Home

Samsung MM-DG35I Uživatelská přiručka

Contents

1. r kuya U disk DVD obsahuj c ch n kolik titul si m ete pro sledov n zvolit titul jednotliv ho o 10 vo r a aa filmu Vz vislosti na disku se dostupnost t to funkce m e li it LOL CD Stiskem kurzorovych n V re imu zastaven tla tek w p ejd te Poor stiskn te tla tko na Title Menu Eo MENU Nab dka titulk a stiskn te tla tko ENTER Kurzorov m tla tkem A Kurzorov m tla tkem Y W vyberte po adovanou 4 gt vyberte po adovanou polo ku a potom stiskn te 4 polo ku a potom stiskn te tla tko ENTER Vlo en tla tko ENTER Vlo en EE imp to a Seene 200 E 075 tla tko MENU pro opu t n obrazovky nastaven knut m tla tka EXIT zav ete obrazovku nastaven MM DG35I EUR CZ 1 indd 44 2009 5 15 18 36 26 104010101019101070 KO 101010100 040 079 oV 7 x 0 o o 2 gt Z 70 7 54 07 0 o 7 staven jazyka Language Ve v choz m nastaven je jazyk nab dky na obrazovce OSD On Screen Display nastaven 0101070 nua ov SX oN OLoLorovov oo o0 na lt English gt angli tina L 010101010101040 010101 91070394 o 70 0 9 Oy QN k 2 1
2. Pro pou vat HDMI High Definition Multimedia Interface osa Za zen vys l video sign l z DVD bez p ev d n na analogov sign l Za zen vys l obrazov sign l DVD bez p ev d n na analogov sign l L 01010100101040 Nastaveni HDMI zvuku Zvukov sign l p en en kabelem HDMI Ize zapnout nebo vypnout 1 V re imu zastaven Stop stiskn te tla tko MENU 2 Stisknut m ipky Y A vyberte lt Audio gt a stiskn te tla tko ENTER 3 Stisknut m ipky v vyberte lt HDMI AUDIO gt a stiskn te tla tko ENTER 4 Stisknut m ipky Y vyberte lt nebo lt OFF gt a stiskn te tla tko ENTER Kabelem HDMI je p en en audio i video sign l av ak je reprodukov n jen prost ednictv m reproduktor v televizoru OFF Kabelem HDMI je p en en pouze video sign l a zvuk je pu t n skrze reproduktory mikrokomponentn kina gt N vrat k p edchoz rovni provedete stisknut m tla tka RETURN gt Stisknut m tla tka EXIT zav ete obrazovku nastaven 010101010101070 ON od 07 N A QRY N o N T TV choz m nastaven m t to funkce je HDMI AUDIO OFF Zvuk HDMI vypnuto HDMI zvuk je automaticky upraven na dvoukan lov kv li reproduktor m televizoru Je li zvuk HDMI zapnut ON funkce P SOUND EG DSP nejsou dostupn Nastaven rozli en HDMI
3. e Um st te li reproduktor p li bl zko televizn obrazovky m e doj t ke zkreslen barev vlivem magnetick ho pole vyd van ho reproduktorem Pokud tato situace nastane um st te reproduktor d l od televize MM DG35I EUR CZ 1 indd 14 2009 5 15 18 85 81 401010101 910709 A 70 010101010070 ot 70 aO Oy 2 o Ko o 7 07 o 079 70 gt O 0101070 4101010101079 KOS 2 Z 01010 pojen televize video v stupu y P ed p emis ov n m nebo instalac tohoto p stroje se ujist te e jste vypnuli nap jen odpojili nap jec kabel Z 10 0 AloLopopovovo yberte jeden ze zp sob p ipojen videa A KS 01010101010101070 o oV Oy ao 0 o o 9 N ELRO 2 4 MMETODA 2 METODA 1 Nejlep kvalita Kabel HDMI zapojte do konektoru HDMI OUT na zadn stran DVD p ehr va e a do konektoru HDMI IN na televizi METODA 2 Scart Lep kvalita Je li va e televize vybavena vstupem SCART propojte konektorem Scart nen sou st dod vky v stup AV OUT um st n na zadn st n syst mu se vstupn m konektorem SCART IN na televizn m p ij ma i METODA 3 Kompozitn video Dobr kvalita Dodan m video kabelem propojte konektor VIDEO OUT video v stup kter je um st n na zadn st n za zen
4. 2009 5 15 gt 2 2 m lt 18 49 50 101010101010101079 9 O 70 070 010100 7 101010 107 0 a0 0 o 70 70 0 7 101010 1070 J gt gt DA O 22 gt gt k Nastaven rodi ovsk ho z mku 0101010 JL 01010101010707 KOLA 0709 KO AO x 9 lt Tato funkce umo uje omezen p ehr v n disk DVD ur en ch pro dosp l n siln sc ny F rovn omezen Rating Level atd aby je nemohly sledovat d ti ne otiskn te kurzorov Stiskn te kurzorov tla tko Y pro tla tko w pro posunut stiskn te tla tko 2 posunut na polo ku 3 na polo ku Parental MENU lt Setup gt a pak stiskn te Setup pak stiskn te tla tko ENTER la ko ENTER P Stiskn te kurzorov 4 v tla tka pro volbu Zadejte heslo a pak 4 po ado van rovn omezen stiskn te tla tko hodnocen obsahu a pak ENTER stiskn te tla tko ENTER Pokud nap klad zvol te rove 6 Level V choz hodnota hesla je lt 7890 gt 6 nebudete moci sledovat disky DVD Jakmile nastaven dokon te vr t te s rovn 7 Level 7 nebo vy se k p edchoz obrazovce m vy je tato rove t m bl m obsah disku k materi lu obsahuj c mu n sil nebo sc ny pro dosp
5. N SX 2 ss lt S 8 2 z x G 58 o g oo s S o T 5 S lt s lt NS A 10 O ON VOY Q 101010 WAS S gt o 10101010 0 0 Zo VON 0 O01010 rororo KZ L 010 0 0 0 P edn PROSTOR PRO CD KONEKTOR USB KONEKTOR SLUCH TEK DISPLEJ s ah T Horn POWER OTEV T ZAV T Z SUVKU TLA TKO FUNCTION FUNKCE TLA TKA FUNKCE VYHLED N DOL TLA TKO RE IM LAD N NEBO STOP Arial BoldMT TLA TKA FUNKCE VYHLED N NAHORU OVLADA HLASITOSTI 1 2114567 8 MM DG351 EUR CZ l indd 10 2009 5 15 18 85 26 z zk P 1 RE gt lt i MPR MM D AUX IN Pripojen FM ant ny KONEKTOR IPOD Vystup HDMI OUT Konektor VIDEO OUT EXT AV A 0000000000 Q 0000000000 HDMI OUT MM DG36 SPEAKERS OUT FRONT 60 SUBWOOFER Q 9 EXT AV 0000000000 0000000000 123 4 5 6 Obr zek zadn ho panelu je zalo en na modelu MM DG36l MM DG35I 2 0 V stup pro reproduktorov syst m MM DG361 2 1 V stup pro reproduktorov syst m MM DG35I EUR CZ 1 indd 11 VAVadldd s V stup Video Propojte konektory videostupu televize VIDEO IN s konektorem VIDEO OUT
6. 0101 019199 70 01010 0101 01 gt O 7 0 8 i z P 7 s P ed p esouv n m nebo instalac p stroje vypn te nap jen a odpojte s ov kabel 0 V 0 o O U OroroLororovo o L 01010100101040 Um st n p ehr va e DVD e Um st te ho na stojan nebo poli ku sk nky nebo pod TV stojan V b r naslouchac pozice Naslouchac pozice by se m la nach zet p ibli n ve 2 5 a 3 n sobn vzd lenosti velkosti TV obrazovky od TV 2 P klad P i 32 palcov TV 2 a 2 4 6 a 8 stop P edn reproduktory LIR P i 55 palcov TV 3 5 a 4 m 11 a 13 stop P e Tyto reproduktory um st te p ed va naslouchac pozici sm rem dovnit p ibli n 45 k v m e Reproduktory um st te tak aby jejich v kov Subwoofer m reproduktory byli ve stejn v ce jako va e ucho Um st te jej tam kde to MM DG35I MM DG36 EFAKERS OUT FRDNTI60 SUBWOOFERA UD go w C e Nenechte d ti hr t si s reproduktory nebo v jejich bl zkosti P i p du reproduktoru by mohlo doj t k jejich zran n e Reproduktor dr te mimo dosah d t Zabr n te jim tak strkat ruce nebo ciz p edm ty do ozvu nice otvoru v subwooferu Subwoofer nezav ujte na ze za ozvu nici otvor
7. 15 stanic FM r dia 040101010101079 A01 700 7 o X s S TOLOLOVOv vO 0 9 a o Oto vov KM O1010L0101010 9 0010101001010 lad n p edvoleb rozhlasov ch stanic P klad Ulo en stanice na frekvenci FM 89 10 do pam ti Stiskem tla tka TUNER vyberte p smo FM Stiskn te tla tko TUNING nebo v pro volbu sla p edvolby e M ete zvolit mezi p edvolbou 1 a 15 2 Stiskn te tla tko TUNER MEMORY Pam tuneru Stiskem tla tek TUNING nebo v tvyberte 89 10 j informace o automatick m nebo ru n m nalad n stanice najdete v kroku 2 na stran 51 Stiskn te op t tla tko P i ukl d n dal ch MM DG35T EUR CZ 2 indd 43 TUNER MEMORY stanic na p edvolby Pam tuneru zopakujte kroky 2 az 5 jestli e do 5 sekund nem ete stisknout gt la tko TUNER MEMORY p edvolba zmiz a zobraz se n pis FM O 2009 5 15 18 50 10 Funkce ripov n CD s s Kompaktn disk m ete ripovat jako soubor MP3 u za zen USB Tato funkce umo uje ripov n na vybran m za tku disku nebo stopy Stisknut m tla tka P ipojte USB Vlo te POWER syst m m kompaktn disk zapn te Digital Audio Stisknut m tla tka OPEN CLOSE otev ete z suvku jednotky CD Vlo te disk CD stisknut m tla
8. Tato funkce poskytuje u ivateli mo nost nastavit rozli en obrazu pro v stup HDMI 1 V re imu zastaven Stop stiskn te tla tko MENU 2 Stisknut m ipky Y A vyberte lt Setup gt a stiskn te tla tko ENTER 3 Stisknut m ipky v vyberte lt Display Setup gt a stiskn te tla tko ENTER 4 Stisknut m ipky v vyberte lt HDMI Resolution gt a stiskn te tla tko ENTER o Stisknut m ipky w pro volbu po adovan ho jazyka pak stiskn te tla tko ENTER Pro v stup HDMI jsou dostupn rozli en 480p 576p 720p 10801 1080 e Pro rozli en SD Standard Definition 480p 576p a rozli en HD High Definition 720p 1080i 1080p gt N vrat k p edchoz rovni provedete stisknut m tla tka RETURN gt PStisknut m tla tka EXIT zav ete obrazovku nastaven e Pokud televize nepodporuje nastaven rozli en sledovan obraz nebude v po dku e V n vodu k obsluze televizoru si vyhledejte dal informace jak nastavit zdroj vstupu video sign lu MM DG35T EUR CZ 1 indd 18 2009 5 15 18 35 36 010101010 40101 1010 9 70 e 010 010101 1001072 aO 70 ov s 72 RO 2 FOTOTOVOV 0101010 0 N o N S i o N 74 0 0 70 0toLopoLoLov0V L 010101010101040 M Oy 0 zvuku z extern ch S S lt gt kompone
9. aaa __ 20 ei 00 o 21 OBSLUHA _ 22 M 23 M TIN Re 50 24 T R i S s m a 25 POMA O s o l 27 P ehr v n medi ln ch soubor prost ednictv m funkce USB ijo 7 JV WW HR RR HH RR nt 29 Zobrazeni ECT UTEE K U O A 31 Pe MEET E 32 A lt lt 33 me za Or W B 0000000000000 o 000000 RR 34 SUS lll 35 G T 36 SS UU P s 37 Prank VOV SO AM o 38 o 39 40 22 41 NASTAVEN u aeniazyka Language u aaa ua RES el en 42 ZSE SKATE BE m Oe 43 Nastaven rodicovsk he zarmkKu ukevn omazeni Rating 45 oo ASS TO R oV pen P ee 46 Nastaveni tunkce DRC komprese dynamick ho rozsahu oc ete S u nas 47 N STAVEC 48 R DIO CA HPD n 49
10. e U disk CD Ize vybrat stopu stiskem seln ch tla tek P ehr v n se spust do 3 sekund po stisku seln ho tla tka e P stroj nepodporuje form t DTS e P stroj nepodporuje form t DVD Audio Disc O m C gt cete li p ehr v n zastavit stiskn te b hem hr v n tla tko STOP Je li tla tko jednou stisknuto m sto zastaven bude ulo eno do pam ti Pokud je stisknuto tla tko PLAY j gt p ehr v n je obnoveno od m sta zastaven Tato funkce pracuje pouze u disk DVD P i dvojit m stisknut se zobraz lt STOP gt stla ite li tla tko PLAY p ehr v n se spust od za tku hcete li do asn p ehr v n pozastavit stiskn te hem p ehr v n tla tko PAUSE e P ehr v n obnov te op tovn m stisknut m tla tka PLAY MM DG35I EUR CZ 1 indd 25 2009 5 15 18 35 46 1010 101010 1010101070 0 ov P 7 o 2 210100 0 0 SETE o 2 KU 4 Q o 2 P ehr v n disk MP3 WMA CD o N o O 70 O 07 0101070 101010 1070 0101 401010101070 0100 07 o i oj o 10 2 10 21010 ov 10101010 0 S x o o 4 0 x 0 o 0 E OroroLojorovo 9LoLo10L0101
11. tka CLOSE z suvku zav ete Stisknut m tla tka Ripov n zastav te CD RIPPING na stisknut m tla itka STOP d lkov m ovl d n m Posl ze je soubor ripov n form tu MP3 automaticky Stiskn te toto tla tko zobraz se vytvo en a ulo en stopy Po vyp len CD vznikne na za zen adres spust se CD RIPPING Ukl d n stop z RIPPING Ukl d n stop a n zev souboru CD je stejn jako n zev disku Stiskn te toto tla tko zobraz se FULL CD RIPPING Ulo en stop z cel ho CD a spust se CD RIPPING Ukl d n stop z CD p B hem ripov n disku CD neodpojujte P USB za zen Pozn mka CD RIPPING B hem kop rov n disku CD neodpojujte za zen USB ani nap jec kabel M e doj t k po kozen soubor Jestli e chcete ripov n CD zastavit b hem jeho pr b hu mus te nejd ve stisknout tla tko STOP Potom m ete za zen USB odpojit Pokud za zen USB odpoj te b hem ripov n disku CD hlavn jednotka nebude nap jena pravd podobn nebude mo n zkop rovan soubory vymazat V tomto p pad nejd ve za zen USB p ipojte k po ta i z lohujte ve ker data a n sledn za zen USB naform tujte Pokud nesta kapacita USB pam ti zobraz se RIPPING ERROR Chyba ukl d n stop Disky DTS CD nelze ripova
12. a oso FOTOTOTOV ON 1010 010 0 40 V 9 o 0 0L0LoL0 010v0V9 L 010 0 0 Stiskn te tla tko INFO Pomoc kurzorov ch tla tek A W vyberte po adovanou polo ku a potom stiskn te tla tko ENTER lt Div Info DVD Title 001 Chapter 001 Playing Time 0O0 00 36 Audio gt gt gt 5 1 Off lt E NU MBER SELECT Displej s informacemi zmiz z obrazovky je titul Je n zev film kter disk DVD obsahuje je kapitola Zobrazen informaci o disku televizn obrazovce m ete sledovat informace o disku Title 001 Playing Time 00 00 36 Audio 1 1 Subtitle Off 4 CHANGE SELECT Displej s informacemi zmiz z obrazovky Ka d titul na disku DVD je rozd len do n kolika men ch st nazvan ch kapitoly 7 Na obrazovce se objev symbol Objev li se tento symbol p i manipulaci s tla tky znamen to e u aktu ln p ehr van ho disku nen mo n po adovanou operaci prov st Pozn mka e V z vislosti na disku mohou informace o disku vypadat odli n 31 MM DG35I EUR CZ 1 indd 34 2009 5 15 18 35 58 4010101010107 9107079 o 107 14 7 1010101010070 4 0 70 Rychl a pomal p ehr v n lt 22010 00 0 o lt o ov 0 o
13. 2009 5 15 18 50 16 4010101 010101010 p 070 707 7 QA010101007 10109 107 QAQ 0 0 L0 9019 O 0 1010101010 0 Olo 101 at FOLOLOLO OLOVO a Funkce POWER SOUND Micro kompaktn syst m je vybaven funkc POWER SOUND Akustick v kon Funkce POWER SOUND zesiluje basy a zv raz uje v ky nebo zesiluje dvakr t basy natolik abyste ocenili realistick siln zvuk gt B hem ripov n CD funkce P SOUND nen aktivn a je automaticky nastavena na re im OPF Stiskn te tla tko P SOUND V sledek Na n kolik sekund se zobraz P SOUND Chcete li tuto funkci zru it stiskn te znovu tla tko P SOUND Po dobu n kolika sekund se na displeji zobraz n pis OFF Vypnuto a n pis P SOUND zmiz Funkce POWER BASS Micro kompaktn syst m je vybaven funkc zes len bas nazvanou Tato funkce vytvo p sobiv j a re ln j zvuk Stiskn te tla tko 55 V sledek Na n kolik sekund se zobraz P BASS Chcete li tuto funkci zru it stiskn te znovu tla tko P BASS Po dobu n kolika sekund se na displeji TREB BASS zobraz n pis OFF JOJ gt B hem ripov n CD funkce P BASS nen aktivn a je automaticky nastavena na re im OFF Funkce TREBLE V ky Funkce BASS Basy Funkce TREBLE V ky zd raz uje vysok t ny a t m vytv dun c efekt
14. Konektor Scart Konektory reproduktor Ventil tor chlazen SPONA NA KABELY Slou k uchycen kabel reproduktor AUXIN Pripojen FM ant ny KONEKTOR IPOD Vystup HDMI OUT Konektor VIDEO OUT Vystup Video Propojte konektory videostupu televize VIDEO IN s konektorem VIDEO OUT Konektor Scart Konektory reproduktor Ventil tor chlazen SPONA KABELY Slou k uchycen kabel reproduktor O 2009 5 15 18 35 27 Tla tko POWER Tla tko TIMER ON OFF Tla tko TIMER CLOCK Numerick tla tka 0 9 Tla tko CD RIPPING Tla tko STEP Tla tko CD Skip Tla tko VOLUME Tla tko MENU Tla tko Cursor ENTER Tla tko INFO Tla tko REPEAT Tla tko DSP EG Tla tko SLEEP Tla tko MO ST Tla tko SLOW Tla tko ZOOM Tla tko POWER SOUND Tla tko REPEAT A B MM DG35I EUR CZ 1 indd 12 TIMER CLOCK l p5 BI SRLAY P 855 6 7 M RS 8 9 0 pis S MUTE I i B l O 5 DSP EQ P BASS 1 T SLEEP w REMAIN MOIST DEMO J E iTla tko OPEN CLOSE Tla tko DIMMER Tla tko DVD Tla tko TUNER Tla tko AUX Tla tko PORT Tla tko RDS SELECTI
15. Oln S 7 0 ao 0 1010101010 0 m m 9010101010010 R chl r 7 44 CD CD Stiskn te dvakr t tla tko lt lt gt gt e Po ka d m dvojit m stisku jednoho z tla tek b hem p ehr v n se rychlost p ehr v n zm n n sledovn gt gt 2 CD omz lt O RO L oo FOFOTOVOY o 44 X 4 gt X 4 lt lt x 8 PP X 8 lt lt 16 gt gt X16 44 X 32 gt gt X 32 44 X 128 gt gt X 128 lt lt X 4 gt gt X 4 lt lt Xx 8 gt gt X 8 Pro n vrat k norm ln mu p ehr v n stiskn te tla tko PLAY gt P EHR T v Zpomalen p ehr v n Stiskn te tla tko SLOW zpomalen e ka d m stisknut tla tka v pr b hu p ehr v n se rychlost p ehr v n zm n n sledovn 61 1 2 101 4 ml e V re imu pozastaven nebo pomal ho p ehr v n m ete pro v b r pou t tla tko lt lt gt gt bp P 1 2 1 4 i 44 41 2 41 4 e Pro n vrat k norm ln mu p ehr v n stiskn te tla tko PLAY J gt P EHR T B hem rychl ho p ehr v n zvukov ho CD nebo CD s nen sly et zvuk e B hem pomal ho p ehr v n filmu nebo p ehr v n po kroc ch nen sly et dn zvuk e B hem zpomalen ho p ehr v n DivX m e b t rychlost p
16. UP OP A o 51 Nalad n p edvoleb rozhlasov ch stanic risk ea l ada b l aaa 52 R ZN Fiili D k u eee 53 FUNKCE 54 5 ACE Bela 55 Funkce Power Sound Power Bass TREBLE Level Vy ky BASS Level Basy nan 56 iki P A 57 Funkce re imu sp nku ztlumen zZVUKU U U I onen nn nn KKK KKK KKK K KE KE KE E EKK R KKK 58 Funk e DEMO DIMME R Mm o 59 Ked k amikon Uee 60 Upozomeni k manipulacia Skladov n isk Lu Sasam asia Had vai 61 F li li A AA E a 62 POAR OTOMIN LL _____ a RU NE 64 oG i ob l ESS 65 MM DG351 EUR CZ l indd 7 2009 5 15 18 85121 040101010107079 076 NS o 40 0 0 010 OLL Pozn mky k disk m Disk DVD Digital Versatile Disc nab z fantastick zvuk a obraz a to d ky DVD bi Km prostorov mu zvuku Dolby Digital surround a kompresn technologii obrazu MPEG 2 Nyn si m ete vychutnat tyto realistick efekty i u v s doma tak byste byli p mo v kin nebo v koncertn m s le _ P ehr va e disk DVD a samotn disky jsou k dov ny podle oblast region Tyt
17. ehr t a pak stiskn te tla tko ENTER PLAY e Stiskem tla tka STOP se vr t te do p edchoz nab dky Slu iteln p ehr va e iPod viz strana 18 Slu itelnost z vis na verzi softwaru ve va em iPodu K p ehr v n videa z iPodu je nutn aby byl v stup VIDEO p ipojen k televizoru viz strana 12 V stup videa z iPodu funguje pokud je nastaven na kompozitn Pokud chcete sledovat video z iPodu p es v stup VIDEO p epn te TV vstup na kompozitn CVBS sign l Po p ehr n aktu ln ho souboru a do konce se za ne automaticky p ehr vat dal soubor Pokud p ipojen iPod nepodporuje p ehr v n videa objev se p i v b ru nab dky Video zpr va Cannot play video files saved on this iPod Nelze p ehr t video soubory ulo en na tomto iPodu Pokud re im iPod vyberete v dob kdy volba HDMI Audio Zvuk HDMI nastavena na On Zap HDMI se automaticky nastav na OFF Vyp B hem p ehr v n videa z iPodu nen k dispozici funkce opakov n MM DG35I EUR CZ 1 indd 31 2009 5 15 18 35 55 _ a P ehr v n medi lnlch soubor prostrednictvim funkce USB Host _ SV tomto p ehr va i nelze p ehr vat soubory ulo en extern ch pam ov ch za zen ch jak mi jsou a nap p ehr va e USB flash disky vyu vaj c rozhran USB Pro v b r re imu PORT 1 ja 9 siskn te tla tko FUNC na
18. kabelu HDMI k zapnut mu p stroji se v stup videa z p ehr va e automaticky p epne na re im HDMI e HDMI High Definition Multimedia Interface Multimedi ln rozhran s vysok m rozli en m HDMI je rozhran kter umo uje digit ln p enos obrazov ch a zvukov ch dat pomoc pouze jedin ho konektoru Pomoc HDMI p en mikrokomponentn syst m digit ln obrazov a zvukov sign l a zobrazuje ostr obraz na televizoru kter m vstupn konektor HDMI Popis p ipojen HDMI Konektor HDMI p en digit ln obrazov a zvukov data HDMI pos l do televizoru pouze ist digit ln sign l Pokud v televizor nepodporuje HDCP High bandwidth Digital Content Protection Ochrana irokop smov ho digit ln ho obsahu m e se na obrazovce objevit zrn n Pro Samsung pou v HDMI Analogov televizory vy aduj analogov obrazov a zvukov sign l P i p ehr v n disku DVD jsou v ak data odes lan do televizoru digit ln Proto je pot eba m t bu to p evad z digit ln ho na analogov sign l v mikrokomponentn m syst mu nebo p evad z analogov ho na digit ln sign l v televizoru P i p evodu se sni uje kvalita obrazu v d sledku umu a ztr ty sign lu Technologie HDMI je pi kov proto e nevy aduje D A p evod a z p ehr va e do televizoru je odes l n ist digit ln sign l Co je HDCP HDCP High bandwidth Dig
19. mka s Funkce pro volbu jazyka zvukov ho 12 DVD Title Chapter Playing Time ba ba jazyka zvukov stopy a titulk 001 001 00 00 40 Audio 5 71 CH 4 gt CHANGE DivX Title Playing Time Off SELECT 001 00 01 16 Audio MP3 1 1 Subtitle 4 CHANGE Funkce volby jazykov mutace titulk D DVD Title Chapter Playing Time Audio Subtitle 4 CHANGE DivX Title Playing Time Audio Subtitle CHANGE Off SELECT 001 001 00 00 46 5 1 CH Off SELECT 001 00 01 16 MP3 1 1 Off SELECT e Pro v b r jazyka zvuku nebo titulk m ete pou t i tla tka AUDIO nebo SUBTITLE na d lkov m ovl d n e U n kter ch disk nemus b t funkce jazyka titulk Subtitle a jazyka zvukov ho doprovodu Audio Language dostupn e Pokud pro v b r DTS pou ijete tla tko AUDIO zvuk nen sly et a zobrazen na televizoru je n sleduj c MM DG35I EUR CZ 1 indd 41 2009 5 15 18 36 16 70 oV 7 01010101010070 oN 70 0 o 0 707 A o rimy p esun na sc nu skladbu 0101010101070 KONA 100 0101010 9401010101010 x o X o o 4 Wow S 0 0 FOTOTOTOV ON S 02 1010100 0 zoo DVD Info Camina s gt
20. vat P ed p edm s ov n m p ehr va e se ujist te e v n m nen vlo en dn disk Tento p ehr va je navr en pro trval pou v n P epnut m DVD p ehr va e do pohotovostn ho re imu je t nedojde k jeho odpojen od elektrick s t Pokud chcete p ehr va zcela odpojit od elektrick ho nap jen odpojte nap jec kabel ze s ov z suvky p edev m nepl nujete li p ehr va del dobu pou vat M Po I a M gt fi T Em a P i bou k ch s blesky nezapome te odpojit s ov Nevystavujte p stroj p m mu slune n mu z en nap jec kabel ze z suvky ve zd nebo jin m zdroj m horka Nap ov pi ky v d sledku blesku mohou p stroj po kodit To by mohlo zp sobit p eh t a poruchu funkce p stroje Chra te p ehr va p ed p soben m vlhkosti nap klad v zy a Baterie kter jsou pou ity v tomto p stroji obsahuj podobn p ed nadm rn m horkem nap klad otev en ohe a chemick l tky kter jsou kodliv pro ivotn prost ed podobn nebo p ed za zen m kter vytv siln magnetick Nevyhazujte pou it baterie do b n ho domovn ho nebo elektrick pole nap klad repr
21. 7 2 10101010101007079 70 O gt o 2 7 22 0 2 070 070 01010 0 010 016 7 KOM 7 z 010101010101070 70 07 o av Pou v n nab dky disku s Nab dky disku m ete pou vat pro volbu jazyka zvukov ho doprovodu jazyka titulk profi lu a podobn Nab dka disku DVD se u r zn ch disk li zo 0 0101001101010 9 o lt Stiskn te kurzorov V re imu zastaven tla tka A V pro gt gt stiskn te tla tko 2 posunut na polo ku IC MENU lt Disc gt a stiskn te w tla tko ENTER 4 51 6 Kurzorov m tla tkem A Kurzorov m tla tkem A w W vyberte po adovanou 4 lt vyberte po adovanou polo ku a potom stiskn te tla tko ENTER Vlo en Vlo en rat k p edchoz rovn provedete stisknut m tla tka RETURN kn te tla tko MENU pro opu t n obrazovky nastaven knut m tla tka EXIT zav ete obrazovku nastaven MM DG35T EUR CZ 1 indd 43 2009 5 15 18 36 23 amp 70 oV 70 4010101007 040 079 oV 70 S 7 B R 2 0 707 0101070 o 9101010101070 9 0101010101010 KONA 0100 1011010 0 010 0 Pou it nab dky titulu v S 5 Z FO TNO _
22. AV SYNC 4010191010 10107079 o0 0 O O 9 Z OV Yo FOTOO VOV O 0101010 0 zvukov m doprovodem Pokud tato situace nastane nastavte prodlevu zvukov ho 77 doprovodu tak aby odpov dal obrazu V re imu zastaven pe A 1 stiskn te tla tko MENU 25 pak em tla tko ENTER Stiskn te kurzorov tla tka v Stiskn te kurzorov tla tka pro posun na polo ku lt AV SYNO gt a A v pro posun na polo ku P pak stiskn te tla tko ENTER AV SYNC Delay Time a pak stiskn te tla tko ENTER Dobu prodlevy zvukov ho doprovodu je mo no nastavit mezi 0 a 300 ms Nastavte tuto hodnotu do optim ln ho stavu Stiskn te tla tko RETURN n vrat pro n vrat p edchoz rovn Stiskn te tla tko MENU pro opu t n obrazovky nastaven knut m tla tka EXIT zav ete obrazovku nastaven MM DG35T EUR CZ 2 indd 39 P i p ipojen p stroje k digit ln mu televizoru se m e zd t e se obraz pon kud opo uje 2009 5 15 INJAVLSYN 18 50 03 a g 010101 9 10107 O 7 1010101010010 70 o 70 o Ja 7 0 KO FOTOLOVO o S 2 O 1010 010 0 KO O 00 ov 0 40 ov Org 01010101010 0 A RO L 010 0 0 0 Pou it slu by RDS Radio Data System pro p jem stanic FM Slu ba RDS um
23. ENTER Vlo en c Tla tkem nebo nastavte Displej na n kolik sekund zobraz minuty hl en ON TIME P esn jako d Stiskn te tla tko ENTER Vlo en n hradu za symbol ekvaliz ru po Zobraz se hl en VOL 10 kter m n sleduje ji nastaven as Hlasitost 10 kde hodnota vypnut Nyn u asova e m ete 10 znamen ji nastavenou nastavit as vypnut hlasitost Stisknut m tla tka Nastaven asova nebo p vyberte zdroj potvr te stisknut m f kter bude po zapnut tla tka ENTER p stroje p ehr n Vlo en e TUNER r dio a Stiskn te ENTER Vlo en b Stisknut m tla tka nebo zvolte p edvolenou stanici e DVD CD compact disc Vlo te kompaktn disk e USB P ipojte za zen USB e Jsou li oba daje identick tj as zapnut i vypnut zobraz se na displeji zpr va ERROR Chyba e Pokud nen vlo en disk ani p ipojeno za zen s rozhran m USB po v b ru mo nost DVD nebo USB se re im automaticky p epne na TUNER P ij ma MM DG35T EUR CZ 2 indd 45 unkce casovace 3 UT umo uje zapnout a vypnout p stroj v p edem stanoven m ase S Nechcete li automatick zap n n nebo vyp n n syst mu pou vat funkci asova e vypn te P ed nastaven m asova e zkontrolujte zda je aktu ln as spr vn V ka d m kroku m te na p
24. Minute Skip p esko en 5 minut B hem stiskn te tla tko 4 e Po stisknut tla tka dojde k posunu v p ehr v n o 5 minut vp ed e stisknut tla tka dojde k posunu v p ehr v n o 5 minut vzad Funkce p esko en o 5 minut nen podporov na u soubor ve form tu FF Zobrazen zvuku Stiskn te tla tko AUDIO e Pokud je na disku v ce zvukov ch stop m ete mezi nimi p ep nat e P i ka d m stisku tla tka se v b r zm n n sledovn AUDIO OFF 1 1 1 2 AUDIO CH1 DOLBY DIGITAL 5 1 CH Displej Subtitle titulky P Stiskn te tla tko SUBTITLE titulky e P i ka d m stisku tla tka se v b r zm n n sledovn SUBTITLE OFF SUBTITLE KOR e Pokud je na disku pouze jeden soubor s titulky za ne se automaticky p ehr vat e P stroj podporuje a 8 jazykov ch mutac titulk Tabulka funkc DivX Podporovan form ty DivX Soubory form tu Avi kter obsahuje obrazov i zvukov data mus b t ulo eny na disku CD ve standardu ISO 9660 stroj podporuje form t XviD CBR 32kbps 640kbps p J podporuj e Kompatibilita zvuku Jsou podporov ny soubory form tu MP3 WMA CBR1 Stereo 48kbps 384kbps k dovan p i p enosov rychlosti 8 kb s a 320 kb s form tu AC3 od 32 kb s a 640 kb s a form tu WMA 48kb s a 384 kb s Krom titulk tento p stroj podporuje textov for
25. Play Pause zapnut p ehr va st t 1 2 hodiny Jakmile kondenzace zmiz m ete p ehr va op t pou vat P stroj nereproduku je P i zrychlen m nebo zpomalen m p ehr v n a p i p ehr v n po x Z r kroc ch nen zvukov doprovod sly iteln dn zvuk Jsou spr vn zapojeny reprosoustavy Je spr vn nastaveno p izp soben reprosou stavy Nen disk v n po kozen Neobjev se obraz ani nen Nebyl DVD p ehr va n hle p em st n ze studen ho m sta na tepl Pokud uvnit p ehr va e zkondenzuje disk vyjm te a sly et zadny zvuk nebo se nechte zapnut p ehr va st t 1 2 hodiny Jakmile kondenzace z suvka disku otev r o 2 zmiz m ete p ehr va op t pou vat a 5 sekund pozd ji Disk se ot ale Je televize zapnut nezobrazuje se d n e Jsou video kabely propojeny spr vn obraz disk pinav nebo po kozen Kvalita obrazu je patn patn vyroben disk nemus b t schopen p ehr v n a obraz se chv je MM DG35T EUR CZ 2 indd 53 2009 5 15 18 50 24 Pr znak doprovodu itulky Obrazovka nab dky se neobjevuje p esto e je zvolena funkce nab dky Nen mo no zm nit pom r stran obrazu Nen mo no p ij mat rozhlasov vys l n Hlavn jednotka nepracuje P klad Nap jen se vypne nebo je sly et
26. RIZIKU RAZU ELEKTRICK M PROUDEM ZASU TE IROKOU ST VIDLICE S OV Z STR KY DO IROK HO V EZU A NA DORAZ Tento p stroj mus b t v dy p ipojen k s ov z suvce kter je dn uzemn na Pro odpojov n p stroje od s t je t eba odpojit s ov nap jec kabel ze s ov z str ky a z tohoto d vodu mus b t tato z str ka snadno p stupn SOU STI BALEN Zkontrolujte zda jste obdr eli n e uveden p slu enstv Dok pro iPod Kabel Video Ant na pro p smo FM N vod k obsluze D lkov ovlada 2009 6 4 18 27 54 MM DG351 EUR CZ 1 indd 4 40101010101070 10 ON 70 4401919101010010 s lt 0 s r S a FOTOTOK Y ON 10 Z lt Oln o 4 Srororopovov 40 Zo oY 4 0101010010400 L 010101010101040 VAVadldd Ujist te se e elektrick soustava ve va em dom odpov d nap t uveden mu typov m t tku na zadn stran p ehr va e P ehr va um st te ve vodorovn poloze na stabiln podklad n bytek tak aby m l dostatek prostoru k ventilaci 7 5 a 10 cm Ujist te se e otvory k ventilaci nejsou ni m blokov ny Na p ehr va nic nestavte P ehr va neum s ujte na zesilova e ani jin vybaven kter se m e zah
27. V z vislosti na typu iPodu bude mo n nutn vlo it jednu z dokovac ch z suvek kter byly sou st balen va eho iPodu viz dal strana P ed propojen m iPodu s mikrosyst mem nastavte hlasitost na m rnou rove Kdy je p stroj zapnut a p ipoj te iPod bude se dob jet akumul tor va eho iPodu K p ehr v n obrazu z iPodu je nutno p ipojit v stup VIDEO k televizoru MM DG35T EUR CZ 1 indd 20 2009 5 15 18 35 39 Modely iPod dostupn pro MM DG35I DG36I iPod nano iPod touch 2 generace 1 generace 2GB 4GB 8GB 4GB 16GB 32GB iPod nano iPod touch 3 generace 2 generace 4GB 8GB 8GB 16GB 32GB iPod nano 4 generace 8GB 16GB iPod 5 generace 30GB 60GB 80GB iPod classic 80GB 120GB 160GB Made for iPod znamen e elektronick p slu enstv bylo navr eno p mo k p ipojen iPodu a bylo v voj em certifikov no na shodu s parametry v konnosti spole nosti Apple Apple neru za provoz tohoto za zen ani za vyhov n bezpe nostn m a z konn m norm m iPod je obchodn zna ka spole nosti Apple Inc registrovan v USA a dal ch zem ch MM DG35T EUR CZ 1 indd 21 2009 5 15 18 35 41 Ant na pro p jem v p smu FM dodan p slu enstv 1 Ke koaxi ln mu konektoru 75 Ohm p ipojte dodanou FM ant nu 2 Pomalu pohybujte dr tem
28. a Chapter 001 P echod titul D Bom Audio 5 1 CH 1 Stiskn te tla tko INFO 2 Stiskem kurzorov ch tla tek a v vyberte Title Titul DivX Info x 3 Stiskem kurzorovych tla tek 4 nebo numerick ch tla tek vyberte Audio 17 v n i Zr Subtitle Off aea titul a stiskn te tla tko p P echod na kapitolu T 1 Stiskn te tla tko INFO DVD Info Title 001 2 Stiskem kurzorov ch tla tek wv vyberte Chapter Kapitola 3 Stiskem kurzorov ch tla tek lt gt numerick ch tla tek vyberte lt gt CHANGE SELECT po adovanou kapitolu a stiskn te tla tko ENTER P echod na as ED GT 1 Stiskn te tla tko INFO DVD 2 Stiskem kurzorov ch tla tek v 99 i X Chapter 001 vyberte Playing Time Cas p ehr v n Audio Po 5 1 CH 2 Subtitle Off 3 Stiskem numerickych tlac tek GDNUMBER _ gt SELECT vyberte po adovan as p ehr v n w m a stiskn te tla tko ENTER m em Audio MP3 1 1 Subtitle Off 4 CHANGE SELECT e Pro p m p esunut na po adovan titul kapitolu nebo skladbu stopu m ete stisknout tla tko gt gt na d lkov m ovlada i e V z vislosti na disku se nebude mo no v n kter ch p padech posunout na zvolen titul nebo as MM DG35T EUR CZ 1 indd 42 2009 5 15 18 36 20
29. b r souboru 1 Stiskn te tla tko STOP e P ehr v n se zastav a zobraz se seznam hudby 2 Stiskem tla tek A W vyberte soubor kter chcete p ehr t pak stiskn te tla tko ENTER PLAY e Stiskem tla tka STOP se vr t te do p edchoz nab dky MM DG35T EUR CZ 1 indd Kategorie hudby Informace o souboru v etn jm na interpreta n zvu alba n zvu skladby a nru se zobraz podle daj v 103 tagu p slu n ho hudebn ho souboru Artists P ehr v n podle interpret Songs P ehr v n skladeb v po ad dle sel nebo v abecedn m po ad Playlists P ehr v n podle playlist Albums P ehr v n podle alb Genres P ehr v n podle nr Composer P ehr v n podle skladatel Slu iteln p ehr va e iPod viz strana 18 30 Slu itelnost z vis na verzi softwaru ve va em iPodu Seznam kategori m e z viset na va verzi iPodu to ID 3 tag Data p ipojen k souboru MP3 informace souboru nap klad n zev interpret album rok nr a pozn mka 2009 5 15 18 35 53 D P ehr v n videa Video soubory z p ehr va e iPod lze p ehr vat pomoc p ipojen ho mikrokomponentn ho syst mu 1 2 P echod na Video List Seznam videa a v b r souboru P ipojte konektor doku iPod ke konektoru iPod na mikrokomponentn m syst mu Um st te iPod
30. b t na konci sv ivotnosti likvidov ny spole n s jn m domovn m odpadem P padn vyzna en symboly chemik li Hg Cd nebo Pb upozor uj na to ze baterie obsahuje rtu kadmium nebo olovo v mno stv p ekra uj c m referen n rovn stanoven sm rnic ES 2006 66 Pokud baterie nejsou spr vn zlikvidov ny mohou tyto l tky po kodit zdrav osob nebo ivotn prost ed Pro ochranu p rodn ch zdroj a pro podporu opakovan ho vyu v n materi l odd lte pros m baterie od ostatn ch typ odpadu a nechte je recyklovat prost ednictv m m stn ho bezplatn ho syst mu zp tn ho odb ru bateri Spr vn likvidace tohoto produktu Zni en elektrick ho a elektronick ho za zen 20 zna ka zobrazen na produktu nebo v dokumentaci znamen e by nem l b t pou v n s jin mi dom c mi za zen mi po skon en sv ho funk n ho obdob Aby se zabr nilo mo n mu zne i t n ivotn ho prost ed nebo zran n lov ka d ky nekontrolovan mu zni en odd lte je pros me od dal ch typ odpad a recyklujte je zodpov dn k podpo e op tovn ho vyu it hmotn ch zdroj lenov dom cnosti by m li kontaktovat jak prodejce u n ho produkt zakoupili tak m stn vl dn kancel ohledn podrobnost kde a jak m ete tento v robek bezpe n vzhledem k ivotn mu prost ed recyklovat Obchodn ci by m li kontaktovat sv dodavatele a zkontrolo
31. ehr v n nenorm ln 2009 5 15 18 36 00 MM DG351 EUR CZ l indd 35 010101010 40101 1070 0 0 70 4 0 0 0 o 101010 010 07 010 KO POTOTOVOV OY lt OLoLoLovov 95 0 0 10 OL01010 010v0v9 NO L 9toLo10L0101040 Kr tce stiskn te tla tko gt gt e S ka d m kr tk m stisknut m tla tka v pr b hu p ehr v n p ehr na p edchoz nebo dal kapitola p padn stopa nebo adres soubor CO G gt lt 1 gt 112Kbps 11KHZ 112Kbps 16KHz 112Kbps 22KHz 112Kbps 24KHz 112Kbps 32KHz 112Kbps 44KHz Kbps 8KHz hr v n po jednotliv ch sn mc ch tiskn te tla tko STEP 4 112Kbps 44KHz 112Kbps 11KHZ 112Kbps 22KHz 112Kbps 24KHz 112Kbps 32KHzZ 112Kbps 44KHzZ 112Kbps 8KHz 112Kbps 44KHzZ 112Kbps 16KHz 112Kbps 11KHzZ 112Kbps 24KHz 112Kbps 32KHz 112Kbps 44KHz 112Kbps 8KHz PLAVMODE _ e Po ka d m stisknut tla tka v pr b hu p ehr v n se MM DG35T EUR CZ 1 indd obraz posune o jeden sn mek vp ed 36 2 Tracko3 Tracko4 Tracko5s Tracko6 Tracko7 RN Track03 Track04 Track05 Track06 Tracko7 IRN Tracko1 Ji Track02 Tracko4 Tracko5 Tracko7 Trackos P e
32. ho asov ho daje stiskn te tla tko ENTER Vlo en e displeji se zobraz hl en TIMER asova e Nyn je nastaven aktu ln as Pozn mka astaven hodin V ka d m kroku m te na proveden po adovan volby n kolik sekund Jestli e dobu p ekro te mus te za t znovu Stiskn te dvakr t tla tko TIMER CLOCK asova Hodiny e Na displeji se objev hl en CLOCK Hodiny Po zobrazen spr vn ho asov ho daje hodin f siske tla tko ENTER Vlo en Blik asov daj minut e as nastavovan ch minut se zvy uje gt e Cas nastavovan ch minut kles 4 e Jedin m stisknut m tla tka TIMER CLOCK asova Hodiny Ize zobrazit as i kdy pou v te jinou funkci e V kroku 3 4 m ete tak pou t ovlada me gt gt na panelu m sto tla tek MM DG35T EUR CZ 1 indd 23 2009 5 15 DELIRO 18 35 43 a 0101 ao a 7 o N o o S o F gt 4 E Z T gt E E S S S 2 l lt v FO S S j S o 5 g gt 2 AV 9 o o S 40 POL o o 0 1 Q7 0 ao 10101010 0 f G gt gt C Stiskn te tlac tko Stiskn te tlac tko 1 REMAIN zb
33. kurzorov ZOOM zv t en 4 pro Zan posunut oblasti kterou 2 chcete zv t it Po ka d m stisknut tla tka se rove zv t en zm n n sledovn CD RIPPING 2 X 4 X OFF STEP PAUSE t9 O CI e Te 5 BS REPEAT REPEAT MEMORY SUBTITLE DSP EQ P SOUND TREB BASS P BASS SLEEP SLOW ANGLE REMAIN MO ST ZOOM CANCEL DEMO Jp o 0 MM DG351 EUR CZ l indd 40 F 2009 5 15 18 36 14 4010101010103 RUM 01079 70 70 Z SO 70 S a 9 0 0 7 0 K N SZ 070 4010101070 707 0 970 orovo ov ONS 0101070 040101010101070 KOLA 700 49 xO gt S 00 0 107010199 O S 10101010 0 aw 9 ae N 78 o 940L01propoL0vov 0 0101010 01010v0 1 Stiskn te tla tko INFO 2 Stiskem kurzorov ch tla tek w vyberte Audio Zvuk 3 Stiskem kurzorov ch tla tek 4 vyberte po adovan jazyk zvuku V z vislosti na po tu jazyk ulo en ch na disku DVD se po ka d m stisknut tla tka EN Oli jin jazyk z zvukov ho doprovodu angli tina SPANISH anisina FRENCH francouz tina atd 1 Stiskn te tla tko INFO 2 Stiskem kurzorov ch tla tek v vyberte Subtitle Titulky 3 Stiskem kurzorov ch tla tek 4 vyberte po adovan jazyk titulk Pozn
34. l Pozn mka Tato funkce pracuje pouze tehdy pokud disk DVD obsahuje informace s rovn hodnocen obsahu disku Stisknut m tla tka EXIT zav ete obrazovku nastaven MM DG35T EUR CZ 2 indd 36 2009 5 15 18 49 51 9 70 7 0 0 0101010 o a 20 lastaven hesla Password X o 70 979 0 0101010 040101010101070 0100 01910101010 x s 9 o lt oona Pro nastaven rovn hodnocen obsahu Parental rating level m ete o ooo nastavit heslo 01010 0 Stiskn te kurzorov Stiskn te Kurzorov Stiskn te tla tko tla tko A Y pro tla itko pro posunut 1 MENU Vlo en 2 posunut na polo ku 3 polo ku Parental lt Setup gt a pak stiskn te Setup a pak stiskn te tla tko ENTER tla tko ENTER Stiskem kurzorov ch tla tek a vyberte nesic 4 volbu Change Password b a pak stiskn te Zadejte heslo tla tko ENTER INJAVLSVN Zm nit heslo a stiskn te tla tko ENTER Zadejte star heslo pak nov heslo a nakonec nov heslo potvr te Nastaven je dokon eno Stiskn te tla tko RETURN n vrat pro n vrat k p edchoz rovn Chcete li zru it chybn vlo enou slici p i zad v n hesla stiskn te tla tko CANCEL Zru it otiskn te tla tko MEN
35. n zkreslen e Tento v robek zahrnuje technologii chr n nou autorsk mi pr vy a ur it mi patenty platn mi v USA a dal mi pr vy intelektu ln ho vlastnictv vlastn n mi spole nost Macrovision Corporation a vlastn ky dal ch pr v Pou v n t to technologie chr n n autorsk mi pr vy mus b t autorizov no spole nost Macrovision Cor poration p i em m e b t ur ena pro dom c a dal limitovan pou it pokud nen spole nost Macrovision Corporation autorizov no jinak Je zak z no pou vat postupy zp tn ho in en rstv nebo prov d t demont 2009 5 15 8 6351 0 7 1 indd 18 35 23 Form t z znamu disku Tento p stroj nepodporuje zabezpe en medi ln soubory DRM Disky CD R N kter disky CD R nebude mo n p ehr t Z vis to na za zen na kter m byl z znam proveden CD rekord r nebo po ta a stavu disku Pou vejte disky CD R 650 MB 74 minut Nepou vejte disky CD R s v t kapacitou nebo d lkou z znamu jako 700 MB 80 minut nebo je nebude mo n pravd podobn p ehr t N kter p episovateln disky CD RW pravd podobn nebude mo n p ehr t e P ehr vat lze pouze disky CD R kter jsou dn ukon eny zav eny Jestli e je relace zav en ale disk z stal otev en disk pravd podobn nebude mo n pln p ehr t CD R Discs
36. p stroji nebo tla tko USB na d lkov m ovl d n PoRr e Na obrazovce televizoru se zobraz ok nko USB SORTING a ulo en soubor se p ehraje 4 gt 6 Stiskn te tla tko STOP m pro zastaven p ehr v n Pozn mka Podpora pro obrazov form ty DivX MPEG e Chcete li zabr nit ztr t dat ulo en ch na za zen USB p stroj p ed odpojen m kabelu USB vypn te nebo p epn te do jin ho re imu e Po ad p ehr v n je n sleduj c MP3 WMA gt DIVX gt JPEG D P esko en vp ed vzad B hem stiskn te tla tko 44 gt e Pokud existuje v ce ne jeden soubor bude po stisknut tla tka zvolen n sleduj c soubor e Pokud existuje v ce ne jeden soubor bude po stisknut tla tka 14 zvolen p edchoz soubor a a Rychl p ehr v n Pro prehr v n disku vy rychlosti stiskn te tla tko lt lt nebo gt gt e Po ka d m stisku jednoho z tla tek se rychlost p ehr v n zm n n sledovn y S m e Pro n vrat k norm ln mu p ehr v n stiskn te tla tko PLAY gt P EHR T A 7 F 4 P w M a s MM DG351 EUR CZ l indd 32 2009 5 15 18 35 56 Technick daje USB hostitele e Podporuje za zen vyhovuj c standard m USB 1
37. 0 Z 10 40 L Stiskem kurzorovych tla tek B Stiskn te kurzorov tla tko V re imu zastaven A V pro posunu4 na A V vyberte Language stiskn te tla tko polo ku lt Setup gt a pak Setup Nastaven jazyka a stiskn te tla itko ENTER stiskn te tla tko ENTER MENU itle Menu itie Menu gt Audio gt Audio gt Setup r Setup O ETURN _ gt MOVE JE _ ORETURN i Stiskn te kurzorov tla tka 4 w pro volbu po adovan ho jazyka a pak stiskn te tla tko ENTER Jestli e byl jazyk nastaven na English angli tina budou po dokon en nastaven displejov hl en OSD uvedena v angli tin gt Audio SELECT RETURN JB EXIT V b r jazyka nab dek V b r jazyka nab dky Volba jazyka zvukov ho p ehr va e disku ulo en na disku doprovodu zaznamenan ho na disku Pokud v mi zvolen jazyk nen na disku zaznamen n jazyk nab dky se nezm n ani pokud M nastav te sv j po adovan jazyk lt gt RETURN p EXIT 12 MOVE C SELECT oa disku zaznamenan ho disku knut m tla tka MENU nebo EXIT zav ete razovku nastaven tla tko RETURN n vrat pro n vrat k choz rovn 2009 5 15 18 36 30 MM DG351 EUR CZ l indd 45 1010101
38. 000010797 9 70 av o 4010101010079 no 70 70 7 o Oy 10 o O 70 0101010 019101010107 x C e en probl m 2 a se kter m jste se setkali nen v t to tabulce uveden nebo pokud rady uveden v tabulce ar v probl m vy e it vypn te p stroj odpojte s ov nap jec kabel ze z suvky a obra te se na autorizovan ho prodejce v robk Samsung nebo na servisn st edisko Samsung Electronics P znak Kontrola N prava 4401010101016 R o1010 910109 0 o 5 S Z suvka pro disk se e Je s ov nap jec kabel pevn zasunut do s ov z suvky 2 e Vypn te p stroj pak jej op t zapn te neotev e Zkontrolujte k d regionu na disku DVD Disky DVD zakoupen v zahrani nemus b t mo n na tomto p ehr va i p ehr vat Disky CD ROM a DVD ROM nen mo no na tomto p stroji p ehr vat Ujist te se zda je nastavena spr vn rove hodnocen obsahu disku rating P ehr v n se nezah j D lkov ovlada Pou v te d lkov ovlada v r mci jeho provozn ho dosahu pokud jde o hel nasm ro v n a vzd lenost do p stroje nepracuje Nejsou baterie v d lkov m ovlada i vybit P ehr v n se nezah jl Nebyl DVD p ehr va n hle p em st n ze studen ho m sta na i tepl ihned po stisknutl Pokud uvnit p ehr va e zkondenzuje p ra disk vyjm te a nechte tla tka
39. 01010 010 07 90 2 ROU 010101 9 gt 70 70 0709 1010107 4010 016 70 07 7 bo gt Nastaven typu obrazovky televizoru gt 0101010 0101010101010 KOLA 0709 AO 3 Av S o POTOTOVO S o 10 oV 0 0 101010 AO 7 10 Oto v ON o ov M 240101010101010 S EE Stiskn te kurzorov tla tko w pro 1 stiskn te tla tko 2 posunut na polo ku MENU lt Setup gt a pak stiskn te tla tko ENTER Stiskn te kurzorov tla tko w pro osunut na Ar Stiskn te kurzorov tla itko v pro posunut na polo ku Display Setup Aspect a pak stiskn te A M tla tko ENTER e Pro televizor lze vybrat re imy 4 3 Letter 4 3 Pana Scan nebo 16 9 Wide Stiskn te kurzorov tla itko A V pro posunut na polo ku Screen Messages a pak stiskn te tla tko ENTER e Lze vybrat On Zap nebo Off On Zap vid te zpr vy na obrazovce Off Vyp zpr vy na obrazovce se nezobrazuj MM DG35T EUR CZ 2 indd 34 2009 5 15 18 49 40 Nastaven pom ru stran obrazu velikost obrazovky Pom r vodorovn ho ke svisl mu rozm ru obrazovky klasick ho televizoru je 4 3 zat mco u iroko hl ho televizoru a lt high nition gt televizoru je tento pom r 16 9 Tento pom r se n
40. 040 Pomoc tla tek 4 gt v vyberte album a potom stiskn te tla tko ENTER Vlo te disk se soubory MP3 nebo WMA 2 Objev se okno s nab dkou soubor MP3 WMA spust se p ehr v n skladby pou ijte tla tko v Vzhled nab dky z vis na disku se soubory MP3 WMA Soubory form tu WMA s technologi DRM nelze p ehr vat V re imu zastaven lt stisknut m tla tka P ehr v n 4 gt v m ete zastav te stiskem 9 vbratjn abuma ta ka STOP potom stiskn te tla tko ENTER Chcete li vybrat jin album nebo skladbu opakujte v e uveden kroky 2 a 3 V z vislosti re imu z znamu n kter disky CD se skladbami form tu MP3 WMA nelze p ehr t e Obsah disk se li v z vislosti na form tu skladeb MP3 WMA kter jsou na disku zaznamenan MM DG35T EUR CZ 1 indd 26 2009 5 15 18 35 47 01019101010101070 0 0 0501010101007077 9 O 672 ehr v n soubor JPEG fomto Dvo p ehr va i lze p ehr t disky CD s ulo en mi sn mky po zen mi digit ln m fotoapar tem nebo videokamerou p padn jin mi soubory JPEG 09 10 0 9 010101010 70 0101070 401010103 70 010 70 010101010101079 70 07 010101010101040 Funkce oto en nebo p evr cen obrazu B he
41. 1 a USB 2 0 e Podporuje za zen p ipojen pomoc USB kabelu typu Technick daje USB e Podporuje za zen vyhovuj c standardu UMS Velkokapacitn hostitele pam ov za zen s rozhran m USB V1 0 e Podporuje za zen jejich disk je naform tov n v souborov m syst mu FAT FAT FAT 16 FAT 32 e Nejsou podporov na za zen kter vy aduj instalaci samostatn ho ovlada e do po ta e se syst mem Windows e Nen podporov no p ipojen k rozbo ova i USB Nen podporov no e Za zen s rozhran m USB p ipojen pomoc prodlu ovac ho USB kabelu nemus b t rozpozn no e Za zen s rozhran m USB kter vy aduj samostatn nap jen je t eba p ipojovat k p ehr va i se samostatn m nap jen m e Pokud je na p ipojen m za zen v ce diskov ch odd l nebo jednotek Ize p ipojit pouze jeden diskov odd l nebo jednotku e N kter za zen kter podporuj pouze USB 1 1 mohou zp sobit rozd ly v kvalit obratu Provozn omezen Podporovan za zen Pam ov za zen s rozhran m USB P ehr va e MP3 Digit ln fotoapar ty Vyj mateln pevn disky Jsou podporov ny vyj mateln pevn disky do kapacity 160 GB N kter vyj mateln pevn disky o kapacit p esahuj c 160 GB nemus b t rozpozn ny e Pokud p ipojen za zen nepracuje kv li nedostate n mu nap jen pou ijte samostatn na
42. Je mo no p ehr vat pouze disky CD R se soubory MP3 zaznamenan ve form tu podle normy ISO 9660 nebo Joliet N zvy soubor MP3 mohou m t d lku 8 znak nebo m n a nesm j obsahovat dn znaky lt mezera gt nebo speci ln znaky Pou vejte disky zaznamenan s datov m tokem komprese dekomprese vy m ne 128 kb s e Lze p ehr vat pouze soubory s p ponou mp3 MP3 Je mo no p ehr vat pouze takov disk s v ce sekcemi Multisession na kter m jsou jednotliv sekce zaznamen ny po sob Pokud je na disku s v ce sekcemi Multisession pr zdn segment bude mo no takov disk p ehr t pouze po tento pr zdn segment Pokud disk nen uzav en bude zah jen p ehr v n trvat d le a nav c se nemusej p ehr t v echny zaznamenan soubory U soubor zak dovan ch s prom nn m datov m tokem form t VBR to znamen e soubory jsou zak dov ny jak s n zk m tak i vysok m datov m tokem nap klad 32 Kb s a 320 Kb s m e v pr b hu p ehr v n doch zet k p eskakov n zvuku e P ehr vat Ize maxim ln 500 skladeb na disku CD e P ehr vat lze maxim ln 300 slo ek na disku CD Disky CD R JPEG Lze zobrazit pouze soubory s p ponou nebo Pokud disk nen uzav en bude zah jen p ehr v n trvat d le a nav c se nemusej p ehr t v echny zaznamenan soubory Je mo no p ehr vat pouze disky CD R
43. MM DG35I EUR CZ 1 indd 3 2009 5 15 18 35 15 DO PARE o 4040101010101070 015 A0 1010 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN UPOZORN N ABYSTE P EDE LI RIZIKU RAZU ELEKTRICK M PROUDEM NEODN MEJTE ZADN KRYT P STROJE UVNIT P STROJE NEJSOU DN SERVISN M STA OPRAVU SV TE KVALIFIKOVAN MU SERVISN MU TECHNIKOVI CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT Bezpe nostn varov n Tento symbol indikuje p tomnost nebezpe n ho nap t uvnit p stroje kter m e zp sobit raz elektrick m proudem Tento symbol upozor uje na existenci d le it ch pokyn pro provoz a dr bu p stroje kter jsou sou st p slu enstv p stroje LASEROV V ROBEK T DY 1 Tento p ehr va kompaktn ch disk je klasifi kov n jako v robek t dy CLASS 1 LASER Pou v n nebo nastavov n ovl dac ch prvk nebo prov d n jin ch postup ne li t ch kter jsou uvedeny v tomto n vodu m e vy stit v ohro en nebezpe n m z en m PRODUCTO LASER CLASE 1 UPOZORN N P I OTEV EN P STROJE HROZ NEVIDITELN LASEROV Z EN VYVARUJTE SE P M MU VYSTAVEN PAPRSK M T VAROV N Abyste p ede li nebezpe vzniku ohn nebo razu elektrick m proudem nevystavujte tento p stroj de ti nebo vlhkosti UPOZORN N ABYSTE P EDE LI
44. ON Tla tko SHUFFLE Tla tko PAUSE JTla tko Play Tla tko Stop Tla tko SEARCH Tla tko MUTE Tla tko TUNING Tuning Preset Tla tko AUDIO Tla tko RETURN Tla tko EXIT Tla tko SUBTITLE Tla tko POWER BASS Tla tko REMAIN Tla tko DEMO Tla tko TUNER MEMORY Tla tko TREB BASS Tla tko CANCEL Tla tko ANGLE 2009 5 15 18 35 28 VAVadldd s Vlo en baterii do d lkov ho ovlada e Sundejte kryt baterie ve Vlo te do prostoru dv Vra te na m sto kryt 1 sm ru pky baterie 1 5 V velikost prostoru pro baterii AAA p i em dbejte na jejich spr vnou polaritu Abyste p ede li vyte en obsahu bateri nebo jejich prasknut e Vlo te baterie do d lkov ho ovlada e tak aby odpov dala jejich polarita ke zna ce a ke zna ce e Pou vejte spr vn typ bateri Baterie kter vypadaj podobn se mohou li it nap t m e V dy vym ujte ob baterie z rove e Nevystavujte baterie horku nebo p m mu ohni Provozn dosah d lkov ho ovlada e Dosah d lkov ho ovlada e je p ibli n 7 metr v p m m sm ru D lkov ovlada je rovn mo no pou vat ve vodorovn m hlu a do 30 od roviny senzoru d lkov ho ovl d n 65 5 5 U MM DG351 EUR CZ l indd 13 2009 5 15 18 35 30
45. P i vyhled v n se na displeji zobraz hl en PS po kter m n sleduje n zev stanice Nen li vys l n dn sign l objev se na displeji hl en NO PS RT Rozhlasov text P i vyhled v n se na displeji zobraz hl en RT po kter m n sleduj textov zpr vy odes lan stanic Nen li vys l n dn sign l objev se na displeji hl en NO RT Frekvence Kmito tov p smo stanice Slu ba RDS nen k dispozici Znaky zobrazen na displeji Zobrazen informace vys lan sign ly PS a RT pou vaj n sleduj c znaky e Displej nedok e rozli it mal a velk p smena a proto pou v v dy velk p smena Displej nedok e rozli it p smena s diakritikou a proto p smeno A m e znamenat p smena A nebo Po dokon en vyhled v n se na displeji neobjev hl en PS MM DG35TI EUR CZ 2 indd 40 2009 5 21 19 26 85 Indikace PTY Typ programu a funkce PTY SEARCH Vyhledat PTY Jednou z v hod slu by RDS je to e pomoc k d PTY m ete v r mci p edvolen ch stanic vyhledat ur it druh programu Vyhled n programu pomoc k d PTY Nejd ve si zapamatujte e Funkci PTY Search Vyhled v n PTY lze pou t pouze pro stanice ulo en v p edvolb ch e Hled n m ete kdykoliv zastavit stisknut m tla tka STOP e Na proveden n s
46. Samsung Nab dku BD Wise Ize pou t pouze tehdy pokud mikrokomponentn syst m pomoc kabelu p ipojen k televizoru Samsung kter podporuje BD Wise e Co je to BD Wise Funkce BD Wise automaticky nastavuje produkty Samsung kter tuto funkci podporuj na optim ln nastaven pro vz jemnou spolupr ci Tato funkce je aktivn pouze pokud jsou produkty Samsung s podporou BD Wise propojeny pomoc kabelu HDM e Pou it BD Wise 1 P ipojte mikrokomponentn syst m k televizoru Samsung s podporou BD Wise pomoc kabelu HDMI 2 Nastavte nab dku BD Wise v mikrokomponentn m syst mu i na televizoru na On Zap Tato funkce optimalizuje kvalitu obrazu na z klad obsahu na pevn m disku DVD kter se chyst te p ehr vat Tak se optimalizuje kvalita obrazu mezi mikrokomponentn m syst mem a televizorem Samsung s podporou BD Wise Q e Pokud chcete zm nit rozli en v re imu BD Wise je t eba nejprve nastavit re im BD na Off Vyp e Pokud re im BD Wise vypnete rozli en p ipojen ho televizoru se automaticky nastav na maximum e Funkce BD Wise bude vypnuta pokud je p ehr va p ipojen k za zen kter nepodporuje BD Wise MM DG35I EUR CZ 1 indd 17 2009 5 15 18 35 35 0101 01010107 0101079 o 70 A 7 o o oV O 010107 07 lt 0101010101070 9 x nkce
47. Stiskn te tla tko TREB BASS Funkce BASS Basy zd raz uje hlubok t ny a t m vytv dun c efekt Stiskn te tla tko TREB BASS dokud se nezobraz TREB 00 e Stiskn te tla tkoTUN NG avyberte z mo nost TREB 08 a TREB 08 Nastavte po adovanou rove vysok ch t n gt B hem ripov n CD funkce TREB BASS nen aktivn a je automaticky nastavena na re im 00 dokud se nezobraz BASS 00 e Stiskn te tla tko TUNING avyberte z mo nost BASS 08 a BASS Nastavte po adovanou rove vysok ch t n MM DG35T EUR CZ 2 indd 47 18 50 17 2009 5 15 10101010 RU 270 461010101007 oo a 7079 unkce 5 o o u DSP Digital Signal Processor Re imy DSP jsou ur eny pro simulaci r zn ch akustick ch prost ed o 010101010102 K gt EG Je mo no zvolit mo nosti ROCK rockov hudba POP pop music nebo CLASSIC klasick hudba 9 1016 KI SLororoLorovov 220101010000 se zvuk optimalizoval podle nru p ehr van hudby o1010101010101079 M 770 o S Stiskn te tla tko DSP EG P i ka d m stisku tla tka se v b r zm n n sledovn P SS gt ROCK JAZZ gt CLASSIC gt DANCE gt PARTY gt HIP HOP gt DNSE gt WIDE 3D e POP JAZZ ROCK V z vislosti na nru hudby vyberte POP JAZZ nebo ROCK e CLASSIC V
48. U pro opu t n obrazovky nastaven MM DG35T EUR CZ 2 indd 37 2009 5 15 18 49 55 1010101 019010 010 a08 7079 010101010070 7 019 107 0 270 00 70 7 10 0 0101070 7 A 4010101070 7 ROS 70 0 A01010101010101010 o yv Cor LLOLO 0 0 lt 1010 S oi 076 KO Nastaven funkce DRC komprese dynamick ho rozsahu gt i gt funkce umo uje nastavit vyv en mezi nejhlasit j mi a nejti mi zvuky Tato funkce 20 0101010101 ooo umo uje poslech zvuku ve form tu Dolby Digital p i sledov n fi Im p i n zk hlasitosti v noci AO 7010101 10101010 0 V rezimu zastaven 1 stiskn te tla tko MENU pro posunut na polo ku lt Audio gt a 9 Stiskn te kurzorov tla tko 4 V pak stiskn te tla tko ENTER otiskem kurzorov ch Stiskn te kurzorov tla tek w vyberte 4 tla tka pro volbu DRC a stiskn te nastaven funkce DRC tla tko ENTER Hodnotu DRC Ize nastavit mezi 0 a 8 Nastavte optim ln hodnotu Stiskn te tla tko RETURN n vrat pro n vrat k p edchoz rovn Stiskn te tla tko MENU pro opu t n obrazovky nastaven knut m tla tka EXIT zav ete obrazovku nastaven MM DG35T EUR CZ 2 indd 38 2009 5 15 18 49 59 4010101010103 o1010 01010 B 070 staven funkce
49. ant ny a naleznete m sto kde je p jem dobr a pak ant nu upevn te na ze nebo k jin mu pevn mu povrchu Tento p stroj nep ij m vys l n AM Ventil tor chlazen Ventil tor chlazen p iv d chladn vzduch do za zen a zabra uje tak p eh v n Z bezpe nostn ch d vod se i te n sleduj c mi pokyny e Ujist te se e je za zen dob e v tran Pokud za zen nem dobrou ventilaci teplota uvnit za zen m e stoupnout a za zen po kodit e Ventil tor chlazen ani v trac otvory neblokujte Jsou li v trac otvory nebo ventil tor chlazen p ikryty novinami nebo od vem uvnit za zen se m e akumulovat teplo kter by mohlo v st ke vzniku po ru MM DG35T EUR CZ 1 indd 22 2009 5 15 18 35 42 o E o 70 i gt 2 org POTOTOVO Zo 10100 00 0101070 1010101010101010 RUM 70 75 Oy 4010101007 2 o40 07 97 9 7 2 RS x N o ov too OY N 07 Or 5 9 ooo x av 1010 RO FoS A ov y o v 4 Lo 9 os 01010 01010400 L 010101010101040 Stisknut m tla tka 1 POWER Stiskn te tla tko ENTER Vlo en e as nastavovan ch hodin se zvy uje gt e Cas nastavovan ch hodin kles Po zobrazen 5 spr vn
50. az v lt pom r stran obrazu gt P i p ehr v n disku DVD kter je zaznamen n s jinou velikost obrazovky byste m li nastavit pom r stran obrazu tak aby odpov dal va emu televizoru nebo monitoru 16 9 Wide 4 3LB 4 3 Letter box 4 3PS 4 3 Pan amp Scan Pro standardn televizor zvolte bu mo nost lt 4 3PS gt nebo lt 4 3LB gt podle va ich osobn ch preferenc Pokud m te iroko hl televizor zvolte mo nost lt WIDE HDTV gt Tuto mo nost zvo e pri sledov n obrazu 5 pom rem stran 16 9 v re imu cel obrazovky na sv m iroko hl m televizoru Nyni m fete vychutnat iroko hl pom r stran obrazu Tuto mo nost zvo e pri sledov n obrazu 5 pom rem stran 16 9 v re imu letter box na klasick m televizoru e V horn a doln sti obrazovky se budou zobrazovat ern pruhy Tuto mo nost zvolte p i sledov n obrazu s pom rem stran 16 9 v re imu pan 4 scan na klasick m televizoru Uvid te pouze st edn st obrazovky s lt od znut mi gt stranami obrazu s pom rem stran obrazu 16 9 e Pokud je disk DVD zaznamen n s pom rem stran obrazu 4 3 nebudete obraz moci sledovat v iroko hl m form tu tla tko RETURN n vrat pro n vrat k edchoz rovn tla tko MENU pro opu t n obrazovky staven MM DG35T EUR CZ 2 indd 35 knut m tla tka EXIT zav ete obrazovku nastaven
51. disku Mal kr bance na povrchu disku mohou v st ke sn en kvality zvuku a obrazu nebo mohou Poe Ramon zp sobovat p eskakov n manipulaci s disky bu te velmi opatrn aby nedo lo k jejich 0101010 po kr b n Zachazeni disky se 0 6 0 0 0 0 Nedot kejte se t plochy disku na kter je z znam Dr te disk za okraje tak aby se na povrchu disku RX neobjevily otisky prst Na disk nelepte dn pap rky gt lepic p sky Manipulace s disky a jejich Skladov n Pokud jsou na povrchu disku otisky prst nebo ne istoty o ist te disk jemn m roztokem istic ho prost edku z ed n ho vodou a ot ete povrch disku m kk m had kem e P i i t n jemn st rejte plochu disku sm rem od st edu k okraji e Pokud se teply vzduch dostane do kontaktu s chladn mi sou stmi uvnit p ehr va e m e doj t ke vzniku kondenzace Pokud se uvnit p ehr va e vytvo kondenzace nemus p ehr va spr vn pracovat Pokud takov situace nastane vyjm te z p ehr va e disk a nechejte zapnuty p ehr va 1 a 2 hodiny mimo provoz MM DG35T EUR CZ 2 indd 52 2009 5 15 18 50 23
52. divn zvuk Syst m dom c ho kina nepracuje spr vn Zapomn li jste heslo pro nasta ven rovn hodnocen obsahu rating MM DG35T EUR CZ 2 indd 54 Kontrola N prava e Jazyk zvukov ho doprovodu a titulky nebudou fungovat u disku DVD kter p slu n jazyky neobsahuje Nav c v z vislosti na disku mohou tyto jazyky pracovat odli n e Nepou v te disk kter dn nab dky neobsahuje e Disky DVD s pom rem stran obrazu 16 9 m ete p ehr vat v iroko hl m re imu 16 9 WIDE 4 3 LETTER BOX nebo v re imu 4 3 PAN SCAN av ak disky DVD s pom rem stran 4 3 se budou zobrazovat pouze s pom rem stran 4 3 Pod vejte se na obal disku DVD a pot zvolte p slu nou funkci e Je k p stroji spr vn p ipojena ant na e Pokud je vstupn sign l z ant ny slab nainstalujte si v m st s dobr m p jmem venkovn ant nu pro p smo FM e Vypn te nap jen a podr te tla tko STOP mna hlavn jednotce minim ln 5 sekund P i pou it funkce RESET dojde k vymaz n v ech ulo en ch nastaven Nepou vejte tuto funkci pokud to nen nezbytn nutn e Zat m co se na displeji hlavn jednotky objev zpr va lt NO DISC gt podr te tla tko STOP B na hlavn jednotce d le ne 5 sekund Na displeji se objev lt INITIAL gt a v echny nastaven se vr t na p edvolen hodnoty e Stiskn te tla tko POWER nap jen P i pou it funkc
53. do doku Stisknut m tla tka PORT na d lkov m ovl d n vyberte re im iPod Na televizoru se zobraz iPod Connected iPod p ipojen e Pokud je p ehr va iPod p ipojen k mikrokomponentn mu syst mu ka d m stisknut m tla tka PORT se p epne re im v po ad USB gt IPOD Stiskem tla tek A W na d lkov m ovl d n vyberte re im iPod Stiskem tla tek A W na d lkov m ovl d n vyberte volbu Video a stiskn te tla tko ENTER PLAY e Na televizoru se objev seznam vide Stiskem tla tek W vyberte video soubor kter chcete p ehr t a pak stiskn te tla tko ENTER e Video soubor ulo en v iPodu se p ehraje na televizoru Pomoc tla tek d lkov ho ovl d n nebo tla tek na p stroji m ete ovl dat jednoduch funkce p ehr v n nap klad PLAY P ehr v n PAUSE Pozastaven STOP Zastaven Pokud stisknete tla tko lt sekund od spu t n p ehr v n p ehr va p ejde p edchoz soubor Pokud stisknete tla tko lt po v ce ne sekund ch po spu t n p ehr n souboru p ehr va se vr t na za tek aktu ln ho souboru O m C L gt e Stiskn te tla tko pro p ehr v n dal ho souboru 1 Stiskn te tla tko STOP e P ehr v n se zastav a zobraz se seznam Videa 2 Stiskem tla tek A V vyberte soubor kter chcete p
54. e RESET dojde k vymaz n v ech ulo en ch nastaven Nepou vejte tuto funkci pokud to nen nezbytn 18 50 25 2009 5 15 ANGLE hel CHAPTER NUMBER C slo kapitoly Ta PBC ZEN P EHR V N REGION NUMBER C slo regionu SUBTITLES Titulky TITLE NUMBER C slo titulu TRACK NUMBER C slo stopy VIDEO CD Odpory DIGITAL MM DG35T EUR CZ 2 indd 55 7 pozn mky o terminologii N kter disky DVD obsahuj sc ny kter byly sou asn po zeny z r zn ch hl pohledu tat sc na m z b r zep edu zleva zprava atd U t chto disk lze u specifick ch sc n pou t ke zm n pozorovac ho hlu tla tko ANGLE hel Tato sla jsou zaznamen na na disc ch DVD Titul je rozd len do v ce sekc z nich ka d je o slovan O slov n t chto jednotliv ch st urychluje jejich vyhled n Jedn se o optick disk s vysokou hustotou z znamu na kter lze zaznamenat pomoc digit ln ho sign lu vysoce kvalitn obraz i zvuk Vyu it nov technologie komprese obrazu MPEG 2 a vysok hustoty z znamu znamen e disk DVD obsahuje dva spojen disky o tlou ce 0 6 mm v jednom Zkratka pro Pulse Code Modulation Pulzn k dov modulace metoda p evodu analogov ho zvukov ho sign lu na digit ln Obsah Video CD verze 2 0 N kter sc ny nebo informace lze vybrat z nab dky zobrazen na
55. ital Content Protection Ochrana irokop smov ho digit ln ho obsahu je syst m slou c k ochran obsahu z disk DVD odes lan ho p es HDMI p ed kop rov n m Poskytuje zabezpe en digit ln spojen mezi zdrojem videa po ta DVD apod zobrazovac m za zen m televizor projektor apod Obsah je ve zdrojov m za zen za ifrov n aby se p ede lo neopr vn n mu kop rov n Co je Anynet Anynet je komfortn funkce kter umo uje spojen ovl d n tohoto p stroje a televizoru Samsung s podporou Anynet HDMI CEC Kdy zapnete p ehr va a vlo te disk za ne se p ehr vat Z rove se automaticky zapne televizor a p epne se do re imu HDMI Pokud zapnete p ehr va s vlo en m diskem a stisknete tla tko p ehr v n televizor se tak ihned zapne a p epne se do re imu HDMI Dal informace o pou v n Anynet HDMI CEC najdete v u ivatelsk p ru ce k televizoru MM DG35T EUR CZ 1 indd 16 2009 5 15 18 35 35 Pou it Anynet HDMI CEC Anynet je funkce kter umo uje ovl dat za zen Samsung pomoc d lkov ho ovl d n televizoru Samsung Je k dispozici kdy je mikrokomponentn syst m p ipojen k televizoru Samsung pomoc kabelu HDMI Tato funkce je k dispozici pouze u televizor Samsung kter podporuj Anynet 1 P ipojte hlavn jednotku mikrokomponentn ho syst mu k televizoru Samsu
56. kn te je t jednou tla tko DEMO zs Funkce ECO M ete et it energii p i vypnut m p stroji ve stavu p ipravenosti DEMO V re imu p ipravenosti stiskn te a p idr te tla tko POWER Vyp na d le ne 3 sekundy e V sledek Zobraz se n pis ECO a p stroj se automaticky p epne do re imu spory energie MM DG35T EUR CZ 2 indd 50 2009 5 15 18 50 21 40101010101079 10 ON 70 7 0 0101010070 0 N o Oy 01010107077 970 0 07 0 9 0 O 0101010 9101010101070 a ripojen sluch tek a mikrofonu komponentn mu syst mu lze p ipojit sluch tka pomoc kter ch m ete v m stnosti zcela aooo neru en poslouchat hudbu nebo rozhlasov vys l n Sluch tka mus b t vybavena konektorem 3285 mm nebo odpov daj c m adapt rem 0 0 0 av O o 9 o 4 OV ov I OV 7 040 o Sluch tka zapojte do zd ky na p edn m panelu ozna en Dlouhodob pou v n sluch tek p i vysok hlasitosti headphones m e po kodit sluch w P i pou it sluch tek se v stup HDMI Audio Zvuk Po zapojen sluch tek nen sly et z HDMI p epne na Off reproduktor dn zvuk MM DG35I EUR CZ 2 indd 51 2009 5 21 19 29 21 Upozorn n k manipulaci a skladov n
57. leduj c ch kroku existuje asov limit Pokud se nastaven zru je t p ed dokon en m za n te znovu od 1 kroku PTY 1 B hem poslechu stanice FM stiskn te tla tko PTY SEARCH 2 Stiskn te tla tko PTY nebo PTY dokud se na displeji nezobraz po adovan k d PTY PTY SEARCH PTY Displej zobrazuje k dy PTY kter jsou pops ny vpravo 3 Stiskn te znovu tla tko PTY SEARCH dokud je na displeji zobrazen k d PTY kter byl vybr n v p edchoz m kroku e Vyhled v te li stejn informace PTY zastav se Pokud nejsou informace PTY stejn cyklus vyhled v n se zastav na za tku Displej Typ programu Displej Typ programu I V n klasick hudba orchestr ln hudba NEWS Novinky zahrnuj koment e a zpr vy i 8 2 CLASS symfonie komorn hudba a opera AFFAIR R zn t mata zahrnuj aktu ln ud losti dokumenty diskuze anal zy OTHER Ostatn hudba d ez R amp B country hudba WEATHE Po as INFO Informace zahrnuj m en vahy odpov di p edpov di t mata zaj maj c spot ebitele FINANC Finance zdravotnick informace atd CHILD D tsk programy Sports SPORT o SOCIAL Spole ensk z le itosti EDUC Informace o vzd l v n DRAMA Rozhlasov dramatick seri ly atd RELIG N bo ensk po ady Lidov nebo region ln kultura zahrnuj c PHONE Programy s mo nost telefonick a
58. m t SMI CBR2 Mono case 64kbps 192kbps erat eE P i p ehr v n disk form tu DivX m ete p ehr vat pouze soubory s roz en m AVI e Z dostupn ch zvukov ch form t DivX tento p stroj nepodporuje form t DTS e P i vypalov n souboru titulk na disk CD ROM se ujist te zda m tento soubor form t SMI e Form t MPEG 1 Layer 1 MP1 nen podporov n MM DG35I EUR CZ 1 indd 29 Specifikace Soubory MPEG obsahuj c form t DivX Ize rozd lit na obrazov s a zvukov Kompatibilita OBRAZU Divx3 11 Do posledn VERZE e Kompatibilita obrazu Podporov ny jsou v echny verze form tu Kompatibilita ZVUKU CBR 8kbps 320kbps DivX verze vy ne 3 11 v etn posledn verze 5 11 Nav c O I gt 2009 5 15 18 35 52 x s 40101010101070 70 o 70 910101039 70 0 0 01 401010101 010107070 oV 70 0 o 1 01010 4 1040 x L 9toLoL0L010 0101010 010101010070 0 70 aO DY O DNS LOLOTO VOY ov oV 0 4 Z 9 o 0 40 1010 7 0 o Y S ov o o LLoporovo 1011010 0 o Lon Poslech hudby Pou it iPodu P ehr v n p ipojen ho iPodu m ete ovl dat dod van m d lkov m ovl d n m Hudbu z
59. m p ehr v n stiskn te kurzorov tla tka w 4 b Stiskem tla tka A oto te obraz po sm ru hodinov ch ru i ek Stiskem tla tka w oto te obraz proti sm ru hodinov ch ru i ek Stiskem tla tka 4 zobraz te p edchoz obr zek Stiskem tla tka zobraz te n sleduj c obr zek O C 25 gt Funkce p ehr v n prezentace B hem p ehr v n stiskn te tla tko INFO Pot stiskem tla tka INFO nebo kurzorov ch tla tek A w vyberte polo ku Slide Show Speed Rychlost p ehr v n prezentace Rychlost p ehr v n se zm n n sledovn MM DG35I EUR CZ 1 indd 27 2009 5 15 18 35 50 P esko en vzad vpred B hem prehr v ni stiskn te tla tko 44 gt gt e Pro p echod na n sleduj c soubor stiskn te tla tko gt pokud jsou na disku v ce ne 2 soubory e Pro p echod na p edchoz soubor stiskn te tla tko 19 pokud jsou na disku v ce ne 2 soubory n Rychl p ehr v n Stiskn te tla tko 49 gt gt e ka d m stisknut n kter ho z t chto tla tek se rychlost p ehr v n zm n n sledovn lt lt x2 44 X 4 44 X8 e Pro n vrat k norm ln mu p ehr v n stiskn te tla tko PLAY PREHR T MM DG351 EUR CZ l indd 28 gt X2 gt gt X4 gt X8 PLAY CI 2009 5 15 18 35 51 Funkce 5
60. ng pomoc kabelu ELRO 2 HDMI Viz strana 12 Se syst mem Anynet 2 Nastavte funkci Anynet na va em televizoru M ete pou vat tento p stroj zapnout Mikrokomponentn syst m m ete ovl dat pomoc elevizor nebo sledoval film stisknut m d lkov ho ovl d n televizoru Dostupn tla tka la tka Play P ehr t na d lkov m televizoru tla tka lt tla tko televizoru Samsung Stiskn te tla tko Anynet na d lkov m ovl d n televizoru z nab dky Select Device to connect Vyberte za zen kter chcete p ipojit vyberte Micro Component Mikrokomponentn syst m a nastavte mo nosti pro n e uveden polo ky e View TV Sledov n televize kdy je funkce Anynet HDMI CEC zapnut a vyberete mo nost View TV Sledov n televize mikrokomponentn syst m se automaticky p epne do re imu zastaven e Menu on Device Nab dka v za zen m ete otev t ovl dat nab dku mikrokomponentn ho syst mu e Device Operation Ovl d n za zen zobraz se informace o p ehr v n disku v mikrokomponentn m syst mu M ete ovl dat innost disku mikrokomponentn ho syst mu titul kapitola a zm na titulk e P ij m n nen k dispozici e Pokud p ehr v te CD iPod se zapnutou funkc CEC a vypnete televizor mikrokomponentn syst m se nevypne BD Wise pouze pro produkty
61. nt P ipojen extern ho analogov ho za zen P klad Analogov m za zen m rozum me nap videorekord r videokameru nebo televizn p ij ma N SPEAKERS OUT FRONT 60 SUB WOC DC sa LDC EXT AV nen sou st p slu enstv SN Kabel Audio Pokud je extern analogovy vybaven pouze jedn m vystupem Audio Out zapojte bu lev nebo prav kan l 1 Propojte vstup zvukov ho sign lu na p ehr va i v stupem zvukov ho sign lu extern ho analogov ho za zen e Dbejte aby souhlasila barva konektor 2 Stisknut m tla tka AUX vyberte vstup AUX Voliteln e Na displeji se zobraz hl en AUX Voliteln MM DG35T EUR CZ 1 indd 19 2009 5 15 18 35 38 4010101010101070 AO z iPodu m ete poslouchat p es reproduktory p ij ma e Informace pou it iPodu s t mto mikrosyst mem viz tato str nka a str nka 27 OLOLOLOLO sou st dod vky Made for 1 P ipojte konektor doku iPod ke konektoru iPod na mikrosyst mu 2 Stisknut m tla tka PORT na d lkov m ovl d n zvol te iPod pro poslech hudby M ete pou t i tla tko FUNCTION na p ij ma i P ep n re imy v po ad DVD CD TUNER gt USB gt IPOD gt AUX
62. o uje stanic m FM odes lat spolu se sign lem pravideln ho programu dal sign l Stanice nap odes laj sv n zvy spolu s informacemi o typu vys lan ho programu nap sportu hudb atd P i nalad n stanice FM kter poskytuje slu bu RDS se na displeji rozsv t RDS DISPLAY indik tor RDS Popis funkce RDS e PTY Typ programu Zobrazuje typ aktu ln vys lan ho programu e PS NAME N zev programov slu by Zobraz n zev vys laj c stanice kter je slo en z 8 znak RT Rozhlasov text Dek duje text vys lan stanic je li n jak o maxim ln d lce a 64 znak e CT Hodiny P jem aktu ln ho asu vys lan ho stanic FM N kter stanice nemus vys lat v echny informace PTY RT nebo CT v tomto p pad se dan informace nezobraz e TA Dopravn zpravodajstv Pokud tento symbol blik indikuje vys lan dopravn zpravodajstv formace RDS nemus spr vn fungovat pokud p ij man stanice nevys l dn sign l RDS ebo je li p ij man sign l slab i Zobrazen informac slu by RDS Informace z skan ze sign lu RDS vys lac stanice se zobraz na displeji B hem poslechu stanice FM stiskn te tla tko RDS DISPLAY S ka d m stisknut m tohoto tla tka se bude m nit zobrazen n sleduj c ch informac PS gt RT gt gt Frequency RDS DISPLAY e PS Programov slu ba
63. o k dy oblast region musej odpov dat p ehr van mu disku Pokud tyto k dy neod pov daj nebude disk mo no p ehr vat C slo oblasti regionu pro tento p ehr va je uvedeno na zadn m panelu p stroje V p ehr va DVD bude schopen p ehr t pouze disky DVD kter jsou ozna eny identick mi k dy oblast region Disky kter je mo n p ehr t Typ disku Znacka Logo Sign l Velikost disku Maxim ln d lka z znamu 12cm P ibli n 240 minut _ DVD VIDEO Audio Video P AUDIO CD Video DIVX VIDEO Nepou vejte n sleduj c typy disk e Disky LD CD G CD I CD ROM a DVD ROM nelze v tomto p ehr va i p ehr t Pokud se takov disk pokus te p ehr t na televizn obrazovce se zobraz hl en lt his disc cannot be played Please check disc gt e P ehr v n disk DVD zakoupen ch v zahrani nen u tohoto p ehr va e zaji t no Pokud se takov disk pokus te p ehr t na televizn obrazovce se zobraz hl en lt his disc cannot be played Please check regional code gt proti kop rov n e Mnoho disk DVD je zak dov no s ochranou proti kop rov n Z tohoto d vodu m ete sv j p ehr va DVD p ipojit pouze ke sv mu televizoru nikoli k videorekord ru Po p ipojen tohoto p ehr va e k videorekord ru je obraz u disk DVD chr n n ch proti kop rov
64. obrazovce televizoru Jak DVD p ehr va tak i disky DVD jsou zak dov ny pomoc sla regionu Pokud ob sla nesouhlas disk nelze p ehr t V doln sti obrazovky m ete vid t p elo en text Disk DVD m e obsahovat a 32 jazykov ch mutac titulk Tato sla jsou zaznamen na na disc ch DVD Jestli e disk obsahuje dva a v ce film jednotliv filmy jsou o slov ny jako Title 1 Titul 1 Title 2 Titul 2 atd Obrazov i zvukov disky CD obsahuj nahran stopy kter jsou o slovan C sla stop umo uj rychl vyhled n ur it stopy Obsahuje z znam obrazu a zvuku jeho kvalita je zhruba srovnateln s videokazetou Tento p ehr va podporuje tak p ehr v n Video CD s zen m p ehr v n verze 2 0 Prostorov digit ln zvuk s 5 1 nebo 6 kan ly reprodukovan z p ehr van ho disk DVD LD je zaznamen n jako digit ln sign l s ozna en m disku tres M ete se t it z dynamick ho a realistick ho zvuku nebo kvalita zvuku dynamick rozsah a sm rovost je lep ne u tradi n technologie Dolby surround 2009 5 15 18 50 25 010101 010101 010 a01 07 9 0 4010101010079 0 70 xO _ 0 7 Technick daje R DIO FM Odstup sign l um 55 dB Vyu iteln citlivost 12 dB Celkov harmonick zkreslen 0 5 P EHR VA CD Mo nost vlo en y 1 disk Kmito tov rozsah 20 Hz 20 KHz 1 dB Odst
65. odn m po ad U disku CD a disk se soubory DivX m ete stisknout tla tko SHUFFLE N hodn pro p ehr n stop v n hodn m po ad Ka d stopa bude p ehr na jednou MM DG35T EUR CZ 1 indd 38 2009 5 15 18 86 11 p ehr v n seku A B DOOD Stiskn te tla tko REPEAT A B v bod kde chcete A B v bod kde chcete za t opakovan ukon it opakovan p ehr v n A p ehr v n B CD CA m CD Ree A CS CD Gas p ehr v n op t stiskn te Pro n vrat k norm ln mu P 3 tla tko REPEAT A B CD CD CD CS e Funkci A B Repeat Opakovan p ehr v n asov ho seku A B nelze pou t u disk se soubory form tu JPEG e Cas mezi body A a B by m l b t del ne 5 sekund 36 MM DG35T EUR CZ 1 indd 39 2009 5 15 18 36 13 _ e 40010101910101010 0 o 0 0 010101010070 7 QA 70 70 d c Q S 2 2 sa S S a 5 3 oo o P E u n m o o Z 2 A lt ON SY o 2 2 K IOO O OO o S v v r r 74 74 Tato funkce umo uje zv t ov n specifi oblasti zobrazen ho obrazu Zo ov OroroLoLoLovo 001010 0101010 Funkce Zoom zv t en obrazovky CD Stiskn te tla tko Stiskn te
66. oj te lo n za zen k USB portu mikrokomponentn ho syst mu O Rozhran HDMI Rozhran HDMI p en sou asn obrazov i zvukov sign l a poskytuje mnohem ist j obraz Funkce Anynet HDMI CEC Anynet je funkce kter umo uje ovl d n hlavn jednotky tohoto syst mu pomoc d lkov ho ovl d n k televizoru Samsung pokud je mikrokomponentn syst m p ipojen k televizoru Samsung pomoc kabelu HDMI Tato funkce je k dispozici pouze u televizor Samsung kter podporuj Anynet m Made for iPod Podpora iPodu P ipojen m iPodu k mikrokomponentn mu syst mu pomoc dod van ho doku pro iPod si m ete u t hudebn soubory MM DG35I EUR CZ 1 indd 6 2009 5 15 18 35 19 4010101010101 101010 101070 MOM K KO U o 7 01010 oo oa ose U PRIPRAVA Bezpe nostn varov n 1 lt Bezpe nostn upozorn h 2 gt Pre osti S AA 3 2 B M O ee U 5 Popis 2 i T ZAPOJEN R O O 11 TES 12 aeaa k ooo E l 13 P ipojen eaaa a 16 O OS l 1 n E o o E 19
67. osoustavy a podobn Za ne li odpadu p stroj vykazovat zn mky chybn funkce nezapome te odpojit s ov nap jec kabel od zdroje nap jec ho nap t Tento p stroj nen ur en pro pr myslov pou it Pou vejte tento p stroj jen k osobn mu pou it Pokud byl p ehr va nebo disky skladov ny v chladn m prost ed m e doj t k v skytu kondenzace Budete li p stroj p epravovat v zim po kejte p ed jeho op tovn m pou it m p ibli n 2 hodiny a se jeho teplota vyrovn s okoln teplotou MM DG35I EUR CZ 1 indd 5 2009 5 15 18 35 17 P ehr v n multidisk a r dia FM Za zen MM DG351 DG36I kombinuje v hodn e en p ehr v n v ce disk v etn disk DVD CD MP3 CD CD R CD RW DivX JPEG a DVD R RW s d mysln m r diem FM a USB HOST v jedin m p ehr va i Funkce spo i e obrazovky televizoru Je li p ehr va MM DG351 DG36 d le jak minuty v re imu automaticky zjasn a ztmav jas televizn obrazovky Syst m MM DG35 DG36 se automaticky p ep n do re imu spory energie po uplynut 20 minut v re imu spo i e obrazovky Funkce pro sporu energie Syst m MM DG35 DG36 se automaticky vyp n po uplynut 20 minut v re imu stop O Podpora technologie USB Host M ete vyu vat medi ln soubory nap obr zky filmy a hudbu ulo en na p ehr va i MP3 pam ti USB nebo digit ln m fotoapar tu kdy p ip
68. ostupn zvy ovat nebo Manu ln lad n sni ovat frekvenci stiskn te tla tko STOP a vyberte polo ku MANUAL Ru n Potom stiskn te kr tce tla tko TUNING nebo Hlavn jednotka p stroje Stisknut m tla tka FUNC vyberte Zvolte rozhlasovou rozhlasov p smo 2 stanici FM Automatick lad n k vybrat p edvolenou stanici stiskn te tla tko STOP IB a vyberte volbu PRESET P edvolba Potom stiskn te tla tko 1444 p p ete vyhledat p smo stiskn te tla tko STOP I a vyberte volbu AUTO Potom stiskn te tla tko 44 gt gt Chcete li postupn zvy ovat nebo sni ovat frekvenci stiskn te tla tko STOP 1 a vyberte polo ku MANUAL Ru n Potom stiskn te kr tce tla tko 144 gt gt Plat pouze pro stanice v p smu FM radiop ij ma e M ete poslouchat vybran p smo FM pomoc automatick ho nebo E skn te tla tko MO ST pro poslech v re imu Mono Stereo Po ka d m stisknut tla tka se zvuk p ep n mezi mo nostmi lt STEREO gt a lt MONO gt V oblasti se patn m p jmem zvolte mo nost lt MONO gt pro dosa en ist ho p jmu bez ru en MM DG35T EUR CZ 2 indd 42 2009 5 15 18 50 08 101010101010107079 9 9 o 010 7 040101 10010 xO 70 O 70 070 01 P 7 9 0 10 M ete ulo it a BV o
69. p ehr va e iPod lze p ehr vat pomoc p ipojen ho mikrokomponentn ho syst mu 1 P ipojte konektor doku iPod ke konektoru iPod na mikrokomponentn m syst mu 2 Um st te iPod do doku e V iPod se automaticky zapne 3 Stisknut m tla tka PORT na d lkov m ovl d n vyberte re im iPod Na televizoru se zobraz iPod Connected iPod p ipojen Pokud je p ehr va iPod p ipojen k mikrokomponentn mu syst mu ka d m stisknut m 4 Stiskem tla tka A d lkov m ovl d n vyberte re im iPod tla tka PORT se p epne re im v po ad USB gt IPOD o Stiskem tla tka A V na d lkov m ovl d n vyberte volbu Music Hudba a stiskn te tla tko ENTER Objev se kategorie hudby Stiskem tla tek A V vyberte po adovanou kategorii a stiskn te tla tko ENTER Na televizoru se objev seznam hudby Stisknut m tla tek A V vyberte hudebn soubor kter chcete p ehr t a pak stiskn te tla tko ENTER PLAY e Hudba se spust se zobrazen m nov obrazovky na kter je n zev skladby interpret album d lka skladby a zobrazen pr b hu 8 Pomoc tla tek d lkov ho ovl d n nebo tla tek na p stroji m ete ovl dat jednoduch funkce p ehr v n nap klad PLAY PAUSE STOP REPEAT e Stisknut m tla tka STOP se vr t te do p edchoz nab dky P echod na Music List Seznam hudby a v
70. p jec kabel Konektory USB 5 te ky karet s rozhran m USB jednoslotov i v ceslotov te ky karet e N kter USB te ky karet nemus b t podporov ny z le na v robci e Pokud do te ky karet s v ce sloty vlo te v ce karet najednou mohou nastat pot e Podporovan form ty soubor N zev Pr pona 7 Vzorkovac Form t Datov tok Verze obrazov souboru souboru frekvence body Statick JPG JPG JPEG 640x480 obr zek Stereo 48 r 44 1kHz 64 Mono 64 192kbps DivX9 11 Videosekvence DivX Ta 4Mbps DIVX5 1 XviD 720x480 441 2 i e Control Bulk Interrupt nen podporov no Digit ln fotoapar ty kter vyu vaj protokol PTP nebo vy aduj k p ipojen k PC instalaci dal ho softwaru nejsou podporov ny Pam ov za zen vyu vaj c syst m soubor NTFS nejsou podporov na Je podporov n pouze souborov syst m FAT16 32 File Allocation Table tabulka p i azen soubor e Nejsou podporov na za zen s protokolem Janus MTP Media Transfer Protocol protokol pro p enosy m di Form t MPEG 1 Layer 1 MP1 nen podporov n MM DG35I EUR CZ 1 indd 33 2009 5 15 18 35 58 0101 019199 70 9 7 X Z 01010101010010 RU 70 70 0 22 2 o s S o S S lt lt gt S 2 BY lt Z
71. roveden po adovan volby n kolik sekund Stiskn te tla tko Hodiny dokud se nezobraz 3 ENTER Viozeni Displej na n kolik sekund zobraz hl en ON TIME P esn jako n hradu za symbol ekvaliz ru po kter m n sleduje ji nastaven as zapnut Nyn u asova e m ete nastavit as zapnut Stisknut m tla tka nebo gt nastavte po adovanou hlasitost a stiskn te tla tko ENTER Vlo en Zobraz se vybran zdroj Stisknut m tla tka POWER nastavte 0 syst m do rezimu pohotovosti e Vpravo nad hodinami se zobraz symbol kter indikuje nastaven asova e V po adovan as se syst m automaticky zapne a op t vypne 2009 5 15 18 50 15 MM DG351 EUR CZ 2 indd 46 ru en nastaven asova e Nastaven asova e kter se spou t automaticky na displeji indikov no hl en m TIMER Casova Nechcete li ji asova d le pou vat mus te zru it jeho nastaven Zru en nastaven asova e prove te jedn m stisknut m tla tka TIMER ON OFF Casova Zap Vyp Nyn symbol ji nen na displeji zobrazen Obnoven nastaven asova e prove te op tn m stisknut m tla tka TIMER ON OFF Zap Vyp Na displeji se op t zobraz symbol Pozn mka e Nastaven asova e lze zru it je li p stroj zapnut nebo v re imu pohotovosti
72. s konektorem VIDEO IN video vstup na va em TV p ij ma i e Pro v stup HDMI jsou k dispozici rozli en 480p 576p 720p 1080i 1080p Informace o nastaven rozli en najdete na stran 15 Po p ipojen videosign lu nastavte zdroj vstupu videa na televizoru tak aby odpov dal v stupu videa z mikrokomponentn ho syst mu HDMI komponentn nebo kompozitn Dal informace o tom jak nastavit zdroj vstupu videa na va em televizoru najdete v jeho u ivatelsk p ru ce e Pokud pou v te pro p ipojen televizoru Samsung k hlavn jednotce kabel HDMI m ete obsluhovat mikrokomponentn syst m pomoc d lkov ho ovlada e televizoru Tato funkce je k dispozici pouze u televizor Samsung kter podporuj Anynet e Pokud m v televizor Samsung logo ge znamen to e podporuje Anynet e Pokud je p stroj p ipojen pomoc konektoru SCART zdroj televizoru se automaticky p epne na re im 1 MM DG35T EUR CZ 1 indd 15 2009 5 15 18 35 39 010 ama OD O ov O 7109 1010 404010 010 1070 70 07 70 O O 401010 1010 o 7 0 0101010 unkce HDMI Z hi FOTOTOVO ov 4 7040101 ov A 101010 A o A lt 40 V 0 LOV 0 9 010 0 0 0 Funkce automatick detekce Po p ipojen
73. se soubory JPEG zaznamenan ve form tu podle normy ISO 9660 nebo Joliet N zvy soubor JPEG mohou m t d lku 8 znak nebo m n a nesm j obsahovat dn znaky lt mezera gt nebo speci ln znaky Je mo no p ehr vat pouze takov disk s v ce sekcemi Multisession na kter m jsou jednotliv sekce zaznamen ny po sob Pokud je na disku s v ce sekcemi Multisession pr zdn segment bude mo no takov disk p ehr t pouze po tento pr zdn segment Na jeden disk CD je mo no ulo it maxim ln 9 999 obr zk P i p ehr v n disku Kodak Fuji Picture CD je mo no p ehr t pouze soubory JPEG ve slo ce obr zk e U jin ch obr zkov ch disk ne Kodak Fuji Picture CD m e zah jen p ehr v n trvat d le nebo nemus b t v bec mo n Disky DVD R RW CD R RW DivX Aktualizace softwaru pro nekompatibiln form ty nen podporov na P klad APEL GMC vy rozli en ne 720 x 480 pixel a podobn P i p ehr v n souboru DivX se nemusej p ehr t sti s vysokou sn mkovou frekvenc e DivX je form t digit ln ho videa vytvo en spole nost DivX Inc Toto je za zen s ofici ln certifikac DivX Certified nebo DivX Ultra Cetrified kter p ehr v video DivX MM DG35I EUR CZ 1 indd 9 2009 5 15 18 85 26 010 9 70 ov lt vA 705 4010101010079 o 5 9 07 o 2 N o N
74. sko en sc n Skladeb 2009 5 15 18 36 02 ro O 99 ov 7 101010 o 401 0 K g 919 1070 7 0 o o o o Funkce Angle hel z b ru 0101070 0 0107 019101010101070 0 01010101 QA lt o ov SN A gt POTOTOVOV O 220101010 9 Z 0 0 ov 0 1010 01010 0 Olo Tato funkce umo uje sledovat stejnou sc nu z jin ho hlu z b ru kamery L 010101010101040 Stiskn te tla tko ANGLE Pomoc kurzorov ch tla tek 4 vyberte po adovan hel e Ka d stisknut tla tka p ep n cyklicky mezi n sleduj c mi volbami hlu z b ru Pozn mka e Funkce Angle hel z b ru pracuje pouze u disk na nich jsou zaznamen ny v cen sobn hly z b ru 34 MM DG351 EUR CZ l indd 37 2009 5 15 18 36 08 vonta S 10107 00 7 40101 70 ROU 10101 00 9 1070 N a 107 0 2 2 2 O 0 0 20 0 70 V 0101070 TO EIET 7 010 gt 2 o Q 2 7 x no A 0 0 oV vO LLOLOLO L SA01010101010107o 0070 2 o M 010 NY ov 0 a oY OL01010 010v0v9 Opakovan p ehr
75. sti M z le itosti soci ln v dy jazyk divadlo TRAVEL SCIEN P rodn v dy a technologie LEISUR Voln as VARIED Ostatn mluven z bavn programy kv zy JAZZ Dzezova hudba sout e rozhovory komedie satirick hry atd COUNTR Country hudba Popul rn hudba POP a NATION M Lidov hudba ROCK M Rockov hudba OLDIES M O R Sou asn novodob hudba lehk ho nru FOLK M olkov hudba Lehk klasick hudba klasick hudba LIGHT instrument ln a sborov DOCU Dokumenty MM DG35T EUR CZ 2 indd 41 2009 5 15 18 50 07 01010101010101010 2 o 7 o 04010101 01 001079 5 o 70 0101010 07 o 91010104 7 0 7 020 gt n S o a o10 40101 oN a DY BY 45 ON X o 010 7 POTOVOV O 0 OroLoropovo S manu ln ho lad n 40 OLoLoLoporovo 2 701010 0 D lkov ovlada Stiskn te tla tko Nala te po adovanou TUNER rozhlasovou stanici Automatick lad n vybrat p edvolenou stanici stiskn te tla tko STOP I a vyberte volbu PRESET P edvolba Potom stiskn te tla tko TUNING AX w MONEO Chcete li vyhledat p smo stiskn te tla tko STOP IE a vyberte volbu AUTO Potom stiskn te tla tkoTUNING n Chcete li p
76. t Data z extern ho pevn ho disku a za zen USB ve form tu FAT ripovat 12 nicm n form t NTFS nikoliv Funkce ripov n CD nepodporuje v echna za zen USB Pokud vyu v te rychl vyhled v n na CD nebo je aktivn re im Pause Pozastaven nebo Stop Zastaven ukl d n stop z CD nefunguje B hem ripov n CD je t eba d vat pozor na ot esy Ot esy mohou ripov n CD nep zniv ovlivnit V z vislosti na za zen USB m e ripov n disku CD trvat dlouho Je li zapnut zvuk p es rozhran HDMI funkce CD RIPPING Ripov n disku CD nefunguje Po dokon en nebo zastaven ukl d n stop z CD se CD znovu na te MM DG35TI EUR CZ 2 indd 44 2009 5 15 18 50 13 O 4 0 LO 0 Ororopopovovo 01010 Jestli e dobu p ekro te mus te za t znovu P klad Ka d r no se chcete nechat budit hudbou Stisknut m tla tka EORR TIMER CLOCK 1 POWER syst m 2 zapn te pneis volba TIMER asova Nastavte Nastavte as zapnut asova e vypnuti asova e P a Tla tkem nebo nastavte hodinu a Tla tkem 4 nebo gt nastavte b Stiskn te tla tko ENTER Vlo en hodinu asov daj minut b Stiskn te tla tko ENTER Vlo en c Tla tkem nastavte minuty asov daj minut d Stiskn te tla tko
77. t jednou as sp nku se zm n na p edchoz nastaven hodnete li se re im sp nku zru it stiskn te akovan tla tko SLEEP Sp nek dokud se na displeji nezobraz volba OFF SLEEP s Funkce ztlumen zvuku Tuto funkci vyu ijte nap b hem telefonov n nebo p i odpov d na zvon n u domovn ch dve Stiskn te tla tko MUTE Ztlumen zvuku Na displeji se zobraz hl en MUTE Ztlumen zvuku Pro op tovnou aktivaci zvuku op t stiskn te tla tko MM DG35T EUR CZ 2 indd 49 2009 5 15 18 50 19 unkce DEMO DIMMER ECO DEMO Demo re im V tomto re imu uvid te r zn funkce kter v p stroj nab z Stiskn te tla tko DEMO DIMMER Na zapnut m displeji jsou uvedeny r zn funkce V echny funkce jsou podrobn pops ny v t to p ru ce Podrobnosti o jejich vyu it naleznete v p slu n sti p ru ky s Funkce DIMMER Ztlumen Jas displej hlavn jednotky m ete ztlumit tak aby neru il sledov n filmu Stiskn te tla tko DIMMER Ka d stisknut tla tka vede ke zm n nastaven jasu v uveden m po ad DIMMER ON Dim gt DIMMER OFF Bright Pozn mka Funkci DEMO zru te stisknut m jak hokoliv tla tka Po vypnut hlavn ho p stroje se funkce DEMO spust po 10 sekund ch Chcete li tuto funkci zru it stis
78. up sign l um 90 dB na kmito tu 1 KHz s filtrem Zkreslen 0 05 na kmito tu 1 KHz P eslech mezi kan ly 60 dB Pou iteln pr m ry disk 120 nebo 80 mm Tlou ka 1 2 mm ZESILOVA V stupn v kon P edn reprosoustavy 6 0 80W kan l RMS celkov harmonick zkreslen 10 MM DG35 DG361 Reproduktor Subwoofer 4 00 120W kan l RMS celkov harmonick zkreslen 10 MM DG361 P eslech mezi kan ly 60 dB Odstup sign l um 70 dB OBECN P kon 40W Rozm ry 230 D x 105 H x 230 W mm Hmotnost 2 3 Kg MM DG351 EUR CZ 2 indd 56 2009 5 15 18 50 26 n AMSUNG WORLD WIDE le n AMSUNG ve sv t V p pad jak chkoliv dotaz nebo p ipom nek t kaj c ch se v robk Samsung kontaktujte st edisko p e o z kazn ky spole nosti Samsung CZ Rei ow ea ___ WSK O North America GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsuno de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu Europe 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 CIS TADJIKISTAN _______8 10 800 500 55 500 Asia Pacific MM DG351 EUR CZ 2 indd 57 2009 5 15 18 50 26 Spr vn likvidace bateri v tomto vyrobku Plat v Evropsk unii a dal ch evropsk ch zem ch s vlastn mi syst my zp tn ho odb ru bateri Tato zna ka na baterii n vodu nebo obalu znamen e baterie v tomto v robku nesm
79. v n umo uje opakovan p ehr t kapitolu titul skladbu p sni ku nebo slo ku soubor MP3 CD G gt CS G Stiskn te tla tko REPEAT opakovan prehr v ni e Po ka d m stisknut tla tka v pr b hu p ehr v n se re im opakovan ho p ehr v n zm n n sledovn Title gt Chapter gt Off Track Folder gt gt gt 3 DN GD gt gt SHUFFLE ZE Mo nosti opakovan ho p ehr v n Repeat e Track Bude se opakovan p ehr vat zvolen skladba stopa e Folder Budou se opakovan p ehr vat v echny skladby stopy ve zvolen slo ce e Title Bude se opakovan p ehr vat zvolen titul e Chapter Bude se opakovan p ehr vat zvolen kapitola e Off Zru en re imu opakovan ho p ehr v n Repeat Playback e Norm ln p ehr v n Audio CD CD DA MP3 Stopy na disku jsou p ehr v ny v po ad v jak m se nach zej na disku amp Opakov n stopy Audio CD CD DA MP3 Opakov n slo ky MP3 REPEAT REPEAT OJ e Go Opakov n v eho Audio CD CD DA Jsou v echny stopy 55 N hodn Audio CD CD DA MP3 Ka d stopa je p ehr na jednou P i p ehr v n Audio CD CD DA Stopy na disku jsou p ehr v ny v n hodn m po ad P i p ehr v n disku se soubory MP3 Soubory ve slo ce jsou p ehr v ny v n h
80. vaj c 1 REMAIN zb vaj c doba doba Pro kontrolu celkov a zb vaj c doby stisku tla tka p ehr van ho titulu nebo kapitoly Zb vaj c se zobraz zb vaj c as P i ka d m stisku tla tka stiskem tla tka REMAIN ROMAIN se zobraz as Zb vaj c TITLE REMAIN TIME hd P CHAPTER REMAIN TIME ELAPSED TIME MM DG35I EUR CZ 1 indd 24 REMAIN 2009 5 15 18 35 44 049104010101910 0 100 07 10100 401010 10 a 1079 o o Z 2 A 2 0101010107 0 Oy Oy 7 Org 0101070 00001070 o ov P ehr v n disku 10191919 W DY O OV S 0101010 0 o 0 o S oro OrororoLoLovo a 2 40 10 40 1 L 010101010101040 Stisknut m tla tka OPEN CLOSEotev ete z suvku jednotky CD p Vlo te disk Vlo te disk t tkem nahoru 2 Stisknut m tla tka OPEN CLOSE zav ete z suvku jednotky CD Pozn mka e vodn obrazovka se m e podle na obsahu disku V z vislosti na re imu z znamu nemus b t mo no p ehr t n kter disky MP3 WMA CD e Tabulka s obsahem disku TOC disku MP3 CD se r zn v z vislosti na form tu skladeb MP3 WMA zaznamenan ch na disku Sm en disky se p ehr vaj v po ad MP3 WMA DIVX gt JPEG
81. vat v echny podm nky koup Tento v robek by se nem l m chat s jin mi komer n mi produkty ur en mi k likvidaci ENERGY STAR AH68 02217L REVO 0 MM DG35I EUR CZ 1 indd 2 2009 5 15 18 35 06
82. yberte pro poslech klasick hudby e DANCE Simuluje zvuk tane n ho klubu s duniv mi rytmy bas e PARTY Vytv dojem p rty v klubu e HIP HOP Poskytuje ist vok l jako p i poslechu hip hopov hudby e DNSE Nab z r zn nastaven zvuku kter mohou vylep it typ hudby kter pr v poslouch te WIDE 3D Nab z r zn nastaven zvuku kter mohou vylep it typ hudby kter pr v poslouch te e PASS Vyberte pro norm ln poslech gt B hem ripov n CD funkce DSP EO nen aktivn a je automaticky nastavena na re im PASS 5 MM DG351 EUR CZ 2 indd 48 2009 5 15 18 50 18 Q 7 ov SUYU ISU PU oV 70 o 01010706 70 0 0 Q ov oV V K IL 01010107 40101 070 a010 9079 rezimu sp nku ztlumen zvuku 40 f0101010101040V0 N 9 F Funkce asova e re imu sp nku Gq M ete nastavit dobu kdy se p ehr va DVD automaticky vypne Stiskn te tla tko SLEEP Sp nek Ka d stisknut tla tka vede ke zm n nastaven v uveden m po ad 90 MIN gt 60 MIN gt 45 MIN 30 MIN gt 15 MIN OFF tla tka SLEEP Sp nek potvrd te nastaven Sova e re imu sp nku Na displeji se zobraz as kter zb v do automatick ho vypnut DVD p ehr va e Stisknete li tla tko je

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Kit pour la reconstruction des ongles avec des  DÉBROUSSAILLEUSE KD 340 4 TEMPS  EN C - Apco  Motion Computing J3400 Reference Guide  deliverable report  L`Echo Touristique - Au fil du tourisme  Dell Lifecycle Controller Remote Services (LC RS) Version 2.00  GE.25 701.92 00873 00  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file