Home

Samsung HMX-U10BP Uživatelská přiručka

1. 68 Czech Kdy je videokamera p ipojena k po ta i pomoc dodan ho kabelu USB stiskn te tla tko Sd let 19 e Vybran videa ozna en pro sd len jsou zobrazena na obrazovce Sd len e Pro spu tin nahr v n klepnite na Yes e Chcete li nahr vat p mo bez zobrazen okna sd len za krtn te pol ko Intelli Studio nezobraz seznam soubor ozna en ch pro sd len v p ipojen m za zen 4 e P i odes l n na YouTube je vybran film p ed odesl n m p eveden do form tu kter You Tube dok e p ehr t Doba pot ebn pro odesl n z vis na v konnosti po ta e a p ipojen k s ti e Mo nost odesl n nen zaru ena za v ech podm nek Budouc zm ny na stran serveru You Tube mohou tuto funkci vy adit z provozu e Dal informace o YouTube najdete na webu YouTube http www youtube com e Funkce tohoto produktu souvisej c s YouTube jsou poskytov ny v r mci licence spole nosti YouTube LLC P tomnost funkce odes l n na YouTube v tomto produktu neznamen Ze spole nost YouTube LLC jak mkoli zp sobem propaguje nebo doporu uje tento produkt e Pokud nem te na dan webov str nce u ivatelsk et mus te se p ed p ihl en m zaregistrovat e V z vislosti na podm nk ch poskytov n slu by YouTube nemus b t p m nahr v n filmu k dispozici ve va zemi nebo oblasti Czech 69 pou it s po ta em se syst mem
2. Card Locked Ochrann z padka proti z pisu na kart SDHC SD byla nastavena do uzam en ho stavu Uvoln te ochrannou z padku Not Supported Card Pam ov karta nen v t to videokame e podporov na Pou ijte n mi doporu enou pam ovou kartu Not Formatted Pam ov karta nen naform tov na Pam ovou kartu naform tujte pomoc nab dky videokamery Not Supported Format SB JE 6 Form t obr zku nen v t to videokame e podporov n Obr zky jsou nahr ny v jin m form tu z jin ho za zen Form t obr zku nen podporov n Zkontrolujte podporovan form ty soubor strana 72 Pam ovou kartu naform tujte pomoc polo ky nab dky Low speed card Please record at lower guality Pam ov karta nem dostate n v kon pro z znam Vym te pam ovou kartu za rychlej model strana 29 Zm te na ni rozli en Zm te na ni kvalitu Czech 79 odstra ov n probl m Z znam Zpr va Ikona Popis probl mu e en z ir naat na ngata e Naform tujte ukl dac m dium pomoc polo ky Write Error B hem z pisu dat na ukl dac medium nab dky po zaz lohov n d le it ch soubor na nastaly n jak probl my zona A o Aa y ng p y po ta nebo na jin za zen pro ulo en dat e Naform tujte ukl dac m dium pomoc polo ky Po et slo ek a soubor dos hl sv ho limitu a na
3. 4 Je li p ipojen nap jec kabel kabel z nap jec ho adapt ru nebo kabel USB Pokud je digit ln kamera p ipojena k nap jec mu adapt ru B hem z znamu p ehr v n s v jimkou pozastaven a prezentace fotografi e Chcete li pou vat videokameru znovu stiskn te tla tko Vyp na e Auto LCD Off Auto Power Off Po 2 mimut ch PC Software is operating a Po 3 mimut ch lt LCD Brightness Normal gt lt Nap jen vypnuto gt Po 2 mimut ch Select Share button you can upload file lt Kable USB gt lt LCD Brightness Normal gt Po 2 Po3 Po 3 mimut ch JAN 01 2009 12 00AM lt B hem z znamu gt lt LCD Brightness Normal gt lt LCD monitor je tmav gt lt Vypnut podsv cen vypnut LCD gt Czech 59 volby nastaven PC Software Pokud nastav te funkci PC Software na Zapnout m ete jednodu e pou vat PC software p ipojen m kabelu USB mezi videokameru a po ta M ete stahovat ulo en videa a fotografie z videokamery na pevn disk va eho po ta e Uprava soubor videa fotografi je tak k dispozici pomoc PC softwaru nastaven o obsah Obrazovkov zobrazen Off Vyp n funkci dn On Software na po ta i Ize pou t tak Ze pomoc kabelu USB p ipoj te videokameru k po ta i dn 4 Funkce PC Software je kompatibiln pouze pro opera n syst m Windows NTSC PAL
4. Czech 73 p ipojen k jin m za zen m P ipojen k televizoru se standardn m rozli en m 16 9 4 3 Toto p ipojen slou k p evodu sn mk nahran ch v kvalit HD na kvalitu SD pro p ehr v n P i p ehr v n vide v HD kvalit 1080 30p 720 60p nebo 720 30p na televizoru se standardn m rozli en m jsou sn mky p evedeny na standardn rozli en 480 60p 1 TV Out na Composite strana 60 2 P ipojte videokameru k televizoru pomoci l kabelu komponentni AV Video Audio L R Komponentni AV kabel Videokamera P i p ipojen kabelu komponentn ho AV kabelu se ujist te e se shoduje barva na z str ce s konektory na televizoru Modr Stereo Typ z str ka nemus odpov dat vstupu videa na va em televizoru obvykle lut konektor VIDEO AUDIO O LO OR 111 Modra Cervena 74 Czech Televizoru se standardnim Mono Typ AUDIO VIDEO O o B l f T Modr PROHL EN NA OBRAZOVCE TELEVIZORU 1 Zapn te televizor a nastavte voli vstupu na vstup k n mu je p ipojena videokamera e asto b v ozna en jako linkov Pokyny pro p epnut vstupu televizoru najdete v u ivatelsk p ru ce k televizoru 2 Zapn te digit ln kameru e Stiskem tla tka Re im PJ vyberte re im P ehr v n strana 19 e Obraz kter digit ln kamera p ehr v se objev na obrazovce televizoru 3 Za n te p ehr vat P
5. HMX U10BP U100E HMX U10RP U1 001 HMX U10EP U100E HMX UO 00 italni videokamera gi ma rozli en m s KO zzz p edstavte si sv mo nosti D kujeme v m za zakoupen v robku Samsung Pro p stup ke komplexn j m slu b m pros m zaregistrujte sv j v robek na adrese www samsung com register kl ov funkce va videokamery Pou it 10 megapixelov ho senzoru CMOS 1 2 3 Senzor CMOS s rozli en m 10 megapixel t to s n aiai zachycuje va e d le it momenty a prov d z znam v jemn ch podrobnostech Na rozd l od tradi n ch sn ma CCD vy aduj senzory CMOS m n energie a poskytuj efektivn v konnost bateri Standardn rozli en SD 720 Vysok rozli en pln rozli en HD 1920 V kon prohl en v pln m rozli en HD 1080 Tato videokamera pou v pokro ilou technologii komprese videa H 264 pro dosa en nej ist kvality videa p i dan kapacit z znamu Diky pln mu HD rozli en jsou obr zky zobrazeny jasn ji ne obr zky v b n kvalit SD 1080 lt iroko hl kamera s pln m lt Standardn videokamera 480i gt Kvalita fotografi s rozli en m 10 megapixel rozli en m HD 1080i 16 9 gt Technologie Pixel Rising spole nosti Samsung p in statick sn mky s vysok m rozli en m kter zachov vaj barvy a rozli en s vynikaj c mi podrobnostmi V sledkem je kvalita sn m
6. P ehrajte si zku ebn z znam a ujist te se e obraz i zvuk byly spr vn nahr ny e Nelze poskytnout dnou kompenzaci za zaznamenan obsah Spole nost Samsung nem e nahradit dn kody vznikl v d sledku nahr v n kter prob hlo jin m ne norm ln m zp sobem nebo v d sledku nemo nosti p ehr t z znam kv li po kozen videokamery nebo pam ov karty Spole nost Samsung nen zodpov dn za nahran obrazy a zvuk M e doj t ke ztr t z znam v d sledku chyby p i zach zen s touto videokamerou nebo pam ovou kartou nebo jin m p slu enstv m Spole nost Samsung nenese zodpov dnost za kody vznikl v d sledku ztr ty nahran ho obsahu e Vytvo te si z lohu d le it ch z znam Zabezpe te sv d le it data t m e zkop rujete p slu n soubory do po ta e Doporu ujeme soubory d le zkop rovat z po ta e na jin ukl dac m dium Dal informace najdete v pr vodci instalac softwaru a p ipojen m USB e Autorsk pr va Vezm te pros m na v dom e tato videokamera je ur ena pouze pro pou it jednotlivci za soukrom mi ely Data zaznamenan na pam ovou kartu v t to digit ln videokame e pomoc jin ch digit ln ch nebo analogov ch m di nebo za zen jsou chr n na z konem o autorsk ch pr vech a nesm b t pou ita bez svolen vlastn ka autorsk ch pr v k jin m el m ne k soukrom z bav v p pa
7. Display 1024 x 768 16 bitov barvy nebo vy doporu uje se1280x1024 32 bitov barvy USB Podpora USB 2 0 Direct X DirectX 9 0c nebo vy 7 e V e uveden po adavky na syst m jsou doporu en Provoz nemus b t zaru en ani na syst mu kter tyto po adavky spl uje Provozuschopnost z vis na podm nk ch konkr tn instalace na konkr tn m za zen e V po ta ch jejich rychlost je ni ne doporu en m e doch zet k v padk m videa nebo neo ek van mu chov n e Pokud m te na po ta i verzi DirectX ni ne 9 0c nainstalujte verzi 9 0c nebo vy e Doporu uje se p en st zaznamenan video data do PC p ed t m ne budou p ehr v na nebo upravov na e Abyste toto mohli prov st n roky na v konnost syst mu notebooku jsou vy ne u stoln ho po ta e Czech 63 pou it s po ta em se syst mem Windows POU IT PROGRAMU Intelli Studio Pomoc programu Intelli Studio zabudovan ho ve va videokame e m ete p en et va e videa fotografie na va e PC a pomoc n j je upravovat Intelli Studio nab z nejpohodln j zp sob jak spravovat va e videa fotografie pomoc jednoduch ho p ipojen prost ednictv m kabelu USB mezi videokamerou a PC Krok 1 P ipojen USB kabelu 1 V menu vyberte PC Software On strana 60 Settings e V choz nastaven nab dek jsou uvedena v e EENT off 2 Propojte videokameru a
8. Zobraz fotografie pro zobrazen jako n hledy Zobraz videoklipy pro zobrazen jako n hledy Set d soubory Importuje slo ky z po ta e V bir p ipojen videokamery nebo lo i ti Ulo nov soubory do po ta e Sekvence sn mk z PC Pgehr v n filmov ch sn mk z PC Ulo vybran soubory do po ta e P esun souboru vybran ho na PC do re imu prav P esun souboru vybran ho na PC do re imu sd len P esun souboru vybran ho na p ipojen videokame e do re imu sd len Czech 65 pou it s po ta em se syst mem Windows Krok 3 P ehr v n vide nebo fotografi e Z znamy m ete pohodln p ehr vat pomoc aplikace Intelli studio m 1 Spus te program Intelli studio strana 64 2 Klepnut m na po adovanou slo ku zobrazte va e z znamy e Na obrazovce se zobraz n hledy vide nebo fotografi v z vislosti na vybran m zdroji 3 Vyberte video nebo fotografii kter chcete p ehr vat a poklepejte pro p ehr v n e Spust se p ehr v n a objev se ovl dac prvky p ehr v n Intelli studio podporuje n sleduj c form ty soubor a Form ty film MP4 Video H 264 Audio AAC WMV WMV 7 8 9 Form ty fotografi JPG GIF BMP PNG TIFF Krok 4 prava vide nebo fotografi A Pomoc aplikace Intelli Studio m ete r zn mi zp soby upravovat videoklipy nebo fotografie e Vyber
9. zen e Digit ln kamera spust p ehr v n a z znamov za zen je bude zaznamen vat kop rovat Ly ng Komponentn AV kabel 7 Ujist te se e pou v te k nap jen digit ln kamery nap jec zdroj p ipojen k domovn z suvce abyste zabr nili vypnut nap jen z baterie b hem z znamu na jin video za zen 76 Czech dr ba a dopl uj c informace DR BA Va e videokamera je v robek dokonal ho designu a emesln ho zpracov n a m li byste s n zach zet opatrn N e uveden doporu en v m pomohou dodr et podm nky z ruky a umo n v m u vat si va eho p stroje mnoho let P ed uschov n m videokameru vypn te Odpojte nap jec adapt r strana 14 Vyjm te pam ovou kartu strana 27 Upozorn n pro skladov n Nenech vejte videokameru del dobu na m st s p li vysokou teplotou Teplota v uzav en m vozidle nebo zavazadlov m prostoru m e b t v tepl ch ro n ch obdob ch velmi vysok Pokud nech te videokameru del dobu na takov m m st m e doj t k jej poru e nebo po kozen vn j ho pl t Nevystavuje videokameru p m mu slune n mu sv tlu a neumis ujte pobl topen Neskladujte videokameru na pra n ch m stech nebo na m stech s vysokou vlhkost Prach kter by pronikl do videokamery by mohl zp sobit poruchu Pokud je vlhkost p li vysok objektiv se m
10. funkce digit ln ho zoomu dostupn Zvolte jin rozli en videa Czech 83 Nastaven obrazu b hem z znamu P znak Videokamera je mimo zaost en Vysv tlen e en Tato videokamera nem dnou funkci zen zaost en upravitelnou u ivatelem Minim ln ohniskov vzd lenost mezi videokamerou a objektem je 1 3 m Obraz se jev jako p li jasn nebo blik nebo m zm ny v barv ch To nast v p i z znamu sn mk pod sv tlem z ivky sod kovou v bojkou nebo rtu ovou v bojkou Tento jev omezite zru en m re imu iISCENE strana 42 P ehr v n na digit ln kame e P znak Po stisku tla tka p ehr v n p ehr t pozastavit se nespust p ehr v n Vysv tlen e en Stisknut m tla tka Re im nastavte re im P ehr v n filmu Obrazov soubory zaznamenan na jin m za zen nemus b t mo n na t to digit ln kame e p ehr t Zkontrolujte kompatibilitu pam ov karty strana 28 Funkce P esko en nebo Vyhled v n nepracuje spr vn Pokud je vnit n teplota kamery p li vysok nem e kamera spr vn fungovat Vypn te na chv li digit ln kameru a pak ji znovu zapn te P ehr v n se ne ekan p eru ilo P i p ehr v n asosb rn ho z znamu nen sly et zvuk Zkontrolujte zda je nap jec adapt r spr vn p ipojen a zda je stabiln B hem asosb
11. p mo na webovou str nku jedn m klepnut m Klepn te na z lo ku Share gt Upload to Share Site v prohl e i strana 67 Software Intelli studio se spust na po ta i automaticky po p ipojen videokamery k po ta i se syst mem P Windows kdy zad te PC Software On strana 60 Krok5 Odstra te videa nebo fotografie Pokud je ukl dac m dium pln nelze zaznamen vat nov videa nebo fotografie Odstra te videa nebo fotografie kter byly ulo eny na po ta z ukl dac ho m dia Pak m ete zaznamen vat nov videa nebo fotografie na nov uvoln n prostor ukl dac ho m dia Stiskem tla tka Re im PJ p epn te na re im P ehr v n gt Stiskn te tla tko Nab dka E gt Stisknut m tla tka A V 4 b OK vyberte Delete gt strana 49 Czech 09 sezn men s digit ln kamerou P EDN A PRAV STRANA Va e nov digit ln kamera je dod v na s n sleduj c m p slu enstv m Pokud v balen chyb jak koliv z t chto polo ek zavolejte st edisko z kaznick podpory Samsung N zev modelu Barva Slot baterie LCD displej Objektiv HMX U10BP U100BP ern HMX U10RP U100RP erven aseyi HMX U10EP U100EP Zelen 1 slot Barva pom r digit ln ho HMX U10UP U100UP Fialov zoomu HMX U10SP U100SP St brn 22 Nap jec adapt r Komponentn AV em nek na Pay ee AA MA9 typ kabel Kabel USB
12. ru ce J N Znamen e existuje riziko smrti nebo v n ho zran n osob VAROV N Znamen e existuje potenci ln riziko zran n osob nebo materi ln kody UPOZORN N Abyste sn ili riziko po ru exploze razu elektrick m proudem nebo zran n osob p i pou v n UPOZORN N videokamery dodr ujte tato z kladn bezpe nostn opat en Znamen rady nebo referen n str nky kter mohou b t u ite n p i pou v n videokamery Tyto varovn zna ky jsou zde proto aby zabr nily va emu zran n i zran n jin ch osob Tyto pokyny p esn dodr ujte Po p e ten t to kapitoly ulo te p ru ku na bezpe n m sto k pozd j mu nahl dnut upozorn n Varov n Tato videokamera by m la b t v dy p ipojena k s ov z suvce s ochrann m uzem ovac m p ipojen m Upozorn n Pro odpojen p stroje od nap jen je t eba vyt hnout z str ku ze z suvky Proto by nap jec z str ka m la b t v dy dostupn iv Czech d le it informace pro pou v n P ED POU IT M T TO VIDEOKAMERY e Tato videokamera nahr v video ve form tu H 264 hlavn profil a HD VIDEO High Definition Video nebo SD VIDEO Standard Definition Video e M jte pros m na pam ti Ze tato videokamera nen kompatibiln s jin mi form ty digit ln ho videa e P ed nahr v n m d le it ch film prove te zku ebn z znam
13. seznamu n hled P EDEM ZKONTROLUJTE e Vlo te pam ovou kartu do videokamery strana 27 e Pro vypnut videokamery stiskn te Vyp na e O 1 Stiskem tla tka Re im vyberte re im P ehr v n e Zobraz se index n hled e V re imu zobrazen zmen enin se zobraz video s filmov mi poli ky a fotografie s pom rem stran nastaven m p i z znamu e N hled naposledy vytvo en ho nebo p ehran ho souboru je zv razn n 2 Stiskem tla tka A V 4 vyberte po adovanou fotografii pot stiskn te tla tko OK e Zobraz se Zkr cen nab dka pro p ehr v n a vybran fotografie se zobraz p es celou obrazovku e Pro zobrazen p edchoz nebo n sleduj c fotografie stiskn te tla tko UB e Stiskem tla tka Zp t se vr t te na prohl en n hled B hem p ehr v n fotografi videokameru nevypinejte ani nevyj mejte pam ovou VAROV N Kartu Pokud to ud l te m e to po kodit zaznamenan data e Videokamera nemus b n p ehr vat n sleduj c soubory s fotografiemi Fotografie s n zvem souboru zm n n m na PC Fotografie zaznamenan na jin ch za zen ch Fotografie s form tem souboru kter nen na t to videokame e podporov n nevyhovuje standardu DCF e Cas zav d n se m e li it v z vislosti na velikosti a kvalit vybran fotografie ZA 000005 a OWAIN A ORo 38_Czech P ehr v n se zv
14. tek dal ho souboru Opakovan m stiskem tla tka gt p esko te soubory ve sm ru dop edu e Stiskem tla tka lt gt b hem p ehr v n p esko te na za tek aktu ln ho souboru Opakovan m stiskem tla tka lt gt p esko te soubory ve sm ru dozadu e Stiskn te tla tko Wi do 3 sekund od po tku p ehr v n a p esko te prvn obraz p edchoz ho souboru P ehr v n po jednotliv ch sn mc ch 41 e V re imu pozastaven stiskem tla tka 4 aktivujete posun dozadu vp ed po jednotliv ch sn mc ch Chcete li pokra ovat v norm ln m p ehr v n stiskn te tla tko OK Zpomalana p ehr v n 4 I gt V re imu pozastaven podr te prst na tla tku 4 pro zpomalen p ehr v n zp t dop edu e Stiskem tla tka lt gt p i zpomalen m p ehr v n zm n te rychlost p ehr v n Zpomalen p ehr v n vp ed x1 2 x1 4 x1 8 Chcete li obnovit norm ln p ehr v n stiskn te tla tko OK znovu g P i vyhled v n p eskakov n pomal m pohybu a p ehr v n po jednotliv ch snimcichneni podporov n zvukov v stup 0 00 05 0 00 55 x SY A D 100 0001 0 00 05 0 00 55 154V 100 0001 TG 144 I1 BI 01 JAN 2009 00 00 A 0 00 05 0 00 55 VEL 11 a 01 JAN 2009 00 00 Czech_37 p ehr v n PROHL EN FOTOGRAFI Po adovan fotografie m ete rychle naj t pomoc zobrazen
15. Rozm ry xVxH P ibl 56 mm x 103 mm x 15 5 mm Hmotnost 0 21 Ib P ibl 959 3 35 oz Akumul tor je sou sti dod vky Zabudovan typ Vestav n mikrofon V esm rov stereofonn mikrofon Ukl dac m dia pam ov karta SD SDHC Tyto technick daje a vzhled mohou b t p edm tem zm ny bez p edchoz ho upozorn n 88 Czech kontaktujte SAMSUNG kdekoliv na sv t Pokud m te jak koliv dotazy nebo koment e o v robc ch Samsung spojte se pros m s centrem z kaznick podpory SAMSUNG Region Country Contact Centre 8 Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca North America MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung comv latin Honduras 800 7919267 Wwww samsung com latin COSTA RICA 0 800 507 7267 Wwww samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 Wwww samsung com latin Latin America EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 Wwww samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 Wwww samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung comv latin PUERTO
16. V takov m p pad se pod vejte na st Varovn indik tory a zpr vy na stran ch 79 80 a prove te n pravnou akci POU V N DOTEKOV CH TLA TEK Tato videokamera je vybavena technologi dotekov ho ovl d n pro snadnou manipulaci s nab dkami a funkcemi Dotekov ho tla tka se dot kejte kone kem prstu 4 Zabra te po kozen dotekov ho tla tka bp Nedot kejte se ho ni m jin m ne va imi prsty Dotekov tla tko nemus fungovat pokud se jej budete dot kat nehtem nebo jin m n strojem nap kuli kov m perem Nedot kejte se dotekov ho tla tka zne i t n m prstem Nedot kejte se dotekov ch tla tek pokud m te rukavice Czech 19 p prava INDIK TORY NA LCD DISPLEJI S IN V e uveden obrazovka je p klad pro vysv tlen 4 Li se od skute n ho zobrazen e Indik tory na OSD vych zej z kapacity pam ti 8GB karta SDHC e Funkce ozna en se neuchovaj p i restartov n digit ln kamery e Z d vodu zlep ov n v konu podl haj indik tory na monitoru a jejich po ad zm n bez p edchoz ho upozorn n e Tato videokamera poskytuje jeden re im z znamu kter je kombinovan m re imem z znamu filmu a fotografi M ete tak snadno zaznamen vat filmy nebo fotografie ve stejn m re imu ani byste museli m nit p slu n re im z znamu e Celkov po et fotografi kter
17. fotografie s pom rem stran 4 3 nebo 16 9 1 Stiskn te tla tko Vyp na e 1 Stiskn te tla tko Vyp na e 2 Stiskn te tla tko Spu t n zastaven z znamu 2 C lov obr zek zkontrolujte nam knut m tla tka di Fotografov n e Chcete li z znam ukon it stiskn te tla tko 3 Spu t n zastaven z znamu A budete p ipraven dom kn te tla tko fotog PALV anI PE RN Eoo 00 00 01 JAN 2009 00 00 4 e Va e kamera je kompatibiln s form tem nahr v n H 264 kter nab z efektivn k dov n kvalitn ho videa p i men velikosti souboru e V choz nastaven je 720x60p Fine Z znam m ete prov d t tak v kvalit obrazu SD standardn rozli en strana 43 e B hem z znamu vide nem ete sn mat fotografie Czech 07 stru n p ru ka Krok3 P ehr vejte videa nebo fotografie PROHL EN LCD MONITORU VIDEOKAMERY Po adovan filmov sn mek m ete rychle naj t pomoc zobrazen n hled 1 Stiskem tla tka Re im vyberte re im P ehr v n e Zaznamenan videa a fotografie se zobraz v re imu seznamu n hled N hled naposledy vytvo en ho nebo p ehran ho souboru je zv razn n 2 Stisknut m tla tka A V 4 gt vyberte po adovan video nebo fotografii pot stiskn te tla tko OK 4 Tato videokamera poskytuje jeden re im p ehr v n kter
18. ln kamery strana 27 Nelze vyu t funkce pam ov karty e Pokud pou v te pam ovou kartu naform tovanou na po ta i naform tujte ji znovu na digit ln kame e strana 57 e Nelze odstranit sn mky jejich ochrana byla nastavena na jin m za zen Uvoln te ochranu sn mk na tomto za zen wstrana 50 e Uvoln te z mek na ochrann z padce pam ov karty Pam ov karta SDHC atd pokud existuje strana 28 Obr zek nelze odstranit e Uvoln te z mek na ochrann z padce pam ov karty Pam ov karta SDHC atd pokud existuje strana 28 Nelze form tovat pam ovou kartu e P ed form tov n m zkop rujte v echny d le it zaznamenan soubory na po ta Spole nost Samsung nen zodpov dn za jakoukoliv ztr tu dat Doporu uje se kop rovat data do po ta e nebo jin ho ukl dac ho m dia e Soubor m e b t po kozen N zev datov ho souboru nen zobrazen Form t souboru nen podporov n digit ln kamerou spr vn e Pokud struktura slo ek neodpov d mezin rodn mu standardu zobraz se pouze n zev souboru Z znam P znak Vysv tlen e en e Na ukladacim m diu nen dost m sta pro z znam e Zkontrolujte zda je pam ov karta vlo ena nebo zda nen aktivovan z padka ochrany proti z pisu pam ov karty e Vnit n teplota kamery je nezvykle vysok Vypn te digit ln kameru a nechejte ji chv l
19. nabitou bateri bez pou v n zoomu atd e Pro va i pot ebu uv d me p ehled p ibli n ch as s pln nabitou bateri Doba nab jen 3hod kabel z nap jec ho adapt ru 6hod kabel USB Rozli en filmov ho sn mku 1280x720 60p Doba nep etr it ho Re im z znamu s as p ehr v n 120min Uveden asy jsou pouze orienta n V e uveden daje byly zm eny v testovac m prost ed spole nosti Samsung a mohou se u jednotliv ch u ivatel nebo p i jin ch podm nk ch li it P i pou it funkce asosb rn ho z znamu doporu ujeme pou t nap jec adapt r Nep etr it z znam bez zoomu daj o asu nep etr it ho z znamu digit ln kamery v tabulce ukazuje dostupn as z znamu je li digit ln kamera v re imu z znamu bez pou it jak koliv jin funkce po zah jen z znamu P i skute n m z znamu se m e baterie vybit 2 3kr t rychleji proto e se vyu vaj ovl dac prvky spu t n zastaven z znamu a zoomu a prov d se p ehr v n P edpokl dejte e as z znamu s pln nabitou bateri je mezi 1 2 a 1 3 asu uveden ho v tabulce a p ipravte si typ a po et bateri kter v m umo n digit ln kameru pou vat tak dlouho jak to pl nujete Cas z znamu a p ehr v n bude krat pokud pou ijete videokameru p i n zk ch teplot ch O bateri ch e Videokamera je vybavena vestav nou bateri Baterii m
20. rat A polo ky kter jsou na monitoru zobrazeny ed Viz p klady odstra ov n probl m nefunk n ch kombinac funkc a polo ek nab dky strana 87 Czech_41 volby pro z znam POU V N POLO EK NAB DKY Z ZNAMU M ete nastavit polo ky nab dky pro z znam filmov ch sn mk nebo fotografi ISCENE Tato videokamera automaticky nastavuje rychlost z v rky podle jasu p edm tu pro dosa en optim ln ho z znamu M ete tak ur it jeden z re im v z vislosti na stavu subjektu prost ed z znamu nebo elu filmov n Polo ka obsah Zobrazen na monitoru Auto Sn mky lze po izovat v re imu automatick ho nastaven dn Sni uje rozmaz v n p i z znamu rychle se pohybuj c ch p edm t jako nap klad p i golfu nebo tenisu Pokud se re im Sport pou ije p i z ivkov m osv tlen obraz m e blikat AN V tomto p pad pou ijte pro z znam re im Auto Sports Zabra uje podexponov n portr tn strany p edm tu atd v m st Beach Snow kde je intenzivn odraz sv tla jako nap klad na mo sk pl i v l t nebo na ly a sk m vleku 4 iSCENE Ize nastavit tak ve zkr cen nab dce strana 23 42 Czech Video Resolution U zaznamen van ch film Ize zvolit rozli en polo ka obsah zobrazen na monitoru 1080 30p Z znam ve form tu Full HD 1920x1080 30p HDI 720 60p Z znam ve form tu Full H
21. sobit patnou funkci nebo nebo po r teplot ch m e zp sobit v buch m ete zp sobit riziko po ru poruchu V O Pozor na olej Olej kter by vnikl Nesm rujte LCD obrazovku p mo Nesna te se n sil m ohnout do videokamery nebo nap jec ho do slunce Pokud to ud l te nap jec ru nebo po kodit Neodpojujte nap jec adapt r adapt ru by mohl zp sobit raz m e to zp sobit po kozen o nap jec adapt r stisknut m t k ho tak e za n j zat hnete elektrick m proudem patnou stejn jako v st k poru e vnit n ch p edm tu M e nastat riziko po ru proto e by to mohlo zp sobit funkci nebo poruchy sou st v robku nebo razu elektrick m proudem po kozen ry nap jen Czech vii Nepou vejte nap jec adapt r pokud m po kozen rozt epen nebo rozpadl ry nebo vodi e Pokud to ud l te m ete zp sobit po r nebo raz elektrick m proudem Uchov vejte videokameru mimo kontakt s vodou pokud se pou v v bl zkosti pl e nebo baz nu nebo za de t Existuje riziko poruchy nebo razu elektrick m proudem Nezapojujte ani neodpojujte nap jec ru mokr ma rukama Existuje riziko razu elektrick m proudem Pokud videokamera vytv nenorm ln zvuk nebo kou e okam it odpojte nap jec ru a vy dejte si servis v servisn m st edisku spole nosti Samsung Existuje riziko po ru nebo
22. trvat alespo 30 minuty aby se zaznamenala minim ln d lka videa 1 sekunda 60 sn mk Jakmile asosb rn zaznamen v n dokon nahr v n pro cel z znamov as p epne se do pohotovostn ho re imu Stiskn te tla tko Spu t n zastaven z znamu ii pokud chcete zastavit asosb rn z znam B hem asosb rn ho z znamu se nezaznamen v zvuk n m z znam Pokud z znam videa zapln 3 5GB lo n pam ti automaticky se v tomto bodu spust nov soubor z znamu Pokud dojde k vybit baterie b hem asosb rn ho z znamu ulo se z znam a do tohoto bodu a provede se p epnut do pohotovostn ho re imu Po chv li se zobraz varovn zpr va o vybit baterie a prvede se automatick vypnut Pokud nen dost m sta na pam ov m mediu b hem asosb rn ho zaznamen v n po napln n dostupn kapacity se p stroj p epne do pohotovostn ho re imu P i pou it funkce asosb rn ho z znamu doporu ujeme pou t nap jec adapt r P i spu t n asosb rn ho z znamu zablik na obrazovce zpr va Time Lapse Recording a obraz se jev jako zastaven To je norm ln projev provozu Neodpojujte zdroj nap jen ani nevyj mejte z videokamery pam ovou kartu Va e videokamera pou v ke k dov n videa normu NTSC Vlastn v stup videa z vis na u ivatelsk m nastaven wstrana 43 Czech 47 volby pro p ehr v n POLO KY NAB DKY P EHR V
23. v p pad e do lo ke kondenzaci m e zp sobit patnou funkci nebo po kozen videokamery e Co m u ud lat Vypn te nap jen a ponechejte ji na such m m st po dobu 1 2 hodin ne ji znovu pou ijete e Kdy doch z ke kondenzaci Ke kondenzaci dojde kdy se za zen p em st na m sto s vy teplotou ne m lo p edchoz m sto nebo p i n hl m pou it ve velmi tepl m prostoru P i venkovn m z znamu ve studen m po as b hem zimy a n sledn m pou it v m stnosti P i venkovn m z znamu v hork m po as po pou it v m stnosti nebo uvnit automobilu kde b ela klimatizace D ve ne va digit ln kameru za lete do opravy e Pokud tyto pokyny nepovedou k odstran n probl mu spojte se nejbli m autorizovan m servisn m st ediskem firmy Samsung UPOZORN N 80 Czech o Pokud p i pou v n digit ln kamery naraz te na pot e zkontrolujte n sleduj c body ne po d te servisn st edisko o opravu Pokud n sleduj c pokyny nepovedou k odstran n probl mu spojte se s nejbli m autorizovan m servisn m st ediskem firmy Samsung P znaky a e en Nap jen P znak Videokamera se nezapne Vysv tlen e en Nabijte baterii Pokud pou v te nap jec adapt r zkontrolujte zda je spr vn p ipojen k s ov z suvce P ed t m ne videokameru zapnete odpojte nap jec adapt r a op t jej p ipo
24. znamu se nezobrazuje datum as Funkce Date Time Set je nastavena na off Nastavte funkci Date Time Set na on strana 25 Nen sly et pipnuti Nastavte Beep Sound na On strana 58 Zvukov signalizace je do asn vypnuta b hem z znamu filmu Kdy je k digit ln kame e p ipojen Component AV kabel funkce p p n se automaticky vypne Existuje asov rozd l mezi bodem kdy stisknete tla tko Spu t n zastaven z znamu g8 a bodem kdy se zaznamen van film spusti zastavi Zaznam se zastavi Va e kamera m e vykazovat men asov rozd l mezi okam ikem kdy stisknete tla tko Spu t n zastaven z znamu g8 a okam ikem kdy se zaznamen van film skute n spust zastav Nejedn se o chybu Vnit n teplota kamery je nezvykle vysok Vypn te digit ln kameru a nechejte ji chv li na chladn m m st Uvnit va kamery je nahromad n vlhkost Vypn te digit ln kameru a nechejte ji asi 1 hodinu na chladn m m st Nelze zaznamen vat fotografie Funkce digit ln ho zoomu nejsou dostupn Nastavte videokameru na re im Z znam strana 19 Uvoln te z mek ochrann z padky na pam ov kart pokud existuje Ukl dac m dium je pln Pou ijte novou pam ovou kartu nebo naform tujte ukl dac m dium strana 57 Nebo odstra te zbyte n sn mky strana 49 Pokud je rozli en videa nastaveno na 1080 30p nebo Slow Motion nen
25. AV kabel typu dva v jednom kter spl uje el komponentn ho a AV kabelu Proto mus te p i pou it komponentniho AV kabelu zkontrolovat spr vn zp sob pro v stup televizoru nastaven m nab dky TV Out strana 60 Vysv tlen e en Nenechali jste digit ln kameru nepou vanou po velmi dlouh asov obdob Vestav n z lo n nab jiteln baterie je mo n vybit wstrana 25 Videokamera se nezapne p padn tla tka nefunguj norm ln Po ta nerozpozn videokameru 86 Czech P ed t m ne videokameru zapnete odpojte nap jec adapt r a op t jej p ipojte Inicializujte syst m stiskem tla tka Reset ostr m p edm tem nap zav rac m pendl kem Po dokon en inicializace syst mu se videokamera automaticky zapne Funkce resetov n syst mu nem dn vliv na z znamy ani u ivatelsk nastaven Nab dka P znak Vysv tlen e en e V aktu ln m re imu z znamu p ehr v n nem ete vyb rat potla en polo ky e Pokud nen vlo eno dn ukl dac m dium nelze je vybrat a v nab dce budou potla eny polo ky Storage Info Format atd e Existuj n kter funkce kter nem ete aktivovat sou asn N sleduj c seznam uka zuje p klady nefunk n ch kombinac polo ek funkc a nab dek Pokud chcete nastavit R po adovan funkce nezap nejte p edt m d le uveden polo ky Polo ky nab dky jso
26. Ize ulo it je vypo t n na z klad dostupn ho voln ho m sta na ukl dac m m diu e Po et zaznamenateln ch fotografi v nab dce na monitoru je maxim ln 9999 e Indik tor vybran ho re imu je viditeln pouze tehdy kdy je re im informac na displeji nastaven na pln zobrazen wstrana 24 20 Czech Re im z znamu Re im z znamu filmov ch sn mk Zb vaj c as z znamu Provozn re im STBY pohotovostn re im z znam SIOS Po tadlo fotografi celkov po et zaznamenateln ch fotografi Re im z znamu fotografi Rozli en fotografi TV Out s p ipojen m komponentn m nebo AV kabelem Digit ln zoom Informace o baterii Zb vaj c nabit baterie doba provozu Indikace nep tomnosti pam ov karty Date Time display ISCENE Back light Digital effect Time Lapse REC Video quality SJeS8SS8E 8 de bae Video resolutionv El kor Re im z znamu Zkr cen nab dka OK p ru ka 1 Quick View 2 Back light 3 Zkr cen nab dka OK p ru ka N vrat 4 Display 5 iSCENE 4 Pomoc zkratkov ho tla tka se m ete pohybovat A p mo ve vybran nab dce Stisknut m tla tka OK zobraz te nab dku asto pou van ch zkratek pou van ch na LCD monitoru Re im p ehr v n Zobrazen n hled Re im p ehr v
27. N e Dostupn polo ky nab dky se mohou li it v z vislosti na provozn m re imu e Postup p ehr v n filmov ho sn mku a pou it tla tek viz strana 40 e Podrobnosti ohledn polo ek nab dky b hem p ehr v n viz strany 49 54 Je mo n X Nen mo n Polo ky aa as apa MEAN ne Strana Delete o 49 Protect o 50 Edit Divide a X 51 Share Mark pause aai o X 53 Slide Show X x 54 File Info X o 54 4 V z vislosti na vybran m re imu nelze m nit v echny polo ky P ed zvolen m polo ky v nab dce nejprve nastavte p slu n re im strana 19 48 Czech DELETE Z znamy m ete mazat jeden po druh m nebo najednou 1 Vlo te pam ovou kartu a videokameru zapn te stiskem tla tka Nap jen 2 Stiskem tla tka Re im vyberte re im P ehr v n 3 Stiskn te tla tko Nab dka E gt Stisknut m tla tka e vyberte Delete 4 Vyberte mo nost stiskem tla tka A V pot stiskn te tla tko OK polo ka obsah Odstran jednotliv zvolen filmov sn mek nebo fotografii Stiskem tla tka OK vyberte po adovan videa nebo fotografie k odstran n pot stiskn te tla tko Nab dka B Select Files Vyberte Yes a stiskn te tla tko OK pro vymaz n e U vybran ch filmov ch sn mk nebo fotografi se zobraz indik tor t7 e Stiskem tla tka OK p ep n te mezi
28. Nav c nejsousymboly TM a v t to p ru ce v ka d m jednotliv m p pad uv d ny r vn likvi ri v tomto v robk Plat v Evropsk unii a dal ch evropsk ch zem ch s vlastn mi syst my zp tn ho odb ru bateri Tato zna ka na baterii n vodu nebo obalu znamen e baterie v tomto v robku nesm b t na konci sv ivotnosti likvidov ny spole n s jin m domovn m odpadem P padn vyzna en symboly chemik li Hg Cd nebo Pb upozor uj na to e baterie obsahuje rtu kadmium nebo olovo v mno stv p ekra uj c m referen n rovn stanoven sm rnic ES 2006 66 Pokud baterie nejsou spr vn zlikvidov ny mohou tyto l tky po kodit zdrav osob nebo ivotn prost ed Pro ochranu p rodn ch zdroj a pro podporu opakovan ho vyu v n materi l odd lte pros m baterie od ostatn ch typ odpadu a nechte je recyklovat prost ednictv m m stn ho bezplatn ho syst mu zp tn ho odb ru bateri Spr vn likvidace tohoto produktu Zni en Elektrick ho a elektronick ho Za zen Tato zna ka zobrazen na produktu nebo v dokumentaci znamen e by nem l b t pou v n s jin mi dom c mi za zen mi po skon en sv ho funk n ho obdob Aby se zabr nilo mo n mu zne i t n ivotn ho prost ed nebo zran n lov ka d ky nekontrolovan mu zni en odd lte je pros me od dal ch typ odpad a recyklujte je zodpov dn k podpo e op
29. RICO 1 800 682 3180 www samsung comv latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung comv latin COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co www samsung com be Dutch BELGIUM p Www samsung com be fr French CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7 864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung coml it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 E 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no Europe POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk EIRE 0818 717 100 www samsung com ie AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min www samsung com at Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min Wiw samsung com ch www samsung com ch fr French LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt LATVIA 8000 7267 www samsung com lv ESTONIA 800 7267 www samsung com ee RUSSIA 8 80
30. a vlhkost nebo v pra n m prost ed Chra te kontaktn plo ky pam ov karty p ed ciz mi l tkami Podle pot eby o ist te kontaktn plo ky m kk m such m had kem Na st pro nalepov n nenalepujte nic jin ho ne speci ln t tek Dejte pozor abyste pam ovou kartu uchov vali mimo dosah d t kter by ji mohly spolknout Spole nost Samsung neodpov d za ztr tu dat zp sobenou nespr vn m pou it m Doporu ujeme pou vat pouzdro pro pam ovou kartu abyste nep i li o data v d sledku pohybu a statick elekt iny Po del m pou v n se m e pam ov karta zah t To je norm ln nejde o poruchu Tato digit ln kamera podporuje ukl d n dat na pam ov karty SDHC a SD e Rychlost ukl d n dat se m e li it v z vislosti na v robci a zp sobu v roby e P i pou it pam ov karty s ni rychlost z pisu pro z znam filmu m e m t u ivatel probl my s ukl d n m filmu na pam ovou kartu P i z znamu m e doj t i ke ztr t dat e Aby zachovala ka d kousek nahr van ho filmu digit ln kamera vynucen ulo film na pam ovou kartu a zobraz varov n Low speed card Please record at lower quality Pro z znam film doporu ujeme pou vat pam ovou kartu kter podporuje vy rychlost z pisu e Jste li nuceni pou t pam ovou kartu s n zkou rychlost z pisu m e b t rozli en a kvalita z znamu ni n
31. ete rovn p ehr vat na televizn obrazovce p ipoj te li digit ln kameru k televizoru strany 73 64 e Zaznamenan filmy nebo fotografie m ete nahr vat na web YouTube nebo Flickr pomoc softwaru Intelli Studio strana 67 01 JAN 2009 00 00 e Pro p ehled funkc dostupn ch p i p ehr v n si p e t te st playback options Mo n p ehr v n strana 37 36 Czech Nastaven hlasitosti 1 Stiskem tla tka OK zobraz te zkr cenou nab dku 2 Stiskem tla tka A V sn te nebo zv te hlasitost e Indik tor hlasitosti zmiz po 3 4 sekund ch e Zaznamenan zvuk si m ete poslechnout pomoc zabudovan ho reproduktoru e Uroven lze nastavit kdekoli v rozsahu O a 10 R zn operace p ehr v n Pozastaven p ehr v n pauza b I e Stiskn te tla tko OK b hem p ehr v n Chcete li obnovit norm ln p ehr v n stiskn te tla tko OK znovu Vyhled v n p i p ehr v n 44 gt gt e B hem p ehr v n podr te prst na tla tku lt gt pro vyhled v n zp t dop edu e Opakovanym stiskem tla tka lt gt zvy ujete rychlost hled n v p slu n m sm ru Rychlost RPS Rychlost Playback Search x2 x4x8x16x32 Rychlost FPS Forvard Playback Search x2 x4x8x16x32 e Chcete li pokra ovat v norm ln m p ehr v n stiskn te tla tko OK on 14 5B1 Stiskem tla tka gt b hem p ehr v n p esko te na za
32. na e O 1 Stiskem tla tka Re im PJ vyberte re im P ehr v n e Zobraz se index n hled e V re imu zobrazen zmen enin se zobraz video s filmov mi poli ky a fotografie s pom rem stran nastaven m p i z znamu e Video soubory se na obrazovce prohl en n hled zobraz s filmov mi r me ky e N hled naposledy vytvo en ho nebo p ehran ho souboru je zv razn n 2 Stiskem tla tka A V 4 vyberte po adovanou fotografii pot stiskn te tla tko OK e Zobraz se Zkr cen nab dka pro p ehr v n a vybran video je p ehr no e Po dokon en p ehr v n se zobraz prohl en n hled e Stiskem tla tka Zp t se b hem p ehr v n vr t te na prohl en n hled B hem p ehr v n fotografi videokameru nevypinejte ani nevyj mejte UPOZORN N pametovou kartu Pokud to ud l te m e to po kodit zaznamenan data e Soubory videa se nemus p ehr vat z pam ti videokamery v n sleduj c ch p padech Upraven nebo p ejmenovan video soubor na PC Video bylo nahr no jin m za zen m ne je videokamera Video soubor je v jin m form tu ne je podporov n videokamerou e Vestav n reproduktor a LCD displej se automaticky vypnou pokud je k videokame e p ipojen komponentni AV kabel P i p ipojen k extern m za zen m se mus nastaven hlasitosti prov st na p ipojen m extern m za zen e Filmov sn mky m
33. pouze po zral vaze Pam ov karty SDHC nebo SD Od firem Panasonic SanDisk a TOSHIBA P i pou it jin ch m di nemus b t data spr vn zaznamen na nebo m e doj t ke ztr t ji zaznamenan ch dat Pro z znam filmu obrazu pou ijte pam ovou kartu kter podporuje vy rychlost z pisu Rychlost z pisu doporu uje se 5 MB s Pam ov karta SDHC Secure Digital High Capacity Pam ov karta SDHC vyhovuje nov specifikaci SD Ver 2 00 Tato nejnov j specifikace byla vytvo ena asociac SD Card Association k dosa en kapacit nad 4GB Pam ov karta SDHC je vybavena sp na em pro mechanickou ochranu proti z pisu Zapnut tohoto sp na e zabr n n hodn mu smaz n soubor ulo en ch na pam ov kart SDHC Chcete li povolit z pis p esu te sp na sm rem nahoru ke kontaktn m plo k m P esunem sp na e dol nastav te ochranu p ed z pisem Kv li zm n m v syst mu File Allocation System a fyzick m specifikac m nelze pam ovou kartu SDHC pou vat se sou asn mi hostitelsk mi za zen mi podporuj c mi standard SD Pam ovou kartu SDHC lze pou t pouze s hostitelsk mi za zen mi podporuj c mi SDHC kter maj p mo na sob nebo ve sv provozn p ru ce logo SDHC V eobecn upozorn n pro pam ovou kartu Po kozen data se nemus poda it obnovit Doporu uje se abyste si vytvo ili z lo n kopii d le it ch dat samostatn na pe
34. smaz n m e Chr n n sn mky nebudou vymaz ny dokud nezru te jejich ochranu nebo nezform tujete pam Vlo te pam ovou kartu a videokameru zapn te stiskem tla tka Nap jen Stiskem tla tka Re im vyberte re im P ehr v n Stiskn te tla tko Nab dka E gt Stisknut m tla tka 4 j vyberte Protect Vyberte mo nost stiskem tla tka A V pot stiskn te tla tko OK A O Na polo ka obsah Chr n zvolen filmov sn mky nebo fotografie p ed odstran n m Stiskem tla tka OK vyberte videa nebo fotografie kter chcete chr nit pot potvr te stiskem tla tka Nab dka E Vyberte Yes Ano a stiskn te tla tko OK pro potvrzen ES GIESN U vybran ch filmov ch sn mk nebo fotografi se zobraz indik tor e Stisknut m tla tka OK p ep n te mezi ochranou a zru en m B Move JEN ochrany All On Chr n v echny filmov sn mky nebo fotografie All Off Zru ochranu v ech filmov ch sn mk nebo fotografi 5 V z vislosti na zvolen polo ce nab dky se zobraz vyskakovac v b rov nab dka V tomto p pad vyberte po adovanou polo ku nab dky pomoc tla tek Ub a tla tka OK ZA Chr n n filmov sn mky nebo fotografie budou p i zobrazen ozna eny NG indik torem e Pokud je ochrann z padka pam ov karty p esunuta do polohy LOCK ochranu sn mk nelze nastav
35. ta i pomoc zabudovan ho studia aplikace Intelli studio strana 66 Va e nahr vky m ete tak pomoc Intelli studio nahr t na YouTube nebo na jinou webovou str nku strana 67 62 Czech CO M ETE D LAT S PO TA EM SE SYST MEM WINDOWS Po p ipojen videokamery k po ta i se syst mem Windows pomoc kabelu USB m ete vyu vat n sleduj c funkce Hlavn funkce e Pomoc zabudovan ho softwaru pro pravu Intelli Studio na videokame e m ete vyu vat n sleduj c funkce P ehr v n nahran ch vide nebo prohl en fotografi strana 66 prava zaznamenan ch vide nebo fotografi strana 66 Nahr v n zaznamenan ch vide a fotografi na YouTube Flickr atd strana 67 e M ete p en et nebo kop rovat soubory videa a fotografie ulo en na lo n m m diu do po ta e funkce Velkokapacitn pam ov za zen strana 71 Po adavky na syst m Pro pou it zabudovan ho softwaru pro pravu Intelli Studio mus b t spln ny n sleduj c po adavky Polo ky Po adavek OS Microsoft Windows XP SP2 nebo Vista Intel Core 2 Duo 1 66 GHz nebo vy CPU AMD Athlon X2 Dual Core 2 2 GHz nebo vy Notebook doporu eno Intel Core2 Duo 2 2GHz nebo AMD Athlon X2 Dual Core 2 6GHz nebo vy RAM Doporu uje se 1 GB a v ce nVIDIA Geforce 7600GT nebo vy Maco kana Ati ady X1600 nebo vy
36. tovn ho vyu it hmotn ch zdroj lenov dom cnosti by m li kontaktovat jak prodejce u n ho produkt zakoupili tak m stn vl dn kancel ohledn podrobnost kde a jak m ete tento v robek bezpe n vzhledem k ivotn mu prost ed recyklovat Obchodn ci by m li kontaktovat sv dodavatele a zkontrolovat v echny podm nky koup Tento v robek by se nem l m chat s jin mi komer n mi produkty ur en mi k likvidaci vi Czech bezpe nostn opat en p i pou v n N e uveden bezpe nostn opat en slou k tomu aby zabr nily va emu zran n nebo materi ln m kod m Dodr ujte v echny pokyny VAROVANI Zakazana akce my Nedot kejte se v robku ap Odpojte ru z nap jec ho Znamen e existuje riziko O o smrti nebo v n ho zran n osob UPOZORN N KI Nerozebirejte vyrobek Toto opat en je t eba dodr ovat Sal zdroje Znamen e existuje potenci ln riziko zran n osob nebo materi ln kody M VAROV N Neumo n te aby se do Pozor na prach a pisek Jemny Nep et ujte z suvky ani Zo ME pi teplota T videokamery nebo nap jec ho p sek nebo prach kter by vnikl prodlu ovac ry proto e vy ne 60 C 140 F m e zp sobit zdroje dostala voda nebo kovov a do nap jec ho adapt ru by mohl by to mohlo zp sobit p eh t po r Skladov n bateri p i vysok ch neho lav l tky Pokud to neud l te zp
37. 0 555 55 55 www samsung ru KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 CIS TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung ua UKRAINE 8 800 502 0000 WWW samsuna pa AA Belarus 810 800 500 55 500 Moldova 00 800 500 55 500 AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au New zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com nz CHINA 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com cn HONG KONG 3698 4698 NAA samsung com nk www samsung com hk en INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 www samsung com in Asia Pacific INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 Wwww samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn Turkey 444 77 11 www samsung com tr Middle East 8 Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com za U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 www samsung com ae W Vyhovuje sm rnici o omezen pou it nebezpe n ch l tek N v robek vyhovuje Omezen pou it ur it ch nebezpe n ch l tek v elektrick ch a elektronick ch za zen ch a v na ich v robc ch nepou v me 6 nebezpe n ch materi l kadmium Cd olov
38. 30 r File Name kabil SUV D019 MP4 Sito wD E 60 ED Shore a EZ Library 100VIDEO Select a site for uploading A99 Doloto Edit wl O F3 E mail A Upload to Share Site Sharo Sito O flickr Shara by E Mall A UN ng o Z ubrary i kon w a Al File Name 00 04 Upload List a www O 100VIDEO ED Don 00 23 Select a site for uploading Add Delete Edit wi O flickr O BI E mail A Upload to Share Site Share Site Sharo by E Mall Czech 67 WI F v W F A OOU II S bocilacem se amem Vingo P m odesl n vide na YouTube Tla tko pro Sd let 7 jedn m dotykem umo uje p mo odeslat a sd let videa na YouTube Kdy je videokamera p ipojena k po ta i pomoc dodan ho kabelu USB stiskn te tla tko Sd let 45 Videa kter chcete p mo odeslat na YouTube p edem ozna te pro sd len Stiskem tla tka A V 4 b vyberte po adovan video v zobrazen seznamu n hled pot stiskn te tla tko Sd let 89 e Na vybran ch vide ch se zobraz zna ka Sd let H e Zna ku Share lze vybran m videim nastavit tak prost ednictv m nab dky strana 53 P ipojte videokameru k po ta i pomoc dodan ho kabelu USB strana 64 e Software Intelli Studio se spust na po ta i automaticky po p ipojen videokamery k po ta i se syst mem Windows kdy zad te PC Software On
39. 5 stru n p ru ka Tato stru n p ru ka uv d z kladn operace a funkce va videokamery V ce informac najdete na referen n ch str nk ch L M ETE NAHR VAT FILMOV SN MKY VE FORM TU H 264 Videa m ete zaznamen vat ve form tu H 264 kter je vhodn pro odes l n e mailem a sd len s va imi p teli a rodinou Pomoc va videokamery m ete tak sn mat fotografie Krok1 Pripravte se 1 Vlo te pam ovou kartu strana 27 e U t to videokamery m ete pou t komer n dostupn pam ov karty SDHC SD High Capacity nebo SD 2 Zkontrolujte stav nabit baterie e Po zapnut videokamery stisknut m tla tka Nap jen zkontrolujte rove nabit baterie na LCD monitoru e Pokud je to nutn nabijte ji pomoc nap jec ho adapt ru strana 14 Videokamera je vybavena vestav nou bateri Baterii m ete nab t p ipojen m nap jec ho adapt ru nen nutn jej v m na 06 Czech Krok2 Prov d jte z znam pomoc va videokamery LCD monitor Tla tko Spu tin zastaven z znamu g8 Tla tko Vyp na e Tla tko Zoom Tla tko Foto Z ZNAM VIDE V KVALIT OBRAZU S VYSOK M ROZLI EN M HD HIGH DEFINITION ZAZNAM FOTOGRAFII Va e videokamera pou v k dosa en nejvy Va e videokamera zaznamen v vysoce kvalitn kvality videa pokro ilou kompresn technologii H 264
40. D 1280x720 60p 720 30p Z znam ve form tu Full HD 1280x720 30p 480 60p Z znam ve form tu Full SD 720x480 60p e Z znam ve zpomalen m pohybu 320x240 120 sn mk s Slow Motion e Tato videokamera m e zaznamen vat 120 sn mk za sekundu m ete zaznamenan videa p ehr vat n zkou rychlost x 1 2 e 60p 30p ozna uje Ze videokamera bude zaznamen vat v re imu progresivn ho vykreslov n p i rychlosti 60 30 sn mk s e Nahran soubory jsou k dov ny pomoc VBR Variable Bit Rate VBR je k dovac syst m kter automaticky uprav p enosovou rychlost podle nahr van ho obrazu e Sn mky s vysok m rozli en m zab raj v ce pam ti ne sn mky s n zk m rozli en m Pokud je vybr no vy rozli en je v pam ti m n m sta na ukl d n filmov ch z znam e Doby z znamu z visej na kvalit zaznamen van ho filmu strana 30 e P i z znamu v re imu Pomal pohyb se tak nezaznamen v zvuk e Kvalita obrazu p i sn m n Slow Motion je ni ne p i b n m z znamu ou FZ lt PC Web Mobiln za zen gt lt B n V Y lt HDTV gt ms 1920x1080 30p 1280x720 60p 1280x720 30p 1280x720 60p gt televizor gt 1280x720 30p lt 720x480 60p 720x480 60p K Va e videokamera pou v ke k dov n videa normu NTSC Vlastn v stup videa z vis na u ivatelsk m nastaven Video Reso
41. I STRANA ES O Zabudovany mikrofon Objektiv Komponentni Konektor AV NLN O Konektor USB Kryt konektor Komponentni Konektor AV Konektor USB 6 Z vit pro stativ Dbejte na to abyste p i nahr v n nezakryli PA era vestav n mikrofon nebo o ku 12 Czech p prava Tato kapitola poskytuje informace kter byste m li zn t p ed pou v n m t to digit ln kamery jako nap klad jak pou vat dodan p slu enstv jak nab jet baterii jak nastavit provozn re im a po te n nastaven POU IT EM NKU NA Z P ST P ipevn te em nek a ruku prot hn te smy kou abyste zabr nili po kozen videokamery jej m upadnut m INSTALACE VIDEOKAMERY NA STATIV Stativ slou k usnadn n nahr v n vysokou rychlost a situac kdy nahr v te sami sebe K instalaci videokamery na stativ pou ijte konektor stativu dodan s videokamerou P i mont i postupujte podle ilustrace 4 Stativ je nutno zakoupit samostatn SAMgunG Stativ Czech 13 p prava P IPOJEN KE ZDROJI NAP JEN e P ed zah jen m pou v n digit ln kamery baterii nabijte e Videokamera je vybavena vestav nou bateri Baterii m ete nab t p ipojen m nap jec ho adapt ru nen nutn jej v m na e Baterie m e b t v dob zakoupen trochu nabita Nab jen baterie Baterie m ete
42. Jednotka P ibli n d lka z znamu v minut ch 1 GB 1 000 000 000 bajt skute n vyu iteln kapacita po zform tov n m e b t men proto e zabudovan firmware vyu v st t to pam ti 4 Va e videokamera pou v ke k dov n videa normu NTSC Vlastn v stup videa z vis na u ivatelsk m nastaven w gt strana 43 30 Czech Po et zaznamenateln ch fotografi M dium Pam karta SDHC SD m Mapacia 1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB 3648X2736 379 740 1529 3058 6103 9999 3648X2052 458 892 1843 3686 7352 9999 2816X2112 680 1324 2734 5468 9999 9999 2816X1584 889 1731 3572 7144 9999 9999 2048X1536 1363 2651 5470 9999 9999 9999 2048X1152 1759 3421 7058 9999 9999 9999 Jednotka P ibli n po et sn mk 4 e V e uveden hodnoty jsou m eny spole nost Samsung ve standardn ch testovac ch podm nk ch nahr v n a mohou se li it v z vislosti na testu nebo podm nk ch pou it C m vy jsou nastaven rozli en a kvality t m v t je velikost pou it pam t Sn mky s vysok m rozli en m zab raj v ce pam ti ne sn mky s n zk m rozli en m Pokud je vybr no vy rozli en je v pam ti m n m sta na ukl d n filmov ch z znam P i nahr v n komplexn ch sn mk s mno stv m akce a barev bude velikost souboru v t Pam ov karty s kapacitou v t ne 32GB nemus fungovat spr vn Maxim ln velikost
43. Nizozem Hongkong Ma arsko Indie Iran Ir k Kuvajt Libye Malajsie Mauricius Norsko Rumunsko Saudsk Ar bie Singapur Slovensk republika pan lsko v dsko v carsko S rie Thajsko Tunis atd Zem regiony pou vaj c normu NTSC Bahamy Kanada St edn Amerika Japonsko Korea Mexiko Filip ny Tchaj wan Spojen st ty americk atd 4 S va videokamerou m ete po izovat z znamy a sledovat je na zabudovan m LCD monitoru kdekoliv na sv t 78 Czech odstra ov n probl m ODSTRANOVAN PROBLEMU D ve ne se obr t te na autorizovan servisn st edisko firmy Samsung prove te n sleduj c jednoduch zkou ky Mohou v m u et it as a n klady na zbyte n telefonn hovory Varovn indik tory a zpr vy Zdroj nap jen nelze ji rozpoznat Zpr va Ikona Popis probl mu e en Low Battery Baterie je t m vybita Nabijte baterii Ukl dac m dia Zpr va Ikona Popis probl mu e en Ve slotu pro kartu nen vlo ena dn s par Insert Card KA pam ov karta Vlo te pam ovou kartu Z pam ov karty odstra te nepot ebn soubory z Zaz lohujte soubory na po ta nebo na jin Card Full Aea i Sika pa ukl dac medium a odstra te soubory p Vlo te jinou pam ovou kartu na kter je dostatek voln ho m sta Cad ENGT Pam ov karta m n jak probl m a Naform tujte pam ovou kartu nebo ji nahra te novou
44. Pro v b r iSCENE stiskn te tla tko UB Beach Snow 4 Pomoc tla tka A V vyberte po adovanou polo ku podnab dky pot stiskn te tla tko OK Back 5 Pro ukon en stiskn te tla tko Nab dka E nebo Zp t e Vybran volba se pou ije a zobraz se indik tor V p pad v b ru n kter ch polo ek nap klad Auto se na monitoru nemus indik tor zobrazit Indik tor vybran ho re imu je viditeln pouze tehdy kdy je re im informac na displeji nastaven na pln zobrazen strana 24 01 JAN 2009 00 00 e M ete tak vstoupit do zkr cen nab dky pomoc tla tka OK strana 23 Tipy pro tla tka a Tla tko Nab dka H Pou vejte pro otev en nebo opu t n nab dky b Tla tko A V 4 b Pou vejte pro pohyb nahoru dol doleva doprava c Tla tko OK Pou vejte pro v b r nebo potvrzen nab dky 40 Czech POLO KY NAB DKY Z ZNAMU e Dostupn polo ky nab dky se mohou li it v z vislosti na provozn m re imu e Podrobnosti o operaci najdete na p slu n str nce strany 42 47 Polo ky V choz hodnota Strana iSCENE Auto 42 Video Resolution 720 60p 43 Video Auality Fine 44 Photo Resolution 3648 x 2736 4 3 44 Back Light Off 45 Digital Effect Off 45 Time Lapse REC Off 46 2 Existuj n kter funkce kter v nab dce nem ete aktivovat sou asn Nem ete vybrat ed polo ky nab dky Nem ete vyb
45. Televizn normy se li v z vislosti na zemi nebo oblasti Nastav sign l video v stupu podle televizn normy p ipojen ho video za zen nastaven O obsah Obrazovkov zobrazen NTSC Nastav sign l v stupu videa na re im NTSC dn PAL Nastav sign l v stupu videa na re im PAL dn 4 e P ed prohl en m va ich z znam na televizoru zkontrolujte televizn normu zem nebo oblasti kde videokameru pou v te wstrana 78 e Tato funkce slou nastaven zp sobu v stupu videa a neovliv uje origin ln zdrojov video z znamu TV Out e M ete nastavit komponentn nebo kompozitn video v stup tak aby odpov dal p ipojen mu televizoru e Tato videokamera poskytuje komponentn AV kabel typu dva v jednom kter spl uje el komponentn ho a AV kabelu Proto mus te p i pou it komponentn ho AV kabelu zkontrolovat spr vn zp sob pro v stup televizoru nastaven m nab dky TV Out Nastaven Obsah Obrazovkove zobrazen Component Auto Vyberte ji pro nastaven rozli en kter jste pou ili pro z znam Tuto volbu vyberte pro p ipojen k televizoru s rozli en m SD kter podporuje Component 576p progresivn skenov n Vyberte pro p ipojen k televizoru pro kvalitu SD kter nepodporuje progresivn Component 576i url papo 4 CUA Sf Tuto volbu vyberte pokud p ipoj te videokameru ke kompozitn mu konektoru Composite televizoru Vide
46. Windows Instalace aplikace Intelli studio na po ta se syst mem Windows e Je li na po ta i se syst mem Windows nainstalovan aplikace Intelli studio b rychleji ne p i spu t n po p ipojen videokamery k po ta i Nav c Ize aplikaci automaticky aktualizovat a spou t t p mo v po ta i se syst mem Windows Aplikaci Intelli Studio Ize nainstalovat na po ta i se syst mem Windows n sleduj c m zp sobem Klepn te na Menu Install Intelli studio on PC na obrazovce Intelli studio E Intelli studio Setup Ready to Install the Intelli studio The wizard is ready to begin installation ing D gt b p F pa gt 7 Fi 02 IF you want to review or change any of your installation settings click Back ED av 0 n wt inteli studio JED 50 00 Altea Click Cancel to exit the Wizard L pe E a Import Folder P Play Move gjj Eor Mode Kh Web Share xit PI Cj C Pro i Files1SAMSUNGIIntelli studio Browse Space required 16 6MB Space available 35 0GB FE Intelli studio Setup Setup Status Setup complete Intelli studio Setup program is performing the requested operations The setup wizard has succesfully installed Intelli studio Copy to C Program Files SAMSUNGI ntelli studiotFilters KAY Run Int V Create shortcut on Desktop 70 Czech POU IT JAKO VYJ MATELN LO N ZA ZEN Zaz
47. Windows to do Na using Photo Printing Wizard F View a slideshow of the images using Windows Picture and Fax Viewer SFA Copy pictures to a folder on my computer using Microsoft Scanner and Camera Wizard Browse picture files using MediaShow C Always do the selected action Removable Disk G File Edit View Favorites Tools Help Back JO search Folders G O 5 5 558 Address See Gil CI Make a new folder Publish this Folder to the Web E Share this Folder Na videi Removable Disk G File Edi View Favorites Tools Help Ow JO search fp Foder i Czech 71 pou it s po ta em se syst mem Windows Struktura slo ek a soubor na ukl dac m m diu e Struktura soubor a slo ek na datov m m diu e Nem te sv voln ani neodstra ujte slo ky a soubory a jejich n zvy Nemusely by se d t p ehr vat Soubor filmov ho sn mku H 264 e Videa s kvalitou z znamu HD 1920x1080 30p 1280x720 60p nebo 1280x720 30p maj form t HDV MP4 100VIDEO e Filmov sn mky v kvalit SD maj n zvy ve form tu SDV MP4 HDV 0001 MP4 e slo souboru se automaticky zvy uje p i vytvo en nov ho souboru filmov ho sn mku ABO AE e V jedn slo ce se vytv a 9999 soubor Nov slo ka se vytvo kdy je vytvo eno SDV 0002 MP4 v ce ne 9999 soubor Nova slo ka se vytvo kdy je vytvo eno vice ne 9999 soubor i
48. Zobor fotografie Stejn jako u soubor filmov ch sn mk se slo souboru automaticky zvy uje p i vytvo en nov ho souboru sn mku 100PHOTO e Maxim ln povolen po et soubor je stejn jako u soubor filmov ch sn mk SMPH SAM 0002 JPG Nov slo ka ukl d soubory od SAM 0001 JPG e N zev slo ky vzroste v po ad 100PHOTO gt 101PHOTO atd e V jedn slo ce m e b t vytvo eno a 9999 soubor Nov slo ka se vytvo kdy je vytvo eno v ce ne 9999 soubor Form t sn mku Filmov sn mek e Filmov sn mky jsou komprimov ny do form tu H 264 P pona souboru je MP4 e Informace o rozli en videa naleznete na stran 43 Fotografie e Fotografie jsou komprimov ny do form tu JPEG Joint Photographic Experts Group P pona souboru je JPG e Informace o rozli en fotografi naleznete na stran 44 64 e Po vytvo en souboru 9999 ve slo ce 999 nap soubor HDV 9999 MP4 ve slo ce 999 VIDEO ji nelze vytv et dal A slo ky Ulo te sv soubory do po ta e a naform tujte pam ovou kartu Pot pomoc nab dky vynulujte slov n soubor e N zev filmu nahran ho videokamerou by nem l b t m n n proto e spr vn p ehr v n na videokame e vy aduje dodr en konvence pojmenov n slo ek a soubor e Va e videokamera pou v ke k dov n videa normu NTSC Vlastn v stup videa z vis na u ivatelsk m nastaven w
49. acvakne Uzav ete kryt V pn te digit ln kameru Otev ete kryt pam ov karty tak jak je uk z no na obr zku M rn zatla te pam ovou kartu dovnit a karta se vysune ven V t hn te pam ovou kartu z otvoru a zav ete kryt Jak je vid t na obr zku mus te pam ovou kartu zasouvat oto enou pomoc po ta e e Nevyjimejte pam ovou kartu b hem jej ho pou v n ve videokame e Pam ov karta a jej data by se mohly po kodit Czech 27 o ukl dac m m diu V B R VHODN PAM OV KARTY Pam ov karta je p enosn ukl dac m dium s datovou kapacitou kter p esahuje kapacitu diskety M ete pou t pam ovou kartu SDHC Pokud je to t eba kupte pam ovou kartu samostatn M ete tak pou t pam ovou kartu SD ale pro pou it s digit ln kamerou jsou doporu eny karty SDHC Pam ov karty SD s kapacitou nad 2 GB nejsou s touto digit ln kamerou kompatibiln Pam ov karty SDHC SD Kontaktn S touto digit ln kamerou m ete pou t pam ov karty SD SDHC s n sleduj c plo ky kapacitou Ochrann SD 1GB 2GB SDHC 4GB 32GB z padka Kompatibiln z znamov m dia U d le uveden ch z znamov ch m di je zaru ena funk nost s touto digit ln lt Pou iteln pam ov karty gt kamerou U ostatn ch m di funk nost zaru ena nen proto si je po izujte
50. apnut akumul tor se st le nab j pomoc nap jec ho adapt ru nebo kabelu USB P i zapnut m nap jen v ak nab jen trv d le Doporu ujeme nechat videokameru p i nab jen vypnutou Indik tor nab jen Tipy pro identifikaci baterie Barva LED diody oznamuje stav nab jen e Pokud je baterie zcela nabit indik tor nab jen je zelen e B hem nab jen akumul toru sv t kontrolka nab jen oran ov e Pokud nastane chyba b hem nab jen baterie indik tor nab jen nesv t lt Indik tor nab jen gt Barva kontrolky nab jen zobrazuje stav nab jen Stav nab jen Prob h nab jen Zcela nabit Chyba o Barva kontrolky Oran ov Zelen Vypnuto Czech 15 p prava Zobrazen rovn vybit baterie Zobrazen rovn vybit baterie ud v mno stv energie baterie kter zb v Indik tor rovn vybit Stav Zpr va baterie Zcela nabito 20 40 vybito 40 60 vybito 60 80 vybito 80 99 vybito Vybito blik Za zen se brzy vypne Co nejd ve baterii nabijte as SL EEE Za zen se po 3 sekund ch automaticky vypne Low battery V e uveden daje vych zej z pln nabit baterie p i norm ln teplot 2 N zk okoln teplota m e ovlivnit dobu pou it 16_Czech asy nab jen z znamu a p ehr v n s pln
51. aven z znamov interval a celkov as z znamu bude se na obrazovce nab dky zobrazovat p ibli n doba z znamu v asosb rn m re imu Back Move Ok 6 Stiskem tla tka OK dokon ete nastaven a stiskem tla tka Nab dka H nebo Zp t 5 opus te nab dku 7 Po nastaven re imu asosb rn ho z znamu stiskn te tla tko Spu t n zastaven z znamu e asosb rn z znam se spust e P i asosb rn m z znamu je podporov no pouze rozli en HD 720 60p a Nejlep kvalita z znamu C3 134Min 0 00 00 SF FR 1Sec 24Hr E Time Recordinges 01 JAN 2009 00 00 46 Czech P klad asosb rn ho z znamu Z znamov interval asosb rn z znam zaznamen v sn mky v p edem stanoven m intervalu po celou dobu zaznamen v n a 4 osa vytv tak video z visl na ase Casosb rn z znam je u ite n v n sleduj c ch p padech e Rozkv taj c kv tiny e Oblaka p evaluj c se na obloze Celkov as z znamu as pro z znam na lo n m dium videoklip asosb rn ho z znamu Tato funkce se po prvn m pou it vypne Nasn m n 60 obr zk vytvo videoklip v d lce 1 sekundy Proto e je minim ln d lka videa ulo en ho do pam ti jedna sekunda polo ka Interval ur uje jak dlouh mus b t asosb rn zaznamen v n Nap klad pokud nastav te interval na 30 Sec asosb rn z znam mus
52. b dky po z lohov n d le it ch soubor na po ta nelze prov d t z znam nebo na jin za zen pro ulo en dat Nastavte File No na Reset e Naform tujte ukl dac m dium pomoc polo ky Bylo dosa eno maxim ln ho po tu slo ek a nab dky po z lohov n d le it ch soubor na po ta soubor a nen mo n fotografovat nebo na jin za zen pro ulo en dat Nastavte File No na Reset The Number of video files is full Cannot record video The Number of photo files is full Cannot take photo P ehr v n Zpr va Ikona Popis probl mu e en e Naform tujte ukl dac m dium pomoc polo ky Read Error B hem ten dat z ukladaciho media nastaly nab dky po zaz lohov n d le it ch soubor na n jak probl my sk a raha s y po ta nebo na jin za zen pro ulo en dat A N Pokud do lo k orosen kondenzac nechte p stroj p ed pou it m chv li v klidu e Co je to kondenzace Kondenzace nast v kdy se digit ln kamera p em st na m sto kde je podstatn rozd l teploty proti p edchoz mu m stu Jin mi slovy vodn p ra ve vzduchu se prom n na rosu kv li rozd lu teplot a kondenzuje jako rosa na vn j ch nebo vnit n ch o k ch videokamery a na odrazov ch o k ch Pokud k tomu dojde mohou b t do asn nedostupn funkce z znamu nebo p ehr v n digit ln kamery Zapnut za zen
53. brazen 16 9 84 Czech P ipojen k po ta i P znak P i pou v n film po ta nerozpozn digit ln kameru Vysv tlen e en Odpojte kabel USB od po ta e a kamery a restartujte po ta Pot ho znovu spr vn p ipojte Na po ta i nelze spr vn p ehr vat filmov soubory K p ehr v n souboru zaznamenan ho na videokame e je pot eba video kodek Nain stalujte nebo spus te zabudovan software pro pravu Intelli Studio Ujist te se zda je konektor oto en na spr vnou stranu potom pevn p ipojte USB kabel k USB konektoru na videokame e Odpojte kabel od po ta e a kamery a restartujte po ta Pot ho znovu spr vn p ipojte Po ta nemus m t dostate n v kon k p ehr v n videa Porovnejte po ta s doporu en mi specifikacemi Aplikace Intelli Studio nefunguje spr vn Ukon ete aplikaci Intelli studio a restartujte po ta se syst mem Windows Vestav n software ve videokame e Intelli Studio nen kompatibiln se syst mem Macintosh Nastavte PC Software na On v nab dce Nastaven Podle typu va eho po ta e se program Intelli Studio nemus automaticky spustit V tom p pad otev ete po adovanou mechaniku CD ROM v n je disk s programem Intelli Sstudio v okn Tento po ta a spus te iStudio exe Sn mky nebo zvuk z digit ln kamery se na po ta i nep ehr vaj spr v
54. d e nahr v te ve ejn vystoupen pro osobn pot ebu velmi doporu ujeme obstarat si k tomu svolen p edem O T TO U IVATELSK P RU CE D kujeme v m za zakoupen videokamery Samsung Tuto u ivatelskou p ru ku si p ed pou v n m videokamery pe liv p e t te a m jte ji po ruce pro budouc referenci Pokud va e videokamera nebude spr vn fungovat pod vejte se na kapitolu Odstra ov n probl m Tato u ivatelsk poirueka pokr v modely HMX U10 U100 V t to u ivatelsk p ru ce jsou pou ity ilustrace modelu HMX U10 e Zobrazen v t to u ivatelsk p ru ce nemusej p esn odpov dat t m kter vid te na LCD displeji e N vrhy a technick daje ukl dac ch m di a dal ho p slu enstv se mohou zm nit bez p edchoz ho upozorn n e V t to p ru ce jsou pou ity n sleduj c term ny Sc nick re im se t k jedn videojednotky od bodu stisknut tla tka Spu t n zastaven z znamu do doby dal ho stisknut tla tka pro pozastaven z znamu Term ny fotografie a staticky sn mek se pou vaj zam niteln se stejn m v znamem e V popisech funkc uveden ch v t to u ivatelsk p ru ce znamen ikona zobrazen na displeji nebo symbol v z vork ch e se dan symbol objev na obrazovce p i pou it p slu n funkce Nap polo ka pod zen nab dky Video Quality strana 44 polo ka obsah zobra
55. e nastaven hodnota Plat v ak e m vy je rozli en a kvalita z znamu t m v t je velikost pou it pam ti e Pro optim ln v kon digit ln kamery zakupte pam ovou kartu kter podporuje vysokou rychlost z pisu Skute n vyu iteln kapacita po zform tov n m e b t men proto e zabudovan firmware vyu v st t to pam ti Czech 29 o ukl dac m m diu DOBA A KAPACITA Z ZNAMU e N sleduj c zobrazuje maxim ln as z znamu do pam ti videokamery a po et obr zk v z vislosti na rozli en kapacit pam ti e Kdy zaznamen v te video a fotografie sledujte p slu n maxim n limity Doba z znamu pro filmov sn mky M dium Pam ov karty SDHC SD Kapacita a 1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB Resolution zaznamu Super Fine 7 min 15 min 31 min 63 min 126 min 254 min 1080 30p Fine 11 min 21 min 45 min 90 min 179 min 360 min Super Fine 11 min 21 min 45 min 90 min 179 min 360 min 720 60p 5 Fine 16 min 32 min 67 min 134 min 269 min 541 min Super Fine 16 min 32 min 67 min 134 min 269 min 541 min 720 30p Fine 22 min 43 min 90 min 180 min 359 min 721 min Super Fine 29 min 58 min 120 min 240 min 479 min 962 min 480 60p i Fine 45 min 87 min 180 min 260 min 719 min 1444 min Slow Motion Super Fine 67 min 131 min 270 min 540 min 1079 min 2165 min
56. e pokr t pl sn a digit ln kameru by pak nebylo mo n pou t P i uskladn n nap ve sk ni doporu ujeme vlo it videokameru do krabice spolu s vysu uj c m inidlem Videokameru neuchov vejte na m st kter je vystaveno siln mu magnetismu nebo vibrac m Mohlo by doj t k poru e i t n videokamery P ed i t n m videokamery ji vypn te a odpojte baterii i nap jec adapt r i t n vn j ho povrchu Jemn ot ete povrch m kkou suchou l tkou Nepou vejte p i i t n nadm rnou s lu ot rejte povrch jemn Pro i t n videokamery nepou vejte benzen nebo edidlo Mohlo by doj t k odloupnut vn j ho pl t nebo k po kozen t la Ci t n LCD monitoru Jemn ot ete povrch m kkou suchou l tkou Dejte pozor abyste monitor nepo kodili i t n objektivu Pro odstran n prachu a drobn ch ne istot pou ijte ventil tor Neot rejte objektiv textilem nebo prsty V p pad nutnosti objektiv jemn ot ete pap rem na i t n objektivu Pokud nech te objektiv za pin n m e se na n m utvo it pl se Pokud objektiv vypad tmav vypn te digit ln kameru a nechte ji hodinu v klidu Czech 77 s u dr ba a dopl uj c informace DOPL UJ C INFORMACE LCD monitor e Prevence po kozen LCD monitoru Netla te na n j p li siln a zabra te n razu Nepokl dejte videokameru LCD displeje
57. ete nab t p ipojen m nap jec ho adapt ru nen nutn jej v m na e V hody baterie Baterie je mal ale m velkou kapacitu energie Nab jen prov d jte za teplot 32 F 113 F 0 C 45 C Pokud je ov em vystavena n zk m teplot m pod O C sni uje se doba jej ho vyu it a m e p estat fungovat Czech 17 p prava Udr ba baterie ast pou v n LCD displeje nebo ast operace rychl ho p et en vp ed a vzad zp sobuj rychlej vy erp n baterie e Upln vybit baterie p i pozd j m nab jen nemus rozsv tit LED indik tor nab jen Vzhledem k tomu e smyslem LED indik toru nab jen je ochrana baterie Pokud nab jen za ne ale indik tor nab jen se nerozsv t ani po 5 minut ch kontaktujte va eho m stn ho prodejce e S bateriemi je nutn zach zet jako s chemick m odpadem Neodhazujte do domovn ho odpadu Je li baterie pln vybita po kozuj se vnit n l nky P i pln m vybit baterie m e doj t k niku elektrolytu e Kdy se chyst te videokameru del dobu nepou vat Doporu ujeme abyste baterii pln nabili ka d ch 6 m s c O ivotnosti baterie e Kapacita baterie se v pr b hu asu a opakovan m pou v n m sni uje Pokud si v imnete zkr cen v dr e baterie mezi nabit mi je z ejm as baterii vym nit za novou e Zivotnost v ech bateri z vis na podm nk ch skladov n provozu a prost ed P
58. evr cen barev a jasu vytvo en 3 Negative vzhledu negativu g 4 Art P id do obrazu um leck efekty GY Czech 45 volby pro z znam Time Lapse Rec e asosb rn z znam zaznamen v statick sn mky v ur it ch intervalech kter m ete nastavit a p ehr v je jako jeden filmov soubor e Tato funkce je vhodn pro sledov n pohybu mrak zm n denn ho sv tla kvetouc ch rostlin apod polo ka obsah zobrazen na monitoru Off Vyp n funkci dn On Kdy spust te z znam filmu jsou obr zky objektu sejmuty a ulo eny na ap pam ov m dium podle nastaven ho intervalu a celkov doby zaznamen v n Nastaven re imu asosb rn ho z znamu Chcete li prov d t z znam v asosb rn m re imu mus te v nab dce nastavit z znamov interval a celkov as z znamu 1 Stiskn te tla tko Nab dka B 2 Stisknut m tla tka 4 vyberte Time Lapse REC 3 Pro v b r On stiskn te tla tko A V a pot stiskn te tla tko OK e Zobraz se polo ky z znamov ho intervalu a celkov ho asu z znamu Sec sekund Hr hodin 4 Pomoc A V tla tka nastavte po adovan interval Sec 1 Sec 10 Sec 30 Sec mess Pr Sec 5 Pomoc B tla tka p ejd te na dal polo ku a stejn m postupem nastavte po adovan KI celkov as nahr v n Hr 24 Hr 72 Hr 48 Hr nika e Zat mco nastavujete p pravn nast
59. form tov n odstran n v ech soubor nebo dn vlo en nov pam ov karty Kdy File No nastav te na Series ka d mu souboru je p id leno jin slo aby se neopakovaly n zvy soubor Je to vhodn pro spr vu soubor v po ta i Date Time Set Nastaven aktu ln ho datumu a asu tak aby mohly b t spr vn zaznamen ny strana 25 Czech 57 volby nastaven LCD Brightness Pro p izp soben okoln m sv teln m podm nk m Ize nastavit jas LCD monitoru nastaven obsah obrazovkov zobrazen Normal Standardn jas dn Bright Zjasn LCD monitor dn 4 e P i nastaven vy ho jasu LCD monitoru se zvy uje spot eba energie z baterie e Pokud jas LCD monitoru nastav te kdy je okoln sv tlo p li jasn v m stnostech pak nen obsah monitoru iteln e Nastaven jasu LCD nem vliv na jas zaznamen van ho obrazu Auto LCD Off P izp sob se jas LCD monitoru pro sporu energie M ete automaticky sn it jas LCD displeje pokud nen videokamera pou v na d le ne 2 minuty nastaven obsah Obrazovkov zobrazen Off Vyp n funkci dn Pokud v pohotovostn m re imu nebo b hem nahr v n nen provedena dn JANA On Na Gb GIG 7 Z dn innost spust se re im spory energie a jas LCD displeje se ztlum monitoru do norm ln ho stavul e Funkce automatick ho vypnut LCD nebude aktivn v n s
60. i Soubory fotografi zaznamenan va videokamerou odpov daj univerz ln mu standardu DCF Design rule for Camera File system vytvo en mu spole nost JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association DCF je integrovan form t obrazov ch soubor pro digit ln fotoapar ty Obrazov soubory lze pou t na v ech digit ln ch za zen ch kter odpov daj DCF Pomoc funkce Auick View Rychl n hled m ete prohl et posledn zaznamenan video a fotografie jakmile je nahr v n dokon eno 01 JAN 2009 00 00 Czech 33 z znam P IBLI OV N A ODDALOV N e Pou ijte funkci zoom pro p ibl en nebo iroko hl z b r e videokamera v m umo uje z znam pomoc digit ln ho zoomu P ibl en Pro p ibl en stiskn te tla tko W T Digit ln zoom je k dispozici v hodnot ch od 3 5x do 4x v z vislosti na rozli en videa o irok ii Oddaleni iroko hl z b r PANA ng T Z znam Pro odd len stiskn te tla tko A W zv t en ho obrazu Teleobjektiv e Funkce digit ln ho zoomu nen k dispozici za n sleduj c ch okolnost Pokud zaznamen v te video v kvalit Video Resolution 1080 30p Slow Motion P i p ipojen k televizoru W iroko hl z b r T Teleobjektiv e Uv domte si e kvalita obrazu se p i pou it digit ln ho zoomu sni uje P i vy r
61. i na chladn m m st e Uvnit va kamery je nahromad n vlhkost kondenzace Vypn te digit ln kameru a nechejte ji asi 1 hodinu na chladn m m st Stisknut m tla tka Spu t n zastaven z znamu 88 se nespust z znam e Odhadovan doba z znamu se m e m nit v z vislosti na zaznamen van m obsahu a Aktu ln doba z znamu je men ne funkc ch kter pou ijete odhadovan doba z znamu e P i z znamu rychle se pohybuj c ho subjektu se zvy uje bitov tok a t m i pot ebn m sto na ukl dac m m diu co m e v st ke zkr cen vyu iteln doby z znamu 82 Czech P znak Z znam se automaticky zastav Vysv tlen e en Na ukl dac m m diu nen voln m sto pro dal z znam Zaz lohujte d le it data na po ta a naform tujte ukl dac m dium nebo odstra te nepot ebn soubory Pokud pou ijete pam ovou kartu s n zkou rychlost z pisu digit ln kamera automaticky zastav z znam filmov ch sn mk a pot se na LCD monitoru objev p slu n hl en P i z znamu subjektu osv tlen ho jasn m sv tlem se mohou objevit svisl ry Digit ln kamera nezvl d z znam tak vysok ho jasu Pokud je displej b hem z znamu vystaven p m mu slune n mu sv tlu na okam ik z erven nebo z ern Nevystavuje digit ln kameru s otev en m LCD displejem p m mu slune n mu sv tlu B hem z
62. inas zd e P ehr v n nahr v n i nastavov n nab dek lze prov d t p i sledov n obrazu na televizoru e Kdy je funkce TV Display nastavena na Off nejsou nab dky OSD zobrazeny na obrazovce televizoru strana 61 A e Kdy je k videokame e p ipojen kabel komponentn AV vestav n reproduktor a LCD displej se automaticky vypnou a nelze nastavit hlasitost PE zo 3 E ikona Subjekt Zobrazen sn mku z vis na pom ru stran LCD monitoru a televizoru TV 5 a Czech 75 p ipojen k jin m za zen m KOP ROV N SN MK NA VIDEOREKORD R NEBO DVD HDD REKORD R Sn mky p ehr van touto digit ln kamerou lze kop rovat na jin video za zen jako jsou nap klad videorekord ry nebo rekord ry DVD HDD P EDEM ZKONTROLUJTE e Nastavi video sign l v stupu podle televizn normy p ipojen ho televizoru NTSC PAL strana 60 e Nastavte TV Out na Composite strana 60 Pou ijte Komponentni AV Video Audio L R kabel sou st dod vky pro p ipojen videokamery k jin mu video za zen jak je zobrazeno na n sleduj c m obr zku 1 Stiskem tla tka Re im PI vyberte re im aa P ehr v n wstrana 19 R z r videorekord ry 2 Vyberte z znamy kter chcete kop rovat v nebojreko n zobrazen n hled a pot stiskn te tla tko OK CES DVD HDD 3 Stiskn te tla tko nahr v n na p ipojen m za
63. it ack MENU zd Ko C3 A Cancel 50 Czech EDIT DIVIDE Za elem vymaz n sti kterou nechcete Ize filmov sn mek rozd lit na libovoln po et st Filmov sn mky se rozd l na skupiny po dvou 1 Vlo te pam ovou kartu a videokameru zapn te stiskem tla tka Nap jen 2 Stiskem tla tka Re im vyberte re im P ehr v n 3 Stiskn te tla tko Nab dka E gt Stisknut m tla tka 4 gt vyberte Edit gt Stisknut m tla tka OK vyberte Divide 4 Pomoc tla tka A V 4 vyberte po adovan video pot stiskn te tla tko OK Back e Vybran filmov sn mek se pozastav 5 Pomoc tla tka 4 vyhledejte bod rozd len 6 Stiskem tla tka Nab dka E pozastav te p ehr v n v bod rozd len e Zobraz se zpr va s dotazem na potvrzen 7 Vyberte Yes B Back e Vybran filmov sn mek se rozd l na dva naaa e Druh sn mek rozd len ho sn mku se zobraz na konci seznamu n hled Divide C 100 0001 SI BROM lt a Back MENUPPIVI e FE Czech 51 vv LA LA 7 Nap klad Za elem vymaz n sti kterou nechcete Ize filmov sn mek rozd lit na dv st 3 Po odstran n prvn ho sn mku 1 P ed rozd len m 2 Po rozd len sn mku v bod 30 sekund 0 60 sekund 0 30 sekund 0 30 sekund e Filmov sn mek se rozd l na dva 4 e Funkce Rozd lit nen k dis
64. je kombinovan m re imem pro videa i fotografie M ete tak snadno p ehr vat videa nebo fotografie ve stejn m re imu ani byste museli p ep nat re imy E Move Play PROHL EN NA TELEVIZORU S VYSOK M ROZLI EN M M ete si vychutnat vysoce podrobnou vynikaj c kvalitu vide v rozli en HD vysok rozli en strana 73 Krok4 Ulo te zaznamenan videa nebo fotografie Jednoduch a z bavn Vychutnejte si r zn funkce softwaru Intelli Studio na va em po ta i se syst mem Windows Pomoc programu Intelli Studio zabudovan ho ve va videokame e m ete importovat videa fotografie na va e PC upravovat nebo sd let videa fotografie s va imi p teli Podrobnosti najdete strana 64 08 Czech IMPORT A ZOBRAZEN VIDE FOTOGRAFI Z VA EHO PC 1 Spus te program Intelli studio p ipojen m videokamery k PC pomoc 9res slo ek na va em PC kabelu USB kawa e V hlavn m okn programu Intelli studio se objev nov obrazovka ukl d n souboru Pro spu t n nahr v n klepn te na Yes 2 Klepn te na Import folder pro import vide nebo fotografi z va eho PC Uvid te um st n soubor v prohl e i softwaru Intelli studio 3 M ete poklepat na soubor kter chcete p ehr t Tla tko Import folder Importovan soubory SDILENI VIDE FOTOGRAFI NA Youtube Flickr Sd lejte sv j obsah s cel m sv tem nahr n m fotografi a vide
65. jednoho Re im P ehr v n fotografi Slide show N zev souboru file number TV out zb vaj c rove energie baterie Informace o baterii zb vaj c rove energie baterie Soos o o Zobrazen data a asu z znamu Zkr cen nab dka OK p ru ka J pp P edchoz n sleduj c fotografie B Zoom p i p ehr v n oo Chr nit Photo resolution ZKR CEN NAB DKA OK P RU KA Zkr cen nab dka OK p ru ka p edstavuje nej ast ji pou van funkce v pr v vybran m re imu Stiskem tla tka OK zobraz te nab dku asto pou van ch zkratek pou van ch na LCD monitoru amp Nap klad Nastaven iSCENE v re imu z znamu videa pomoc zkr cen nab dky OK p ru ka 1 Stiskn te tla tko OK re imu STBY e Zobraz se zkr cen nab dka OK p ru ka 2 Pro v b r iSCENE stiskn te tla tko A e Ikona iSCENE je zv razn na 3 S ka d m stiskem tla tka A se re im iSCENE zm n Vyberte po adovan re im pot stiskem tla tka OK potvr te sv j v b r Eg e Zobraz se indik tor vybran polo ky v pod zen nab dce 3 e Stisknut m tla tka OK odejdete ze zkr cen nab dky e P ed zvolen m polo ky v nab dce nejprve nastavte p slu n re im e Indik tor vybran ho re imu je viditeln pouze tehdy kdy je re im informac na displeji nastaven na pln zobrazen s
66. jte Nap jen se automaticky vypne Je mo nost Auto Power Off nastavena na 5 Min Pokud nen b hem 5 minut stisknuto dn tla tko digit ln kamera se automaticky vypne Pro deaktivaci t to mo nosti zm te nastaven Auto Power Off na Off strana 59 Baterie je t m vybita Nabijte baterii Pou ijte adapt r st dav ho nap t Nap jen nelze vypnout P ed t m ne videokameru zapnete odpojte nap jec adapt r a op t jej p ipojte Baterie se rychle vyb j Displeje P znak Zaznamenan obraz je u nebo ir ne origin l Okoln teplota p i pou it kamery je p li n zk Baterie nen zcela nabit Nabijte baterii znovu Baterie dos hla konce sv ivotnosti a nelze ji znovu nab t Kontaktujte nejbli autorizovan servis spole nosti Samsung Vysv tlen e en P ed z znamem ov te rozm r obrazu strana 43 44 Na LCD monitoru se objev nezn m indik tor Na obrazovce se objev varovn indik tor nebo zpr va strana 79 80 Na LCD monitoru z st v obraz K tomu doch z kdy odpoj te nap jec adapt r p ed vypnut m videokamery Obraz na LCD monitoru vypad tmav Okoln osv tlen je p li jasn Nastavte jas a hel LCD monitoru Czech 81 odstra ov n probl m Ukl dac m dia P znak Vysv tlen e en e Spr vn vlo te pam ovou kartu do digit
67. kl dac m m diu 1 Vlo te pam ovou kartu a videokameru zapn te stiskem tla tka Nap jen 2 Stiskem tla tka Re im vyberte re im P ehr v n e Zobraz se index n hled 3 Stiskem tla tka A V 4 vyberte po adovanou fotografii pot stiskn te tla tko OK e Vybran fotografie se zobraz p es celou obrazovku 4 Stiskn te tla tko Nab dka E gt Stisknut m tla tka Ub vyberte Slide Show gt Stisknut m tla tka OK vyberte Start e Zobraz se indik tor em Prezentace bude spu t na od aktu ln ho sn mku e V intervalu 3 sekund budou postupn p ehr ny v echny fotografie e Chcete li prohl en sekvence zastavit stiskn te tla tko A V OK nebo Zp t Tato funkce je k dispozici pouze v re imu P ehr v n fotografi FILE INFO Lze zobrazit informace o sn mku pro v echny sn mky 1 Vlo te pam ovou kartu a videokameru zapn te stiskem tla tka Nap jen 2 Stiskem tla tka Re im vyberte re im P ehr v n e Zobraz se index n hled 3 Stiskem tla tka A V 4 vyberte po adovan sn mek pot stiskn te tla tko OK e Vybran sn mek se zobraz p es celou obrazovku Stiskn te tla tko Nab dka B Pro v b r File Info stiskn te tla tko Ub a pot stiskn te tla tko OK e Zobraz se n sleduj c informace o zvolen m souboru Date Duration Size Resolution 6 Pro ukon en
68. kter jste zaznamenali e V re imu rychl ho n hledu pou ijte tla tka A V lt 4 b OK pro vyhled v n p ehr v n m aktu ln ho souboru e Stiskem tla tka Nab dka FB odstran te z znam kter se pr v p ehr v 3 Po ukon en rychl ho p ehr v n se va e videokamera vr t zp t do pohotovostn ho re imu B hem p stupu k ukl dac mu m diu nemanipulujte s tla tkem Vyp na e ani nevyj mejte pam ovou kartu Pokud to ud l te m ete po kodit ukl dac m dium nebo data na ukl dac m m diu Pro zobrazen informac na monitoru strana 20 Pro r zn funkce kter jsou k dispozici kdy zaznamenavate filmov sn mky wstrany 42 47 B hem z znamu nejsou n kter operace k dispozici tla tko Re im PJ tla tko Nab dka E apod Zvuk se zaznamen v intern m stereofonn m mikrofonem na p edn stran digit ln kamery V nujte pozornost tomu aby tento mikrofon nebyl blokov n P ed z znamem d le it ho filmu se ujist te e jste otestovali funkci z znamu abyste vylou ili p padn probl m s audio a videoz znamem Pro z znam nelze pou t zam enou pam ovou kartu Zobraz se zpr va Ze z znam je zablokov n z mkem Stiskem tla tka Spu t n zastaven z znamu i Foto Gy nebo tla tka Re im Zp t m ete p epnout re im p ehr v n do re imu z znamu Zvuk nebude na pam ovou kartu ulo en s fotograf
69. ku s rozli en m 10 megapixelu kter je srovnateln s digit ln m fotoapar tem Ultrakompaktn velikost P ibli n 15 5 mm hlubokou a 56 mm irokou ultrakompaktn videokameru m ete snadno p en et v ta ce nebo v kapse Dotekov navigace Tato videokamera je vybavena technologi Tune dotekov ho ovl d n pro snadnou manipulaci s z 1 BS nab dkami a funkcemi Siln v UGC Nab dkou dal ho re imu navr en ho speci ln pro sd len nejen p ehr v n m televizoru ale i na lt HDTV gt lt PC Web Mobiln za zen gt lt B n televizor gt po ta i na webu a dal ch mobiln ch za zen ch 1280x720 605 no noh Foot EDR jako jsou p enosn p ehr va e m di je podporov n 1280x720 30p 720x480 0p optim ln z znam i p ehr v n pro YouTube o P p enosn p ehr va e m di atd Va e videokamera pou v ke k dov n videa normu NTSC Vlastn v stup videa z vis na u ivatelsk m nastaven strana 43 ii Czech Nat en vlastn ch sc n Ve sc nick m re imu jsou ji p ednastaveny volby pro jednotliv sc ny tak e je m ete vyu t ke snadn mu nat en Vysokorychlostn z znam Tato videokamera m e zaznamen vat 120 sn mk za sekundu Nav c m ete zaznamenan videa p ehr vat n zkou rychlost x 1 2 Jednoduch a snadn u ivatelsk rozhran Navr en k tomu aby poskytovalo optimalizovan a snadn po
70. leduj c ch p padech Je li p ipojen nap jec kabel kabel z nap jec ho adapt ru Beep Sound P p n m ete zapnout nebo vypnout P i zapnut p p n se p i ka d operaci v menu ozve pipnuti 4 e Pokud je tato funkce Auto LCD Off aktivov na m ete stisknut m libovoln ho tla tka na videokame e uv st jas LCD nastaven obsah Obrazovkov zobrazen Off Vyp n funkci dn On Kdy je p p n zapnut ozve se po ka d m stisku tla tka dn 7n Funkce Beep sound Pipnuti se zru v n sleduj c ch p padech IG B hem z znamu p ehr v n Kdy je videokamera p pojena kabelem AV kabel Komponentn 58 Czech Shutter Sound Zvuk z v rky lze zapnout nebo vypnout Obrazovkov nastaven obsah aee Off Vypina funkci dn On Pokud je zapnuto p i ka d m stisku tla tka Foto se ozve zvuk z v rky dn Auto Power Off Pro sporu bateri m ete nastavit funkci Auto Power Off kter vyp n digit ln kameru pokud nen v provozu po ur it asov obdob Obrazovkov zobrazen Off Digit ln kamera se nevyp n automaticky dn nastaven obsah 5 Min Pokud nen v re imu STBY ve zobrazen n hled po dobu 5 minut provedena dn operace digit ln kamera se automaticky vypne aby et ila energi dn ZA Automatick vypnut se neuplatn za n sleduj c ch okolnost
71. lution V sledek v stupu Nab dka k dov n videa k n do teveizoru Poznamka u ivatelsk ho 60 30p NTSC 60 30p nastaven Pouze sign l v stupu do televizoru je 60 30p Ft aap eveden do form tu PAL Czech_43 volby pro z znam Video Quality U zaznamen van ch film Ize zvolit kvalitu Z zobrazen na polo ka obsah monitoru Super Fine Zaznamen v filmov sn mky ve kvalit sn mku super fine ES Fine Zaznamen v filmov sn mky ve kvalit sn mku fine E L e m ni je kvalita filmov ho sn mku t m vy je m ra komprese as z znamu filmov ho sn mku se zv ale jeho kvalita se sn e Informace o kapacit pro obrazy naleznete na stran 30 Photo Resolution U zaznamen van fotografie Ize zvolit rozli en polo ka obsah ka 3648x2736 Z znam v rozli en 3648x2736 s pom rem stran 4 3 TOM 3648X2052 Zaznam v rozliSeni 3648x2052 s pomerem stran 16 9 15M 2816X2112 Z znam v rozli en 2816x2112 s pom rem stran 4 3 6M 2816X1584 Z znam v rozli en 2816x1584 s pom rem stran 16 9 Ei 2048X1536 Z znam v rozli en 2048x1536 s pom rem stran 4 3 3M 2048X1152 Z znam v rozli en 2048x1152 s pom rem stran 16 9 2M Po et zaznamenateln ch sn mk z vis na prost ed z znamu Sn mky s vysok m rozli en m zab raj v ce pam ti ne sn mky s n zk m rozli en m Pokud je vybr no vy rozli e
72. m dol e V z jmu prodlou en ivotnosti se vyhn te ot r n hrubou l tkou e Uv domte si e p i pou it LCD monitoru doch z k n sleduj c m jev m Nejedn se o z vady B hem pou v n videokamery se povrch v okol LCD monitoru m e zah t Pokud nech te zapnut nap jen po dlouhou dobu povrch v okol LCD monitoru se zah eje POU V N VA DIGIT LN KAMERY V ZAHRANI e Ka d zem nebo region m vlastn elektrick syst m a syst m barev e P ed pou it m videokamery v zahrani si ov te n sleduj c polo ky Zdroje energie Dodan nap jec adapt r se automaticky p izp sob nap t v rozsahu 100 240 V st dav ho proudu Videokameru m ete pou vat v jak koli zemi i oblasti s nap jec m adapt rem dodan m s videokamerou v rozsahu nap t 100 240 V st proudu 50 60 Hz V p pad pot eby pou ijte komer n dostupn s ov adapt r pro st dav proud podle konstrukce m stn ch s ov ch z suvek O syst mech barev televizor Va e videokamera pou v normu NTSC P i p ehr v n nebo kop rov n z znam ve form tu NTSC na extern m za zen nastavte v stupn video signal dle televizn normy p ipojen ho video za zen wstrana 60 Zem regiony pou vaj c normu PAL Austr lie Rakousko Belgie Bulharsko na SNS esk republika D nsko Egypt Finsko Francie N mecko ecko Velk Brit nie
73. m m diu S touto digit ln kamerou mus te naform tovat d ve pou it ukl dac m dia nebo nov zakoupen pam ov karty p ed jejich pou it m To zajist stabiln p stupov rychlosti a bezprobl mov provoz z znamov ho m dia Uv domte si e budou vymaz ny v echny soubory a data v etn chr n n ch soubor Neform tujte z znamov m dium na po ta i nebo na jin m za zen VAROV N Z znamov m dium v dy form tujte v digit ln kame e e B hem form tov n z znamov m dium nevyj mejte ani neprov d jte dnou jinou operaci jako nap klad vypnut nap jen Tak se ujist te e pou v te dodan nap jec adapt r proto e z znamov m dium se m e po kodit pokud se baterie b hem form tov n vybije Pokud se z znamov m dium po kod naform tujte je znovu e Pam ov karta se zamknutou ochrannou z padkou nebude naform tov na strana 28 e Pokud nen vlo eno dn ukl dac m dium nen ho mo n zvolit V tom p pad bude v nab dce potla eno File No sla soubor se p i azuj v po ad v kter m byly soubory zaznamen ny nastaven obsah TOOT ENIS P id luje sla soubor postupn i kdy je pam ov karta vym n na za jinou po n Series zform tov n i po odstran n v ech soubor slov n soubor za ne od za tku p i Z dn vytvo en nov slo ky Reset Nastav slo souboru na 0001 i po z
74. n Zaznamenan as Video soubory Soubor s fotografi Chyba souboru glolson S Po tadlo sn mk aktu ln sn mek celkov po et zaznamenan ch sn mk Posuvn li ta Popisky tla tek Zna ka sd len Chr nit Z Tato videokamera poskytuje jeden re im p ehr v n A kter je kombinovan m re imem pro videa i fotografie M ete tak snadno p ehr vat videa nebo fotografie ve stejn m re imu ani byste museli p ep nat re imy R Czech 21 p prava gary 1000001 og 14 1 DY co 01 JAN 2009 00 00 1000001 M l OTJAN 2009 00 00 22_Czech Re im P ehr v n filmov ch sn mk Zobrazen jednoho Re im P ehr v n filmo DS Provozn re im Jp P ehr t II Pozastavit Zobrazen asu Uplynul as Nahrany as N zev souboru file number TV out zb vaj c rove energie baterie Informace o baterii zb vaj c rove energie baterie 9 5 0 B e Zobrazen data a asu z znamu Zkr cen nab dka OK p ru ka je 44 P echod na p edchoz soubor P et en zp t Bi bb P echod na n sleduj c soubor P et en vp ed Zv it Hlasitost Sn it Hlasitost p I P ehr t pozastavit Share mark Se Chr nit Video resolution Re im P ehr v n fotografi Zobrazen
75. n Obrazovka p ehr v n se pozastavila nebo je zkreslen P ehr v n filmu nebo zvuku se m e v z vislosti na po ta i do asn pozastavit Na film nebo zvuk zkopirovany do po ta e to nem vliv Pokud je digit ln kamera p ipojena k po ta i kter nepodporuje vysokorychlostn standard USB USB 2 0 obraz nebo zvuk se nemusej p ehr vat spr vn Na sn mky nebo zvuk zkopirovany do po ta e to nem vliv Pro p ehr v n film zkontrolujte po adavky na syst m strana 63 Ukon ete ostatn aplikace kter moment ln b na po ta i Pokud se zaznamenan film p ehr v na videokame e p ipojen k po ta i obraz se nemus p ehr vat hladce v z vislosti na rychlosti p enosu Zkop rujte soubor do po ta e a potom jej p ehrajte Czech 85 odstra ov n probl m P ipojen k jin m zarizenim kopirovani do jin ch za zen televizor DVD rekord r atd P znak Kop rov n nelze prov d t spr vn pomoc komponentn ho AV Video Audio L R kabelu V eobecn operace P znak Datum a as nejsou spr vn Vysv tlen e en Komponentn AV Video Audio L R nen p ipojen spr vn Ujist te se e je komponentn AV Video Audio L R kabel p ipojen ke spr vn mu konektoru tzn ke vstupn mu konektoru za zen pro kop rov n sn mk z digit ln kamery strana 76 Tato videokamera poskytuje komponentn
76. n je v pam ti m n m sta na ukl d n fotografi e Informace o kapacit pro obrazy naleznete na stran 31 4 e Pro pravy fotografi plat e s vy m rozli en m roste tak kvalita obrazu o o 44 Czech Back Light Kdy je subjekt osv cen zezadu tato funkce bude kompenzovat osv tlen tak aby subjekt nebyl p li tmav 3 zobrazen na Polo ka Obsah monitor Off Vypina funkci Zadne On Provede se kompenzace protisvetla SY Kompenzace protisvetla subjekt rychle zesv tl Osv tlen protisv tlem ovliv uje z znam v situac ch kdy je subjekt tmav ne osv tlen pozad Subjekt se nach z p ed oknem V pozad subjektu je sn h Subjekt je venku a na pozad je zata eno Zdroje sv tla jsou p li jasn Snimana osoba m na sob b l nebo leskl od v a stoj proti jasn mu pozad Tv osoby je p li tmav tak e nen mo no rozeznat jej ysy A Tuto funkci Ize nastavit tak ve zkr cen nab dce strana 23 Digital Effect e Digit ln efekt slou ke kreativn mu obohacen z b r e Pro filmov z b r kter chcete obohatit vyberte a pou ijte vhodn digit ln efekt e Existuje 4 voleb digit ln ch efekt polo ka obsah Zobrazen na monitoru Off Vyp n funkci dn O B amp W Obraz se zm n na ernob l CIN f Tento re im dod v z b r m 2 Sepia ervenohn d zabarven P
77. nab t pomoc nap jec ho adapt ru nebo kabelu USB 1 Pro vypnut videokamery stiskn te Vyp na e 2 Otev ete kryt konektoru na p stroji 3 Nabijte akumul tor pomoc s ov ho nap jec ho adapt ru nebo kabelu USB e Kontrolka CHG charge se rozsv t a za ne nab jen Jakmile je baterie zcela nabit kontrolka nab jen CHG se rozsv t zelen strana 15 Pou it s ov ho nap jec ho adapt ru P ipojte s ov nap jec adapt r ke kame e a zastr te s ov nap jec adapt r do elektrick z suvky Pomoc kabelu USB P ipojte kabel USB ke kame e a zapojte jeho druh konec do portu USB v po ta i 14 Czech Pou it s ov ho nap jec ho adapt ru Pomoc kabelu USB e Nab jen baterie p i n zk ch teplot ch m e trvat d le nebo nedojde k pln mu nabit zelen indik tor se nerozsv t P i p ipojov n videokamery ke zdroji st dav ho nap jen se pros m ujist te e v z str ce ani v z suvce nejsou ciz l tky UPOZORN N E 4 e Pokud nahr v te v interi ru kde je k dispozici elektrick z suvka je vhodn pou t nap jec adapt r e Doporu ujeme nab jet baterii p i pokojov teplot 32 F 113 F 0 C 45 C Pokud p i nab jen p ipoj te kabel USB i s ov nap jec adapt r funguje to stejn jako byste p ipojili jen s ov nap jec adapt r e kdy je nap jen z
78. namenan data m ete p en et nebo kop rovat do po ta e se syst mem Windows p ipojen m USB kabelu k videokame e Krok 1 Prohl en obsahu lo n ho m dia pam ov karta 1 Zkontrolujte nastaven PC Software Off strana 60 2 3 Videokameru p ipojte k po ta i pomoc kabelu USB strana 64 vlo te pam ovou kartu e Okno Vyj mateln disk nebo Samsung se po chv li objev na obrazovce po ta e e P i p ipojen USB se zobraz vyj mateln disk e Vyberte Otev t slo ky pro prohl en v programu Windows Explorer a klepn te na OK Zobraz se slo ky na ukl dac m m diu e R zn typy soubor jsou ulo eny v r zn ch slo k ch Pokud se okno Vyj mateln disk nezobraz ov te p ipojen strana 64 nebo prove te kroky 1 a 3 znovu e Pokud se vyj mateln disk neobjev automaticky otev ete slo ku vyj mateln ho disku z okna Tento po ta e Pokud se diskov jednotka p ipojen videokamery neotev e nebo je kontextov nab dka po klepnut prav m tla tkem my i otev en nebo proch zen po kozen m e to b t zp sobeno virem Autorun kter nakazil v po ta Doporu uje se aktualizovat antivirov program na jeho nejnov j verzi Removable Disk G Windows can perform the same action each time vou insert a disk or connect a device with this kind of file Pictures What do you want
79. o Audio L R E ZA Obrazovkov indik tory nastaven analogov ho v stupu pro televizor jsou zobrazeny pouze p i p ipojen komponentn ho nebo AV kabelu 4 e Dal podrobnosti o p ipojen m televizoru naleznete v u ivatelsk p ru ce televizoru 60 Czech TV Connect Guide e Tato videokamera poskytuje komponentn AV kabel typu dva v jednom kter spl uje el komponentn ho a AV kabelu Pomoc P ru ky p ipojen TV p ipojte v televizor spr vn m zp sobem e Zobraz informace o kabelu a konektoru pou it ch pro p ipojen videokamery k televizoru nastaven obsah Obrazovkov zobrazen c Zvolte tuto mo nost pokud chcete v d t jak p ipojit komponentn kabel dn omponent Y Ps Pa Audio L R k televizoru aany Zvolte tuto mo nost pokud chcete v d t jak p ipojit kompozitn kabel Zany Composite Video Audio L R k televizoru Zanny TV Display Pokud je kamera p ipojena k televizoru Ize zap nat a vyp nat zobrazen OSD nab dky na monitoru kamery na televizoru nastaven obsah Obrazovkov zobrazen Off OSD nab dka kamery se nezobrazuje na p ipojen m televizoru dn On OSD nab dka kamery se zobrazuje na p ipojen m televizoru dn K TV Display zobrazen m e na obrazovce televizoru zobrazit displej videokamery kdy zvol te pro obrazovku televizoru off nezmiz z LCD displeje va videokamery Default Set M ete iniciali
80. o Pb rtu Hg estimocn k em k Cr 6 polybromovan bifenyly PBB polybromovan difenyl tery PBDE
81. orn n Form t data a asu se m e m nit v z vislosti na vybran m jazyku e Tato videokamera je vybavena vestav nou bateri Pokud se kapacita nabit sn ulo en u ivatelsk nastaven mohou b t resetov na tak e se ujist te e baterii po pou it nabijete Pokud se doba pou it baterie znateln sn mohla dos hnout konce sv ivotnosti Pokud budete va i videokameru uchov vat s pln nabitou bateri budou u ivatelsk nastaven v platnosti po dobu 2 m s c a d le 26 Czech o ukl dac m m diu Filmov obrazy m ete ukl dat do zabudovan pam ti nebo na pam ovou kartu tak e byste m li p ed za tkem z znamu nebo p ehr v n zvolit po adovan ukl dac m dium Ve va digit ln videokame e m ete pou vat karty SDHC a MMCplus N kter karty nejsou kompatibiln v z vislosti na v robci pam ov karty a typu pam ov karty P ed zasunut m nebo vyjmut m pam ov karty vypn te digit ln kameru VLO EN VYSUNUT PAM OV KARTY Vlo en pam ov karty 1 2 3 4 Vyjmut pam ov karty 1 2 3 4 UPOZORN N t tkem dol e Nikdy neform tujte zabudovanou pam nebo pam ovou kartu Vypn te digit ln kameru Pam ovou kartu zasu te do otvoru pro pam ovou kartu sm rem Otev ete kryt pam ov karty tak jak je uk z no na obr zku podle ipky na obr zku a ti e z
82. otev en nebo opu t n nab dky b Tla tko A V 4 b Pou vejte pro pohyb nahoru dol doleva doprava Storage Info Format c Tla tko OK Pou vejte pro v b r nebo potvrzen nab dky O Po a Czech 55 volby nastaven NASTAVEN POLO EK NAB DKY e Pro digit ln kameru m ete nastavit datum as jazyk OSD a nastaven zobrazen e Podrobnosti o operaci najdete na p slu n str nce strany 56 61 Polo ky V choz hodnoty Strana Storage Info 56 Format 57 File No Series 57 Date Time Set 57 LCD Brightness Bright 58 Auto LCD Off On 58 Beep Sound On 58 Shutter Sound On 59 Auto Power Off 5 Min 59 PC Software On 60 NTSC PAL PAL 60 TV Out Component Auto 60 TV Connect Guide 61 TV Displa On 61 Default Set 61 Language 61 4 Tyto polo ky a v choz hodnoty mohou b t p edm tem zm ny bez p edchoz ho upozorn n POU V N POLO EK NAB DKY Z ZNAMU Zobrazuje informace o lo i ti Umo uje zobrazen ukl dac ho m dia vyu it m sto a kaa ep zb vaj c m sto v pam ti 4 Pokud nen vlo eno dn ukl dac m dium nen ho mo n zvolit D a V tom p pad bude v nab dce potla eno 56_Czech Format Funkce form tov n zcela odstran v echny soubory a volby na ukl dac m m diu v etn chr n n ch soubor M ete naform tovat inicializovat data z znam na ukl dac
83. ou v n videokamery s nap jec m adapt rem P i nastavov n videokamery dokon ov n disk p ehr v n z znam prav ch sn mk nebo pou it ve vnit n ch prostor ch se doporu uje pou t pro nap jen nap jec adapt r Prove te stejn p ipojen jako kdybyste nab jeli baterii strana 14 N e K pfipojeni nap jec ho adapt ru vy ijte nejbli elektrickou z suvku Pokud b hem pou v n kamery nastane jak koliv porucha okam it odpojte nap jec adapt r z elektrick z suvky UPOZORN N Neumistujte nap jec adapt r do st sn n ho prostoru nap klad mezi zd a n bytkem ZA Pro nap jen videokamery v dy pou vejte ur en nap jec adapt r 5 AL A r 7 r o ow o o r r NABA Pou it jin ch nap jec ch adapt r m e zp sobit raz elektrick m proudem nebo po r e Nap jec adapt r Ize pou vat ve v ech zem ch sv ta V n kter ch st tech je v ak pot eba adapter pro nap jec z str ku Pokud jej pot ebujete zakoup te jej u sv ho prodejce Jak prodlou it dobu nabit baterie e Pokud videokameru nepou v te vypn te ji e Pokud v pohotovostn m re imu nebo b hem nahr v n nen provedena dn innost spust se re im spory energie a jas LCD displeje se ztlum Nastav te li Auto LCD Off On strana 58 e M ete nastavit funkci Auto Power Off kter vyp n videokameru pokud nen v provozu po dobu 5 minut st
84. ovni zoomu se m e kvalita obrazu zhor ovat e ast pou it funkce digit ln ho zoomu vy aduje v t spot ebu energie e Pokud b hem z znamu pou v te digit ln zoom m e doj t k z znamu provozn ch zvuk nap zvuku p i doteku tla tka e Minim ln ohniskov vzd lenost mezi videokamerou a objektem je 1 3 m 129 134Min 01 JAN 2009 00 00 34 Czech p ehr v n e Zaznamenan sn mky a fotografie si m ete prohl et v indexu n hled a p ehr vat je r zn mi zp soby e Tato videokamera poskytuje jeden re im p ehr v n kter je kombinovan m re imem pro videa i fotografie M ete tak snadno p ehr vat videa nebo fotografie ve stejn m re imu ani byste museli p ep nat re imy ZM NA RE IMU P EHR V N e Re im z znamu p ehr v n m ete p epnout pomoc tla tka Re im I e Prohl en jednoho sn mku na obrazovce m e b t p epnuto na prohl en n hled pomoc tla tka Zp t lt Re im z znamu gt bib EMove Play lt Re im p ehr v n zobrazen indexu n hled gt Czech 35 p ehr v n P EHR V N FILMOV CH SN MK Tato funkce je k dispozici pouze v re imu P ehr v n filmov ch sn mk P EDEM ZKONTROLUJTE e Vlo te pam ovou kartu do videokamery strana 27 e Pro vypnut videokamery stiskn te Vyp
85. pam ov karty V b r vhodn pam ov karty Doba a kapacita z znamu Z kladn um st n videokamery Czech 03 obsah Z ZNAM P EHR V N VOLBY PRO Z ZNAM VOLBY PRO P EHR V N 04 Czech VOLBY NASTAVEN 32 34 40 42 48 50 51 53 54 55 56 Z znam videa a fotografi P ibli ov n a oddalov n Zm na re imu p ehr v n P ehr v n filmov ch sn mk Prohl en fotografi Zm na nastaven nab dky Polo ky nab dky z znamu Pou v n polo ek nab dky z znamu Polo ky nab dky p ehr v n Delete Protect Edit divide Share mark Slide show File info Zm na nastaven nab dek v settings Nastaven polo ek nab dky Pou v n polo ek nab dky z znamu POU IT S PO TA EM SE SYST MEM WINDOWS P IPOJEN K JIN M ZA ZEN M DR BA A DOPL UJ C INFORMACE ODSTRA OV N PROBL M TECHNICK DAJE 73 75 76 T7 78 79 88 Kontrola typu va eho po ta e Co m ete d lat s po ta em se syst mem windows Pou it programu Intelli studio Pou it jako vyj mateln lo n za zen P ipojen k televizoru s vysok m rozli en m Prohl en na obrazovce televizoru Kop rov n sn mk na videorekord r nebo dvd hdd rekord r dr ba Dopl uj c informace Pou v n va digit ln kamery v zahrani Odstra ov n probl m Technick daje Czech 0
86. po ta pomoc kabelu USB SE ny e V hlavn m okn programu Intelli Studio se objev nov obrazovka ukl d n souboru e Podle typu va eho po ta e se objev odpov daj c okno vym niteln ho disku 3 Klepnut m na Yes dokon te postup nahr v n a zobraz se n sleduj c vyskakovac okno TES FS Sa e Nahr v n do po ta e je dokon eno Camcorder U10 have new files e Pokud nechcete ulo it nov soubor vyberte volbu No Be Odpojen USB kabelu Save Folder BRETFUEEMT Po dokon en p enosu dat je nutn odpojit kabel podle tohoto postupu 1 Klepn te na ikonu Bezpe n odebrat hardware na syst mov li t 2 Vyberte Velkokapacitn lo n za zen USB a pot klepn te na Stop 3 Pokud se objev okno Ukon it hardwarov za zen klepn te na OK 4 Odpojte USB kabel z videokamery a po ta e 4 Back Y Move lt Select Pou ijte dodan kabel USB Dod v Samsung Nepou vejte p li velkou s lu p i zapojov n nebo odpojov n kabelu USB do z konektoru USB USB zapojte a pot co jste zkontrolovali e je spr vn sm r jeho zapojen Jako zdroj nap jen doporu ujeme pou t nap jec adapt r m sto baterie Po p ipojen USB kabelu m e zp sobit zapnut nebo vypnut videokamery poruchu po ta e Pokud odpoj te USB kabel od po ta e nebo videokamery b hem p enosu p enos dat se zastav a data by
87. povrchu t la O Pou vejte jen p slu enstv schv len spole nost Samsung Pou it produkt od jin ch v robc m e zp sobit p eh t po r explozi raz elektrick m proudem nebo zran n osob zp soben nenorm ln m provozem x Czech NI Nepou vejte videokameru v bl zkosti televizoru nebo r dia Mohlo by to zp sobit um na televizn obrazovce nebo v rozhlasov m vys l n Um st te videokameru na stabiln povrch a m sto s ventila n mi otvory 7 NBP NG gt l Nepou vejte videokameru v bl zkosti siln ch r diov ch nebo elektromagnetick ch vln jako jsou reproduktory nebo velk motor V zaznamen van m obrazu a zvuku by se mohl objevit um Q D le it data uchov vejte odd len Spole nost Samsung neodpov d za ztr tu dat obsah STRU N P RU KA SEZN MEN S DIGIT LN KAMEROU P PRAVA O UKL DAC M M DIU 06 10 11 12 M ete nahr vat filmov sn mky ve form tu H 264 P edn a prav strana Pohled zep edu a zleva Zadn lev horn strana Pou it em nku na z p st Instalace videokamery na stativ P ipojen ke zdroji nap jen Z kladn ovl d n digit ln kamery Pou v n dotekov ch tla tek Indik tory na LCD displeji Zkr cen nab dka OK p ru ka Po te n nastaven datum a jazyk zobrazen na monitoru Vlo en vysunut
88. pozici za n sleduj c ch okolnost Pokud je celkov zaznamenan as videa men ne 6 sekund Pokud se pokou te rozd lit sti ani byste ponechali po te n a koncovou st v d lce 3 sekundy Pokud je zb vaj c kapacita pam ti ni ne 15 MB Videa nahran nebo upraven pomoc jin ch za zen Videa p enesen do videokamery pomoc softwaru Samsung Intelli studio e Chr n n sn mky nelze odstranit Abyste mohli sn mek odstranit mus te nejprve vypnout jeho ochranu strana 50 e Bod rozd len se m e posunout p ed nebo za ozna en bod o p ibli n 0 5 sekundy e Pokud je video ozna en pro sd len rozd leno oba v sledn soubory maj tak zna ku sd len 52 Czech SHARE MARK M ete nastavit Share mark u videa Pot Ize ozna en soubor p mo nahr t na YouTube 1 Vlo te pam ovou kartu a videokameru zapn te stiskem tla tka Nap jen 2 Stiskem tla tka Re im vyberte re im P ehr v n e Zobraz se index n hled 3 Stiskn te tla tko Nab dka E gt Stisknut m tla tka 4 vyberte Share Mark gt Stisknut m tla tka OK vyberte Select Files 4 Pomoc tla tka A V 4 j vyberte po adovan video pot stiskn te tla tko OK e U vybran ch filmov ch sn mk se zobraz indik tor W e Zna ku sd len Ize k filmov mu sn mku p idat tak stiskem tla tka Sd let 80 5 Stiskn te tla
89. rana 59 18 Czech Z KLADN OVL D N DIGIT LN KAMERY Tato kapitola vysv tluje z kladn techniky z znamu filmov ch sn mk nebo fotografi a tak z kladn nastaven va videokamery Nastavte p slu n provozn re im podle va preference pomoc tla tka Vyp na e a tla tka Re im PJ Zapnut a vypnut digit ln kamery Nap jen m ete zapnout nebo vypnout posunut m Vyp na e sm rem dol 1 Stiskem Vyp na e zapn te videokameru 2 Pro vypnut videokamery stiskn te Vyp na e Tla tko Vyp na e O Nastaven provozn ch re im e Provozn re im m ete p ep nat v n sleduj c m po ad po ka d m stisknut tla tka Re im PJ Re im z znam lt gt Re im p ehr v n P Tla tka Re im Re im Funkce Re im z znam Z znam videa nebo fotografi Funkce p ehr v n videa nebo fotografi nebo jejich prav Re im p ehr v n g e Tato videokamera poskytuje jeden re im z znamu kter je kombinovan m re imem z znamu filmu a fotografi M ete tak snadno zaznamen vat filmy nebo fotografie ve stejn m re imu ani byste museli m nit p slu n re im z znamu e Re im p ehr v n stejn jako re im z znamu t poskytuje jeden re im pro videa a fotografie e Po zapnut digit ln kamery se spust funkce autodiagnostiky a m e se objevit zpr va
90. ri Pokud se kapacita nabit sn ulo en u ivatelsk nastaven mohou b t resetov na tak e se ujist te e baterii po pou it nabijete Pokud se doba pou it baterie znateln sn mohla dos hnout konce sv ivotnosti Pokud budete va i videokameru uchov vat s pln nabitou bateri budou u ivatelsk nastaven v platnosti po dobu 2 m s c a d le Pokud je baterie vybit datum as se nastav jako 01 JAN 2009 00 00 Czech 25 v7 p prava V b r jazyka pro nab dku OSD na monitoru M ete zvolit jazyk kter se pou ije pro obrazovky s nab dkami a pro zpr vy 1 Stiskn te tla tko Nab dka B e Zobraz se obrazovka s nab dkou 2 Stisknut m tla tka 4 vyberte Settings e Zobraz se nab dky v re imu Settings 3 Stisknut m tla tka A V vyberte volbu Language a pot stiskn te tla tko OK Settings 4 Stiskem tla tka A V vyberte po adovan jazyk OSD a pot stiskn te tla tko OK Tv Display EF e English 84 2 07 Francais Deutsch Italiano Espa ol Portugu s Default Set ZFA Pyceku PX sil n lonovcco MK v 5 Pro ukon en stiskn te tla tko Nab dka E e Obrazovkov nab dka OSD se obnov ve vybran m jazyce Back lt lt Move lt Select g e Nastaven jazyka z stane zachov no i kdy videokameru vypnete a op t zapnete d Nab dky Language mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upoz
91. rn ho z znamu se nezaznamen v zvuk Fotografie ulo en na ukl dac m m diu se nezobrazuj v aktu ln velikosti Fotografie zaznamenan na jin m za zen se nemus zobrazit v aktu ln velikosti Nejedn se o chybu P ehr v n na jin ch za zen ch televizor atd P znak Nevidite obraz nebo nesly te zvuk na p ipojen m za zen Vysv tlen e en P ipojte audio komponentn AV kabel k videokame e nebo p ipojen mu za zen televizor HD rekord r atd erven barva prav kan l b l barva lev kan l P ipojovac kabel HDMI komponentn AV kabel atd nen spr vn p ipojen Ujist te se e je p ipojovac kabel p ipojen ke spr vn mu konektoru strany 73 74 Tato HD videokamera poskytuje komponentn AV kabel typu dva v jednom kter spl uje el komponentn ho a AV kabelu Proto mus te p i pou it komponentn ho AV kabelu zkontrolovat spr vn zp sob pro v stup televizoru nastaven m nab dky TV Out lt stran 60 Sn mek se na televizoru nezobraz Na televizoru nebo monitoru po ta e se obraz jev zkreslen Nastavte v stupn video sign l podle televizn normy p ipojen ho televizoru strana 60 Re im zobrazen nahran ho videa neodpov d re imu p ehr vac ho za zen Video nahran v iroko hl m form tu 16 9 by se m lo p ehr vat na televizoru nebo po ta i kter podporuj re im zo
92. ru e nebo razu vystaveno siln m ot es m nebo n raz m 16 Nevystavujte videokameru ink m p sku nebo vody to baa ai i b hem z znamu na pl i nebo baz nu nebo b hem Nenech vejte videokameru del dobu v Nevystavujte videokameru d mu nebo p e z znamu v de tiv m dni Pokud to ud l te m e to uzav en m vozidle kde je po dlouhou dobu Hust d m nebo p ra by mohly po kodit t lo zp sobit poruchu nebo raz elektrick m proudem velmi vysok teplota videokamery nebo zp sobit poruchu Nepou vejte videokameru v bl zkosti hust ch v fukov ch Nevystavujte videokameru insekticid m Insekticid plyn vytv en ch benz nov mi nebo naftov mi motory kter se dostane do videokamery m e zabr nit Nevystavujte videokameru n hl m zm n m teploty ani ji nebo korozivn ch plyn jako je nap klad sirovod k Pokud norm ln mu provozu produktu P ed pou it m neumis ujte na vlhk m sta Existuje tak riziko po kozen to ud l te m ete zp sobit korozi vn j ch nebo vnit n ch insekticid videokameru vypn te a zakryjte ji nebo razu elektrick m proudem pokud produkt konektor a t m zabr nit norm ln mu provozu pokr vkou z PVC nebo jin m podobn m materi lem pou v te ve vn j m prost ed nebo bou ek s blesky Czech ix bezpe nostn opat en p i pou v n edidlem Mohlo by doj t k odloupnut vn j ho pl t nebo k po kozen
93. se mohla po kodit Pokud p ipojujete kabel USB k po ta i p es rozbo ova USB nebo jej p ipojujete sou asn s jin m USB za zen m kamera nemus pracovat spr vn V tomto p pad z PC odeberte v echna USB za zen a kameru znovu p ipojte e Podle typu va eho po ta e se program Intelli Studio nemus automaticky spustit V tom p pad otev ete po adovanou mechaniku CD ROM v n je disk s programem Intelli Sstudio v okn Tento po ta a spus te iStudio exe e P i p ipojen USB kabelu se m e podle instalovan ho aplika n ho programu nap EmoDio nejprve spustit p slu n program 64 Czech Krok 2 O hlavn m okn aplikace Intelli studio e Kdy se aplikace Intelli studio spust n hledy videoklip a fotografi se zobraz v hlavn m okn Favorite Desktop CP All Contents E a Documents and Settin E hk park Desktop My Documents a Intelli studio EJ sov 001 00 04 ER sov 002 00 38 EB SDV 003 00 23 Device Storage VIDEO EJ sov 001 00 04 EB SOV 002 foo 35 EB SDV 008 00 23 CB Save New File NO OLA Ca NOS Polo ky nab dky Vyberte videokameru po ta nebo playlist na po ta i P ep n mezi v b rem a zru en m N vrat na Dom hlavn okno P epne do re imu prav P epne do obrazovky sd len Zmin velikost n hled Zobraz videa nebo fotografie pro zobrazen na cel obrazovce
94. stiskn te tla tko Nab dka badi ng 4 Tato funkce je k dispozici pouze v re imu P ehr v n filmov ch sn mk 54 Czech q fa File Info This File Back 3 10oviDEO HDV 0001 MP4 Date 01 JAN 2009 Duration 00 00 55 Size 68 0MB Resolution HD 720 60p Back volby nastaven ZM NA NASTAVEN NAB DEK V SETTINGS M ete m nit nastaven nab dek a individu ln si tak p izp sobit va i digit ln kameru Vstupte do po adovan obrazovky nab dky pomoc n sleduj c ch krok a zm te r zn nastaven 1 Otev ete LCD monitor a stiskem Vyp na e zapn te videokameru 2 Stiskn te tla tko Nab dka B e Zobraz se obrazovka s nab dkou 3 Stisknut m tla tka lt gt vyberte Settings e Zobraz se nab dky v reZimu settings 4 Vyberte po adovanou polo ku pod zen nab dky pomoc tla tek A V 4 bB a tla tka OK e Pro n vrat na norm ln obrazovku stiskn te tla tko Nab dka E nebo Zp t Settings e Pokud nen vlo eno dn ukl dac m dium nelze je vybrat a v nab dce sobi v l budou potla eny polo ky Storage Info Format atd e V z vislosti na zvolen polo ce nab dky se zobraz vyskakovac v b rov nab dka V tomto p pad vyberte po adovanou polo ku nab dky pomoc tla tek Ub a tla tka OK Settings Tipy pro tla tka a Tla tko Nab dka H Pou vejte pro
95. strana 43 72 Czech V4 u EE A wr 7 p ipojen k jinym za zen m P ipojen m videokamery k b n mu nebo HDTV televizoru si m ete va e zaznamenan videa a fotografie prohl et na velk obrazovce P IPOJEN K TELEVIZORU S VYSOK M ROZLI EN M P EDEM ZKONTROLUJTE e Nastav video sign l v stupu podle televizn normy p ipojen ho televizoru NTSC PAL strana 60 e Nastavte v stupn video signal pro televizor pomoc funkce TV Out strana 60 e Doporu ujeme abyste jako zdroj nap jen pro digit ln kameru pou ili nap jec adapt r P ipojen k televizoru Chcete li p ehr vat videa v kvalit HD 1080 30p 720 60p nebo 720 30p pot ebujete televizor s vysok m rozli en m s HDTV io NG gt A HD televizor P ipojte videokameru k televizoru HD pomoc dodan ho kabelu komponentn AV YIPs Pr Audio L R Videokamera Komponentn AV kabel 2 e P i vkl d n vyj m n p ipojovac ch kabel nepou vejte nadm rnou s lu P i p ipojen kabelu komponentn AV kabelu se ujist te Ze se shoduje barva na z str ce s konektory na televizoru Dal podrobnosti o p ipojen naleznete v u ivatelsk p ru ce televizoru e Pokud m te digit ln televizor SD p ipojen kabelu jsou stejn jako v e zm n n ale zaznamenan soubory jsou p ehr v ny v SD kvalit Pokud zad te TV Out Component 576p nebo Component 576i strana 60
96. t en m obrazu Fotografi i Ize p i prohl en zv t it nad p vodn velikost Zv t en m ete upravit pomoc tla tka OK na videokame e 1 Vyberte fotografii kterou chcete zv t it 2 Zv t en upravte tla tkem OK e Obrazovka se ohrani a sn mek bude sm rem od st edu zv t en e M ete zv t ovat od x2 0 do x5 0 stiskem tla tka OK e B hem p ehr v n se zv t en m nelze vybrat jak koliv jin sn mek 3 Stiskem tla tka A V 4 p esunete st kterou chcete doprost ed obrazovky 4 Pro storno stiskn te tla tko Zp t e Funkci p ehr v n se zv t en m obrazu nem ete aplikovat na sn mky kter byly zaznamen ny na jin ch za zen ch e Funkce p ehr v n se zv t en m je dostupn pouze p i prohl en K pe A K jednotliv ch fotografi Czech 39 volby pro z znam ZM NA NASTAVEN NAB DKY e M ete m nit nastaven nab dek a svou digit ln kameru si tak individu ln p izp sobit e Vstupte do po adovan obrazovky nab dky pomoc n sleduj c ch krok a zm te r zn nastaven Postupujte podle pokyn pro pou it jednotliv ch uveden ch polo ek na n sleduj c ch stran ch Nap klad Nastaven re imu iSCENE v re imu z znamu videa 1 Pro vypnut videokamery stiskn te Vyp na e SES 2 Stiskn te tla tko Nab dka E iSCEN e 7obrazi se obrazovka s nabidkou ad 3
97. t x8 gt x16x32 P echod Naposledy zaznamenan P esko en na n sleduj c soubor 3 gt ao do video nebo fotografii Ize P ehr v n po jednotliv ch N sleduj c sn mek n sleduj c zobrazit ihned po nahr n sn mc ch nab dky strana 33 24 Czech Rychlost zpomalen ho p ehr v n vp ed x1 2x1 4x1 8 PO TE N NASTAVEN DATUM A JAZYK ZOBRAZEN NA MONITORU e Po te n nastaven je k dispozici ve v ech provozn ch re imech e Chcete li st nab dky nebo hl en v po adovan m jazyce nastavte jazyk OSD e Pro ulo en data a asu b hem z znamu nastavte a datum as Zapnut a nastaven data a asu Pokud pou v te tuto videokameru poprv nastavte datum a as Pokud nenastav te datum a as objev se obrazovka Datum a as p i ka d m zapnut kamery 1 Stiskem Vyp na e zapn te videokameru e P i prvn m zapnut kamery se objev obrazovka Nastavit datum as 2 Vyberte informace o datu a asu a zm te hodnoty nastaven pomoc tla tka A V 4 bD Deto Timo Set 3 Ujist te se Ze datum as je spr vn nastaven a pot stiskn te tla tko OK Day Month Year Hr Min CI JAN 2009 Move JOK Po nastaven se datum a as automaticky zaznamen v do zvl tn datov oblasti ukl dac ho m dia Lze nastavit maxim ln rok 2039 e Tato videokamera je vybavena vestav nou bate
98. te va i po adovanou kvalitu strana 43 44 P EDEM ZKONTROLUJTE e Vlo te pam ovou kartu do videokamery strana 27 e Pro vypnut videokamery stiskn te Vyp na e e Zkontrolujte subjekt na LCD monitoru Z znam vide Z znam fotografi 1 Stiskn te tla tko Spu t n zastaven z znamu 1 Nam kn te tla tko Foto f3 stiskn te ho do poloviny e Zobraz se indik tor z znamu a spust se e Zkontrolujte c lov obr zek z znam 2 Dom knut m tla tka Foto dokon ete z b r pln e Dal stisknut tla tka Spu t n zastaven stisknut z znamu ii b hem z znamu nastav e Usly te zvuk z v rky Kdy zmiz indik tor sn m n digit ln kameru do re imu pozastaven bb je fotografie zaznamen na z znamu e P i ukl d n fotografi e na ukl dac m dium 2 Po skon en z znamu vypn te digit ln kameru nem ete pokra ovat s dal m z znamem 3 Po skon en z znamu vypn te digit ln kameru PE l p 01 JAN 2009 00 00 01 JAN 2009400 00 TI 32 Czech VAROV N 4 Pomoc funkce Auick View Rychl n hled m ete prohl et posledn zaznamenan video a fotografie jakmile je nahr v n dokon eno 1 Stiskn te tla tko OK v re imu STBY hned po skon en nahr v n e Zobraz se zkr cen nab dka 2 Stiskem tla tka zobraz te nejnov j video nebo fotografii
99. te videoklip nebo fotografii kter chcete upravovat a klepn te na ikonu EDIT AA Zoom In Zoom Out Splendid w Fast 00 00 23 4 gt m W 66 Czech Krok 5 Sd len videi fotografii online Sd lejte sv j obsah s cel m sv tem nahr n m fotografi a vide p mo na webovou str nku jedn m klepnut m 1 2 Vyberte polo ku Share na hlavn m okn Video Klepnut m na Add a p eta en m p esu te filmov sn mek nebo fotografie do okna sd len k nahr n na server e Vybran soubor se objev v okni sd len Klepnite na webovou str nku na kterou chcete soubory nahr t e M ete si vybrat YouTube Flickr nebo jinou konkr tn webovou str nku kterou nastav te pro spr vu nahr v n Pro spu tin nahr v n klepnite na Upload to Share Site e Zobraz se vyskakovac okno kter v s vyzve k zad n ID a hesla Zadejte va e ID a paistupove heslo e P stup k obsahu webov str nky m e b t omezen v z vislosti na prost ed va eho webov ho p stupu K e Vice informac o pou it Intelli studio viz P ru ka po klepnut na Menu gt Help e Videa ozna en pro sd len m ete jednodu e odeslat na YouTube a jin webov str nky stiskem tla tka Share 89 Upload History 2009 03 30 File Name pr HDV 030 MP4 Site w Samsung S Shar Upload History 2009 03
100. tko Nab dka E e Zobraz se zpr va s dotazem na potvrzen 6 Vyberte Yes ZA D ky softwaru Intelli Studio vestav n mu ve videokame e m ete snadno odes lat videa ozna en zna kou sd len wstrana 67 e Zna ka sd len nen k dispozici za n sleduj c ch okolnost V p pad ozna en pro sd len u zaznamenan ch vide del ch ne 10 minut v zobrazen indexu n hled ps ded i TA Cir aA Pas V s i E E ET GOB MENU V TA Cancel Postup ozna en pro sd len u zaznamenan ho videa del ho ne 10 minut Pokud nahr v te video soubor na webovou str nku nap YouTube je ka d nahr v n omezeno na 100 MB nebo 10 minut Z tohoto d vodu ozna en pro sd len automaticky provede rozd len u zaznamenan ch vide del ch ne 10 minut V re imu jednotliv ho zobrazen m ete prov st ozna en pro sd len dle n sleduj c ho postupu 1 Pomoc tla tek A V Wb se p esu te na po adovan soubor a stiskn te tla tko OK 2 Stiskn te tla tko Sd let R49 3 Pomoc tla tek 4 se p esu te na Yes a stiskn te tla tko OK e Po rozd len video souboru na desetiminutov sti se p esu te na zobrazen indexu n hled e Na ka d m rozd len m video souboru se zobraz zna ka sd len 84 Czech 53 volby pro p ehr v n SLIDE SHOW M ete automaticky p ehr t v echny fotografie ulo en na u
101. trana 24 Czech 23 p prava Re im p ehr v n gt Pa V b r Tla tko Re im z znamu Re im P ehr v n filmov ch Re im P ehr v n filmov ch naik snimku Zobrazeni jednoho sn mk Zobrazen jednoho V vol n zkr cen P AA V vol n zkr cen Potvrzen v b ru RME p ohr v n LESA P ehr v n Zoom v b r Opu t n zkr cen Pozastav n p i p ehr v n y nabidky x2 0 x5 0 Digit ln zoom iroko hl iSCENE Pohyb ve zkr cen nab dce Zv en hlasitosti kurzoru S ka d m stiskem tla tka A nahoru se re im iSCENE zm n Digit ln zoom teleobjektiv Back Light Pohyb ve zkr cen nab dce P NG i Stiskem tla tka W se p ep n Mas o mezi vypnut m a zapnut m podsv cen m Display Vyhled v n p ehr v n RPS z Zpomalen p ehr v n vzad ve zkr cen nab dce go Stiskem tla tka proch z te z akbay a N vrat do S i a P esko en na p edchoz soubor Pan postupn n sleduj c mi gt P ehr v n 50 lednolliv ch P edchoz sn mek p edchoz re imy zobrazen jednoduch snimetch pod y nabidky zobrazen pln zobrazen Z Rychlost zpomalen ho p ehr v n Z0baZen png pozadu x1 2 gt x1 4 gt x1 8 Vyhled v n p ehr v n FPS Quick View Zpomalene p ehr v n vp ed ve zkr cen nab dce x2 gt x4 g
102. u it d ky ergonomick mu designu v etn u ivatelem nastaviteln ho rozvr en tla tek pro funkce nahr v n p ehr v n a asto pou van ch funkc Vylep en grafick u ivatelsk rozhran nab z nov a sv pohled stejn jako snadnou ovladatelnost asosb rn z znam zachycuje okam ik Tato funkce kter pou v selektivn zachycov n sn mk v m umo uje prov d t z znam po prodlou en asov obdob tak abyste mohli vid t efekty zahu t n dlouhodob ho z znamu do sc n s krat m trv n m Zaznamen vejte um leck dokument rn nebo charakteristick videa p echodu oblak rozkv taj c ch kv tin nebo ra c ch pupen Tuto funkci pou ijte pro vytv en vide UGC User Generated Contents obsah vytvo en u ivatelem v ukov ho programu nebo pro r zn jin ely U ite n pro vytv en vide s u ivatelsk m obsahem UGC Neomezujte se p i sd len obsahu D ky vestav n mu softwaru pro pravu Intelli Studio nemus te prov d t samostatnou instalaci softwaru na PC co v m umo uje prov d t pohodln p ipojen pouze pomoc kabelu USB Software Intelli studio tak umo uje p m nahr v n va eho obsahu na YouTube Sd len obsahu s va imi p teli je jednodu ne kdykoliv p edt m Czech ili bezpe nostn varov n Co znamenaj ikony a zna ky v t to u ivatelsk p
103. u potla en lt Nelze pou t gt lt Kv li n sleduj c mu nastaven gt Digital Zoom Rozli en videa krom 1080 30p Slow Motion Video Resolution Pan Video Quality Time Lapse REC On Video Quality Video Resolution Slow Motion Czech 87 technick daje N zev modelu HMX U10BP U100BP U10RP U100RP U10EP U100EP U10UP U100UP U10SP U100SP Syst m Z znam NTSC Videosign l V stup NTSC PAL Form t komprese obrazu Form t H 264 AVC Form t komprese zvuku AAC Advanced Audio Coding Optick sn mac modul 1 2 3 CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor Maxim ln 10M pixelu Objektiv F3 0 1x Optick 3 5x 4x digit ln rozli en videa krom 1080 30p Slow Motion Ohniskov vzd lenost 7 9 mm LCD monitor Rozm r po et bod 2 palc 154k Typ LCD monitoru TFTLCD Konektory V stup kompozitn ho videa 1 0 V p p 750 analogov Komponentn v stup Y 1 V p p zakon en 750 P5 Pa Cb Cr 0 350 V p p zakon en 750 Zvukov v stup 7 5 dBs zakon en 6000 V stup USB Konektor typu Mini B Obecn daje Zdroj nap jen PP 7 l Typ nap jec ho zdroje lithium iontov baterie Zabudovan typ Nap jec zdroj 100 240 V 50 60 Hz Spot eba energie 2 4W zapnut LCD monitor Provozn teplota 0 C 40 C Provozn vlhkost 10 80 Skladovac teplota 20 C 60 C
104. v b rem a zru en m v b ru All Files Odstran jednotliv zvolen filmov sn mek 5 V z vislosti na zvolen polo ce nab dky se zobraz vyskakovac v b rov nab dka V tomto p pad vyberte po adovanou polo ku nab dky pomoc ovl dac ch tla tek 4 a tla tka OK 4 e Pokud je kapacita nabit baterie nedostate n nemus fungovat funkce vymaz n Pokud je to mo n pou vejte nap jec adapt r m se vyhnete neo ek van mu vypnut p i maz n e P i odpojen adapt ru st dav ho nap t b hem odstra ov n soubor m e doj t k po kozen lo n ho media e Chcete li d le it sn mky zajistit p ed n hodn m odstran n m aktivujte ochranu sn mku strana 50 e Kdy se pokus te odstranit filmov sn mek kter je chr n n za ne blikat indik tor ochrany strana 50 e Abyste mohli sn mek odstranit mus te vypnout jeho ochranu e Pokud je aktivov na ochrana proti z pisu na pam ovou kartu nelze prov st odstran n strana 28 e M ete tak naform tovat ukl dac m dium a odstranit v echny sn mky najednou Uv domte si Ze budou vymaz ny v echny soubory a data v etn chr n n ch soubor B Move JEN Select Files All Files Back E GN MENU J BOTEK Cancel Czech 49 volby pro p ehr v n PROTECT e D le it filmov sn mky nebo fotografie m ete chr nit p ed n hodn m
105. video souboru kter m e b t nahr n najednou je 3 5GB rozli en HD a 1 3GB rozli en SD Do jedn slo ky m ete ulo it a 9999 vide a fotografi D lka nahr v n p i asosb rn m z znamu m e z viset na nastaven Z KLADN UM ST N VIDEOKAMERY P i nahr v n dr te videokameru spr vn vyhnete se tak zakryt objektivu a intern ho mikrofonu prsty a ne douc ho stisknut jak hokoliv tla tka Nastaven hlu z b ru Nasm rujte objekt aby se zaost il tak jak je zobrazeno na obr zku 1 P ipevn te em nek na z p st ke sv ruce 2 Ujist te se e je va e opora stabiln a neexistuje nebezpe kolize s jinou osobou nebo objektem 3 Nasm rujte objekt aby se zaost il tak jak je zobrazeno na obr zku 4 Doporu uje se abyste b hem sn m n udr ovali slunce za z dy Czech 31 z znam Z kladn postupy pro z znam filmov ch sn mk jsou pops ny na t to str nce a na n sleduj c ch str nk ch Tato videokamera poskytuje jeden re im z znamu kter je kombinovan m re imem z znamu filmu a fotografi M ete tak snadno zaznamen vat filmy nebo fotografie ve stejn m re imu ani byste museli m nit p slu n re im z znamu Z ZNAM VIDEA A FOTOGRAFI e Tato videokamera podporuje jak rozli en HD High Definition tak SD Standard Definition M ete tak zaznamenat fotografie v r zn ch rozli en ch e P ed z znamem nastav
106. vn m disku po ta e Vypnete li za zen nebo vyjmete pam ovou kartu b hem operace jako nap form tov n odstra ov n z znam nebo p ehr v n m ete po kodit data Po prav n zvu souboru nebo slo ky ulo en ch na pam ov kart pomoc po ta e nemus digit ln kamera upraven soubor rozpoznat 28 Czech Manipulace s pam ovou kartou P ed vlo en m nebo vyjmut m pam ov karty doporu ujeme vypnout nap jen zabr n te tak ztr t dat Nezaru ujeme e budete moci pou vat pam ovou kartu naform tovanou na jin ch p stroj ch Ur it naform tujte va i pam ovou kartu v t to digit ln kame e Mus te zform tovat nov pam ov karty pam ov karty s daty kter digit ln kamera nedok e rozpoznat nebo s daty ulo en mi v jin ch p stroj ch Uv domte si e form tov n vyma e v echna data na pam ov kart Pokud nem ete pou t pam ovou kartu kter se pou vala s jin m p strojem naform tujte ji va digit ln kamerou Uv domte si e form tov n vyma e v echny informace na pam ov kart Pam ov karta m jistou ivotnost Pokud u nem ete zaznamen vat nov data mus te koupit novou pam ovou kartu Pam ov karta je p esn vyroben elektronick m dium Neoh bejte ji neupus te ani nedovolte aby do n eho siln narazila Nepou vejte a neskladujte ji na m st s vysokou teplotou
107. z p st Stru n p ru ka O m U ivatelsk Stativ M kk pouzdro Pam ov karty p ru ka na CD Voliteln Voliteln 7 e Obsah se m e li it v z vislosti na prodejn oblasti e Sou stky a dopl ky jsou dostupn ve va em m stn m obchod a opravn Samsung Spole nost SAMSUNG nen zodpov dn za sn en ivotnosti vestav n baterie nebo za selh n zp soben jak mkoliv neautorizovan m pou it m p slu enstv nap nap jec ho adapt ru Pam ov karta nen sou st dod vky Na stran 28 najdete seznam pam ov ch karet pou iteln ch ve va digit ln kame e Va e videokamera se dod v s p ru kou na CD a ti t nou stru nou p ru kou 10 Czech POHLED ZEP EDU A ZLEVA LCD displej Tla tko Foto Tla tko Re im B Tla tko Spustit Zastavit nahr v n v Integrovan reproduktor use O Dotekov tla tka a Tla tko Zp t A zoom iroko hl W zoom tele gt tla tko OK Tla tko Sd let 85 Tla tko MENU B Tla tko Vyp na e O Indik tor nab jen CHG Konektor DC IN Pam ov karty Tla tko Reset Konektor DC IN Slot na pam ovou kartu 8388 lt eu H ek em nku na z p st Czech 11 7 LA 7 A ee IdIlIiGI JIU lid U KalTicI OU ZADNI LEVA HORN
108. zen na monitoru Super Fine nahr v se v nejlep kvalit EO Kdy je tato funkce aktivov na na obrazovce se objev ikona ESF Czech v d le it informace pro pou v n POZN MKY K OCHRANN M ZN MK M V echny ochrann zn mky a registrovan ochrann zn mky uveden v t to p ru ce a dal dokumentaci dodan s v robkem Samsung jsou ochrann zn mky nebo registrovan ochrann zn mky p slu n ch vlastn k SD and SDHC Logo is a trademark Logo SD a SDHC jsou ochrannou zn mkou Microsoft Windows Windows Vista a DirectX jsou registrovan ochrann zn mky spole nosti Microsoft Corporation ve Spojen ch st tech a nebo dal ch zem ch Intel Core a Pentium jsou registrovan ochrann zn mky spole nosti Microsoft Corporation ve Spojen ch st tech a nebo dal ch zem ch Macintosh Mac OS jsou registrovan ochrann zn mky spole nosti Microsoft Corporation ve Spojen ch st tech a nebo dal ch zem ch YouTube je ochrann zn mka spole nosti Google Inc Flickr je ochrann zn mka spole nosti Yahoo Inc Adobe logo Adobe a Adobe Acrobat jsou bu registrovan ochrann zn mky nebo ochrann zn mky spole nosti Adobe Systems Incorporated ve Spojen ch st tech a nebo dal ch zem ch V echny ostatn n zvy produkt uveden v t to p ru ce mohou b t ochrann zn mky nebo registrovan ochrann zn mky p slu n ch spole nost
109. zovat nastaven digit ln kamery na tov rn hodnoty po te n nastaven z v roby Inicializace nastaven digit ln kamery na tov rn hodnoty nem vliv na zaznamenan sn mky Ka e Po resetov n digit ln kamery nastavte funkci a Date Time Set strana 25 e B hem inicializace nastaven nevypinejte nap jen Funkce Default Set nem vliv na soubory zaznamenan na lo n m dium Language M ete zvolit jazyk kter se pou ije pro zobrazen nab dek a pro zpr vy strana 26 Czech 61 pou it s po ta em se syst mem Windows KONTROLA TYPU VA EHO PO TA E Tato kapitola vysv tluje jak p ipojit videokameru k po ta i pomoc kabelu USB P ed pou it m zkontrolujte typ va eho po ta e Chcete li si prohl et va e nahr vky na po ta i mus te jej nejprve zkontrolovat Potom postupujte podle n sleduj c ch krok v z vislosti na typu va eho po ta e P i Pou it se syst mem Pou it se syst mem Windows Macintosh OS Videokameru p ipojte k po ta i pomoc kabelu USB e Zabudovan software pro pravu Intelli Studio se automaticky spust na PC jakmile je videokamera p ipojena k po ta i se syst mem Windows Kdy zad te PC e Zabudovan software Software On gt strana 60 ve va videokamege ntelli studio nen kompatibiln se syst mem Macintosh P ehr vejte nebo upravujte va e z znamy na po
110. zran n osob viii Czech Nep ipojujte nap jec adapt r pokud z suvku nem ete p ipojit tak aby nevy n valy dn sou sti ost Lithiovou baterii nebo pam ovou kartu uchov vejte mimo dosah d t Pokud by d t lithiovou baterii spolknulo spojte se okam it s l ka em Abyste zabr nili riziku po ru nech vejte nap jec ru odpojenou pokud se nepou v nebo b hem bou ek s blesky Pokud m videokamera poruchu okam it odpojte nap jec adapt r nebo baterii abyste se vyhnuli riziku po ru nebo zran n Nikdy nepou vejte ist c kapalinu nebo podobn chemik lie Nesprejujte ist c l tky p mo na videokameru Nepokou ejte se rozeb rat opravovat nebo p ed l vat videokameru nebo nap jec adapt r abyste zabr nili riziku po ru nebo razu elektrick m proudem P i i t n nap jec ho adapt ru odpojte nap jec ru abyste zabr nili riziku poruchy nebo razu elektrick m proudem A UPOZORN N Nestla ujte povrch LCD displeje silou Neupus te videokameru a nevystavujte baterii nevystavujte jej n raz m a nebodejte do n j nap jec adapt r nebo ostatn p slu enstv Videokameru na stativu nen sou st ostr mi p edm ty Pokud zatla te na povrch LCD siln m n raz m nebo ot es m Mohlo by doj t dod vky nepou vejte na m st kter je displeje mohou se objevit poruchy zobrazen k po

Samsung HMX-U10BP Uživatelská přiručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung HMX-U10BP Uživatelsk&aacute; přiručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung HMX-U10BP Uživatelská přiručka