Samsung HC9247BX Uživatelská přiručka
Contents
1. MODEL HC6247BX HC9247BX ER CAPPA ASPIRANTE Istruzioni per luso JEDE DUNSTABZUGSHAUBE Gebrauchsanweisung MESS CAMPANA EXTRACTORA Manual de utilizaci n p HOTTE DE CUISINE Notice d utilisation GB 3 COOKER HOOD User instructions CE AFZUIGKAP Gebruiksaanwijzing P COIFA ASPIRANTE Manual do usu rio TS KYXOHHAA BbITADKKA PYKOBOJCTBO NONb3OBATENA PES OKAP ZASYSAJACY instrukcja obslugi KE P RAELSZ V Haszn lati tmutat ES ODS VA PAR N vod na pou itie EZ ODSAVA PAR N vod k pou it mu v avana u Muni lun star Fig 2 3 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 4 Technick daje KOM NOV ODSAVA HC6247BX HC9247BX VEDEN ODS V N gt x E E y TELO ODSAVACE O HLIN KOV OVL DAC PRVKY PANELY OSV TLEN HC6247BX HC9247BX V kon ods v n m3 hod 470 nap t 220 240 V 50 Hz p kon motoru 1 x 230 W pr m r ods vac ho potrub mm 150 rovky 2 x 20 W 38 CESKY CA V EOBECN Pozorn si p e t te n sleduj c d le it informace t kaj c se bezpe nosti p i mont i a dr b Uschovejte si tento n vod pro p padn pou it v budoucnosti Toto za zen bylo navr eno pro pou it s potrub m pro odvod vzduchu vzduch se ods v ven obr 1B ve filtra n verzi vzduch2. CH BEZPE NOSTN CH UPOZORN N 40 OUESTIONS OR COMMENTS FRANCE 08 25 08 65 65 T 0 an Code No DE68 3LIK0488
3. cirkuluje vevnit obr 1A nebo pro pou it s extern m motorem obr 1C BEZPE NOSTN UPOZORN N 1 D vejte velk pozor p i pou v n odsava e a provozov n otev en ho ohn nebo ho ku jeho provoz z vis na dostatku okoln ho vzduchu a je nap jen jin m zdrojem ne zdrojem elektrick energie proto e odsava ods v z okoln ho prost ed vzduch kter otev en ohni t nebo ho k pot ebuj pro ho en Podtlak vzduchu v okoln m prost ed nesm p ekro it hodnotu 4 Pa 4 x 10 5 bar Pro bezpe n pou v n odsava e zabezpe te dostate nou ventilaci okoln ho prost ed Na ods v n par do venkovn ho prost ed se mohou vztahovat m stn z kony nebo normy Pros m dodr ujte je P ed p ipojen m odsava e do elektrick s t Zkontrolujte t tek s daji um st n uvnit za zen a p esv d te se e uveden hodnoty nap t a p konu odpov daj charakteristik m va elektrick s t Tak se p esv d te zda tvar elektrick z suvky odpov d vidlici s ov ho p vodu za zen Pokud m te jak koli pochybnosti pora te se s kvalifikovan m elektrik em Pokud je s ov p vod po kozen sv te jeho v m nu autorizovan mu servisu Nepokou ejte se o jeho v m nu sami ale oslovte servisn st edisko v robce p padn Centrum technick pomoci 2 V STRAHA Za ur it ch okolnost mohou elektrick za
4. s aktivn m uhl m a postupujte podle mont n ho n vodu FILTRA N VERZE Namontujte ods va a dve pripojovacie asti kom na podla postupu v asti pre mont ods va a v ods vacej verzii Filtra nu as zostavte podla postupu v prilo enom n vode vo fi Itra nej s prave Ak s fi Itrovacim kom nom nie je dod van fi Itra n s prava objednajte si ju u v ho predajcu ako voliteln prisluSenstvo Filtre z aktivneho dreven ho uhlia musia by umiestnen v ods vacej jednotke vo vn tri ods va a obr 6 POU V N A DR BA e Doporu ujeme v m nastavit a aktivovat toto za zen je t p ed zah jen m va en Doporu ujeme nech vat toto za zen zapnut je t 15 minut po dokon en va en aby se kompletn eliminovaly pachy a v pary vznikl b hem p pravy j dla Spr vn fungov n odsava e je podm n no pravidelnou dr bou a i t n m a to hlavn aktivn ho uhl kov ho filtru e Tukov filtry zachyt vaj ste ky tuku rozpt len ve vzduchu a proto se zan ej v z vislosti na frekvenci pou v n Abyste p ede li riziku vzniku po ru doporu ujeme istit filtr minim ln 1x za dva m s ce podle n sleduj c ho postupu Vyjm te filtry z odsava e a vy ist te je v roztoku vody a neutr ln ho ist c ho prost edku Pokud je to nutn nechejte je d kladn odmo it D kladn je vypl chn te teplou vodou a nechejte dokonale vys
5. zen p edstavovat nebezpe n riziko A Kdy odsava pracuje nikdy nekontrolujte stav filtr B Pokud jste del dobu pou vali osv tlen odsava e nebo jej pr v pou v te nedot kejte se rovek ani p ilehl ch st odsava e C Flambov n pod t mto odsava em par je zak z no D P edch zejte vzniku otev en ho ohn a plamen proto e mohou po kodit filtry a m e doj t k po ru E Neust le kontrolujte sma en abyste p ede li p ep len oleje co m e m t za n sledek riziko vzniku po ru F P ed jakoukoli dr bou nebo i t n m odpojte s ov p vod od elektrick s t G Toto za zen nesm pou vat mal d ti ani nesv pr vn osoby bez pat i n ho dozoru H Mal d ti mus b t pod dohledem aby si se za zen m nehr ly I P i pou v n odsava e a za zen spaluj c ch plyn nebo podobn m dium mus b t zabezpe ena dostate n ventilace m stnosti L Pokud i t n za zen neprob h v souladu s instrukcemi m e doj t k riziku vzniku po ru M P i odpojov n s ov ho p vodu uchopte p vod za vidlici Nikdy netahejte za samotn kabel N Pros m nepou vejte odsava p i vzplanut plamen na p nvi nebo jin m kuchy sk m n dob V opa n m p pad hroz riziko vzniku po ru O Pros m nedot kejte se za zen ani nepou vejte ovl dac prvky pokud m te mokr ruce V
6. chnout Filtry je mo n m t i v my ce n dob Hlin kov panely v ak mohou po n kolika umyt ch zm nit barvu Nen to d vod pro v m nu panel Aktivn uhl kov filtry ist vzduch a vypou t j jej zp t do okoln ho prost ed Filtry nen mo n m t ani op tovn pou vat a je pot eba je vym nit ka d 4 m s ce Opot ebov n aktivn ch uhl kov ch filtr z vis na frekvenci pou v n za zen na typu va en a pravideln dr b a i t n tukov ch filtr e Pravideln ist te ventil tor a ostatn povrchy odsava e had kem navlh en m v ist m lihu nebo v jemn m roztoku neutr ln ho neabrazivn ho ist c ho prost edku e Osv tlen je ur eno pro pou it b hem va en a neslou k dlouhodob mu osv tlen okoln ho prost ed Del pou v n osv tlen v razn sni uje ivotnost rovek e V m na halogenov ch rovek obr 8 Pokud chcete vym nit halogenov rovky B odstra te sklen n panel C pomoc efektu p ky v p slu n ch otvorech Vym te rovky za nov rovky stejn ho typu V straha nedot kejte se rovky hol ma rukama e OVL D N obr 9 Symboly jsou vysv tleny n e A OSV TLEN B VYPNUT C RYCHLOST I D RYCHLOST II E RYCHLOST III G indik tor INNOSTI MOTORU V ROBCE ODM T JAKOUKOLI ZODPOV DNOST ZA P PADN KODY ZP SOBEN NEDODR EN M V E UVEDEN
7. nu a vyrovnejte je do vodorovn polohy podle sk n k Po definitivn m nastaven polohy d kladn ut hn te rouby A obr 4 P i r zn ch typech mont pou ijte rouby a upev ovac kotvy podle typu st ny nap zpevn n betonov st na s drokarton atd Pokud jsou rouby a kotvy dod v ny k za zen zkontrolujte zda jsou vhodn pro dan typ st ny na kterou chcete za zen upevnit e UPEVN N DEKORATIVN HO TELESKOPICKEHO KOM NU D vejte pozor abyste nepo kr bali v vod p i odstra ov n ochrann f lie pou ijte rukavice obr 7 P vod elektrick energie um st te do vnit ku dekorativn ho kom nu Pokud va e za zen montujete v ods vac verzi nebo ve verzi s extern m motorem p ipravte otvor pro v vod vzduchu Nastavte ku podp rn ho dr ku horn sti kom nu obr 3 Potom ho upevn te pomoc roub A obr 3 tak aby byl v rovin s va m odsava em a v p slu n vzd lenosti od horn sti podle obr zku 2 Za pomoci spojovac roury zasu te p rubu C do otvoru pro ods v n vzduchu obr 4 Horn st kom nu zasu te do spodn sti kom nu Upevn te spodn st kom nu k odsava i pomoc dod van ch roub B obr 4 popot hn te horn st kom na a po dr k a upevn te rouby B obr 3 Pokud chcete zm nit fungov n odsava e z ods vac na filtra n verzi oslovte sv ho prodejce ohledn filtr
8. opa nom pr pade hroz riziko razu elektrick m pr dom P Na i t n za zen nepou vejte chemick roztoky ani jin chemick prost edky Toto za zen vyhovuje Evropsk sm rnici EC 2002 96 Waste Electrical and Electronic Eguipment WEEE Spr vn m znehodnocen m produktu na konci jeho ivotnosti napom h te p edch zet mo n mu po kozen ivotn ho prost ed nebo po kozen zdrav Symbol X vyzna en na za zen nebo na pr vodn dokumentaci znamen e za zen nesm b t pova ov no za komun ln odpad ale mus b t po skon en sv ivotnosti dopraveno na sb rn a recykla n m sto elektrick ho a elektronick ho odpadu P i manipulaci s odpadem dodr ujte m stn sm rnice p edpisy a normy V ce informac o zpracov n op tovn m pou it a recyklaci tohoto za zen v m poskytne m stn samospr va slu ba zabezpe uj c sb r komun ln ho odpadu nebo prodejna kde jste za zen zakoupili POSTUP INSTALACE Mont a elektrick zapojen mus vykonat specializovan servisn technik Elektrick zapojen Toto za zen pat do t dy II proto nen pot eba dn uzem ovac kabel Pro p ipojen do elektrick s t plat n sleduj c HN D L f ze MODR N neutr l Pokud nen k dispozici origin ln koncovka pou ijte vhodnou koncovku dostate n dimenzovanou na elektrickou z t uvedenou na typov m t
9. tku za zen P i pou it z str ky mus b t za zen namontov no tak aby z str ka byla snadno dostupn V p pad p m ho p ipojen do elektrick s t mus b t mezi za zen a elektrickou s um st n v cep lov vyp na s minim ln vzd lenost 3 mm mezi kontakty v rozpojen m stavu kter je dostate n dimenzov n na z t za zen a je v souladu s m stn mi p edpisy a normami e Minim ln vzd lenost mezi varn mi plochami n dob a nejni st odsava e par mus b t 65 cm Pokud pou ijete spojovac veden sest vaj c ze dvou nebo v ce st mus b t vrchn st nasazena z venkovn strany spodn sti V vod odsava e par nep ipojujte k potrub kter se pou v na cirkulaci hork ho vzduchu nebo na odvod par z jin ch za zen s jin m zdrojem tepla ne je 39 elektrick proud P ed vykon n m dal ch mont n ch krok vyjm te ze za zen tukov filtr filtry obr 5 co zjednodu manipulaci se za zen m V p pad mont e za zen ve verzi ods v n si p ipravte otvor pro odvod vzduchu e Doporu ujeme pou t rouru pro odvod vzduchu s pr m rem 150 mm Pokud pou ijete trubku s men m pr m rem innost za zen m e b t ni a jeho provoz hlu n j e UPEVN N NA ST NU Vyvrtejte d ry A podle uveden ch rozm r a vzd lenost obr 2 Upevn te za zen na st
Download Pdf Manuals
Related Search