Home

Samsung HT-C330 Uživatelská přiručka

1. Lehk kr bance na disku mohou zhor ovat kvalitu obrazu a zvuku nebo zp sobovat v padky P i manipulaci s disky dejte pozor na to abyste je nepo kr bali Dr en disk e Nedotykejte se strany disku na kter je z znam Ku e Disk dr te za okraje aby na n m nevznikly otisky prst e Na disk nelepte t tky ani p sky Skladov n disk e Disky chra te p ed p m m sluncem e Disky skladujte na chladn m a dob e v tran m m st e Uchov vejte je v ist m ochrann m obalu Skladujte na v ku amp POZN MKA Zabra te zne i t n disk Nevkl dejte do p stroje praskl nebo po kr ban disky Manipulace s disky a jejich skladov n Pokud se disk zne ist otisky prst nebo p nou ot ete jej roztokem jemn ho myc ho prost edku na n dob ve vod a pak ot ete m kk m such m had kem e P i i t n ot rejte disk jen m rn m tlakem od st edu k okraji amp POZN MKA m P i n zk ch teplot ch m e doj t ke kondenzaci vodn p ry z ovzdu v produktu Pokud uvnit p stroje zkondenzuje vodn p ra nemus spr vn fungovat V tom p pad vyjm te disk a nechte p stroj zapnut asi hodinu a dv a se vlhkost odpa 4 esky HT C330 XEO CZ 0527 indd 4 Licence e 0 VIDEU DIVX DivX je form t digit ln ho videa vytvo en spole nost DivX Inc Toto je ofici ln certifikovan za zen pro form t DivX kte
2. P ejde na n sleduj c titul kapitolu nebo stopu TLA TKO LADENI NAHORU A P ESKO EN 22 3 Zv p ij manou frekvenci v p smu FM TLA TKA OVL D N HLASITOSTI Upravuj hlasitost TLA TKO NAP JEN c43 Zap n a vyp n p stroj PORT USB P ipojte sem a p ehr vejte soubory z extern ch lo n ch za zen S 5 Ss lt su le e eee rozhran m USB jako jsou MP3 p ehr va e pam ti flash atd esky 11 HT C330 XEO CZ 0527 indd 11 2010 05 27 6 04 29 a n me Zadn panel V STUPN KONEKTORY PRO 5 1KAN LOV REPRODUKTORY P ipojte p edn st edn a zadn reproduktory a subwoofer EXKONEKTOR EXTERN HO DIGIT LN HO OPTICK HO VSTUPU DIGITAL AUDIO IN Pou ijte pro p ipojen extern ho za zen s digit ln m v stupem KONEKTORY AUX IN P ipojte dvoukan lov v stup z extern ho za zen nap videorekord ru P ipojte konektor vstupu videa va eho televizoru VIDEO IN ke konektoru OOA DDSD OI VIDEO OUT na tomto p stroji KONEKTORY V STUPU KOMPONENTN HO VIDEA K t mto konektor m p ipojte televizor se vstupy komponentn ho videa eee KONEKTOR FM ANTENNA Pro p ipojen ant ny FM 12 esky HT C330 XEO CZ 0527 indd 12 2010 05 27 6 04 29 D lkov ovl d n Pr vodce d lkov m ovl d n m Pa E COWEN FUNCTI N Zapina a vyp n p stroj O DISC MENU TV SOURCE m Umo uje p st
3. 1 P ipojte USB za zen p mo k USB portu na soubory budou pojmenov ny podle ablony p edn m panelu p stroje sQAM XXXX MP3 2 Stiskem tla tka FUNCTION vyberte funkci RY POZN MKA h S Paa Vpr b hu ukl d n zvukov ch stop neodpojujte za zen e Na displeji se zobraz n pis USB a pak zase USB ani nap jec kabel Jinak hroz po kozen dat Pro ZIMA zastaven ukl d n zvukov ch stop z CD stiskn te 3 Pomoc tla tek vyberte polo ku Videos tla tko ZASTAVIT a pot co se p ehr v n CD zcela Music nebo Photo zastav odpojte za zen USB Vyberte soubor k p ehr v n m Pokud odpoj te za zen USB v pr b hu ukl d n zvukov ch stop z CD syst m se vypne a ulo en soubory nebudete moci odstranit Pokud p ipoj te za zen USB k syst mu zat mco Aby nedo lo k po kozen pam ti zabudovan do p ehr v disk CD syst m se do asn zastav a za ne za zen USB p ed odpojen m USB kabelu v dy MAG AA me prove te bezpe n odpojen Pi IM AA AA 5 Pokud ukl d n zvukov ch stop trv krat dobu ne 5 e Stiskn te ZLUTE C tla tko sekund soubor s ulo enou zvukovou stopou nemus Bezpe n odpojen za zen USB Na displeji se objev zpr va REMOVE b t vytvo en e Odpojte USB kabel Rippov n disku CD funguje pouze je li USB jednotka form tov na v souborov m syst mu FAT Souborov amp POZN MKA syst m
4. Oto en o 90 ve sm ru e aa mu M kaa hodinov ch ru i ek Zp tn pomal p ehr v n nefunguje amp POZN MKA m Maxim ln rozli en podporovan t mto p strojem je 5120 x 3480 neboli 19 0 megapixel u standardn ch soubor JPEG a 2048 x 1536 neboli 3 0 megapixely u soubor s progresivn m vykreslov n m esky 27 HT C330 XEO CZ 0614 indd 27 2010 06 14 4 42 35 Z kladn tunkce Prehravani po krocich BIVAB DivX Opakovan stiskn te tla tko POZASTAVIT e P i ka d m stisku tohoto tla tka p i p ehr v n se obraz se posune vp ed o jeden sn mek amp POZN MKA m B hem p ehr v n po kroc ch nen sly et zvuk O Funkce P esko it 5 minut DiX B hem p ehr v n stiskn te tla tka 4 B e P ehr v n p esko 5 minut sm rem dop edu po ka d m stisku tla tka e P ehr v n p esko 5 minut sm rem dozadu po ka d m stisku tla tka amp POZN MKA Tuto funkci lze pou vat pouze na DivX Pou it nab dky disku O DVD M ete prohl et nab dky jazyk zvuku jazyk titulk profil atd 1 B hem p ehr v n stiskn te a DISC MENU podr te tla tko DISC MENU na d lkov m ovl d n 2 Pomoc tla tek A V 4 prove te po adovanou volbu a stiskn te tla tko VSTUP KA POZN MKA m Vz vislosti na disku se mohou polo ky nastaven li it a tato nab dka nemus b t k dispozici 2
5. form ty k dov n schv len spole nost DivX 3 e Aktualizace softwaru v z jmu podpory puvodne Networks Inc nemus se u ivatelem vytvo en 3 nepodporovan ch form t nejsou k dispozici soubor DivX p ehr t P klad QPEL GMC rozli en nad 800 x 600 bod atd e Pokud nebyl disk DVD R RW spr vn nahr n v re imu DVD Video nebude jej mo no p ehr t DivX Digital internet video express DivX je form t komprese video soubor vyvinut spole nost Microsoft a zalo en na technologii komprese MPEG 4 umo uj c p enos zvuku a obrazu po internetu v re ln m ase Ke k dov n obrazu se pou v kodek MPEG 4 a ke k dov n zvuku se pou v kodek MP3 u ivatel z sk v mo nost sledovat obraz a zvuk v kvalit t m odpov daj c disk m DVD Podporovan form ty DivX Tento p stroj podporuje jen zde uveden medi ln form ty Pokud form t obrazu nebo zvuku nen podporov n m e doch zet k pot m nap klad v padk m obrazu nebo zvuku Podporovan form ty obrazu Form t Podporovan verze AVI DivX3 11 DivX5 1 XviD WMV VIN2N3N7 Podporovan form ty zvuku F F Vzorkovaci Format Datovy tok AA MP3 80 320 kb s 44 1 kHz WMA 56 128 kb s AC3 128 384 kb s 44 1 48 kHz e Pom r stran obrazu kdy je v choz rozli en form tu DivX 640x480 bod tento p stroj podporuje rozli en a 720x480 bod Rozli en TV obrazu n
6. 4 Pomoc tla tek A V vyberte po adovanou pod zenou nab dku a stiskn te tla tko VSTUP 5 Pomoc tla tek A V vyberte po adovanou polo ku a stiskn te tla tko VSTUP 6 Stiskem tla tka EXIT opust te nab dku nastaven esky 21 ISEN 0 IU9AE 4 2010 05 27 6 04 38 Nastaven M ete konfigurovat r zn mo nosti zobrazen jako nap klad pom r stran obrazu televizoru rozli en atd Pom r stran obrazu televizoru V z vislosti na typu televizoru kter m te m ete p izp sobit nastaven obrazovky e 4 3 Pan Scan Tuto volbu vyberte pokud si chcete prohl et video ve form tu 16 9 dodan na DVD bez em ch pruh naho e a dole p esto e m te televizor s obrazovkou s pom rem 4 3 sti filmov ho obrazu zcela vlevo a vpravo budou od znuty Tuto volbu vyberte pokud si chcete prohl et obraz v pln m form tu S pom rem stran 16 9 kter DVD poskytuje p esto e m te televizor S obrazovkou s form tem 4 3 Obraz bude m t ern pruhy naho e a dole Na iroko hl m televizoru si m ete prohl et pln obraz ve form tu 16 9 KA POZN MKA m Pokud je na DVD obraz ve form tu 4 3 iroko hl p ehr v n nen k dispozici Vzhledem k tomu e disky DVD jsou nahr ny s mnoha r zn mi form ty obrazu m e se zobrazen li it podle konkr tn ho softwaru typu televizoru a nastaven pom ru stran televizoru 22
7. Middle East amp Africa Turkey 444 771 Www samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Bahrain 8000 4726 Jordan 800 22273 2010 05 07 11 00 54 Spravna likvidace baterii v tomto pristroji Vztahuje se na Evropskou unii a dal evropsk zem se samostatn mi syst my vracen bateri Toto ozna en na baterii p ru ce nebo obalu ozna uje e baterie v tomto p stroji by se na konci sv ivotnosti nem ly likvidovat spole n s ostatn m dom c m odpadem Tam kde je to ozna eno chemick symboly Hg Cd nebo Pb vyjad uj e baterie obsahuje rtu kadmium nebo olovo v mno stv nad referen n rovn ve sm rnici ES 2006 66 Pokud baterie nejsou dn zlikvidov ny mohou tyto l tky zp sobit po kozen lidsk ho zdrav nebo ivotn ho prost ed Abyste chr nili p rodn zdroje a propagovali op tovn pou v n materi l odd lujte baterie od jin ch typ odpadu a recyklujte je prost ednictv m va eho m stn ho bezplatn ho syst mu vracen bateri Spr vn likvidace tohoto p stroje Odpadov elektrick a elektronick za zen Vztahuje se na Evropskou unii a dal evropsk zem se samostatn mi syst my sb ru a3 Toto ozna en na p stroji p slu enstv nebo literatu e ozna uje e p stroj a jeho elektronick p slu enstv nap nab je ka n hlavn souprava US
8. Pro ulo en dal ch stanic opakujte kroky 2 a 5 e Chcete li naladit p ednastavenou stanici stiskem tla tek kW gt gt na d lkov m ovl d n vyberte kan l esky 33 2010 05 07 11 00 51 Pokroclle tunkce FunkceusB Ukl d n zvukov ch stop z CD O P ehr v n medi ln ch souboru Co ze za zen p ipojen ho k USB Konvertuje zvuk z CDDA Compact Disc Digital PP Audio do form tu souboru MP3 p ed posl n m na konektoru lo n za zen USB M ete vyu vat medi ln soubory nap obr zky 1 P ipojte za zen USB k p stroji filmy a hudbu ulo en na MP3 p ehr va i pam ti 2 Vlo te disk CDDA do z suvky CD USB nebo digit ln m fotoapar tu s vysoce kvalitn m 3 Stiskn te tla tko CD RIPPING videem a s 5 1kan lov m zvukem kdy p ipoj te e Pro spu t n ukl d n aktu ln stopy lo n za zen k USB portu p stroje stiskn te tla tko CD RIPPING na B d lkov m ovl d n zat mco je stopa p ehr v na nebo pozastavena e Pro ulo en cel ho CD stiskn te a p idr te tla tko CD RIPPING na d lkov m ovl d n Na displeji se objev zpr va FULL CD RIPPING a ukl d n se spust 4 Ukl d n zvukov ch stop ukon te stiskem tla tka ZASTAVIT B e Po dokon en ukl d n zvukov ch stop z CD bude na za zen s rozhran m USB vytvo en adres s n zvem RIPPING a ulo en CD RIPPING
9. ho reproduktoru orrs eooo o nm Je vhodn um stit v echny reproduktory uvnit tohoto kruhu Df Vzd lenost od p edn ho reproduktoru Dc Vzd lenost od st edov ho reproduktoru Dr Vzd lenost od zadn ho reproduktoru Nastaven st edov ho reproduktoru Pokud je vzd lenost Dc stejn nebo v t ne vzd lenost Df na obr zku nastavte tento re im na 0 ms Jinak zm te nastaven podle tabulky Vzd lenost com 034m 0 68m 1 06m 1 40m 1 76m mezi Df a Dc m ora feromon Nastaven zadn ho reproduktoru Pokud je vzd lenost Dc stejn nebo v t ne vzd lenost Dr na obr zku nastavte tento re im na 0 ms Jinak zm te nastaven podle tabulky Vzd lenost o9m 1 06m 2 11m 3 16m 3 62m 5 29m mezi Dr a Dc Prodeva 00 ms 03 ms 06 ms 09 ms 12 ms 16 ms amp POZN MKA U efektu DE PL II Dolby Pro Logic II se m e prodleva pro ka d re im li it U zvuku AC 3 lze prodlevu nastavit mezi 00 a 15 ms St edov kan l lze nastavit pouze na o 1kan lov ch disc ch esky 23 2010 06 14 4 42 34 Nastaven Testovac zvuk se Speaker Setting m Speaker Size Sound Edit Delay Time Test Tone S Select 4 Return vove gt sele ReTu Funkce Testovac zvuk slou ke kontrole zapojen reproduktor e Stiskem tla tek 4 gt vyberte polo ku ON e Testovac zvuk bude odesl n v po ad p edn lev gt st edov gt p edn prav gt zadn
10. p ehr t Pokud se takov to disky p ehr vaj zobraz se na obrazovce televizoru zpr va lt Wrong Region Please check Disc patn oblast Zkontrolujte disk gt Typy disk a form t disku Tento v robek nepodporuje medi ln soubory s ochranou DRM Disky CD R e V z vislosti na za zen pou it m k nahr n disku rekord r CD nebo po ta a stavu disku nemus b t mo n p ehr t n kter disky CD R e Pou vejte disky CD R s kapacitou d lkou 650 MB 74 minut Nepou vejte disky CD R del ne 700 MB 80 minut proto e nemusej j t p ehr t e N kter disky CD RW Rewritable p episovateln nemus b t mo n p ehr t e V echny funkce p ehr v n jsou k dispozici jen u disk CD R kter byly spr vn uzav eny finalizov ny Pokud uzav ete sekci ale disk neuzav ete nemus se st disku p ehr t 8 esky HT C330 XEO_CZ 0527 indd 8 Disky CD R se soubory MP3 e P ehr vat Ize jen disky CD R se soubory MP3 ve form tu ISO 9660 nebo Joliet e N zvy soubor MP3 by nem ly obsahovat dn mezery nebo zvl tn znaky e P ehr vejte disky s datov m tokem od 128 kb s v e e ze p ehr vat pouze soubory s p ponou mp3 nebo MP3 e V cesek n disky Ize p ehr vat jen pokud v z znamu nejsou mezery Pokud v cesek n disk obsahuje pr zdnou st na t to sti se p ehr v n zastav a dal obsah nelze
11. p ehr v n pouze pokud je disk nahr n s 5 1kan lov m zvukem e Je na informa n m displeji spr vn nastaven jazyk zvuku na Dolby Digital 5 1 CH e Nen d lkov ovl d n pou v nu mimo dosah co se t e hlu a vzd lenosti e Jsou baterie vybit e Vybrali jste spr vn funkce re imu DVD RECEIVER TV na d lkov m ovl d n DVD RECEIVER TV e Je zapnut nap jen televizoru e Jsou video kabely spr vn p ipojeny e Nen disk zne i t n nebo po kozen e N kter disky jsou vadn z v roby a nejdou p ehr t e Jazyk zvuku a titulk nelze vybrat pokud je disk neobsahuje e Nen to tim Ze na disku p slu n nab dka chyb e Disky 16 9 DVD lze p ehr vat v iroko hl m re imu 16 9 re imu 4 3 Letter Box nebo 4 3 Pan Scan ale disky 4 3 DVD Ize p ehr vat pouze s pom rem stran 4 3 Najd te daj na obalu disku a vyberte odpov daj c nastaven esky 35 2010 05 07 11 00 53 Dalsf informace Priznak e P stroj nefunguje P klad Nap jen se vypne nebo nefunguj tla tka na eln m panelu p padn se oz v podivn zvuk Nepou vejte ji pokud to nen nutn e P stroj nefunguje norm ln Zapomn li jste heslo k rodi ovsk mu hodnocen Kontrola e en Pou it funkce RESET vyma e v echna ulo en nastaven INIT a obnov se v choz hodnoty v ech nastaven Pot stiskn te tla tko POWER Pou it fu
12. prav gt zadn lev gt subwoofer Chcete li zastavit testovac zvuk stiskn te tla tko VSTUP DRC Dynamick omezen rozsahu Tato funkce vyrovn v rozd l mezi nejhlasit j mi a nejti mi zvuky Tuto funkci m ete pou t pro vychutn n zvuku Dolby Digital b hem no n ho sledov n film s n zkou hlasitost e Lze vybrat z mo nost Vypnuto 2 8 4 8 6 8 a Upln AV SYNC Synchronizace videa a zvuku nemus odpov dat digit ln mu televizoru Pokud k tomu doch z nastavte d lku zpo d n zvuku tak aby byl synchronizov n s obrazem e D lku zpo d n zvuku lze nastavit v rozmez od O ms do 300 ms Nastavte ji na optim ln hodnotu Optimaliz tor ekvaliz ru Nastavuje ekvaliz r optim ln v z vislosti na oblasti e Vypne Vypne optimaliz tor ekvaliz ru e Zapne Zapne optimaliz tor ekvaliz ru 24 esky HT C330 XEO CZ 0614 indd 24 Po te n nastaven V nab dce Initial Settings Po te n nastaven lze nastavit jazyk a pom r stran obrazu televizoru Registrace DivX R Zobrazen registra n ho k du DivX R VOD pro zakoupen a p ehr v n obsahu DivX R VOD 2010 06 14 4 42 34 c0 M ete vybrat po adovan jazyk pro obrazovkovou Funkce rodi ovsk ho z mku funguje ve spojen s disky nab dku nab dku disku atd DVD kter m bylo p i azeno hodnocen co v m pom h kontrolovat typy disk DVD kter va e rodina sle
13. progresivn vykreslov n pro disky DivX vyjm te disk z p stroje na displeji se zobraz NO DISC dn disk a stiskn te tla tko P SCAN na d lkov m ovl d n na d le ne 5 sekund Pot vlo te disk DivX a za n te p ehr vat P SCAN Co je to progresivn neboli neprokl dan vykreslov n Prokl dan vykreslov n 1 SN MEK 2 SKUPINY Progresivn vykreslov n CELY SN MEK V prokl dan m videu sest v sn mek ze dvou Metoda progresivn ho vykreslov n vykresluje prokladanych skupin sud ch a lich ch kde ka d na obrazovku postupn v echny dky skupina obsahuje ka d druh dek sn mku dokud nen zobrazen cel sn mek Cel Nejprve je zobrazena lich skupina dk a pot sn mek je tak vykreslen v jedin m pr chodu jsou mezery mezi nimi vypln ny sud mi dky Tim na rozdil od prokl dan ho vykreslov n kde je vykreslen cel sn mek je sn mek vykreslov n ve v ce pr chodech Jeden sn mek jeho zobrazen trv 1 30 sekundy Metoda progresivn ho vykreslov n je vhodn obsahuje dv prokl dan skupiny celkov je tedy pro zachycov n pohybliv ch objekt ka dou sekundu zobrazeno 60 skupin Metoda prokl dan ho vykreslov n je ur ena pro zachycov n nehybn ch objekt amp POZN MKA m V z vislosti na schopnostech televizoru nemus tato funkce pracovat 18 esky HT C330 XEO CZ 0527 indd 18 2010 05 27 6 04
14. ujte frekvenci Pomoc tla tek na p stroji 1 Stiskn te tla tko FUNCTION e a vyberte p smo FM 2 Vyberte rozhlasovou stanici e Automatick lad n 1 Stiskem tla tka ZASTAVIT E vyberte polo ku PRESET a potom stiskem tla tek I gt gt vyberte p ednastavenou stanici e Automatick lad n 2 Stiskem tla tka ZASTAVIT E vyberte polo ku MANUAL a potom stiskem a podr en m tla tek KEI automaticky prohled vejte p smo e Manu ln lad n Stiskem tla tka ZASTAVIT m vyberte polo ku MANUAL a potom stiskem tla tek 144 bpi nala te ni nebo vy frekvenci Nastaven Mono Stereo Stiskn te tla tko MO ST e Po ka d m stisku tla tka se zvuk p ep n mezi STEREO a MONO e V oblasti s nekvalitn m p jmem vyberte MONO pro ist p jem bez ru en MO ST HT C330 XEO CZ 0507 indd 33 P edvolby stanic P klad P edvolba FM 89 10 do pam ti 1 vo Stiskn te tla tko FUNCTION a vyberte p smo FM Stiskn te tla tko TUNING A V a vyberte lt 89 10 gt NENORY Stiskn te tla tko TUNER MEMORY e Na displeji blika Cislo Pomoc tla tek It gt gt vyberte slo p edvolby 904Unj IUPEMEZ e P edvolby Ize nastavit v rozmez od 1 do 15 Stiskn te znovu tla tko TUNER MEMORY e Stiskn te tla tko TUNER MEMORY p edt m ne slo zmiz z displeje e slo zmiz z displeje a stanice se ulo do pam ti
15. vaj zejm na p i reprodukci zvukov ch efekt a zvuk z nich nevych z neust le TUm st n subwooferu nen tak d le it Postavte jej na m sto podle vlastn ho Subwoofer v b ru V STRAHA m Nenechte d ti aby si hr ly s reproduktory nebo v jejich bl zkosti P i p du reproduktoru by se mohly poranit P i p ipojov n vodi k reproduktor m dejte pozor na polaritu Subwoofer um st te mimo dosah d t aby nedo lo k tomu e vlo ruce nebo p edm ty do zvukovodu otvoru m Nezav ujte subwoofer na st nu za zvukovod otvor amp POZN MKA m P i um st n reproduktoru pobl televizoru m e doj t ke vzniku barevn ch skvrn v obrazu vlivem vyza ovan ho magnetick ho pole Pokud k tomu dojde um st te reproduktor d l od televizoru esky 15 HT C330 XEO CZ 0527 indd 15 2010 05 27 6 04 30 Pr00jenl P ipojen reproduktor Sou stky reproduktoru sax PREDNI ZADNI ST EDOV SUBWOOFER KABEL REPRODUKTOR P ipojen reproduktor 1 Zatla te sm rem dol na z padku konektor na zadn stran reproduktoru 2 Vlo te ern vodi do ern svorky a erven vodi do erven svorky a uvoln te z padku 3 P ipojte konektory k zadn mu panelu p stroje tak aby barvy z str ek odpov daly barv m konektor HT C330 St edov reproduktor P edn reproduktor R P edn reproduktor
16. 35 G0 U P ipojen FM ant ny s lt gt 7 FM ant na sou st dod vky COMPONENT AUX IN OUT 1 P ipojte dodanou FM ant nu ke konektoru FM ant ny 2 Pomalu pohybujte vodi em ant ny dokud nenaleznete m sto s dobr m p jmem pot jej p ipevn te ke st n nebo jin mu pevn mu povrchu amp POZN MKA Tento p stroj nep ij m vys l n v p smu AM esky 19 HT C330 XEO CZ 0527 indd 19 2010 05 27 6 04 35 Pr00jenl P ipojen zvuku z extern ch za zen 5 1CH SPEAKERS OUT FMANT cf C BY C Cerven FRONT CENTER FRONT m REAR SUBWOOFER REAR COMPONENT AUX IN OUT amma IDI Audio kabel nen sou st dod vky Optick kabel Pokud m extern analogov za zen jen nen sou st dod vky jeden konektor v stupu zvuku p ipojte jej bu to k prav mu nebo k lev mu vstupu TO l U s U L Z DIGITAL OUT a i Set Top Box AUDIO OUT OPTICAL AUX AUX P ipojen extern ho analogov ho za zen Analogov za zen jako nap videorekord r 1 P ipojte konektor AUX IN Audio na zadn m panelu p stroje ke konektoru v stupu zvuku na extern m zdroji analogov ho sign lu e Ujist te se e odpov daj barvy konektor 2 Stiskem tla tka FUNCTION vyberte vstup AUX e Re imy se p ep naj v po ad DVD CD gt D IN gt AUX gt USB gt FM amp POZN MKA m M et
17. 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 172 k Wwww samsung com oweden www samsung com U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com HT C330 XEO_CZ 0507 indd 38 Area Contact Center Web Site Switzerland a 7267864 w ch_fr French Lithuania 8 800 77777 www samsung com Latvia 8000 7267 www samsung com Estonia 800 7267 www samsung com CIS Russia 8 800 555 55 55 www samsung com Georgia 8 800 555 555 Armenia 0 800 05 555 Azerbaijan 088 55 55 555 Kazakhstan 8 10 800 500 55 500 Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 www samsung com Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com www samsung ua Ukraine 0 800 502 000 www samsung com ua ru Belarus 810 800 500 55 500 Moldova 00 800 500 55 500 Asia Pacific Australia 1300 362 603 www samsung com New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com China NG PA Www samsung com www samsung com HongKong 852 3698 4698 n pa hk en 3030 8282 India Hi NAH www samsung com 1800 266 8282 Indonesia e www samsung com Japan 0120 327 527 www samsung com Malaysia 1800 88 9999 www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG Philippines 726 7864 www samsung com 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Thailand a www samsung com Taiwan 0800 329 999 www samsung com Vietnam 1 800 588 889 www samsung com
18. KEC 03 15 40 KMC 15 01 15 16 17 37 38 LG Goldstar 39 49 41 42 43 44 Luxman 18 19 54 56 59 60 62 LXI Sears 63 65 71 Fm 15 17 18 48 54 59 ag 60 62 72 89 Marantz 40 54 Matsui 54 MGA 18 40 Mitsubishi MGA 18 40 59 60 75 Zna ka MTC NEC Nikei Onking Onwa Panasonic Penney Philco Philips Pioneer Portland Proton Quasar Radio Shack RCA Proscan Realistic Sampo Samsung Sanyo Scott Sears Sharp Signature 2000 M Wards Sony Soundesign Spectricon SSS Sylvania Symphonic Tatung Techwood Teknika TMK Toshiba Vidtech Videch Wards Yamaha York Yupiteru Zenith Zonda Dongyang K d 18 18 19 20 40 59 60 06 07 08 09 54 66 67 73 74 18 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 15 17 18 40 48 54 62 72 63 66 80 91 15 18 59 40 06 66 67 17 48 56 60 61 75 18 59 67 76 77 78 92 93 94 03 19 40 00 15 16 17 40 43 46 47 48 49 19 61 65 03 40 60 61 15 18 19 15 57 64 57 58 50 51 52 53 55 03 40 01 18 18 40 48 54 59 60 62 61 95 96 06 18 03 15 18 25 18 40 19 57 63 71 18 59 60 69 15 17 18 40 48 54 60 64 18 40 03 58 79 01 03 54 2010 05 27 6 04 30 G0 Tato st se zab v r zn mi metodami p ipojen p stroje k extern m za zen m P ed p emistov n m nebo instalac p stroje se uji
19. L 5 1CH SPEAKERS OUT Zadn reproduktor R Zadn reproduktor L Subwoofer 16 esky HT C330 XEO CZ 0527 indd 16 2010 05 27 6 04 31 G0 P ipojen v stupu videa k televizoru Vyberte si jeden ze t zp sob p ipojen k televizoru iuslodud ZP SOB 3 ZPUSOB 2 sou st dod vky i HAWARHAHAN u IRL SCARTIN am VIDEO IN Y F od B3 ZPUSOB 1 n n B3 PR COMPONENT IN ZP SOB 1 Komponentn progresivn vykreslovan video Pokud m v televizor vstupy komponentn ho videa p ipojte kabel komponentn ho videa nen sou st dod vky z konektor COMPONENT OUT Pr Pb a Y na zadn m panelu p stroje ke konektor m vstupu komponentn ho videa na televizoru ZP SOB 2 Scart Pokud je v televizor vybaven vstupem SCART p ipojte pomoc dodan ho video kabelu konektor VIDEO OUT na zadn m panelu p stroje ke konektoru VIDEO na adapt ru SCART a pot p ipojte konektor adapt ru SCART ke konektoru SCART IN na televizoru ZP SOB 3 Kompozitn video P ipojte dodan video kabel z konektoru VIDEO OUT na zadn m panelu p stroje ke konektoru VIDEO IN na televizoru amp POZN MKA Kdy je vybr n re im progresivn ho vykreslov n z v stupu VIDEO nevych z dn sign l Tento p stroj m na v stupu komponentn ho kompozitn ho videa prokl dan sign l s rozli en m 480i 576i Po p ipojen videosi
20. d n nefunguje e Disk se ot ale nen vid t obraz e Kvalita obrazu je n zk obraz se t ese Nefunguje v b r jazyka zvuku a titulk Obrazovka nab dky Disc Title se neobjev i kdy je vybr na funkce Disk Titul Nelze p epnout pom r stran HT C330 XEO CZ 0507 indd 35 Kontrola e en e Je nap jec kabel spolehliv p ipojen k z suvce elektrorozvodn s t e Vypn te a znovu zapn te nap jen e Ov te k d oblasti na disku DVD Disky DVD zakoupen v zahrani nemus b t mo n p ehr t e Na tomto p stroji nelze p ehr vat disky CD ROM a DVD ROM e Ov te zda je spr vn nastaven rove hodnocen e Nen disk zdeformovan nem po kr ban povrch e Ot ete disk do ista e B hem zrychlen ho a zpomalen ho p ehr v n a p ehr v n po kroc ch zvuk nehraje e Jsou reproduktory spr vn p ipojeny Bylo spr vn provedeno nastaven reproduktor e Nen disk v n po kozen e U n kter ch disk DVD vych z zvuk jen z p edn ch reproduktor e Jsou reproduktory spr vn p ipojeny e Nastavte hlasitost e P i poslechu CD rozhlasu a televize vych z zvuk jen z p edn ch reproduktor Chcete li pou vat v ech est reproduktor vyberte polo ku PROLOG stiskem tla tka OK PL II Dolby Pro Logic II na d lkov m ovl d n e Je na disku ozna en Dolby Digital 5 1 CH Prostorov zvuk Dolby Digital 5 1 CH je
21. dobu del ne 5 sekund bez p tomnosti disku Pokud se obrazovka po te n ho nastaven neobjev pod vejte se na informace v sti Po te n nastaven viz strana 24 V b r form tu videa Standardy form tu videa se v r zn ch zem ch li M ete vybrat form t videa bu to NTSC nebo PAL Stiskn te a dr te tla tko 7 na d lkov m ovl d n d le ne 5 sekund ve vypnut m stavu p stroje Na displeji se objev NTSC nebo PAL V tomto okam iku stiskn te tla tko 7 a vyberte bu to NTSC nebo PAL e Form t videa disku mus b t stejn jako form t videa televizoru HT C330 XEO CZ 0527 indd 21 Nab dka nastaven Krok p stupu se m e li it v z vislosti na vybran nab dce Grafick u ivatelsk rozhran v t to p ru ce se m e li it v z vislosti na verzi firmwaru oP v DE TUNING V L o TLA TKO MENU ZOBRAZ DOMOVSKOU NAB DKU TLA TKO VSTUP SM R o Pohyb kurzoru a v b r polo ky V b r moment ln zvolen polo ky Potvrzen nastaven TLA TKO RETURN N VRAT DO P EDCHOZ NAB DKY NASTAVEN o TLA TKO EXIT UKON NAB DKU NASTAVEN Settings Function DVD CD 1 Stiskn te tla tko POWER 2 Pomoc tla tek vyberte Settings a stiskn te tla tko VSTUP 3 Pomoc tla tek A V vyberte po adovanou nab dku a stiskn te tla tko VSTUP
22. esky HT C330 XEO CZ 0614 indd 22 Nastaveni reproduktoru Velikost reproduktoru V tomto re imu m ete nastavit velikost pro st edov reproduktor zadn reproduktory a tak testovac zvuk E Speaker Setting O Speaker Size gt A Sound Edit Delay Time Test Tone S Select 4 Return Move 57 sele Retu e Pro p edn reproduktory je tento re im nastaven na Small e Pro subwoofer je tento re im nastaven na Present e Pro st edov a zadn reproduktory m ete tento re im p epnout na Small nebo None Small Vyberte p i pou it reproduktor None Tuto volbu vyberte pokud nen p ipojen dn reproduktor Tuto volbu vyberte pokud nen p ipojen dn reproduktor amp POZN MKA Re im reproduktoru se m e li it v z vislosti na nastaven ch Dolby Pro Logic a Stereo prava zvuku Lze nastavit vyv en a hlasitost v ech reproduktor E Sound Edit 8dB L m R BdB dB L gt R 8dB Front Bal Rear Bal Center Level BdB Rear Level BdB SW Level dB 4 gt Change Select V Return RETU Pomoc tla tek A V vyberte a nastavte po adovan reproduktor Pomoc tla tek 4 gt upravte nastaven 2010 06 14 4 42 28 Nastaven vyv en p edn ch a zadn ch reproduktor ze nastavit v rozmez od O do 6 Hlasitost se zvy uje kdy se hodnota bl 6 Nastaven hlasitosti st edov ho reprodu
23. i VSTUP spustit proto e poru uj doporu en CSS Pomoc tla tek A V lt gt vyberte Content Scrambling Syst m syst m ochrany po adovan soubor a stiskn te tla tko proti kop rov n VSTUP Stiskem tla tek eb se p esunete na Je li stisknuto neplatn tla tko zobraz se p edchoz nebo n sleduj c str nku 2 P ehr v n ukon te stiskem tla tka ZASTAVIT E Funkce spo i e obrazovky TV spory energie A POZN MKA m V z vislosti na re imu z znamu se n kter disky MP3 WMA CD nemus p ehr t P esn podoba tabulky obsahu na disku MP3 CD z vis na form tu z znamu vybran m p i z pisu Pokud se p stroj ponech v re imu zastaven d le ne 5 minut bez jak hokoliv kontaktu z u ivatelem zobraz se na televizoru spo i obrazovky mm l kag hudebnich stop MP3 WMA e Pokud je p stroj ponech n v re imu spo i e obrazovky d le ne 25 minut automaticky se vypne Soubory WMA DRM a disky DTS CD nelze p ehr vat P i p ehr v n soubor MP3 WMA CD nefunguj seln tla tka 26 esky HT C330 XEO CZ 0614 indd 26 2010 06 14 4 42 35 vo P ehr v n soubor JPEG Pou it funkce p ehr v n Obr zky po zen digit ln m fotoapar tem Hled n sm rem vp ed a vzad videokamerou nebo programem na PC format JPEG Ize ulo it na CD a pak je p ehr vat pomoc tohoto fe p stroje 1 Vlo te disk se soubory JPEG d
24. mi PROLOG a V z vislosti na vstupn m sign lu nemus n kter reproduktory vyd vat Zvuk MATRIX Usly te v cekan lov prostorov zvuk Tuto volbu vyberte pokud chcete zvuk STEREO poslouchat pouze z p edn ch reproduktor a subwooferu Zvuk soubor MP3 24 kHz 8 bit Ize p evzorkovat a na kvalitu CD 44 1 kHz 16 bit Hi Funkce MP3 Enhancement Vylep en MP3 je dostupn jen pro soubory MP3 POWER Tato funkce zd raz uje hlubok t ny BASS ON a t m dod v duniv efekt pao Funkce POWER BASS Zesileni OFF bas je vypnuta amp POZN MKA Pokud vyberete re im Pro Logic Il p ipojte extern za zen ke konektor m AUDIO INPUT L a R na p stroji Pokud p ipoj te jen jeden vstup L a R neusly te prostorov zvuk Funkce Pro Logic je k dispozici pouze v re imu Stereo Funkce P BASS je dostupn jen pro 2kan lov LPCM zdroje nap MP3 DivX CD a WMA 2010 06 14 4 42 39 Poslech r dia Pomoc tla tek na d lkov m ovl d n 1 Stiskn te tla tko FUNCTION a vyberte p smo FM 2 Nala te po adovanou stanici e Automatick lad n 1 Po stisknut tla tek 164 bl je vybr na p ednastaven rozhlasov stanice e Automatick lad n 2 Stiskn te a podr te tla tko TUNING v a automaticky vyhledejte aktivn rozhlasov stanice e Manu ln lad n Stiskem tla tka TUNING Av postupn sni ujte nebo zvy
25. ovou z str ku ze z suvky zejm na pokud p ehr va del dobu nebudete pou vat e B hem bou ky odpojte z str ku nap jec ho kabelu ze z suvky elektrorozvodn s t Nap ov pi ky zp soben blesky by mohly p stroj po kodit e P stroj nevystavujte p m mu slune n mu sv tlu nebo jin m zdroj m tepla Hroz p eh t a porucha p stroje e P stroj chra te p ed vlhkost a horkem a neumis ujte jej do bl zkosti zdroj siln ch magnetick ch nebo elektrick ch pol nap reproduktor e V p pad poruchy p stroje odpojte nap jec kabel od elektrorozvodn s t e P stroj nen ur en k pr myslov mu vyu it Pou vejte jej pouze pro osobn ely e Pokud byl p stroj ulo en v chladn m prost ed m e doj t ke kondenzaci P i p eprav p stroje v zimn m obdob po kejte p ed jeho op tovn m pou it m p ibli n 2 hodiny ne z sk pokojovou teplotu e Baterie pou van v tomto p stroji obsahuje chemik lie kter mohou po kodit ivotn prost ed Nevyhazujte pou it baterie do b n ho domovn ho odpadu Zkontrolujte podle n sleduj c ho seznamu zda jste obdr eli kompletn p slu enstv Video kabel FMlant na U ivatelsk p ru ka B Konektor SCART baterie AAA esky 3 HT C330 XEO CZ 0527 indd 3 2010 05 27 6 04 23 Hezpechostnl pokyny Upozorneni tykajici se manipulace s disky a jejich skladov n
26. p ehr t e Pokud disk nen uzav en trv na ten obsahu a spu t n p ehr v n d le a n kter soubory se nemusej p ehr t e Soubory s k dov n m Variable Bit Rate VBR tj soubory kter obsahuj m sta s n zk m i vysok m datov m tokem nap 32 kb s 320 kb s jsou p i p ehr v n n chyln na v padky zvuku e Z jednoho CD lze p ehr t nejv e 500 stop e Z jednoho CD lze p ehr t nejv e 300 slo ek Disky CD R JPEG e ze p ehr vat pouze soubory s p ponou jpg e Pokud disk nen uzav en trv na ten obsahu a spu t n p ehr v n d le a n kter soubory se nemusej p ehr t e P ehr vat lze jen disky CD R se soubory JPEG ve form tu ISO 9660 nebo Joliet e N zvy soubor JPEG mus m t nejv e 8 znak a nesm obsahovat mezery a zvl tn znaky e V cesek n disky lze p ehr vat jen pokud v z znamu nejsou mezery Pokud v cesek n disk obsahuje pr zdnou st na t to sti se p ehr v n zastav a dal obsah nelze p ehr t e Do jedn slo ky lze ulo it nejv e 999 obr zk e P i p ehr v n disku Kodak Fuji Picture CD se p ehraj jen soubory JPEG ze slo ky picture e Disky s fotografiemi Picture CD v jin m form tu ne Kodak Fuji se mohou na tat dlouho nebo se v bec nena tou 2010 05 27 6 04 29 LO Disky DVD R RW CD R RW e Vzhledem k tomu e tento v robek podporuje jen N H
27. pouze pro referenci a mohou se li it od vlastn ho vzhledu p stroje e Spr vn poplatek bude tov n v p pad e a je na va i dost p ivol n technik a na v robku nen odhalena dn z vada nap kdy jste dn nenastudovali u ivatelskou p ru ku b p inesete v robek do oprav rensk ho st ediska a na v robku nen odhalena dn z vada nap kdy jste dn nenastudovali u ivatelskou p ru ku e V e takov ho spr vn ho poplatku v m bude ozn mena p ed t m ne bude provedena jak koli pr ce nebo dojde k n v t v technika 6 esky HT C330 XEO_CZ 1026 indd 6 2010 10 26 10 39 18 aciname 3 D Symboly pou it v p ru ce Typy a vlastnosti disk z O Ne za nete st text p ru ky seznamte se s 3 v znamem n e uveden ch symbol K d oblasti Symbol Definice P stroj i disky maji k dy oblast Tyto k dy oblast se musi U J j shodovat aby bylo mo n disk p ehr t Pokud se k dy Text se t k funkc kter neshoduj p ehr v n disku nen mo n jsou dostupn u disk DVD DVD Video nebo DVD R RW nahran ch a finalizovan ch v K d re imu Video Typ disk oblati Oblast T k se funkc dostupn ch CD na datov ch disc ch CD CD USA teritoria USA a Kanada CD DA CD R RW j j Evropa Japonsko St edn s co 2 V chod Egypt Ji n Afrika MP3 na discich CD R RW Gr nskox JPEG Wa gt pahit M Tchaj w
28. 2 6 kg o 430 0 x 60 0 v x 290 0 h mm R 5 C 35 C D 10 Yo a2 75 70 dB 10 dB 0 5 Rychlost ten 3 49 4 06 m s P ibli n doba p ehr v n jednostrann disk s jednou vrstvou 135 min Rychlost ten 4 8 5 6 m s Maxim ln doba p ehr v n 74 min Rychlost ten 4 8 5 6 m s Maxim ln doba p ehr v n 20 min 480i 576i 1 kanal 1 0 Vp p z t 75 0 480i 576i Y LO Vp p z t 75 0 Pr 0 70 Vp p z t 75 0 Pb 0 70 Vp p z t 75 0 55 W x 2 30 55 W 30 55 W x 2 30 55 W 30 20 Hz 20 kHz 60 dB 60 dB AUX pomocn vstup 400 mV 5 1kanalovy syst m reproduktor P edn zadn Subwoofer 30 30 140Hz 20 kHz 140Hz 20kHz 40Hz 160 Hz 86 dB W M 86 dB W M 88dB W M 56 W 56 W 110W 110W 110W P edn zadn 84 x 104 5 x 68 5 mm St edov 84 x 104 5 x 68 5 mm Subwoofer 155 x 350 x 285 mm P edn zadn 0 4 kg St ed 0 4 kg Subwoofer 3 8 kg Nomin ln specifikace Spole nost Samsung Electronics Co Ltd si vyhrazuje pr vo zm nit specifikace bez upozorn n Hmotnost a rozm ry jsou p ibli n Proveden a specifikace mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n Udaje o nap jen a spot eb energie z sk te na t tku um st n m na produktu HT C330 XEO CZ 0507 indd 37 esky 3 2010 05 07 11 00 53 Kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Pokud mate ot zky t kaj c se v robk Samsung kon
29. 8 esky HT C330 XEO CZ 0614 indd 28 Pou it nab dky titulu O DVD Pokud DVD obsahuje v ce titul m ete p ehr vat jednotliv tituly filmy 1 B hem p ehr v n stiskn te tla tko TITLE na d lkov m ovl d n 2 Pomoc tla tek A V 4 prove te po adovanou volbu a stiskn te tla tko VSTUP amp POZN MKA V z vislosti na disku se mohou polo ky nastaven li it a tato nab dka nemus b t k dispozici 2010 06 14 4 42 35 Opakovane prehravani 0928 DVD CD MP3 DivX Opakov n DVD DivX M ete opakovat titul kapitolu nebo sek Opakov n A B disku DVD DivX Repeat 1 B hem p ehr v n disku DVD DivX stiskn te tla tko REPEAT na d lkov m ovl d n 2 Stiskem tla tek A V vyberte po adovan re im opakov n a stiskn te tla tko VSTUP 3 Stiskem tla tek A V vyberte OFF pro n vrat k norm ln mu p ehr v n a pak stiskn te tla tko VSTUP O DVD VIDEO Title gt Chapter gt A gt Off O DivX Track gt Dir Slo ka Disc Off Opakov n CD MP3 1 B hem p ehr v n CD MP3 opakovan stiskn te tla tko REPEAT a vyberte po adovan re im opakov n gt 6 3 0 Normal gt Repeat Track gt Repeat All Random Repeat Section A B 3 a 63 2 Normal gt Repeat Track Repeat Dir Opakovat slo ku gt Repeat All Random HT C330 XEO CZ 0614 indd 29 Op
30. B kabel by se na konci sv ivotnosti nem ly likvidovat spole n s ostatn m dom c m odpadem V z jmu ochrany p rodn ch zdroj a v z jmu prevence po kozen ivotn ho prost ed a lidsk ho zdrav p i nekontrolovan likvidaci odpadu tyto sou sti odevzdejte do syst mu t d n ho sb ru odpadu Dom c u ivatel by m li kontaktovat prodejce u n ho p stroj zakoupili nebo m stn ady pokud cht j zjistit kde Ize p stroj odevzdat k ekologick recyklaci Firemn u ivatel se mus obr tit na dodavatele a zjistit jak mo nosti jim d v kupn smlouva Tento p stroj a jeho elektronick p slu enstv nesm b t likvidov ny spole n s jin mi druhy odpadu HT C330 XEO CZ 0507 indd 39 2010 05 07 11 00 54
31. EN HT C330 XEO CZ 0527 indd 5 B DI Ad N B A 11 11 12 13 15 17 19 20 21 21 22 22 22 22 24 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 Bezpe nostn upozorn n Upozorn n P slu enstv Upozorn n t kaj c se manipulace s disky a jejich skladov n Licence Autorsk pr va Ochrana proti kop rov n Symboly pou it v p ru ce Typy a vlastnosti disk Popis P edn panel Zadn panel D lkov ovl d n P ipojen reproduktor P ipojen v stupu videa k televizoru P ipojen FM ant ny P ipojen zvuku z extern ch za zen Ne za nete Po te n nastaven Nab dka nastaven Displej Pom r stran obrazu televizoru Zvuk Nastaven reproduktor DRC Dynamick omezen rozsahu AV SYNC Optimaliz tor ekvaliz ru Syst m Po te n nastaven Registrace DIVX R Jazyk Zabezpe en Rodi ovsk hodnocen Zm na hesla Podpora Informace o p stroji A ANS3IO Cesky 5 2010 05 27 6 04 28 Obsah Z KLADN FUNKCE 26 P ehr v n disku 26 P ehr v n zvuku ve form tu CD CD DA MP3 WMA 27 P ehr v n souboru JPEG 27 Pou it funkce p ehr v n 32 Re im zvuku 33 Poslech r dia POSLECH R DIA 34 Funkce USB 34 Ukl d n zvukov ch stop z CD DAL INFORMACE 35 e en pot 36 Seznam k d jazyk 37 Technick daje e Obr zky a ilustrace v t to u ivatelsk p ru ce jsou uvedeny
32. HT C330 Predstavte si moznosti Dekujeme vam za zakoupeni tohoto pristroje Samsung Kompletn j servis m ete z skat pokud p stroj zaregistrujete na adrese Wvyw samsung com register amuna HT C330 XEO CZ 0507 indd Sec1 1 2010 05 07 11 00 13 Hezpechostnl pokyny Bezpe nostn upozorn n V Z JMU OMEZEN RIZIKA RAZU ELEKTRICK M PROUDEM NESN MEJTE KRYT NEBO ZADN ST NU P STROJ NEOBSAHUJE D LY KTER BY U IVATEL MOHL OPRAVIT P ENECHEJTE OPRAVY KVALIFIKOVAN MU OPRAV I VYSTRAHA NEBEZPE RAZU ELEKTRICK M PROUDEM NEOTV REJTE Tento symbol znamen e uvnit p stroje V STRAHA V Z JMU OMEZEN Tento symbol upozor uje na d le it se nach z nebezpe n nap t kter m e RAZU ELEKTRICK M PROUDEM P IPOJTE pokyny pro provoz a dr bu v zp sobit raz elektrick m proudem KONCOVKU NAP JEC HO KABELU A NA literatu e doprov zej c tento p stroj DORAZ A OTO ENOU NA SPR VNOU STRANU VAROV N CLASS 1 LASER PRODUCT e V z jmu omezen rizika po ru nebo razu KLASSE1 LASER PRODUKT elektrick m proudem p stroj nevystavujte de ti a LUOKAN1 LASER LAITE vlhkosti KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO L SER CLASE 1 LASEROV P STROJ T DY 1 VYSTRAHA Tento p ehr va kompaktn ch disk je klasifikov n e P stroj chra te p ed kapaj c a st kaj c vodou a nestavte jako LASEROV produkt T DY 1 na n j p
33. NTFS nen podporov n Seznam kompatibiln ch za zen najdete v technick ch daj ch hostitelsk ho za zen USB m Ukl d n zvukov ch stop prob h norm ln rychlost 3x U n kter ch za zen USB m e ukl d n trvat d le Zvolna odpojte USB kabel z USB portu Jinak Vpr b hu ukl d n zvukov ch stop z CD nen k hroz po kozen USB portu dispozici zvukov v stup Kdy syst m ukl d zvukov stopy z CD nedot kejte se syst mu ani jej nep esunujte Pokud je zapnuto HDMI AUDIO ripping CD nen podporov no Abyste mohli poslouchat hudbu s 5 1kan lov m zvukem p stroje mus te nastavit re im Dolby Pro Logic Il na Matrix Viz strana 32 34 Cesky HT C330 XEO CZ 0507 indd 34 2010 05 07 11 00 52 MG A1 O Dalsi Intormace 3 U Re en pot z Pokud p stroj nefunguje jak m prostudujte n e uveden sch ma Pokud sv j probl m nenajdete v 3 seznamu nebo pokud u n j uveden pokyny nepom haj vypn te p stroj odpojte nap jec kabel a obra te 3 se na nejbli ho autorizovan ho prodejce nebo na servis Samsung Electronics 9 P znak Nelze vysunout disk P ehr v n se nespust P ehr v n se po stisku tla tka P ehr v n Pozastaven nespust ihned Nen sly et zvuk Zvuk je sly et jen z n kter ch reproduktor a ne ze v ech esti Zvuk se nep ehr v v kvalit Dolby Digital 5 1 CH D lkov ovl
34. ad 800 bod nebudou podporov na e Pokud je na disku sign l se vzorkovac m kmito tem nad 48 kHz resp 320 kb s m e se b hem p ehr v n obraz chv t e P i p ehr v n souboru DivX se sti s vysok m datov m tokem nemus p ehr t esky 9 HT C330 XEO CZ 0527 indd 9 2010 05 27 6 04 29 a n me Informace o p ipojen USB Podporovan za zen Ukl dac m dia s rozhran m USB p ehr va e MP3 digit ln fotoapar ty te ky pam ov ch karet s rozhran m USB 1 Pokud je n zev slo ky del ne 10 znak nemus b t spr vn zobrazen pop slo ka nemus spr vn pracovat 2 Soubor s titulky v t ne 148 kB nemus b t spr vn zobrazen 3 N kter za zen s rozhran m USB digit ln fotoapar ty a te ky pam ov ch karet s rozhran m USB nemus b t s t mto p strojem kompatibiln 4 Podporov ny jsou souborov syst my FAT16 a FAT32 e Souborov syst m NTFS nen podporov n 5 N zvy soubor s fotografiemi JPEG hudebou MP3 WMA a videem by m ly b t v korej tin nebo v angli tin V opa n m p pad se soubor nemus p ehr t 6 P ipojte za zen p mo k portu USB na p stroji P ipojen pomoc dodate n ho kabelu m e zp sobit pot e s kompatibilitou USB 7 Pokud vlo te do multiform tov te ky pam ov ch karet v ce ne jednu kartu nemus te ka spr vn fungovat 8 Protokol PTP
35. akovane prehravani A B olo BD CD Mo nost opakovan ho p ehr v n vybran ho seku DVD nebo CD 1 B hem p ehr v n disku DVD nebo CD stiskn te tla tko REPEAT na d lkov m ovl d n 2 Pro DVD stiskem tla tek A V vyberte A Pro CD opakovan stiskn te tla tko REPEAT dokud se neobjev B3 3 Stiskn te tla tko VSTUP v bod v n m chcete za t opakovan p ehr v n A 4 Stiskn te tla tko VSTUP v bod v n m chcete zastavit opakovan p ehr v n B 5 Obnoven norm ln ho p ehr v n Pro DVD stiskem tla tek A V vyberte OFF Pro CD stiskem tla tka REPEAT vyberte 3 amp POZN MKA Funkce Opakov n A B nen k dispozici u disk DivX MP3 nebo JPEG esky 29 9IYUN IupeMez vo 2010 06 14 4 42 36 Z kladn tunkce Zobrazeni informaci o disku Audio 83 T k se jazyka zvukov stopy filmu Disk DVD m e obsahovat KO a 8 jazyk zvuku Subtitle 3 T k se jazyka titulk kter jsou k dispozici na disku Budete moci vybrat jazyky titulk nebo pokud tomu d v te p ednost vypnout jejich zobrazen Disk DVD m e obsahovat a 32 jazyk titulk Angle 8 Pokud DVD obsahuje v ce hl ur it sc ny m ete pou t funkci hl V b r jazyka zvuku 1 B hem p ehr v n stiskn te tla tko TOOLS na d lkov m ovl d n O O 2 Stiskem tla tek A V vyberte BE V po adova
36. an Korea Filip ny Ha k Indon sie Hongkong T k se funkc dostupn ch Dix na disc ch MPEG 4 Disky sn Mexiko Ji n Amerika St edn DVD R RW CD R RW 4 Amerika Austr lie Nov Z land ostrovy v Pacifiku Karibik Upozor uje na p pad kdy ur it V STRAHA funkce nen k dispozici nebo Rusko V chodn Evropa Indie m e doj t ke ztr t nastaven 5 v t ina Afriky Severn Korea Mongolsko Uv d tipy nebo odkazy na Ss POZN MKA str nky kter usnadn pou v n H funkc 6 Cina Tato funkce poskytuje p m a snadn p stup stisknut m tla tka na d lkov m ovl d n Kl vesov zkratka esky 7 HT C330 XEO CZ 0527 indd 7 2010 05 27 6 04 28 Za n me Typy disk kter lze p ehr vat Typy disk a Zaznamenan Rozm r zna ka logo sign ly disku P ibl 240 min jednostrann 12cm o P ibl 480 min oboustrann Max as p ehr v n IIVD m P ibl 80 min DVD VIDEO jednostrann 8 cm P ibl 160 min oboustranny COMPACT 12 cm 74 min AUDIO CD 8 cm 20 min DIVX 12cm DivX 8 cm H Nepou vejte n e uveden typy disk e Tento p stroj nep ehr v disky LD CD G CD I CD ROM DVD ROM a DVD RAM P i pokusu o p ehr n takov ch disk se na TV objev hl en lt WRONG DISC FORMAT Nespr vn form t disku gt e Disky DVD zakoupen v zahrani tento p stroj nemus
37. duje Na disku je a 8 rovn hodnocen IUSAPJSEN OSD V berte jazyk pro obrazovkov Language zobrazen Rodi ovsk hodnocen Vyberte jazyk pro zobrazen nab dky Vyberte rove hodnocen kterou chcete nastavit disku Vy slo ozna uje e je program ur en pouze pro pou it dosp l mi Nap klad pokud vyberete maxim ln rove 6 disky s rovn mi 7 a 8 se nep ehraj Zadejte heslo a stiskn te tla tko VSTUP V choz nastaven hesla je 7890 Po dokon en nastaven budete vr ceni na p edchoz obrazovku Disc Menu Audio V berte jazyk pro zvuk disku Subtitle Vyberte jazyk pro titulky disku x Chcete li vybrat jin jazyk vyberte z nab dky disku Zm na hesla zvuku a titulk polo ku OTHERS a zadejte k d Vyberte polo ku Change a pomoc seln ch tla tek jazyka va zem viz strana 36 na d lkov m ovl d n zadejte 4m stn heslo pro x Polo ku OTHERS nelze vybrat v nab dce OSD nastaven rodi ovsk ho z mku Language DN POZN AMKA De i Parental Off Vybran jazyk se zobraz pouze pokud je na o E disku podporovan Language Pokud jste heslo zapomn li 1 Vyjm te disk 2 Stiskn te a na dobu alespo 5 sekund podr te tla tko ZASTAVIT IB na d lkov m ovl d n Obnov se ve ker tov rn nastaven Informace o p stroji Chcete li z skat pomoc s va m p strojem poskytn te kontaktn in
38. e tak p ipojit konektor v stupu videa z videorekord ru k televizoru a konektory v stupu zvuku k tomuto za zen OPTICAL P ipojen extern ho digit ln ho za zen Digit ln za zen jako nap p ij ma kabelov nebo satelitn televize set top box 1 P ipojte konektor DIGITAL AUDIO IN OPTICAL na zadn m panelu p stroje ke konektoru digit ln ho v stupu na extern m digit ln m za zen 2 Stiskn te tla tko FUNCTION a vyberte D IN e Re imy se p ep naj v po ad DVD CD gt D IN gt AUX gt USB gt FM 20 esky HT C330 XEO CZ 0527 indd 20 2010 05 27 6 04 36 Nastaveni 1 Stiskn te tla tko POWER pokud je p stroj p ipojov n k televizoru poprv Zobraz se obrazovka po te n ho nastaven Initial setting gt On Screen Language Select a language for the on screen displays Korean Dutch French German Italian Moe Select 4 Return 2 Pomoc tla tek A V vyberte po adovan jazyk a stiskn te tla tko VSTUP 3 Stiskem tla tka VSTUP vyberte tla tko Start 4 Pomoc tla tek A V vyberte po adovan pom r stran obrazu televizoru a stiskn te tla tko VSTUP 5 Stisknut m tla tka VSTUP vyberte tla tko Start amp POZN MKA Pro p echod na p edchoz obrazovku stiskn te tla tko RETURN Pov b ru jazyka nab dky jej m ete zm nit stiskem tla tka ZASTAVIT IB na d lkov m ovl d n po
39. edm ty napln n kapalinami jako jsou v zy Pou it ovl dac ch prvk nebo proveden se zen e K pln mu odpojen p stroje od elektrorozvodn s t nebo postup kter nejsou pops ny v tomto slou koncovka nap jec ho kabelu kter mus b t n vodu m e v st k zasa en nebezpe n m neust le p stupn z en m e Tento p stroj by m l b t v dy p ipojen k z suvce st dav ho proudu s ochrann m uzemn n m VYSTRAHA e Pro odpojen p stroje od elektrorozvodn s t mus b t e NEBEZPE N LASEROV Z EN PO SEJMUT KRYTU z str ka vyta ena ze s ov z suvky proto by m la b t A VY AZEN OCHRAN VYHN TE SE OZ EN s ov z suvka elektrorozvodn s t snadno dostupn PAPRSKEM 2 Cesky HT C330 XEO CZ 0507 indd 2 2010 05 07 11 00 34 Upozorneni e Ujist te se e z suvky st dav ho proudu ve va em dom odpov daj daj m na identifika n m t tku um st n m na zadn stran p stroje e P stroj instalujte ve vodorovn poloze na vhodn podklad nap n bytek s dostate n m prostorem okolo pro v tr n 7 5 10 cm e Neumistujte p stroj na zesilova e ani jin za zen kter se mohou zah vat Neblokujte ventila n otvory e Nestavte na p stroj dn p edm ty e P ed p emis ov n m p stroje se ujist te e je p ihr dka disku pr zdn e Aby byl p stroj zcela odpojen od nap jen vyt hn te s
40. formace esky 25 HT C330 XEO CZ 0614 indd 25 2010 06 14 4 42 35 Z kladn funkce P ehr v n zvuku ve form tu CD CD DA MP3 WMA 1 Stiskn te tla tko OTEVRIT ZAVRIT 4 CD MP3 2 Polo te disk jemn do p ihr dky etiketou disku sm rem nahoru 3 Zav ete z suvku disku stiskem tla tka OTEVRIT ZAVR IT 4 Track01 1 17 RA POZN MKA m Funkce obnoven Kdy zastav te p ehr v n disku p stroj si zapamatuje kde jste zastaven provedli tak e kdy stisknete tla tko P EHR VAT znovu obnov p ehr v n od m sta kde jste p estali Tato funkce je k dispozici jen u Play Mode disk DVD Chcete li funkci obnoven zak zat stiskn te b hem p ehr v n dvakr t tla tko ZASTAVIT 1 Vlo te do p ihr dky disku disk Audio CD CD DA m Pokud nejsou na p stroji nebo d lkov m ovl d n nebo MP3 O stisknuta dn tla tka po dobu del ne 3 j U zvukov ho disku CD bude automaticky minuty zat mco je p stroj v re imu pozastaven p ehr v na prvn stopa l a i Sti tek OB re im se automaticky zm n na re im zastaven Stiskem tla tek i i l p esunete na p edchoz nebo n sleduj c stopu V z vislosti na obsahu konkr tn ho disku se m e e U disku MP3 WMA stiskem tla tek vodn obrazovka li it vyberte polo ku Music a stiskn te tla tko Pir tsk kopie disk nelze na tomto p ehr va
41. gn lu nastavte zdroj vstupu videa na televizoru tak aby odpov dal re imu v stupu na p stroji P ed nastaven m zdroje vstupu videa na televizoru zapn te tento p stroj Dal informace o nastaven zdroje vstupu videa na va em televizoru najdete v jeho u ivatelsk p ru ce V STRAHA P stroj nep ipojujte p es videorekord r Videosign ly proch zej c videorekord rem mohou b t ovlivn ny obvody ochrany proti kop rov n a obraz na televizoru by byl deformov n esky 17 HT C330 XEO CZ 0527 indd 17 2010 05 27 6 04 34 Pr00jenl P ipojen v stupu videa k televizoru FUNKCE P SCAN PROGRESIVN VYKRESLOV N Na rozd l od b n ho prokl dan ho vykreslov n kde je obraz tvo en st d n m dvou skupin obrazov ch informac nejprve lich potom sud dky progresivn vykreslov n pou v jen jednu skupinu informac v echny dky jsou zobrazeny v jednom pr chodu m vytvo jasn a podrobn obraz bez viditeln ch dk 1 Stiskn te tla tko ZASTAVIT e Pokud se pr v p ehr v disk stiskn te tla tko ZASTAVIT dvakr t a se na displeji zobraz STOP 2 Stiskn te a na 5 sekund podr te tla tko P SCAN na d lkov m ovl d n e Stiskem a p idr en m tla tka na d le ne 5 sekund prepinate st dav mezi 3 P SCAN a I SCAN K e Kdy vyberete P SCAN na displeji se zobraz P SCAN e Pro nastaven re imu P Scan
42. ktoru zadn ch reproduktor a subwooferu Hlasitost lze nastavit v kroc ch od 6 dB do 6 dB E Kdy se hodnota bl k 6 dB je zvuk hlasit j Sm rem k 6 dB je ti Prodleva Pokud nelze um stit v echny reproduktory do stejn vzd lenosti od m sta kde poslouch te m ete nastavit prodlevu zvukov ch sign l ze st edov ho a zadn ch reproduktor V tomto re imu m ete tak nastavit testovac zvuk Nastaven prodlevy reproduktor B hem p ehr v n 5 1kan lov ho prostorov ho zvuku si m ete vychutnat nejlep zvuk pokud je vzd lenost mezi v mi a jednotliv mi reproduktory stejn Zvuky p ich zej do polohy kde naslouch te v r znou dobu v z vislosti na um st n reproduktor Tento rozd l lze upravit p id n m prodlevy zvuku st edn mu reproduktoru a zadn m reproduktor m E Delay Time m Front Center 00mSEC Rear 10mSEC Subwoofer Test Tone Off 4 gt Change V Return r IV Metu S Select amp POZN MKA m Nab dka Delay Time bude aktivov na pouze b hem p ehr v n 5 1kan lov ho zdroje m tomto re imu nem ete nastavit p edn a zadn reproduktory pokud je volby velikosti reproduktoru pro st edov nebo zadn reproduktor nastavena na None HT C330 XEO CZ 0614 indd 23 c0 FA Lia OT W AYE Ide ln um st n st edov ho a c oo R C SW 3 Dc Di Dr sd Ide ln um st n st edov
43. lic resp 30 v chodoasijsk ch znak dvoubajtov abecedy jako je korejsk a nsk Titulky soubor DivX smi sub srt s velikost nad 148 kilobajt nejsou podporov ny esky 31 HT C330 XEO CZ 0614 indd 31 2010 06 14 4 42 39 Z kladn tunkce DSP Digital Signal Processor EA e DSP Digital Signal Processor Re imy DSP byly navr eny pro simulaci r zn ch akustick ch prost ed e EA V b rem volby ROCK POP nebo CLASSIC atd m ete charakter zvuku p izp sobit p ehr van mu sign lu Stiskn te tla tko DSP EO POPS JAZZ ROCK STUDIO CLUB HALL MOVIE CHURCH PASS DSP EO V z vislosti na nru hudby vyberte POP JAZZ nebo ROCK Poskytuje dojem p tomnosti ve studiu Simuluje zvuk tane n ho klubu s duniv mi rytmy bas Vytvo jasn zvuk jako v koncertn sini Vytv dojem kina Vytv pocit e jste v chr mu Vyberte pro norm ln poslech 32 Cesky HT C330 XEO CZ 0614 indd 32 Re im Dolby Pro Logic II V berte po adovan re im zvuku Dolby Pro Logic II P Bass nebo funkci vylep en MP3 DOPL Stiskn te tla tko DA PL II P i poslechu hudby m ete za t MUSIC zvukov efekty jako kdybyste poslouchali skute n vystoupen CINEMA P id realismus filmov mu zvuku Slou k poslechu 2kan lov ho zvuku v re imu 5 1kan lov ho prostorov ho zvuku se v emi reproduktory aktivn
44. n v ase u n kter ch disk nefunguje 30 esky HT C330 XEO CZ 0614 indd 30 2010 06 14 4 42 37 vo V b r jazyka titulk Funkce hl N 3 DVD M DiX u 3 1 Stiskn te tla tko TOOLS Tato funkce v m umo uje prohl et stejnou sc nuv 8 2 Pomoc tla tek A W vyberte zobrazen r zn ch hlech SUBTITLE E o 1 Stiskn te tla tko TOOLS 2M ta iK s A n oren ZP 2 Pomoc tla tek A W vyberte zobrazen vyberte po adovan jazyk titulk ANGLE Ba e V z vislosti na tom kolik jazyk je na disku DVD ulo eno se ka d m stiskem tla tka 3 Pomoc tla tek lt nebo seln ch tla tek postupn vyb raj jednotliv jazyky titulk vyberte po adovan hel amp POZN MKA amp POZN MKA Podle druhu disku nemus b t funkce v b ru jazyka titulk a zvuku dostupn m U form tu soubor DivX mohou b t jazyky titulk reprezentov ny pouze sly m Funkce hl funguje pouze s disky na kter ch bylo v ce hl zaznamen no Funkce titulkov n O DivX Pokud chcete tuto funkci spr vn pou vat mus te m t jist znalosti v oblasti extrakce a st ihu videa Pokud chcete vyu t funkci titulkov n ulo te soubor s titulky smi pod stejn m n zvem jako m medi ln soubor DivX avi do stejn slo ky P klad Korenova slo ka Samsung 007CD1 avi Samsung 007CD1 smi N zev souboru m e mit a 60 znak p smen i s
45. nkce RESET vyma e v echna ulo en nastaven Nepou vejte ji pokud to nen nutn Nelze p ij mat rozhlasov vys l n e Je ant na spr vn p ipojena e Stiskn te a podr te tla tko ZASTAVIT I na d lkov m ovl d n po dobu del ne o sekund bez p tomnosti disku funkce resetov n e Kdy se na displeji p stroje objev zpr va NO DISC stiskn te a pridrzte tla tko ZASTAVIT IB na d lkov m ovl d n po dobu del ne 5 sekund Zobraz se zpr va e Pokud je p jem sign lu ant ny slab nainstalujte extern ant nu pro p smo FM v m st s dobr m p jmem Seznam k d jazyk Zadejte p slu n slo k du pro jazyk z kategorie OTHERS pro nab dky disku zvuku a titulk viz strana 25 1027 1142 1239 Interingue 1345 Malagasy 1028 Abkhazian 1144 Engish 1245 1847 Maori Jazyk Kirundi Romanian Russian Jazyk Tajik Thai Tigrinya 1032 Afrikaans 1145 Esperanto 1248 Indonesian 1349 Macedonian 1089 Amharic 1149 Spanish 1253 Icelandic 1350 Malayalam Kinyarwanda Sanskrit Sindhi Turkmen Tagalog Setswana 1045 Assamese 1151 Basque 1257 Hebrew 1353 Moldavian 1051 Aymara 1157 Persian 1261 Japanese 1356 Marathi 1052 1165 1269 Yiddish 1357 Malay Sangro Serbo Croatian Singhalese Slovak Slovenian Tonga Turkish Tsonga Tatar Twi 1066 Baan 1186 Scots Gacic 1300 1379 Norwegian 1067 Oooten 1093 Ki
46. nou polo ku 5 o 1 Stiskn te tla tko TOOLS 3 Pomoc tla tek prove te m j po adovanou zm nu a stiskn te tla tko 2 Pomoc tla tek A V vyberte zobrazen VSTUP AUDIO B9 K ovl d n n kter ch polo ek m ete pou vat 3 Pomoc tla tek lt gt nebo seln ch tla tek seln tla tka d lkov ho ovl d n vyberte po adovan jazyk zvuku 4 Pokud chcete informace o disku skr t znovu e V z vislosti na tom kolik jazyk je na disku stiskn te tla tko TOOLS DVD ulo eno se ka d m stiskem tla tka R postupn vyb raj jednotliv jazyky angli tina NPOZNAMKA pan l tina francouz tina atd m Pokud p ehr v te obsah z nab dky n stroj nemus b t v z vislosti na disku n kter funkce povoleny S NPOZNAMKA m V z vislosti na disku m ete tak vybrat Dolby Digital Zvuk DTS nen podporov n nebo Pro Logic N kter nab dky n stroj se mohou li it v z vislosti na disc ch a souborech TOOLS menu Title P3 Vyvol n po adovan ho titulu pokud jich je na disku v ce P klad pokud je na DVD v ce ne jeden film je ka d z nich samostatn m titulem Chapter 48 V t ina disk DVD m z znam len n do kapitol tak e m ete rychle naj t ur itou kapitolu Playing time G Umo uje p ehr v n filmu od po adovan ho asov ho daje Mus te zadat po te n as jako referenci Funkce hled
47. o p ihr dky disku 2 Stiskem tla tek gt vyberte polo ku Photo a 9 YUNJ IUPEMEZ Pro funkci hled n stiskn te tla tka gt gt stiskn te tla tko VSTUP 3 Stiskem tla tek A V vyberte slo ku kterou chcete BA 1 2 3 4 p ehr t a pak stiskn te tla tko VSTUP BA 1 gt 2 gt 3 gt 4 4 Stiskem tla tek A V vyberte fotografii kterou chcete i p ehr t a pak stiskn te tla tko VSTUP Sy POZN MKA e Vybran soubor se bude p ehr vat a spust se m V re imu prohled v n se nep ehr v zvuk prezentace e Chcete li prezentaci zastavit stiskn te tla tko P esko en sc n skladeb POZASTAVEN I1 e V re imu prezentace lze p ej t na p edchoz nebo Kel el Ke n sleduj c soubor pomoc tla tek GB Stiskn te tla tka OB e P i ka d m stisku tla tka b hem p ehr v n se za ne p ehr vat p edchoz resp n sleduj c kapitola stopa nebo slo ka soubor e Kapitoly nelze p eskakovat postupn Zpomalen p ehr v n O O DVD DivX Funkce ot en Stiskn te tla tko POZASTAVEN II a potom tla tko PB pro zpomalen p ehr v n JPEG A B1 gt P2 gt B3 Stiskn te ZELEN B nebo LUT C tla tko b hem P1 gt 22 gt 3 re imu pozastaven DiX e ZELEN B tla tko Oto en o 90 proti sm ru RA POZN MKA f hodinov ch ru i ek m B h Aa AAP AK E e ZLUTE C tla tko
48. pro digit ln fotoapar ty nen podporov n 9 B hem na t n neodpojujte za zen s rozhran m USB 10 m v t je rozli en obr zku t m d le trv ne se zobraz 11 Soubory MP3 WMA s ochranou DRM nebo soubory s videem sta en z komer n ch webov ch str nek nelze p ehr t 12 Extern pevn disky nejsou podporov ny 10 esky HT C330 XEO_CZ 0527 indd 10 13 Podporovan form ty soubor Statick Videosekvence N zev P pona JPG 80 56 128 Datov tok 320 kb hs 4 Mb s 4Mb s DivX 3 11 DivX 5 1 XviD paw Vzorkovaci 441 HIN 441kH7 44 1 kHz 48 kHz Pixely obrazove body 720X480 2010 05 27 6 04 29 LO Predni panel awgu ge7 ao 11 12 r au a D ii BONG baha ii pig oui 2 Uomo o od P IHR DKA PRO DISK Zde vlo te disk DISPLEJ Zobrazuje stav p ehr v n as atd SN MA D LKOV HO OVL D N Detekuje sign ly z d lkov ho ovl d n TLA TKO OTEV T ZAV T 2 Otev r a zav r p ihr dku disku s FUNC Prepina re imy v po ad TLACITKO FUNCTION DVD CD DIN AUX USB gt FM Vr t se na p edchoz titul kapitolu nebo stopu TLACITKO LADENI DOLU A P ESKOCEN 424 01s p ij manou frekvenci v p smu FM TLA TKO ZASTAVIT Zastav p ehr v n disku TLA TKO P EHR VAT POZASTAVIT 2 42 P ehraje disk nebo pozastav p ehr v n
49. r p ehr v video ve form tu DivX V ce informac a softwarov n stroje pro konverzi va ich soubor do form tu videa DivX naleznete na webu www divx com O FORM TU DIVX VIDEO ON DEMAND Toto za zen DivX Certified musi b t zaregistrov no aby mohlo p ehr vat obsah DivX Video on Demand VOD Chcete li vygenerovat registra n k d pod vejte se do asti DivX VOD v nab dce nastaven za zen Chcete li dokon it proces registrace a dozv d t se v ce o form tu DivX VOD pod vejte se s pomoc tohoto k du na web vod divx com e DivX Certified to play DivX video e Dolby a symbol dvojit ho D jsou registrovan obchodn zna ky Dolby Laboratories e Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 DIVX Autorsk pr va 2010 Samsung Electronics Co Ltd V echna pr va vyhrazena Ochrana proti kop rov n e Mnoho disk DVD je vybaveno ochranou proti kop rov n Z tohoto d vodu byste m li p stroj p ipojit p mo k televizoru a ne k videorekord ru P ipojen p es videorekord r zp sob na disc ch DVD s ochranou proti kop rov n zkreslen obrazu e Tento p stroj vyu v technologii ochrany autorsk ch pr v chr n nou patenty USA a dal mi pr vy k du evn mu vlastnictv spole nosti Rovi Corporation Zp tn anal za a p evod do strojov ho k du jsou zakazany 2010 05 27 6 04 28 Obsah BEZPE NOSTN INFORMACE ZA N ME P IPOJEN NASTAV
50. rghiz Punjabi 1059 Bulgarian 1174 French 1297 Kazakh 1365 Nauru 1060 Bihari 1181 Frisian 1298 Greenlandic 1369 Nepali Oriya Samoan Shona Somali Albanian Serbian Siswati Sesotho Sundanese Swedish Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapuk Wolof Xhosa Yoruba Chinese 1103 Welsh 1226 Croatian 1326 Lingala Pashto Pushto 1105 Danish 1229 Hungarian 1327 Laothian 1109 1233 1332 Lithuanian Quechua Latvian Rhaeto 1130 1235 Interlingua 1334 Lettish Romance 36 Cesky Portuguese 1435 481 HT C330 XEO CZ 0507 indd 36 Swahili Zulu 2010 05 07 11 00 53 Technicke udaje Hmotnost Rozm ry Rozsah provozn ch teplot Rozsah provozn vlhkosti Odstup sign l um Pou iteln citlivost Celkov harmonick zkreslen DVD Digital Versatile Disc digit ln disk s v ce mo n mi form ty obsahu Disk CD 12 cm COMPACT DISC kompaktni disk CD 8 cm COMPACT DISC kompaktni disk Obecn FM radiop ij ma Kompozitn video Video v stup Komponentn video V kon p edn ch reproduktor V kon st edov ho reproduktoru V stup zadn ch reproduktor V stup subwooferu Kmito tov rozsah Odstup signal Sum Odstup kan l Vstupn citlivost Zesilova Reproduktor Impedance Kmito tov rozsah V stupn hladina akustick ho tlaku Jmenovit p kon Reproduktor Maxim ln p kon Rozm ry x V x H Hmotnosti 90 O ni Di
51. st te e je vypnut a odpojte nap jec kabel iuslodud P ipojen reproduktor Um st n p stroje je j Um st te p stroj na stojan nebo polici sk n p nebo pod stojan televizoru V b r pozice pro poslech 2 5 a 3n sobek rozm ru obrazovky televizoru Pozice pro poslech by m la b t ve vzd lenosti 2 5 a 3n sobku rozm ru obrazovky od televizoru P klad Pro televizory s hlop kou 32 2 2 4 m Pro televizory s hlop kou 55 3 5 4m Tyto reproduktory um st te p ed poslechov m sto tak aby byly oto eny sm rem k v m a m rn k sob asi 45 Reproduktory um st te tak aby jejich v kov P edn reproduktory reproduktory byly ve v ce va ich u Zarovnejte p edn st p edn ch reproduktor na stejnou rove s p edn st st edov ho reproduktoru nebo je um st te m rn p ed st edov reproduktor y i Nejlep je um stit st edov reproduktor ve stejn v ce jako p edn reproduktory St edov reproduktor M ete jej tak um stit p mo nad nebo pod televizor Um st te tyto reproduktory po stran ch va poslechov pozice Pokud nem te dost m sta um st te je tak aby byly proti sob Um st te je cca 60 a 90 cm nad polohu va ich u tak aby byly nato eny m rn dol Zadn reprodukto S x Narozd l od p edn ch a st edov ch reproduktor se prostorov reproduktory pou
52. taktujte st edisko Samsung pro p i o z kazn ky Area Contact Center S North America Canada Mexico U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 01 800 SAMSUNG 726 7864 1 800 SAMSUNG 726 7864 a Latin America Web Site www samsung com www samsung com www samsung com Argentine www samsung com Brazil o www samsung com Chile 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung com Honduras www samsung com Costa Rica 0 800 507 7267 www samsung com Ecuador 1 800 10 7267 www samsung com El Salvador 800 6225 www samsung com Guatemala 1 800 299 0013 www samsung com Jamaica www samsung com Panama 800 7267 www samsung com Puerto Rico 1 800 682 3180 www samsung com Rep Dominica 1 800 751 2676 www samsung com TT amp 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Venezuela 0 800 100 5303 www samsung com Colombia www samsung com Europe Austria A www samsung com www samsung com Belgium 02 201 24 18 AP MVY be fr French Czech oo www samsung com Denmark 70 701970 Wwww samsung com Finland www samsung com France Www samsung com Germany o www samsung com Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Italia Www samsung com Luxemburg www samsung com Netherlands Tanan 0 10 Min www samsung com Norway 815 56 480 www samsung com Poland KASAPI ia 172878 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726
53. unguje e P klad Pro televizor Samsung Podr te tla tko POWER a pomoc seln ch tla tek zadejte OO 15 16 17 a 40 4 Pokud se televizor vypne je nastaven dokon eno e M ete pou t tla tka TV POWER VOLUME CHANNEL a numerick tla tka 0 9 KA POZN MKA D lkov ovl d n nemus pracovat s n kter mi zna kami televizor Rovn n kter funkce nemus b t dostupn v z vislosti na zna ce televizoru Pokud nenastav te d lkov ovl d n pomoc k du pro va i zna ku televizoru Dude d lkov ovl d n ve v choz m stavu fungovat s televizorem Samsung 14 esky HT C330 XEO_CZ 0527 indd 14 Seznam k d podle zna ek o televizor Zna ka K d Admiral M Wards Kain A Mark 01 15 01 02 03 04 05 06 Anam 07 08 09 10 11 12 13 14 AOC 01 18 40 48 Bell amp Howell M Wards 57 58 81 Brocsonic 59 60 Candle 18 Cetronic 03 Citizen 03 18 25 Cinema 97 Classic 03 Concerto 18 Contec 46 Coronado 15 Craig 03 05 61 82 83 84 Croslex 62 Crown 03 Curtis Mates 59 61 63 CXC 03 02 03 04 15 16 17 18 p 19 20 21 22 23 24 25 5 26 27 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 Daytron 40 Dynasty 03 Em rs r 03 15 40 46 59 61 64 82 83 84 85 Fisher 19 65 Funai 03 Futuretech 03 General 06 40 56 59 66 Electric GE 67 68 Hall Mark 40 Hitachi 15 18 50 59 69 Inkel 45 JC Penny 56 59 67 86 JVC 70 KTV 59 61 87 88
54. upu k b n m R funkc m p stroje jako nap klad a 0 EB seznam fotografii nd 8 lb M 3 Ha OW M he s DOPL DSP EQ MO ST A Stiskem seln ch tla tek ovl dejte volby nebo 2 4 Tla tko REPEAT Umo uje opakov n REPEAT CDRIPPING DIMMER titulu kapitoly stopy nebo disku 1 1 5 Tla tko CD RIPPING Stiskn te pro 9 ulo en stop ze zvukov ho CD i i 6 Tla tko DIMMER Slou k nastaven a l jasu displeje 7 Tla tko INFO Sn en hlasitosti TVCHV MUTE TVCHA 08 Cug gt Stiskn te pro p echod vzad P echod o kan l n e Slou k zastaven a p ehr v n disku KO s Stiskem p ejd te do domovsk nab dky V b r polo ek obrazovkov nab dky a zm na hodnoty nab dky 4 Cl g Slou ke zm n jazyka zvuku titulk DLA hlu atd TUNING V DVD RECEIVER TV Stiskn te pro v b r re imu p ij ma e CSS DVD SAMSUNG Vlo en bateri do d lkov ho ovl d n Velikost baterie AAA Q POZN MKA HT C330 XEO_CZ 0527 indd 13 BEZ LO 9UUPUIDE Stiskem zkontrolujete nab dku disku nebo titulu Toto je tla tko pro v b r re imu nebo Stiskn te pro v b r re imu videa na televizoru Stiskn te pro pou it re imu P SCAN progresivn vykreslov n Slou k p ednastaven FM rozhlasov ch stanic Stiskem seln ch tla tek o
55. vl dejte volby nebo 1 Tla tko PLII Vyberte po adovan re im zvuku Dolby Pro Logic II P Bass nebo funkci vylep en MP3 2 Tla tko DSP EQ V b r po adovan ho re imu zvuku DSP EQ 3 Tla tko MO ST Stiskn te pro p ep n n mezi re imy mono a stereo v re imu FM Zv en hlasitosti Do asn ztlumen zvuku Stiskn te pro p echod vp ed P echod o kan l v e Slou k pozastaven disku Slou k prohled v n ve sm ru vzad nebo vp ed N vrat do p edchoz nab dky Opu t n nab dky Stiskn te pro v b r televizoru Baterie do d lkov ho ovlada e vkl dejte tak aby byla dodr ena spr vn polarita na a na V dy vym te ob baterie najednou Nevystavujte baterie teplu nebo ohni m D lkov ovl d n lze pou t do vzd lenosti p ibli n 7 metr v p m m sm ru esky 13 2010 05 27 6 04 30 Za n me Nastaven d lkov ho ovl d n l Pomoc d lkov ho ovl d n m ete dit n kter funkce va eho televizoru Ovl d n televizoru d lkov m ovl d n m 1 Stiskem tla tka TV nastavte d lkov ovl d n na re im televizoru 2 Stisknut m tla tka POWER zapn te televizor 3 P idr te tla tko POWER a zadejte k d kter odpov d zna ce va eho televizoru e Pokud je pro v televizor v tabulce uveden v ce ne jeden k d zad vejte k dy postupn a zjist te kter f

Samsung HT-C330 Uživatelská přiručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung HT-C330 Uživatelsk&aacute; přiručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung HT-C330 Uživatelská přiručka