Samsung MM-D320 Uživatelská přiručka
Contents
1. S kompaktn m disky zach zejte opatrn V dy je dr te za okraje na sign lov plo e nesm b t otisky prst 4 Po p ehr n vra te disk do obalu Na disky nelepte pap rky ani n lepky a nepopisujte je Disky ist te speci ln ut rkou Disky ukl dejte na ist m m st mimo p m slune n sv tlo mus b t chr n ny p ed vysok mi teplotami Pokud d lkov ovlada nebudete P i poslechu na sluch tka dejte del dobu pou vat vyjm te z n j pozor abyste nepou ili p li vysokou baterie hlasitost Dlouhodob poslech Elektrolyt vyt kaj c z bateri m e pomoc sluch tek p i zv en d lkov ovlada po kodit hlasitosti m e po kodit sluch b F Nepokl dejte na nap jec kabel Nedemontujte z p stroje dn t k p edm ty Po kozen panely Uvnit p stroje se nap jec ho kabelu m e zp sobit nach zej sou sti pod proudem po kozen za zen riziko po ru kter mohou zp sobit raz a raz elektrick m proudem elektrick m proudem I 22 D ve ne se obr t te na servis Najd te si as na sezn men s nov m p strojem Pokud m te n kter z n e popsan ch probl m vyzkou ejte uveden e en M ete u et it as a mo n s p strojem nebudete muset do servisu Pokud v e uveden pokyny nepomohou probl m vy e it zapi te si na l stek pap ru n sleduj c da2. klad 3 Pokud se pr v p ehr v stopa 48 a chcete p ej t na stopu 5 stiskn te ty ikr t tla tko 10 a pak t ikr t tla tko k 48 38 28 gt 18 gt 8 gt 7 gt 6 gt 5 a ip KON Opakovan p ehr v n jedn stopy nebo v ech stop CD M ete donekone na opakovat P ehr v n jedn stopy CD P ehr v n v ech stop vybran ho CD Funkce A B Repeat Opakovan p ehr v n seku A B Stiskn te tla tko REPEAT opakovan p ehr v n Po ka d m stisku tla tka REPEAT Opakov n se rychlost opakov n zm n n sledovn MP3 R TRK gt RDIR RDISC gt R RAN gt R OFF CD RTRK gt R DISC gt R RAN gt R OFF Pokud chcete funkci opakov n vypnout stiskn te tla tko REPEAT Opakov n tolikr t a se zobraz R OFF Opakov n vypnuto R TRK Bude se opakovan p ehr vat zvolen skladba stopa R DIR Budou se opakovan p ehr vat v echny skladby stopy ve zvolen slo ce R DISC Bude se opakovan p ehr vat cel disk R RAN P ehr v n stop skladeb v n hodn m po ad Ka dou stopu lze p ehr t jednou R OFF Zru en re imu opakovan ho p ehr v n REPEAT Opakovan m ete p ehr vat pouze p edem vybran sek na disku CD 1 2 3 Na za tku zvolen ho seku stiskn te tla tko REPEAT A B Na displeji se zobraz hl en R A Na konci zvolen ho seku stiskn te tla tko RE
3. slou koncovka nap jec ho kabelu kter mus b t neust le p stupn e Tento p stroj by m l b t v dy p ipojen k z suvce st dav ho proudu s ochrann m uzemn n m Pou it ovl dac ch prvk nebo proveden se zen nebo postup kter nejsou pops ny v tomto n vodu m e v st k zasa en nebezpe n m z en m e Pro odpojen p stroje od elektrorozvodn s t mus b t V STRAHA z str ka vyta ena ze s ov z suvky proto by m la b t a SONNEN j s ov z suvka elektrorozvodn s t snadno dostupn e NEBEZPE N LASEROV Z EN PO SEJMUT KRYTU A VY AZEN OCHRAN VYHN TE SE OZ EN PAPRSKEM SOU STI BALEN Zkontrolujte zda jste obdr eli n e uveden p slu enstv 7 FAnt na pro p smo FM N vod k obsluze D lkov ovl d n baterie AAA dopl kov funkce e Obr zky a ilustrace v t to u ivatelsk p ru ce jsou pouze informativn a mohou se li it od skute n ho vzhledu p stroje Spr vn poplatek bude tov n v p pad e a je na va i dost p ivol n technik a na v robku nen odhalena dn z vada nap kdy jste dn nenastudovali u ivatelskou p ru ku b p inesete v robek do oprav rensk ho st ediska a na v robku nen odhalena dn z vada nap kdy jste dn nenastudovali u ivatelskou p ru ku e V e takov ho spr vn ho poplatku v m bude ozn mena p
4. zen USB se m e li it p esto e tato za zen maj stejnou kapacitu Pokud extern za zen USB podporuje pouze verzi rozhran USB 1 1 p stupov rychlost k soubor m se m e jevit p li pomal a soubory nebudou reprodukovat n le it obraz FUNCTION Rychl vyhled n D ve ne za nete K p ehr va i p ipojte extern lo n za zen USB Pomoc tla tka USB vyberte funkci FUNCTION B hem p ehr v n m ete rychle naj t po adovanou st gt Stiskn te tla tko Md DPI S ka d m stisknut m tla tka m ete vyhled vat dop edu nebo zp t 2n sobnou rychlost Wa P i pou it funkce vyhled n vysokou rychlost nen sly et dn zvuk Opakovan p ehr v n Pfiesko en n sleduj c ch 10 50 skladeb Drive ne z netel K p ehr va i p ipojte extern lo n za zen USB D ve ne za nete K p ehr va i p ipojte extern lo n za zen USB Pomoc tla tka USB vyberte funkci FUNCTION 7 Pomoc tla tka USB vyberte funkci FUNCTION Stiskn te tla tko REPEAT opakovan p ehr v n gt nenem pfiehr v n k stan a 48 na dakovemovl dani 2 Po ka d m stisku tla tka REPEAT Opakov n se rychlost Pfi klad 1 Chcete li b hem pfiehr v n 15 skladby pfiehr t 48 opakov n zm n n sledovn skladbu stiskn te 3x tla tko 10 a potom 3x tla tko pb R TRK gt
5. www samsung com Bulgaria 07001 33 11 www samsung com T aragon deon Wwww samsi n Croatia 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com ong Kong 652 z ng com 800 SAMSUNG 600 726766 o 3030 8282 1800 110011 Poe zeme Czech Samsung Zrt esk organiza n yww samsung com 1800 3000 8282 1800 266 8282 i i slo ka Oasis Florenc Soko 0800 112 8888 lovsk 394 17 180 00 Praha 8 ndonesia 021 5699 7777 www samsung com Denmark 70701970 Wwww samsung com Japan 0120 327 577 www samsung com Finland 030 6227 515 Wwww samsung com alaysia 1800 88 9999 www samsung com France i v 6727004 www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 a R n 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 Germany 0 14 Min Wwww samsung com Philippines 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 Wwww samsung com Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 02 5805777 talia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kosovo 381 0113216899 Thailand 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com Luxemburg 261 03710 www samsung com Taiwan 0800 329 999 www samsung com acedonia 023207777 Vietnam 1 800 588 889 Wwww samsung com ontenegro 020 405 888 Middle East 0900 SAMSUNG Bahrain 8000 4726 www samsung com etherlands 0900 7267864 0 10 Min WW Samsung com Egypt 08000 726786 www samsung com orway 815 56 480 www samsung com Jordan 800 22273 www samsung com Poland D k Pa 172678 www samsung com Morocco 080 100 2255 Www samsung com T
6. zen s rozhran m USB nebo pevn disk naform tov no v souborov m syst mu FAT Souborov syst m NTFS nen podporov n Pokud pou ijete funkci vysokorychlostn ho prohled v n CD funkce nahr v n z CD nebude pracovat U n kter ch za zen USB m e nahr v n trvat d le V re imu programu nelze pou t funkci nahr v n z CD Viz strana 12 P i nahr v n z CD nepracuj funkce ekvaliz ru a ekvaliz r se automaticky vypne 18 P i nahr v n z CD nepracuje funkce opakov n a automaticky se vypne P i vyhled v n rozhlasov ch stanic nebo pokud nen nalad na dn stanice nelze nahr vat z r dia Pokud p i nahr v n z extern ch zdroj prost ednictv m konektor AUX a USB nastav te p li vysokou hlasitost vstupu m e se v nahr vce objevit um V takov m p pad sni te hlasitost extern ho za zen USB REC UO USB REC Rychlost nahr v n P i ka d m stisku a podr en tla tka CD REC SPEED RYCHLOST NAHR V N Z CD na d lkov m ovl d n se rychlost nahr v n p epne n sledovn SPD x 1 gt SPD x 4 P i nahr v n z p ij ma e nebo extern ho zdroje nen funkce rychlosti nahr v n podporov na Pokud vyberete rychlost nahr v n SPD x 4 nebude sly et zvuk CD REC SPEED asova asova umo uje zapnut nebo vypnut syst mu v nastavenou dobu P klad chcet
7. D Lad ni a ukladani rozhlasovych stanic Ulo it lze a 15stanic v p smu FM Zapn te syst m stiskem tla tka POWER Vyberte re im TUNER stiskem tla tka FUNCTION Pokud chcete naladit stanici Stiskn te tla tko TUNING MODE P edvolba Tla tko stiskn te jedenkr t nebo v cekr t dokud se nezobraz hl en PRE XX Ru n 3 Jednou nebo v cekr t a se zobraz n pis MANUAL Stanici kterou chcete ulo it do p edvolby nala te Stiskem tla tka TUNING ALBUM X nebo X na d lkov m ovlada Zm nu kmito tu p i ru n m lad n urychl te stiskem a p idr en m tla tek TUNING ALBUM X nebo w Nastaven hlasitosti Stiskn te tla tko VOLUME Hlasitost na p stroji nebo Stiskem tla tek VOLUME nebo na d lkov m ovlada i Re im FM stereo nebo mono vol te stiskem tla tka MO ST Pokud nalad nou stanici nechcete ulo it do p edvolby vra te se do kroku 3 a nala te jinou stanici V opa n m p pad a Stiskn te tla tko ENTER S b Stiskem tla tka ka nebo pp1 na p stroji nebo TUNING ALBUM A nebo w na d lkov m ovl d n p i a te slo programu c Stiskem tla tka ENTER CS ulo te p edvolbu To store any other radio freguencies reguired repeat Steps 3 to 7 gt V re imu Tuner R dio 16 V re imu manu ln ho lad n m ete stiskem tla tka k pp Na
8. Typ programu Zobrazuje typ aktu ln vys lan ho programu 2 PS NAME N zev programov slu by Zobraz n zev vys laj c stanice kter je slo en z 8 znak 3 RT Rozhlasov text Dek duje text vys lan stanic je li 2 gt Slou k nastaven asu hodin vys lan ch programem RDS n jak o maxim ln d lce a 64 znak Funkce CT Hodiny 4 CT Hodiny P jem aktu ln ho asu vys lan ho stanic FM Chcete li as nastavit tla tkem RDS DISPLAY vyberte re im CT MODE gt N kter stanice nemus vys lat v echny informace PTY RT nebo CT v tomto p pad se dan informace nezobraz MODE MA z De ifrov n daje CT m e trvat a 2 minuty proto se as 5 TA Dopravn zpravodajstv Pokud tento symbol blik nezobraz okam it indikuje vys lan dopravn zpravodajstv Nejsou li informace CT p ij m ny na displeji se zobraz hl en NO CT RDS DISPLAY 14 Indikace PTY Typ programu a funkce PTY SEARCH Vyhledat PTY Informace PTY se skl d z identifika n ho symbolu kter pom h r diu FM rozeznat typ programu ka d stanice FM N e je uvedeno 30 typ informac PTY kter se zobraz po stisku tla tka RDS PTY Vyhled v n informac RDS PTY Ize pou t pouze pro stanice ulo en v p edvolb ch Hled n m ete kdykoliv zastavit stisknut m tla tka PTY SEARCH Na provede
9. ed t m ne bude provedena jak koli pr ce nebo dojde k n v t v technika D kujeme e jste zakoupili Komponentn syst m SAMSUNG V n m obsa en informace v m usnadn pou it syst mu a pln vyu it jeho funkc BEZPE NOSTN UPOZORN N 1 2 cie st i ip no vd dead DU SANG BANA oko Na ADANG AA BRAH PRANG ov do DATAR GA d t k DADA DA AB SEAN GA NGA bek vt Ee NK Na naa DANA AA PANGAN 2 INSTALACE KOMPONENTN HO SYST MU WIPONGYNApr dhi panGl zo B k B S od ANG m Pohled na horn panel m Pohled na zadn pane m D lkov ovlada m sto pro instalaci Komponentn syst mu m P ipojen nap jec ho kabelu p stroje m Vlo en bateri do d lkov ho ovlada e m P ipojen reproduktor m P ipojen extern ho zdroje sign lu m P ipojen ant ny pro p smo FM VKV m Funkce Display Zobrazen m Nastaven hodin P EHR VA CD MP3 WMA CD m Pfiehr v n disk CD MP3 WMA CD m V b r stopy m Hled n hudebn pas e na CD m P ehr v n 10 50 stop m Opakovan p ehr v n jedn stopy nebo v ech stop CD m Funkce A B Repeat Opakovan p ehr v n seku A B m Programov n po ad p ehr v n stop CD m Kontrola nebo zm na programu Use m P ehr v n p es rozhran UNE sm n ned o a o a dk a Ta 12 m Rychl vyhled n m Opakovan p ehr v n m Odstran n souboru m V b r skladby ze za zen USB m Pfiesko en n sl
10. tu MP3 je 4 MB tak e se na jeden disk vejde p ibli n 170 nahr vek P ehr v n disk CD R RW Disky CD R Recordable maj form t jako b n audio CD disky disky CD RW Rewritable umo uj opakovan z pis a zm nu obsahu u ivatelem proto jsou p ehr v ny jen pokud jsou finalizov ny Konkr tn disk se na tomto p ehr va i nemus p ehr t z le na stavu CD a stavu z znamu CD RW m men odrazivost povrchu ne CD proto trv na ten obsahu disku d le Hled n hudebn pas e na CD P i poslechu CD m ete rychle vyhled vat v r mci stopy Pokud chcete vyhled vat v r mci stopy Stiskn te Vp ed scssgjorniunmissosesesansanunsa DP Vzad NA TARA A E a a A M ete tak stiskem tla tka fid pi na p stroji zapnout automatick proch zen stop P esko en 10 50 stop p U B hem p ehr v n CD nebo MP3 WMA CD kr tce stiskn te tla tko 10 10 50 P ehr v n se posune o 10 50 stop za pr v p ehr vanou stopu P klad 1 Pokud se pr v p ehr v stopa 5 a chcete p ej t na stopu 48 stiskn te ty ikr t tla tko 10 a pak t ikr t tla tko PPI 5 gt 15 gt 25 gt 35 gt 45 gt 46 gt 47 gt 48 OOO mi P klad 2 Pokud se pr v p ehr v stopa 5 a chcete p ej t na stopu 58 stiskn te jednou tla tko 50 a pak t ikr t tla tko pp 5 55 56 gt 57 gt 58 gt gt gt gt Pri P
11. R DIR gt R ALL gt R RAN gt R OFF Pokud chcete funkci opakov n vypnout stiskn te tla tko REPEAT P o n 46 do a48 Opakov n tolikr t a se zobraz R OFF Opakov n vypnuto R TRK Bude se opakovan p ehr vat zvolen kapitola dd dh R DIR Budou se opakovan p ehr vat v echny skladby stopy ve zvolen slo ce P klad 2 Pokud se pr v p ehr v stopa 5 a chcete p ej t na stopu R ALL Opakovat v e Opakovan p ehr v v echny stopy 58 stiskn te jednou tla tko 50 a pak t ikr t tla tko pp RRAN P ehr v n stop skladeb v n hodn m po ad Ka dou stopu lze p ehr t jednou i R OFF Zru en re imu opakovan ho p ehr v n 555 56 gt 57 gt 58 6 N lt NN lt REPEAT P klad 3 Pokud se pr v p ehr v stopa 48 a chcete p ej t na stopu 5 stiskn te ty ikr t tla tko 10 a pak t ikr t tla tko k 48 gt 38 gt 28 gt 18 gt 8 gt 7 gt 6 gt 5 DOOM a e Ma Odstran n souboru Soubor ulo en na za zen s rozhran m USB Ize odstranit 1 Spus te p ehr v n souboru kter chcete odstranit 2 Stiskn te tla tko DELETE 3 Stiskem tla tek k DBI na d lkov m ovlada i vyberte polo ku YES Ano 4 Stiskn te tla tko ENTER VSTUP na d lkov m ovl d n Vybran soubor bude odstran n p E 2 gt Souborov syst m NTFS nen podporov n Rychl prohled v n slo ky B hem p ehr v n Ize
12. ehr va i nebo se m e v robek po kodit 12 P ed pou it m rozhran USB se vyvarujte n sleduj c ch krok N kter extern lo n za zen USB nemus b t s p ehr va em kompatibiln Data z extern ho pevn ho disku se form tu FAT p ehr t Ize Pevn disk s rozhran m USB 2 0 p ipojte k extern mu zdroji nap jen Nebude li disk p ipojen k samostatn mu zdroji nap jen nemus fungovat Je li pam extern ho lo n ho za zen USB rozd lena na v ce st Ize p ehr t jen soubory MP3 z prvn ho pevn ho disku Soubory podl haj c technologii DRM nebudou p ehr ny Spr va digit ln ch pr v DRM Technologie a slu ba kter chr n zisk a pr va vlastn k autorsk ch pr v znemo n n m neopr vn n ho pou it digit ln ho obsahu kdy n zev souboru kon p ponou mp3 nemus b t mo n jeho p ehr n pokud je skute n m form tem MPEG layer 1 nebo 2 Nepou vejte rozbo ova USB nebo nebude rozezn n Budou zobrazeny n zvy soubor form tu MP3 a WMA o d lce a 15 znak Jsou podporov ny vyj mateln pevn disky do kapacity 160 GB Zpo d n Zvol te li funkci USB na t n soubor READ IN m e trvat n kolik minut B hem p ehr v n soubor z USB za zen obzvl t pevn ch disk m e doj t ke zpo d n p i p echodu na dal skladbu Doba odezvy jednotliv ch extern ch za
13. je 5 hodin Pokud je nastavena stejn doba zapnut i vypnut syst mu asova em zobraz se text ERROR CHYBA Pokud je as zapnut nebo vypnut shodn s asem nahr v n je k dispozici pouze as zapnut nebo vypnut as nahr v n nen k dispozici V kroc ch 5 9 m ete tak pou t tla tka dd nebo ppi na p stroji m sto tla tek TUNING ALBUM X nebo w TIMER CLOCK a m D Zru en nastaven asova e Po nastaven asova e je asova automaticky aktivov n co potvrzuje indik tor TIMER na displeji Pokud ji asova nechcete vyu vat mus te zru it nastaven Stiskn te tla tko Timer On Off Pokud chcete Zru it nastaven asova e Jednou V sledek se ji nezobrazuje Znovu aktivovat asova Dvakr t V sledek znovu se zobrazuje TIMER Vypnut zvuku Volba funkce EO Ekvaliz r M te mo nost do asn vypnout zvuk syst mu V kompaktn syst m je vybaven p ednastaven mi profily ekvaliz ru P klad chcete p ijmout telefonn hovor tak e si m ete vybrat optim ln pom r bas a v ek podle toho jakou hudbu poslouch te 1 Stiskn te tla tko MUTE 1 Stiskn te tla tko ekvaliz ru EQ dokud nen vybr na po adovan volba Pokud chcete zvuk znovu zapnout znovu stiskn te tla tko MUTE nebo stiskn te jedno z tla tek VOLUME Vyberte Pokud chcete ORE RO
14. lkov m ov d n stiskn te tla tko VOLUME nebo i rove Stiskn te dvakr t tla tko mq do 3 sekund od za tku p ehr v n hlasitosti m ete nastavit v rozsahu VOL MIN MINIM ALN aktu ln stopy HLASITOST VOL 1 a VOL 29 HLASITOST 1 a 29 a VOL MAX MAX HLASITOST P ehr v n n sleduj c stopy 6 P stroj Stiskn te tla tko p K do asn mu pozastaven p ehr v n stiskn te tla tko PLAY PAUSE II D ahr v n l n kang an p kg kose nky P ehr v n aktu ln stopy Dal m stiskem tla tka PLAY PAUSE DII p ehr v n disku Stiskn te tla tko pq do 3 sekund od za tku p ehr v n aktu ln pokra uje stopy D lkov ovl d n K do asn mu pozastaven p ehr v n stiskn te tla tko PAUSE Pozastaven P ehr v n vybran skladby PAUSE II Stiskn te tla tko j nebo ppi tolikr t kolikr t je t eba Stiskem tla tka PLAY P ehr v n p ehr v n disku pokra uje T Po dokon en stiskn te tla tkoSTOP I K volb stopy m ete tak pou t tla tka mq nebo pr na d lkov m ovl d n gt Pokud v prostoru pro disky nen vlo en ani jeden disk na displeji je zobrazen text NO DISC dn disk Stiskn te a podr te po dobu 5 sekund tla tko OPEN CLOSEzobraz se n pis LOCK door a mechani ka CD se neotevfie V tomto p pad je t eba stisknout a p idr ettla tko OPEN CLOSE tak dlouho dokud se
15. nezobraz n pis UNLOCK a mechanika CD se otev e Kvalita p ehr v n CD se soubory MP3 WMA z vis na podm nk ch p i vypalov n disku nebo na stavu pou it ho rekord ru Pokud jsou na disku soubory v ce typ a mezi nimi i soubory nebo slo ky kter nelze p ehr t m ete m t s p ehr v n m probl my Pokud nepot ebujete manipulovat s disky nechte p ihr dku disku zav enou aby se do n nepr ilo Kompaktn disky Ize vkl dat a vyj mat kdy je vybr na funkce r dia USB 14 gt gt nebo extern ho zdroje Pokud stisknete tla tko OPEN CLOSE OTEV T ZAV T syst m p epne z aktu ln funkce do re imu MP3 CD Z jednoho CD lze p ehr t nejv e 999 stop Co je to WMA WMA je zkratka Windows Media Audio co je glob ln standard komprese zvukov ch sign l Co je to MP3 MP3 je zkratka MPEG1 Layer 3 co je glob ln standard komprese zvukov ch sign l Digit ln komprese umo uje sn en objemu dat a na 1 12 bez sn en kvality zvuku Kompatibilita soubor 4 P stroj p ehr v soubory ve form tu MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 s p ponou mp3 a n kter soubory WMA s p ponou WMA nelze p ehr t Nelze p ehr t soubory ve form tu MP2 nebo s vzorkovac m kmito tem 22 kHz Kolik soubor MP3 se vejde na disk CD R nebo CD RW Vyu iteln kapacita disku CD R nebo CD RW je 680 MB Typick velikost skladby ve form
16. pat k v prostoru pro baterie 3 Vra te na m sto kryt prostoru pro baterie zasunut m na m sto a zacvakne gt Pokud d lkov ovlada nebudete del dobu pou vat vyjm te z n j baterie aby nedo lo ke korozi kontakt D lkov ovl d n Ize pou vat a do vzd lenosti 7 m v p m m sm ru Lze je tak pou vat v rozsahu a 30 ve vodorovn m sm ru od idla d lkov ho ovl d n P ipojen reproduktor Konektory reproduktor jsou na zadn m panelu syst mu Najdete zde dv sady konektor lev reproduktor ozna en L prav reproduktor ozna en R V z jmu spr vn ho p ehr v n p ipojte kabely od reprosoustav ke spr vn m v vod m konektor SeSe TOR SEE o P ipojen extern ho zdroje sign lu P ipojen ant ny pro p smo FM VKV P ipojen extern ho analogov ho za zen P ipojen ke KOAXI LN MU konektoru NEVA o Ant na s impedanc se p ipojuje ke konektoru FM P klady Analogov za zen jako nap videorekord r Konektor dod van ant ny FM p ipojte ke koaxi ln mu konektoru ozna en mu FM na zadn m panelu syst mu Nala te rozhlasovou stanici podle pokyn na stran 16 a zkusmo um st te ant nu do polohy v n je p jem nejkvalitn j 1 Propojte vstup zvukov ho sign lu na p ehr va i v stupem Pokud je p jem nekvalitn m e b t nutno instalovat vn
17. postavte na rovnou a stabiln plochu 4 P stroj nestavte na koberec P stroj je ur en jen do m stnost Na boc ch a zadn stran p stroje je nutno v z jmu v tr n zachovat voln m sto p ibli n 15 cm 4 ajist te dostatek m sta pro otev en prostoru pro CD Reproduktory postavte do rozumn vzd lenosti nalevo a napravo od p stroje aby byl zaji t n kvalitn stereo zvuk eln stranu reproduktor nato te sm rem k poslechov pozici V z jmu optim ln kvality zvuku mus b t oba reproduktory stejn vysoko nad podlahou P ipojen nap jec ho kabelu p stroje Mg P ed p ipojen m p stroje k z suvce elektrorozvodn s t ov te spr vnost nap t 1 P ipojte nap jec kabel do z suvky 2 Stiskem vyp na e Power zapn te kompaktn syst m Baterie v d lkov m ovlada i vlo te respektive vym te v n e uveden ch p padech Po zakoupen Komponentn syst mu Po zji t n e d lkov ovlada nefunguje jak m Wa P i v m n bateri v dy pou ijte nov baterie a nikdy nekombinujte alkalick baterie s b n mi bateriemi 1 Palcem stla te m sto ozna en na krytu prostoru pro baterie na zadn stran d lkov ho ovlada e a odsu te kryt ve sm ru ipky 2 Vlo te dv baterie AAA LR03 nebo ekvivalentn dejte pozor na polaritu na baterii pat k v prostoru pro baterie na baterii
18. prohled vat obsah slo ky D ve ne za nete K p ehr va i p ipojte extern lo n za zen USB Pomoc tla tka USB vyberte funkci FUNCTION 1 Pro p echod do p edchoz nebo n sleduj c slo ky stiskn te tla tka TUNING ALBUM nebo na d lkov m ovl d n 2 Po dokon en prohled v n se zobraz n zev slo ky Spust se p ehr v n stopy V b r ze za zen USB B hem p ehr v n nebo pozastaven m ete vybrat soubor MP3 TUNING ALBUM D ve ne za nete K p ehr va i p ipojte extern lo n za zen USB Pomoc tla tka USB vyberte funkci FUNCTION gt Chcete li p ej t k dal nebo p edchoz skladb stiskn te kr tce tla tko k DD P ejdete k dal mu nebo p edchoz mu souboru v adres i Stisknete li tla tko k PDI v cekr t ne kolik je soubor v adres i p esunete se do dal ho adres e e e B 13 O vys l n RDS Funkce RDS DISPLAY Zobrazen RDS Tento p stroj je vybaven funkc RDS Radio Data System kter Re im PS NAME N zev programov slu by umo uje p jem nejr zn j ch informac z rozhlasov ch stanic FM a m a podporuj c ch technologii RDS jako je nap klad n zev stanice text as gt Re im PS NAME N zev programov slu by a 30 druh program Zpr vy Rock Klasika atd spolu s b n m sign lem Sti
19. 7864 www samsung com Colombia 01 8000112112 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com Costa Rica 0 800 507 7267 www samsung com Lithuania 8 800 77777 www samsung com Dominica 1 800 751 2676 www samsung com Latvia 8000 7267 www samsung com Ecuador 1 800 10 7267 www samsung com Estonia 800 7267 www samsung com El Salvador 800 6225 www samsung com CIS Guatemala 1 800 299 0013 Wwww samsung com Russia 8 800 555 55 55 www samsung com Honduras 800 7919267 www samsung com Georgia 8 800 555 555 Jamaica 1 800 234 7267 www samsung com Armenia 0 800 05 555 aag wa ihi www samsung com Azerbaijan 088 55 55 555 anama www samsung com 3 10 800 500 55 500 Peru 0 800 777 08 www samsung com Kazakhstan GSM 7799 www samsung com Puerto Rico 1 800 682 3180 www samsung com Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com ama amp 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 www samsung com opago Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Venezuela 0 800 100 5303 www samsung com www samsung ua Europe Ukraine 0 800 502 000 www samsung com Albania 42 27 5755 ua ru A 0810 SAMSUNG 7267864 Belarus 810 800 500 55 500 Asta 0 07 min ARN oldova 00 800 500 55 500 www samsung com a Asia Pacific f EYE be Dutch Belgium 02 201 24 18 www samsung com Australia 1300 362 603 www samsung com be fr French ew Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com Bosnia 05 133 1999 China 400 810 5858 010 6475 1880
20. BASU za ne blikat Stiskem tla tka TUNING ALBUM nebo lt vyberte hodnotu od 06 do 06 Stiskn te tla tko ENTER POTVRZEN V sledek slovka uprost ed p edstavuj c hlasitost ST EDU za ne blikat Stiskem tla tka TUNING ALBUM nebo vyberte hodnotu od 06 do 06 Stiskn te tla tko ENTER POTVRZEN V sledek slovka napravo p edstavuj c hlasitost V EK za ne blikat Stiskem tla tka TUNING ALBUM nebo vyberte hodnotu od 06 do 06 Stiskn te tla tko ENTER POTVRZEN V sledek Nastaven je dokon eno N Chcete li tuto funkci zru it stiskn te znovu tla tko SOUND Po dobu n kolika sekund se na displeji zobraz n pis P OFF e gt 1 P i nahr v n CD funkce ekvaliz ru nepracuje a automaticky se p epne do re imu OFF VYPNUTO Pokud nen b hem 8 sekund stisknuto dn tla tko nastaven se automaticky zru a je ulo eno p edchoz nastaven I 20 Nastaveni automatick ho vypnuti P ipojen sluch tek syst mu Ke kompaktn mu syst mu m ete p ipojit sluch tka a poslouchat B hem poslechu hudby m ete syst m nastavit tak aby se nahr vky nebo r dio ani byste ru ili ostatn Sluch tka mus m t automaticky vypnul kabel s konektorem 3 5 mm nebo mus te pou t adapt r P klad chcete usnout za zvuk hudby Sluch tka p ipojte ke konektoru PHONES na p edn m panelu V sl
21. MM D320 MM D330 p edstavte si mo nosti D kujeme e jste si zakoupili v robek Samsung Kompletn slu by z sk te po registraci sv ho v robku na adrese www samsung com register Bezpe nostn upozorn n V Z JMU OMEZEN RIZIKA RAZU ELEKTRICK M PROUDEM NESN MEJTE KRYT NEBO ZADN ST NU P STROJ NEOBSAHUJE D LY KTER BY U IVATEL MOHL OPRAVIT P ENECHEJTE OPRAVY KVALIFIKOVAN MU OPRAV I VYSTRAHA NEBEZPE RAZU ELEKTRICK M PROUDEM NEOTV REJTE Tento symbol znamen e uvnit V STRAHA V Z JMU OMEZEN Tento symbol upozor uje na p stroje se nach z nebezpe n nap t URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM d le it pokyny pro provoz a kter m e zp sobit raz elektrick m Po any k sik dr bu v literatu e doprov zej c proudem DORAZ A OTO ENOU NA tento p stroj SPR VNOU STRANU VAROV N nn CLASS 1 LASER PRODUCT e V z jmu omezen rizika po ru nebo razu KLASSE 1 LASER PRODUKT elektrick m proudem p stroj nevystavujte LUOKAN1 LASER LAITE de ti a vlhkosti KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO L SER CLASE 1 V ST AHA LASEROV P STROJ T DY 1 Tento p ehr va kompaktn ch disk je e P stroj chra te p ed kapaj c a st kaj c vodou a nestavte klasifikov n jako LASEROV produkt T DY na n j p edm ty napln n kapalinami jako jsou v zy 1 e K pln mu odpojen p stroje od elektrorozvodn s t
22. OL Mek Oman 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com 1 pis oko peor i Turkey 444 77 11 www samsung com Rumania wa Lo pite ago www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 2 021 206 01 10 din orice Africa re ea tarif normal Nigeria 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spr vn likvidace bateri v tomto p stroji Vztahuje se na Evropskou unii a dal evropsk zem se samostatn mi syst my vracen bateri Toto ozna en na baterii p ru ce nebo obalu ozna uje e baterie v tomto p stroji by se na konci sv ivotnosti nem ly likvidovat spole n s ostatn m dom c m odpadem Tam kde je to ozna eno chemick symboly Hg Cd nebo Pb vyjad uj e baterie obsahuje rtu kadmium nebo olovo v mno stv nad referen n rovn ve sm rnici ES 2006 66 Pokud baterie nejsou dn zlikvidov ny mohou tyto l tky zp sobit po kozen lidsk ho zdrav nebo ivotn ho prost ed Abyste chr nili p rodn zdroje a propagovali op tovn pou v n materi l odd lujte baterie od jin ch typ odpadu a recyklujte je prost ednictv m va eho m stn ho bezplatn ho syst mu vracen bateri Spr vn likvidace tohoto p stroje Odpadov elektrick a elektronick za zen Vztahuje se na Evropskou unii a dal evrop
23. PEAT A B Na displeji se zobraz hl en R A B Funkce Opakov n A B zru te dal m stiskem tla tka REPEAT A B Opakov n A B Bod B nen mo no nastavit pokud od bodu A neuplynulo alespo 5 sekund p ehr v n REPEAT Programov n po ad p ehr v n stop CD Tato funkce je k dispozici jen p i p ehr v n MP3 CD M ete vybrat Po adovan pofiad pfiehr van ch skladeb debSkladbu kterou nechcete pfiehr t gt Naprogramovat lze a 24 stop NO G A P ed volbou stop je nutno zastavit p ehr v n Pokud je aktivn re im CD zastavte p ehr v n stiskem tla tka I Stiskn te ENTER S V sledek zobraz se n e uveden polo ky 01 kroku programu stopy na disku Vyberte po adovanou stopu stiskem tla tka dd nebo pi Stiskem tla tka p ech zejte na p edchoz stopy dd Stiskem tla tka p ech zejte na n sleduj c stopy PPI Stiskem ENTER CS potvr te volbu V sledek volba se ulo a zobraz se i Dal stopy vyberete opakov n m krok 3 a 4 Stiskem tla tka PLAY p gt spust te p ehr v n vytvo en ho programu Prvn m stisknut m tla tka B p ehr va kompaktn ch disk zastav tea dal m stisknut m tla tka l zru te v b r Pokud otev ete prostor pro disk nebo vypnete nap jen v b r je zru en 11 Kontrola nebo zm na programu Po a
24. TOR AUX IN Pohled na horn panel LA TKO NAP JEN LA TKO USE REC LA TKO FUNCTION TLA TKA FUNKCE VYHLED N P ESKO EN LA TKO RE IM LAD N NEBO STOP TLA TKO P EHR VAT POZASTAVIT TLA TKA FUNKCE VYHLED N P ESKO EN TLA TKO OTEV T ZAV T USB REC O 121314516 718 14 Pohled na zadni pane Konektory reproduktor POUZE PRO SERVIS Pouze pro servis Tento konektor slou pouze k testov n nepou vejte jej Konektor FM ant ny POWER Skip and Search CD REC SPEED RDS DISPLAY DISPLAY PAUSE TIMER ON OFF k noe 50 REPEAT j SLEEP MUIE TIMER CLOCK PES CD DISC SKIP Skip and Search USB REC 7 FUNCTION 9 P ev jen vzad 10 STOP 11 SOUND 12 ENTER 13 VOLUME 14 MO ST lt 15 TUNING ALBUMY 16 TUNING MODE 17 VOLUME 18 TUNING ALBUM 19 EO 20 PLAY FUNCTION TIMER ON OFF REPEAT MUTE ONO 9 ARA PNT 21 Rychl p ev jen vp ed Tento p stroj nepou v funkci DISC SKIP P esko en disku vyzna enou na v e uveden m tla tku Misto pro instalaci kompontni syst mu Vlo en bateri do d lkov ho ovlada e V nov p stroj vyu ijete naplno pokud p i jeho zapojen dodr te n e uveden pokyny k instalaci Syst m
25. amy SOCIAL A e Spole ensk z le itosti RELIGION e N bo ensk po ady PHONE IN e Programy s mo nost telefonick asti TRAVEL Cestov n LEISURE e Voln as JAZZ D ezov hudba COUNTRY e Country hudba NATION M Lidov hudba OLDIES lt Star hudba FOLK M Folkov hudba DOCUMENT Dokumenty TEST Test bud ku Informace o funkci SEARCH PTY Vyhledat PTY 1 Nala te FM r dio Viz Zp sob p jmu rozhlasu na str 16 Na displeji se zobraz hl en FM a frekvence Pokud nalad n stanice vys l RDS informace rozsv t se RDS 2 Stiskn te tla tko RDS PTY Na displeji se zobraz re im PTY NEWS AFFAIRS atd Po adovan re im PTY vyberte stiskem tla tka TUNING ALBUM nebo Pokud stanice informace PTY nevys l dn informace na displeji se zobraz hl en NO PTY Jakmile vyberete re im PTY na displeji je zobrazen re im PTY op tovn m stisknut m tla tka PTY zapn te re im PTY SEARCH VYHLEDAT PTY a automatick vyhled v n stanice Shoduje li nalezen re im PTY pomoc automatick ho vyhled n se zadan m re imem PTY automatick vyhled n se zastav a funkce PTY SEARCH bude ukon ena Wg Nen li nalezen re im PTY kter by odpov dal re imu PTY pro automatick vyhled n mikrosyst m p ejde na frekvenci kde automatick vyhled n za alo a funkce PTY SEARCH bude pozastavena RDS PTY
26. braz se indik tor vybran ho zdroje sign lu 7 Ot en m voli e TUNING ALBUM nebo M vyberte zdroj sign lu kter se m p ehr vat p i zapnut syst mu Pokud vyberete Mus te tak TUNER r dio a Stiskn te ENTER CS b Stisknut m tla tka TUNING ALBUM X nebo W zvolte p edvolenou stanici CD MP3 kompaktn disk Vlo te disk Stiskn te tla tko ENTER Result zobraz se text CHK REC dotaz zda chcete nahr vat Stiskn te tla tko ENTER V sledek zobraz se text REC N Nenahr vat Stiskem tla tek TUNING ALBUM AN nebo W vyberte mo nost REC Y Nahr vat nebo REC N Nenahr vat a stiskn te tla tko ENTER VSTUP 1 Pokud vyberete mo nost REC N Nenahr vat nahr v n s asova em bude zru eno i pokud ji bylo nastaveno nahr v n s asova em z p ij ma e 2 Pokud vyberete mo nost REC Y Nahr vat m ete nastavit nahr v n s asova em z p ij ma e a Stiskn te tla tko ENTER V sledek na n kolik sekund se zobraz text ON ZAPNUT M ete nastavit as zapnut nahr v n s asova em z p ij ma e b Stiskn te tla tko ENTER V sledek na n kolik sekund se zobraz text OFF VYPNUT M ete nastavit as vypnut nahr v n s asova em z p ij ma e Masimalni d lka nahr v n s asova em z p ij ma e
27. d naprogramovan ch stop m ete kdykoli zkontrolovat nebo zm nit 1 Pokud u p ehr v te vytvo en program jednou stiskn te W Dvakr t stiskn te tla tko ENTER Result The following indications are displayed CH kontrola 01 kroku programu stopy na disku gt Pokud u m program 24 stop zobraz se p i stisku tla tka ENTER CS m sto P programov ni znaky C zm na edn m nebo v ce stisky tla tka ENTER CS zobrazte stopu kterou chcete zm nit Stisknut m tla tka je nebo pp vyberte jinou skladbu Stiskem ENTER CS potvr te volbu Stiskem PLAY b p ehrajete vytvo en program V sledek za ne se p ehr vat prvn nastaven stopa OG Aa P ehr v n p es rozhran USB P ipojen m r zn ch extern ch lo n ch za zen p es rozhran USB jako jsou pam ti flash nebo pevn disky z sk te mo nost p ehr vat soubory MP3 WMA 1 K p ehr va i p ipojte extern lo n za zen USB 2 Vyberte funkci USB stisknut m tla tka FUNCTION Automaticky se zah j p ehr v n prvn skladby z prvn ho adres e gt Zastaven p ehr v n P ehr v n zastav te stiskem tla tka Stop E gt Odpojen za zen s rozhran m USB Op t stiskn te tla tko zastaven i Pot Ize za zen s rozhran m USB bezpe n odpojit W Nab je ky ur en pro za zen USB nezapojujte do portu USB na p
28. e nahr v n Tento syst m umo uje nahr vat na pam ov za zen s rozhran m USB hudbu z disku CD rozhlasov vys l n nebo zvuk z extern ho zdroje sign lu 1 2 Zapn te syst m stiskem tla tka POWER P ipojte extern pam ov za zen s rozhran m USB na kter chcete nahr vat ke konektoru USB na p stroji Spus te p ehr v n disku nala te rozhlasovou stanici nebo p ipojte k p stroji extern zdroj sign lu CD viz strana 9 Stiskem tla tka FUNCTION na p stroji vyberte funkci MP3 CD Otev ete p ihr dku disku stiskem tla tka OPEN CLOSE a Vlo te disk CD a zav ete p ihr dku disku stiskem tla tka OPEN CLOSE Pomoc tla tek pro ovl d n CD M4 nebo bb vyberte po adovanou stopu P ij ma viz strana 16 Stiskem tla tka FUNCTION na p stroji vyberte funkci FM Nala te rozhlasovou stanici kterou chcete nahr vat Extern zdroj sign lu viz strana 7 P ipojte k p stroji extern za zen nap p ehr va MP3 Dal m stiskem tla tka FUNCTION vyberte vstup AUX Spus te p ehr v n na extern m za zen Stiskem tla tka USB REC spus te nahr v n CD Zobraz se zpr va TRACK RECORDING a spust se nahr v n z CD Pro spu t n nahr v n v ech stop z disku stiskn te a podr te tla tko USB REC Zobraz se zpr va FULL CD RECORDING Pokud nahr v te z disku se so
29. e se ka d r no nechat vzbudit hudbou gt Pokud u nechcete aby se syst m zap nal nebo vyp nal v nastavenou dobu mus te nastaven asova e zru it Wg P ed nastaven m asova e zkontrolujte zda je zobrazen p esn as V ka d m kroku m te n kolik sekund na proveden p slu n ch nastaven Pokud nastaven neprovedete ve vyhrazen dob mus te za t znovu 1 Zapn te syst m stiskem tla tka POWER 2 T ikr t stiskn te TIMER CLOCK ASOVA HODINY Zobraz se O TIME 3 Stiskn te ENTER S V sledek na n kolik sekund se zobraz ON pot se zobraz p padn d ve nastaven as m ete nastavit as zapnut 4 Nastavte as zapnut p stroje asova em a Stiskn teTUNING ALBUM AN nebo Ww b Stiskn te ENTER V sledek rozblik se daj minut c Stiskn te TUNING ALBUM X nebo w d Stiskn te ENTER S V sledek na n kolik sekund se zobraz OFF pot se zobraz p padn d ve nastaven as m ete nastavit as vypnut 5 Nastavte as vypnut p stroje asova em a Stiskn te TUNING ALBUM X nebo w b Stiskn te ENTER S V sledek rozblik se daj minut c Stiskn te TUNING ALBUM X nebo MW d Stiskn te ENTER S V sledek zobraz se VOL XX XX znamen nastavenou hlasitost 6 Stiskem tla tek TUNING ALBUM X nebo W sni te nebo zvy te hlasitost a pak stiskn te tla tko ENTER V sledek zo
30. ecifikace bez upozorn n Hmotnost a rozm ry jsou p ibli n Proveden a specifikace mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n daje o nap jen a spot eb energie z sk te na t tku um st n m na produktu 24 Contact SAMSUNG WORLD WIDE Spole nost SAMSUNG ve sv t V p pad jak chkoliv dotaz nebo p ipom nek t kaj c ch se v robk Samsung kontaktujte st edisko p e o z kazn ky spole nosti Samsung Area Contact Center Web Site Area Contact Center 8 Web Site North America Serbia To Samsung 0700 726 www samsung com Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Slovakla 0800 SAMSUNG 726 7864 Www samsung com USA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Latin America Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com nan www samsung com ch Argentine 0800 333 3733 Www samsung com Switzerland 0848 SA Si UNG 7267864 AN samstina comi Brazil 0800 124 421 4004 0000 www samsung com CHF 0 08 min ch fr French Chile 800 SAMSUNG 726 7864 Wwww samsung com UK 0330 SAMSUNG 726
31. edek reproduktory se automaticky vypnou 1 Stiskn te SLEEP ao ry y vyp V sledek spust se p ehr v n a zobraz se n e uveden polo ky Mg Dlouhodob poslech pomoc sluch tek p i zv en hlasitosti m e 90MIN po kodit sluch 2 Jedn m nebo v ce stisky tla tka SLEEP nastavte jak dlouho m syst m hr t ne se vypne 90 MIN gt 60 MIN 45 MIN SLPOFF lt 15 MIN 30 MIN lt gt Kdykoli m ete stiskem tla tka SLEEP zkontrolovat kolik asu zb v do BA vypnuti opakov n m krok 1 a 2 zm nit nastaven as AUXIN PHONES 3 Funkci SLEEP zru te jedn m nebo v ce stisky tla tka SLEEP a se zobraz SLPOFF SLEEP 21 Bezpe nostn upozorn n i t n kompaktn ho syst mu V z jmu optim ln kvality zvuku kompaktn ho syst mu je nutno N sleduj c obr zky upozor uj na co je nutno d vat pozor p i pravideln istit n e uveden sti pou v n nebo p emis ov n kompaktn ho syst mu Vn j kryt P ehr va CD Wg Syst m je nutno odpojit od nap jec s t P ed i t n m Pokud jej del dobu nebudete pou vat Vn j kryt Vn j kryt pravideln ot rejte m kk m had kem navlh en m ve slab m roztoku odma ovac ho prost edku Nepou vejte abrazivn pr ky kapaliny a isti e ve spreji Do syst mu se nesm dostat kapalina Provozn
32. eden p slu n ch nastaven Pokud nastaven neprovedete ve vyhrazen dob mus te za t znovu Zapn te syst m stiskem tla tka POWER Dvakr t stiskn te tla tko TIMER CLOCK V sledek na displeji se zobraz CLOCK 3 Stiskn te ENTER GC V sledek rozblik se daj hodin 4 tiskn te tla tko TUNING ALBUM Zv it daj hodin A Sn it daj hodin 000eeeees vw 5 Pot co je zobrazena po adovan hodina stiskn te ENTER S V sledek rozblik se daj minut 6 Pokud chcete tiskn te tla tko TUNING ALBUM Zv it daj minut iii A Sn it daj minut 7 Pot co je zobrazen po adovan as stiskn te ENTER GC V sledek Hodiny jsou spu t ny a zobrazeny Pokud chcete gt Hodiny m ete kdykoli zobrazit i pokud pr v pracujete s jinou funkc jedn m stiskem tla tkaTIMER CLOCK V kroku 4 6 m ete tak pou t tla tka kde ppi na p stroji m sto tla tek TUNING ALBUM AN nebo w TIMER CLOCK E TUNING ALBUM gt D TUNING ALBUM P ehr v n disk CD MP3 WMA CD Disky o pr m ru 12 a 8 cm m ete p ehr vat bez adapt ru ag P stroj je navr en pro p ehr v n n sleduj c ch disk zvukov CD CD R CD RW a MP3 WMA CD P i otv r n a zav r n prostoru pro disk nikdy netla te na p ihr dku Na p ihr dku disku netla te a nepokl dejte na ni dn p edm ty Nevkl d
33. eduj c ch 10 50 skladeb m Rychl prohled v n sloZ2ky 0000 0e00n eee ooeenen enere nen anae anae on eaaa anana nane e nenen nenen n een eee nee ngenang naen e neneme anaa s kaliead ok neran e e nenen ene eea neen A OOOMNNooooca Fa TUNER E O vys l n RDS m Funkce RDS DISPLAY Zobrazen RDS m Indikace PTY Typ programu a funkce PTY SEARCH m Lad n a ukl d n rozhlasov ch stanic m V b r ulo en stanice m Zlep en kvality p ijmu r dia DAL FUNKCE m Funkce nahr v n m Rychlost nahr v n m asova m Zru en nastaven asova e m Vypnut zvuku E Volba funkce EO Ekvaliz r m Funkce Power Sound m Funkce Dynamick zv razn n bas m Nastaven automatick ho vypnut syst mu m P ipojen Sluch lek z sss gana GAN ANANG NGA INGRAN NANA NG DANA saka da A R DAGA RANANGGANA ag Nan hepa b DOPORU EN PRO POU V N m Bezpe nostn upozorn n m i t n Komponentn syst mu m Upozorn n p i pou v n Komponentn disk m D ve ne se obr t te na servis E Technicke DAB OU i nn a o n GENG aana Symboly ID le it gt Pozn mka Pohled na p edn panel 5V 500mA AUXIN PHONES 1 OK NKO DISPLEJE 5 KONEKTOR SLUCH TEK 2 Z SUVKA KOMPAKTN CH DISK 6 OVL D N HLASITOSTI 3 KONEKTOR USB 4 KONEK
34. ejte CD nepravideln ch tvar jako jsou srd ka nebo osmi heln ky Hroz zhor en v konu p ehr va e S kompaktn mi disky zach zejte opatrn pokud pot ebujete dal pokyny nahl dn te do kapitoly Upozorn n t kaj c se kompaktn ch disk na stran 19 Funkci p ehr v n disk zvol te stiskem tla tka POWER 0 Stiskn te tla tko Open Close V sledek Jednotka se otev e Disk um st te do mechaniky potiskem nahoru Op tovn m stiskem tla tka Open Close mechaniku zav ete V sledek P ehr v n se spust automaticky 4 Pfiehr va i chv li trv ne na disku MP3 WMA prohled v echnystopy Anglick n zvy skladeb se mohou zobrazit na displeji jen jsou li sta eny pfi mo z po ta e nebo je li zakoupen disk MP3 WMA tfi d n podle titul adres fi Jazyky jin ne angli tina nemus b t rozezn ny Podle charakteristiky disku MP3 WMA nemus b t anglick Tha n zvyskladeb rozezn ny V b r stopy lt Zobrazen p i p ehr v n CD MP3 WMA CD gt Indik tor sla stopy BON gt Indik tor hrac doby M ete vybrat stopu kterou chcete poslouchat p i p ehr v n disku 5 N sleduj c mi postupy upravte hlasitost tak aby v m vyhovovala P ehr v n p edchoz sto Stiskn te tla tko VOLUME Hlasitost na p stroji Stiskn te tla tko j do 3 sekund od za tku p ehr v n aktu ln nebo stopy na d
35. hte p stroj v klidu po dobu nejm n jedn hodiny ve vyh t m stnosti e Nevybrali jste funkci TUNER e Nebyl spr vn nastaven kmito et vys la e e Ant na nen p ipojena nebo je nasm rov na nespr vn m sm rem Oto te ant nu tak aby se piijem zlepsil f f e Jste v budov jej konstrukce blokuje p enos elektromagnetick ch vln mus te pou t vn j ant nu 23 Technick parametry Spole nost SAMSUNG se sna sv produkty neust le vylep ovat Konstrukce p stroje i tento n vod proto podl haj zm n m bez p edchoz ho upozorn n R DIO FM VKV Odstup sign l um 62 dB Vyu iteln citlivost 10 dB Celkov harmonick zkreslen 04 P EHR VA CD Mo nost vlo en 1 disk Kmito tov rozsah 20 Hz 20 kHz 1 dB Odstup sign l um 90 dB na kmito tu 1 kHz s filtrem Zkreslen 0 1 na kmito tu 1 kHz P eslech mezi kan ly 75 dB Pou iteln pr m ry disk 120 nebo 80 mm Tlou ka 1 2 mm ZESILOVA V stupn v kon P edn reprosoustavy 8 O MM D320 10 W kan l X2 RMS IEC celkov harmonick zkreslen 10 P edn reprosoustavy 8 O MM D330 35 W kan l X2 RMS IEC celkov harmonick zkreslen 10 P eslech mezi kan ly 60 dB Odstup sign l um 70 dB OBECN Rozm ry 200 x 142 v x 207 h mm Hmotnost 1 78 Kg Nomin ln specifikace Spole nost Samsung Electronics Co Ltd si vyhrazuje pr vo zm nit sp
36. j ant nu V tom p pad p ipojte konektor FM vn j ant ny ke konektoru FM na zadn zvukov ho sign lu extern ho analogov ho za zen stran p stroje pou ijte p vodn kabel nen sou st dod vky 2 Stiskn te tla tko F a vyberte vstup AUX Polo ku AUX m ete vybrat tak pomoc tla tka FUNCTION FUNKCE na d lkov m ovl d n ANT NA PRO P SMO FM VKV sou st dod vky FUNCTION r KOAXI LN KABEL nen sou st dod vky Funkce Display Zobrazen Nastaven hodin Na displeji lze zobrazit v echny dostupn funkce a tak upravit jeho jas P i ka d m stisku a podr en tla tka DISPLAY na d lkov m ovl d n se re im displeje p epne n sledovn Funkce uk zky Displej na p edn m panelu p edvede v echny mo nosti syst mu a Funkce ztlumen podsv cen Aktivuje se funkce Dimmer Ztlumen displeje a podsv cen displeje se vypne Zapnut displeje Displej se zapne Zapnut hodin Zobraz se nastaven hodiny DISPLAY Syst m je vybaven hodinami kter jej mohou automaticky vypnout nebo zapnout Hodiny nastavte po zakoupen Komponentn syst mu po v padku elektrorozvodn s t po vyta en koncovky nap jec ho kabelu ze z suvky E V ka d m kroku m te n kolik sekund na prov
37. je Ozna en modelu a v robn slo obvykle jsou na typov m t tku na zadn m panelu Informace o podm nk ch z ruky Srozumiteln popis probl mu Pak se obra te na m stn ho prodejce nebo na servis SAMSUNG Probl m P stroj nefunguje e Koncovka nap jec ho kabelu nen zastr ena do z suvky na st n nebo v z suvce nen nap t e Je nutno vym nit baterie v d lkov m ovlada i nebo byly vlo eny obr cen e Nestiskli jste tla tko POWER P stroj nehraje mzomuwo e Hlasitost je nastavena na minimum e Nebyla vybr na spr vn funkce TUNER MP3 CD USB AUX e Jsou p ipojena sluch tka e Jsou odpojeny kabely reprosoustav od konektor na zadn m panelu e Stiskli jste tla tko MUTE asova nefunguje asova byl vypnut stiskem tla tka TIMER ON OFF Pokud p stroj nefunguje i po peni v e uveden ch ontrol CD Nespust se p ehr v n CD l MP3 l CD Nekvalitn p jem nebo v bec R nelze p ij mat stanice O O gt e Stiskem tla tka STOP ZASTAVIT na hlavn m p stroji na 5 sekund bez vlo en ho disku NO DISC obnov te v choz tov rn nastaven RESET e Nevybrali jste funkci CD e Disk je vlo en vzh ru nohama nebo je p li zne i t n nebo po kr ban e Laserov sn ma je zne i t n nebo zapr en e Syst m nestoj na rovn plo e e V p stroji zkondenzovala vzdu n vlhkost ponec
38. lorm ln zvuk line rn kmito tov charakteristika RANCHA arakteristika vhodn pro hudbu stylu Rancha C Charakteristika vnodn pro hudbu stylu Samba Charakteristika vhodn pro hudbu stylu Cumbia Charakteristika vhodn pro hudbu stylu Habana Charakteristika vhodn pro hudbu stylu Boom Ba C G C C MUTE arakteristika vhodn pro hudbu stylu Reggae arakteristika vhodn pro hudbu na party harakteristika vhodn pro popovou hudbu eristika vhodn pro hip hopovou hudbu eristika vhodn pro rockovou hudbu eristika vhodn pro jazzovou hudbu eristika vhodn pro klasickou hudbu astaven Flat hudbu arakteristika vhodn pro stadi novou hudbu lastaven Dynamic Spot lep en p ehr v n MP3 Charakteristika vhodn pro virtu ln zvuk U ivatelsk re im 1 U ivatelsk re im 2 ivatelsk re im 3 Funkce Power Sound V kompaktn syst m je vybaven funkc POWER SOUND V re imu POWER SOUND jsou zes leny basy a v ky na dvojn sobek norm ln hlasitosti 1 Stiskn te tla tko SOUND na p edn m panelu V sledek na displeji se zobraz P BASS Nastaven rovn BASS BAS slice nal vo MIDDLE STRED slice uprost ed a TREBLE VYSKY slice napravo Vyberte U1 B 0 U2 B 0 nebo U3 B 0 a stiskn te tla tko ENTER V sledek slovka nalevo p edstavuj c hlasitost
39. n n sleduj c ch krok je nutn ur it asov limit Pokud je nastaven zru eno je t p ed dokon en m za n te znovu od 1 kroku P i stisknut tla tek na d lkov m ovl d n zkontrolujte zda je stanice FM vybran pomoc prim rn ho d lkov ho ovl d n Displej Typ programu NEWS e Novinky zahrnuj koment e a zpr vy R zn t mata zahrnuj aktu ln ud losti AFFAIRS dokumenty diskuze a anal zy INFO Informace zahrnuj m en vahy odpov di p edpov di t mata zaj maj c spot ebitele zdravotnick informace atd SPORT Sports EDUCATE e Informace o vzd l v n DRAMA lt Rozhlasov dramatick seri ly atd CULTURE e Lidov nebo region ln kultura zahrnuj c c rkevn z le itosti soci ln v dy jazyk divadlo atd SCIENCE lt P rodn v dy a technologie VARIED Ostatn mluven z bavn programy kv zy sout e rozhovory komedie satirick hry atd POP M e Popul rn hudba ROCK M e Rockov hudba M O R M lt Sou asn novodob hudba lehk ho nru LIGHT M e Lehk klasick hudba klasick hudba instrument ln a sborov CLASSICS e V n klasick hudba orchestr ln hudba symfonie komorn hudba a opera OTHER M e Ostatn hudba d ez R amp B country hudba WEATHER lt Po as FINANCE Finance CHILDREN lt D tsk progr
40. p stroji ru n naladit r diovou stanici B hem automatick ho lad n m ete stiskem tla tka i na p stroji nebo STOP na d lkov m ovl d n m ete zastavit hled n V re imu ulo en stanic m ete stiskem tla tka Id gt gt na p stroji vyhledat ulo enou r diovou stanici O TUNING ALBUM C 4 TUNING ALBUM FUNCTION O TUNING MODE V b r ulo en stanice Postup vyvol n stanice ulo en do p edvolby 1 Zapn te syst m stiskem tla tka POWER Vyberte re im FM stiskem tla tka FUNCTION ovl d n nebo na p stroji tolikr t a se zobraz PRE XX P edvolba stiskem tla tka j nebo pb vyberte po adovanou stanici nebo Vyberte po adovanou stanici stiskem tla tka TUNING ALBUM X nebo W na d lkov m ovlada i V sledek R dio p ij m vybranou stanici 3 Stiskn te tla tko TUNING MODE Re im lad n na d lkov m TUNING ALBUM GE TUNING MODE Zlep en kvality p jmu r dia Kvalitu p jmu r dia m ete zlep it Oto en m ant ny pro p smo FM Vyzkou en m optim ln ho um st n ant ny pro p smo FM p ed jej m trval m upevn n m na m sto Pokud je p jem ur it stanice v p smu FM nekvalitn stiskn te tla tko MO ST r dio p epne ze stereo p jmu na mono p jem T m se zlep kvalita zvuku O MOIST 17 a Funkc
41. podm nky P stroj chra te p ed p m m P ehr va CD Teplota okol 5 G 3570 slune n m z en m a jin mi q P ed p ehr v n m CD o ist te speci ln m isti em na CD Vlhkost 10 75 tepeln mi zdroji Hroz p eh t ha p stroj Nepou vejte ist c prost edky ur en na gramodesky nal prenra a ponca PNSTOJE Disk opatrn ot ete od st edu k okraji 2 P ehr va pravideln ist te speci ln m ist c m diskem Ize zakoupit u va eho m stn ho prodejce F Pokud d lkov ovlada nebudete del dobu pou vat vyjm te z n j baterie aby nedo lo ke korozi kontakt kdy je syst m navr en jako velmi odoln nen vhodn jej pou vat v zapr en m prost ed a na m stech kde p sob horko na p m m slunci nebo u topen atd nebo vibrace Pokud p stroj vyd v nep jemn z pach odpojte nap jec kabel a obra te se na servis WA Na p stroj nestavte v zy a kv tin e B hem bou ky rovn vyt hn te Pokud se do p stroje dostane koncovku nap jec ho kabelu ze vlhkost hroz raz elektrick m z suvky na st n proudem a po kozen p stroje Pokud P ep t p i deru blesku v okol by k n emu z toho dojde okam it mohlo p stroj po kodit Upozorn n p i pou v n vyt hn te koncovku nap jec ho kabelu ze z suvky na st n kom n aktn ch disk
42. sk zem se samostatn mi syst my sb ru Toto ozna en na p stroji p slu enstv nebo literatu e ozna uje e p stroj a jeho elektronick p slu enstv nap nab je ka n hlavn souprava USB kabel by se na konci sv ivotnosti nem ly likvidovat spole n s ostatn m dom c m odpadem V z jmu ochrany p rodn ch zdroj a v z jmu prevence po kozen ivotn ho prost ed a lidsk ho zdrav p i nekontrolovan likvidaci odpadu tyto sou sti odevzdejte do syst mu t d n ho sb ru odpadu Dom c u ivatel by m li kontaktovat prodejce u n ho p stroj zakoupili nebo m stn ady pokud cht j zjistit kde lze p stroj odevzdat k ekologick recyklaci Firemn u ivatel se mus obr tit na dodavatele a zjistit jak mo nosti jim d v kupn smlouva Tento p stroj a jeho elektronick p slu enstv nesm b t likvidov ny spole n s jin mi druhy odpadu AH68 02346G REV 0 0
43. sknut m tla tka RDS DISPLAY vyberte re im PS NAME Na displeji se zobraz hl en PS NAME 1 Stiskn te tla tko b Jsou li p ij m ny informace PS zobraz se na displeji n zev programu nap 2 Nala te FM r dio BBC AFO NDR atd Viz Zp sob p jmu rozhlasu na str 16 Pokud informace PS nejsou p ij m ny na displeji je uvedena frekvence FM Na displeji se zobraz FM a frekvence Pokud p ij man stanice vys l RDS informace automaticky se zobraz na displeji hl en RDS Wg kdy nestisknete tla tko RDS DIS PLAY p jem informac PS zajist gt 5 M e na displeji se daje PS zobraz Stisknut m tla tka RDS Display vyberte po adovan re im RDS S ka d m stisknut m tla tka se re im RDS zm n n sleduj c m zp sobem Ei NAME gt RT gt CT gt Current FM frequency J Re im RT MODE Rozhlasov text gt Zobrazuje znaky vys lan rozhlasovou stanic W Funkce RDS je dostupn pouze u vys l n FM r dia Informace RDS nemus spr vn fungovat pokud p ij man stanice Stisknut m tla tka RDS DISPLAY vyberte re im RT MODE nevys l dn sign l RDS nebo je li p ij man sign l slab Na displeji se zobraz hl en RT Jsou li informace RT p ij m ny zobraz se automaticky na displeji Popis funkce RDS Nejsou li informace RT p ij m ny na displeji se zobraz NO RT 1 PTY
44. ubory MP3 dojde ke zkop rov n soubor na za zen s rozhran m USB Na televizoru se zobraz zpr va STOP COPY XX GOPY END Po dokon en nahr v n se zobraz zpr va STOP Pokud syst m zjist v ce soubor se stejn m n zvem zobraz se zpr va STOP FILE EXIST a funkce se ukon P ij ma extern zdroj Zobraz se zpr va RECORDING Chcete li zastavit nahr v n stiskn te tla tko STOP W Syst m automaticky vytvo soubor MP3 a ulo jej Pro bezpe n odpojen za zen s rozhran m USB op t stiskn te tla tko STOP I Po dokon en nahr v n bude na za zen vytvo ena slo ka s n zvem RECORDING nahr v n z CD CD COPY nahr v n z disku se soubory MP3 TUNER RECORDING nahr v n z p ij ma e nebo AUX RECORDING nahr v n z extern ho zdroje B hem nahr v n neodpojujte za zen s rozhran m USB nebo nap jec kabel hroz po kozen souboru a Pokud b hem nahr v n odpoj te za zen s rozhran m USB p stroj se vypne a nahran soubor nemus b t mo n odstranit Pokud k tomu dojde p ipojte za zen s rozhran m USB k po ta i vytvo te z lohu dat a pot za zen s rozhran m USB naform tujte Pokud na za zen s rozhran m USB nen dostatek voln ho m sta zobraz se zpr va NOT ENOUGH MEMORY NEDOSTATEK PAM TI Funkce nahr v n pracuje pouze pokud je za
Download Pdf Manuals
Related Search