr  v  n     Prohodit fotoapar  t  p  epnut   mezi p  edn  m a zadn  m  objektivem   P  ej  t do Obr  zky  p  echod do slo  ky Obr  zky     gt  s 52  Re  im z  b  ru  fotografov  n   v n  sleduj  c  ch re  imech   Jeden sn  mek  fotografov  n   v norm  ln  m re  imu   M    ete zvolit  zda li m   fotoapar  t automaticky ukl  dat  fotografie   i nikoliv   V  cen  sobn   sn  mek    ada ak  n  ch sn  mk    M    ete  vybrat po  et sn  mk    kter   fotoapar  t po    d     Slo  en   sn  mek  n  kolik sn  mk   a jejich slo  en   do  jednoho sn  mku  M    ete vybrat rozvr  en     Efekty  zm  na barevn  ho t  nu nebo pou  it   zvl    tn  ho  efektu   R  me  ky  pou  it   ozdobn  ho r  me  ku     asova    nastaven     asov   prodlevy p  ed zhotoven  m  sn  mku   Zoom Skr  t zoom  zobrazen   panelu zoomu a zv  t  en    nebo zmen  en   stisknut  m  Nahoru  nebo  Dol    nebo  skryt   ovl  dac  ho panelu   Jas Skr  t jas  zobrazen   panelu jasu a upraven   jasu  stisknut  m  Vlevo  nebo  Vpravo  nebo skryt   ovl  dac  ho  panelu     T  x  a      3  D  3     pi  sl  5  D         a         J3   lt   23       63      Funkce menu    64    Nastaven   fotoapar  tu  zm  na v  choz  ho nastaven    pro fotografov  n       N  zev  zm  na v  choz   p  edpony pro n  zvy soubor     V  choz     lo  i  t    v  b  r um  st  n   pro ukl  d  n   
4.     Efekty  zm  na barevn  ho t  nu nebo pou  it     speci  ln  ho efektu na sn  mek     e Upravit  upraven   jasu  kontrastu a vyv    en   barev     e    R  me  ky  pou  it   ozdobn  ho r  me  ku    e Kliparty  p  id  n   obr  zku do fotografie    e Vlo  it text  p  id  n   textu do fotografie         Oto  it  oto  en   fotografie po sm  ru nebo proti  sm  ru hodinov  ch ru  i  ek         P  evr  tit  p  evr  cen   fotografie svisle nebo  vodorovn           O    znout  v  b  r     sti fotografie r  zn   velikosti a  tvaru     3  Po dokon  en   stiskn  te  lt Provedeno gt  nebo stiskn  te   lt Mo  nosti gt  a vyberte mo  nost Provedeno    4  Stiskn  te  St  ed     5  Zadejte n  zev fotografie a stiskn  te  lt Ulo  it gt     Pou    v  n   mo  nost   obr  zk     P  i zobrazen   obr  zku z  sk  te stisknut  m  lt Mo  nosti gt    p    stup k n  sleduj  c  m mo  nostem    e    Odeslat  odesl  n   souboru p  es MMS  e mail  Doru  itel  souboru nebo Bluetooth    e    Tisk pomoc    vyti  t  n   souboru p  ipojen  m telefonu k  tisk  rn   p  es USB nebo Bluetooth  N  kter   tisk  rny  nemusej   b  t s telefonem kompatibiln           Skryt   pro Bluetooth Viditeln   pro Bluetooth  skryt    souboru  aby k n  mu jin   za    zen   Bluetooth nem  la  p    stup  nebo sd  len   souboru s jin  mi za    zen  mi  Bluetooth    e    Nastavit jako  nastaven   obr  zku jako tapety pro displej  nebo jako obr  zek ID volaj  c  ho pro polo  ku v  Kontaktech    e    P  esunout  p  esunut   souboru do j
5.     M u g    10    S  la sign  lu   P    stup k slu  b  m v s  ti 2 5G   GPRS   p  i p  enosu dat je tato  ikona animovan     P    stup k slu  b  m v s  ti EDGE   p  i p  enosu dat je tato ikona  animovan     P    stup k slu  b  m v s  ti 3G   UMTS   p  i p  enosu dat je tato  ikona animovan     Roamingov   s       Prob  h   hlasov   hovor    Mimo oblast slu  by  nelze volat  nebo p  ij  mat hlasov   hovory    Prob  h   video hovor    Mimo oblast slu  by  nelze volat  nebo p  ij  mat video hovory    Je vlo  ena pam    ov   karta   gt  s  20    Bluetooth je aktivn    P  i p  enosu  dat tato ikona blik     erven   a  mod  e    s  72   P  ipojeno k po    ta  i p  es port  USB   Prohl    en   Internetu na po    ta  i s  vyu  it  m telefonu jako modemu    g      D      l    P  ipojeno k zabezpe  en    webov   str  nce   Nov   zpr  va      AB  SMS       E  MMS      a  E mail     ia  Hlasov   po  ta     be  Push     EA  Konfigura  n   zpr  va  Schr  nka je pln        UB  SMS     U  MMS     gy  E mail     Uz  Hlasov   po  ta      I  Konfigura  n   zpr  va  Nastaven   profilu    s  67  e a   Norm  ln     e RE  Jedn  n         j    Automobil     GD  Tich       Venku     E   Offline     rove   baterie      Ikony zobrazen   na displeji se mohou li  it v z  vislosti na zemi    nebo poskytovateli slu  eb     ro p     men  k  m ab hn  t Vyberte 1  Stiskn  te po  adovan      Pou    v  n   Funkce kontextov  ch tla    tek se li     v mo  nost kontextov   tla    tko   kontextov  ch z  vislosti 
6.     slo serveru  hostitelsk  ho n  zvu serveru POP3 nebo IMAP4  hlasov   po  ty      slo v  m poskytne poskytovatel slu  eb     51    i Funkce menu    52    Push zpr  vy  Menu 5    5   M    ete zm  nit nastaven   pro p    jem push zpr  v z webov    serveru          Mo  nost p    jmu  nastaven    zda se maj   nebo nemaj    p  ij  mat push zpr  vy z webov  ho serveru     e    Zav  d   se slu  ba  nastaven   toho  zda telefon  automaticky spust   webov   prohl    e   p  i p    chodu push  zpr  vy    Vys  l  n    Menu 5    6    M    ete zm  nit nastaven   pro p    jem zpr  v vys  l  n           P  ijmout  nastaven    zda telefon bude nebo nebude  p  ij  mat CB zpr  vy         Kan  l  ozna  en   kan  l    ze kter  ch chcete p  ij  mat CB    zpr  vy  Dal     informace obdr    te od poskytovatele  slu  eb     e    Jazyk  v  b  r preferovan  ch jazyk    ve kter  ch se  rozes  lan   zpr  vy zobrazuj       Stav pam  ti  Menu 5           V tomto menu m    ete zobrazit po  et zpr  v nebo mno  stv    vyu  it   pam  ti pro jednotliv   typy zpr  v v jednotliv  ch  slo  k  ch     Spr  vce soubor    Menu 6     Menu Spr  vce soubor   umo    uje p    stup k obr  zk  m   videoz  znam  m  hudebn  m soubor  m a zvuk  m  kter   jsou  ulo  eny v pam  ti telefonu nebo na pam    ov   kart       Toto menu otev  ete stisknut  m  St  ed  v z  kladn  m re  imu a   vybr  n  m mo  nosti Spr  vce soubor      Rady pro syst  m Digital Rights Management   D  ky syst  mu DRM  Digital Rights Management  mohou   n
7.     v  n   menu stiskn  te z  sv  m m  st    P  epnut   na  a   aplikaci    Re U AOOO E 2  Vyberte aplikaci   Vyjmut   1  Zatla  te na kartu  aby se uvolnila  pam    ov   karty seba 7 e Hovor  otev  en   obrazovky vol  n     2  Vysu  te kartu ze slotu Dostupn      i aplikace   Zpr  vy  otev  en   menu Zpr  vy   ES O O NL a    Internet  spu  t  n   webov  ho  Pou    v  n   Pomoc   adapt  ru pro karty a   tec  ho prohl    e  e   adapt  ru pro a zapisovac  ho za    zen   karet pro  karty rozhran   USB Ize     st karty na    7777770777000770070077 ARIN o s dod  po    ta  i  Zav  en   v  ech 1  Stiskn  te   amp     1  Vlo  te pam    ovou kartu do spu  t  n  ch 2  P  ejd  te na mo  nost Ukon  it  adapt  ru pro karty a potom vlo  te aplikac   v  e   adapt  r do   tec  ho a 3  Stiskn  te  lt Ano gt      zapisovac  ho za    zen   karet     21    22    Zad  v  n   textu    Re  im ABC  T9      seln   re  im a re  im symbol    Pro n  kter   funkce  nap    klad Zpr  vy  Kontakty nebo    Kalend      je mo  n   zad  vat text pomoc   re  imu ABC  T9       seln  ho re  imu a re  imu symbol       Zm  na re  imu zad  v  n   textu    Stisknut  m a podr  en  m     Ize p  epnout mezi re  imy  T9  EM  a ABC  EITA     Stisknut  m      se p  ep  naj   velk   a mal   p  smena a      seln   re  im  EEE     Stisknut  m a podr  en  m     se aktivuje re  im symbol     EX      Pou    v  n   re  imu T9  Re  im prediktivn  ho zad  v  n   textu T9 umo    uje zad  vat  libovoln   znaky pomoc   jednoho stisknut
8.    Nov   seznam  p  id  n   nov  ho seznamu skladeb     Z  znamn  k  Menu 3 3        V t  to nab  dce m    ete nahr  vat hlasov   pozn  mky   Hlasov   pozn  mka m    e b  t dlouh   a   jednu hodinu     Z  znam hlasov   pozn  mky    1   2     Stisknut  m  St  ed  zah  j  te nahr  v  n      Mluvte do mikrofonu    Stisknut  m  St  ed  pozastav  te nebo budete pokra  ovat  v nahr  v  n      Stiskn  te  lt Stop gt  nebo  Dol     Hlasov   pozn  mka se  automaticky ulo        Pozn  mku p  ehrajete stisknut  m  St  ed  a stisknut  m   Nahoru  nahrajete dal     pozn  mky     P  ehr  v  n   hlasov   pozn  mky    1     Na obrazovce z  znamu hlasu stiskn  te  lt Mo  nosti gt  a  vyberte mo  nost P  ej  t na zvuky    Vyberte hlasovou pozn  mku ze slo  ky Hlasov    pozn  mky  Pozn  mka se p  ehraje     a  x  o  D                gt   js  S  o              gt         S       i Funkce menu    B  hem p  ehr  v  n   pou  ijte n  sleduj  c   tla    tka                          36    Tla    tko Funkce   St  ed Pozastaven   nebo pokra  ov  n   p  ehr  v  n     Vlevo P  esun zp  t v souboru    Vpravo P  esko  en   dop  edu v souboru    A Y Nastaven   hlasitosti    Dol   Zastaven   p  ehr  v  n      Nahoru P  epnut   do re  imu P  ehr  v  n    Ki  nebo    zp  t do re  imu Nahr  v  n    E         Pou    v  n   mo  nost   z  znamn  ku    Stisknut  m  lt Mo  nosti gt  po p  ehr  n   se zobraz   n  sleduj  c    mo  nosti     P  ehr  t  p  ehr  n   vybran   hlasov   pozn  mky v re  imu  p  ehr  v  n     
9.    Zadejte     sla nebo e mailov    adresy p    jemce       Stisknut  m  St  ed  zpr  vu    ode  lete     V z  kladn  m re  imu stiskn  te   St  ed  a vyberte Zpr  vy  gt  Nov    zpr  va  gt  E mail    Zadejte p  edm  t e mailu   P  ejd  te na pol    ko Zpr  vy   Zadejte text e mailu    P  esu  te se na     dek P  ipojit  soubory     Stiskn  te  lt Mo  nosti gt  a vyberte  mo  nost P  idat soubory  P  idat  vizitku nebo P  idat v calendar   P  idejte obr  zky  videoz  znamy   zvuky  vizitky  data kalend    e  nebo   koly    Stiskn  te  St  ed     Zadejte e mailovou adresu       Stisknut  m  St  ed  ode  lete    e mailu       ten   zpr  v      ten   SMS    Zobrazen   MMS    Kdy   se zobraz   ozn  men      1  Stiskn  te  lt Zobrazit gt     2  Vyberte zpr  vu ze schr  nky   Ze slo  ky Doru  en   zpr  vy    1  V z  kladn  m re  imu stiskn  te     St  ed  a vyberte mo  nost Zpr  vy   gt  Doru  en   zpr  vy     2  Vyberte SMS zpr  vu  p      Kdy   se zobraz   ozn  men      1  Stiskn  te  lt Zobrazit gt     2  Vyberte zpr  vu ze schr  nky   Ze slo  ky Doru  en   zpr  vy    1  V z  kladn  m re  imu stiskn  te     St  ed  a vyberte mo  nost Zpr  vy   gt  Doru  en   zpr  vy     2  Vyberte MMS zpr  vu    ig      Pou    v  n   funkce Bluetooth    Telefon je vybaven technologi   Bluetooth  kter   umo    uje  bezdr  tov   p  ipojen   telefonu k jin  m za    zen  m s podporou  technologie Bluetooth a p  en    et data  pou    vat handsfree  nebo vzd  len   ovl  dat telefon     Zapnut    Blue
10.    et a odes  lat e maily   1  Zadejte p  edm  t e mailu   Mi Stisknut  m  lt Mo  nosti gt  m    ete pou    t r  zn    mo  nosti v jednotliv  ch pol  ch     dal         st  2  P  ejd  te na pol    ko Zpr  vy   3  Zadejte text e mailu   4  P  esu  te se na     dek P  ipojit soubory     9     Stiskn  te  lt Mo  nosti gt  a vyberte mo  nost P  idat  soubory  P  idat vizitku nebo P  idat v calendar     P  idejte obr  zky  videoz  znamy  zvuky  vizitky  data  kalend    e nebo   koly    Kdy   skon    te  stiskn  te  St  ed     Zadejte e mailovou adresu    E mail m    ete odeslat v  ce ne   jednomu p    jemci  vypln  n  m dal    ch c  lov  ch pol      Stisknut  m  St  ed  e mail ode  lete     Pou    v  n   mo  nost   p  i vytv    en   e mailu    P  i vytv    en   e mailu zobraz  te stisknut  m  lt Mo  nosti gt   n  sleduj  c   mo  nosti     Odeslat  odesl  n   zpr  vy    Vkl  dac   re  im  zm  na re  imu zad  v  n   textu   Jazyk  zm  na jazyka pro re  im T9    SMS   ablony  vlo  en   SMS   ablony     Vlo  it  vlo  en   SMS   ablony  kontakt   nebo ulo  en    URL adresy do textu     Seznam p  ilo  en  ch soubor    zobrazen   seznamu  p  ipojen  ch soubor      P  idat soubory  p  id  v  n   obr  zk    videa a zvuk     P  idat vizitku  p  ipojen   polo  ky z Kontakt   jako vizitky   P  idat v calendar  p  ipojen     daj   z kalend    e jako  p    lohy v datov  m form  tu    Odstranit v  echny p    lohy  odstran  n   v  ech p    loh     Ulo  it do koncept    ulo  en   e mailu do slo  k
11.    mo  nost   zvuku   Na seznamu zvuk   otev  ete stisknut  m  lt Mo  nosti gt   n  sleduj  c   mo  nosti      P  ehr  t  p  ehr  n   vybran  ho souboru     e    Odeslat  odesl  n   souboru p  es MMS  e mail  Doru  itel  souboru nebo Bluetooth     Skryt   pro Bluetooth Viditeln   pro Bluetooth  skryt    souboru  aby k n  mu jin   za    zen   Bluetooth nem  la  p    stup  nebo sd  len   souboru s jin  mi za    zen  mi  Bluetooth     Nastavit jako vyzv  n  n    nastaven   souboru jako  vyzv  n  c  ho t  nu pro hlasov   hovory nebo video  hovory     Nastavit jako ID volaj  c  ho  nastaven   souboru jako  vyzv  n  n   pro polo  ku v Kontaktech     P  esunout  p  esunut   souboru do jin   slo  ky   Kop  rovat  zkop  rov  n   souboru do jin   slo  ky   Aktivovat kl      z  sk  n   nov  ho licen  n  ho kl    e  kdy    platnost kl    e pro vybran   soubor DRM vypr         Znovu aktivovat kl      z  skat dal     licen  n   kl      i kdy    platnost kl    e pro vybran   soubor DRM nevypr  ela     Odstranit  odstran  n   vybran  ho souboru nebo v  ech  soubor       P  ejmenovat  zm  na n  zvu souboru     Blokovat Odblokovat  zablokov  n   souboru  aby nebyl  odstran  n  nebo odblokov  n   souboru     Nov   slo  ka  p  id  n   nov   slo  ky   Podrobnosti  otev  en   vlastnost   souboru     Stav pam  ti  zobrazen   informac   pro ka  dou slo  ku v      sti Spr  vce soubor       Spr  va kl        spr  va z  skan  ch licen  n  ch kl           Stahov  n   zvukov  ch klip     1  P  ejd  te do
12.    mo  nosti    e    Aktivace  aktivace nebo deaktivace funkce Bluetooth         Moje za    zen    hled  n   za    zen   Bluetooth  ke kter  m je  mo  n   se p  ipojit    e    Viditelnost telefonu  umo  n  n   ostatn  m za    zen  m  Bluetooth nalezen   va  eho telefonu nebo nikoliv       Jm  no telefonu  p  i  azen   telefonu n  zvu za    zen    Bluetooth  kter   bude potom uk  z  no ostatn  m  za    zen  m    e Zabezpe  en   re  im  nastaven    zda se m   telefon  dot  zat na potvrzen    kdy   jin   za    zen   p  istupuj   k  va  im dat  m    e    Slu  ba Bluetooth  zobrazen   dostupn  ch slu  eb  Bluetooth    Vyhled  n   a sp  rov  n   se za    zen  m Bluetooth   1   V menu Bluetooth vyberte mo  nost Moje za    zen      2  Vyberte mo  nost Hledat nov   za    zen      Po vyhled  n   se zobraz   seznam za    zen    ke kter  m se  m    ete p  ipojit  N  sleduj  c   ikony ozna  uj   typ za    zen       fa Handsfree sada do automobilu nebo n  hlavn      souprava    Mobiln   telefon       Hg Po    ta       h PDA          Ba Nezn  m   za    zen      a Tisk  rna  Barva ikony ozna  uje stav za    zen     e      ed   pro nesp  rovan   za    zen    e    Modr   pro sp  rovan   za    zen    e      erven   pro za    zen    kter   jsou aktu  ln   p  ipojena  k va  emu telefonu   3  Vyberte za    zen     4  Zadejte PIN pro Bluetooth a stiskn  te  lt OK gt   Tento k  d  se pou  ije pouze jednou a nemus  te si jej pamatovat     Kdy   majitel druh  ho za    zen   zad   stejn   k  d  bude  s
13.    p  eklopen   sn  mku        Zrcadlov   zobrazen   sn  mku        P  epnut   do re  imu nahr  v  n          Zm  na velikosti sn  mku        Zm  na kvality sn  mku        Zm  na re  imu focen          O e  j N   gt    lt   gt     Zm  na barevn  ho t  nu nebo pou  it    zvl    tn  ho efektu        P  id  n   ozdobn  ho r  me  ku        Nastaven     asova  e        P  echod do slo  ky Obr  zky          ol o v    Zm  na re  imu n  hledu        Pou    v  n   mo  nost   pro fotografii   Po ulo  en   fotografie stiskn  te  lt  f   gt  nebo  lt Mo  nosti gt    Zobraz   se n  sleduj  c   mo  nosti         Zobrazit  zobrazen   jedn   z v  ce fotografi       e    Odeslat  odesl  n   souboru p  es MMS  e mail  Doru  itel  souboru nebo Bluetooth    e    Dal      n  vrat do re  imu fotografov  n           Odstranit  odstran  n   vybran  ho souboru nebo v  ech  sn  mk   po    zen  ch v re  imu V  ce fotografi      e    Nastavit jako  nastaven   fotografie jako tapety pro  displej nebo jako obr  zek ID volaj  c  ho pro polo  ku v  Kontaktech         P  ej  t do Obr  zky  p  echod do slo  ky Obr  zky     gt  s 52       P  ejmenovat  zm  na n  zvu souboru     Nahr  v  n   videoz  znamu       M    ete nahr  t videoz  znam toho  co je na displeji a ulo  it   jej    1  Fotoapar  t zapnete otev  en  m menu Fotoapar  t nebo  stisknut  m a podr  en  m  t81      v z  kladn  m re  imu    2  Stisknut  m  1  p  epnete na re  im nahr  v  n       3  Stisknut  m  e      p  epnete mezi p  edn  m a zadn  m
14.    telefonn       slo    1  V  b  r typu hovor   pro p  esm  rov  n      2  Vyberte mo  nost p  esm  rov  n   hovor      e    V  dy  p  esm  rovat v  echny hovory         Obsazeno  p  esm  rov  n   hovoru  kdy   m  te jin    hovor    e     dn   odpov      p  esm  rov  n   hovoru  pokud  hovor nep  ijmete    e Nedostupn    p  esm  rov  n   hovor    kdy   nejste v  oblasti pokryt   s  t   nebo kdy   je telefon vypnut      e    Zru  it v  e  zru  en   v  ech mo  nost   p  esm  rov  n    hovor      3  Zadejte     slo  na kter   chcete hovory p  esm  rovat do      dku P  esm  rovat na    4  Pokud jste vybrali mo  nost     dn   odpov      p  esu  te  se na     dek Doba   ek  n   a vyberte dobu  za kterou s      hovor p  esm  ruje    5  Stiskn  te  lt Mo  nosti gt  a vyberte mo  nost Aktivovat   P  esm  rov  n   hovor   deaktivujete vybr  n  m mo  nosti  Deaktivovat     Blokov  n    Menu 9 5 3    Tato slu  ba s  t   umo    uje omezit vol  n   z telefonu   1  V  b  r typu hovor   pro blokov  n      2  Vyberte mo  nost blokov  n   hovor       e    V  echny odchoz   hovory  z  kaz v  ech odchoz  ch  hovor       e Odchoz   mezin  rodn   hovory  z  kaz  mezin  rodn  ch hovor           Mezin  rodn   hovory krom   dom  c  ch  povolen    vol  n   pouze na     sla v aktu  ln   zemi  kdy   jste v  zahrani      a do dom  c   zem      e    V  echny p    choz   hovory  z  kaz p    choz  ch  hovor           P    choz   hovory p  i roamingu  z  kaz p    choz  ch  hovor    kdy   pou    v  te telefo
15.    tla    tka     Zad  n   slova v re  imu T9    1     Za  n  te zad  vat slovo stisknut  m  2  a    9   Pro ka  d    p  smeno stiskn  te p    slu  n   tla    tko pouze jednou   Nap    klad  pro zad  n   slova Ahoj v re  imu T9 stiskn  te   2    4    6  a  5     T9 p  edv  d   slovo  kter   p    ete a m    e se m  nit s  ka  d  m stisknut  m tla    tka    Zadejte cel   slovo  ne   uprav  te nebo odstran  te  jednotliv   znaky     3  Kdy   se slovo zobraz   spr  vn    p  ejd  te ke kroku 4     Pokud ne  tak stisknut  m  0  zobrazte dal     mo  nosti pro  stisknut   tla    tka     Nap    klad pro slova Od a Ne pou  ijete  6  a  3    Stisknut  m      vlo    te mezeru a m    ete zadat dal      slovo     Dal     mo  nosti re  imu T9    Stisknut  m  1  se automaticky vlo     te  ky a apostrofy   Stisknut  m      vlo    te mezeru   P  esu  te kurzor stisknut  m naviga  n  ch tla    tek     Stisknut  m  C  odstran  te jednotliv   znaky  Stisknut  m a  podr  en  m  C  vyma  ete cel   text        P  id  n   nov  ho slova do slovn  ku re  imu T9    Tato funkce nemus   b  t pro n  kter   jazyky k dispozici     1  2     Zadejte slovo  kter   chcete p  idat    Stisknut  m  0  zobraz  te alternativn   slova pro stisknut    tla    tka  Jakmile dal     alternativy nejsou k dispozici   zobraz   se na doln  m     dku mo  nost Hl  skovat   Stiskn  te  lt Hl  skovat gt     Zadejte po  adovan   slovo pomoc   re  imu ABC a  stiskn  te  lt P  idat gt      Pou    v  n   re  imu ABC  Stiskn  te p    s
16.   N  zev  zad  n   n  zvu napl  novan   polo  ky         Podrobnosti  zad  n   podrobnost   napl  novan    polo  ky    e    Spustit a Konec  zad  n     asu zah  jen   a ukon  en    napl  novan   polo  ky      Po    te  n   datum a Koncov   datum  zad  n    datumu zah  jen   a ukon  en   napl  novan   polo  ky    e    M  sto  zad  n   informac   o napl  novan   polo  ce         Bud  k  nastaven   upozorn  n   pro napl  novanou  polo  ku         p  ed  nastaven   jak dlouho p  ed napl  novanou  polo  kou na ni chcete upozornit      Opakovat  nastaven   opakov  n   napl  novan    polo  ky  M    ete vybrat jednotku opakov  n      e do  nastaven   koncov  ho data  pokud se  napl  novan   polo  ka opakuje          Vypr  en    zm  na nastaven   vypr  en   platnosti    Napl  novanou ud  lost ulo    te stisknut  m  lt Mo  nosti gt  a   vybr  n  m mo  nosti Ulo  it     Zad  n   v  ro        1   2     Vyberte datum v kalend    i    Stiskn  te  lt Mo  nosti gt  a vyberte mo  nost Nov    gt    V  ro        Zadejte informace nebo zm    te nastaven      e    P    le  itost  zad  n   informac   o v  ro             Datum  zad  n   data         Bud  k  nastaven   upozorn  n   pro v  ro          p  ed  nastaven    jak dlouho p  ed v  ro    m na n  j  chcete upozornit    e      as bud  ku  zad  n     asu  kdy m   bud  k zvonit         Opakovat ka  d   rok  nastaven   p  ipom  n  n   v  ro      ka  d   rok    V  ro     ulo    te stisknut  m  lt Mo  nosti gt  a vybr  n  m   mo  nosti Ulo  it     Z
17.   Ulo  it do kontakt    ulo  en       sla odesilatele do  Kontakt    Vyberete li telefonn       slo  e mailovou adresu  nebo URL adresu ve zpr  v    m    ete je ulo  it do  Kontakt      P  esunout na kartu SIM P  esunout do telefonu   p  esunut   zpr  vy mezi pam  t   telefonu a kartou USIM   SIM    Tisk p  es Bluetooth  tisk zpr  vy p  es tisk  rnu  kompatibiln   s technologi   Bluetooth  N  kter   tisk  rny  nemusej   b  t s telefonem kompatibiln      Odstranit  odstran  n   zpr  vy     MMS zpr  vy    P  ehr  t  p  ehr  n   zpr  vy    Hovor P  ej  t na URL P  ej  t na RTSP  vyto  en    zv  razn  n  ho     sla nebo otev  en   zv  razn  n  ho  webov  ho odkazu     P  idat z  lo  ku  ulo  en   zv  razn  n  ho webov  ho  odkazu na seznam z  lo  ek     Nov   e mail  odesl  n   e mailu na zv  razn  nou  e mailovou adresu     Nov   MMS  odesl  n   MMS zpr  vy na zv  razn  n    telefonn       slo nebo e mailovou adresu    Odpov  d  t  odpov  d  t odesilateli p  es SMS  MMS  nebo Doru  itel souboru    Odpov  d  t v  em  posl  n   odpov  di odesilateli a v  em  p    jemc  m    P  edat  p  eposl  n   zpr  vy dal    m lidem    Volat zp  t  vyto  en   telefonn  ho     sla odesilatele   Ulo  it jako   ablonu  ulo  en   zpr  vy jako   ablony do  slo  ky MMS   ablony    Ulo  it soubory  ulo  en   medi  ln  ch polo  ek ze zpr  vy  do pam  ti telefonu    Ulo  it do kontakt    ulo  en       sla odesilatele do  Kontakt    Vyberete li telefonn       slo  e mailovou adresu  nebo URL adresu ve zp
18.   aduj  c   p    stup k s  ti  M    ete tak    vytvo  it nebo upravit profil     s  74        Stav pam  ti  zobrazen   informac   pro ka  dou slo  ku v      sti Spr  vce soubor      Stahov  n   aplikac      1  Vyberte mo  nost V  ce her  P  ipoj  te se k webov  mu  serveru p  ednastaven  mu poskytovatelem slu  eb     2  Vyhledejte po  adovanou aplikaci a st  hn  te ji podle  pokyn   na obrazovce     Ostatn   soubory       Pomoc   tohoto menu m    ete otev    t ve  ker   ostatn    soubory krom   soubor   s obr  zky  s videem  s hudbou a se  zvuky  Tento telefon nab  z   prohl    e   Picsel File Viewer   kter   umo    uje bez po  kozen   zobrazit r  zn   dokumenty   Mezi podporovan   form  ty pat     nap    klad   doc    xIs    ppt     pdf    html a   txt     Zobrazen   dokumentu    Vyberte soubor  Spust   se prohl    e   soubor   Picsel a  zobraz   se dokument     T  B  a  o  3  D  3   lt   22          o   lt   p   o  o  je      S  o  x            5     2         Funkce menu    v   Podle velikosti souboru nebo kapacity pam  ti prohl    e  e    soubor   Picsel se n  kter   soubory nemus   otev    t  spr  vn        Obsahuje li soubor jazyk nepodporovan   prohl    e  em  soubor   Picsel  obsah dokumentu se nezobraz    spr  vn       Pro prohl    en   dokumentu pou  ijte n  sleduj  c   tla    tka                                         Tla    tko Funkce   Nahoru  Posouv  n   jednotliv  mi sm  ry na   Dol   Vlevo  aaktu  ln   str  nce    Vpravo   A Y Zv  t  en   nebo zmen  en      S
19.   kter   multimedi  ln   polo  ky sta  en   z Internetu nebo   p  ijat   v MMS zpr  v   vy  adovat pro otev  en   licen  n   kl        Kl     Ize z  skat z webov   str  nky  kter   vlastn   pr  va na   obsah  pou  ijte mo  nost Aktivovat kl        Pod  vejte se na n  sleduj  c   ikony na seznamu         al  Polo  ka s platn  m kl    em  kterou lze p  eposlat         m  Polo  ka bez platn  ho kl    e  kterou Ize p  eposlat         m    Polo  ka s platn  m kl    em  kterou nelze p  eposlat      zi  Polo  ka bez platn  ho kl    e  kterou nelze  p  eposlat     Poskytovatel slu  eb podporuje jen soubory DRM s ur  it  m  nebo neomezen  m po  tem p    stup       Obr  zky       Pomoc   tohoto menu m    ete otev    t po    zen   fotografie a  obr  zky  kter   jste st  hli  p  ijali ve zpr  v  ch nebo  importovali z po    ta  e     Zobrazen   obr  zku  1  P  ejd  te na slo  ku s obr  zky   2  Vyberte obr  zek     Zobrazen   prezentace   Obr  zky Ize zobrazit ve form   prezentace  Postupn   se   zobraz   v  echny obr  zky v aktu  ln   slo  ce    1  Stiskn  te  lt Mo  nosti gt  a vyberte mo  nost Prezentace   Prezentace za  ne    2  Stisknut  m  lt Zp  t gt  prezentaci zastav  te       prava obr  zku   1  P  i prohl    en   obr  zku stiskn  te  lt Mo  nosti gt  a vyberte  mo  nost Upravit    2  Stiskn  te  lt Mo  nosti gt  a upravte fotografii pomoc    n  sleduj  c  ch mo  nost     e    Ulo  it jako  ulo  en   souboru s jin  m n  zvem        Zm  nit velikost  zm  na velikosti sn  mku   e
20.   objektivem     4  Prove  te po  adovan     pravy       Stisknut  m  lt  gt  pou  ijte mo  nosti fotoapar  tu      dal         st    e    Pomoc   tla    tek zm    te nastaven   fotoapar  tu nebo  p  epn  te na jin   re  imy     s  66   Stisknut  m  St  ed  zah  j  te nahr  v  n      Stisknut  m  St  ed  nahr  v  n   zastav  te  Videoz  znam se   ulo     do slo  ky Videa              Po  adovan   operace Stiskn  te  pou  it   mo  nost   videa  lt Mo  nosti gt      s  66  odstran  n   videoklipu  C  a potom  lt Ano gt         n  vrat do re  imu nahr  v  n     lt Zp  t gt         odesl  n   videosouboru p  es  St  ed    MMS       Pou  it   mo  nost   fotoapar  tu v re  imu nahr  v  n      V re  imu nahr  v  n   otev  ete stisknut  m  lt  gt  n  sleduj  c    mo  nosti     Nahr  t  spu  t  n   nahr  v  n     Vyfotit  p  epnut   do re  imu fotografov  n     Prohodit fotoapar  t  p  epnut   mezi p  edn  m a zadn  m  objektivem   P  ej  t do Videa   p  echod do slo  ky Videa     gt  s 54  Efekty  zm  na barevn  ho t  nu nebo pou  it   zvl    tn  ho  efektu   Zoom Skr  t zoom  zobrazen   panelu zoomu a zv  t  en    nebo zmen  en   stisknut  m  Nahoru  nebo  Dol    nebo  skryt   ovl  dac  ho panelu     T  x  a      3  D  3     pa  sl      D  D     n                lt   23       65      Funkce menu         Jas Skr  t jas  zobrazen   panelu jasu a upraven   jasu  stisknut  m  Vlevo  nebo  Vpravo  nebo skryt   ovl  dac  ho  panelu     e    Nastaven   videa  zm  na n  sleduj  c  ch nastav
21.   pou    v  te telefon v bl  zkosti z  kladnov   stanice  s  t    spot  ebov  v   m  n   energie    as hovoru a  pohotovostn   doba z  vis   podstatn   na intenzit   sign  lu  mobiln   s  t   a na parametrech nastaven  ch  provozovatelem s  t      e    Doba nab  jen   baterie z  vis   na stupni vybit   baterie a  typu pou  it   baterie a nab  je  ky  Baterie m    e b  t  nabita a vybita n  kolik setkr  t  ale postupn   se  opot  ebov  v    Jestli  e se provozn   doba    as hovoru a  pohotovostn   doba  podstatn   zkr  t   oproti norm  lu  je  na   ase po    dit si novou baterii     79    i Informace o ochran   zdrav   a bezpe  nosti    80    Pln   nabit   baterie  kter   nen   pou    v  na  se   asem  samovoln   vyb  j      Pou    vejte jen baterie schv  len   firmou Samsung a  dob  jejte je pouze nab  je  kami schv  len  mi firmou  Samsung  Kdy   nepou    v  te nab  je  ku  odpojte ji od  elektrick   s  t    Nenechte baterii p  ipojenou k nab  je  ce  d  le ne   t  den  jinak dojde k p  ebit    kter   zkr  t   jej      ivotnost    Extr  mn   teploty maj   negativn   vliv na nab  jec   kapacitu  baterie  m    e b  t nutn   ji nejprve ochladit nebo zah    t   Nenech  vejte baterii na hork  ch nebo studen  ch  m  stech  nap    v automobilu v letn  m   i zimn  m obdob     proto  e by se sn    ila jej   kapacita a zkr  tila   ivotnost   V  dy se sna  te uchov  vat baterii p  i pokojov   teplot     Telefon s p    li   horkou   i studenou bateri   m    e na   as  p  estat pracovat 
22.   pro Bluetooth  skryt    souboru  aby k n  mu jin   za    zen   Bluetooth nem  la  p    stup  nebo sd  len   souboru s jin  mi za    zen  mi  Bluetooth    Zobrazit ovlada   Skr  t ovlada    zobrazen   nebo skryt    obrazu ovlada  e     Podrobnosti  otev  en   vlastnost   souboru     Nastaven   p  ehr  va  e  zm  nit v  choz   nastaven   pro  p  ehr  v  n   multimedi  ln  ch soubor       Mo  nosti p  ehr  v  n    v  b  r re  imu opakov  n     Hlasitost  nastaven   hlasitosti    Ovl  d  n    zobrazen   nebo skryt   obrazu ovlada  e   Vzhled audiop  ehr  va  e  v  b  r typu vzhledu   Nastaven   VOD  v  b  r profilu p  ipojen    kter   se pou  ije  pro p    stup k serveru pro p  enos videa  M    ete tak    vytvo  it nebo upravit profil     s  74    Spr  va kl        spr  va z  skan  ch licen  n  ch kl           Otev  en   seznamu skladeb  Na obrazovce p  ehr  va  e m  di   stiskn  te  Nahoru      Stisknut  m  lt Mo  nosti gt  z  sk  te p    stup k n  sleduj  c  m  mo  nostem     P  ehr  t pomoc    p  ehraje vybranou hudbu pomoc    telefonu nebo Bluetooth sluch  tek     P  ehr  t  p  ehr  n   vybran  ho videoklipu   P  idat  p  id  n   soubor   na seznam skladeb     Odebrat  odstranit vybran   soubor nebo v  echny  soubory z aktu  ln  ho seznamu skladeb    P  esunout  p  esunut   vybran  ho souboru na  po  adovanou pozici v aktu  ln  m nebo do jin  ho  seznamu skladeb    Kop  rovat  zkop  rov  n   vybran  ho souboru v aktu  ln  m  seznamu skladeb nebo do jin  ho seznamu skladeb  
23.   rov       slo oblasti a  1  V z  kladn  m re  imu stiskn  te telefonn       slo      St  ed  a vyberte mo  nost  Nastaven    gt  Zabezpe  en    gt   Zm  nit heslo telefonu  3  Hovor ukon    te stisknut  m           2  Zadejte v  choz   heslo  00000000                    MMM  a stiskn  te  lt Potvrdit gt   1  Kdy   telefon zvon    stiskn  te    Stiskn  te  e         P    jem hovoru  3  Zadejte nov   4 a   8m  stn   heslo  M   a stiskn  te  lt Potvrdit gt   2  P  i video hovoru stisknut  m   lt Zobrazit gt  umo  n  te druh      4  Zadejte nov   heslo znovu a   ASNS  osob    aby v  s vid  la     stiskn  te  lt Potvrdit gt      5  Vyberte mo  nost Z  mek 3  Hovor ukon    te stisknut  m  e8      telefonu  C             n   R        Stiskn  te  a v         6  Vyberte mo  nost Zapnout  Nastaven      7  Zadejte heslo a stiskn  te hlasitosti b  hem   lt Potvrdit gt   hovoru    V  c ne   jen telefon    Za  n  te s fotoapar  tem  p  ehr  va  em multim  di    webem a  dal    mi speci  ln  mi funkcemi    Nahr  v  n    videoz  znamu    Pou    v  n   fotoapar  tu    Fotografov  n      Zobrazen    fotografie    14    Otev  ete telefon     Stiskn  te a podr  te  St  ed  v  z  kladn  m re  imu a v  b  rem  Fotoapar  t zapnete fotoapar  t     Stisknut  m          p  epnete mezi  p  edn  m a zadn  m objektivem     Zami  te objektivem na p  edm  t a  prove  te po  adovan     pravy   Stisknut  m  St  ed  po    d  te  fotografii  Fotografie se  automaticky ulo      P  ehr  v  n    Stisknut  m  lt
24.   t    aby v  s informovala  o doru  en   e mail     P  idat moji vizitku  umo    uje p  id  n   kontaktn  ch    daj   k e mailu   P  idat podpis  p  ipojen   podpisu k e mail  m   Vlo  it podpis  zad  n   podpisu    e    Mo  nosti p    jmu  nastaven   mo  nost   pro p    jem  e mail     Limit pro stahov  n    nastaven   maxim  ln   velikosti pro  p    choz   e maily  Telefon odm  tne e maily  kter    p  esahuj   zadanou velikost     Kontrola e mail    nastaven   telefonu na automatickou  kontrolu e mailov  ho serveru a na  ten   nov  ch e mail    v zadan  ch intervalech    Perioda kontroly  nastaven    jak   asto telefon  kontroluje nov   e maily na serveru    Blokovat adresu  ur  en   e mailov  ch adres  ze kter  ch  maj   b  t odm  tnuty e maily  a aktivace nebo deaktivace  blokov  n   po  ty    Blokovat p  edm  t  odm  tnut   e mail    kter   obsahuj    zadan   p  edm  ty  a aktivace nebo deaktivace blokov  n    po  ty    E mailov   profily  v  b  r profilu s    ov  ho p  ipojen     kter   se pou  ije pro e mailov   slu  by  M    ete tak    vytvo  it nebo upravit profil     s  74   E mailov       ty  nastaven   e mailov  ho     tu a v  b  r  pou    van  ho     tu  Stisknut  m  lt Mo  nosti gt  a v  b  rem  mo  nosti Upravit z  sk  te p    stup k n  sleduj  c  m  mo  nostem pro nastaven       tu    N  zev     tu  zad  n   n  zvu pro aktu  ln   vybran       et   Server SMTP  zad  n   IP adresy nebo n  zvu hostitele  odchoz  ho e mailov  ho serveru    Port SMTP  Zadejte     
25.   v  n   textu 22       Re  im ABC  T9      seln   re  im a re  im symbol      Funkce vol  n   24       Pokro  il   funkce vol  n      Funkce menu 28       Uvedeny jsou v  echny funkce menu      e  en   probl  m   77       Pomoc a osobn   pot  eby    Informace o ochran   zdrav   a bezpe  nosti 79       Rejst    k 84       F P  ehled funkc   menu    Re  im Menu otev  ete stisknut  m  St  ed  v z  kladn  m re  imu     1 Zme  kan   hovory 1 Domovsk   str  nka  gt  s 38 1 Bud  k  gt  s 59  2 Odchoz   hovory a s    e 2 Zadat URL  gt  s 39 2 Kalend        s 59  3 P  ijat   hovory  gt  s 28 3 Z  lo  ky  gt  s 39 3 T  den  gt  s 62  4 Posledn   kontakty  gt  s 28 4 Ulo  en   str  nky  gt  s 39 4 Dne  n   ud  losti    s 62  5 Odstranit v  e    s 28 5 Historie  gt  s 40 5 Pl  n  gt  s 62  6 Datov   hovory    s 29 6 Up  esnit  gt  s 40 6 V  ro        s 62  7 Cena hovor     gt  s 29 7 Nastaven   prohl    e  e  gt  s 40 7   kol    s 62  8 Doba hovor    gt  s 29 8 Pozn  mka  gt  s 62  5 Zpr  vy 9 Zme  kan   ud  losti  gt  s 62  22  ete 0 Stav pam  ti  gt  s 62  1 Nov   zpr  va  gt  s 40 i  1 Hledat kontakt  gt  s  30 2 Doru  en   zpr  vy  gt  s  44 8 Fotoapar  t  gt  s  62  2 Nov   kontakt  gt  s  30 3 Koncepty  gt  s  45    EE  3 Skupiny  gt  s 31 4 Kodesl  n    gt  s 45  4 Rychl   volba  gt  s 32 5 Odeslan    gt  s 46    5 Moje vizitka  gt  s 32 6 Doru  en   po  ta  gt  s 46  6 Kop  rovat v  e  gt  s 32 7 Album m  di        gt  s 47 I  gt  7  7 Vlastn       slo  gt  8 33 8   ablony  gt  
26.   zn  ch zvuk    telefonu     Zapnout v  e  zapnut   v  ech t  n       Upozorn  n   v kontextov  ch oknech  telefon  zap  p   p  i zobrazen   kontextov  ho okna    Zap    vyp  p    stroje  nastaven   p  pnut   p  i zapnut    nebo vypnut   telefonu     T  n otev  en   zav  en    nastaven   t  nu  kter   zazn    p  i otev  en   nebo zav  en   telefonu        T  ny tla    tek  v  b  r t  nu  kter   zazn   p  i stisknut    tla    tka   e    Hlasitost kl  ves  upraven   hlasitosti t  nu kl  ves   e    Re  im p  ij  m  n   hovoru   Pro automobil  v  b  r  p    jmu p    choz  ho hovoru   4  Po dokon  en   stiskn  te  lt Mo  nosti gt  a vyberte mo  nost  Ulo  it   Zm  na aktivn  ho profilu  Vyberte po  adovan   profil ze seznamu profil         as a datum  Menu 9 2        V tomto menu m    ete zm  nit   as a datum zobrazen   v   telefonu  P  ed nastaven  m   asu a data nastavte   asov     p  smo v menu Sv  tov   hodiny     s  36   e      as  zad  n   aktu  ln  ho   asu  Mo  nost Dop  nebo Odp   ve 12hodinov  m   asov  m form  tu lze vybrat stisknut  m   Vpravo     e    Datum  zad  n   aktu  ln  ho data    e Form  t   asu  v  b  r form  tu   asu     67    a     a      3  D  3        W  n  W   lt   o  EJ  E       gt               i Funkce menu    68      Form  t data  v  b  r form  tu data   e    Letn     as  pou  it   letn  ho   asu     e    Automatick   aktualizace  nastaven   p    jmu informac   o    ase ze s  t       Telefon  Menu 9 3        Mnoho r  zn  ch funkc   telefonu m    ete
27.  Nahr  t  nahr  t novou hlasovou pozn  mku    Odeslat  odesl  n   souboru p  es MMS  e mail  Doru  itel  souboru nebo Bluetooth    Nastavit jako vyzv  n  n    nastaven   souboru jako  vyzv  n  c  ho t  nu pro hlasov   hovory nebo video  hovory    Nastavit jako ID volaj  c  ho  nastaven   souboru jako  vyzv  n  n   pro polo  ku v Kontaktech    Aktivovat kl      z  sk  n   nov  ho licen  n  ho kl    e  kdy    platnost kl    e pro vybran   soubor DRM vypr         Znovu aktivovoat kl      z  skat dal     licen  n   kl      i kdy    platnost kl    e pro vybran   soubor DRM nevypr  ela     P  ej  t na zvuky  otev  en   seznamu hlasov  ch  pozn  mek     Odstranit  odstran  n   souboru   P  ejmenovat  zm  na n  zvu souboru     Skryt   pro Bluetooth Viditeln   pro Bluetooth  skryt    souboru  aby k n  mu jin   za    zen   Bluetooth nem  la  p    stup  nebo sd  len   souboru s jin  mi za    zen  mi  Bluetooth     Podrobnosti  otev  en   vlastnost   souboru     Nastaven   nahr  v  n    upraven   v  choz  ho nastaven    z  znamn  ku     N  zev  zm  na v  choz   p  edpony pro n  zvy soubor     D  lka nahr  vky  nastaven   maxim  ln   doby nahr  v  n     Spr  va kl        spr  va z  skan  ch licen  n  ch kl           Sv  tov   hodiny  Menu 3 4        V tomto menu m    ete nastavit m  stn     asov   p  smo a zjistit  aktu  ln     as v jin       sti sv  ta     Nastaven   m  stn  ho   asov  ho p  sma    f     Stisknut  m  Vlevo  nebo  Vpravo  na map   sv  ta  p  ejd  te na po  adovan   m  sto
28.  a to i kdy   je baterie pln   nabit    Li   iontov   baterie jsou obzvl       citliv   na teploty pod 0   C   32   F     Nezkratujte baterii  K n  hodn  mu zkratu m    e doj  t   kdy   kovov   p  edm  t  mince  spona nebo pero  zp  sob    p    m   propojen   mezi   a   svorkami baterie  kovov    p  sky na baterii   nap    pokud nos  te n  hradn   baterii v  kapse nebo ta  ce  Zkratov  n   svorek m    e po  kodit  baterii nebo p  edm  t  kter   zp  sobil zkrat     Pou  it   baterie likvidujte v souladu s m  stn  mi p  edpisy   V  dy recyklujte  Nevhazujte baterie do ohn       Bezpe  nost na silnic  ch       V     bezdr  tov   telefon nab  z       asnou mo  nost hlasov    komunikace  t  m     kdekoli a kdykoli  V  hody mobiln  ch  telefon   s sebou ov  em nesou tak   zna  nou odpov  dnost   kterou na sebe mus   ka  d   u  ivatel vz  t     P  i     zen   automobilu je va     prvo  adou povinnost       dit   Pou    v  te li mobiln   telefon za volantem automobilu  ujist  te  se    e jsou dodr  eny v  echny zvl    tn   p  edpisy v uveden    oblasti nebo zemi     Provozn   prost  ed         Dodr  ujte v  echny zvl    tn   p  edpisy  kter   plat   v dan  m  m  st    a v  dy vypn  te sv  j telefon tam  kde je zak  z  no jej  pou    vat  nebo kde by mohl zp  sobit ru  en     i nebezpe         P  ed p  ipojen  m telefonu k p    slu  enstv   nebo jin  mu  za    zen   si p  e  t  te podrobn   bezpe  nostn   pokyny v  u  ivatelsk   p    ru  ce tohoto za    zen    Nep  ipojujte  nekompati
29.  ablony   e    Odstranit v  e  odstran  n   v  ech   ablon     MMS   ablony  Menu 5 8 2    M    ete vytvo  it MMS   ablony  abyste je mohli pou    t p  i   vytv    en   MMS zpr  vy    Vytvo  en     ablony   1  Stiskn  te  lt Nov   gt  nebo stiskn  te  lt Mo  nosti gt  a  vyberte mo  nost Nov    pokud ji   je n  jak   ulo  ena    2  Vytvo  te novou   ablonu  jako byste vytv    eli MMS  zpr  vu    3    ablonu ulo    te stisknut  m  lt Mo  nosti gt  a vybr  n  m  mo  nosti Ulo  it jako   ablonu     a  x  o             3     N  D  m  S      v           2       i Funkce menu    48    Pou    v  n   mo  nost     ablony   P  i zobrazen   seznamu   ablon zobraz  te stisknut  m   lt Mo  nosti gt  n  sleduj  c   mo  nosti    e Zobrazit  otev  en   vybran     ablony      Odeslat  odesl  n   vybran     ablony         Nov    p  id  n   nov     ablony    e Upravit  upraven   vybran     ablony         Odstranit  odstran  n     ablony         Odstranit v  e  odstran  n   v  ech   ablon     Vys  l  n    Menu 5 9        Telefon p  ij  m   zpr  vy Cell Broadcast  CB   co   jsou SMS  zpr  vy p  ij  man   ze s  t   s informacemi k r  zn  m t  mat  m   nap    klad p  edpov  di po  as    doprav   a novink  m  V tomto  menu m    ete otev    t p  ijat   CB zpr  vy    Zobrazen   CB zpr  vy   V  echny CB zpr  vy jsou ulo  eny ve slo  ce Do  asn   a  budou po ur  it   dob   odstran  ny  Pokud nechcete  aby se    zpr  va odstranila  ulo  te ji do slo  ky Archiv  P  i prohl    en    zpr  vy stiskn  te  lt 
30.  azen   jin  ho     sla tla    tku     32    e    Odebrat  odstran  n   nastaven   rychl   volby pro tla    tko   Vyt    en       sel rychl   volby  Stiskn  te a podr  te p    slu  n   tla    tko v z  kladn  m re  imu     Moje vizitka  Menu 2 5        V tomto menu m    ete vytvo  it vizitku a odeslat ji jin  m   lidem    Ulo  en   vizitky   Postup pro ulo  en   vizitky je stejn   jako postup pro ulo  en     telefonn  ho     sla do pam  ti telefonu     s  31   Pou    v  n   mo  nost   vizitky   Po ulo  en   vizitky stiskn  te  lt Mo  nosti gt   Zobraz   se   n  sleduj  c   mo  nosti    e Upravit  upraven   vizitky    e    Odeslat vizitku  odesl  n   vizitky p  es SMS  e mail   MMS  Doru  itel souboru nebo Bluetooth          Tisk p  es Bluetooth  tisk informac   o kontaktu p  es  tisk  rnu kompatibiln   s technologi   Bluetooth  N  kter    tisk  rny nemusej   b  t s telefonem kompatibiln       e    Odstranit  odstran  n   vizitky     Kop  rovat v  e  Menu 2 6        V tomto menu m    ete zkop  rovat v  echny kontakty ulo  en    na kart   USIM  do pam  ti telefonu nebo naopak     Vlastn       slo  Menu 2 7        Pomoc   tohoto menu m    ete zkontrolovat sv   telefonn        sla nebo ka  d  mu     slu p  i  adit jm  no  Zm  ny  kter   zde  provedete  nemaj       dn   vliv na skute  n       slo na kart    USIM SIM         slo slu  by  Menu 2 8        V tomto menu m    ete zobrazit seznam     sel slu  eb SDN   Service Dialling Number  p  i  azen  ch poskytovatelem  slu  eb  v  etn
31.  choz   nastaven   pro   fotografov  n       s  64   Videorekord  r  Menu 9 7 5     V tomto menu m    ete zm  nit v  choz   nastaven   pro  nahr  v  n   videa     s  66    Z  znamn  k  Menu 9 7 6    V tomto menu m    ete zm  nit v  choz   nastaven   pro hlasov    z  znamn  k     s  36   P  ehr  va   m  di    Menu 9 7 7     V tomto menu m    ete zm  nit v  choz   nastaven   pro  p  ehr  v  n   multimedi  ln  ch soubor   v p  ehr  va  i m  di      gt  s 35    VOD  Menu 9 7 8    Pomoc   tohoto menu m    ete aktivovat profil p  ipojen    kter    se pou  ije pro p    stup k server  m pro p  enos pro pou    v  n    slu  eb VOD  Video on Demand   M    ete tak   vytvo  it nebo  upravit profil     s  74    Zabezpe  en    Menu 9 8        Pomoc   tohoto menu m    ete telefon chr  nit p  ed  nepovolen  m pou  it  m spr  vou n  kolika p    stupov  ch k  d    telefonu a karty USIM SIM    Mi Kdy   zad  te t  ikr  t nespr  vn   k  d PIN PIN2  karta USIM   SIM se zablokuje  Abyste ji odblokovali  mus  te zadat k  d  PUK PUK2  Personal Unblocking Key   K  dy jsou  dod  v  ny provozovatelem s  t       a     a      3  D  3        W  zb  W   lt       3   E            e    Z  mek telefonu  Menu 9 8 1     Pomoc   tohoto menu m    ete chr  nit telefon p  ed  nepovolen  m pou  it  m  Kdy   je tato funkce zapnuta  mus  te  p  i ka  d  m zapnut   telefonu zadat 4 a   8m  stn   heslo  telefonu        Heslo je p  ednastaveno na 00000000  Heslo m    ete zm  nit  v menu Zm  nit heslo telefonu     75    i F
32.  fotografi    kdy   je vlo  ena pam    ov   karta    Dal      v  b  r obrazovky s n  hledem     Zvuk spou  t    zvol  te zvuk p  i stisknut   spou  t    fotoapar  tu    Kvalita fotografie  nastaven   kvality sn  mku    Velikost obr  zku  v  b  r velikosti sn  mku    Rychlost v  cen  sobn  ho sn  mku  nastaven   rychlosti  sn  m  n   v re  imu v  ce sn  mk      Bod zam    en    upraven   expozice podle ur  it   oblasti  na sn  mku  Vybr  n  m mo  nosti Zapnuto zobraz  te  r  me  ek pro bodov   ost  en   uprost  ed sn  mku a  zm  n  te expozici podle jasu     sti sn  mku v r  me  ku   Vyv    en   b  l    upraven   vyv    en   barev fotografie   Fotografie lze upravit tak    e budou vypadat tepleji nebo  chladn  ji    ISO  zm  na nastaven   ISO  kter       d   citlivost  fotoapar  tu  Pro podm  nky se   patn  m osv  tlen  m  vyberte vy       hodnotu ISO      m vy       je     slo ISO  t  m  rychleji pracuje z  v  rka fotoapar  tu a t  m citliv  j     je  fotoapar  t na sv  tlo  Vy       nastaven   hodnoty ISO  mohou sn  mek     ste  n   zkreslit     Zkratky fotoapar  tu  zobrazen   funkc   tla    tek  kter    m    ete pou    t v re  imu fotografov  n       Pou  it   tla    tek v re  imu fotografov  n       K   prav   nastaven   fotoapar  tu v re  imu fotografov  n    m    ete pou    t n  sleduj  c   tla    tka        Tla    tko Funkce       Vlevo Vpravo    Nastav   jas        Nahoru Dol      Zv  t  en   nebo zmen  en     nen   k    dispozici pro maxim  ln   velikost        Svisl
33.  gt  a vybr  n  m mo  nosti  Ulo  it     Vizitku ode  lete dal    m otev  en  m  menu Moje vizitka     Stiskn  te  lt Mo  nosti gt  a vyberte  mo  nost Odeslat vizitku  gt   zp  sob odesl  n       V z  kladn  m re  imu stiskn  te   St  ed  a vyberte mo  nost Zpr  vy   gt  Nov   zpr  va  gt  SMS        o      D  Ne  5        T  S  5    Zadejte text zpr  vy a stiskn  te   St  ed      Zadejte c  lov       sla     Stisknut  m  St  ed  zpr  vu  ode  lete     V z  kladn  m re  imu stiskn  te   St  ed  a vyberte mo  nost Zpr  vy   gt  Nov   zpr  va  gt  MMS     Zadejte p  edm  t zpr  vy        Vyberte mo  nost Text     Zadejte text zpr  vy a stiskn  te   St  ed      i V  c ne   jen telefon    18    Odesl  n   SMS     pokra  ov  n       Vyberte mo  nost Obr  zek nebo  video nebo Zvuk     P  idejte obr  zek  videoklip nebo  zvukov   klip    Stiskn  te  St  ed     Zadejte c  lov       sla nebo  e mailov   adresy     Stisknut  m  St  ed  zpr  vu  ode  lete     Odesl  n   soubor    prost  ednictv  m  MMS    OR ON    V z  kladn  m re  imu stiskn  te   St  ed  a vyberte mo  nost Zpr  vy   gt  Nov   zpr  va  gt  Doru  itel  souboru    Zadejte p  edm  t zpr  vy    P  ejd  te na pol    ko Zpr  vy   Zadejte text zpr  vy    P  esu  te se na     dek P  ipojit  soubory    Stiskn  te  lt Mo  nosti gt  a vyberte    mo  nost P  idat soubory  P  idat  vizitku nebo P  idat v calendar     P  idejte obr  zky  videoz  znamy   zvuky  vizitky  data kalend    e  nebo   koly     O0 BEN    Stiskn  te  St  ed 
34.  na  ten   ulo  en   hodnoty   e    Vymazat pam      vymaz  n   ulo  en   hodnoty     P  evodn  k  Menu 3 6        V tomto menu m    ete prov  d  t b    n   p  evody nap    klad   m  n a teploty    Proveden   p  evodu   1  Vyberte p  evodn  k    2  Stisknut  m  Vlevo  a  Vpravo  vyberte p  vodn   jednotku  a stiskn  te  Dol       3  Zadejte hodnotu  kterou chcete p  ev  st  a stiskn  te   Dol      e Stisknut  m     vlo    te desetinnou     rku        Stisknut  m  34  zm  n  te teplotu na nad nuloug       nebo pod nuloug        4  Stisknut  m  Vlevo  a  Vpravo  vyberte jednotku  na  kterou chcete hodnotu p  ev  st   Zobraz   se p  evod zadan   hodnoty     37    a  x  o                    gt   S  S  o                              i Funkce menu    38    Pou    v  n   mo  nost   p  evodn  ku   Stisknut  m  lt Mo  nosti gt  z  sk  te p    stup k n  sleduj  c  m  mo  nostem    e    Sma    odstran  n   aktu  ln  ch hodnot    e    Oto  it  obr  cen   p  evodu    e    Kurz  zobrazen   seznamu kurz   m  n     Internet  Menu 4     Webov   prohl    e   v telefonu umo    uje p    stup k webu  D  ky  webov  mu prohl    e  i m  te p    stup k aktu  ln  m informac  m a    irok  mu mno  stv   multimedi  ln  ho obsahu  nap    klad  tapet  m  vyzv  n  c  m t  n  m a hudebn  m soubor  m     Domovsk   str  nka  Menu 4 1        Pomoc   tohoto menu se p  ipoj  te k s  ti a na  tete domovskou  str  nku poskytovatele slu  eb mobiln  ho webu     Navigace s webov  m prohl    e  em       Po  adovan   op
35.  nastaven     67     ekaj  c   hovor    70    D  Datum  nastaven      67  Doba hovoru   29  Doru  en    zpr  vy  e mail    46  SMS MMS   44  Doru  itel souboru    42  DRM  Digital Rights Management     52    E  E maily  nastaven       50  odstran  n      47  vytvo  en   odes  l  n      43  zobrazen      46  F  Fotoapar  t  fotografie    62  videa    65  Fotografie  editov  n      53  fotografov  n      62  zobrazen      53  H  Heslo  blokov  n      70  telefon   76  Hlasit   odposlech   26  Hovory  blokov  n      70    ekaj  c      70    odm  tnut     24  opakov  n      24  podr  en     25  p  enos   26  p  esm  rov  n      70  p    jem     24  27  uskute  n  n      24   Hovory  p  esm  rov  n     70   hry  57   Hudba  sta  en       55    I   ID volaj  c  ho     69   Ikony  popis    9   Indik  tor vybit   baterie    8  Internet    38    J  Java aplikace    57  Jazyk  volba    68  Jm  na  hled  n      30  zad  v  n      22    K  Kalend        59  Kalkula  ka    37  Karta USIM  vlo  en      7  zamknut      76  Konferen  n   hovor    26  Konfigura  n   zpr  vy    45  Kontakty  editov  n      30  nalezen      30  odstran  n      30  p  id  n     30  rychl   volba    32  volby    30    M   Mezin  rodn   vol  n     24   Minutov   ozn  men      71   MMS zpr  vy  nastaven      49  odstran  n      45  48  vytvo  en   odes  l  n     41  42  zobrazen      44    Mobiln   stopa       76    N   Nahr  v  n    hlasov   pozn  mky    35  videa    65    Nastaven   p  ipojen      74  Nastaven   
36.  o pl  nech na den     t  den a m  s  c        e Vizitka  ar    Vytvo  te vizitky se sv  m     slem a      profilem  P  i p  edstaven   m    ete        Z  znamn  k  ou    t tuto u  ite  nou elektronicko    eko A  P on   a 05 Zaznamenejte si pozn  mky nebo  i zvuky     Vybalen   6       Zkontrolujte  zda m  te v  echny polo  ky    Telefon 6       Tla    tka  funkce a um  st  n      Za    n  me 7       Prvn   kroky p  i ovl  d  n   telefonu          Instalace a nab  jen   telefonu                 e  e eee2e2eeee2eeeereere 7  Zapnut   n  bo Vypnut       5 5393x x368sioizissssssLesbiksidpanessh aiiin 8  Tla    tka a displej    8  Funkce pro p    stup do menu           Upravte Si telefon                       2  eeee eeeeeeeeeeeeeee eee eee eee eee nene 12  Vol  n     p    jem hovor                   e ee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenen 13  V  c ne   jen telefon 14       Za  n  te s fotoapar  tem  p  ehr  va  em multim  di    webem a  dal    mi speci  ln  mi funkcemi   Pou    v  n   fotoapar  tu                e e s e eeeeee2eeeeeeeeeeeeeeeeeeeneenn    P  ehr  v  n   multimedi  ln  ch soubor      Proch  zen   webu       Pou    v  n   kontakt                      e    eeeeeeee2ee2eeee2eeeeeeeeeeeeeneenc      Odes  l  n    Zpr  v    333s isosugsssK  iksiseaBi3ejszrakez  baag  uv  ds ssghresttenibsl      ten   Zpr  v ieee eler  Pou    v  n   funkce Bluetooth    Pou    v  n   pam    ov   karty           P  ep  n  n   aplikac       35 s3H64  4sra5Hsx145sbsk azbest   e vz dk s    Zad
37.  slo  ky Zvuky    2  Vyberte mo  nost V  ce vyzv  n  n    P  ipoj  te se k  webov  mu serveru p  ednastaven  mu poskytovatelem  slu  eb     3  Vyhledejte po  adovan   soubor a st  hn  te jej podle  pokyn   na obrazovce     Hry a v  ce       V tomto menu m    ete otev    t p  edinstalovan   Java hry a  sta  en   Java aplikace    P    stup ke h  e   Vyberte hru ze seznamu her a postupujte podle pokyn   na  obrazovce  Postup se m    e u r  zn  ch her li  it   Pou    v  n   mo  nost   pro Java aplikace    P  i zobrazen   seznamu aplikac   zobraz  te stisknut  m    lt Mo  nosti gt  n  sleduj  c   mo  nosti         P  ehr  t  spu  t  n   vybran   aplikace         Aktivovat kl      z  sk  n   nov  ho licen  n  ho kl    e  kdy    platnost kl    e pro vybran   soubor DRM vypr        e    Znovu aktivovat kl      z  skat dal     licen  n   kl      i kdy    platnost kl    e pro vybran   soubor DRM nevypr  ela    e    P  esunout  p  esunut   hry do jin   slo  ky         Odstranit  odstran  n   vybran   aplikace nebo v  ech  aplikac    nebo slo  ek aplikac            P  ejmenovat  zm  na n  zvu aplikace nebo slo  ky  aplikace     e    Blokovat Odblokovat  zam  en   aplikace  aby nebyla  odstran  na  nebo odem  en   aplikace          Podrobnosti  otev  en   vlastnost   aplikace    e    Spr  va kl        spr  va z  skan  ch licen  n  ch kl          e    Nov   slo  ka  p  id  n   nov   slo  ky aplikace    e    Nastaven   s  t    v  b  r profilu p  ipojen    kter   se pou  ije  pro aplikace vy
38.  te na po  adovanou slo  ku  nebo stisknut  m  St  ed  vyberte  po  adovan   soubory     Stiskn  te  lt Vybrat gt  nebo   lt P  idat gt      Na obrazovce p  ehr  va  e  multim  di   stiskn  te  St  ed    Vyberte po  adovan   souboru   B  hem p  ehr  v  n   pou  ijte  n  sleduj  c   tla    tka    e St  ed  pozastaven   nebo  pokra  ov  n   p  ehr  v  n      e    Nahoru  otev  en   seznamu  skladeb    e    Vlevo  vr  t   se k p  edchoz  mu  souboru  Podr  en  m se  posunete v souboru sm  rem  dozadu    e    Vpravo  p  esko  en   na  n  sleduj  c   soubor  P  i  podr  en    posunut   v souboru  sm  rem dop  edu         a v  nastaven   hlasitosti     Stisknut  m  Dol    p  ehr  v  n    zastav  te        o  5  D  Ne  T        T  S  5       i V  c ne   jen telefon    Proch  zen   webu Pou    v  n   kontakt    Pomoc   zabudovan  ho webov  ho prohl    e  e m    ete          77 7777 77 7 7    7 7    7 7      7777        7 77  jednodu  e proch  zet web a z  skat mno  stv   aktu  ln  ch P  id  n   kontaktu Do pam  ti telefonu   informac   a slu  eb a stahovat obsah z webu  1  V z  kladn  m re  imu zadejte  o E u o eb o och telefonn       slo a stiskn  te  Spu  t  n   V z  kladn  m re  imu stiskn  te  St  ed   lt Mo  nosti gt    Webov  ho a vyberte mo  nost Internet  gt  2  Vyberte mo  nost Ulo  it do  prohl    e  e Domovsk   str  nka  kontakt    gt  Telefon  gt  Nov    gt   typ     sla   EERIE I A L E RAS SAR OR E  3  Zadejte kontaktn     daje  Jm  no   Navigace na      Mezi polo  kami 
39.  telefon odeslal a  zpr  vy  kter   ne  li odeslat           N  sleduj  c   ikony v seznamu zpr  v ozna  uj   stav odesl  n       if  Odes  l   se  e    El Neodesl  no    45    i Funkce menu    46    P  i zobrazen   seznamu zpr  v zobraz  te stisknut  m   lt Mo  nosti gt  n  sleduj  c   mo  nosti    e Zobrazit  otev  en   vybran   zpr  vy      Odeslat znovu  opakovan   odesl  n   zpr  vy     Upravit  upraven   zpr  vy    e    Zru  it odes  l  n    zru  en   odesl  n   zpr  vy     e T    dit podle  zm  na zp  sobu t    d  n   seznamu zpr  v          Odstranit  odstran  n   vybran   zpr  vy   e    Odstranit v  e  odstran  n   v  ech zpr  v        Podrobnosti  otev  en   vlastnost   zpr  vy     Odeslan    Menu 5 5        V t  to slo  ce jsou ulo  eny odeslan   zpr  vy     P  i zobrazen   seznamu zpr  v zobraz  te stisknut  m   lt Mo  nosti gt  n  sleduj  c   mo  nosti          Zobrazit  otev  en   vybran   zpr  vy        P  edat  p  eposl  n   zpr  vy dal    m lidem     e T    dit podle  zm  na zp  sobu t    d  n   seznamu zpr  v       Odstranit  odstran  n   vybran   zpr  vy   e    Odstranit v  e  odstran  n   v  ech zpr  v     Doru  en   po  ta  Menu 5 6        Do t  to slo  ky se ukl  daj   p  ijat   e maily   Zobrazen   p  ijat  ch e mail    1  Stiskn  te  lt Mo  nosti gt  a vyberte mo  nost St  hnout     Telefon zkontroluje p    tomnost nov  ch e mail   na  serveru a st  hne nov   e maily     4    i    Vyberte e mail nebo z  hlav      Pokud m   e mail v  ce ne   jednu str  
40.  telefonu a e mailov  ho  serveru         E mailov       ty  zm  na aktivn  ho e mailov  ho     tu    e    Tisk p  es Bluetooth  tisk e mailu p  es tisk  rnu  kompatibiln   s technologi   Bluetooth  N  kter   tisk  rny  nemusej   b  t s telefonem kompatibiln            Podrobnosti  otev  en   vlastnost   e mailu     Album m  di    Menu 5 7        Pomoc   tohoto menu m    ete otev    t slu  bu Album m  di    se  kterou m    ete organizovat vlastn   album m  di   online  p  id  v  n  m multimedi  ln  ho obsahu a zpr  v p  es web  Toto  menu je k dispozici pouze v p    pad      e je podporuje  poskytovatel slu  eb       ablony  Menu 5 8        V tomto menu m    ete vytv    et  upravovat nebo odes  lat  textov   nebo MMS   ablony     SMS   ablony  Menu 5 8 1    M    ete vytv    et   ablony pro SMS zpr  vy s   asto  pou    van  mi v  tami  abyste je mohli na    st a vlo  it p  i psan    SMS zpr  v     Vytvo  en     ablony   1  Stiskn  te  lt Nov   gt  nebo stiskn  te  lt Mo  nosti gt  a  vyberte mo  nost Nov    pokud ji   je n  jak   ulo  ena    2  Zadejte zpr  vu a stiskn  te  St  ed     Pou    v  n   mo  nost     ablony   P  i zobrazen   seznamu   ablon zobraz  te stisknut  m    lt Mo  nosti gt  n  sleduj  c   mo  nosti     e    Odeslat  vytvo  en   a odesl  n   nov   zpr  vy pomoc      ablony prost  ednictv  m SMS  MMS  Doru  itele souboru  nebo e mailu     e    Nov    p  id  n   nov     ablony    e Upravit  upraven   vybran     ablony    e    Odstranit  odstran  n   vybran    
41.  upravit podle sv  ch  pot  eb   Jazyk  Menu 9 3 1     V tomto menu m    ete vybrat jazyk pro zobrazen   textu nebo  re  im zad  v  n   textu T9  Kdy   vyberete mo  nost  Automatick    telefon pou  ije stejn   jazyk jako karta USIM   SIM    Zkratky  Menu 9 3 2     Pro p    stup k ur  it  m menu p    mo ze z  kladn  ho re  imu  m    ete pou    t naviga  n   tla    tka  Pomoc   tohoto menu  m    ete p  i  adit zkratky tla    tk  m    P  i  azen   zkratky    1  Vyberte tla    tko  kter   chcete pou    t jako kl  vesovou  zkratku     2  Vyberte menu  kter   se m   p  i  adit tla    tku   Pou    v  n   mo  nost   zkratek   Stisknut  m  lt Mo  nosti gt  z  sk  te p    stup k n  sleduj  c  m  mo  nostem         P  i  adit  p  i  azen   zkratky menu         Zm  nit  zm  na p  i  azen   zkratky menu     e    Odebrat  deaktivace p  i  azen   zkratky k vybran  mu  tla    tku     e    Odebrat v  e  deaktivace p  i  azen   v  ech zkratek     Nastaven   vysouv  n    Menu 9 3 3     V tomto menu lze nastavit  jak  m zp  sobem bude telefon  reagovat na otev  en   p  i p  ijet   hovoru nebo na zav  en   p  i  pou    v  n   n  kter   funkce   e    Vysunut    nastaven    zda chcete p  ijmout hovor  otev  en  m telefonu   e    Zasunut    nastaven    zda m   telefon uchovat na displeji  menu  kter   jste pou    vali p  i zav  en   telefonu   Tal Kdy   nastav  te mo  nost Zasunut   na Pokra  ovat v    operaci  bude z  mek kl  vesnice fungovat pouze v  z  kladn  m re  imu     Odpov     jak  mkoliv t
42.  v  oblasti se slab  m sign  lem  Zm    te stanovi  t   a zkuste  to znovu     e    Zkou    te pou    t funkci  kterou nem  te u poskytovatele  slu  eb p  edplacenou  Podrobnosti zjist  te od  poskytovatele slu  eb    Zadali jste     slo  ale nebylo vyto  eno      Stiskn  te  N          Ujist  te se    e jste vstoupili do spr  vn   mobiln   s  t           Zkontrolujte  zda jste nenastavili funkci blokov  n    odchoz  ch hovor      Druh   strana se v  m nem    e dovolat          Zkontrolujte  zda je telefon zapnut        6  stisknut   d  le  ne   jednu sekundu           Ujist  te se    e jste vstoupili do spr  vn   mobiln   s  t           Zkontrolujte  zda jste nenastavili funkci blokov  n    p    choz  ch hovor      Druh   strana v  s nesly        e    Zkontrolujte  zda je vypnut   mikrofon       Ujist  te se    e dr    te mikrofon dost bl  zko k   st  m   Mikrofon je um  st  n na spodn   stran   telefonu           78    Telefon za  ne p  pat a na displeji blik   n  pis  Slab     baterie     e    Baterie nen   dostate  n   nabit    Dobijte baterii      patn   zvukov   kvalita hovoru   e    Zkontrolujte indik  tor s  ly sign  lu na displeji  Full    Po  et   ar ozna  uje s  lu sign  lu od siln  ho  Full  po  slab    T     e    Zkuste lehce zm  nit polohu telefonu nebo se p  em  st  te  bl     k oknu  pokud jste v budov      Kdy   vyvol  te polo  ku z kontakt    nevyto     se     dn         slo   e    Zkontrolujte  zda bylo     slo spr  vn   ulo  eno pomoc    funkce hled  n   k
43.  v horn  m     dku          Jak se posunuje     dek s   asem  zobrazuje se   as a  datum dan  ho p  sma    Stisknut  m  St  ed  ulo    te m  sto jako m  stn     asov    p  smo     Zobrazen   sv  tov  ho   asu   1  Na sv  tov   map   p  ejd  te na spodn       dek  T    2  Stisknut  m  Vlevo  a  Vpravo  p  ejd  te na po  adovan    m  sto    3  Stisknut  m  St  ed    asov   p  smo ulo    te     Aktivace letn  ho   asu    1  P  i zobrazen   sv  tov   mapy stiskn  te  lt Mo  nosti gt  a  vyberte mo  nost Letn     as     2  Stisknut  m  St  ed  vyberete po  adovan     asov   p  smo     3  Stiskn  te  lt Vybrat gt    4  Stisknut  m  St  ed    asov   p  smo ulo    te     Kalkula  ka  Menu 3 5        V tomto menu m    ete prov  d  t z  kladn   aritmetick     operace  nap    klad s    t  n    od    t  n    n  soben   a d  len      Proveden   v  po  tu   1  Zadejte prvn       slo   Stisknut  m      vlo    te desetinnou     rku    2   Po  adovanou matematickou funkci vyberete  naviga  n  mi tla    tky    3  Zadejte druh       slo    4  Stisknut  m  St  ed  zobraz  te v  sledek    5  V p    pad   pot  eby pokra  ujte ve v  po  tu opakov  n  m  postupu od kroku 2     Pou    v  n   mo  nost   kalkula  ky   Stisknut  m  lt Mo  nosti gt  z  sk  te p    stup k n  sleduj  c  m  mo  nostem    e    V  sledek  zobrazen   v  sledku     e    Posledn   v  po  et  zobrazen   naposledy vypo    tan  ho  v  sledku     e    Ulo  it do pam  ti  ulo  it hodnotu do pam  ti kalkula  ky   e    Vyvolat pam     
44.  vyberte  vyzv  n  n   pro video hovory   6  Stiskn  te  lt Mo  nosti gt  a vyberte    V z  kladn  m re  imu stiskn  te   St  ed  a vyberte mo  nost  Nastaven    gt  Telefon  gt  Jazyk  gt   Jazyk telefonu     mo  nost Ulo  it     Zm  na zvukov  ho profilu     1  V z  kladn  m re  imu stiskn  te   St  ed  a vyberte mo  nost  Nastaven    gt  Profily     2  Vyberte po  adovan   profil     V tomto menu lze nastavit pozad   pro  z  kladn   obrazovku     1  V z  kladn  m re  imu stiskn  te   St  ed  a vyberte mo  nost  Nastaven    gt  Displej  gt  Pozad       2  Vyberte Obr  zky    3  P  ejd  te na slo  ku s obr  zky   4  Vyberte obr  zek    5  Stiskn  te  lt Nastavit gt      Naviga  n   tla    tka Ize nastavit jako  kl  vesov   zkratky pro p    stup k  obl  ben  m menu     1  V z  kladn  m re  imu stiskn  te   St  ed  a vyberte mo  nost  Nastaven    gt  Telefon  gt  Zkratky   Vyberte tla    tko     Vyberte menu  kter   se m    p  i  adit tla    tku     Abyste neru  ili ostatn   lidi  m    ete    Tich   profil 7 AEF Z URTEA       o  akiivovat tich   profil  Vol  n   Uskute  n  n   hlasov  ho hovoru   Z a podrte     v z  kladn  m 1  Zadejte sm  rov       slo oblasti a  ZM telefonn       slo    n   J a o 2  Stiskn  te  N     mele Telefon je mo  n   chr  nit p  ed    nepovolan  m pou  it  m pomoc   hesla 3  Hovor ukon    te stisknut  m  sS    telefonu  Telefon bude po  adovat  heslo p  i spu  t  n       Uskute  n  n   video hovoru     N          3  W   3        5   D    1  Zadejte sm
45. 2        V tomto menu jsou zobrazeny posledn   odchoz   hovory     P  ijat   hovory  Menu 1 3        V tomto menu jsou zobrazeny posledn   p  ijat   hovory     Posledn   kontakty  Menu 1 4        V tomto menu jsou zobrazeny posledn   volan    p  ijat   a  zme  kan   hovory     Odstranit v  e  Menu 1 5        Toto menu umo    uje odstranit v  echny z  znamy o ka  d  m  typu hovoru     1  Stisknut  m  St  ed  vyberte typy hovor    kter   se maj    odstranit     2  Stiskn  te  lt Odstranit gt    3  Stisknut  m  lt Ano gt  odstran  n   potvrd  te     Tal Kdy   je telefon zam  en  vy  aduje heslo  Heslo je  p  ednastaveno na 00000000  Heslo Ize zm  nit     s  76    Datov   hovory  Menu 1 6        Pomoc   tohoto menu m    ete zobrazit celkov   mno  stv     odeslan  ch a p  ijat  ch dat         Celkem odesl  no  kontrola celkov  ho mno  stv    odeslan  ch dat         Celkem p  ijato  kontrola celkov  ho mno  stv   p  ijat  ch  dat    Pro vynulov  n   po  itadla nebo v  ech po  itadel stiskn  te    lt Mo  nosti gt  a vyberte mo  nost Obnovit nebo Obnovit   v  e    Mi Kdy   je telefon zam  en  vy  aduje heslo  Heslo je   p  ednastaveno na 00000000  Heslo Ize zm  nit     s  76    Cena hovor    Menu 1 7        Tato funkce s  t   zobrazuje cenu hovor    Toto menu je k  dispozici pouze v p    pad      e je podporuje karta USIM SIM   Tato funkce nen   ur  ena pro     tov  n           Celkov   cena  zobrazen   celkov   ceny v  ech hovor     Pokud celkov   cena p  esahuje maxim  ln   cenu  n
46. IP  adresa automaticky p  i  azena serverem  zru  te  za  krtnut      IP m  stn  ho telefonu  zad  n   IP adresy z  skan   od  oper  tora s  t    pokud jste za  krtli mo  nost Pevn    IP   Pevn   DNS  ru  n   zad  n   adresy DNS  Domain  Name Server   viz mo  nost Server 1 Server 2   Pokud chcete  aby byla adresa automaticky  p  i  azena serverem  zru  te za  krtnut     Server 1  zad  n   adresy serveru DNS   Server 2  zad  n   adresy serveru DNS   T    da komunikace  v  b  r t    dy komunikace    3  Stisknut  m  lt Ulo  it gt  profil ulo    te     Pou    v  n   mo  nost   profilu    P  i zobrazen   seznamu profil   zobraz  te stisknut  m   lt Mo  nosti gt  n  sleduj  c   mo  nosti       Upravit  upraven   profilu         Nov    p  id  n   nov  ho profilu         P  ejmenovat  zm  na n  zvu profilu   e    Odstranit  odstran  n   profilu          Obnovit  obnoven   v  choz  ho stavu zm  n  n  ch  nastaven       Nastaven   aplikac    Menu 9 7        M    ete upravit nastaven   pro pou    v  n   aplikac   dostupn  ch   na telefonu    Internet  Menu 9 7 1    Pomoc   tohoto menu m    ete vybrat profil p  ipojen    kter   se   pou  ije pro p  ipojen   k Internetu  M    ete tak   vytvo  it nebo   upravit profil     s  74   Zpr  vy  Menu 9 7 2    V tomto menu m    ete zm  nit v  choz   nastaven   pro zpr  vy      s 48   Kontakty  Menu 9 7 3    V tomto menu m    ete zm  nit nastaven   pro pou    v  n     Kontakt       s  33   Fotoapar  t  Menu 9 7 4    V tomto menu m    ete zm  nit v 
47. M SIM a do  pam  ti telefonu  Pam  ti na kart   USIM SIM a v telefonu se  pou    vaj   jako jedna  nazvan   Kontakty  i kdy   jsou ob    pam  ti fyzicky odd  len      Toto menu otev  ete stisknut  m  St  ed  v z  kladn  m re  imu a  vybr  n  m mo  nosti Kontakty     Hledat kontakt  Menu 2 1        Pomoc   tohoto menu m    ete vyhledat informace o  kontaktech ulo  en   v Kontaktech     Mi Do tohoto menu lze rychle vstoupit stisknut  m   lt Kontakty gt  v z  kladn  m re  imu     Nalezen   kontaktu    1  Zadejte n  kolik prvn  ch p  smen jm  na  kter   chcete  vyhledat     2  Vyberte kontakt ze seznamu    3  P  ejd  te na     slo a stisknut  m   N  jej vyto  te nebo  upravte kontaktn     daje stisknut  m  St  ed     Pou    v  n   mo  nost   kontakt     P  i zobrazen   podrobnost   kontaktu zobraz  te stisknut  m    lt Mo  nosti gt  n  sleduj  c   mo  nosti    e Upravit  upraven   kontaktn  ch   daj            Odeslat  posl  n   zpr  vy na vybran       slo nebo  e mailovou adresu p  es SMS  MMS  Doru  itel souboru  nebo e mail     e    Speci  ln   mo  nosti  nastaven   n  sleduj  c  ch mo  nost     Obr  zek  p  i  azen   obr  zku jako ID volaj  c  ho  kter   v  s  upozorn   na p    choz   hovor od t  to osoby    Zvuky  p  i  azen   vyzv  n  c   melodie  kter   v  s upozorn    na p    choz   hovor od t  to osoby    Upozor  uj  c   t  n zpr  vy  v  b  r t  nu  kter   v  s  upozorn   na p    choz   zpr  vu od t  to osoby    e P  idat na rychlou volbu  nastaven   vybran  ho     sla  
48. Mo  nosti gt  a vyberte mo  nost Ulo  it     Pou    v  n   mo  nost   zpr  vy   P  i zobrazen   zpr  vy zobraz  te stisknut  m  lt Mo  nosti gt   n  sleduj  c   mo  nosti         Hovor P  ej  t na URL P  ej  t na RTSP  vyto  en      zv  razn  n  ho     sla nebo otev  en   zv  razn  n  ho  webov  ho odkazu     e    Nov   e mail  odesl  n   e mailu na zv  razn  nou  e mailovou adresu     e    Ulo  it  ulo  en   zpr  vy do slo  ky Archiv   e    Odstranit  odstran  n   zpr  vy     Odstranit v  e  Menu 5 0        Toto menu umo    uje odstranit v  echny zpr  vy v ka  d   typu  zpr  v najednou     1  Stisknut  m  St  ed  vyberete po  adovan   typy zpr  v   2  Stiskn  te  lt Odstranit gt    3  Stisknut  m  lt Ano gt  odstran  n   potvrd  te     Nastaven    Menu 5           V tomto menu lze nastavit r  zn   mo  nosti pro pou    v  n     slu  by zpr  v    SMS  Menu 5    1    M    ete nakonfigurovat v  choz   nastaven   pro SMS    e    Nastaven   x  nastaven   vlastnost   ka  d  ho profilu   Adresa st  ediska  ulo  en   nebo zm  na     sla st  ediska  zpr  v    Datum vypr  en    nastaven   doby  po kterou budou  zpr  vy ulo  eny ve st  edisku zpr  v    V  choz   typ  nastaven   v  choz  ho typu zpr  v  S     m    e  zpr  vy p  ev  st do zvolen  ho form  tu    Jm  no  zad  n   n  zvu profilu     Nastaven   odes  l  n    nastaven   mo  nost   pro odes  l  n    SMS zpr  v    Zp  te  n   adresa  umo  n  n   p    jemci odpov  d  t p  es  va  e st  edisko zpr  v    V  pis o doru  en    nastav
49. SGH Z400  U  ivatelsk   p    ru  ka       D  le  it      bezpe  nostn    upozorn  n      V Pokud je nebudete dodr  ovat  m    e to b  t  nebezpe  n    nebo dokonce nez  konn       V  dy   i  te bezpe  n      Nepou    vejte mobiln   telefon b  hem     zen       v  dy nejprve  zastavte a zaparkujte vozidlo     Vypnut   telefonu p  i dopl  ov  n   paliva    Nepou    vejte telefon u benz  nov  ho   erpadla nebo v  bl  zkosti paliv   i chemik  li       Vypnut   telefonu v letadle    Mobiln   telefony mohou zp  sobit ru  en   r  zn  ch p    stroj     Pou  it   mobiln  ho telefonu v letadle je nez  konn   a tak    nebezpe  n       Vypnut   telefonu v bl  zkosti jak  chkoliv  zdravotnick  ch p    stroj      Nemocnice nebo zdravotnick   za    zen   mohou vyu    vat  p    stroje citliv   na extern   elektromagnetick   z    en   na  r  diov   frekvenci  Postupujte v  dy podle platn  ch pravidel  nebo p  edpis       Ru  en     V  echny mobiln   telefony mohou b  t ovlivn  ny ru  en  m   kter   m    e naru  it jejich funkci    Zvl    tn   p  edpisy   Dodr  ujte v  echny zvl    tn   p  edpisy platn   v kter  mkoliv  m  st   a v  dy vypn  te telefon  kdykoliv je jeho pou  it      zak  z  no  nebo v p    pad      e jeho pou  it   m    e zp  sobit  ru  en   nebo nebezpe         Odolnost proti vod      Tento telefon nen   odoln   proti vod    Uchov  vejte jej v  suchu     Vhodn   pou    v  n      Pou    vejte telefon pouze v norm  ln   poloze  dr  en   u ucha      Pokud je telefon zapnut    vy
50. Telefon  displej    9  heslo   76  ikony    10    p    e a   dr  ba     83  resetov  n      77  vybalen      6  zamknut      75  zapnout vypnout   8  Text  zad  v  n      22  T  s  ov   vol  n      82  Tla    tka p  ijmut      68  T  n krytu    67  T  n spojen      71  T  n zapnut   vypnut     67  T  ny DTMF  odes  l  n     26  T  ny tla    tek  hlasitost    67  odesl  n   ztlumen      26  v  b  r     67  Tvorba zpr  v  e mail   43  MMS  41  MMS se soubory   42  SMS  41    85    D       o   lt   X  x         Rejst    k    86    U  Upozorn  n      59  Uzav  en   u  ivatelsk   skupiny  CUG     71    V   Videa  nahr  v  n      65  p  ehr  v  n     54   Video hovory  nastaven      71  p    jem   27  uskute  n  n     27  volby   27   Vys  l  n   zpr  v    48   V  b  r s  t      73    w   Webov   prohl    e    p    stup      38  z  lo  ky    39    z  Zabezpe  en   hovor     76  Zamknut    Karta USIM SIM   76  obsah m  di     76  telefon   75  Zapnut   nebo vypnut    mikrofon   26  telefon    8  Z  znamn  k  nahr  v  n      35  p  ehr  v  n     35  Z  znamy hovor    odchoz      28  p  ijat     28  zme  kan     28  Zkratky    68    Zme  kan   upozorn  n   na ud  losti   62  Zme  kan   hovory 25  Znaky  zad  v  n     22  Zpr  vy  e mail    46  konfigurace    45  MMS   41  44  MMS se soubory   42  pozdrav     69  push   45  SMS   41  44  vys  l  n     48  Zvon  n    p    choz   hovory    67  zpr  vy    67  Zvuky  sta  en     56      N  kter       sti t  to p    ru  ky se mohou li  it o
51. a     sla jin    ne   kter    jsou uvedena v uzav  en   u  ivatelsk   skupin    Tato  funkce z  vis   na charakteru uzav  en   u  ivatelsk    skupiny    e    V  choz   skupina  umo  n  n   v  choz   skupiny  pokud  jste jednu nastavili u poskytovatele slu  eb  A   budete  volat  telefon v  m nejprve nab  dne pou  it   v  choz    skupiny  abyste ji nemuseli vyb  rat ze seznamu         Index skupiny  p  id  n    odstran  n   nebo aktivace     sel  odkaz   skupiny CUG     T  n spojen   hovoru  Menu 9 5 7     Pomoc   tohoto menu m    ete nastavit t  n nebo vibrace   kter  mi v  s telefon upozorn      e je odchoz   hovor p  ipojen k  syst  mu     T  n ukon  en   hovoru  Menu 9 5 8    Toto menu slou     k nastaven   t  nu nebo vibrac    kter  mi v  s  telefon upozorn      e je hovor odpojen druhou osobou nebo  kv  li slab  mu sign  lu    Minutov   ozn  men    Menu 9 5 9    Pomoc   tohoto menu m    ete nastavit telefon na p  p  n    ka  dou minutu b  hem odchoz  ho hovoru  aby p  ipom  nal  d  lku hovoru    Upozorn  n   b  hem hovoru  Menu 9 5 0    Pomoc   tohoto menu m    ete nastavit upozorn  n   na p  ijet    nov   zpr  vy nebo na aktivaci bud  ku b  hem hovoru   Video hovor  Menu 9 5  x     V tomto menu m    ete zm  nit v  choz   nastaven   pro video  hovory     e    Zobrazit  zm  na nastaven   videokamery pro p    jem  video hovor      Voliteln    m    ete nastavit  zda se m   p  i ka  d  m p  ijet    video hovoru pou    t videokamera   V  dy  kamera se pou  ije v  dy    e    O
52. ad  n     kolu    1   2   3     Vyberte datum v kalend    i    Stiskn  te  lt Mo  nosti gt  a vyberte mo  nost Nov    gt    kol   Zadejte informace nebo zm    te nastaven      e    N  zev  zad  n   n  zvu   kolu    e      kol  zad  n   obsahu   kolu         Po    te  n   datum  zad  n   data zah  jen           Term  n  zad  n   koncov  ho data    e    D  le  itost  nastaven   d  le  itosti      kol ulo    te stisknut  m  lt Mo  nosti gt  a vybr  n  m  mo  nosti Ulo  it     Zad  n   pozn  mky  1  Vyberte datum v kalend    i     2  Stiskn  te  lt Mo  nosti gt  a vyberte mo  nost Nov    gt   Pozn  mka     3  Zadejte text pozn  mky a stiskn  te  Dol       4  Zadejte datum    5   Pozn  mku ulo    te stisknut  m  lt Mo  nosti gt  a vybr  n  m  mo  nosti Ulo  it    Prohl    en   kalend    e    Po napl  nov  n   polo  ek se zobraz   hranat   z  vorky v rohu  bu  ky s datem     Zobrazen   polo  ky    1   Vybr  n  m data v kalend    i zobraz  te polo  ky pro dan    den     N  sleduj  c   ikony ozna  uj   typ polo  ky      Napl  novan   polo  ky      r V  ro         J   koly    E7 Pozn  mky  2   Vybr  n  m polo  ky zobraz  te podrobnosti   Pou    v  n   mo  nost   ud  lost      P  i zobrazen   seznamu polo  ek zobraz  te stisknut  m   lt Mo  nosti gt  n  sleduj  c   mo  nosti         Zobrazit  otev  en   polo  ky         Nov    p  id  n   nov   polo  ky         Spln  no   kol  zm  na stavu vybran  ho   kolu    e    M  s  c  p  echod na obrazovku zobrazen   m  s  ce        T  den  p  ech
53. amn  ky nebo  po    ta  ov  mi telefonn  mi syst  my  mus   b  t vybr  na  volba Obnovit kl  vesy     Nov   hovor  uskute  n  n   nov  ho hlasov  ho hovoru     Kontakty  nalezen   nebo ulo  en   kontakt   v  Kontaktech    Odeslat SMS  vytvo  en   nov   SMS zpr  vy    Odeslat DTMF  odeslat t  ny DTMF  Dual tone multi   frequency  jako skupinu  T  ny DTMF jsou t  ny  kter   se  pou    vaj   v telefonech pro t  novou volbu  a zn  j   p  i  stisknut       seln  ho tla    tka  Tato volba je v  hodn   pro  zad  v  n   hesla nebo     sla     tu  pokud telefonujete s  automatizovan  m syst  mem  jako nap    klad s bankovn    slu  bou    Pozn  mka  vytvo  en   pozn  mky    Ukon  it hovor Ukon  it hovory  odpojit podr  en    hovor  aktivn   hovor nebo v  echny hovory    Ulo  it do kontakt    ulo  en   zadan  ho     sla mezi  Kontakty    Ulo  it do pozn  mky  ulo  en   zadan  ho     sla do  pozn  mky     Pou    v  n   funkce video hovor    V oblasti slu  by 3G  UMTS  m    e telefon uskute    ovat a  p  ij  mat video hovory  p  i kter  ch m    ete b  hem hovoru  vid  t druhou osobu na obrazovce  Telefon druh   osoby  mus   podporovat funkci video hovor     Uskute  n  n   video hovoru    1  V z  kladn  m re  imu zadejte sm  rov       slo oblasti a  telefonn       slo     2  Stiskn  te   8         P    jem video hovoru   Kdy   m  te p    choz   video hovor  p  ijm  te jej stejn  m   zp  sobem jako hlasov   hovor  Stisknut  m  lt Zobrazit gt    umo  n  te volaj  c  mu  aby v  s vid  l    Po
54. astavenou v mo  nosti Upravit limit ceny  mus  te p  ed  dal    m vol  n  m vynulovat po  itadlo      Cena posled  hovoru  zobrazen   ceny posledn  ho  hovoru     e    Maxim  ln   cena  kontrola nastaven   maxim  ln   ceny     Stisknut  m  lt Mo  nosti gt  z  sk  te p    stup k n  sleduj  c  m  mo  nostem   e    Vynulovat cenu hovoru  vynulov  n   po    tadel ceny       Upravit limit ceny  nastaven   maxim  ln   povolen   ceny  pro vol  n       e    Nastavit m  nu  nastaven   m  ny  kter   se pou    v   p  i  v  po  tu ceny za hovor     Doba hovor    Menu 1 8        Toto menu zobrazuje protokol doby odchoz  ch a p  ijat  ch   hlasov  ch a video hovor    Skute  n   doba fakturovan     poskytovatelem slu  eb se bude li  it         P Celkem odchoz    zobrazen   celkov   d  lky  odchoz  ch hlasov  ch hovor           Celkem p  ijato  zobrazen   celkov   d  lky p  ijat  ch  hlasov  ch hovor           i Celkem odchoz    zobrazen   celkov   d  lky  odchoz  ch video hovor           6 Celkem p  ijato  zobrazen   celkov   d  lky p  ijat  ch  video hovor       T     a  o  3  D  3   53  N  o   N  3  D  3   lt   8   lt   je            o          Pro vynulov  n   po  itadla nebo v  ech po  itadel stiskn  te   lt Mo  nosti gt  a vyberte mo  nost Obnovit nebo Obnovit  v  e        Mi Kdy   je telefon zam  en  vy  aduje heslo  Heslo je  p  ednastaveno na 00000000  Heslo Ize zm  nit     s  76    29    i Funkce menu    30    Kontakty  menu 2     Telefonn       sla je mo  n   ukl  dat na kartu USI
55. ata     Dne  n   ud  losti  Menu 7 4        Zobraz   se polo  ky pro vybran   den     Vybr  n  m polo  ky zobraz  te podrobnosti  Polo  ka se otev  e  v re  imu   prav     Pl  n  Menu 7 5        V tomto menu jsou zobrazeny napl  novan   polo  ky  Pokud  jsou nastaveny mo  nosti Opakovat a Upozorn  n    zobraz    se ikony 5  a Q    Vybr  n  m napl  novan   ud  losti zobraz  te podrobnosti     V  ro      Menu 7 6        V tomto menu jsou zobrazena vytvo  en   v  ro      Pokud jsou  nastaveny mo  nosti Opakovat a Upozorn  n    zobraz   se  ikony S a  3    Vybr  n  m v  ro     zobraz  te podrobnosti       kol  Menu 7 7        V tomto menu jsou zobrazeny vytvo  en     koly  Ikony vpravo  ozna  uj   d  le  itost       m ni       je     slo na ikon    t  m vy        d  le  itost   kol m    Pokud byl   kol proveden  je v pol    ku  stavu zobrazena potvrzovac   zna  ka     Vybr  n  m   kolu zobraz  te podrobnosti     62    V tomto menu jsou zobrazeny vytvo  en   pozn  mky   Vybr  n  m pozn  mky zobraz  te podrobnosti     Zme  kan   ud  losti  Menu 7 9        Kdy   nepotvrd  te upozorn  n   na napl  novanou polo  ku  nebo v  ro      telefon ulo     upozorn  n    dokud jej nepotvrd  te     Stav pam  ti  Menu 7 0        Toto menu slou     k zobrazen   informac   o pam  ti pro  polo  ky ulo  en   v kalend    i     Fotoapar  t  menu 8     Pro po  izov  n   fotografi   a videoz  znam   m    ete pou    t  zabudovan   fotoapar  t   Toto menu otev  ete stisknut  m  St  ed  v z  kladn  m re  im
56. biln   p    stroje    Stejn   jako u jin  ch mobiln  ch r  diov  ch vys  lac  ch za    zen    doporu  ujeme u  ivatel  m  aby v z  jmu uspokojiv  ho  provozu a bezpe  nosti pou    vali toto za    zen   jen v norm  ln    provozn   poloze  p  ilo  en   u ucha  s ant  nou sm    uj  c   p  es  rameno      Elektronick   p    stroje       V  t  ina modern  ch elektronick  ch za    zen   je st  n  n   p  ed  vysokofrekven  n  mi  RF  sign  ly  N  kter   elektronick    p    stroje v  ak nemus   b  t st  n  ny proti vysokofrekven  n  m  sign  l  m z va  eho mobiln  ho telefonu  Obra  te se na  v  robce a proberte s n  m mo  n     e  en       Kardiostimul  tory   V  robci kardiostimul  tor   doporu  uj    aby mezi mobiln  m  telefonem a kardiostimul  torem byla udr  ov  na vzd  lenost  minim  ln   15 cm  kter   br  n   p    padn  mu ru  en    kardiostimul  toru  Tato doporu  en   jsou ve shod   s  nez  visl  m v  zkumem a doporu  en  mi Wireless Technology  Research  Pokud m  te sebemen     d  vod se domn  vat    e  doch  z   k ru  en    vypn  te okam  it   sv  j telefon     Naslouch  tka    N  kter   digit  ln   mobiln   telefony mohou ru  it n  kter   typy  naslouch  tek  V p    pad   takov  ho ru  en   se obra  te na  v  robce naslouch  tek a prodiskutujte s n  m mo  n    alternativy     Ostatn   zdravotnick   p    stroje   Pokud pou    v  te jak  koli jin   osobn   zdravotnick   p    stroj   informujte se u jeho v  robce  zda je dostate  n   st  n  n   p  ed  extern  m elektromagne
57. bov   str  nky     Odstranit  odstran  n   vybran   webov   str  nky nebo  v  ech str  nek          Podrobnosti  zobrazen   vlastnost   webov   str  nky     Up  esnit  Menu 4 6        Pomoc   tohoto menu lze vymazat mezipam  t    odstranit  soubory cookie nebo zm  nit nastaven   zobrazen    prohl    e  e          Vymazat pam      vymaz  n   mezipam  ti  Vyrovn  vac    pam     je do  asn   pam      ve kter   jsou ulo  eny  naposledy otev  en   webov   str  nky         Odstranit soubory cookies  odstran  n   soubor    cookie  Soubory cookie jsou osobn   informace odeslan    webov  mu serveru p  i proch  zen   webu     e Mo  nosti soubor   cookie  nastaven   ukl  d  n    soubor   cookie  Kdy   vyberete mo  nost Dotaz  telefon  se zept   na ulo  en   soubor   cookie aktu  ln   str  nky    e    P  edvolby  zm  na nastaven   pro webov   prohl    e    podle pot  eby    e    O prohl    e  i  zobrazen   informac   o verzi a autorsk  ch  pr  vech prohl    e  e     Nastaven   prohl    e  e  Menu 4 7        Pomoc   tohoto menu m    ete vybrat profil p  ipojen    kter   se  pou  ije pro p  ipojen   k Internetu  M    ete tak   vytvo  it nebo  upravit profil     s  74    Zpr  vy  Menu 5     Pomoc   menu Zpr  vy m    ete pos  lat a p  ij  mat SMS  zpr  vy  MMS  a e maily  M    ete tak   otev    t push zpr  vu   hlasovou po  tu  rozes  l  n   zpr  v a konfigura  n   zpr  vy   Toto menu otev  ete stisknut  m  St  ed  v z  kladn  m re  imu a  vybr  n  m mo  nosti Zpr  vy     Tal Do tohoto menu 
58. d proveden   va  eho telefonu  v z  vislosti na instalovan  m  softwaru  poskytovateli slu  eb a zemi       V z  vislosti na zemi se m    e proveden   telefonu a p    slu  enstv   li  it od ilustrac   v t  to p    ru  ce     SAMSUNG ELECTRONICS GBP    Printed in Korea  World Wide Web Code No  GH68 11563A  http   www samsungmobile com Czech  07 2006  Rev  1 0    Prohl    en   o shod    R amp TTE     Pro n  sleduj  c   v  robek     GSM900 GSM1800 GSM1900 WCDMA s technologi   Bluetooth  Mobiln   telefon        Popis v  robku   SGH Z400        N  zev modelu     Vyrobeno v       Samsung Electronics Co   Ltd  94 1  Imsoo Dong  Gumi City  Kyung Buk  Korea  730 350        n  zev v  robn  ho z  vodu  adresa      kter  ho se prohl    en   o shod   t  k    je ve shod   s n  sleduj  c  mi normami a nebo jin  mi normativn  mi  dokumenty     Bezpe  nost   EN 60950 1 2001   EMC   EN 301 489 01 v1 4 1  08 2002   EN 301 489 07 v1 2 1  08 2002   EN 301 489 17 v1 2 1  08 2002   EN 301 489 24 v1 2 1  11 2002     SAR   EN 50360 2001  EN 50361 2001  s       EN 301 511 v9 0 2  03 2003     EN 301 908 1 v2 2 1  10 2003   EN 301 908 2 v2 2 1  10 2003   EN 300 328 v1 6 1  11 2004     T  mto prohla  ujeme    e v  echny z  kladn   testy r  diov   frekvence byly provedeny a v    e uveden   v  robky  jsou v souladu se v  emi z  kladn  mi po  adavky  kter   jsou uvedeny ve sm  rnici 1999 5 EC     Procedura je v souladu s   l  nkem 10 a detailn   pops  na v dodatku  IV  sm  rnice 1999 5 EC   kter   byla  dod
59. de    P  ipoj  te se k webov  mu  serveru p  ednastaven  mu poskytovatelem slu  eb     3  Vyhledejte po  adovan   soubor a st  hn  te jej podle  pokyn   na obrazovce     Hudba       V tomto menu naleznete hudebn   soubory  kter   jste st  hli   nebo p  ijali ve zpr  v  ch    P  ehr  n   hudebn  ho souboru   Vyberte hudebn   soubor  Otev  e se p  ehr  va   m  di       gt  s 34   Pou    v  n   mo  nost   hudby   P  i zobrazen   hudebn  ho seznamu zobraz  te stisknut  m    lt Mo  nosti gt  n  sleduj  c   mo  nosti    e P  ehr  t  p  ehr  n   vybran  ho souboru      P  idat na seznam skladeb  p  id  n   souboru na seznam  skladeb         Odeslat  odesl  n   vybran  ho souboru p  es MMS   e mail  Doru  itel souboru nebo Bluetooth         Skryt   pro Bluetooth Viditeln   pro Bluetooth  skryt    souboru  aby k n  mu jin   za    zen   Bluetooth nem  la  p    stup  nebo sd  len   souboru s jin  mi za    zen  mi  Bluetooth     e    Nastavit jako vyzv  n  n    nastaven   souboru jako  vyzv  n  c  ho t  nu pro hlasov   hovory nebo video  hovory     e    Nastavit jako ID volaj  c  ho  nastaven   souboru jako  vyzv  n  n   pro polo  ku v Kontaktech    e    Aktivovat kl      z  sk  n   nov  ho licen  n  ho kl    e  kdy    platnost kl    e pro vybran   soubor DRM vypr         e    Znovu aktivovat kl      z  skat dal     licen  n   kl      i kdy    platnost kl    e pro vybran   soubor DRM nevypr  ela    e    P  esunout  p  esunut   souboru do jin   slo  ky    e    Kop  rovat  zkop  rov  n   s
60. e Stisknut  m  C  odstran  te posledn       slici a  stisknut  m a podr  en  m  C  odstran  te cel   displej   e Stisknut  m a podr  en  m      zad  te mezeru mezi      sly   2  Stiskn  te  N    3  Hovor ukon    te stisknut  m  s8      Mezin  rodn   vol  n      1   V z  kladn  m re  imu stiskn  te a podr  te  0   Zobraz   se  znak       2  Zadejte k  d zem    sm  rov       slo oblasti a telefonn        slo     astn  ka a pak stiskn  te  N    Opakovan   vol  n   posledn  ch     sel    1  V z  kladn  m re  imu zobraz  te seznam posledn  ch     sel  stisknut  m  N      2  P  ejd  te na po  adovan       slo a stiskn  te  N    Vol  n   z Kontakt      Po ulo  en       sla mezi Kontakty je mo  n       slo vyto  it  vybr  n  m z Kontakt       s  30   Pomoc   funkce rychl   volba je mo  n   p  i  adit nej  ast  ji  volan       sla k ur  it  mu     seln  mu tla    tku     s  32        slo z karty USIM SIM Ize rychle vyto  it pomoc       sla   um  st  n    kter   se p  i  adilo p  i ulo  en      1  V z  kladn  m re  imu zadejte     slo pozice telefonn  ho      sla  kter   chcete volat  a stiskn  te        2  V p    pad   pot  eby projd  te ostatn  mi     sly    3  Stisknut  m  lt Hovor gt  nebo     N  uskute  n  te hlasov    hovor  nebo stisknut  m  lt V hovor gt  nebo  8 9   uskute  n  te video hovor     P    jem hovoru   Pokud v  m n  kdo telefonuje  telefon zazvon   a zobraz    obr  zek p    choz  ho hovoru    Stisknut  m  lt P  ijmout gt  nebo   N  hovor p  ijmete     Rady pro p    
61. e chemik  lie nebo      stice  jako nap    obil    prach nebo kovov   pr    ky  a  v  echny prostory  kde jste norm  ln   vyzv  ni  abyste vypnuli  motor automobilu     81       3  S  3  W  o  D        S     W        D lt   DN   S  S  W  o       ze       O    pai  o  7           i Informace o ochran   zdrav   a bezpe  nosti    82    T  s  ov   vol  n      Dal     d  le  it   bezpe  nostn   informace       Tento telefon  stejn   jako v  echny ostatn   mobiln   telefony   pracuje s pou  it  m r  diov  ch sign  l    bezdr  tov  ch a  pozemn  ch s  t   a u  ivatelsky naprogramovan  ch funkc     tak  e nelze zaru  it spojen   za v  ech podm  nek  Proto  nesm  te p  i z  va  n   komunikaci  nap    rychl   l  ka  sk    pomoc  nikdy spol  hat v  hradn   na mobiln   telefon   Nezapome  te    e abyste mohli volat   i p  ij  mat hovory   mus  te m  t telefon zapnut   a mus  te b  t v m  st   s  dostate  nou intenzitou sign  lu  Ve v  ech mobiln  ch  telefonn  ch s  t  ch nebo p  i pou  it   ur  it  ch s    ov  ch slu  eb   resp  funkc   telefonu nemus   b  t mo  n   t  s  ov   vol  n     Informujte se u m  stn  ch poskytovatel   slu  eb     P  i t  s  ov  m vol  n   postupujte takto   1  Pokud telefon nen   zapnut    zapn  te ho     2   Navolte t  s  ov       slo platn   pro m  sto  kde se pr  v    nach  z  te  T  s  ov       sla se na r  zn  ch m  stech li         3  Stiskn  te  N    Pou    v  te li ur  it   funkce  nap    z  kaz hovor     m    e b  t  nutn   nejprve tyto funkce vypnou
62. ebo zvukov  ho klipu     Vkl  dac   re  im  zm  na re  imu zad  v  n   textu   Jazyk  zm  na jazyka pro re  im T9    SMS   ablony  vlo  en   SMS   ablony    P  idat kontakty  p  ipojen   polo  ky z Kontakt   jako  vizitky    P  idat v calendar  p  ipojen     daj   z kalend    e jako  p    lohy v datov  m form  tu    Ulo  it do koncept    ulo  en   zpr  vy do slo  ky  Koncepty     P  idej str  nku  p  id  n   str  nek  Mezi str  nkami m    ete  proch  zet stisknut  m  Vlevo  nebo  Vpravo      P  esunout str  nku  p  esunut   str  nky dop  edu nebo  zp  t nebo zm  na po  ad   str  nek     Odstranit str  nku  odstran  n   str  nky    Styl str  nky  zm  na vlastnost   str  nky      Tato str  nka  nastaven   trv  n   str  nky a zm  na barvy  a stylu p  sma pro vybranou str  nku      V  echny str  nky  zm  na barvy pozad   a rozvr  en    str  nky     e Ulo  it jako   ablonu  ulo  en   zpr  vy jako   ablony do  slo  ky MMS   ablony    Doru  itel souboru  Menu 5 1 3    V tomto menu m    ete odeslat v  ce multimedi  ln  ch soubor     jejich p  ipojen  m ke zpr  v   MMS    Vytvo  en   a odesl  n   MMS se soubory   1  Zadejte p  edm  t zpr  vy    Mi Stisknut  m  lt Mo  nosti gt  m    ete pou    t r  zn     mo  nosti v jednotliv  ch pol  ch     dal         st   P  ejd  te na pol    ko Zpr  vy    Zadejte text zpr  vy    P  esu  te se na     dek P  ipojit soubory    Stiskn  te  lt Mo  nosti gt  a vyberte mo  nost P  idat   soubory  P  idat vizitku nebo P  idat v calendar    6  P  idejte ob
63. efonu na e mail   Vytvo  en   a Odesl  n   MMS  1  Zadejte p  edm  t zpr  vy    Mi Stisknut  m  lt Mo  nosti gt  m    ete pou    t r  zn     mo  nosti v jednotliv  ch pol  ch     dal         st   2  Vyberte     dek Text   3  Zadejte text zpr  vy a stiskn  te  St  ed      4  Vyberte     dek Obr  zek nebo video nebo Zvuk a  p  idejte obr  zek  videoz  znam nebo zvukov   klip     Mi e Maxim  ln   povolen   velikost pro zpr  vu se m    e  li  it v z  vislosti na poskytovateli slu  eb     V z  vislosti na typu souboru nebo syst  mu DRM   Digital Rights Management  nemohou b  t n  kter    soubory p  eposl  ny    5  Kdy   skon    te  stiskn  te  St  ed     6  Zadejte telefonn       slo nebo e mailovou adresu   Zpr  vu m    ete odeslat v  ce ne   jednomu p    jemci  vypln  n  m dal    ch c  lov  ch pol      7  Stisknut  m  St  ed  zpr  vu ode  lete    Pou    v  n   mo  nost   p  i vytv    en   MMS zpr  vy    Stisknut  m  lt Mo  nosti gt  p  i vytv    en   zpr  vy z  sk  te p    stup   k n  sleduj  c  m mo  nostem    e    Upravit  zad  n   textu zpr  vy     41    T  x  o             3     N      z         v   D      2       i Funkce menu    42    P  idat  p  id  n   multimedi  ln  ho souboru   Odeslat  odesl  n   zpr  vy     N  hled  zobrazen   zpr  vy ve form    v jak   se zobraz   v  telefonu p    jemce     Upravit text Zm  nit soubor  upraven   p  idan  ho textu   obr  zku  videa nebo zvukov  ho klipu     Smazat text Smazat soubor  odstran  n   p  idan  ho  textu  obr  zku  videa n
64. en   pro  nahr  v  n   videoz  znamu     N  zev  zm  na v  choz   p  edpony pro n  zvy soubor     V  choz     lo  i  t    v  b  r um  st  n   pro ukl  d  n    videoklip    kdy   je vlo  ena pam    ov   karta   Kvalita  nastaven   kvality sn  mku   D  lka nahr  vky  v  b  r re  imu nahr  v  n     S mo  nost   Limit pro MMS se bude nahr  vat video  vhodn   pro MMS zpr  vu   S mo  nost   Norm  ln   se nahraje videoz  znam v r  mci  aktu  ln   dostupn   pam  ti  D  lka videoz  znamu z  vis    na vyu  it   pam  ti   Velikost  v  b  r velikosti sn  mku   Nahr  t zvuk  zapnut   nebo vypnut   zvuku    e    Zkratky videokamery  zobrazen   funkc   tla    tek  kter    m    ete pou    t v re  imu nahr  v  n      Pou  it   tla    tek v re  imu nahr  v  n      K   prav   nastaven   fotoapar  tu v re  imu nahr  v  n   m    ete  pou    t n  sleduj  c   tla    tka                                   Tla    tko Funkce   A Svisl   p  eklopen   sn  mku    v Zrcadlov   zobrazen   sn  mku    1 P  epnut   do re  imu fotografov  n      2 Zm  na velikosti sn  mku    3 Zm  na kvality sn  mku    4 Zm  na re  imu nahr  v  n    videoz  znamu    5 Zm  na barevn  ho t  nu nebo pou  it    zvl    tn  ho efektu    7 Ztlumen   nebo zapnut   zvuku    0 P  echod do slo  ky Videa                 Tla    tko Funkce  Vlevo Vpravo Nastav   jas   Nahoru Dol   Zv  t  en   nebo zmen  en          66    Pou    v  n   mo  nost   videa    Po ulo  en   videoklipu stiskn  te  lt Mo  nosti gt   Zobraz   se  n  sleduj  c   mo  no
65. en   s  t    aby v  s informovala  o doru  en   zpr  v    V  b  r s  t    v  b  r mo  nosti Preferov  no CS  GSM   nebo Preferov  no PS  GPRS   v z  vislosti na s  ti   Nechat kopii  ponech  n   kopie zpr  v po odesl  n   ve  slo  ce Odeslan      Podpora znak    v  b  r typu k  dov  n   znak    Pokud  vyberete mo  nost Automatick    telefon automaticky  zm  n   typ k  dov  n   z abecedy GSM na Unicode  kdy    zad  te znak Unicode  Pou  it   k  dov  n   Unicode zmen      maxim  ln   po  et znak   ve zpr  v   p  ibli  n   na polovinu   Pokud nen   toto menu zobrazeno  je v  choz   nastaven    telefonu k  dov  n   znak   Automaticky     MMS  Menu 5    2   M    ete nakonfigurovat v  choz   nastaven   pro MMS     Mo  nosti odesl  n    nastaven   mo  nost   pro odes  l  n    MMS zpr  v    D  le  itost  nastaven     rovn   d  le  itosti zpr  vy    Datum vypr  en    nastaven   doby  po kterou budou  zpr  vy ulo  eny na serveru MMS zpr  v    Vlastn   dova Hodina   zad  n   doby pro Vlastn   doba v  mo  nosti Datum vypr  en      Doru  en    nastaven     asov  ho zpo  d  n   p  ed  odesl  n  m zpr  v     Vlastn   doba Hodina   zad  n   doby pro Vlastn   doba v   mo  nosti Doru  en      Skr  t adresu  nastaven   skryt   va     adresy na telefonu   p    jemce    Vy    dat zpr  vu o doru  en    nastaven   s  t    aby v  s   informovala o doru  en   zpr  v    Vy    dat zpr  vu o p  e  ten    odesl  n   po  adavku na   v  pis o p  e  ten   p  ehr  n   spolu se zpr  vou    Nechat kopii  ponec
66. erace Stiskn  te       proch  zen   polo  ek  prohl    e  e     Nahoru  nebo  Dol           v  b  r polo  ky prohl    e  e  St  ed  nebo  lt Vybrat gt         n  vrat na p  edchoz   str  nku     lt Zp  t gt         Pou    v  n   mo  nost   pro str  nku   Na libovoln   webov   str  nce otev  ete stisknut  m    lt Mo  nosti gt  n  sleduj  c   mo  nosti    e    P  ej  t na  otev  en   aktu  ln   odkazovan   webov    str  nky    e    P  ej  t  p  echod zp  t nebo vp  ed v historii str  nek     e    Na    st znovu  opakovan   na  ten   aktu  ln   str  nky s  aktualizovan  mi informacemi          Rozt  hnout P  izp  sobit  zm  na re  imu zobrazen    prohl    e  e    e    Velikost str  nky  zm  na velikosti str  nky    e    Domovsk   str  nka  n  vrat na domovskou str  nku    e    P  idat do z  lo  ek  p  id  n   aktu  ln   str  nky do z  lo  ek    e Zobrazit z  lo  ky  otev  en   seznamu z  lo  ek    e Zadat URL  ru  n   zad  n   URL adresy    e    Odeslat  odesl  n   URL adresy aktu  ln   str  nky p  es  SMS  MMS nebo e mail    e    Ulo    ulo  en   obr  zku aktu  ln   webov   str  nky nebo  aktu  ln   str  nky    e    Ulo  en   str  nky  otev  en   seznamu ulo  en  ch  webov  ch str  nek    e    Historie  otev  en   seznamu nav  t  ven  ch webov  ch  str  nek    e    Up  esnit  zm  na r  zn  ch nastaven   prohl    e  e   Vymazat pam      vymaz  n   mezipam  ti  Vyrovn  vac    pam     je do  asn   pam      ve kter   jsou ulo  eny  naposledy otev  en   webov   str  nky     Odstrani
67. ezn  m  ch  odesilatel       Odm  tnout reklamu  odm  tnut   reklamy         Profily MMS  v  b  r profilu p  ipojen    kter   se pou  ije  pro MMS zpr  vy  M    ete tak   vytvo  it nebo upravit  profil     s  74         Velikost zpr  vy  nastaven   maxim  ln   povolen      velikosti pro zpr  vy  Dostupn   velikost souboru se m    e    li  it v z  vislosti na zemi         Upozorn  n   p  i vytv    en    v  b  r re  imu vytv    en    MMS zpr  vy   Upozornit  m    ete vytvo  it zpr  vu s jak  mkoliv typem  obsahu a libovolnou velikost    ale telefon v  s upozorn     kdy   obsah a velikost p  ekro     maximum   Neupozor  ovat  m    ete vytvo  it zpr  vu s jak  mkoliv  typem obsahu a libovolnou velikost       Zak  zat  m    ete vytvo  it zpr  vu s typem obsahu a  velikosti     50    e    Trv  n   str  nky  nastaven   doby  po kterou bude  zobrazena ka  d   str  nka zpr  vy    E mail  Menu 5    3    M    ete nakonfigurovat v  choz   nastaven   pro e maily    Tal Nastaven   e mailov  ho profilu a     tu nelze m  nit  kdy     se p  ij  m   nebo odes  l   e mail    e Mo  nosti odesl  n    nastaven   mo  nost   pro odes  l  n    e mail     Od  nastaven   jm  na odesilatele   Odes  lac       et  v  b  r v  choz  ho     tu   D  le  itost  nastaven     rovn   d  le  itosti e mailu   Nechat kopii  ponech  n   kopie e mail   po odesl  n   ve  slo  ce Odeslan     Vlo  it text do odpov  di  nastaven    zda bude v  odpov  di za  azen text p  vodn  ho e mailu   V  pis o doru  en    nastaven   s
68. h  n   kopie zpr  v po odesl  n   ve   slo  ce Odeslan      P  idat moji vizitku  umo    uje p  id  n   kontaktn  ch     daj   ke zpr  v   p  es Doru  itele souboru    P  idat podpis  upraven   a p  ipojen   podpisu ke   zpr  v  m p  es Doru  itele souboru    Vlo  it podpis  zad  n   podpisu    Mo  nosti p    jmu  nastaven   mo  nost   pro p    jem MMS   zpr  v    V dom  c   s  ti  nastaven    zda telefon m   na    tat nov     zpr  vy automaticky  kdy   jste v dom  c   z  n      V roamingu  nastaven    zda telefon m   na    tat nov     zpr  vy automaticky p  i roamingu v jin   s  ti    P    jem v dom  c   s  ti nebo p  i roamingu m   n  sleduj  c     mo  nosti      Automaticky  telefon automaticky na    t   zpr  vy ze  serveru      Ru  n    telefon p  ij  m   ze serveru nejd    ve upozorn  n     Pomoc   mo  nosti St  hnout st  hnete nov   zpr  vy  ru  n       a  x  o             3     N      3         v   D      2       49      Funkce menu      Zak  zat   jen p  i roamingu  telefon p  ij  m   ze serveru  nejd    ve upozorn  n    Kdy   se pokus  te na    st nov    zpr  vy  telefonu v  s bude informovat o dodate  n  ch  poplatc  ch       Odm  tnout  telefon odm  t   v  echny zpr  vy     Odeslat zpr  vu o doru  en    nastaven   s  t    aby  informovala odesilatele o tom    e v  m byla zpr  va  doru  ena     Odeslat zpr  vu o p  e  ten    nastaven    zda telefon    odes  l   potvrzen   o p  e  ten   po p  e  ten   p    choz   zpr  vy     Odm  tnout anonym  odm  tnut   zpr  v od n
69. hn  te se zbyte  n  mu kontaktu  s ant  nou     T  s  ov   vol  n      Zadejte     slo t  s  ov   slu  by platn   ve va  em m  st   a  stiskn  te g    Udr  ov  n   telefonu mimo dosah d  t      Telefon a jeho     sti v  etn   p    slu  enstv   uchov  vejte mimo  dosah mal  ch d  t       P    slu  enstv   a baterie    Pou    vejte pouze p    slu  enstv   a baterie  kter   jsou  schv  leny spole  nost   Samsung  Pou  it   jak  hokoliv  neautorizovan  ho p    slu  enstv   m    e po  kodit telefon a  m    e b  t nebezpe  n       Telefon by mohl explodovat  pokud bude baterie vym  n  na  za nespr  vn   typ   e Pou  it   baterie likvidujte podle pokyn   v  robce     Dlouh   poslech n  hlavn   sady p  i vysok   hlasitosti  m    e po  kodit sluch     Kvalifikovan   servis    Tento telefon m    e opravovat pouze kvalifikovan   servisn    person  l     Podrobn  j     informace o bezpe  nosti najdete v     sti   Informace o ochran   zdrav   a bezpe  nosti  na stran   79        PE  gt     sou    Juauuozodn Ju        O t  to p    ru  ce a    J Telefon podporuje s  t   3G  kter    Tato u  ivatelsk   p    ru  ka nab  z   stru  n   informace o umo    uj   mnohem vy       rychlosti  pou    v  n   telefonu  Abyste se rychle nau  ili z  kladn   p  enosu dat  p  enos videa a  ovl  d  n   telefonu  p  ejd  te na     st  Za    n  me  a  V  c ne   konferen  n   video hovory    jen telefon      V t  to p    ru  ce jsou pou  ity n  sleduj  c   ikony     v Oznamuje    e je nutn   d  vat pozor na  n  s
70. in   slo  ky    e    Kop  rovat  zkop  rov  n   souboru do jin   slo  ky    e    Skute  n   velikost  zobrazen   obr  zku ve skute  n    velikosti  Stisknut  m  lt Velikost gt  p  izp  sob  te obr  zek  displeji    e   Prezentace  zobrazen   v  ech obr  zk   ve form    projekce         Aktivovat kl      z  sk  n   nov  ho licen  n  ho kl    e  kdy    platnost kl    e pro vybran   soubor DRM vypr         53    T   gt   a  o  3  D  3  g   2          o   lt   p   o  o  je      S  je   x                          i Funkce menu    Znovu aktivovat kl      z  skat dal     licen  n   kl      i kdy    platnost kl    e pro vybran   soubor DRM nevypr  ela   Upravit  upraven   obr  zku a jeho ulo  en   jako jin  ho  souboru    Odstranit  odstran  n   souboru    P  ejmenovat  zm  na n  zvu souboru    Podrobnosti  otev  en   vlastnost   souboru    Spr  va kl        spr  va z  skan  ch licen  n  ch kl           Stahov  n   obr  zk      1  P  ejd  te do slo  ky Stahov  n      2  Vyberte mo  nost V  ce obr  zk    P  ipoj  te se k  webov  mu serveru p  ednastaven  mu poskytovatelem  slu  eb    3  Vyhledejte po  adovan   soubor a st  hn  te jej podle  pokyn   na obrazovce    Videa       V tomto menu naleznete videoklipy  kter   jste nahr  li  st  hli     p  ijali ve zpr  v  ch nebo importovali z po    ta  e     M    Videoz  znamy nahran   na jin  ch za    zen  ch  nap    na  videokame  e  nemus   b  t p  ehr  ny spr  vn       P  ehr  n   videoklipu    k  2     54    P  ejd  te do slo  ky s video
71. itost zv      te a stisknut  m  v   hlasitost  sn      te   Podr  en     vyvol  n   hovoru    Stisknut  m  lt Podr  et gt  nebo  lt Obnovit gt  hovor podr    te  nebo vyvol  te     Uskute  n  n   druh  ho hovoru    Pokud s     podporuje tuto funkci  m    ete uskute  nit dal      hovor     1   Stisknut  m  lt Podr  et gt  hovor podr    te    2   Norm  ln  m zp  sobem uskute  n  te druh   hovor    3  Stisknut  m  lt P  epnout gt  m    ete mezi hovory p  ep  nat   4  Stisknut  m  lt Mo  nosti gt  a vybr  n  m mo  nosti Ukon  it     gt  Ukon  it podr  en   hovor ukon    te hovor  kter   je  podr  en     5  Aktu  ln   hovor ukon    te stisknut  m  e6      P    jem druh  ho hovoru   Pokud to s     podporuje a m  te aktivovanou funkci   ekaj  c     hovor  m    ete p  ijmout p    choz   hovor  kdy   ji   telefonujete     gt  s 70   1  Stisknut  m   N   hovor p  ijmete  Prvn   hovor bude  automaticky podr  en    2  Stisknut  m  lt P  epnout gt  m    ete mezi hovory p  ep  nat    3  Stisknut  m  lt Mo  nosti gt  a vybr  n  m mo  nosti Ukon  it    gt  Ukon  it podr  en   hovor ukon    te hovor  kter   je   podr  en    4  Aktu  ln   hovor ukon    te stisknut  m  G      T     a      S  D  z       25    i Funkce vol  n      Pou  it   funkce hlasit   odposlech    Telefon Ize pro mluven   a poslech na krat     vzd  lenost  pou    t jako hlasit   telefon     26    Funkci hlasit   odposlech aktivujete stisknut  m  St  ed  a  potom  lt Ano gt  Dal    m stisknut  m  St  ed  p  epnete zp  t na  s
72. jako polo  ky rychl   volby    e    Video hovor  zah  jit video hovor na dan       slo  kdy   je  k dispozici slu  ba 3G         Kop  rovat na SIM Kop  rovat do telefonu  zkop  rov  n    kontaktu z pam  ti telefonu na kartu USIM SIM nebo  naopak    e    Odeslat vizitku  odesl  n   kontaktu p  es SMS  e mail   MMS  Doru  itel soubor   nebo Bluetooth         Tisk p  es Bluetooth  tisk informac   o kontaktu p  es  tisk  rnu kompatibiln   s technologi   Bluetooth  N  kter    tisk  rny nemusej   b  t s telefonem kompatibiln      e    Pou    t     slo  vlo  en   vybran  ho     sla na norm  ln    obrazovku vyt    en      e    Odstranit  odstran  n   kontaktu     Nov   kontakt  Menu 2 2        Pomoc   tohoto menu m    ete mezi Kontakty p  idat nov    kontakt     Ulo  en   kontaktu do pam  ti telefonu    1   2     Vyberte mo  nost Telefon    Zm    te nastaven   nebo zadejte kontaktn     daje      Jm  no P    jmen    zad  n   jm  na    e    Telefonn       slo  p  id  n   telefonn  ho     sla  libovoln  ho typu      E mail   pr  ce  p  i  azen   pracovn   e mailov    adresy         E mail   dom    p  i  azen   osobn   e mailov   adresy         Skupina  p  i  azen   kontaktu do skupiny volaj  c  ch         Domovsk   str  nka  zad  n   adresy domovsk    str  nky    e    Narozeniny  zad  n   narozenin osoby    e    V  ce informac    zad  n   pracovn   pozice  odd  len     spole  nosti  p  ezd  vky a dodate  n   pozn  mky k  osob      Stisknut  m  lt Mo  nosti gt  z  sk  te p    stup k n  s
73. jem hovoru      Kdy   je mo  nost Odpov     jak  mkoliv tla    tkem  aktivn    m    ete stisknout libovoln   tla    tko  krom     lt Odm  tn  gt  a  S      s  68   e    Kdy  je polo  ka Vysunut   v     sti Nastaven   vysouv  n    nastavena na mo  nost P  ijmout hovor  m    ete  jednodu  e otev    t telefon     s  68        Stisknut  m  lt Odm  tn  gt  nebo  r8   hovor odm  tnete    e    Stisknut  m a podr  en  m  4 w  odm  tnete hovor nebo  ztlum  te zvon  n   v z  vislosti na nastaven   polo  ky  Tla    tko Hlasitost     s  68    Zobrazen   prome  kan  ch hovor     Kdy   m  te zme  kan   hovory  je na displeji zobrazeno  kolik   hovor   jste zme  kali    1  Stiskn  te  lt Zobrazit gt     2  V p    pad   pot  eby m    ete mezi zme  kan  mi hovory  proch  zet    3  Stisknut  m   N  vyto    te po  adovan       slo     Pou    v  n   n  hlavn   soupravy    Pomoc   n  hlavn   soupravy m    ete volat a p  ij  mat hovory  bez dr  en   telefonu     P  ipojte konektor n  hlavn   soupravy k prav   stran   telefonu   Tla    tko na n  hlavn   souprav   funguje n  sleduj  c  m  zp  sobem        Po  adovan   operace Stiskn  te       vyto  en       sla posledn  ho tla    tko dvakr  t     hovoru       p    jem hovoru tla    tko        ukon  en   hovoru a podr  te tla    tko        Mo  nosti v pr  b  hu vol  n      B  hem hovoru lze p  istoupit k n  kolika funkc  m     Nastaven   hlasitosti b  hem hovoru  Pomoc     4  Y   nastav  te b  hem hovoru hlasitost sluch  tka     Stisknut  m   4  hlas
74. klipy   Vyberte videoklip  Otev  e se p  ehr  va   m  di       s  34    Pou    v  n   mo  nost   videa    P  i zobrazen   seznamu videoz  znam   zobraz  te stisknut  m   lt Mo  nosti gt  n  sleduj  c   mo  nosti     P  ehr  t  p  ehr  n   vybran  ho souboru     P  idat na seznam skladeb  p  id  n   souboru na seznam  skladeb     Odeslat  odesl  n   souboru p  es MMS  e mail  Doru  itel  souboru nebo Bluetooth     Skryt   pro Bluetooth Viditeln   pro Bluetooth  skryt    souboru  aby k n  mu jin   za    zen   Bluetooth nem  la  p    stup  nebo sd  len   souboru s jin  mi za    zen  mi  Bluetooth    Aktivovat kl      z  sk  n   nov  ho licen  n  ho kl    e  kdy    platnost kl    e pro vybran   soubor DRM vypr         Znovu aktivovat kl      z  skat dal     licen  n   kl      i kdy    platnost kl    e pro vybran   soubor DRM nevypr  ela     P  esunout  p  esunut   souboru do jin   slo  ky   Kop  rovat  zkop  rov  n   souboru do jin   slo  ky   Odstranit  odstran  n   vybran  ho souboru nebo v  ech  soubor      P  ejmenovat  zm  na n  zvu souboru     Blokovat Odblokovat  zablokov  n   souboru  aby nebyl  odstran  n  nebo odblokov  n   souboru     Nov   slo  ka  p  id  n   nov   slo  ky   Podrobnosti  otev  en   vlastnost   souboru     Stav pam  ti  zobrazen   informac   pro ka  dou slo  ku v      sti Spr  vce soubor       e    Spr  va kl        spr  va z  skan  ch licen  n  ch kl         Stahov  n   videoklip    1  P  ejd  te do slo  ky Stahov  n       2  Vyberte mo  nost V  ce vi
75. kn  te libovoln    tla    tko    e    V p    pad   bud  ku stiskn  te  lt OK gt  nebo  St  ed    Stisknut  m  lt Odlo  it gt  posunete bud  k o 5 minut   Pokud chcete ztlumit t  n upozorn  n    stiskn  te  libovoln   tla    tko  krom    lt OK gt    St  ed  a  lt Odlo   gt     Deaktivace upozorn  n     1  Vyberte upozorn  n    kter   chcete deaktivovat    2  Vyberte mo  nost Vypnuto na     dku Bud  k    Nastaven   zvuku upozorn  n    kdy   je telefon   vypnut     Na obrazovce Bud  k vyberte mo  nost Automatick   zapnut      gt  Zapnuto     Pokud je telefon vypnut    kdy   m   zvonit upozorn  n     telefon se zapne a upozorn  n   za  ne zvonit     Kalend      Menu 7 2        V tomto menu m    ete sledovat pl  n     V  b  r dne v kalend    i   Kdy   otev  ete menu Kalend     zobraz   se kalend     s   dne  n  m datem ozna  en  m modr  m pol    kem         Stisknut  m  Vlevo  nebo  Vpravo  se p  esunete po  dnech    e    Stisknut  m  Nahoru  nebo  Dol    se p  esunete po  t  dnech     59    T  x  a      3  D  3                 N  D  Q  z  fo            gt          Funkce menu    60    Stisknut  m  4 w  se p  esunete po m  s  c  ch     Vytvo  en   polo  ky    V kalend    i Ize napl  novat polo  ky  v  ro      pozn  mky a    koly  Pro ka  d   den Ize ulo  it v  ce ne   jednu polo  ku     Zad  n   napl  novan   polo  ky    1   2   3     Vyberte datum v kalend    i    Stiskn  te  lt Mo  nosti gt  a vyberte mo  nost Nov    gt  Pl  n    Zadejte informace nebo zm    te nastaven      e  
76. ko  fotoapar  tu II    Stanice    I Tla    tko pro    vstup do menu   potvrzen    St  ed     Naviga  n   tla    tka   Vlevo Vpravo   Nahoru Dol       Lev   kontextov      tla    tko R V  Tla    tka hlasitosti      lt     Slotpro IK  pam    ovou kartu    Prav   kontextov    j  tla    tko  Tla    tko zapnout   vypnout ukon  en    menu    Tla    tko maz  n    A  lt  Alfanumerick      tla    tka    Tla    tka zvl    tn  ch Mikrofon    funkc            Zadn   objektiv  fotoapar  tu    Tla    tko pro video  hovor fotoapar  t                  Tla    tko pro  p  epnut   aplikac    Konektor pro  sluch  tka konektor     pro adapt  r       Za    n  me  Prvn   kroky p  i ovl  d  n   telefonu  Informace o kart   USIM SIM    Kdy   si p  edplat  te slu  bu u poskytovatele mobiln  ch slu  eb   obdr    te SIM  Subscriber Identity Module  kartu  ve kter    budou na  teny podrobnosti o p  edplatn  m  nap    klad PIN a  dostupn   voliteln   slu  by  Pro slu  by s  t   3G Ize zakoupit  kartu USIM  Universal Subscriber Identity Module      Instalace a nab  jen   telefonu    U Vyjm  te baterii  2l Vlo  te kartu USIM SIM        V Pokud je ji   telefon  zapnut    nejd    ve jej Zlat   kontakty na kart    vypn  te stisknut  m a musej   sm    ovat dol     podr  en  m  s6       3j Vlo  te baterii  P  ipojte k telefonu  cestovn   adapt  r        B Zapojte adapt  r do standardn   elektrick   z  suvky     Kdy   je telefon zcela nabit    ikona baterie p  estane  blikat   odpojte adapt  r od elektrick   z  s
77. kter   jste nastavili  jako pozad   pro z  kladn   obrazovku    e    Diapozitiv  telefon zobrazuje diapozitiv obl  ben  ho  obr  zku pro z  kladn   obrazovku     Kalend      Menu 9 4 3    Pomoc   tohoto menu m    ete zobrazit kalend     pro aktu  ln     m  s  c na obrazovce z  kladn  ho re  imu    Jas  Menu 9 4 4      prava jasu displeje r  zn  m sv  teln  m podm  nk  m    Podsv  cen    Menu 9 4 5    Zvolte dobu  po kterou m   podsv  cen   a displej z  stat   zapnut      e    Zapnuto  vyberte dobu  po kterou bude pods  cen    zapnuto     e      sporn   provoz  v  b  r doby  po kterou bude displej v    sporn  m re  imu po vypnut   podsv  cen    Po ur  en    dob   se displej vypne    Vzhled p  i vyt    en    Menu 9 4 6    Pomoc   tohoto menu p  izp  sobit nastaven   zad  van  ch       sel a barvy pozad   p  i vyt    en      Styl menu  Menu 9 4 7    Pro obrazovku hlavn  ho menu Ize vybrat styl zobrazen       T     a  o  3  D  a  g  z  W  SrA  D   lt   S     E  D  5          Hovor  Menu 9 5        V tomto menu m    ete nastavit mo  nosti pro funkce hovor       ID volaj  c  ho  Menu 9 5 1     Tato s    ov   slu  ba umo    uje skr  t va  e telefonn       slo p  ed  volanou osobou  Kdy   vyberete mo  nost S  t    telefon  pou  ije v  choz   nastaven   poskytnut   provozovatelem s  t          Tal N  kter   s  t   neumo    uj   u  ivateli m  nit toto nastaven       69    i Funkce menu    P  esm  rov  n    Menu 9 5 2    Tato slu  ba s  t   p  esm  rov  v   p    choz   hovory na zadan  
78. la    tkem  Menu 9 3 4    Toto menu umo    uje p  ijmout p    choz   hovor stisknut  m  libovoln  ho tla    tka  krom    lt Odm  tn  gt  a  5    Tla    tko Fotoapar  t  Menu 9 3 5     Toto menu slou     k nastaven   v  choz   funkce pro     9    Kdy   vyberete mo  nost V  dy zobrazit dotaz  telefon v  s  po    d   o v  b  r funkce p  i ka  d  m stisknut   a podr  en     e          Tla    tko Hlasitost  Menu 9 3 6     V tomto menu m    ete nastavit  zda se ztlum   vyzv  n  n    nebo odm  tne hovor p  i stisknut     4 w  p  i p    choz  m  hovoru     Spr  va kl        Menu 9 3 7    V tomto menu m    ete spravovat licen  n   kl    e  kter   jste   z  skali pro aktivaci multimedi  ln  ho obsahu zam  en  ho   syst  mem DRM    Stisknut  m  lt Mo  nosti gt  z  sk  te p    stup k n  sleduj  c  m   mo  nostem         Zobrazit P  ehr  t  otev  en   p    slu  n   medi  ln   polo  ky      Odstranit  odstran  n   vybran  ho licen  n  ho kl    e         P  ej  t na Moje zpr  vy  p    stup ke zpr  v  m  kter    obsahuj   multimedi  ln   obsah         Prejs   do spr  vcu s  borov  p    stup k p    slu  n   slo  ce  se soubory         Podrobnosti  zobrazen   vlastnost   licen  n  ho kl    e     Displej  Menu 9 4        V tomto menu m    ete zm  nit nastaven   pro displej     Pozdrav  Menu 9 4 1    V tomto menu m    ete zadat pozdrav  kter   se kr  tce   zobraz   p  i zapnut   telefonu    Pozad    Menu 9 4 2    M    ete zm  nit obr  zek na pozad           Obr  zky  telefon zobrazuje obr  zek  
79. leduj  c   informace ohledn   bezpe  nosti  nebo funkc   telefonu            gt  Oznamuje    e na uveden   str  nce je mo  n    z  skat v  ce informac         Fotoapar  t nebo videokamera    gt  Oznamuje    e je pro posun na ur  itou mo  nost Pro po    zen   fotografie nebo  a pro jej   vybr  n   nutn   pou    t naviga  n   videoz  znamu pou  ijte modul s  tla    tka  fotoapar  tem     1 Ozna  uje tla    tko na telefonu  Nap    klad    N     lt   gt  Ozna  uje programovateln   tla    tko  jeho          j n mn    funkce je zobrazena na displeji telefonu  S P  ehr  v  n   multimedi  ln  ch soubor    Nap    klad   lt Kontakty gt    5 na telefonu  M    ete si vychutnat     X    video a hudbu ve vysok   kvalit          Bluetooth       Multimedia Message Service  MMS     P  enos souboru  osobn  ch dat a Pos  lejte a p  ij  mejte MMS zpr  vy s kombinac   textu   p  ipojen   k jin  m za    zen  m pomoc   obr  zk    videoz  znam a zvuku   bezdr  tov   technologie Bluetooth  zdarma     E mail     5 AR Odes  l  n   a p    jem e mail   s obr  zky  videoz  znamy      vB D A a zvukov  mi p    lohami  S  i pa P    stup na web  na kter  m z  sk  te     i  aktu  ln   informace a   irok   v  b  r x  multimedi  ln  ho obsahu      Javahry 8  G  U  ijte si zabudovan   hry a st  hn  te     N p oh si nov   hry zalo  en   na technologii S    Osobn   pocit s foto ID volaj  c  ho Java          Pod  vejte se  kdo vol    kdy   se  zobraz   jejich fotografie          Organiz  r    Fy  JEJ M  jte p  ehled
80. leduj  c  m   mo  nostem pro p  id  n   dodate  n  ch informac           Speci  ln   mo  nosti  p  i  azen   obr  zku jako ID  volaj  c  ho  vyzv  n  n   pro hovor nebo pro zpr  vu ke  kontaktu      P  idat telefonn       slo  p  id  n   telefonn  ho     sla  libovoln  ho typu do kontaktu      Odstranit telefonn       slo  odstran  n   vybran  ho  typu     sla z kontaktu         Zm  nit typ  zm  na typu     sla z kontaktu         Ozna  it video hovor Zru  it ozna  en   video  hovoru  nastaven   nebo zru  en   vybran  ho     sla  jako     sla pro video hovor     4     Stiskn  te  lt Mo  nosti gt  a ulo  te kontakt vybr  n  m  mo  nosti Ulo  it     Ulo  en   kontaktu na kartu USIM SIM    1   2     Vyberte mo  nost SIM    Zadejte informace o kontaktu      Jm  no  zad  n   jm  na         Telefonn       slo  p  id  n   telefonn  ho     sla         Skupina   Pro USIM  p  i  azen   skupiny volaj  c  ch    e        slo um  st  n    zad  n       sla um  st  n      Pokud pou    v  te kartu USIM  m    ete dal     informace   p  idat stisknut  m  lt Mo  nosti gt          P  idat polo  ku  p  id  n   typu     sla ke kontaktu         Odstranit polo  ku  odstran  n   vybran   kategorie z  kontaktu     Stiskn  te  lt Ulo  it gt  nebo stiskn  te  lt Mo  nosti gt  a ulo  te  kontakt vybr  n  m mo  nosti Ulo  it     Skupiny  Menu 2 3     T     a  O  3  o          X  je      W  5   lt              S  1       V tomto menu m    ete organizovat kontakty ve skupin  ch     P  id  n     len   do skupi
81. lu  n   tla    tko  dokud se na displeji nezobraz    po  adovan   znak     Po  ad   zobrazen  ch znak      Tla    tko  Velk   p  smeno Mal   p  smeno  1 P O  2 ABC      EGT2 abc    d    ecr2  3 DEF  A3 def    3  4 GHIe4 ghii4  5 JKLAS5 jkliAS  6 MNO  N  O  GEG6 mno  odgsze  7 P  OTR S ParsBI7  8 TUV  O8 tuv     e8  9 WXYZVWO89 wxyzy  Q9  0      lt  gt  EEG  A YnOoO     tvorba SMS zpr  vy s k  dov  n  m GSM     Dal     mo  nosti re  imu ABC    Pro zad  n   stejn  ho p  smene dvakr  t nebo zad  n    jin  ho p  smene na stejn  m tla    tku po  kejte  ne   se  kurzor automaticky posune vpravo nebo stiskn  te   Vpravo   Potom zadejte dal     p  smeno    Stisknut  m      vlo    te mezeru    P  esu  te kurzor stisknut  m naviga  n  ch tla    tek   Stisknut  m  C  odstran  te jednotliv   znaky  Stisknut  m a  podr  en  m  C  vyma  ete cel   displej     Pou    v  n   re  imu     sel   V     seln  m re  imu je mo  n   zad  vat     sla  Stiskn  te  tla    tka s po  adovan  mi     sly    Pou    v  n   re  imu symbol      Re  im symbol   umo    uje vkl  dat symboly        Po  adovan   operace Stiskn  te       zobrazen   dal    ch symbol    Nahoru  nebo  Dol           N  a   a  9         D   z             v  b  r symbolu odpov  daj  c       seln    tla    tko    odstran  n   symbol    C     vlo  en   symbol    lt OK gt            23    24    Funkce vol  n      Pokro  il   funkce vol  n      Vol  n      1  V z  kladn  m re  imu zadejte sm  rov       slo oblasti a  telefonn       slo     Mi 
82. luch  tko     Pou    v  n   mo  nost   p  i hovoru  Stisknut  m  lt Mo  nosti gt  b  hem hovoru z  sk  te p    stup k  n  sleduj  c  m mo  nostem     Nahlas Ztlumit reproduktor  zapnut   hlasit  ho  odposlechu nebo p  epnut   zp  t do norm  ln  ho re  imu   P  epnout na sluch  tko P  epnout na telefon  p  epnut    hovoru na sluch  tko Bluetooth nebo sadu handsfree do  automobilu nebo zp  t na telefon    Konference  nastaven   konferen  n  ho hovoru p  id  n  m  volaj  c  ho  kter   je podr  en  do aktu  ln   aktivn  ho  hovoru  Do konferen  n  ho hovoru lze za  adit a   p  t lid     Rozd  l  soukrom   rozhovor s jedn  m     astn  kem  konferen  n  ho hovoru  Ostatn       astn  ci mohou mezi  sebou mezit  m navz  jem hovo  it  Po soukrom  m  rozhovoru m    ete vybr  n  m mo  nosti Konference  vr  tit oba     astn  ky do konferen  n  ho hovoru    Ukon  it  otev  en   dal    ch mo  nost       Ukon  it hovor  odpojen   jednoho     astn  ka  konferen  n  ho hovoru     Ukon  it aktivn   hovor  odpojit aktivn   hovor     Ukon  it podr  en   hovor  odpojen   hovoru  kter   je  aktu  ln   podr  en     P  en  st  p  esunut   aktu  ln   aktivn  ho hovoru na  volaj  c  ho  kter   je podr  en  Dva volaj  c   spolu mohou  hovo  it  ale vy budete z hovoru odpojeni    Ztlumit mikrofon Obnovit  vypnut   mikrofonu telefonu   aby v  s druh   osoba nesly  ela  a op  tovn   zapnut     Ztlumit kl  vesy Obnovit kl  vesy  vypnut   nebo  zapnut   zvuku kl  ves     Mi Pokud chcete komunikovat se z  zn
83. lze rychle vstoupit stisknut  m  lt Zpr  vy gt   v z  kladn  m re  imu     Nov   zpr  va  Menu 5 1        Pomoc   tohoto menu m    ete vytvo  it a odeslat SMS zpr  vy   MMS a e maily  M    ete tak   odeslat soubory p  es MMS     SMS  Menu 5 1 1    Slu  ba SMS  Short Message Service  umo    uje odes  lat a  p  ij  mat SMS zpr  vy    Vytvo  en   a odesl  n   SMS zpr  vy   1  Zadejte zpr  vu a stiskn  te  St  ed     Ki e Maxim  ln   po  et znak   povolen   ve zpr  v   se li      podle poskytovatele slu  eb  Pokud zpr  va  p  es  hne maxim  ln   po  et znak    telefon zpr  vu  rozd  l      e Stisknut  m  lt Mo  nosti gt  m    ete pou    t r  zn    mo  nosti     dal         st  2  Zadejte telefonn       slo p    jemce   Zpr  vu m    ete odeslat v  ce ne   jednomu p    jemci  vypln  n  m dal    ch c  lov  ch pol     3  Stisknut  m  St  ed  zpr  vu ode  lete   Pou    v  n   mo  nost   p  i vytv    en   SMS zpr  vy   Stisknut  m  lt Mo  nosti gt  p  i vytv    en   zpr  vy z  sk  te p    stup  k n  sleduj  c  m mo  nostem        Odeslat  odesl  n   zpr  vy        Vkl  dac   re  im  zm  na re  imu zad  v  n   textu     Jazyk  zm  na jazyka pro re  im T9   e    Vlo  it  vlo  en   SMS   ablony  Kontakt   nebo ulo  en     URL adresy do textu         Ulo  it do koncept    ulo  en   zpr  vy do slo  ky   Koncepty     MMS  Menu 5 1 2   Slu  ba MMS  Multimedia Message Service  umo    uje  zas  l  n   zpr  v  kter   obsahuj   text  obr  zky  videoz  znam a  zvuk z telefonu na telefon nebo z tel
84. mi  Bluetooth    Blokovat Odblokovat  zablokov  n   souboru  aby nebyl  odstran  n  nebo odblokov  n   souboru    Podrobnosti  otev  en   vlastnost   souboru    Zkratky  zobrazen   funkc   tla    tek  kter   m    ete pou    t  v prohl    e  i soubor   Picsel     Pam    ov   karta       V tomto menu m    ete otev    t multimedi  ln   soubory ulo  en    na pam    ov   kart    Tato volba je k dispozici pouze v  p    pad      e je v telefonu vlo  ena pam    ov   karta     Podrobnosti o pou    v  n   soubor   naleznete v p    slu  n  m  menu     Organiz  r  Menu 7     Menu Organiz  r umo    uje m  t p  ehled o pl  nech nebo  nastavovat upozorn  n      Toto menu otev  ete stisknut  m  St  ed  v z  kladn  m re  imu a  vybr  n  m mo  nosti Organiz  r     Bud  k  Menu 7 1        V tomto menu m    ete nastavit   as upozorn  n    Typ  upozorn  n   pro norm  ln   upozorn  n   odpov  d   nastaven    typu upozorn  n   na hovor v aktu  ln   vybran  m profilu   Bud  k nen   ovlivn  n nastaven  m profilu     Nastaven   upozorn  n    1  Vyberte typ upozorn  n     2  Nastavte jednotliv   mo  nosti upozorn  n          Bud  k  aktivace upozorn  n     e      as  zad  n     asu  kdy m   bud  k zvonit     Opakovat  v  b  r mo  nosti opakov  n       T  n ohl    en   SMS  v  b  r t  nu upozorn  n     3  Stiskn  te  lt Mo  nosti gt  a vyberte mo  nost Ulo  it     Zastaven   upozorn  n     Kdy   nadejde   as upozorn  n    upozorn  n   za  ne zvonit    e    V p    pad   upozorn  n    nikoliv bud  k  stis
85. n    N  sleduj  c   doporu  en   v  m  pomohou splnit v  echny z  ru  n   podm  nky a umo  n   u    vat  tento v  robek mnoho let     Uchov  vejte telefon a v  echny jeho d  ly a p    slu  enstv    mimo dosah mal  ch d  t   a zv    at  Mohli by necht  n    po  kodit n  kter   sou    sti nebo se zadusit mal  mi d  ly   Uchov  vejte telefon v suchu  D        vlhkost a kapaliny  obsahuj   miner  ly  kter   zp  sobuj   korozi elektronick  ch  obvod       Nedot  kejte se telefonu mokr  ma rukama  Mohlo by  doj  t k poran  n   elektrick  m proudem nebo po  kozen    telefonu     Nepou    vejte ani neukl  dejte telefon v pra  n  m   i    pinav  m prost  ed    proto  e by se mohly po  kodit jeho  pohybliv   sou    stky    Neukl  dejte telefon na hork  ch m  stech  Vysok   teploty  mohou zkr  tit   ivotnost elektronick  ch obvod    po  kodit  baterie a zdeformovat nebo roztavit n  kter   plasty   Neukl  dejte telefon na studen  ch m  stech  Kdy   se  telefon zah  eje na svou norm  ln   provozn   teplotu  m    e  se uvnit   vysr    et vlhkost  kter   m    e po  kodit  elektronick   obvody telefonu    D  vejte pozor  abyste neupustili telefon  netlu  te s n  m  ani s n  m nem  vejte  Hrub   zach  zen   m    e po  kodit  vnit  n   obvody     K   i  t  n   telefonu nepou    vejte siln   chemik  lie    istic    rozpou  t  dla nebo siln   detergenty  Ot  rejte telefon  m  kk  m had    kem  lehce navlh  en  m ve slab  m  roztoku m  dla a vody     Nenat  rejte telefon  N  t  r by mohl zan  st 
86. n   hovoru     V re  imu Menu zru  en   zadan  ch   daj   a  n  vrat telefonu do z  kladn  ho re  imu     Zad  v  n       sel  p  smen a n  kter  ch a  zvl    tn  ch znak      V z  kladn  m re  imu p  istoup  te stisknut  m a  podr  en  m  1  k serveru hlasov   po  ty   Mezin  rodn   p  edvolbu zad  te stisknut  m a  podr  en  m  0      Stanice    Rozvr  en      Zad  v  n   zvl    tn  ch znak      V z  kladn  m re  imu stisknut  m a podr  en  m   4  aktivujete nebo deaktivujete Tich   profil   Stisknut  m a podr  en  m      zad  te mezeru  mezi     sly     Nastaven   hlasitosti telefonu    V z  kladn  m re  imu p  i otev  en  m krytu  slou     k nastaven   hlasitosti t  nu tla    tek   Kdy   jej podr    te stisknut   p  i zav  en  m  telefonu  zapne se displej     V z  kladn  m re  imu stisknut  m a podr  en  m  zapnete fotoapar  t nebo uskute  n  te video  hovory z  vislosti na nastaven   Tla    tko  Fotoapar  t     s  68   V re  imu fotoapar  tu p  ep  n   objektivy  fotoapar  tu    V re  imu vyt    en   uskute  n   video hovor     Otev  en  m okna pro p  ep  n  n   aplikac   lze  p  ej  t k jin   aplikaci bez ukon  en   aktu  ln    aplikace     Tull   ac 0 ra  Ikony  zobrazen   r  zn  ch ikon        Text a grafika  zobrazen   zpr  v  pokyn    a zadan  ch informac          1 Indik  tory funkce     kontextov  ch tla    tek  zobrazen   funkce  aktu  ln   p  i  azen    kontextov  m tla    tk  m     N          3  D  3             Za    n  me    Ikony Tall    A    E    E     5  
87. n  ch soubor     1  Na obrazovce p  ehr  va  e multim  di   stiskn  te  St  ed    2  Vyberte soubor  Soubor se p  ehraje     B  hem p  ehr  v  n   pou  ijte n  sleduj  c   tla    tka                          Tla    tko    Funkce   St  ed Pozastaven   nebo pokra  ov  n   p  ehr  v  n      Vlevo N  vrat k p  edchoz  mu souboru  Podr  en  m se  posunete v souboru sm  rem dozadu    Vpravo P  echod na dal     soubor  P  i podr  en     posunut   v souboru sm  rem dop  edu    Nahoru Otev  en   seznamu skladeb    A Y Nastaven   hlasitosti    Dol   Zastaven   p  ehr  v  n          Pou    v  n   mo  nost   p  ehr  va  e multim  di     P  i p  ehr  v  n   souboru zobraz  te stisknut  m  lt Mo  nosti gt    n  sleduj  c   mo  nosti    e    Pauza Soubory  pozastavit nebo pokra  ovat v  p  ehr  v  n           Stop  zastaven   p  ehr  v  n      e P  en  st do Bluetooth stereo headsetu P  en  st do  telefonu  p  epnut   v  stupu zvuku na stereofonn    sluch  tko Bluetooth nebo na reproduktor telefonu    e    Odeslat  odesl  n   souboru p  es MMS  e mail  Doru  itel  souboru nebo Bluetooth         Otev    t seznam stop  otev  en   seznamu skladeb    e    Aktivovat kl      z  sk  n   nov  ho licen  n  ho kl    e  kdy    platnost kl    e pro vybran   soubor DRM vypr         Znovu aktivovat kl      z  skat dal     licen  n   kl      i kdy    platnost kl    e pro vybran   soubor DRM nevypr  ela     Prejs   do spr  vcu s  borov  p  echod do slo  ky Hudba  a Videa     Skryt   pro Bluetooth Viditeln 
88. n mimo domovskou  oblast slu  eb    e    Zru  it v  e  zru  en   v  ech nastaven   blokov  n    hovor    kter   umo  n   norm  ln   vol  n   a p    jem  hovor      3  Zadejte sv   heslo pro z  kaz hovor    kter   v  m p  id  l    poskytovatel slu  eb    4  Stiskn  te  lt Mo  nosti gt  a vyberte mo  nost Aktivovat   Blokov  n   hovor   deaktivujete vybr  n  m mo  nosti  Deaktivovat    Ki Heslo pro blokov  n   hovor    kter   v  m p  id  lil  poskytovatel slu  eb  m    ete zm  nit  Na seznamu typu  hovor   stiskn  te  lt Mo  nosti gt  a vyberte mo  nost Zm  nit  heslo       ekaj  c   hovor  Menu 9 5 4    Tato s    ov   slu  ba v  s informuje    e se v  m n  kdo sna       dovolat  kdy   pr  v   hovo    te    1  Vyberte typ hovor    na kter   se mo  nost   ekaj  c   hovor  vztahuje     2  Stiskn  te  lt Mo  nosti gt  a vyberte mo  nost Aktivovat   Funkci   ekaj  c   hovor deaktivujete vybr  n  m mo  nosti  Deaktivovat     Automatick   vyt    en    Menu 9 5 5     V tomto menu m    ete nastavit telefon na a   desetin  sobn    opakovan   vyt    en   telefonn  ho     sla po ne  sp    n  m  vol  n       Uzav  en   skupina  Menu 9 5 6     V tomto menu m    ete nastavit omezen   p    choz  ch a  odchoz  ch hovor   pouze na vybranou skupinu u  ivatel     Podrobnosti o tom  jak vytvo  it uzav  enou u  ivatelskou    skupinu  CUG   m    ete zjistit u sv  ho poskytovatele slu  eb     e    Pou    t u  ivatelskou skupinu  aktivovat     sla indexu  CUG   e P    stup mimo  umo  n  n   vol  n   n
89. na funkci  kterou pou    v  te   tla    tek Jejich funkce je uvedena ve spodn  m    EN 2  Stisknut  m naviga  n  ch tla    tek      dku displeje     p  ejdete na dal     nebo p  edchoz    mo  nost     VA    3  Stisknut  m  lt Vybrat gt  nebo   St  ed  potvr  te zobrazenou  funkci nebo zv  razn  nou  mo  nost         T  S  o   3           4  Pro ukon  en   existuj   dva  zp  soby   e    Stisknut  m  lt Zp  t gt  se    Zv  razn  nou Stisknut  m T p Boa  mo  nost vyberete prav  ho p  esunete o   rove   v    e   stisknut  m lev  ho kontextov  ho m   r PE  kontextov  ho tla    tka se vr  t  te Stisknut  m  6  a vr  t  te do  tla    tka  na p  edchoz   z  kladn  ho re  imu       rove   menu        Pou    v  n   Stiskn  te     seln   tla    tko  kter    zkratek odpov  d   po  adovan   mo  nosti        i Za    n  me    12    Upravte si telefon    Zvolen   jazyka    Melodie  vyzv  n  n      2  Vyberte jazyk  OoOO           aaaaaaa  3  Stiskn  te  lt Ulo  it gt   Tapeta  VE O 9 z  kladn  ho  Vyzv  n  n   hovoru m    ete zm  nit re  imu  zm  nou vlastnost   aktivn  ho  zvukov  ho profilu   Zm  na vlastnost   profilu   1  V z  kladn  m re  imu stiskn  te   St  ed  a vyberte mo  nost  Nastaven    gt  Profily   2  P  esu  te se na zvukov   profil   kter   pou    v  te  2  3  Stiskn  te  lt Mo  nosti gt  a vyberte ekratkyimenu  mo  nost Upravit   4  Vyberte mo  nost Vyzv  n  n    hlasov  ho hovoru a vyberte  vyzv  n  n   pro hlasov   hovory   5  Vyberte mo  nost Vyzv  n  n    video hovoru a
90. nku  stiskn  te    4 Y   pro p  echod mezi str  nkami po jedn      Pro zobrazen   nebo p  ehr  n   vyberte p  ipojen   soubor   V z  vislosti na syst  mu DRM  Digital Rights  Management  nemus   b  t mo  n   p  eposlat zpr  vy  obsahuj  c   webov   obsah     Pou    v  n   mo  nost   e mailu    P  i zobrazen   e mailu nebo hlavi  ky zobraz  te stisknut  m   lt Mo  nosti gt  n  sleduj  c   mo  nosti     Zobrazit  otev  en   vybran  ho e mailu     St  hnout  na  ten   cel  ho vybran  ho z  hlav   e mailu z  e mailov  ho serveru     Odpov  d  t  posl  n   odpov  di odesilateli    Odpov  d  t v  em  posl  n   odpov  di odesilateli a v  em  p    jemc  m    P  edat  p  eposl  n   e mailu dal    m lidem    St  hnout  sta  en   nov  ch e mail   nebo z  hlav   z  e mailov  ho serveru    T    dit podle  zm  na zp  sobu t    d  n   seznamu e mailu   Ulo  it soubory  ulo  en   vybran  ho souboru    Ulo  it do kontakt    ulo  en   e mailov   adresy nebo  telefonn  ho     sla odesilatele do Kontakt    Vyberete li  telefonn       slo  e mailovou adresu nebo URL adresu ve  zpr  v    m    ete je ulo  it do Kontakt            Blokovat  p  id  n   e mailov   adresy odesilatele nebo  p  edm  tu e mailu na seznam blokov  n    aby byly  e maily z t  to adresy nebo e maily obsahuj  c   tento  p  edm  t odm  tnuty    e Odstranit z telefonu  odstran  n   vybran  ho e mailu  nebo v  ech e mail   z pam  ti telefonu      Odstranit natrvalo   odstran  n   vybran  ho e mailu  nebo v  ech e mail   z pam  ti
91. ntakty     Odeslat SMS  odesl  n   nov   SMS zpr  vy     Ulo  it do pozn  mky  ulo  en   zadan  ho     sla do  pozn  mky     27    T     a      S  D          Funkce menu    Uvedeny jsou v  echny funkce menu    Z  znamy hovor    menu 1     V tomto menu naleznete odchoz    p  ijat   a zme  kan    hovory a d  lku hovor    Pokud to karta USIM SIM  podporuje m    ete tak   zkontrolovat cenu hovor       Toto menu otev  ete stisknut  m  St  ed  v z  kladn  m re  imu a  vybr  n  m mo  nosti Z  znamy hovor       Zme  kan   hovory  Menu 1 1        V tomto menu jsou zobrazeny posledn   zme  kan   hovory     P    stup k z  znam  m hovor      1  Stisknut  m  Vlevo  nebo  Vpravo  p  ejdete na jin   typ  hovoru     2  Stisknut  m  Nahoru  nebo  Dol    se pohybujete  seznamem hovor       3  Stisknut  m  St  ed  zobraz  te podrobnosti hovoru a  stisknut  m   N  vyto    te     slo   Pou    v  n   mo  nost   z  znam   hovor      P  i zobrazen   podrobnost   hovoru zobraz  te stisknut  m   lt Mo  nosti gt  n  sleduj  c   mo  nosti   e Hlasov   hovor  zah  jit hlasov   hovor na dan       slo          Video hovor  zah  jit video hovor na dan       slo  kdy   je  k dispozici slu  ba 3G     e    Pou    t     slo  vlo  en   vybran  ho     sla na norm  ln    obrazovku vyt    en       e    Ulo  it do kontakt    ulo  en       sla mezi Kontakty     e    Odeslat  posl  n   SMS  MMS nebo Doru  itele souboru  na vybran       slo     e    Odstranit  odstran  n   protokolu hovor       Odchoz   hovory  Menu 1 
92. ny volaj  c  ch    1   2   3     Vyberte skupinu   Vyberte kontakty  kter   chcete p  idat  stisknut  m  St  ed    Stiskn  te  lt Ulo  it gt      Spr  va skupin volaj  c  ch    P  i zobrazen   seznamu skupin zobraz  te stisknut  m   lt Mo  nosti gt  n  sleduj  c   mo  nosti        31      Funkce menu    e Zobrazit   leny  zobrazen     len   vybran   skupiny   e    P  idat   lena  p  id  n   kontakt   do vybran   skupiny     P  idat skupinu  p  id  n   nov   skupiny         P  ejmenovat skupinu  zm  na n  zvu skupiny          Odstranit skupinu  odstran  n   vybran   skupiny     lenov   skupin ale nebudou odstran  n   z Kontakt            Odstranit v  echny skupiny  odstran  n   v  ech skupin  v  etn   v  choz  ch skupin     Rychl   volba  Menu 2 4        V tomto menu m    ete p  i  adit     sla rychl   volby  2 a   9    osmi nej  ast  ji volan  m     sl  m    P  i  azen       sel rychl   volby   1  Vyberte tla    tko od 2 do 9  Tla    tko 1 je vyhrazen   pro  server hlasov   po  ty     2  Vyberte kontakt ze seznamu kontakt      3  Pokud m   kontakt v  ce ne   jedno     slo  vyberte  po  adovan       slo    Spr  va polo  ek rychl   volby   Na obrazovce rychl   volby stiskn  te  lt Mo  nosti gt   Zobraz     se n  sleduj  c   mo  nosti    e P  idat  p  i  azen       sla nep  i  azen  mu tla    tku          Podrobnosti  kontrola jm  na a     sla p  i  azen  ho  tla    tku          Video hovor  uskute  n  n   videohovoru na     slo  p  i  azen   k tla    tku          Zm  nit  p  i 
93. od na obrazovku zobrazen   t  dne       Zm  nit datum Zm  nit term  n P  epl  novat  zm  na  data polo  ky     e    Odstranit  odstran  n   vybran   polo  ky     e    Odstranit v  e  odstran  n   v  ech polo  ek pro vybran    den     e    Odeslat rozvrh Odeslat   kol  odesl  n   polo  ky p  es  SMS  e mail  MMS  Doru  itel souboru nebo Bluetooth     e Odeslat pozn  mku  odesl  n   pozn  mky p  es SMS     e    Tisk p  es Bluetooth  tisk polo  ky p  es tisk  rnu  kompatibiln   s technologi   Bluetooth  N  kter   tisk  rny  nemusej   b  t s telefonem kompatibiln       Pou    v  n   mo  nost   kalend    e   V kalend    i stiskn  te  lt Mo  nosti gt   Zobraz   se n  sleduj  c     mo  nosti    e    Zobrazit  zobrazen   polo  ek ulo  en  ch pro dan   den    e    Nov    p  id  n   nov   polo  ky    e    T  den  obrazovka se zobrazen  m t  dne    e    P  ej  t na dnes  p  echod na dne  n   den    e    P  ej  t na den  zad  n   ur  it  ho datumu  ke kter  mu  chcete p  ej  t        Po    te  n   datum  nastaven    zda kalend     za    n    ned  l   nebo pond  l  m    e    Odstranit  odstran  n   polo  ek pro ur  itou dobu    e    Odstranit v  e  odstran  n   v  ech polo  ek v kalend    i     61    T  x  a      3  o   3         d  D      N  D  Q  z  fo    gt         gt        i Funkce menu    T  den  Menu 7 3     Pozn  mka  Menu 7 8        Zobraz   se polo  ky pro vybran   t  den  Bu  ka v   asov  m  rozvrhu ozna  uje p    tomnost napl  novan   polo  ky  Vyberte  bu  ku po  adovan  ho d
94. ontakt      e    V p    pad   pot  eby znovu ulo  te     slo    Baterie se spr  vn   nenab  j   nebo se telefon n  kdy s  m   vyp  n         Ot  ete nab  jec   kontakty v telefonu a na baterii   ist  m  m  kk  m had    kem    Pokud v  m v    e uveden   rady nepomohou vy  e  it   probl  m  poznamenejte si    e    Modelov   a v  robn       slo telefonu   e Z  ru  n     daje   e Jasn   popis probl  mu   Potom kontaktujte sv  ho m  stn  ho prodejce nebo   poprodejn   servis spole  nosti Samsung     Informace o ochran   zdrav   a  bezpe  nosti    Informace o certifikaci SAR       Tento telefon vyhovuje po  adavk  m Evropsk   unie  EU  na  expozici elektromagnetick  mu z    en      Mobiln   telefon je r  diov   vys  la   a p  ij  ma    Je  zkonstruov  n a vyroben tak  aby nep  ekra  oval limity  vystaven   vysokofrekven  n  mu  RF  elektromagnetick  mu  z    en   podle doporu  en   Rady EU  Tyto limity jsou sou    st    komplexn  ch sm  rnic a stanovuj   p    pustn     rovn    vysokofrekven  n   energie pro b    nou populaci  Sm  rnice  byly sestaveny nez  visl  mi v  deck  mi organizacemi na  z  klad   d  kladn  ch pravideln  ch hodnocen   v  deck  ch  studi    Limity zahrnuj   velkou bezpe  nostn   rezervu  kter    zaru  uje bezpe  nost v  ech lid   bez ohledu na v  k a zdrav       Norma pro expozici mobiln  ch telefon   pou    v   jednotku  m    en   naz  vanou SAR  Specific Absorption Rate   Limitn    hodnota SAR  doporu  en   Radou EU  je 2 0 W kg     Nejvy       hodnota SAR p
95. otev    t a p  ehr  t hudebn   soubory a   video soubory  Nejd    ve je nutn   ulo  it soubory do pam  ti   telefonu nebo na pam    ovou kartu    Pro vychutn  n   si kvalitn   hudby Ize pou    t volitelnou   stereofonn   n  hlavn   sadu Bluetooth    Mi Norm  ln   n  hlavn   sady a monofonn   sluch  tka Bluetooth  nejsou s hudebn  m p  ehr  va  em kompatibiln       33    T  x  o  D                gt   ja  S  o              gt         a       i Funkce menu    34    Stahov  n   nebo p    jem hudebn  ch nebo video  soubor      Na telefonu Ize p  ehr  vat n  sleduj  c   typy soubor      e    Hudba  MP3  AAC  WAV  3GA  M4A   e    Video  MP4  3GP   Hudebn   a video soubory Ize do pam  ti telefonu ulo  it  t  mito zp  soby    e   Sta  en   z webu    s  38         Sta  en   z po    ta  e pomoc   aplikace Samsung PC  Studio    U  ivatelsk   p    ru  ka Samsung PC Studio         P    jem p  es aktivn   p  ipojen   Bluetooth    s  72   e    Kop  rov  n   na pam    ovou kartu a vlo  en   karty do  telefonu    s  20   Sta  en   a p  ijat   soubory jsou ulo  eny ve slo  ce Stahov  n     v     sti Hudba nebo Videa     s  55  s  54   Vytvo  en   seznamu skladeb   1  Na obrazovce p  ehr  va  e multim  di   stiskn  te  St  ed      2  Stiskn  te  lt Mo  nosti gt  a vyberte mo  nost P  idat  gt   Slo  ka nebo Soubory     3  P  ejd  te na po  adovanou slo  ku nebo stisknut  m   St  ed  vyberte po  adovan   soubory     4  Stiskn  te  lt Vybrat gt  nebo  lt P  idat gt     P  ehr  v  n   multimedi  l
96. ou nutn   pro pou    v  n   webov  ho prohl    e  e  nebo odes  l  n   MMS zpr  v nebo e mail      l Telefon je p  ipraven k p  ipojen   k s  ti ve v  choz  m  nastaven    Pokud zm  n  te nastaven   bez toho    e byste  je nejd    ve ov    ili u poskytovatele slu  eb  webov    prohl    e    MMS a e mail nemus   pracovat spr  vn       Vytvo  en   profilu  1  Stiskn  te  lt Nov   gt  nebo stiskn  te  lt Mo  nosti gt  a  vyberte polo  ku Nov     2  Zadejte parametry profilu        N  zev nastaven    zad  n   n  zvu profilu        P    stupov   jm  no  upraven   n  zvu p    stupov  ho  bodu  kter   se pou    v   pro adresu br  ny s  t    GPRS        Typ ov    en    v  b  r typu pou    van  ho ov    en          ID u  ivatele  zad  n   u  ivatelsk  ho ID   e    Heslo  zad  n   u  ivatelsk  ho hesla        Protokol  v  b  r protokolu mezi mo  nostmi WAP   http a Ostatn          Domovsk   URL  zad  n   URL adresy str  nky   kterou chcete pou  it   jako domovskou           Adresa br  ny   jen WAP  zad  n   adresy br  ny  proxy serveru         IPadresa Port   jen HTTP  nastaven   adresy a  portu proxy serveru      Zabezpe  en   p  ipojen     jen WAP  zapnut   nebo  vypnut   zabezpe  en  ho re  imu    e      asov   prodleva  s   nastaven   doby  po kter   se  s     odpoj    pokud b  hem t  to doby nebyla  p  enesena     dn   data      Up  esnit nastaven    nab  z   n  sleduj  c   volby   Pevn   IP  ru  n   zad  n   IP adresy  viz mo  nost IP  m  stn  ho telefonu  Pokud chcete  aby byla 
97. ouboru do jin   slo  ky    e Odstranit  odstran  n   vybran  ho souboru nebo v  ech  soubor      e    P  ejmenovat  zm  na n  zvu souboru     e    Blokovat Odblokovat  zablokov  n   souboru  aby nebyl  odstran  n  nebo odblokov  n   souboru     e    Nov   slo  ka  p  id  n   nov   slo  ky    e    Podrobnosti  otev  en   vlastnost   souboru         Stav pam  ti  zobrazen   informac   pro ka  dou slo  ku v      sti Spr  vce soubor      e    Spr  va kl        spr  va z  skan  ch licen  n  ch kl          Stahov  n   hudebn  ch soubor     1  Vyberte mo  nost V  ce hudby  P  ipoj  te se k webov  mu  serveru p  ednastaven  mu poskytovatelem slu  eb    2  Vyhledejte po  adovan   soubor a st  hn  te jej podle  pokyn   na obrazovce     55    T  B  a  o  3  D  a      22          o   lt   p   o  o  je      S  o  x            2             i Funkce menu    56    Zvuky       V tomto menu naleznete hlasov   pozn  mky  kter   jste  nahr  li a zvukov   klipy  kter   jste st  hli  p  ijali ve zpr  v  ch  nebo importovali z po    ta  e   P  ehr  n   zvukov  ho klipu  1  Vyberte slo  ku se zvuky   2  Vyberte zvukov   klip   Informace o hlasov  ch pozn  mk  ch naleznete v     sti  Z  znamn  k     s  35    B  hem p  ehr  v  n   pou  ijte n  sleduj  c   tla    tka                    Tla    tko Funkce   Vlevo N  vrat k p  edchoz  mu souboru    Vpravo P  echod na dal     soubor    Nahoru Dol    Nastaven   hlasitosti    A Y   St  ed Umo    uje odeslat vybran   soubor jin  m    lidem        Pou    v  n
98. p  rov  n   dokon  eno    Mi N  kter   za    zen    obzvl    t   n  hlavn   soupravy a sady  handsfree do automobilu  maj   pevn   PIN pro Bluetooth   nap    klad 0000  Pokud m   druh   za    zen   k  d  mus  te jej  zadat    Pou    v  n   mo  nost   pro za    zen     P  i zobrazen   seznamu za    zen   zobraz  te stisknut  m    lt Mo  nosti gt  n  sleduj  c   mo  nosti    e P  ipojit  p  ipojen   k n  hlavn   souprav   nebo sad     handsfree do automobilu         Odpojit  ukon  en   spojen   se za    zen  m      Proch  zet za    zen    hled  n   dat na za    zen   a  importov  n   dat p    mo do va  eho telefonu         Seznam slu  eb  otev  en   seznamu slu  eb Bluetooth   za    zen           Povolit za    zen   Zak  zat za    zen    nastaven    zda od    v  s bude telefon po  adovat souhlas s p  ipojen  m  kdy    se jin   za    zen   budou pokou  et o p  ipojen   k telefonu          Odstranit  odstran  n   vybran  ho za    zen   nebo v  ech  za    zen   ze seznamu          P  ejmenovat  p  ejmenov  n   vybran  ho za    zen     Odes  l  n   dat pomoc   funkce Bluetooth  1  Aktivujte funkci Bluetooth     2  Vyberte aplikaci  ve kter   je ulo  ena polo  ka  kterou  chcete odeslat     3   P  esu  te se na po  adovanou polo  ku a stiskn  te   lt Mo  nosti gt      4  Vyberte mo  nost Odeslat vizitku Odeslat Odeslat  rozvrh Odeslat   kol  gt  P  es bluetooth     5  Vyberte za    zen      6  Pokud je to nutn    zadejte PIN pro Bluetooth pot  ebn    pro sp  rov  n   a stiskn  te  l
99. pakovat s  nastaven   akce  kter   se provede  kdy   se  nepoda     spojen   video hovoru   Hlasov   hovor  telefon se pokus   spojit hlasov   hovor     MMS  telefon zapne fotoapar  t a p  epne do re  imu  nahr  v  n    abyste mohli nahr  t videoz  znam a odeslat  jej v MMS zpr  v      Nic  telefon pokus neopakuje     a     a         D  3        W  n  W   lt       3   E                      71      Funkce menu    72    Konektivita  Menu 9 6        V tomto menu m    ete nastavit mo  nosti pro p  ipojen    dostupn   na telefonu     Bluetooth  Menu 9 6 1     Pomoc   bezdr  tov   technologie Bluetooth m    ete telefon  bezdr  tov   p  ipojit k jin  mu za    zen   Bluetooth a p  en    et  mezi za    zen  mi data  pou    vat sadu handsfree nebo  ovl  dat vzd  len   telefon     Technologie Bluetooth umo    uje bezdr  tov   p  ipojen     zdarma mezi v  emi za    zen  mi  kter   jsou s technologi     Bluetooth kompatibiln    do vzd  lenosti 10 metr    Proto  e   za    zen   komunikuj   pomoc   r  diov  ch vln  nemus   b  t ve   vz  jemn  m vizu  ln  m dosahu    TA e Pokud jsou mezi za    zen  mi p  ek    ky  m    e b  t  provozn   dosah sn    en      Aby byl zaji  t  n lep     v  kon  nedoporu  uje se p  i  pou    v  n   multimedi  ln  ch funkc    nap    klad  z  znamn  ku  fotoapar  tu nebo p  ehr  va  e m  di    pou    vat funkci Bluetooth a naopak      N  kter   za    zen   nemus   b  t s telefonem kompatibiln       Nastaven   funkce Bluetooth   Menu Bluetooth nab  z   n  sleduj  c
100. pohybuj  c   se  d  ly p    stroje a zabr  nit jeho spr  vn  mu fungov  n     Ned  vejte telefon na topn   za    zen    mikrovlnn   trouba   kamna   i radi  tor  ani do nich  P  eh    t   telefon m    e  explodovat     Kdy   telefon nebo baterie zmokne  zm  n     t  tek pro  ozn  men   po  kozen   vodou uvnit   telefonu barvu  V  takov  m p    pad   ji   nejsou opravy telefonu kryt    z  rukou od v  robce  i kdy   je  t   nevypr  ela z  ru  n    doba    Pokud m   telefon blesk nebo sv  tlo  nepou    vejte je  p    li   bl  zko o     lid   nebo zv    at  Mohlo by doj  t k  po  kozen   jejich o        Pou    vejte pouze dod  vanou nebo schv  lenou  n  hradn   ant  nu  Neautorizovan   ant  ny nebo  upraven   p    slu  enstv   mohou po  kodit telefon a poru  it  p  edpisy platn   pro r  diov   p    stroje    Pokud telefon  baterie  nab  je  ka nebo jak  koli  p    slu  enstv   nepracuj   spr  vn    odneste je do    v  m pom    e a v p    pad   pot  eby se postar   o opravu        3  S  S  W  o   o   Oo  8     W       D lt   DN   S  S  W  o       o      O       Q  2           83    Rejst    k    A  Automatick   vyt    en     71  B  Baterie  bezpe  nostn   opat  en   p  i pou    v  n      79  indik  tor vybit      8  nab  jen      7  Bezpe  nost na silnic  ch   80  Bezpe  nosti    informace    79  Blokov  n    hovory    70  Bluetooth   nastaven      72   odes  l  n    data    73   p    jem  data    73    C  Cena hovoru    29           as osv  tlen   pozad    nastaven      69    as 
101. prohl    e  e Ize P    jmen    Telefonn       slo  E mail    webu proch  zet stisknut  m  Nahoru  pr  ce  E mail   dom    Skupina   nebo  Dol     Domovsk   str  nka  Narozeniny a        Polo  ku vyberete stisknut  m V  ce informac    Prac  funkce    St  ed  nebo  lt Vybrat gt   Odd  len    Spole  nost  P  ezd  vka    Chcete li se vr  tit na p  edchoz   a Pozn  mky    str  nku  stiskn  te  lt Zp  t gt   4  Stiskn  te  lt Mo  nosti gt  a ulo  te       Mo  nosti otev  ete stisknut  m kontakt vybr  n  m mo  nosti Ulo  it    lt Mo  nosti gt   Na kartu USIM SIM     1  V z  kladn  m re  imu zadejte  telefonn       slo a stiskn  te   lt Mo  nosti gt      2  Vyberte mo  nost Ulo  it do  kontakt    gt  SIM  gt  Nov       16    Nalezen    kontaktu    Vytvo  en   a  odesl  n   vizitky    Zadejte kontaktn     daje  Jm  no   Telefonn       slo  Skupina  pro  USIM  a     slo um  st  n       Stiskn  te  lt Ulo  it gt  nebo stiskn  te   lt Mo  nosti gt  a ulo  te kontakt  vybr  n  m mo  nosti Ulo  it     V z  kladn  m re  imu stiskn  te   St  ed  a vyberte mo  nost  Kontakty  gt  Hledat kontakt     Zadejte n  kolik prvn  ch p  smen  po  adovan  ho jm  na     Vyberte kontakt     P  ejd  te na     slo a stisknut  m  N   jej vyto  te nebo upravte kontaktn      daje stisknut  m  St  ed      Odesl  n   SMS    V z  kladn  m re  imu stiskn  te   St  ed  a vyberte mo  nost  Kontakty  gt  Moje vizitka     Odesl  n   SMS    Zadejte sv   kontaktn     daje     Vizitku ulo    te stisknut  m   lt Mo  nosti
102. pust   webov   prohl    e   a otev  e se   p    slu  n   webov   str  nka    Pou    v  n   mo  nost   z  lo  ky   P  i zobrazen   seznamu z  lo  ek zobraz  te stisknut  m    lt Mo  nosti gt  n  sleduj  c   mo  nosti    e    P  ej  t na  otev  en   webov   str  nky se z  lo  kou    e Zadat URL  ru  n   zad  n   URL adresy    e Upravit z  lo  ku  upraven   vybran   z  lo  ky    e    P  idat z  lo  ku  p  id  n   nov   z  lo  ky    e    Odeslat  odesl  n   URL adresy z  lo  ky p  es SMS  MMS  nebo e mail     e    Odstranit  odstran  n   vybran   z  lo  ky nebo v  ech  z  lo  ek     nudwu 9IXUN    z         S      o   g         pi           Ulo  en   str  nky  Menu 4 4           M    ete otev    t seznam ulo  en  ch str  nek  obr  zk    webov  ch str  nek nebo webovou str  nku     Vybr  n  m n  zvu ze seznamu otev  ete p    slu  nou webovou  str  nku     39    i Funkce menu    40    P  i zobrazen   seznamu ulo  en  ch str  nek zobraz  te  stisknut  m  lt Mo  nosti gt  n  sleduj  c   mo  nosti     e Zobrazit  otev  en   vybran   webov   str  nky   e P  ejmenovat  zm  na n  zvu ulo  en   str  nky       Odstranit  odstran  n   vybran   webov   str  nky nebo  v  ech str  nek     Historie  Menu 4 5        M    ete zobrazit seznam naposledy otev  en  ch str  nek     Vybr  n  m URL adresy ze seznamu otev  ete p    slu  nou  webovou str  nku     P  i zobrazen   seznamu historie zobraz  te stisknut  m   lt Mo  nosti gt  n  sleduj  c   mo  nosti          P  ej  t na  otev  en   vybran   we
103. r  ena za dozoru n  sleduj  c  ch autorizovan  ch org  n       BABT  Balfour House  Churchfield Road   Walton on Thames  Surrey  KT12 2TD  UK C     0 1 68  Identifika  n   zna  ka  0168    Technick   dokumentace je ulo  ena u     Samsung Electronics OA Lab        a lze ji zp    stupnit na vy    d  n      Z  stupce v EU        Samsung Electronics Euro QA Lab    Blackbushe Business Park  Saxony Way  m C PAZ  Yateley  Hampshire  GU46 6GG  UK   2006  05  16 Yong Sang Park   Vedouc   mana  er   m  sto a datum vyd  n     jm  no a podpis opr  vn  n   osoby       Toto nen   adresa servisn  ho st  ediska Samsung  Adresa servisn  ho st  ediska spole  nosti Samsung je uvedena na  www samsung cz nebo m    ete kontaktovat sv  ho dodavatele v m  st    kde jste telefon zakoupili     
104. r  v    m    ete je ulo  it do  Kontakt      Tisk p  es Bluetooth  tisk zpr  vy p  es tisk  rnu  kompatibiln   s technologi   Bluetooth  N  kter   tisk  rny  nemusej   b  t s telefonem kompatibiln      Odstranit  odstran  n   zpr  vy    Podrobnosti  otev  en   vlastnost   zpr  vy     Push zpr  vy    P  ej  t na URL P  ej  t na RTSP  p  ipojen   k URL adrese  specifikovan   ve zpr  v       Odstranit  odstran  n   zpr  vy     Konfigura  n   zpr  vy    Instalovat  pou  it   hodnoty konfigurace ve zpr  v   na  telefon     e    Odstranit  odstran  n   zpr  vy    Hl    en   o doru  en     e    Volat zp  t  vyto  en   telefonn  ho     sla p    jemce    e    Ulo  it do kontakt    ulo  en       sla odesilatele do  Kontakt    Vyberete li telefonn       slo  e mailovou adresu  nebo URL adresu ve zpr  v    m    ete je ulo  it do  Kontakt       e Odstranit  odstran  n   v  pisu     Koncepty  Menu 5 3        V t  to slo  ce se ukl  daj   zpr  vy  kter   jste ulo  ili pro  odesl  n   d  le    P  i zobrazen   seznamu zpr  v zobraz  te stisknut  m   lt Mo  nosti gt  n  sleduj  c   mo  nosti    e Zobrazit  otev  en   vybran   zpr  vy    e Upravit  upraven   zpr  vy    e    Odeslat  odesl  n   zpr  vy    e T    dit podle  zm  na zp  sobu t    d  n   seznamu zpr  v   e    Odstranit  odstran  n   vybran   zpr  vy    e    Odstranit v  e  odstran  n   v  ech zpr  v     a  x  o             3     N  S  z         v           2    K odesl  n    Menu 5 4     V t  to slo  ce se ukl  daj   zpr  vy  kter  
105. r  zky  videoz  znamy  zvuky  vizitky  data  kalend    e nebo   koly    7  Kdy   skon    te  stiskn  te  St  ed     8  Zadejte telefonn       slo nebo e mailovou adresu   Zpr  vu m    ete odeslat v  ce ne   jednomu p    jemci  vypln  n  m dal    ch c  lov  ch pol      9  Stisknut  m  St  ed  zpr  vu ode  lete     oP    N    Pou    v  n   mo  nost   p  i vytv    en   MMS zpr  vy se  soubory   Stisknut  m  lt Mo  nosti gt  p  i vytv    en   zpr  vy z  sk  te p    stup  k n  sleduj  c  m mo  nostem    e    Odeslat  odesl  n   zpr  vy          Vkl  dac   re  im  zm  na re  imu zad  v  n   textu   e Jazyk  zm  na jazyka pro re  im T9   e    SMS   ablony  vlo  en   SMS   ablony     e    Vlo  it  vlo  en   SMS   ablony  kontakt   nebo ulo  en    URL adresy do textu          Seznam p  ilo  en  ch soubor    zobrazen   seznamu  p  idan  ch soubor            P  idat soubory  p  id  v  n   obr  zk    videa a zvuk            P  idat vizitku  p  ipojen   polo  ky z Kontakt   jako vizitky     e P  idat v calendar  p  ipojen     daj   z kalend    e jako  p    lohy v datov  m form  tu         Odstranit v  echny p    lohy  odstran  n   v  ech p    loh         Ulo  it do koncept    ulo  en   zpr  vy do slo  ky  Koncepty    E mail  Menu 5 1 4     M    ete odes  lat a p  ij  mat e maily  kter   obsahuj   text  zvuk  a obr  zky  Abyste mohli tuto funkci pou    vat  mus  te si  aktivovat e mailovou slu  bu a nastavit e mailov       et     gt  s 51    Vytvo  en   a odesl  n   e mailu  M    ete vytv 
106. ro tento model telefonu byla  0 655 W kg          Limitn   hodnota SAR pro mobiln   telefony pou    van   ve  ejnost   je 2 0 wattu  na kilogram  W kg   zpr  m  rov  no na deset gram   t  lesn   tk  n    Limit  zahrnuje velkou bezpe  nostn   rezervu  kter   zaru  uje ochranu ve  ejnosti a  bere v   vahu p    padn   odchylky v m    en    Hodnoty SAR se mohou li  it v  z  vislosti na n  rodn  ch po  adavc  ch a s    ov  m p  smu     Testy SAR se prov  d  j   s vyu  it  m standardn  ch provozn  ch  poloh  kdy telefon vys  l   maxim  ln   povolen   v  kon ve  v  ech testovan  ch frekven  n  ch p  smech  Vzhledem k  tomu    e se SAR ur  uje p  i nejvy       povolen     rovni  v  konu  m    e b  t skute  n   hodnota SAR telefonu b  hem  provozu hluboko pod maxim  ln   hodnotou  To je d  no t  m     e je telefon zkonstruov  n tak  aby pracoval na n  kolika    rovn  ch v  konu  tak  e vyu    v   jen takov   v  kon  kter    pot  ebuje k dosa  en   s  t    Obecn   plat      e     m bl    e jste k    P  edt  m  ne   je nov   model telefonu uveden na trh  mus    prok  zat    e vyhovuje evropsk  m p  edpis  m R amp TTE  Tyto  p  edpisy obsahuj   jako jeden ze z  kladn  ch po  adavk      ochranu zdrav   a bezpe  nost u  ivatele  jako   i v  ech  ostatn  ch lid       Bezpe  nostn   opat  en   p  i pou    v  n   bateri         e    Nikdy nepou    vejte nab  je  ku nebo baterii  kter   je  jak  mkoli zp  sobem po  kozen     e    Pou    vejte baterii pouze ke stanoven  mu     elu     e    Kdy 
107. s d7 1 Eroniy S0  i a mk 2   as a datum  gt  s  67  8     slo slu  by    s 33 9 Vys  l  n    gt  s 48 3 Telefon  gt  s 68  9 Nastaven     s 33 0 Odstranit v  e  gt  s 48 4 Displej  gt  s  69  0 Stav pam  ti  gt  s  33   Nastaven    gt  s  48 y    Stav pam  ti  gt  s 52 A Tovor peop  3 Aplikace r 6 Konektivita ni  gt  s  72  6 Spr  vce soubor   7 Nastaven   aplikac     s 75  1 SAT  bs 33 8 Zabezpe  en    gt  s 75  2 P  ehr  va   m  di    gt  s  33 Obr  zky  gt  s  52 9 Stav pam  ti  gt  s 77  3 Z  znamn  k  gt  s  35 Videa  gt  s  54 0 Nastaven   oper  tora      s 77  4 Sv  tov   hodiny  gt  s 36 Hudba    s 55   Obnovit nastaven     s 77  5 Kalkula  ka   s 37 Zvuky  gt  s 56  6 P  evodn  k   s 37 Hry a v  ce   s 57   Zobrazuje se pouze v p    pad      e je podporov  no  Ostatn   soubory   s 57 USIM SIM kartou   Pam    ov   karta        gt  s 59    Zobrazuje se pouze v p    pad      e je podporov  no    poskytovatelem slu  eb        Zobrazuje se pouze  kdy   je vlo  ena pam    ov    karta     Zkontrolujte  zda m  te v  echny polo  ky       g    Baterie          Link CD pro po    ta         Datov   kabel pro  po    ta      CJ    U  ivatelsk   p    ru  ka       U m  stn  ho prodejce v  robk    Samsung m    ete zakoupit r  zn    p    slu  enstv       Ki Polo  ky dodan   s telefonem a  p    slu  enstv   u prodejce  Samsung se m    e li  it v  z  vislosti na zemi nebo  poskytovateli slu  eb        Tla    tka  funkce a um  st  n                  P  edn   objektiv     lt    p Sluch  t
108. slo SMTP portu    Pou    t SSL  aktivace pou  it   protokolu SSL  Secure  Sockets Layer      Port POP3 IMAP4 port  zadejte     slo portu POP3 nebo  IMAP4    Pou    t SSL  aktivace pou  it   protokolu SSL  Secure  Sockets Layer     Mo  nost na    t  n   IMAP4   pouze protokol IMAP4    nastaven    zda telefon bude na    tat pouze nov   zpr  vy  nebo v  echny zpr  vy    Mo  nost na    t  n    nastaven    zda telefon stahuje  pouze hlavi  ky e mail   nebo cel   e maily    Ponechat kopii na serveru  ponech  n   kopi   e mail    po sta  en   na serveru    Moje adresa  nastaven   va     e mailov   adresy     U  ivatelsk   jm  no  zad  n   u  ivatelsk  ho jm  na POP3  nebo IMAP4    Heslo  zad  n   hesla POP3 nebo IMAP4    Pou    t ov    en   SMTP  povolen   ov    en   SMTP  kter    vy  aduje p  ed odesl  n  m e mail   p  ihl    en   u  ivatele   Stejn   jako POP3 IMAP4  nastaven    zda se maj   pro  SMTP server pou    t stejn   parametry jako pro server  POP3 nebo IMAP4    U  ivatelsk   jm  no  zad  n   u  ivatelsk  ho jm  na pro  SMTP server    Heslo  zad  n   hesla SMTP     T  x   3             3     N      3         v          2       Typ stahovac  ho serveru  v  b  r protokolu pro p    choz   Hlasov   po  ta  Menu 5    4     e mailov   server  Zb  vaj  c   mo  nosti jsou z  visl   na Pomoc   tohoto menu m    ete nastavit     slo serveru hlasov    nastaven   typu protokolu  po  ty    Server POP3 IMAP4 server  zad  n   IP adresy nebo Tal P  ed p    stupem k serveru mus  te ulo  it 
109. sti     Odeslat  odesl  n   souboru p  es MMS  e mail  Doru  itel  souboru nebo Bluetooth     P  ehr  t  p  ehr  n   videoklipu  Dal      n  vrat do re  imu nahr  v  n     Odstranit  odstran  n   souboru     P  ej  t do Videa   p  echod do slo  ky Videa    gt  s 54    P  ejmenovat  zm  na n  zvu souboru     Nastaven    Menu 9     V tomto menu m    ete upravit nastaven   telefonu  M    ete  tak   obnovit v  choz   nastaven       Toto menu otev  ete stisknut  m  St  ed  v z  kladn  m re  imu a  vybr  n  m mo  nosti Nastaven       Profily  Menu 9 1        Telefon nab  z   zvukov   profily  kter   umo    uj   rychle a  snadno zm  nit zvukov   nastaven   telefonu pro r  zn    ud  losti nebo situace  Pomoc   tohoto menu m    ete upravit  vlastnosti ka  d  ho profilu a aktivovat pot  ebn   profil     Upraven   profilu  1  P  ejd  te na po  adovan   profil   2  Stiskn  te  lt Mo  nosti gt  a vyberte mo  nost Upravit   3  Zm  na zvukov  ho nastaven          Upozorn  n   na hovor  v  b  r typu t  nu pro  vyzv  n  n     e    Vyzv  n  n   hlasov  ho hovoru  v  b  r vyzv  n  n    pro hlasov   hovory        Vyzv  n  n   video hovoru  v  b  r vyzv  n  n   pro  video hovory   e    Hlasitost  upraven   hlasitosti pro vyzv  n  n          Upozorn  n   na zpr  vu  v  b  r typu upozorn  n   na  zpr  vu     T  n zpr  vy  v  b  r vyzv  n  n   pro upozorn  n   na  zpr  vu        Opakov  n    nastaven    zda telefon opakuje  upozorn  n   na novou zpr  vu          Zvuky telefonu  zapnut   a vypnut   r
110. t  abyste mohli t  s  ov      volat  P  e  t  te si tuto p    ru  ku a kontaktujte sv  ho m  stn  ho  poskytovatele slu  eb     e    Servis telefon   a jejich instalaci do motorov  ch vozidel  sm   prov  d  t jedin   kvalifikovan   person  l    patn    proveden   instalace nebo oprava m    e b  t nebezpe  n    a m    e m  t za n  sledek z  nik z  ruky na p    stroj    e    Pravideln   kontrolujte  zda je mobiln   telefonn   vybaven    ve va  em vozidle spr  vn   namontov  no a pracuje  spr  vn      e    Neukl  dejte ani nep  ev    ejte ho  lav   kapaliny  plyny  nebo v  bu  n   l  tky ve stejn       sti vozu jako telefon   jeho d  ly   i p    slu  enstv      e    U automobil   vybaven  ch airbagy m  jte na pam  ti    e  se airbagy nafukuj   velkou silou  Neum  s  ujte p  edm  ty   v  etn   nainstalovan  ch   i p  enosn  ch bezdr  tov  ch  za    zen    nad airbag nebo do prostoru  kam by se  p    padn   otev  el  Je li bezdr  tov   za    zen   nespr  vn    nainstalov  no a nafoukne se airbag  m    e doj  t k  t    k  mu zran  n           Vyp  nejte telefon  ne   nastoup  te do letadla  Pou  it    mobiln  ho telefonu v letadle m    e b  t nebezpe  n   pro  provoz letadla a nav  c je nez  konn            Nedodr  ov  n   t  chto pokyn   m    e v  st k pozastaven    nebo odm  tnut   telefonn  ch slu  eb  pop    pad   k  pr  vn  mu postihu p    slu  n   osoby     P    e a   dr  ba       V     telefon je v  robek   pi  kov   technologie a proveden   a  mus  te s n  m zach  zet opatr
111. t  ed Upraven   dokumentu na velikost str  nky    1 Hled  n   textu zadan  ho v mo  nosti  P  idat v dokumentu sm  rem dozadu   N  vrat na prvn   str  nku    3 Hled  n   textu zadan  ho v mo  nosti  P  idat v dokumentu sm  rem dop  edu    4 N  vrat na p  edchoz   str  nku    5 Oto  en   dokumentu    6 P  echod na dal     str  nku    8 P  echod na posledn   str  nku      Zm  na zobrazen   na re  im Cel   displej    nebo Norm  ln   zobrazen          58    Pou    v  n   mo  nost   dokumentu    P  i zobrazen   dokumentu zobraz  te stisknut  m  lt Mo  nosti gt   nebo  lt     gt  n  sleduj  c   mo  nosti     Cel   obrazovka Norm  ln   zobrazen    zobrazen    dokumentu na v re  imu Cel   displej nebo n  vrat na  norm  ln   obrazovku     Zoom  zv  t  en   nebo zmen  en       P  izp  sobit  upraven   dokumentu na velikost str  nky         ku obrazovky nebo v    ku obrazovky     Oto  it  oto  en   dokumentu    Jdi na  p  echod na jinou str  nku dokumentu    Plynul   zobrazen   Norm  ln   posun  zm  na re  imu  posunu po str  nce  M    ete se posouvat po  obrazovk  ch nebo po p  ednastaven  ch pixelech   Skr  t ovlada   Zobrazit ovlada    skryt   nebo zobrazen    panelu n  stroj   se zkratkami v re  imu cel   obrazovky   P  idat  vyhled  n   textu v dokumentu    Odeslat  odesl  n   souboru p  es e mail nebo Bluetooth   Skryt   pro Bluetooth Viditeln   pro Bluetooth  skryt    souboru  aby k n  mu jin   za    zen   Bluetooth nem  la  p    stup  nebo sd  len   souboru s jin  mi za    zen  
112. t OK gt     P    jem dat pomoc   funkce Bluetooth   Abyste mohli p  ijmout data p  es Bluetooth  mus   b  t aktivn     funkce Bluetooth telefonu a mus   b  t aktivn   viditelnost     1  Kdy   nepovolen   za    zen   Bluetooth ode  le data na v      telefon  povol  te za    zen   p    stup k telefonu stisknut  m   lt Ano gt     2  Stisknut  m  lt Ano gt  p  ijmete data     S      Menu 9 6 2    V tomto menu m    ete zm  nit nastaven   pro p  ipojen   k   mobiln   s  ti         V  b  r s  t    ru  n   v  b  r s  t    kter   bude pou    v  na p  i  roamingu mimo domovskou oblast  nebo automatick    v  b  r s  t    Jinou s     ne   svou dom  c   m    ete zvolit  pouze tehdy  pokud existuje platn   roamingov   smlouva  mezi dv  ma poskytovateli    e    Re  im s  t    v  b  r pou    van   s  t      Automatick    telefon vyhled   dostupn   s  t     GSM 900 1800  telefon funguje v kombinovan   s  ti  GSM 900 1800     GSM 1900  telefon funguje v s  ti GSM 1900  Tato  mo  nost je dostupn   pouze v USA     73    a     a      3  D  3        W  n  W   lt       EJ  E                        Funkce menu    74    UMTS  telefon funguje v s  t  ch UMTS  s  t   3G   Je  mo  n   vyu    vat vy       p  enosov   rychlosti ne   u s  t    ni      ch generac   a pou    vat pokro  il   datov   a  informa  n   slu  by  nap    klad video hovory    P  ipojen    Menu 9 6 3    V tomto menu m    ete vytv    et a upravovat profily   obsahuj  c   nastaven   pro p  ipojen   telefonu k s  ti  Tato   nastaven   js
113. t soubory cookies  odstran  n   soubor    cookie  Soubory cookie jsou osobn   informace odeslan    webov  mu serveru p  i proch  zen   webu    Mo  nosti soubor   cookie  nastaven   ukl  d  n    soubor   cookie  Kdy   vyberete mo  nost Dotaz  telefon  se zept   na ulo  en   soubor   cookie aktu  ln   str  nky     P  edvolby  zm  na nastaven   pro webov   prohl    e    podle pot  eby     Certifik  ty  p    stup k certifik  t  m webov  ho prohl    e  e     Detaily str  nky  otev  en   vlastnost   str  nky   Nastaven   prohl    e  e  v  b  r profilu p  ipojen    kter   se  pou  ije pro p  ipojen   k Internetu  M    ete tak   vytvo  it  nebo upravit profil     s  74  O prohl    e  i  zobrazen   informac   o verzi a autorsk  ch  pr  vech prohl    e  e    Ukon  en   webov  ho prohl    e  e   P  ipojen   k s  ti a prohl    e   ukon    te stisknut  m  e8      Zadat URL  Menu 4 2        V tomto menu m    ete ru  n   zadat URL adresu a otev    t  p    slu  nou webovou str  nku     Zadanou URL adresu lze p  idat na seznam z  lo  ek  vybr  n  m mo  nosti P  idat z  lo  ku     Z  lo  ky  Menu 4 3        V tomto menu m    ete ulo  it URL adresy  abyste je mohli  rychle otev    t  nebo otev    t p  ednastaven   z  lo  ky     P  id  n   nov   z  lo  ky   1  Stiskn  te  lt Mo  nosti gt  a vyberte mo  nost P  idat  z  lo  ku    2  Zadejte n  zev pro polo  ku a stiskn  te  Dol       3  Zadat URL adresu a stiskn  te  lt Ulo  it gt      Otev  en   str  nky se z  lo  kou   Vybr  n  m z  lo  ky se s
114. tick  m z    en  m    P  i zji    ov  n   t  to informace v  m m    e pomoci v     l  ka     Vyp  nejte telefon ve zdravotnick  ch za    zen  ch  jestli  e to  vy  aduj   pokyny  kter   jsou zde vyv    eny     Automobily    Vysokofrekven  n   sign  ly mohou negativn   ovliv  ovat  nespr  vn   nainstalovan   nebo nedostate  n   st  n  n    elektronick   syst  my v motorov  ch vozidlech  Informujte se  u v  robce nebo jeho z  stupce na sv   vozidlo     Mus  te se poradit tak   s v  robcem ka  d  ho za    zen    kter    bylo do va  eho automobilu p  id  no     Budovy s upozorn  n  m    Vyp  nejte sv  j telefon v ka  d  m objektu  kde to vy  aduj    vyv    en   pokyny     Prost  ed   s nebezpe    m v  buchu       Vyp  nejte sv  j telefon v jak  mkoli prost  ed   s nebezpe    m   v  buchu a dodr  ujte v  echny zna  ky a instrukce  Jiskry v   takov  ch prostorech mohou zp  sobit v  buch nebo po    r s  n  sledkem poran  n   nebo dokonce usmrcen       Doporu  ujeme u  ivatel  m  aby vyp  nali telefon i u   erpac  ch  stanic  Upozor  ujeme u  ivatele na pot  ebu dodr  ovat  omezen   p  i pou    v  n   r  diov  ch p    stroj   ve skladi  t  ch a  distribu  n  ch centrech paliva  v chemick  ch z  vodech a v  m  stech  kde se prov  d  j   odst  ely     M  sta s nebezpe    m v  buchu jsou   asto  ale ne v  dy  jasn    ozna  ena  Pat     k nim podpalub   lod    p  ekladi  t   a sklady  chemik  li    vozidla pou    vaj  c   zkapaln  n   plyny  propan   i  butan   m  sta  kde vzduch obsahuj
115. ticky ode  le p  ednastavenou stopovac    zpr  vu rodin   nebo p    tel  m  M    ete zkontrolovat  ze  kter  ho telefonn  ho     sla se zpr  vy odes  laj    a potom  telefon vyhledat  Tato funkce je u  ite  n   v p    pad   ztracen    nebo zcizen   telefonu    Mi Odesl  n   sledovac   zpr  vy bude na    tov  no u  ivateli  neopr  vn  n   karty USIM SIM  Aby bylo mo  n   pou    vat  telefon s jinou kartou USIM SIM  je nejd    ve nutn    deaktivovat funkci Mobiln   stopa       Zadejte heslo telefonu a stiskn  te  lt Potvrdit gt    2  Nastavte n  sleduj  c   mo  nosti     Aktivace  aktivace nebo deaktivace funkce Mobiln    stopa          P    jemci  nastaven   kontakt    na kter   chcete  odeslat stopovac   zpr  vy     Odes  latel  zad  n   jm  na odes  latele     Zpr  vy  kontrola p  ednastaven  ho textu stopovac    zpr  vy   3  Po skon  en   stiskn  te  lt Ulo  it gt    4  Souhlas  te li s podm  nkami smlouvy uveden  mi na  displeji  stiskn  te  lt P  ijmout gt      Stav pam  ti  Menu 9 9        Pomoc   tohoto menu zjist  te objem pam  ti  na kter   jsou  ulo  ena data jako nap    multimedi  ln   soubory  zpr  vy   polo  ky kalend    e  kontaky  Vid  t je tak   objem sd  len    pam  ti     Nastaven   oper  tora  Menu 9 0        Pomoc   tohoto menu lze nastavit poskytovatele slu  eb  podle pou    van   karty USIM SIM  Kdy   vyberete  poskytovatele slu  eb  telefon se automaticky vypne a znovu  zapne  V menu p  ipojen   budou potom zobrazeny profily pro  dan  ho poskytovatele sl
116. tooth    V z  kladn  m re  imu stiskn  te   St  ed  a vyberte mo  nost Zpr  vy   gt  Doru  en   po  ta     Stisknut  m  lt Mo  nosti gt  a  vybr  n  m mo  nosti St  hnout  st  hnete nov   e maily nebo  z  hlav       Vyberte e mail nebo z  hlav       Pokud jste vybrali z  hlav     stiskn  te  lt Mo  nosti gt  a vybr  n  m  mo  nosti St  hnout zobraz  te t  lo  e mailu     V z  kladn  m re  imu stiskn  te   St  ed  a vyberte mo  nost  Nastaven    gt  Konektivita  gt   Bluetooth  gt  Aktivace  gt   Zapnuto     Vybr  n  m mo  nosti Viditelnost  telefonu  gt  Zapnuto umo  n  te  ostatn  m za    zen  m nal  zt v      telefon        o      D  Ne  T        T  S  5         V  c ne   jen telefon    Vyhled  n   a  sp  rov  n   se  za    zen  m  Bluetooth    Odesl  n   dat    20    V z  kladn  m re  imu stiskn  te   St  ed  a vyberte mo  nost  Nastaven    gt  Konektivita  gt   Bluetooth  gt  Moje za    zen    gt   Hledat nov   za    zen      Vyberte za    zen      Zadejte PIN k  d pro Bluetooth  nebo PIN k  d pro Bluetooth  druh  ho za    zen    pokud jej m    a  stiskn  te  lt OK gt     Kdy   majitel druh  ho za    zen    zad   stejn   k  d  bude sp  rov  n    dokon  eno     Otev  ete aplikaci  Kontakty   Spr  vce soubor   nebo  Kalend         Vyberte polo  ku  kterou chcete  odeslat     Stiskn  te  lt Mo  nosti gt  a vyberte  mo  nost Odeslat vizitku   Odeslat Odeslat rozvrh Odeslat    kol  gt  P  es bluetooth     Vyberte mo  nost Hledat nov    za    zen     Vyberte za    zen       Pok
117. u    v  n   mo  nost   video hovoru   B  hem video hovoru zobraz  te stisknut  m  lt Mo  nosti gt    n  sleduj  c   mo  nosti    e Hlasit   odposlech Hlasit   odpslech je vypnut     zapnut   hlasit  ho odposlechu nebo p  epnut   zp  t do  norm  ln  ho re  imu         P  epnout na sluch  tko P  epnout na telefon  p  epnut    hovoru na sluch  tko Bluetooth nebo sadu handsfree do  automobilu nebo zp  t na telefon         Ztlumit fotoapar  t Zru  it ztlumen   kamery  vypnut    nebo zapnut   kamery         Ztlumit hlas Zru  it ztlumen   hlasu  vypnut   nebo  zapnut   mikrofonu     Ztlumit kameru a hlas Zru  it ztlumen   v  eho  vypnut    nebo zapnut   kamery a mikrofonu     Ztlumit zvuk kl  ves Zapnout zvuk kl  ves  vypnut    nebo zapnut   zvuku kl  ves     Zoom  zobrazen   panelu zoomu a zv  t  en   nebo  zmen  en   stisknut  m  Nahoru  nebo  Dol        P  epnout fotoapar  t  p  epnut   mezi p  edn  m a zadn  m  objektivem     Jas Skr  t jas  zobrazen   panelu jasu a upraven   jasu  stisknut  m  Vlevo  nebo  Vpravo  nebo skryt   ovl  dac  ho  panelu     Efekty  zm  na barevn  ho t  nu obr  zku     Skr  t informace Zobrazit informace  skryt   nebo  zobrazen   informac   o video hovoru     Odeslat DTMF  odesl  n   t  n   DTMF jako skupiny po  zad  n   cel  ho     sla  kter   chcete odeslat  nebo po  vyvol  n       sla z Kontakt       Video kvalita  zm  na kvality sn  mku fotoapar  tu   Ukon  it hovor  odpojit videohovor     Ulo  it do kontakt    ulo  en   zadan  ho     sla mezi  Ko
118. u  eb     Obnovit nastaven    Menu 9  x        V tomto menu m    ete obnovit nastaven   telefonu  kter   jste  zm  nili  a odstranit v  echna p  idan   data   1  Zadejte heslo telefonu a stiskn  te  lt Potvrdit gt      Mi Heslo je p  ednastaveno na 00000000  Heslo m    ete  zm  nit     s  76    2  Stiskn  te  lt Ano gt   Telefon se automaticky vypne a  znovu zapne       e  en   probl  m    Pomoc a osobn   pot  eby    Abyste u  et  ili   as a n  klady na zbyte  n   vol  n   servisu   prove  te p  ed vol  n   servisn  ho odborn  ka jednoduchou  kontrolu podle t  to     sti     Po zapnut   telefonu se m    e zobrazit n  sleduj  c     zpr  va     Vlo  te SIM kartu    e    Zkontrolujte  zda je SIM karta spr  vn   vlo  ena     Z  mek telefonu    e    Je zapnut   funkce automatick  ho zamknut    Mus  te  zadat heslo telefonu a teprve pak ho m    ete pou    vat     Kontrola PIN    e    Pou    v  te telefon poprv    Mus  te zadat PIN k  d  kter    jste obdr  eli spolu s SIM kartou    e    Je zapnuta funkce Kontrola PIN  Po ka  d  m zapnut    telefonu mus  te zadat PIN k  d  Chcete li vypnout tuto  funkci  pou  ijte menu Kontrola PIN     Blokov  n   PUK    e    PIN k  d byl t  ikr  t za sebou zad  n nespr  vn   a telefon  je nyn   zablokovan    Zadejte PUK k  d  kter   jste  obdr  eli od poskytovatele slu  eb     77    i   e  en   probl  m      Zobraz   se n  pis      dn   slu  ba    Selh  n   s  t    nebo    Neprovedeno    e P  ipojen   k s  ti bylo p  eru  eno  Mo  n   se nach  z  te
119. u a  vybr  n  m mo  nosti Fotoapar  t  M    ete tak   stisknout a  podr  et  c81      v z  kladn  m re  imu   Mi e Nefotografujte osoby bez jejich svolen      e Nefotografujte na m  stech  kde to nen   povoleno    e Nefotografujte na m  stech  kde by to mohlo ohrozit   soukrom   jin  ch osob     Fotografov  n         Fotografie Ize po  izovat v r  zn  ch re  imech  Fotoapar  t  vytvo     fotografie ve form  tu JPEG     M    Pokud fotografujete na p    m  m slune  n  m sv  tle nebo za  jasn  ch sv  teln  ch podm  nek  mohou se na sn  mku  objevit st  ny     Fotografov  n      1     Otev  en  m menu Fotoapar  t zapnete fotoapar  t a  p  epnete displej do re  imu fotografov  n    M    ete tak    stisknout a podr  et  8 9  v z  kladn  m re  imu   Stisknut  m  e     p  epnete mezi p  edn  m a zadn  m  objektivem   Prove  te po  adovan     pravy     Stisknut  m  lt  gt  pou  ijte mo  nosti  fotoapar  tu     dal         st       Pomoc   tla    tek zm    te nastaven   fotoapar  tu nebo  p  epn  te na jin   re  imy     s  64  Stisknut  m  St  ed  po    d  te fotografii  Fotografie se ulo      do slo  ky Obr  zky        Po  adovan   operace Stiskn  te        lt       gt  nebo  lt Mo  nosti gt     gt  s 65    pou  it   mo  nost   pro  fotografii       odstran  n   fotografie  C  a potom  lt Ano gt         n  vrat do re  imu  lt   lt P gt  nebo  lt Zp  t gt      fotografov  n         odesl  n   fotografie p  es  MMS     St  ed         Pou  it   voleb fotoapar  tu v re  imu fotografov  n 
120. ud je to nutn    zadejte PIN pro  Bluetooth a stiskn  te  lt OK gt      P    jem dat    Kdy   se za    zen   pokus   p  ipojit k  telefonu  povolte p  ipojen    stisknut  m  lt Ano gt     V p    pad   pot  eby potvr  te p    jem  stisknut  m  lt Ano gt      Pou    v  n   pam    ov   karty    Kapacitu telefonu Ize zv    it pomoc   voliteln   pam    ov      karty microSD     D  le  it    informace k  pam    ov   kart        ast   maz  n   a zapisov  n    zkracuje   ivotnost karty   Nevyj  mejte kartu z telefonu a  nevyp  nejte telefon  kdy   se  p  istupuje k dat  m nebo kdy   se  data p  en    ej    Mohlo by tak doj  t  ke ztr  t   dat a po  kozen   karty  nebo telefonu    Nevystavujte karty siln  m n  raz  m     Nedot  kejte se termin  l   karty  prsty nebo kovov  mi p  edm  ty   Pokud je zne  i  t  n    ot  ete kartu  m  kk  m had    kem    Udr  ujte karty mimo dosah mal  ch  d  t   a dom  c  ch zv    at   Nevystavujte karty elektrostatick  m  v  boj  m a elektrick  mu   umu     Vlo  en   1  Zasu  te kartu do slotu pro kartu 2  P  ipojte konektor USB   tec  ho a  pam    ov   karty stranou se   t  tkem sm  rem zapisovac  ho za    zen   karet k  nahoru  portu USB na po    ta  i   3  Otev  ete p    slu  n   pam    ov    m  dium a zkop  rujte data z karty       a na kartu     5  P  ep  n  n   aplikac   R  Z menu lze p  epnout na jin   aplikace bez zav  en   obrazovky T  menu  kter   pou    v  te      SPO E EE EEEIEE SEET S  2  Zatla  te kartu  aby se zajistila na     1  P  i pou
121. unkce menu    76    Z  mek SIM  Menu 9 8 2     Toto menu umo    uje  aby telefon fungoval pouze s aktu  ln    kartou USIM SIM p  i  azen  m blokovac  ho k  du USIM SIM   Chcete li pou    t jinou kartu USIM SIM  mus  te zadat k  d  z  mku karty USIM SIM     Kontrola PIN  Menu 9 8 3     4 a   8m  stn   PIN  Personal Identification Number  chr  n    kartu USIM SIM p  ed nepovolen  m pou  it  m  Kdy   je tato  funkce zapnuta  po  aduje telefon PIN k  d p  i ka  d  m  zapnut       FDN re  im  Menu 9 8 4     Pokud je to podporov  no kartou USIM SIM  omezuje re  im  FDN  Fixed Dialling Number  odchoz   hovory na omezenou  sadu kontakt    Kdy   je tato funkce aktivn    m    ete volat  pouze na telefonn       sla ulo  en   na kart   USIM SIM     Zm  nit heslo telefonu  Menu 9 8 5   V tomto menu m    ete zm  nit heslo telefonu     Blokov  n   soukrom    Menu 9 8 6    Pomoc   tohoto menu Ize zamknout p    stup ke zpr  v  m   medi  ln  m soubor  m  polo  k  m v Kontaktech a dat  m v  kalend    i  Kdy   je funkce blokov  n   zapnuta  mus  te pro  p    stup k zam  en  m polo  k  m zadat heslo telefonu     Zm  nit PIN  Menu 9 8 7     V tomto menu m    ete zm  nit PIN  Abyste mohli zm  nit PIN   mus   b  t zapnuta funkce Kontrola PIN     Zm  nit PIN2  Menu 9 8 8     Pokud je to podporov  no kartou USIM SIM  m    ete toto  menu pou    t ke zm  n   aktu  ln  ho k  du PIN2     Mobiln   sledov  n    Menu 9 8 9     Kdy   se n  kdo pokus   pou    t telefon s jinou kartou USIM   SIM  telefon automa
122. uvky     7  Odpojte adapt  r od telefonu          Za    n  me    Indik  tor vybit   baterie   Kdy   je baterie slab      e    zazn   zvukov   upozorn  n      e    zobraz   se zpr  va o slab   baterii   e    a za  ne blikat ikona vybit   baterie           Pokud je baterie vybit   p    li    telefon se automaticky vypne     Dobijte baterii     Zapnut   nebo vypnut      Otev  ete telefon   Stiskn  te a podr  te  e6      Pokud je to nutn    zadejte PIN a  stiskn  te  lt Potvrdit gt      Vypnut     Otev  ete telefon     Stiskn  te a podr  te           Z  mek kl  vesnice   Kdy   telefon zav  ete  odkryt   tla    tka se uzamknou  aby p  i  jejich n  hodn  m stisknut   nedo  lo ke spu  t  n       dn    funkce     Kl  vesnici odemknete stisknut  m  lt Odblok  gt  a potom   lt OK gt      Tla    tka a displej  Tla    tka    D ad Proveden   funkce indikovan   na spodn  m      dku displeje     V z  kladn  m re  imu umo    uje p  istupovat  p    mo k obl  ben  m menu     s  68   V re  imu Menu pohyb mezi mo  nostmi   menu     O V z  kladn  m re  imu umo    uje p  echod do  re  imu Menu   V re  imu Menu v  b  r zv  razn  n   polo  ky  menu   i potvrzen   zadan  ho   daje     g Zah  jen   nebo p    jem hovoru     gt  V z  kladn  m re  imu vyvol  n   posledn  ch  volan  ch     sel      sel zme  kan  ch hovor    nebo     sel p  ijat  ch hovor            ag    Odstran  n   znak   na displeji nebo polo  ek  v aplikaci     8 9    Stisknut  m a podr  en  m zapnete nebo  vypnete telefon     Ukon  e
123. y  Koncepty     a  x  o             3     N      3         v   D      a       i Funkce menu    44    Doru  en   zpr  vy  Menu 5 2        V t  to slo  ce jsou ulo  eny v  echny typy p  ijat  ch zpr  v    krom   e mail      Zobrazen   zpr  vy   V seznamu zpr  v se mohou objevit n  sleduj  c   ikony   ozna  uj  c   typ zpr  vy     E Zpr  va SMS       B Zpr  va MMS     Upozorn  n   na MMS zpr  vu     YA Konfigura  n   zpr  va obsahuj  c   s    ov   parametry   od poskytovatele slu  eb        AI USIM SIM   V   V z  vislosti na syst  mu DRM  Digital Rights  Management  nemus   b  t mo  n   p  eposlat zpr  vy  obsahuj  c   webov   obsah      Ikona   vedle zpr  vy ozna  uje    e zpr  va m   velkou    d  le  itost    ed   ikona zpr  vy ozna  uje n  zkou  d  le  itost     Pou    v  n   mo  nost   zpr  vy   P  i zobrazen   zpr  vy zobraz  te stisknut  m  lt Mo  nosti gt   n  sleduj  c   mo  nosti    SMS zpr  vy        Hovor P  ej  t na URL P  ej  t na RTSP  vyto  en      zv  razn  n  ho     sla nebo otev  en   zv  razn  n  ho  webov  ho odkazu          P  idat z  lo  ku  ulo  en   zv  razn  n  ho webov  ho  odkazu na seznam z  lo  ek     Nov   e mail  odesl  n   e mailu na zv  razn  nou  e mailovou adresu    Nov   MMS  odesl  n   MMS zpr  vy na zv  razn  n    telefonn       slo nebo e mailovou adresu    Odpov  d  t  odpov  d  t odesilateli p  es SMS  MMS  nebo Doru  itel souboru    P  edat  p  eposl  n   zpr  vy dal    m lidem    Volat zp  t  vyto  en   telefonn  ho     sla odesilatele 
124. zvuku   67    o  Obr  zek na pozad   69  Obr  zky  sta  en      52  Odeslan   zpr  vy   46  Odstran  n    e mail    47  48  kontakty    30  MMS   45  48  SMS   44  48  z  znam hovor      28  Ochran   zdrav   a bezpe  nosti    79  Opakovan   vyt    en    automaticky     71  ru  n     24  Organiz  r    59    P  Pam    ov   karta   instalace   21   p    stup k soubor  m   59  PIN  zm  na   76  PIN2  zm  na   76  Podr  en    hovor     25  Posledn       slo  opakovat    24  Pozdrav     69  Probl  my    e  en     77  Profily   67  Prohl    e   soubor       57  Prohl    e    web    38  P  ep  n  n   aplikac     21    P  evodn  k     37  P  ijat   zpr  vy  e mail    46  MMS SMS    44  P    jem  druh   hovor     25  hovor    24  27  P    jem zpr  v     45  52    R   Resetov  n   telefonu    77   Re  im ABC  zad  v  n   textu    23   Re  im FDN  Fixed Dialling Number     76  Re  im T9  zad  v  n   textu   22   Roaming   73   Rychl   volba    32    S  Server hlasov   po  ty   51  SIM karta  vlo  en      7  zamknut     76  Skupiny volaj  c  ch    31  SMS zpr  vy  nastaven      48  odstran  n     44  48  vytvo  en   odes  l  n     41  zobrazen      44  Soubory s dokumenty   57  Soukrom     76  Spr  vce soubor     52  Stanice  ikony    10  jas    69  jazyk    68  nastaven      69  podsv  cen    nastaven      69  rozvr  en     9    Stav pam  ti    kontakty    33  polo  ky kalend    e    62  telefon 77  zpr  vy    52   Sv  tov     as   36          ablony  zpr  va    47   T   Tapeta     69   
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
  Mode d`emploi global - SIS-TOOL  Ultra-Compact Digital Mixer  Chassis Management Controller versión 1.30 para Dell PowerEdge  Manual de equipamento multimédia    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file