Samsung HT-XQ100 Uživatelská přiručka
Contents
1. 9y P edn reprosoustava 2EA Subwoofer P slu enstv reprosoustav L P edn stojan 2EA Kabel reprosoustavy 3EA Sestaven reprosoustav Um st te p edn reprosoustavy na p edn stojan Pro upevn n reprosoustavy na ze Upevn te do zdi jeden roub pro ka dou reprosoustavu a zav ste na n j p edn reprosoustavu 1 Zah kn te reprosoustavy aby rouby byly tak jak je uvedeno na obr zku 8 0 a P edn reprosoustava prav P edn reprosoustava lev INAlOdVZ 4 Subwoofer Zapojen reprosoustav 1 Stiskn te plo ku na zd ce na zadn 2 Zasu te ern vodi do ern 3 Zapojte propojovac zd ky na zadn plo e reprosoustavy zd ky a erven vodi zasu te plo e p stroje do erven zd ky a pak plo ku e Zkontrolujte zda barvy zd ek uvoln te reprosoustav odpov daj barv m p ipojen ch konektor ern Ix erven p Upozorn n Pozn mka e Nedovolte aby si s reprosoustavami nebo v jejich bl zkosti hr ly d ti e Pokud um st te reprosoustavu do P i p du reprosoustavy by mohlo doj t ke zran n bl zkosti televizoru m e doch zet e P i zapojov n vodi k2. 44 32X gt gt 32X 4 12 PLAY PLAY PLAY 1 4 ZTE 1 8 P i zpomalen m p ehr v n a p i p ehr v n po kroc ch nebude zvukov doprovod sly iteln Funkce zpomalen ho p ehr v n vzad nepracuje u disk VCD a DivX Pozn mka PLAY V pr b hu rychl ho p ehr v n disku CD nebo MP3 CD je zvukov doprovod sly iteln pouze p i rychlosti 2x a nikoli p i rychlostech 4x 8x a 32x P esko en scen Skladeb Stiskn te tla tko 44 DBI Po ka d m stisknut tla tka v pr b hu p ehr v n se za ne p ehr vat p edchoz nebo n sleduj c kapitola skladba stopa nebo slo ka soubor P eskakov n kapitol nem ete prov d t nep etr it gt y E 01 05 CHAPTER 002 040 gt gt i NEXT DVD RECEIVER P i sledov n disku VCD na n m je del stopa skladba ne 15 minut se po ka d m stisknut tla tka H bb posunete p i p ehr v n o 5 minut vzad nebo vp ed VHNISa0 Opakovan p ehr v n Repeat Opakovan p ehr v n umo uje opakovan p ehr t kapitolu titul skladbu p sni ku nebo slo ku soubor MP3 CD CD ED USD Go Stiskn te tla tko REPEAT opakovan p ehr v n Po ka d m stisknut tla tka v pr b hu p ehr v n se re im opakovan ho p ehr v n zm n n sledovn DVD VIDEO REPEAT CHAPTER
3. V SOUND Po ka d m stisknut tla tka se jas zm n n sledovn DARK tmav BRIGHT sv tl SLEEP DIMMER Funkce Mute utlumen zvuku Tato funkce umo uje okam it vypnut zvuku p stroje co m e b t u ite n v situac ch kdy mus te nap klad reagovat na zvon n u dve nebo na telefonn vol n Stiskn te tla tko MUTE utlumen zvuku Na displeji se zobraz symbol M Pro obnoven hlasit ho zvuku stiskn te toto tla tko znovu DO V SOUND Virtu lni zvuk Tato funkce umo uje poslech dvoukan lov ho zvukov ho doprovodu s virtu ln mi efekty pro dosa en realisti t j ho zvuku jako p i poslechu zvuku 5 1 kan l Stiskn te tla tko V SOUND virtu ln zvuk Po ka d m stisknut tla tka se volba p epne n sledovn VIRTUAL SOUND ONE virtu ln zvuk 1 VIRTUAL SOUND TWO virtu ln zvuk 2 VIRTUAL SOUND OFF virtu ln zvuk vypnut Funkce virtu ln sluch tka Virtual Headphone Function Pro neru en soukrom poslech pou vejte sluch tka nejsou sou st p slu enstv S pou it m norm ln ch stereofonn ch sluch tek m ete vychutn vat dynamick zvukov efekty podobn prostorov mu surround zvuku 5 1 kan l Do zd ky HEADPHONE p ipojte sluch tka a m ete neru en poslouchat Sluch tka si m ete zakoupit u v t iny prodejc spot ebn elektroniky Stiskn
4. REPEAT TITLE REPEAT OFF REPEAT RANDOM REPEAT TRACK REPEAT DIR REPEAT DISC REPEAT OFF Pozn mka Re im opakovan ho p ehr v n Repeat Playback nen mo n u disk VCD s verz 2 0 pokud je zapnuta funkce PBC Budete li cht t re im opakovan ho p ehr v n Repeat Playback pou t u disku VCD s funkc PBC mus te nastavit polo ku PBC v nab dce disku na hodnotu OFF vypnuto Viz str nka 40 31 DVD REPEAT TRACK REPEAT GROUP REPEAT OFF REPEAT TRACK REPEAT DISC REPEAT OFF Moznosti opakovan ho prehr v n Repeat CHAPTER kapitola Bude se opakovan prehr vat zvolen kapitola GROUP skupina Bude se opakovan prehr vat zvolen skupina TITLE titul Bude se opakovan p ehr vat zvolen titul RANDOM p ehr v n v n hodn m po ad P ehr v n stop skladeb v n hodn m po ad Ji p ehran skladba se m e p ehr t znovu TRACK skladba stopa Bude se opakovan p ehr vat zvolen skladba stopa DIR adres slo ka Budou se opakovan p ehr vat v echny skladby stopy ve zvolen slo ce DISC disk Bude se opakovan p ehr vat cel disk OFF vypnuto Zru en re imu opakovan ho p ehr v n Repeat Playback aro volbu re imu opakovan ho p ehr v n Repeat Playback Stiskn te dvakr t tla tko INFO Stiskn te kurzor
5. obrazovky Tato funkce umo uje zv t ov n specifick oblasti zobrazen ho obrazu e gt Stiskn te tla tko Stiskn te kurzorov ol i ZOOM zv t en tla tka A V lt P pro Stiskn te tla tko zmen en posunut oblasti kterou ENTER chcete zv tsit e Po ka d m stisknut tla tka se rove zv t en zm n n sledovn ZOOM X 1 5 ZOOM X2 ZOOM X 3 ZOOM OFF e P i p ehr v n disku DivX je dostupn pouze zv t en 2 1 Funkce EZ VIEW Stiskn te tla tko EZ VIEW e Po ka d m stisknut tla tka se funkce Zoom zv t en zmen en p epne mezi mo nostmi On zapnuto a Off vypnuto e Pri p ehr v n filmu v iroko hl m form tu Widescreen je mo no ern pruhy v horn a doln sti obrazovky odstranit stisknut m tla tka EZ VIEW Pozn mka Tato funkce nebude pracovat pokud je disk DVD zaznamen n ve form tu s n kolika hly z b r ern pruhy se nemusej ztratit proto e n kter disky DVD maj pevn dan pom r vodorovn ho svisl ho rozm ru Tato funkce nen podporov na pro disky DivX 34 VHfY1S80 I Bonusov skupina Navigacni stranky Bonusov skupina N kter disky DVD Audio maj zvl tn bonusovou skupinu kter pro zp stupn n vy aduje ty cifern slo heslo Toto slo by m lo b t uvedeno na obalu disku P i p ehr
6. Funkce AV SYNC P i p ipojen p stroje k digit ln mu televizoru se m e obraz opo ovat za zvukov m doprovodem Aby bylo mo no tento jev kompenzovat m ete nastavit dobu prodlevy aby byl zvukov doprovod synchronizo v n s obrazem Obsah P PRAVA Bezpe nostn varov n mm 1 Bezpe nostn upozorrien T 2 P ednosti Wa DERE C OV 3 Pa l mky k disk m E LL 5 Popis J P T ZAPOJENI P ed p ipojen m reprosoustav 11 Instalace p ehr va e DVD 13 P ipojen pomoc zd ky Video Out k televizoru 14 Funk A o 15 P ipojen extern ch komponent w P ipojen ant ny pro p smo FM 18 OBSLUHA Ne za nete sv dom c kino pouzivat 19 BEN 299 27 P ehr v n disk MP3 WMA CD 23 ZobrazenintormacloldiSkU a8 cene eene ce ERR 24 P ehr v n soubor JPEG Ne 25 P ehr v n disku ve form tu DivX 27 Kontrola zb vaj c doby p ehr v n 29 Rychl zpomalen prehr v ni 30 P esko en sc n Skladeb 30 Opakovan prelravanli e oes et 31 Opakovan p ehr
7. a se jeho teplota vyrovn s okoln teplotou 2 Prednosti Mo nost p ehr v n irok k ly typ disk a FM tuner P ehr va HT A100 HT A100W kombinuje pohodl s mo nost p ehr v n irok k ly typ disk v etn DVD AUDIO DVD VIDEO VCD CD MP3 CD WMA CD DivX CD R RW a DVD R RW se sofistikovan m FM tunerem do jedin ho p stroje Kompatibiln s disky DVD Audio Vychutnejte si poslech vysoce kvalitn ho zvuku z disk DVD Audio Integrovan p evodn k 24 bit 192 kHz DAC umo uje tomuto p ehr va i aby poskytoval v jime nou kvalitu zvuku pokud jde o dynamick rozsah n zko rov ov rozli en a podrobnosti vysok ch frekvenc Funkce spo i e obrazovky televizoru Syst m HT Q100 HT Q100W automaticky rozjas uje a ztmavuje jas obrazovky televizoru po uplynut 3 minut v re imu stop Syst m HT A100 HT A100W se automaticky p ep n do re imu spory energie po uplynut 20 minut v re imu spo i e obrazovky Funkce pro sporu energie Syst m HT Q100 HT Q100W se automaticky vyp n po uplynut 20 minut v re imu stop U ivatelsky p izp soben zobrazov n na obrazovce televizoru Syst m HT Q100 HT Q100W umo uje abyste si pri p ehr v n obr zku JPEG disku DVD nebo VCD zvolili sv j obl ben obr zek a nastavili jej jako obr zek pozad tapetu HDMI Form t HDMI p en video a audio sign ly DVD soub n m poskytuje ist j obraz
8. ehr va pln odpojit od nap jec ho nap t odpojte s ov nap jec kabel ze z suvky ve zdi a to zejm na v p pad kdy nebudete p stroj del dobu pou vat P i bou k ch s blesky nezapome te odpojit s ov nap jec kabel Nevystavujte p stroj p m mu slune n mu z en nebo jin m ze z suvky ve zd zdroj m horka Nap ov pi ky v d sledku blesku mohou p stroj po kodit To by mohlo zp sobit p eh t a poruchu funkce p stroje Chra te p ehr va p ed p soben m vlhkosti nap klad v zy Baterie kter jsou pou ity v tomto p stroji obsahuj chemick a podobn p ed nadm rn m horkem nap klad otev en ohe l tky kter jsou kodliv pro ivotn prost ed a podobn nebo p ed za zen m kter vytv siln magnetick Nevyhazujte pou it baterie do b n ho domovn ho odpadu nebo elektrick pole nap klad reprosoustavy a podobn Za ne li p stroj vykazovat zn mky chybn funkce nezapome te odpojit s ov nap jec kabel od zdroje nap jec ho nap t Tento p stroj nen ur en pro pr myslov pou it Pou vejte tento p stroj jen k osobn mu pou it Pokud byl p ehr va nebo disky skladov ny v chladn m prost e d m e doj t k v skytu kondenzace Budete li p stroj p epravovat v zim po kejte p ed jeho op tovn m pou it m p ibli n 2 hodiny
9. informac o disku Na televizn obrazovce m ete sledovat informace o disku Stiskn te tla tko INFO e Po ka d m stisknut tla tka se zobrazen zm n n sledovn eu Cb DVD 9 01 01 4 001 040 0 00 37 ZO gt cp 0215 BLR QporF Q 0 02 30 MP3 0001 0042 Q 0 00 09 D OFF DVD RECEIVER SMART NAVI e CX ROOT mr Something like you SAMSUNG DIGITal m Back for good i mp Love of my life everyone s invited mP More than words Displej s informacemi Displej s informacemi zmiz z obrazovky zmiz z obrazovky U se zobraz na obrazovce televizoru Pokud se tento symbol zobraz na obrazovce televizoru p i ovl d n prost ednictv m tla tek nen tato operace u pr v p ehr van ho disku mo n TE Co je to skupina Group Displej s informacemi st stop obsa en na disku DVD AUDIO ZM Z BEKO Co je to titul Title Film ulo en na disku DVD VIDEO Co to je kapitola Chapter Ka d titul na disku DVD je rozd len na n kolik men ch st nazvan ch kapitoly Mes as h udi informace Co to je skladba soubor Track File so dat Lose NA C st obrazov ho nebo hudebn ho souboru ulo en na disku DVD AUDIO CD nebo V z vislosti na disku m ete rov zvolit MP3 CD form t DOLBY DIGITAL nebo PRO LOGIC Zobrazen na obrazovce DVD Zobrazen u disku DVD 4 Zobrazen uplynul doby Zobrazen v re imu m Zobrazen
10. od znout s ovou z str ku vyjm te pojistku a pak s ovou z str ku bezpe n m zp sobem zlikvidujte Nezapojujte s ovou z str ku do s ov z suvky proto e existuje nebezpe razu elektrick m proudem z obna en ho ohebn ho kabelu Nikdy se nepokou ejte zasunovat obna en vodi e s ov ho nap jec ho kabelu do s ov z suvky Za v ech okolnost mus b t pou ita s ov z str ka a pojistka D LE IT Vodi e s ov ho nap jec ho kabelu jsou barevn odli eny podle n sleduj c ho k dov n MODR NEUTR LN HN D IV Proto e barvy vodi s ov ho nap jec ho kabelu nemusej odpov dat barevn mu ozna en va z str ky postupujte n sledovn Vodi ozna en jako MODR mus b t p ipojen k vodi i kter je ozna en p smenem N nebo MODROU nebo ERNOU barvou Vodi ozna en jako HNEDY mus b t p ipojen k vodi i kter je ozna en p smenem L nebo HNEDOU nebo ERVENOU barvou VAROV N NEPRIPOJUJTE NIC KE SVORCE KTER JE OZNA ENA P SMENEM E NEBO SYMBOLEM UZEMN N NEBO ZELE NOU BARVOU NEBO ZELENOU A LUTOU BARVOU Tento symbol na v robku nebo na jeho obalu znamen Ze s t mto v robkem nesm b t zach zeno jako s b n m domovn m odpadem Zaji t n m spr vn likvidace v robku jeho odd len m od ostatn ch druh odpad m ete p edej t mo n m negativn m n sledk m pro ivotn prost ed a lidsk z
11. stroje kter jsou sou st p slu enstv p stroje LASEROV V ROBEK T DY 1 Tento p ehr va kompaktn ch disk je klasifikov n jako v robek t dy CLASS 1 LASER Tento p stroj mus b t v dy p ipojen k s ov z suvce kter je dn uzemn na Pro odpojov n p stroje od s t je t eba odpojit s ov nap jec kabel ze s ov z str ky a z tohoto d vodu mus b t tato z str ka snadno p stupn Zapojen s ov z str ky nap jec ho kabelu pouze pro Velkou Brit nii D LE IT UPOZORN N S ov nap jec kabel tohoto za zen je vybaven zalisovanou s ovou z str kou opat enou pojistkou Hodnota t to pojistky je uvedena na ele z str ky a pokud je t eba ji vym nit mus b t pou ita pojistka schv len podle normy BSI 1362 se stejnou amp rovou hodnotou Nikdy nepou vejte s ovou z str ku pokud nen opat ena krytem pojistky Pokud je kryt odn mateln a je vy adov na v m na pojistky mus b t jeho barva shodn s barvou ela s ov z str ky N hradn kryty jsou dostupn u va eho m stn ho prodejce Pokud z str ka na p stroji nen vhodn pro typ z suvky kter pou v te ve sv dom cnosti nebo pokud s ov nap jec kabel nen dostate n dlouh aby dos hl k z suvce ve zdi opat ete si p slu n prodlu ovac kabel nebo se obra te na sv ho prodejce Pokud v ak nen dn jin alternativa ne
12. tko POWER a numerick mi tla tky zadejte sla 00 15 16 17 a 40 Nasm rujte d lkov ovlada na p edn panel televi P zoru a stiskn te tla tko POWER Pokud se televizor vypne nebo zapne je nastaven hotovo e Pro ovl d n m ete pou vat tla tka TV POWER zapnut televizoru VOLUME hlasitost CHANNEL kan l a numerick tla tka 0 9 D lkov ovlada nemus s n kter mi zna kami televizor pracovat Krom toho n kter operace ovl d n nemusej b t dostupn v z vislosti na zna ce va eho televizoru Pokud na sv j d lkov ovlada nenastav te k d podle zna ky sv ho televizoru bude d lkov ovlada p i v choz m nastaven pracovat s televi zory zna ky Samsung Seznam k d podle zna ek v robc televizor so Zna ka K d Go Zna ka K d 1 Admiral M Wards 56 57 58 44 MTC 18 001 015 18 19 20 40 59 60 Anam 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 47 Onking 03 11 12 13 14 5 Bell amp Howell M Wards 57 58 81 49 Panasonic 06 07 08 09 54 66 67 73 74 6 Brconc 596 5 Pemy J 18 O 62 69 90 8 Cetronic 03 5 Philips 15 17 18 40 48 54 62 72 9 dn O01825 5 Pioneer 63 068091 12 Concerto 18 96 Quasar 06 66 67 Contec 93 94 16 Croslex 62 60 Sampo 40 61 Samsung 00 1
13. um Stylovy syst m dom c ho kina 2 1 kan l HT O100 HT O100W cez N vod k obsluze ED Bv ZWD iise M AUDIO VIDE O DIGITAL AUDIO DISC PLAYBACK Bezpecnostni varovani Pou v n nebo nastavov n ovl dac ch prvk nebo prov d n jin ch postup CLASS 1 LASER PRODUCT ne li t ch kter jsou uvedeny v tomto n vodu m e vy stit v ohro en nebez KLASSE 1 LASER PRODUKT pe n m z en m LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT UPOZORN N P I OTEV EN P STROJE HROZ NEVIDITELN LASE PRODUCTO LASER CLASE 1 ROV Z EN VYVARUJTE SE P M MU VYSTAVEN PAPRSK M LASEROV PRODUKT T DY 1 Tento symbol indikuje p tomnost nebezpe n ho nap t uvnit ZN p stroje kter m e zp sobit raz elektrick m proudem CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN UPOZORN N VAROV N Abyste p ede li nebezpe vzniku ohn nebo razu elektrick m ABYSTE P EDE LI RIZIKU RAZU ELEKTRIC proudem nevystavujte tento p stroj de ti nebo vlhkosti K M PROUDEM NEODN MEJTE ZADN KRYT z 7 P STROJE UVNIT P STROJE NEJSOU DN UPOZORNENI ABYSTE PREDESLI RIZIKU URAZU ELEKTRICKYM SERVISN M STA OPRAVU SV RTE KVALIFIKO PROUDEM ZASUNTE SIROKOU CAST VIDLICE SITOVE VATERS RANNU IE NQ Z STR KY DO IROK HO VYREZU A NA DORAZ Tento symbol upozor uje na existenci d le it ch pokyn pro provoz a dr bu p
14. v te disk kter dn nab dky neobsahuje to e je zvolena funkce nab dky Nen mo no p ij mat rozhlasov vys l n Je k p stroji spr vn p ipojena ant na Pokud je vstupn sign l z ant ny slab nainstalujte si v m st s dobr m p jmem venkovn ant nu pro p smo FM Nen mo no zm nit pom r stran obrazu Disky DVD s pom rem stran obrazu 16 9 m ete p ehr vat v iroko hl m re imu 16 9 WIDE 4 3 LETTER BOX nebo v re imu 4 3 PAN SCAN av ak disky DVD s pom rem stran 4 3 se budou zobrazovat pouze s pom rem stran 4 3 Pod vejte se na obal disku DVD a pot zvolte p slu nou funkci Hlavn jednotka nepracuje Vypn te nap jen p stroje a podr te stisknut tla tko Il na p stroji alespo P klad Nap jen se vypne nebo na dobu 5 sekund je sly et divn zvuk P i pou it funkce RESET dojde k vymaz n v ech ulo en ch nastaven Syst m dom c ho kina nepracuje Nepou vejte tuto funkci pokud to nen nezbytn nutn spr vn Zapomn li jste heslo pro nastaven rovn Pokud se na displeji na p stroji zobraz n pis NO DISC podr te stisknut hodnocen obsahu ratina tla tko I na p stroji alespo na 5 sekund Na displeji se zobraz n pis 9 INITIALIZE a ve ker nastaven se vr t na sv v choz hodnoty Stiskn te tla tko POWER nap jen P i pou it funkce RESET dojde k vymaz n v ech ulo en
15. zapomenete prove te n sleduj c kroky Pokud v p stroji nen vlo en dn disk podr te tla tko I na p stroji stisknut d le ne 5 sekund Na displeji se zobraz n pis INITIALIZE a ve ker nastaven se vr t na sv v choz hodnoty Stiskn te tla tko POWER nap jen P i pou it funkce RESET dojde k vymaz n v ech ulo en ch nastaven Nepou vejte tuto funkci pokud to nen nezbytn nutn I Nastaven tapety Wallpaper P i sledov n disku DVD VCD nebo JPEG CD m ete nastavit obr zek kter chcete zobrazit jako tapetu pozad Nastaven tapety Wallpaper Jakmile se v pr b hu p ehr v n objev po ado van obr zek stiskn te tla tko PLAY PAUSE Stiskn te tla tko LOGO e Na obrazovce televizoru se zobraz zpr va COPY LOGO DATA Nap jen p stroje se MENU RETURN vypne a pot se op t S zapne Bude zobrazena zvolen tapeta Ab Je mo no zvolit a 3 nastaven tapety LOGO Zvolte tuto mo nost pro nasta Zvolte tuto mo nost pro nasta ven obr zku Samsung Logo ven po adovan ho obr zku jako va tapety jako va tapety Af Pro zvolen jednoho ze 3 nastaveni tapety kter jste provedli stiskn te tla tko 1 V re imu Stop MENU DISC MENU volbu po adovan ho u ivatele USER a pak stiskn te tla tko ENTER T m se zvol jedna ze 3 ob
16. JJ Without You O MP32 dg Yesterda C MP3 2 JJ Yesterda i C MP3 3 MP3 3 i JJ Let It Be JJ Let It Be 9 9 dg Imagine JJ Imagine dg Honesty JJ Honesty wt wt ag Pause m Previous ca Next a Stop G Move Select a Play Budete li cht t zm nit album pou ijte tla tka Stiskn te tla tko STOP lt gt AY pro volbu jin ho pro ukon en p ehr v n 4D alba v re imu Stop a pak stiskn te tla tko ENTER e Pro volbu jin ho alba a stopy skladby zopa kujte v e uveden Kroky 2 a 3 Pozn mka e V z vislosti na re imu z znamu nemus b t mo no p ehr t n kter disky MP3 WMA CD Tabulka s obsahem disku TOC MP3 CD se r zn v z vislosti na form tu skladeb MP3 WMA zaznamenan ch na disku Pro p ehr n ikony souboru na obrazovce Stiskn te tla tko 9 A pokud je p stroj ve stavu Stop a vyberte po adovanou ikonu z horn sti menu Budete li cht t p ehr vat pouze hudebn soubory zvolte ikonu JA Budete li cht t p ehr vat pouze soubory obr zk zvolte ikonu A Budete li cht t p ehr vat pouze soubory videosekvenc zvolte ikonu B2B Pro volbu v ech soubor zvolte ikonu Bb OD Ikona hudebn ho souboru J Without You PS e Ikona souboru obr zku 33 Yesterday JJ Let It Be D Imagine BB s Ikona souboru videosekvence JJ Honesty He 3 E Pause ZZ Previous I nex stop All i Ikona v ech soubor Zobrazen
17. Video Output na sv m videorekord ru m ete propojit s televizorem a v stupn zd ky Audio Output na videorekord ru propojte s t mto p strojem 17 I Pripojeni ant ny pro p smo FM COAXIAL FM 75 OHM Ant na pro pr jem v p smu FM dodan p slu enstv 1 P ipojte p ilo enou ant nu pro p smo FM ke zd ce FM 75 Ohm COAXIAL 2 Pomalu pohybujte dr tem ant ny a naleznete m sto kde je p jem dobr a pak ant nu upevn te na ze nebo k jin mu pevn mu povrchu Chladic ventil tor Chladic ventil tor zaji uje dod vku chladn ho vzduchu do p stroje aby nedo lo k jeho p eh t Z bezpe nostn ch d vod pros m dodr ujte n sleduj c upozorn n Ujist te se e p stroj je dob e odv tr v n Pokud je p stroj odv tr v n nedostate n dojde k n r stu teploty uvnit p stro je a to m e zp sobit po kozen p stroje Nezakryvejte chladic ventil tor nebo v trac v ezy a otvory Pokud jsou chladic ventil tor nebo v trac v ezy a otvory zakryty novinami nebo tkaninou m e doj t k n r stu teploty uvnit p stroje a to m e zp sobit vznik ohn Pozn mka Tento p stroj neumo uje p jem rozhlasov ho vys l n v p smu AM INAlOdVZ 4 Nez za nete sv dom c kino pouzivat
18. dom c ho kina Pozn mka e V choz nastaven hodnota na tomto p stroji je HDMI AUDIO OFF vypnuto Zvukov doprovod HDMI AUDIO se automaticky slu uje do dvou kan l pro v stup z reproduktor televizoru Pokud p stroj vypnete a zapnete nebo pokud p epnete funkce nastav se funkce HDMI AUDIO automaticky na hodnotu OFF vypnuto HDMI AUDIO Volba rozli en Tato funkce umo uje u ivateli zvolit rozli en obrazovky pro v stup HDMI DVD AUX USB m C m O OoOo o 69906 A C CO OH m U m m gt O O A Pozn mka TM Proto e tento p stroj disponuje funkc Video Upscaler s technologi Faroudja DCDi je schopen VOLUME EK ruwara zlep ovat v stup rozli en DVD 576i 480i na 576p 480p 720p 1080i e Nen t eba abyste prov d li samostatn nastaven proto e syst m dom c ho kina a televizor se po p ipojen k v stupu HDMI automaticky nastav na optim ln rozli en a spr vn pom r stran obrazu Pokud je televizor kompatibiln s HDTV a je vybaven vstupn zd kou HDMI je v stup automaticky zkonvertov n na rozli en 1080i pokud je podporov no televizorem Pro komponentn video v stup je podporov no pouze rozli en 576i 480i e Pokud jsou p ipojeny jak zd ky HDMI tak zd ky COMPONENT nebude se zobrazovat komponentn COMPONENT video Viz n vod k obsluze va eh
19. kabel pevn zasunut do s tov z suvky Vypn te p stroj a pak jej op t zapn te Zkontrolujte k d regionu na disku DVD Disky DVD zakoupen v zahrani nemus b t mo n na tomto p ehr va i p ehr vat Disky CD ROM a DVD ROM nen mo no na tomto p stroji p ehr vat Ujist te se zda je nastavena spr vn rove hodnocen obsahu disku rating Nen disk kter pou v te zdeformovan nebo nejsou na jeho povrchu kr bance Set ete povrch disku a o ist te jej P i zrychlen m nebo zpomalen m p ehr v n a p i p ehr v n po kroc ch nen zvukov doprovod sly iteln Jsou spr vn zapojeny reprosoustavy Je spr vn nastaveno p izp soben reprosoustavy Nen disk v n po kozen Je zapnut televizor Jsou spr vn zapojeny video kabely Nen disk zne i t n nebo po kozen Disk s v robn vadou nemus b t mo no p ehr t Pou v te d lkov ovlada v r mci jeho provozn ho dosahu pokud jde o hel nasm rov n a vzd lenost do p stroje Nejsou baterie v d lkov m ovlada i vybit Zvolili jste spr vn re im funkc TV DVD na d lkov m ovlada i TV nebo DVD Nefunguje jazyk zvukov ho doprovodu a Jazyk zvukov ho doprovodu a titulky nebudou fungovat u disku DVD kter titulky p slu n jazyky neobsahuje Nav c v z vislosti na disku mohou tyto jazyky pracovat odli n Obrazovka nab dky se neobjevuje p es Nepou
20. kurzorov V re imu Stop stiskn te tla tka A V pro posu tla tka A Y lt p x nut na polo ku DISC erba M R tla tko MENU 1 de pro volbu po adovan MENU a pak stiskn te polo ky tla tko ENTER P i p ehr v n disku VCD verze 2 tato e Zvol te li nab dku disku kter nen diskem Stiskn te tla tko ENTER volba st dav zap n a vyp n funkci podporov na objev se na obrazovce PBC ON a OFF zpr va This menu is not supported DVD RECEIVER DISC MENU DVD RECEIVER DISC MENU Press Enter key Press Enter key Title Menu for Disc Menu for Disc Menu Audio c CAE cn pu SVBTMES CASTA CREW SOE SELECTIONS Setup pm Zobrazen nab dka menu disku se m e r znit v z vislosti na disku Funkce PBC Playback Control ovl d n p ehr v n P i p ehr v n disku VCD Verze 2 0 m ete zvolit a sledovat r zn sc ny v z vislosti na obrazovce nab dky menu PBC ON Tento disk VCD je verze 2 0 Disk se bude p ehr vat v souladu s obrazovkou nab dky N kter funkce nemusej b t dostupn Pokud jsou n kter funkce nedostupn zvolte mo nost PBC OFF aby se zapnuly PBC OFF Tento disk VCD je verze 1 1 Disk je mo no p ehr vat stejn m zp sobem jako hudebn disk CD Pou it nabidky titulu U disk DVD obsahuj c ch n kolik titul si m ete zobrazit n zev jednotliv ch videosekvenc V z vislosti na dis
21. pouze n sleduj c form ty m di Pokud nejsou form ty pro video a audio zvukov doprovod podporov ny m e m t u ivatel pot e jako je nap klad poru en obraz a dn zvuk e Podporovan obrazov form ty Fom AM DivX 3 11 5 1 VUV2N3IVT e Podporovan form ty audio zvukovy doprovod Fomt M3 WM AC Datovy tok 80 384 kb s 56 128 kb s 128 384 kb s Vzorkovac frekvence 44 1 khz 44 1 48 khz Pom r stran obrazu P esto e v choz rozli en form tu DivX je 640 x 480 pixel 4 3 podporuje tento p stroj rozli en a do 720 x 480 pixel 16 9 Nejsou podporov na vy rozli en televizoru ne 800 Budete li cht t p ehr vat disk jeho vzorkovac frekvence je vy ne 48 kHz nebo 320 kb s m e v pr b hu p ehr v n doch zet ke chv n obrazu na obrazovce 2 Funkce Caption e Abyste mohli tuto funkci spr vn pou vat mus te m t ur it zku enosti s extrakc obrazu a editac e Budete li cht t funkci caption pou vat ulo te do stejn slo ky soubor caption smi se stejn m n zvem souboru jak m soubor s m diem ve form tu DivX avi P klad Ko enov slo ka Samsung 007CD1 avi Samsung 007CD1 smi Jako n zev souboru je mo no zadat a 60 alfanumerick ch znak nebo 30 v chodoasijsk ch znak 2 bajtov znaky jak jsou nap klad v Korej tin a n tin VHNMISaO Kontrola zb vaj c
22. software pro nepodporovan form ty nen podporov na P klad OPEL GMC vy rozli en ne 720 x 480 pixel a podobn P i p ehr v n souboru DivX se nemusej p ehr t sti s vysok m pom rem sn mk Dal podrobnosti o form tech autorizovan ch spole nost DivX Networks Inc najdete na internetov str nce www divxnetworks net Popis Predni panel Tla tko pro vysunut Otvor pro vlo en disku Displej Tla tko zapnut nap jen Power 5 1 Tla tko ovl d n hlasitosti Tla tka AV Tla tko p ehr v n pauza ll Tla tko Stop Bi Tla tka pro lad n nahoru a p esko en gt gt Tla tka pro lad n dol a p esko en K lt Zadn panel V stupn zd ky reprosoustav Chladic ventil tor pro 2 1 kan l Bo n panel V stupn zd ka Video Propojte vstupn zd ky video VIDEO IN na televizoru s odpov daj c v stupn zd kou VIDEO OUT 4 VAVddl dd Vstupn zd ka extern ho digit ln ho optick ho sign lu Pou v se pro p ipojen extern ho za zen vybaven ho digit ln m v stupem Zd ka pro sluch tka Vstupn zd ka pro extern audio komponent Port USB Zd ka pro komponentn video v stup K t mto zd k m p ipojte t
23. te tla tko V H P virtu ln sluch tka e Po ka d m stisknut tla tka se volba st dav zm n mezi nastaven m V HP virtu ln sluch tka a OFF vypnuto V HP funkce virtu ln sluch tka zapnut Zvolte tuto mo nost budete li cht t vychutnat prostorov surround zvuk 5 1 kan l poskytuj c pocit p tomnosti na baseballov m h i ti nebo v koncertn m s le e OFF funkce virtu ln sluch tka vypnut Zvolte tuto mo nost budete li cht t poslouchat standardn dvoukan lov stereofonn zvuk Pozn mka P i poslechu na sluch tka nepou vejte nadm rn rovn hlasitosti Dlouhodob poslech na sluch tka p i vysok hlasitosti m e v st k trval mu po kozen sluchu ANZNa Ovl d n televizoru prost ednictv m d lkov ho ovlada e P i ovl d n televizoru prost ednictv m w d lkov ho ovlada e O z m A 1 Stiskn te tla tko TV pro volbu re imu TV eee eeee eee Stiskn te tla tko POWER aby se zapnul televizor Nasm rujte d lkov ovlada na p edn panel televizoru Podr te stisknut tla tko POWER a zadejte k d odpov daj c v robci va eho televizoru gt Q P e Pokud tento k d odpov d k du televizoru televizor se vypne Pokud je v tabulce uvedeno pro v televizor v ce k d zadejte je v dy po jednom a vyzkou ejte kter k d funguje P klad Pro televizor zna ky Samsung Podr te stisknut tla
24. tla tka a pak stiskn te tla tko ENTER 1 Stiskn te tla tko MENU Zobrazen se menu Setup nastaven OYO RECEIVER DISC MENU Menu DRC AV SYNC Disc l Title Menu Stiskn te kurzorov tla tka A Y Stiskn te kurzorov tla tka A V pro posun na polo ku AV SYNC pro posun na polo ku AV SYNC a pak stiskn te tla tko ENTER Delay Time a pak stiskn te tla tko ENTER Dobu prodlevy zvukov ho doprovodu je mo no nastavit mezi 0 a 300 ms Nastavte tuto hodnotu do optim ln ho stavu A 25 mSec 50 mSec 75 mSec 100 mSec 125 mSec 150 mSec v Stiskn te tla tko RETURN n vrat pro n vrat k p edchoz rovn Stiskn te tla tko MENU pro opu t n obrazovky nastaven Poslech radioprijimace D lkovy ovladac Stiskn te tla tko Nala te po adova TUNER a zvolte nou rozhlasovou vlnov p smo FM stanici OE CEN Po stisknut tla tka 64 DD se zvol rozhlasov stanice ulo en na p edvolb NONE CEC Stiskn te a podr te tla tko TUNING CH pro automatick vyhled n vys laj c ch rozhla sov ch stanic Manu ln lad n Stiskn te tla tko TUNING CH pro postupn zvy ov n nebo sni ov n frekvence o C Hlavn jednotka p stroje TUNNGCH Stiskn te tla tko FUNCTION pro volbu vlnov ho p sma FM Zvolte rozhlasovou stanici AE CEE Stiskn te tla tko STOP Bl pro volbu polo ky PRES
25. zet k p eskakov n zvuku Na jednom disku CD je mo no p ehr t maxim ln 500 skladeb e Na jednom disku CD je mo no p ehr t maxim ln 300 slo ek ii CD R JPEG Je mo no p ehr vat pouze soubory s p ponami jpeg a JPEG e Pokud disk nen uzav en bude zah jen p ehr v n trvat d le a nav c se nemusej p ehr t v echny zaznamenan soubory Je mo no p ehr vat pouze disky CD R se soubory JPEG zaznamenan ve form tu podle normy ISO 9660 nebo Joliet N zvy soubor JPEG mohou m t d lku 8 znak nebo m n a nesm j obsahovat dn znaky mezera nebo speci ln znaky Je mo no p ehr vat pouze takov disk s v ce sekcemi Multisession na kter m jsou jednotliv sekce zaznamen ny po sob Pokud je na disku s v ce sekcemi Multisession pr zdn segment bude mo no takov disk p ehr t pouze po tento pr zdn segment e Na jeden disk CD je mo no ulo it maxim ln 9 999 obr zk P i p ehr v n disku Kodak Fuji Picture CD je mo no p ehr t pouze soubory JPEG ve slo ce obr zk Ujinych obr zkov ch disk ne je Kodak Fuji Picture CD m e zah jen p ehr v n trvat d le nebo nemus b t v bec mo n A CD R RW DivX Proto e tento p stroj poskytuje pouze dek dovac form ty autorizovan spole nost DivX Networks Inc nemus b t mo no p ehr t soubor ve form tu DivX vytvo en u ivatelem Aktualizace
26. zvolen jazyk nen na disku zazna men n jazyk nab dky se nezm n ani pokud nastav te sv j po adovan jazyk Nastaven typu obrazovky televizoru V z vislosti na typu va eho televizoru iroko hl televizor Wide Screen nebo klasick televizor s pom rem stran 4 3 si m ete zvolit pom r stran obrazu televizoru stiskn te tla tko 1 V re imu Stop MENU DISC MENU Stiskn te kurzorov tla itko V pro posunut na polo ku TV DISPLAY a pak stiskn te tla tko ENTER MENU RETURN OVO RECEIVER SETUP gt LANGUAGE Menuj AE PARENTAL e menu PASSWORD CHANGE Audio LOGO ORIGINAL DVD TYPE DVD AUDIO Setup M Stiskn te kurzorov tla tko V pro posunut na polo ku Setup a pak stiskn te tla tko ENTER OYO RECEIVER T LANGUAGE c Menu TV ISPLAY WIDE Title Menu PARENTAL ed PASSWORD CHANGE ORIGIN L DVD AUDIO gt otiskn te kurzorov tla tka A V pro volbu po adovan polo ky a pak stiskn te tla tko ENTER Jakmile nastaven dokon te vr t te se k p edchoz obrazovce IDYD RECEIVERI T TV DISPLAY Disc Menu Stiskn te tla tko RETURN n vrat pro n vrat k p edchoz rovn Stiskn te tla tko MENU pro opu t n obrazovky nastaven Nastaveni pom ru stran obrazu velikost obrazovky Pom r vodorovn ho ke svisl mu rozm ru obrazovky klasick ho t
27. 5 16 17 40 43 46 59 60 98 Daewoo 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 64 Sears 15 18 19 24 25 26 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 21 Daytron 40 Sharp 15 57 64 03 65 e O o ERN NN M Wards 82 83 84 85 68 24 Fisher 19 65 Soundesign 03 40 70 28 Hall Mark 40 72 Symphonic 061 95 96 15 18 50 59 69 Taug 06 32 JVC 70 76 TMK 18 40 33 19 57 63 71 34 35 36 LG Goldstar 01 15 16 17 37 38 39 80 Wards 15 17 18 40 48 54 60 64 40 41 42 43 44 Yamaha 065 071 62 72 89 Marantz Zenith 18 40 59 60 75 _ I Pred tim ne se obr tite na servis Pokud se p i provozu p stroje vyskytnou probl my projd te si n e uvedenou tabulku Pokud probl m se kter m jste se setkali nen v t to tabulce uveden nebo pokud rady uveden v tabulce nepomohou v probl m vy e it vypn te p stroj odpojte s ov nap jec kabel ze z suvky a obra te se na autorizovan ho prodejce v robk Samsung nebo na servisn st edisko Samsung Electronics Disk nen mo no vysunout P ehr v n se nezah j P ehr v n se nezah j ihned po stisknut tla tka Play Pause P stroj nereprodukuje dn zvuk Disk se ot ale nezobrazuje se dn obraz Kvalita obrazu je patn a obraz se chv je D lkov ovlada nepracuje 99 Je s tovy nap jec
28. DE PARENTAL OFF PASSWORD CHANGE Audio LOGO ORIGINAL DVD AUDIO gt Pozn mka Stiskn te kurzorov tla tko Y pro posunu t na polo ku Setup a pak stiskn te tla tko ENTER LANGUAGE gt TV ISPLAY WIDE Title Menu PARENTAL OFF PASSWORD CHANGE Audio LOGO ORIGINAL uU DVD TYPE DVD AUDIO gt of Stiskn te kurzorov tla tka A V pro posun na polozku DVD VIDEO a pak stiskn te tla tko ENTER Budete li cht t p epnout do re imu p e hr v n DVD AUDIO zopakujte znovu kroky 1 a 4 DVD TYPE DVD VIDEO L DVD AUDIO Title Menu Audio Setup MOVE JSEUEGT S RETURNL JEXT Pokud je zvolen re im p ehr v n DVD DVD VIDEO nastaveno pro p ehr v n obsahu disku DVD video obsa en ho na disku DVD audio DVD AUDIO nastaveno pro v choz p ehr v n DVD audio e V choz tov rn hodnota re imu p ehr v n disku DVD je nastavena na DVD Audio Po vypnut p stroje se automaticky p epne do re imu DVD Audio Registrace DivX C MERI uU n d Mai gt Disc Menu PARENTAL ed D Title Menu PASSWORD CHANGE LOGO ORIGINAL Audio pyp TYPE DVD AUDIO gt DIVX R registration Setup MOVE C SEUECT SY EXIT e Pro zaregistrov n tohoto p ehr va e k form tu DivX video on demand pou ijte registra n k d Dal informace najdete na internetov s
29. E soubor 1 FILE soubor 2 Pozn mka Vtomto n vodu k obsluze jsou pokyny ozna en jako DVD e pouziteln pro disky DVD VIDEO a DVD R RW Tam kde je zmi ov n konkr tn typ disku DVD je uvedena samostatn indikace V z vislosti na obsahu disku m e vodn obrazovka vypadat odli n P ehr v n disku Zasu te disk svisle do otvoru pro vlo en disku Zasu te disk tak aby strana s potiskem sm ovala dop edu EJECT Pro vysunut disku stiskn te tla tko EJECT vysunut disku CD O P ehr v n disku se zah j automaticky Pozn mka V z vislosti na obsahu disku m e vodn obrazovka vypadat odli n Upozorn n Zabra te aby se na povrch disku dostaly otisky prst Disk by se nemusel spr vn p e st 22 VHNISa0 P ehr v n disk MP3 WMA CD Na tomto p stroji je mo no p ehr vat disky Data CD CD ROM CD R CD RW zak dovan ve form tu MP3 WMA V re imu Stop pou ijte Vlo te do p stroje tla tka 9 AY pro volbu EJECT disk MP3 WMA alba a pak stiskn te tla tko ENTER Objev se obrazovka nab dky MP3 WMA e Pro volbu stopy skladby pou ijte tla tka a spust se p ehr v n AV Vzhled nab dky z vis na disku MP3 WMA e Nen mo no p ehr vat soubory ve form tu WMA DRM SORTING 3 ES AI e SMARTNAVY SORTING JJ S EA A SMART NAVY J MP3 1 J3 Wihout You C MP3 1
30. EJ OFF 02 69 A B REPEAT opakovan p ehr v n A B obnoven norm ln ho p ehr v n stiskn te kurzorov tla tka A V pro volbu osti D OFF vypnut opakovan ho p ehr v n Funkce A B Repeat opakovan p ehr v n seku A B nepracuje u disk MP3 CD nebo JPEG 32 VHNISa0 I Funkce Step krokov n e Stiskn te tla tko STEP krok M STEP Po ka d m stisknut tla tka v pr b hu p ehr v n se obraz posune o jeden sn mek vp ed Pozn mka P i zpomalen m p ehr v n a p i p ehr v n po kroc ch nebude sly iteln zvukov doprovod I Funkce Angle hel z b ru Tato funkce umo uje sledovat stejnou sc nu z jin ho hl z b ru kamery tla tko pro posunut 1 Stiskn te tla tko na displej ANGLE 8 Stiskn te kurzorov INFO 2 DVD 01 01 88001 040 0 00 37 8x13 gt DVD 01 01 001 040 Q 0 00 37 amp amp va gt STEP Stiskn te kurzorov tla tka A V nebo numerick tla tka pro volbu po adovan ho hlu z b ru e Pokazd m stisknut tla tka se hel z b ru p epne n sledovn DVD 01 01 S 001 040 0 00 37 133 gt 823 813 3 ZOOM EZ VIEW L LZ L amp 9 9 B Funkce Angle hel z b ru pracuje pouze u disk na nich jsou zaznamen ny v cen sobn hly z b ru 33 Funkce Zoom zv t en
31. ET a pak stiskn te tla tko H P pro volbu stanice ulo en na p edvolb AONE CEN Stiskn te tla tko STOP Bl pro volbu polo ky MANUAL a pak stiskn te a podr te tla t ko 44 gt Pl pro automatick prohled n vlnov ho p sma Manu ln lad n Stiskn te tla tko STOP B pro volbu polo ky MANUAL a pak kr tce stiskn te tla tko I DB pro nalad n ni nebo vy frekvence Stiskn te tla tko MOIST pro poslech v re imu Mono Stereo Tato mo nost plat pouze p i poslechu stanic v p smu FM e Po ka d m stisknut tla tka se zvuk p ep n mezi mo nostmi STEREO a MONO Voblasti se patn m p jmem zvolte mo nost MONO pro dosa en ist ho p jmu bez ru en 4 4 4 4 A JIVWIrladolava INVGY 1A0 I Nalad eni rozhlasov ch stanic na p edvolby P klad Ulo en stanice na frekvenci FM 89 1 do pam ti Stiskn te tla tko TUNER a zvolte vlnov p smo FM TUNING CH Stiskn te tla tko I DBI pro volbu sla p edvolby M ete zvolit mezi p edvolbou 1 a 15 TUNER MEMORY Pozn mka Tento p stroj neumo uje p jem rozhlasov ho vys l n v p smu AM BJ Stiskn te tla tko TUNING CH pro volbu frekvence 89 10 Viz Krok 2 na str nce 52 kde je uveden postup p i auto matick m nebo manu ln m lad n stanice Stiskn te op t tla tk
32. ISH KOREAN FRENCH GERMAN Disc i enu OTHER m Zvolte polo ku Stiskn te kurzorov Stiskn te kurzorov Language jazyk tla tko A Y pro volbu tla tka A v pro volbu a pak stiskn te polo ky OSD po adovan ho jazyka tla tko ENTER Language a pak stisk a pak stiskn te tla tko n te tla tko ENTER ENTER Jakmile je nastaven dokon eno pak pokud byla jako jazyk nastavena angli tina English se bude nab dka na obrazovce OSD zobrazovat v angli tin IDYD RECEIVERI IDYD RECEIVER LANGUAGE IDYD RECEIVER LANGUAGE A pra OSD LANGUAGE ENGLISH E Disc Menu mp LEES Disc Men Disc Menu TV ISPLAY WIDE AUDIO 1 ENGLISH gt e IDEAE Reese OFF Title Menu SUBTITLE KOREAN gt Title Menu SERMO a b M ana e BERMAN PASSWORD CHANGE DISC MENU KOREAN TAWN Audio LOG 3INA Audi uon Audio LOGO ORIGINAL i Audio PORTUGUESE lt DVD TYPE DVD AUDIO gt ITI 2 M lt 5 hi Stiskn te tla tko RETURN n vrat pro n vrat k p edchoz rovni Stiskn te tla tko MENU pro opu t n obrazovky nastaven LANGUAGE D RECEIVERI LANGUAGE VO RECEIVER LANGUAGE OYO RECEIVER LANGUAGE NGLISH Volba jazyka nab dky na Volba jazyka zvukov ho Volba jazyka titulk kter Volba jazyka nab dky menu obrazovce OSD doprovodu zaznamenan ho jsou zaznamen ny na disku disku zaznamenan ho na na disku disku Pokud v mi
33. Nejsou podporov ny digit ln fotoapar ty pou vaj c protokol PTP nebo vy aduj c instalaci dodate n ho programu po p ipojen k po ta i PC e Za zen se souborov m syst mem NTFS nejsou podporov na Je podporov n pouze souborov syst m FAT 16 32 File Allocation Table 16 32 e N kter p ehr va e MP3 nemusej po p ipojen k tomuto p stroji pracovat v z vislosti na velikosti sektoru jejich souborov ho syst mu Nen podporov na funkce USB HOST pokud je p ipojen p stroj kter p en medi ln soubory prost ednictv m propriet rn ho programu v robce Nepracuje se za zen mi MTP Media Transfer Protocol se zapnut m re imem Janus Funkce USB host tohoto za zen nepodporuje ve ker za zen USB V ce informac o podporovan ch za zen ch najdete na str nce 63 VHMISa0 I Primy presun na sc nu skladbu CD CD CD Stiskn te kurzorov tla tka A V nebo numerick tla it ka pro volbu po adovan ho titulu skladby stopu a pak stiskn te tla tko ENTER 1 Stiskn te tla tko INFO pvp 01 05 448001 040 Q 0 00 37 A111 gt pvp 03 05 S88 001 002 Q 0 00 01 41 1 gt P esunut na kapitolu P esunut na ur it as Stiskn te kurzorov tla tka A Y nebo numerick tla it ka pro volbu po adovan kapitoly a pak stiskn te tla tko ENTER Stiskn te kurzoro v tla tka 4 pro posunut na displej
34. Tento syst m dom c ho kina umo uje p ehr v n disk DVD CD MP3 WMA a JPEG V z vislosti na v mi pou it m disku se tyto pokyny mohou m rn odli ovat P ed pou it m si p e t te tyto pokyny Jak ovl dat televizor a p ehr va DVD jedin m d lkov m ovlada em DVD Zapojte s ov nap jec kabel p stroje do s ov z suvky o m TV VIDEO O e Stiskn te tla tko TV VIDEO pro volbu re imu VIDEO na televizoru A VIDEO nastaven d lkov ho to d lkov m ovlada i pro zapnut 2 Stiskn te tla tko TV pro 3 Stiskn te tla tko POWER na tom ovlada e do re imu TV televizoru zna ky Samsung POWER Stiskn te tla tko FUNCTION na p stroji nebo tla tko DVD Stiskn te tla tko b DVD RECEIVER pro na d lkov m ovlada i pro volbu p epnut do re imu 6 DVD RECEIVER re imu p ehr v n DVD CD DVD REGEVER e Tla tka kter umo uj ovl d n televizoru POWER nap jen CHANNEL kan l VOLUME hlasitost TV VIDEO a numerick tla tka 0 9 e V choz nastaven d lkov ho ovlada e umo uje ovl d n televizor zna ky Samsung Viz str nka 57 kde najdete v ce informac o ovl d n televizor jin ch v robc prost ednictv m d lkov ho ovlada e VHMISaO Terminologie tykaj c se disk Skupiny a skladby disk DVD AUDIO Disk DVD Audio je rozd len do n kolika velk ch st naz van c
35. XTICK M USB 2 0 64 MB Dimage X21 Minolta Digit ln fotoapar t P ehr va disk MP3 Coolpix 4200 Digit ln fotoapar t Coolpix 4300 Digit ln fotoapar t T Coolpix 2200 Digit lni fotoapar t VIURE EPA SV Coolpix 3500 Nikon Digit ln fotoapar t Mose MuVo Creative 128 MB p ehr va MP3 he PPA Iriver H320 Iriver 20 GB pevn disk HDD p ehr va MP3 e vr g p Stylus 410 digital Olympus Digit ln fotoapar t C 760 Olympus Digit ln fotoapar t Lumix FZ20 Panasonic Digit ln fotoapar t Optio S40 Digit ln fotoapar t Optio MX Digit ln fotoapar t Sora PDR T30 Digit ln fotoapar t C I Coolpix 5900 Digit lni fotoapar t Ctecka na v ce karet Samsung p ehr va MP3 Samsung p ehr va MP3 Samsung p ehr va MP3 SI M500L p ehr va MP3 256 MB Dimage Xt Minolta Digit ln fotoapar t UC 601R Olympus Digit ln fotoapar t USB 2 0 Card Reader Billionton USB 2 0 te ka karet SD MMC Taiwan RS MMC 3 in 1 I Extern disk USB V robek Spole nost CUTIE POCKET HARD DISK DRIVE MOMOBAY UX 2 Dvico USB 2 0 Technick daje P kon odb r energie Hmotnost Rozm ry xVxH Rozsah provozn teploty V EOBECN DAJE Rozsah provozn vlhkosti Pou iteln citlivost FM TUNER Pom r sign l um Zkreslen Komponentn video Kompozitn video OBRAZOV V STUP HDMI V stupn v kon pro p edn re
36. ch nastaven Nepou vejte tuto funkci pokud to nen nezbytn nutn ANZNa Upozorn n k manipulaci a skladov n disk Mal kr bance na povrchu disku mohou v st ke sn en kvality zvuku a obrazu nebo mohou zp sobovat p eskakov n disku P i manipulaci s disky bu te velmi opatrn aby nedo lo k jejich po kr b n Zach zen s disky JE gt Nedot kejte se t plochy disku na kter je z znam MA Dr te disk za okraje tak aby se na povrchu disku neobjevily otisky prst Na disk nelepte z dn pap rky nebo lepic p sky Ulo en a skladov n disk Neukl dejte disky v dosahu Disky skladujte na dob e A Ukl dejte disky do ist ch p m ho slune n ho z en v tran m m st ochrann ch obal krabi ek Disky ukl dejte ve svisl poloze Upozorn n Zabra te zne i t n disk ne istotami a prachem e Nevkl dejte do p ehr va e praskl nebo po kr ban disky O Manipulace s disky a jejich skladov ni Pokud jsou na povrchu disku otisky prst nebo ne istoty o ist te disk jemn m roztokem istic ho prost edku z ed n ho vodou a ot ete povrch disku m kk m had kem v viv e P i i t n st rejte plochu disku sm rem od st edu k okraji Pozn mka Pokud se tepl vzduch dostane do kontaktu s chladn mi sou stmi uvnit p ehr va e m e doj t ke vzniku kondenzace Pokud se uvnit p ehr
37. doby p ehr v n Stiskn te tla tko REMAIN zb vaj c doba e Pro kontrolu celkov a zb vaj c doby p ehr van ho titulu nebo kapitoly Po ka d m stisknut tla tka REMAIN zb vaj c doba DVD VIDEO uplynul doba titulu zbyvaj c doba titulu uplynul doba kapitoly zb vaj c doba kapitoly celkov uplynul doba celkov zbyvajici doba 29 uplynul doba skladby stopy zb vaj c doba skladby stopy DVD AUDIO uplynul doba skupiny zb vaj c doba skupiny uplynul doba skladby stopy ep ITI O JO zb vaj c doba skladby stopy Co zb vaj c doba skladby stopy DIGEST SLIDEMODE V SOUND ZOOM O O TUNER sLOW EZVEW LOGO m C SLEEP DIMMER HDMIAUDIO SD HD C C Gu U uplynul doba skladby stopy Rychl zpomalen p ehr v n Rychl prehr v ni gt O G gt lt Zpomalen p ehr v n Stiskn te tla tko SLOW Stiskn te tla tko lt q Pb Po ka d m stisknut tla tka v pr b hu p ehr v n se rychlost zpomalen p ehr v n p ehr v n zm n n sledovn Po ka d m stisknut tla tka v pr b hu p ehr v n se rychlost p ehr v n zm n n sledovn Dresy gos IP 1 2 I 1 2 4 4X gt gt 4X gt IP 1 4 P 1 4 4 8X gt gt 8X I 1 8 I gt 1 8
38. drav kter se mohou v opa n m p pad projevit jako d sledek nespr vn manipulace s t mto v robkem U ivatel v dom cnostech by se m li obr tit bu na prodejce u n ho tento v robek zakoupili nebo na m stn ady kde z skaj podrobnosti o m st a zp sobu bezpe n recyklace tohoto v robku s ohle dem na ivotn prost ed U ivatel v kancel ch by se m li obr tit na sv ho dodavatele a prov it body a podm nky kupn Pu Tento v robek nesm b t p i likvidaci d v n do spole n ho odpadu s jin mi druhy kancel sk ho odpadu Bezpe nostn upozorn n Zkontrolujte zda s ov nap t ve va dom cnosti odpov d daj m uveden m na v robn m t tku p stroje na zadn stran p stroje Tento p ehr va nainstalujte vodorovn na vhodnou plochu n bytek p i em kolem p stroje ponechejte dostatek prostoru pro odv tr v n Ujist te se e nejsou zakryty v trac v ezy na p stroji Na horn plochu p ehr va e nestav jte dn p edm ty Neumistujte tento p ehr va na zesilova e nebo na jin za zen kter se mohou zah vat P ed p en en m p ehr va e se ujist te zda je otvor pro disk pr zdn Tento p ehr va je ur en pro nep etr it provoz a pou v n Po vypnut DVD p ehr va e do pohotovostn ho re imu standby se p stroj neodpoj od nap jec ho nap t Budete li cht t p
39. e kurzorov A p 1 Stiskn te dvakr t 2 tla tko P pro posunut tla tko INFO na displej SUBTITLE CD DVD lt fj EN 1 3 pez E OFF 02 D OFF DVD lt JEN 1 3 me E OFF 02 D OFF tko V nebo numerick tla tka pro volbu po ado van ho jazyka titulk DVD lt F EN 3 mem E EN 01 03 480 OFF Pozn mka E sP 02 03 e Pro ovl d n t to funkce m ete rovn stisknout tla tko Select AUDIO nebo Select SUBTITLE na d lkov m ovlada i Pro volbu jazyka titulk m ete pou t tla tko SUBTITLE na d lkov m ovlada i U n kter ch disk nemus funkce jazyka titulk Subtitle a jazyka zvukov ho doprovodu Audio Language pracovat 3 Stiskn te kurzorov tla EJ FR 03 03 EJ oFF 03 VHMISaO P ehr v n medi ln ch soubor prost ednictv m funkce USB HOST Po p ipojen za zen pro ukl d n dat k portu USB na tomto p stroji m ete vyu vat medi ln soubory jako nap klad obr zky videosekvence a hudbu ulo enou v p ehr va i MP3 v pam ti USB nebo v digit ln m fotoapar tu ve vysok obrazov a zvukov kvalit 5 1 kan l Stiskn te tla tko P ipojte USB za zen FUNCTION na hlavn ssl iS s i zaan jednotce p stroje nebo USB zum pieres tla tko USB na d lkov m ovlada i aby se zvolil re im USB Na displeji se na kr tkou chv li zobraz indikace USB Na obrazovce televizor
40. ehr va disk MP3 Pevn disk HDD a p ehr va Flash MP3 3 Digit ln fotoapar t Fotoapar ty kter podporuj v m nn lo i t dat USB Mass Storage v 1 0 e Fotoapar ty kter pracuj jako v m nn disk opera n ho syst mu Windows 2000 nebo vy verze bez nutnosti instalace dodate n ho ovlada e 4 Pevn disk USB HDD a disk USB Flash Za zen kter podporuj rozhran USB 2 0 nebo USB 1 1 e Po p ipojen za zen USB 1 1 se mohou projevit rozd lnosti v kvalit p ehr v n U pevn ho disku HDD USB zajist te aby byl k disku p ipojen zdroj extern ho nap jen aby pevn disk USB fungoval spr vn o te ka karet USB te ka karet pro jeden slot USB a te ka v ce karet Multi slot USB e V z vislosti na v robci nemus b t te ka karet USB podporov na e Pokud do te ky pro v ce karet nainstalujete n kolik pam ov ch za zen mohou se vyskytnout probl my Budete li cht t pou t prodlu ovac kabel USB nemus b t za zen USB rozpozn no e Podporovan form ty N zev souboru P pona Datov tok Verze Po et pixel Vzorkovac souboru frekvence Statick obraz E PG PEG a UE Hudba 80 384 kb s 44 1 kHz 96 128 kb s 44 1 kHz DAT V1 V2 V3 V7 720 480 44 1 KHz 48 KHz DivX AVI ASF 4 Mb s DivX 3 11 Div 720 480 44 1 KHz X5 1 Xvid 48 KHz Nen podporov na funkce CBI Control Bulk Interrupt e
41. elevizor vybaven komponentn mi video vstupy V stupn port HDMI OUT Zd ka pro ant nu pro p smo FM P islu enstv D lkov ovlada Kabel Video Kabel HDMI Ant na pro p smo FM N vod k obsluze I Popis D lkov ovlada Tla tko DVD Tla tko TUNER cm VD Roco f Tla tko AUX Tla tko USB a tko eceiver I Tlac tko EJECT vysunut disku Tla tko POWER zapnut Tla tko TV VIDEO Numerick tlac tka 0 az 9 Tla tko REMAIN zb vaj c i Tla tko CANCEL zru en Tla tko STEP krok l STEP REPO Tla tko REPEAT opakovan p ehr v n 0 6 0 Tla tka SEARCH vyhled v n m Tlac tko Play Pause Tlac tko Stop p ehr v n pauza V zastaven Tla tko Tuning Preset CD Skip 9099 p edvolby lad n p esko en CD Tla tko VOLUME hlasitost Tla tko TUNING CH lad n kan l Tla tko MUTE utlumen zvuku Tla tko RETURN n vrat Tla tko MENU menu nab dka Kurzorov tla tka tla tko Enter Tla tko AUDIO zvukov doprovod Tla tko INFO Tla tko SUBTITLE titulky Tla tko SLIDE MODE re im prezentace Tla tko V SOUND virtu ln zvuk V H P virtu ln sluch tka Tla tko DIGEST Tla tko ZOOM zv t en zmen en Tla tko TUNER MEMORY pam tuneru Tla tko LOGO Tla tko SLEEP asova Tla tko SD HD Tla tko SLOW MO ST zpomalen p ehr v n mono ster
42. elevizoru je 4 3 zat mco u iroko hl ho televizoru a high definition televizoru je tento pom r 16 9 Tento pom r se naz v pom r stran obrazu P i p ehr v n disku DVD kter je zaznamen n s jinou velikost obrazovky byste m li nastavit pom r stran obrazu tak aby odpov dal va emu televizoru nebo monitoru e Pro standardn televizor zvolte bu mo nost 4 3LB nebo 4 3PS podle va ich osobn ch preferenc Pokud m te iroko hl televizor zvolte mo nost 16 9 Tuto mo nost zvolte p i sledov n obrazu s pom rem stran 16 9 v re imu WIDE cel obrazovky na sv m iroko hl m televizoru Nyn m ete vychutnat iroko hl pom r stran obrazu 4 3LB Tuto mo nost zvolte p i sledov n obrazu s pom rem stran 16 9 v re imu 4 3 L tterb letter box na klasick m televizoru 4 3 Letterbox V horn a doln sti obrazovky se budou zobrazovat ern pruhy INJ3AVLSVN 4 Tuto mo nost zvolte p i sledov n obrazu s pom rem stran 16 9 v re imu 4 3PS pan A scan na klasick m televizoru 4 3 Pana Scan e Uvid te pouze st edn st obrazovky s od znut mi stranami obrazu S pom rem stran obrazu 16 9 Pozn mka e Pokud je disk DVD zaznamen n s pom rem stran obrazu 4 3 nebudete obraz moci sledovat na iroko hl obrazovce e Proto e n kter disky DVD jsou zaznamen ny v r zn ch obrazov ch
43. eo Tla tko DIMMER zm na jasu Tla tko EZ VIEW NT PAL Tla tko HDMI AUDIO SELECT volba zvukov ho doprovodu HDMI 4 VAVddldd Vlo en bateri do d lkov ho ovlada e 1 Vysurite kryt prostoru 2 Vlo te do prostoru dv 3 Vra te na m sto kryt pro baterie ve sm ru baterie 1 5 V velikost prostoru pro baterii ipky AAA p i em dbejte na jejich spr vnou polaritu a Abyste p ede li vyte en obsahu bateri nebo jejich prasknut Vlo te baterie do d lkov ho ovlada e tak aby odpov dala jejich polarita ke zna ce a ke zna ce e Pou vejte spr vn typ bateri Baterie kter vypadaj podobn se mohou li it nap t m V dy vym ujte ob baterie z rove Nevystavujte baterie horku nebo p m mu ohni Provozn dosah d lkov ho ovlada e Dosah d lkov ho ovlada e je p ibli n 7 metr v p m m sm ru D lkov ovlada je rovn mo no pou vat ve vodorovn m hlu a do 30 od roviny senzoru d lkov ho ovl d n 000090 f 0000 00000 II PS OD86 9 o 5 00o lt 9 9 6 I Pred pripojenim reprosoustav Balen reprosoustav Zkontrolujte zda jsou v balen reprosoustav v echny n sleduj c polo ky
44. form tech mohou vypadat odli n v z vislosti na software typu televizoru a nastaven pom ru stran obrazu na televizoru 44 I Nastaven rodi ovsk ho z mku rovn omezen Rating Level Tato funkce umo uje omezen p ehr v n disk DVD ur en ch pro dosp l n siln sc ny atd aby je nemohly sledovat d ti Stiskn te kurzorov tla Citko V pro posunut na polo ku PARENTAL a pak stiskn te tla tko ENTER DVDER LANGUAGE isc Menu TV ISPL tenu l _ PASSWORD CHANGE Audio LOGO ORIGINAL DVD TYPE DVD AUDIO Setup hd V re imu Stop stiskn te tla tko MENU DISC MENU Stiskn te kurzorov tla t ka A V pro volbu po ado van rovn omezen hodnocen obsahu a pak stiskn te tla tko ENTER Pokud nap klad zvol te rove 6 Level 6 nebudete moci sledovat disky DVD s rovn 7 Level 7 nebo vy m vy je tato rove t m bl m obsah disku k materi lu obsahuj c mu n sil nebo sc ny pro dosp l Stiskn te kurzorov tla tko V pro posunut na polo ku Setup a pak stiskn te tla tko ENTER gt LANGUAGE tenu TV ISPLAY WIDE Title Wenu PARENTAL odd PASSWORD CHANGE AMO LOGO ORIGINAL DVD TYPE DVD AUDIO Zadejte heslo a pak stiskn te tla tko ENTER e V choz hodnota hesla je 7890 Jakmile nastaven dokon
45. h skupiny a do men ch st naz van ch stopy skladby T mto stem jsou p i azena sla Tato sla se naz vaj slo skupiny a slo stopy skladby GROUP skupina 1 GROUP skupina 2 TRACK TRACK TRACK TRACK TRACK skladba stopa 1 skladba stopa 2 skladba stopa 3 skladba stopa 1 skladba stopa 2 L gt lt gt j Tituly a kapitoly disk DVD VIDEO Disky DVD Video jsou rozd leny na n kolik velk ch st naz van ch tituly a na men sti naz van kapitoly T mto stem jsou p i azena sla Tato sla se naz vaj slo titulu a slo kapitoly TITLE titul 1 TITLE titul 2 CHAPTER CHAPTER CHAPTER CHAPTER CHAPTER kapitola 1 kapitola 2 kapitola 3 kapitola 1 kapitola 2 lt gt gt P pe lt Skladby stopy disky Video CD a hudebn CD Disky Video CD a hudebn CD jsou rozd leny na sti naz van skladby stopy T mto stem jsou p i azena sla Tato sla se naz vaj slo skladby stopy TRACK TRACK TRACK TRACK TRACK skladba stopa 1 skladba stopa 2 skladba stopa 3 skladba stopa 4 skladba stopa 5 D p 88 a Da rp Soubory DivX Disk ve form tu DivX je rozd len na sti naz van soubory T mto stem jsou p i azena sla Tato sla se naz vaj slo souboru FIL
46. ivX maj p ponu Avi av ak ne v echny soubory s p ponou Avi jsou soubory DivX a nemus je b t mo no na tomto p stroji p ehr t NO Displej Subtitle titulky Stiskn te tla tko SUBTITLE titulky Po ka d m stisknut tla tka se bude va e volba st dav m nit mezi mo nostmi SUBTITLE 1 1 1 2 a SUBTITLE OFF e Pokud je na disku pouze jeden soubor s titulky za ne se automaticky p ehr vat Viz n e uveden bod slo 2 funkce Caption kde je uvedeno v ce podrobnost t kaj c ch se pou v n titulk Subtitle u disk DivX Displej Audio zvukov doprovod Stiskn te tla tko AUDIO Pokud je na disku ulo eno n kolik zvukov ch stop m ete mezi nimi p ep nat e Po ka d m stisknut tla tka se bude va e volba st dav m nit mezi mo nostmi AUDIO 1 1 1 2 a Uz Pozn mka Symbol M se bude zobrazovat pokud je na disku jeden podporovan jazyk DivX Digital internet video eXpress DivX je form t video soubor vyvinut spole nost Microsoft a zalo en na kompresn technologii MPEG4 poskytuj c audio a video data prost ednictv m Internetu v re ln m ase Form t MPEG4 se pou v pro k dov n obrazu a form t MP3 pro k dov n zvukov ho doprovodu audio tak e u ivatel mohou sledovat film v kvalit kter se bl kvalit obrazu a zvuku disku DVD 1 Podporovan form ty Tento p stroj podporuje
47. ku nemus b t tato mo nost dostupn Stiskn te kurzorov V re imu Stop stiskn tla tka A V pro Stiskn te tla tko te tla tko MENU posunut na polo ku ENTER Title Menu e Zobraz se nab dka menu titulu DYDRECEI R DISC MENU OYO RECEIVER TITLE MENU Press Enter key Press Enter key akon for Disc Menu for Title Menu Audio MM A 4 am Setup gu SUBTITLES CAST amp CREW MOVE MWAEHCN Zobrazen nab dka menu disku se m e r znit v z vislosti na disku VHMISA4O Nastaven jazyka Language Ve v choz m nastaven je jazyk nab dky na obrazovce OSD On Screen Display nastaven na English angli tina Stiskn te kurzorov tla tko V pro posunut na polo ku Setup a pak stiskn te tla tko ENTER V re imu Stop stiskn te tla tko MENU YD RECEIVER DISC MENU IDYD RECEIVER W as LANGUAGE Disc Menu TV ISPLAY WIDE Title Menu PARENTAL OFF PASSWORD CHANGE Press Enter key for Disc Menu Audio LOGO L ORIGINAL gt DVD TYPE DVD AUDIO Pozn mka e Budete li cht t zvolit jin jazyk zvolte mo nost OTHER a zadejte jazykov k d va zem Viz str nka 61 kde jsou uvedeny k dy jednotliv ch jazyk Je mo no zvolit jazyk pro menu AUDIO zvukov doprovod SUBTITLE titulky a DISC MENU nab dka menu disku DVD RECEIVER LANGUAGE SUBTITLE ENGL
48. o TUNER MEMORY Tla tko TUNER MEMORY stiskn te p ed t m ne se z displeje ztrat Indikace sla slo zmiz z displeje a stanice bude ulo ena do pam ti Stiskn te tla tko TUNER MEMORY e Na displeji blik indik tor 1 P i ukl d n dal ch stanic na p ed volby zopakujte kroky 2 a 5 6 nalad n stanice na p edvolb stiskn te tla tko I DBT na d lkov m daci pro zvolen kan lu 54 4 4 4 4 JIVNIradolava INYGY TAO U ite n funkce Funkce Sleep Timer asova sp nku Je mo no nastavit dobu as kdy se syst m dom c ho kina s m vypne Stiskn te tla tko SLEEP asova sp nku Zobraz se indikace SLEEP Po ka d m stisknut tla tka se p ednastaven doba zm n n sledovn 10 20 30 60 90 120 150 OFF vypnuto _ Pro potvrzen nastaven asova e sp nku stiskn te tla tko LEEP asova sp nku Zobrazuje se doba do okam iku ne se syst m dom c ho kina s m vypne e Dal m stisknut m tla tka se zm n doba asova e sp nku kterou jste nastavili p edt m Pro zru en asova e sp nku stiskn te tla tko SLEEP a se na displeji zobraz indikace OFF MUTE Nastaven jasu displeje Jas displeje na p stroji je mo no nastavit tak aby v s neru il p i sledov n programu na obrazovce Stiskn te tla tko DIMMER zm na jasu
49. o televizoru kde najdete dal informace o volb vstupn ho zdroje televizoru O DIGEST SLIDEMODE V SOUND ZOOM O Ge CO TUNER MEMORY SLOW EZVIEW LOGO os mm C SLEEP DIMMER HDMIAUDIO SD HD 0C e Gu 16 P ipojen extern ch komponent P ipojen extern ho digit ln ho analogov ho komponentu P klad Komponenty s digit ln m sign lem jako jsou nap klad Set Top Box nebo CD rekord r Komponenty s analogov m sign lem jako je nap klad videorekord r Kabel Audio nen sou st p slu enstv Pokud je extern analogov komponent gt gt I Optick kabel I vybaven pouze jedn m v stupem Audio nen sou st p slu enstv CF Out zapojte bu lev nebo prav kan l 1 Propojte digit ln vstup OPTICAL s digit ln m v stupem na extern m digit ln m komponentu 2 Propojte vstup AUX Audio In na syst mu dom c ho kina s v stupem Audio Out na extern m analogov m komponentu e Ujist te se e odpov daj barvy konektor a zd ek 3 Stiskn te tla tko AUX na d lkov m ovlada i pro volbu vstupu D IN AUX e Po ka d m stisknut tla tka se volba p epne n sledovn D IN AUX M ete rovn pou vat tla tko FUNCTION na p stroji Re im se bude p ep nat n sledovn DVD D IN AUX FM Pozn mka e V stupn zd ku
50. ov tla tko P pro posunut na displej REPEAT PLAYBACK C Stiskn te kurzorov tla tko V pro volbu po adovan ho re imu opakovan ho p ehr v n Repeat Playback Stiskn te tla tko ENTER p ehr v n Repeat Playback na obrazovce s informacemi o disku na obrazovce s informacemi o disku qu 3 EJorr 02 2 OFF QD A C CHAP C3 TITL CD qub veo goo iR DOFF C3 A U disk MP3 a JPEG nen mo no zvolit re im opakovan ho D TRACK 3DISC Opakovan p ehr v n seku A B A B Repeat V tomto re imu je mo no opakovan p ehr vat ur itou st na disku DVD REPEAT TD CD Stiskn te dvakr t tla tko INFO e U disk VCD stiskn te tla tko INFO jedenkr t Stiskn te kurzorov tla tka A V pro volbu bodu A a pak na za tku po adovan ho segmentu stiskn te tla tko ENTER e Po stisknut tla tka ENTER se zvolen pozice ulo do pam ti DVD lt EJ EN 1 3 mex EJ OFF 02 CA DVD lt F EN 1 3 oues EJ OFF 02 C9 A REPEAT opakovan p ehr v n A Stiskn te kurzorov 2 tla tko P pro posunut na displej REPEAT PLAYBACK C Dvo lt E EN 18 mie EJ OFF 02 D OFF segmentu stiskn te 4 Na konci pozadovan ho tla tko ENTER epecifikovany segment se bude p ehr vat opakovan DVD lt E EN 1 3
51. prosoustavy V stupn v kon subwooferu ZESILOVA Kmito tov rozsah Pom r sign l um Separace kan l Vstupn citlivost Reproduktorov syst m Impedance Kmito tov rozsah REPROSOUSTAVA V stupn rove tlaku zvuku Jmenovit vstup Maxim ln vstup Rozm ry xVxH Hmotnosti 90 W 5 kg 521 x 320 x 178 mm 19 C az 55 6 10 az 75 10 dB 60 dB 0 5 96 1 0 V p p p i z t i 75 ohm Y 1 0 V p p p i z t i 75 ohm Pr 0 70 V p p p i z t i 75 ohm Pb 0 70 V p p p i z t i 75 ohm Impedance 85 115 100 W x 2 impedance 3 ohmy 100 W 20 Hz 20 KHz 70 dB 60 dB AUX 400 mV Reproduktorovy syst m 2 1 kan l Reproduktor Subwoofer 150 Hz 20 KHz 85 dB W M 82 dB W M 170 x 470 x 170 mm 1 6 kg o ANZNa 65 TENTO P STROJ JE VYROBEN SPOLE NOST
52. razovek tapety A Stiskn te tla tko W pro ORIGINAL USER 2 USER 8 otiskn te kurzorov Stiskn te kurzorov 2 tla tko W pro posunut tla tko W pro posunut na polo ku Setup a pak na polo ku LOGO a pak stiskn te tla tko ENTER stiskn te tla tko ENTER OYO RECEIVERI SETUP Disc Menu LANGUAGE gt LANGUAGE ABB Disc Menu gt TV ISPLAY WIDE gt TV ISPLAY Title Menu PARENTAL odd i nite Menu PARENTAL PASSWORD CHANGE gt PASSWORD Audio LOGO ORIGINAL gt Audio LOGO DVD TYPE DVD AUDIO gt DVD TYPE Setup Stiskn te tla tko b MENU pro opust n obrazovky nastaven Stiskn te tla tko RETURN n vrat pro n vrat k p edchoz rovn Stiskn te tla tko MENU pro opu t n obrazovky nastaven INJ3AVLSVN 4 Re im p ehr v n disku DVD Audio N kter disky DVD Audio obsahuj obraz ve form tu DVD Video a rovn zvuk ve form tu DVD Audio Budete li cht t p ehr vat st DVD Video na disku DVD Audio nastavte p ehr va do re imu DVD Video Stiskn te tla tko EJECT vysunut disku a pak stiskn te EJECT tla tko MENU DISC MENU Press Enter key Title Menu for Disc Menu Audio Setup guove S SEUECTI Stiskn te kurzorov tla tko W pro posu nut na polo ku DVD TYPE a pak stiskn te tla tko ENTER e e IDYD RECEIVERI SETUR LANGUAGE TV ISPLAY WI
53. reprosoustav m dbejte na dodr ov n spr vn polarity ke zkreslen barev na obrazovce v d sledku p soben magnetick ho pole vytv en ho reprosousta vou Pokud tato situace nastane um st te reprosoustavu do v t vzd lenosti od televizoru 12 I Instalace prehr vace DVD 1 Odd lte zadn kryt A V roubujte 1 roub krytu B Vlo te kabel reprosoustavy p ipojen ke zd ce Speaker OUT do lev dr ky Vlo te kabely p ipojen ke zd k m Video OUT Component OUT a Audio IN do prav dr ky Za roubujte 1 roub krytu B Zav ete zadn kryt A C d DB Pripojeni pomoc zdirky Video Out k televizoru Pro p ipojen k televizoru zvolte jednu ze t metod VIDEO OUT COMPONENT OUT AUDIO IN HDMI OUT METODA 2 METODA 3 METODA 1 v choz COMPDNENT INPUT VIDEOJNPUT METODA1 Kompozitn video Dobr kvalita P ilo en m video kabelem propojte zd ku VIDEO OUT na bo n m panelu syst mu se vstupn zd kou VIDEO IN na televizoru METODA2 Komponentn video Lep kvalita Pokud je v televizor vybaven vstupn mi zd kami pro komponentn video zapojte kabel pro komponentn video nen sou st p slu en
54. stv ze zd ek Pr Pb a Y na bo n m panelu syst mu do odpov daj c ch zd ek na sv m televizoru METODA 3 HDMI Nejlep kvalita Propojte v stup HDMI se vstupem HDMI na sv m televizoru Pozn mka Tento p stroj pracuje p i komponentn m v stupu v re imu progresivn ho sn mkov n pouze 480p Pokud televizor podporuje pouze rozli en 576i 480i m e doj t k rozd len obrazovky na 2 sti nebo se nemus zobrazovat dn obraz INAlOdVZ 4 Funkce HDMI Co je to HDMI High Definition Multimedia Interface Toto za zen odes l video sign l DVD v digit ln form bez procesu p ev d n na analogov sign l Po p ipojen obrazov ho sign lu k va emu televizoru k tomuto p stroji m ete doc lit ost ej digit ln obraz Funkce HDMI Audio ON OFF vypnut zapnut Audio sign ly p en en prost ednictv m kabelu HDMI je mo no zapnout vypnout ON OFF Stiskn te tla tko HDMI AUDIO na d lkov m ovlada i Na displeji se bude p ep nat mezi mo nostmi AUDIO ON a AUDIO OFF e AUDIO ON Prost ednictv m kabelu HDMI budou odes l ny jak obrazov sign ly tak sign ly zvukov ho doprovodu p i em zvukov doprovod bude vystupovat pouze z reproduktor televizoru e AUDIO OFF Prost ednictv m kabelu HDMI budou odes l ny pouze obrazov sign ly a zvukov doprovod bude vystupovat pouze z reprosoustav tohoto syst mu
55. t mo n na tomto p ehr va i p ehr vat P i pokusu o p ehr n takov ho disku se na obrazovce televizoru zobraz zpr va WRONG REGION CODE DVD AUDIO DVD VIDEO Mnoho disk DVD je zak dov no ochranou proti kop rov n Z tohoto d vodu m ete sv j p ehr va DVD p ipojit pouze ke sv mu televizoru nikoli k videorekord ru Po p ipojen tohoto p ehr va e k videorekord ru je obraz u disk DVD chr n n ch proti kop rov n zkreslen Tento v robek zahrnuje technologii chr n nou autorsk mi pr vy a ur it mi patenty platn mi v USA a dal mi pr vy intelektu ln ho vlastnictv vlastn n mi spole nost Macrovision Corporation a vlastn ky dal ch pr v Pou v n t to technologie chr n n autorsk mi pr vy mus b t autorizov no spole nost Macrovision Corporation p i em m e b t ur ena pro dom c a dal limitovan pou it pokud nen spole nost Macrovision Corporation autorizov no jinak Je zak z no pou vat postupy zp tn ho in en rstv nebo prov d t demont C Tento pr stroj nepodporuje medi ln soubory Secure DRM 4 i CD R V z vislosti na z znamov m za zen na disky CD rekord r nebo po ta PC a stavu a podm nk ch disku nemus b t mo no p ehr vat n kter disky CD R e Pou vejte disky CD R s kapacitou 650 MB 74 minut Nepou vejte disky CD R s kapacitou p esahuj c 700 MB 80 minut pro
56. te vr t te se k p edchoz obrazovce PARENTAL Tato funkce pracuje pouze tehdy pokud disk DVD obsahuje informace s rovn hodnocen obsahu disku Stiskn te tla tko RETURN n vrat pro n vrat k p edchoz rovni A C Sliskn te tla tko MENU pro opu t n obrazovky nastaven Nastaveni hesla Password Pro nastaven rovn hodnocen obsahu Parental rating level m ete nastavit heslo Stiskn te kurzorov Stiskn te tla tko tla tko V pro posunut MENU na polo ku Setup a pak stiskn te tla tko ENTER Wm DISC MENU Ty gt LANGUAGE TV ISPLAY WIDE Title Menu PARENTAL OFF PASSWORD CHANGE Audio LOGO 1 ORIGINAL Press Enter key for Disc Mer DVD TYPE DVD AUDIO c z gt Stiskn te kurzorov tla v Zadej tko Y pro posunut na Stiskn te tla tko Men A m polozku PASSWORD ENTER e a pak stiskn te tla tko i ENTER e Zadejte star heslo pak nov heslo a nakonec nov heslo potvrdte Nastaven je dokon eno PASSWORD IDYD RECEIVER SETUP IDYD RECEIVER LANGUAGE d rd PASSWORD J TV ISPLAY WIDE Disc Menu PARENTAL PASSWORD CHANGE Title Menu CONFIRM Audio LOGO ORIGINAL Audio DVD TYPE DVD AUDIO v Pozn mka V choz hodnota hesla je 7890 Pokud toto heslo pro nastaven rovn hodnocen obsahu Parental rating level
57. titulu TITLE J ELAPSED TIME LR STEREO LIR VCD Zobrazen u disku VCD X potev Zobrazen form tu e Zobrazen skupiny e Zobrazen pfi opakovan m DIGITAL DOLBY DIGITAL GROUP p ehr v n CD Zobrazen u disku CD REPEAT PLAYBACK Ava 8 Zobrazen hlu z b ru v Zobrazen kapitoly ANGLE zvukov ho doprovodu AUDIO LANGUAGE DVD Zobrazen u disku CHAPTER Zobrazen jazyka AUDIO pvpD AUDIO Zobrazen skladby souboru TRACK FILE m Zobrazen titulk SUBTITLE vVHNISO I P ehr v n soubor JPEG Obr zky zachycen digit ln m fotoapar tem nebo videokamerou nebo soubory ve form tu JPEG na po ta i PC je mo no ulo it na disk CD a pak jej p ehr vat prost ednictv m tohoto dom c ho kina Re im Slide prezentace Vlo te do p stroje disk JPEG EJECT Stiskn te tla tko OPEN CLOSE otev t zav t Stiskn te tla tko SLIDE MODE re im prezentace SLIDE SHOW MODE 1 SLIDE SHOW MODE 2 SLIDE SHOW MODE 10 SLIDE SHOW MODE 11 SLIDE SHOW MODE RAND SLIDE SHOW MODE NONE e P ehr v n disku se zah j automaticky e Po ka d m stisknut tla tka se provede n sleduj c prolnut obr zku s dal m obr zkem Odshora dol K Zespodu nahoru DIGEST SLIDE MODE Pravo hly tvar ve st edu Efekt vertik ln ho zaslepen Poka d p i zobrazen nov ho obr zku se budou re imy proln
58. to e je nemus b t mo no p ehr t e N kter p episovateln disky CD RW Rewritable nemus b t mo no p ehr t Bez probl mu je mo no p ehr t pouze disky CD R kter jsou spr vn uzav eny Pokud je sekce session na disku uzav en av ak disk samotn je ponech n jako otev en nemus b t disk mo no pln p ehr t VAVYdl id i CD R MP3 Je mo no p ehr vat pouze disky CD R se soubory MP3 zaznamenan ve form tu podle normy ISO 9660 nebo Joliet N zvy soubor MP3 mohou m t d lku 8 znak nebo m n a nesm j obsahovat dn znaky mezera nebo speci ln znaky e Pou vejte disky zaznamenan s datov m tokem komprese dekomprese vy m ne 128 kb s Je mo no p ehr vat pouze soubory s p ponami mp3 a MP3 Je mo no p ehr vat pouze takov disk s v ce sekcemi Multisession na kter m jsou jednotliv sekce zaznamen ny po sob Pokud je na disku s v ce sekcemi Multisession pr zdn segment bude mo no takov disk p ehr t pouze po tento pr zdn segment e Pokud disk nen uzav en bude zah jen p ehr v n trvat d le a nav c se nemusej p ehr t v echny zaznamenan soubory U soubor zak dovan ch s prom nn m datov m tokem form t VBR to znamen e soubory jsou zak dov ny jak s n zk m tak i vysok m datov m tokem nap klad 32 Kb s a 320 Kb s m e v pr b hu p ehr v n doch
59. tr nce www divx com vod Nastaveni funkce DRC komprese dynamick ho rozsahu Tato funkce umo uje nastavit vyv en mezi nejhlasit j mi a nejti mi zvuky Tato funkce umo uje poslech zvuku ve form tu Dolby Digital p i sledov n film p i n zk hlasitosti v noci pokud nen v p stroji vlo en dn disk stiskn te tla tko MENU 1 V re imu Stop nebo DISC MENU Stiskn te kurzorov tla tko V pro posunut na polo ku DRC a pak stiskn te tla tko ENTER d iie enu AV SYNC Stiskn te tla tko MENU pro opu t n obrazovky nastaven tla tko V pro posunu t na polo ku Audio a pak stiskn te tla t ko ENTER 2 Stiskn te kurzorov IDYD RECEIVER Disc Menu DRC AV SYNC Title Menu Stiskn te kurzorov tla tka A V pro nastaven funkce DRC 4 Po stisknut kurzorov ho tla tka A bude inek vy a po stisknut kurzorov ho tla tka V bude inek men OYO RECEIVER Sli kn te tla tko RETURN n vrat pro n vrat k p edchoz rovn INJ3AVLSVN 4 Nastaven funkce AV SYNC P i p ipojen p stroje k digit ln mu televizoru se m e zd t e se obraz pon kud opo uje za zvukov m doprovodem Pokud tato situace nastane nastavte prodlevu zvukov ho doprovodu tak aby odpov dal obrazu A Y pro posun na polo ku Audio 2 Stiskn te kurzorov
60. u se zobraz menu USB a ulo en soubor se za ne p ehr vat SORTING G3 GE EB A eusBNAvI MP3 JJ Without You e J JPEG JJ Yesterday JJ Let It Be 6 n o J3 Imagine UIS ones Stiskn te tla tko STOP IB pro zastaven p ehr v n Bezpe n odejmut za zen USB Aby se p ede lo po kozen obsahu pam ti v za zen USB prove te p ed odpojen m kabelu USB bezpe n odebr n za zen 1 Stiskn te tla tko Stop dvakr t za sebou Na displeji se zobraz n pis REMOVE USB 2 Odpojte kabel USB P esko en vp ed vzad B hem p ehr v n stiskn te tla tko H DB Pokud existuje v ce ne jeden soubor bude po stisknut tla tka PB zvolen n sleduj c soubor Pokud existuje v ce ne jeden soubor bude po stisknut tla tka k zvolen p edchoz soubor Rychl p ehr v n Pro p ehr v n disku vy rychlost stiskn te p i p ehr v n tla tko lt lt nebo P e Po ka d m stisknut n kter ho z t chto tla tek se rychlost p ehr v n zm n n sledovn 2x 4x 8x 32x Norm ln rychlost Kompatibiln za zen 1 Za zen USB kter podporuj velkokapacitn datov lo i t USB Mass Storage Verze 1 0 Za zen USB kter pracuj jako v m nn disk opera n ho syst mu Windows 2000 nebo vy verze bez nut nosti instalace dodate n ho ovlada e 2 P
61. ut obr zk 1 11 volit n hodn a automaticky Zru en re imu prezentace slide n te tla tko F 4 lt 4 DB pro p esko en na n sleduj c azek prezentace e Po ka d m stisknut tla tka se obr zek prezentace posune vzad nebo vp ed Funkce Digest Na obrazovce televizoru si m ete zobrazit a 9 obr zk ve form tu JPEG V pr b hu p ehr v n Stiskn te kurzorov tla tka 4 9 A V stiskn te tla tko pro volbu po adovan ho obr zku DIGEST a pak stiskn te tla tko ENTER Soubory JPEG se budou zobrazovat e Zvolen obr zek se bude p ed posunut m na n sleduj c obr zek v 9ok nk ch p ehr vat po dobu 5 sekund EA AOL ME aw MAIE m am 3 1 L EA JE ete li si cht t prohl dnout p edchoz nebo n sleduj c obr zek ok nky stiskn te tla tko H DB Funkce Rotate Flip oto en p evr cen V pr b hu p ehr v n stiskn te kurzorov tla tka 4 gt A V Tla tko A P evr cen ve svisl m sm ru Tla tko Oto en o 90 proti lt Tla tko P gt Oto en o 90 ve sm ru hodinov ch ru i ek sm ru hodinov ch ru i ek P vodn obr zek Tla tko W P evr cen ve vodorovn m sm ru Maxim ln rozli en podporovan t mto p strojem je 5 120 x 3 480 bod 19 0 Megapixel pro standardn soubory ve form tu JPEG a 2 048 x 1 536 bod nebo 3 0 Megapixely pro obr zky
62. v n seku A B A B Repeat 32 Funkce krokov n Step u ron 33 Funkce Angle hel z b ru 33 Funkce Zoom zv t en obrazovky 34 TUM 0 O EE PEST 34 Bonusov skupina Naviga n str nky 9 Volba jazyka zvukov ho doprovodu Jazyka titulk 36 P ehr v n medi ln ch soubor prost ednictv m funkcedJ o Bali ode araeir eerie erreren 37 P m p esun na sc nu skladbu 39 Pou v n nab dky disku 40 Pou it nabidky WUU isian 40 NASTAVEN Nastaven jazyka Language Nastaven typu obrazovky televizoru Nastaven rodi ovsk ho z mku rovn omezen m cmubevel am EE Nastaven hesla Password Nastaven tapety Wallpaper Re im p ehr v n disku DVD Audio Nastaven funkce DRC komprese dynamick ho rozsalu as Nastaven funkce AV SYNC sss OVL D N RADIOP IJ MA E RoslechiradiobliltgaGe 15d onem a nene Nalad n rozhlasov ch stanic na p edvolby RUZNE EEUU ji ww a Ovl d n televizoru prost ednictv m d lkov ho OCES P ed t m ne se obr t te na ser
63. v n disku DVD Audio kter m takovou bonuso vou skupinu se obrazovka pro zad n tohoto kl ov ho sla hesla zobraz automaticky BONUS GROUP KEY NUMBER TUNING CH Pozn mka Pokud z p stroje vysunete disk vypnete nap jen p stroje nebo pokud p ehr va odpoj te ze s t budete muset toto kl ov slo zadat znovu Naviga n str nky V pr b hu p ehr v n stiskn te tla tko TUNING CH lad n kan l na d lkov m ovlada i Zdisku DVD Audio kter obsahuje statick obr zky m ete zvolit po adovan obr zek U n kter ch disk nebude mo no obr zky zvolit 35 Volba jazyka zvukov ho doprovodu Jazyka titulk Funkce pro volbu jazyka zvukov ho doprovodu A Y nebo numerick tla tka pro volbu po adovan ho jazyka zvukov ho doprovodu Stiskn te dvakr t tla tko INFO 2 Stiskn te kurzorov tla tka V z vislosti na po tu jazyk ulo en ch na disku DVD se po ka d m stisknut tla tka zvol jin jazyk zvu kov ho doprovodu ENGLISH angli tina SPANISH pan l tina FRENCH francouz tina atd DVD lt E EN 1 3 MSS E oFF 02 DOFF oo EN 13 mes OFF 02 3 OFF 906 o 000 ee60 SP 2 3 FR 3 3 Pozn mka Pro v b r jazyka zvukov ho doprovodu m ete pou t tla tko AUDIO na d lkov m ovlada i Funkce pro volbu jazyka titulk T Stiskn t
64. va e vytvo kondenzace nemus p ehr va spr vn pracovat Pokud takov situace nastane vyjm te z p ehr va e disk a nechejte zapnut p ehr va 1 a 2 hodiny mimo provoz Tabulka jazykov ch k d Zadejte odpov daj c k dov slo pro po te n nastaven polo ek Disc Audio zvukov doprovod disku Disc Subtitle titulky na disku a nebo Disc Menu nab dka disku viz str nka 41 km mw a os Ke ox Ke qay 1027 Afar 1181 Frisian 1334 Latvian Lettish 1506 Slovenian 1032 Afrikaans 1186 ocots Gaelic 1347 Maori 1508 Shona Assamese Gujarati Mongolian Serbian Azerbaijani Marathi Sesotho 1059 Bulgarian 1233 Armenian 1363 Burmese 1517 Swahili 1069 Bislama 1239 Interlingue 1369 Nepali 1525 Tegulu 1070 Breton 1253 Icelandic 1393 Occitan 1529 Tigrinya 1093 Corsican 1257 Hebrew 1408 Oriya 1532 Tagalog 1105 Danish 1283 Javanese 1435 Pashto Pushto 1538 Turkish 1130 Bhutani 1297 Kazakh 1463 Quechua 1540 Tatar 1145 Esperanto 1300 Kannada 1483 Romanian 1564 Urdu 1150 Estonian 1305 Kashmiri 1491 Kinyarwanda 1581 Vietnamese Finnish 1171 Faeroese 1327 Laothian 1503 Singhalese 1684 Chinese Podporovan produkty pro funkci USB Host f Digit ini fotoapar t l USB Flash Disk V robek Spole nost Typ V robek Spolecnost T Finepix A310 Digit ln fotoapar t yp AnyDrive USB 2 0 128 MB Finecam S5R Kyocera Digit ln fotoapar t LG
65. ve form tu progressive 20 VHfI1S80 P ehr v n disku ve form tu DivX Funkce uveden na t to str nce plat pro p ehr v n disku DivX P esko en vpred vzad B hem p ehr v n stiskn te tla tko H DB Pro p echod na n sleduj c soubor stiskn te tla tko DBI pokud jsou na disku v ce ne 2 soubory Pro p echod na p edchoz soubor stiskn te tla tko pokud jsou na disku v ce ne 2 soubory Rychl p ehr v n Pro p ehr v n disku vy rychlost stiskn te p i p ehr v n tla tko 4 nebo P Po ka d m stisknut n kter ho z t chto tla tek se rychlost p ehr v n zm n n sledovn O 2x 4x 8x 5 32x Norm ln rychlost Funkce 5 Minute Skip p esko en o 5 minut md B hem p ehr v n stiskn te tla tko 4 P Po stisknut tla tka dojde k posunu v p ehr v n o 5 minut vp ed G Po stisknut tla tka dojde k posunu v p ehr v n o 5 minut vzad Funkce Zoom zv t en zmen en Stiskn te tla tko Stiskn te kurzorov ZOOM 2 tla tka A V lt gt pro zv t en zmen en posunut oblasti kterou chcete zv t it Po ka d m stisknut tla tka se bude va e volba st dav p ep nat mezi mo nostmi ZOOM X2 a ZOOM OFF Pozn mka Soubor ve form tu DivX je mo no zv t it pouze v re imu ZOOM X2 Soubory ve form tu D
66. vis Upozorn n k manipulaci a skladov n disk me O Podporovan produkty pro funkci USB Host ESO JPP S S Udemm VAVddl d 4 Pozn mky k disk m OND Disk DVD Digital Versatile Disc nab z fantastick zvuk a obraz a to d ky prostorov mu zvuku Dolby Digital surround a kompresn technologii obrazu MPEG 2 Nyn si m ete vychutnat tyto o o gt Mak SB us realistick efekty i u v s doma tak jako byste byli p mo v kin nebo v koncertn m s le P ehr va e disk DVD a samotn disky jsou k dov ny podle oblast region Tyto k dy oblast region musej odpov dat p ehr van mu disku Pokud tyto k dy neodpov daj nebude disk mo no p ehr vat slo oblasti regionu pro tento p ehr va je uvedeno na zadn m panelu p stroje V p ehr va DVD bude schopen p ehr t pouze disky DVD kter jsou ozna eny identick mi k dy oblast region P ibli n 240 minut jednostrann P ibli n 480 minut oboustrann P ibli n 80 minut jednostrann P ibli n 160 minut oboustrann 12 cm LIVE AUDIO VIDEO COMPACT DB DIGITAL AUDIO IN Disky LD CD G CD I CD ROM a DVD ROM nen mo no na tomto p ehr va i p ehr vat P i pokusu o p ehr n takov ho disku se na obrazovce televizoru zobraz zpr va WRONG DISC FORMAT Disky DVD zakoupen v zahrani nemus b
67. zobrazuj c as V AS ue DVD 01 05 025 040 Q 0 00 01 amp 1 1 P DVD amp 01 05 amp 025 040 Q 1 17 30 amp 11 gt Cu CD Stiskn te numerick tla tka sorte GI S fil SN ROOT JJ Something like you JJ Back for good Ja Love of my life J3 More than words JJ need you JJ My love JJ Uptown girl e Bude p ehr n zvolen soubor e P i p ehr v n disku MP3 nebo JPEG nem ete pou vat tla tka A V pro posunut na slo ku Pro posunut na slo ku stiskn te tla tko I Stop a pak stiskn te tla tko A V P esunut na dal titul Piesunut na kapitolu skladbu i Stiskn te kurzorov tla tka P pro posunut na displej Chapter 9 DVD 01 05 amp 001 040 Q 0 00 01 amp t i1 gt P esunut na ur it as Stiskn te numerick tla tka pro volbu po adova n ho asu a pak stiskn te tla tko ENTER DvD 01 05 028 040 01 30 00 riri gt Pro p m p esunut na po adovan titul kapitolu nebo skladbu stopu m ete stisknout tla tko 44 DBI na d lkov m ovlada i e V z vislosti na disku se nebude mo no v n kter ch p padech posunout na zvolen titul nebo cas Pou v n nab dky disku Nab dky disku m ete pou vat pro volbu jazyka zvukov ho doprovodu jazyka titulk profilu a podobn Nab dka disku DVD se u r zn ch disk li Stiskn te kurzorov Stiskn te
Download Pdf Manuals
Related Search