Home

Samsung SP-M221 Uživatelská přiručka

Contents

1. 5 1 Dal informace 5 1 2 SP M270 SP M300 MODEL SP M270 SP M300 Panel Size 0 63palcovy displej LCD 3P Rozli en XGA 1024 x 768 Pomer stran 4 3 Napajeni Spot eba energie 290 W Nap t 100 240 V AC 50 60 Hz rovka Spot eba energie 220W ivotnost 3 000 hodin re im Eco 5 000 hodin Rozm ry 279 229 x 79 mm Hmotnost 2 74 Kg Zakladni funkce Jas 2 700 ANSI 3 000 ANSI Kontrast 2000 1 Pouze v reZimu obrazu Dynamicky Rozsah projekce 1 m a 14 m Korekce lichob n kov ho zkreslen Vertik ln 420 Nastaven zv t en zmen en Ru n Nastaven zaostreni Ru n Velikost prom tac ho pl tna Uhlopricka hlop ka 30 400 inches Objektiv Pom r zv t en F 1 7 a 1 87 f 19 2 mm a 23 mm 1 1 2 Vstupn sign l 15kolikovy D Sub Analogov RGB analogov YPbPr HDMI Digit ln RGB digit ln YPbPr 1x RCA Kompozitn videosignal V stupn sign l 15kolikovy D Sub Analogov RGB analogov YPbPr Reproduktor 7 W monofonn U ivatelsk pro st ed Teplota a vlhkost Provozn teplota 5 35 C 41 F 95 F vlhkost 20 80 bez kondenzace Skladovac teplota 10 C 60 14 F 140 F vlhkost 10 90 Yo bez kondenzace Hluk Re im Eco 31 dB re im Bright 35 dB T
2. patn barvy Upravte nastaven funkc lt Tint gt a lt Contrast gt Obrazy nejsou z eteln Upravte zaost en Zkontrolujte zda nen projektor p li daleko od pl tna nebo p li bl zko u pl tna Nezvykl hluk Pokud nezvykl hluk pokra uje obra te se servisn st edisko Sv t provozn kontrolka LED Dal informace naleznete v sti Signalizace stav indik tory LED V obraze se objevuj ry P i pou it po ta e se m e v obrazu objevit um Upravte frekvenci obnovovac frekvenci obrazovky Nezobrazuje se obraz z extern ho za zen Zkontrolujte provozn stav extern ho za zen a ov te zda bylo spr vn zm n no nastaven polo ek nab dky jako jsou polo ky lt Brightness gt a lt Contrast gt na obrazovce p kazu lt Mode gt z nab dky projektoru Zobraz se pouze modr obraz Ujist te se zda jsou extern za zen dn p ipojena Znovu zkontrolujte p ipojen kabel Obraz je ernob l nebo m zvl tn barvy nebo je obraz p li tmav Ci sv tl Podle v e uveden ch pokyn zkontrolujte nastaven polo ek v nab dce jako jsou polo ky lt Brightness gt lt Contrast gt nebo lt Color gt Pokud chcete obnovit v choz hodnoty od v robce pro r zn nastaven zvolte v nab dce polo ku lt Factory Default gt Odstra ov n pot 4 1 b Dal
3. SP M201 SP M221 SP M251 SP M270 SP M300 Projektor LCD Navod k obsluze Barva a vzhled vyrobku se mohou li it od obr zku v teto p ru ce Zm na technick ch daj zv en v konu je vyhrazena bez p edchoz ho upozorn n Obsah NEJD LE IT J BEZPE NOSTN OPAT EN Nez ZzaChe 6 Ju lu AA NAA d KATA ssp aqa A ka si tee mk 1 1 FOOL u sy EA a 1 2 Bezpe nostn opat en 1 3 INSTALACE P POJEN Obsah 2 1 Instalace projektoru 2 2 Vyrovn n pomoc nastaviteln ch no ek 2 3 Nastaven zv t en zmen en a zaost en 2 4 Velikost prom tac ho pl tna a prom tac vzd lenost 2 5 Vymena rovky 2 6 Zadni PA AA 2 7 Podporovan re imy zobrazen 2 8 P ipojen 2 9 P ipojen k po ta i a nastaven po ta e 2 10 P ipojen po ta e pomoc kabelu HDMI DVI 2 11 P ipojen za zen kompatibiln ho s rozhran m HDMI 2 12 P ipojen AV za zen pomoc kabelu D Sub 2 13 P ipojen AV za zen s v stupn m konektorem Component 2
4. da B Informa n komunika n za zen pro dom c pou it Toto za zen spl uje po adavky EMC pro pou it v dom cnostech t da B Je mo n jej pou vat ve v ech oblastech Za zen t dy B ovliv uje ostatn za zen elektromagnetick mi vlnami m n ne za zen t dy A a Panel LCD pou it v projektoru LCD se skl d ze stovek tis c drobn ch pixel Stejn jako jin zar zen pro zobrazen obrazu m e i panel LCD obsahovat vadn pixely kter nejsou funk n Podm nky pro identifikaci vadn ch pixel pri odes l n v robku a po et vadn ch pixel kter sm panel LCD obsahovat se striktn d podle odpov daj c ch standard stanoven ch v robcem panelu LCD a na spole nost A koliv panel m e obsahovat n kolik nefunk n ch pixel nem to vliv na celkovou kvalitu obrazu a ivotnost v robku Dal informace 5 1 5 2 Tabulka p kaz RS 232C Format komunikace vyhovuje standardu RS232C e Modulacn rychlost 9 600 b s Parita dn e Datov bity 8 koncov bit 1 e zen toku dn Protokol s riov komunikace 1 Struktura p kazov ho paketu 7 bajt 0x08 0x22 cmd1 cmd2 cmd3 Hodnota CS P kazov paket se skl d celkem ze 7 bajt Dva bajty 0x08 a 0x22 ozna uj e paket je ur en pro s riovou komunikaci Dal 4 bajty p edstavuj p ednastave
5. et zku krytky objektivu Pou it 3 2 3 3 D lkov ovlada 3 Pou v n projektoru s jin m d lkov m ovl d n m v jeho bl zkosti m e mit za n sledek nespr vn fungov n z d vodu ru en k du frekvence d lkov ho ovl d n POWER K RETURN z g INSTALL QUICK INFO BLANK STILL SOURCE P SIZE P MODE SAMSUNG 10 11 12 13 14 15 16 17 Tla tko POWER T mto tla tkem v robek zapnete nebo vypnete Tla tko AUTO Automaticky nastav obraz Ize pou t pouze v re imu lt PC gt Tla tko MENU Pou v se k zobrazen obrazovky nab dek Tla tko Posunout W 4 P CF Slou k p esunu na jednotliv polo ky v nab dce nebo k v b ru polo ek Tla tko V KEYSTONE 17 Toto tla tko pou ijte pokud m zobrazen obraz lichob n kov tvar Tla tko INSTALL Pou v se k nastaven obrazu tak aby odpov dal um st n projektoru p ed pl tnem a zav en u stropu za pl tnem a zav en u stropu atd Tla tko BLANK Pou v se k do asn mu vypnut obrazu a zvuku Stisknut m jak hokoli jin ho tla tka ne POWER se obraz a zvuk znovu zapnou Tla tko P SIZE Pou v se k nastaven velikosti prom tan ho obrazu Tla tko QUICK Pou v se k rychl mu n vratu do naposledy pou it nab dky Tla tko MUTE Stisknut m do asn vypnete zvuk
6. na v robku p slu enstv nebo v dokumentaci vyjad uje e v robek a jeho elektronick p slu e nstv nap nab je ka n hlavn souprava kabel USB by nem ly b t po skon en ivotnosti likvidov ny spole n s jin m domovn m odpadem Tyto p edm ty odd lte od jin ch typ odpadu a zodpov dn je recyklujte abyste zabr nili mo n m kod m na ivotn m prost ed nebo lidsk m zdrav zp soben m ne zen m nakl d n m s odpady a p isp li k dlouhodob mu opakovan mu pou it materi lov ch zdroj Dom c u ivatel by se m li obr tit bu na maloobchodn ho prodejce u kter ho tento v robek zakoupili nebo na ad m stn spr vy s dost o podrobn informace kde a jak mohou tyto p edm ty odevzdat za elem ekolo gicky bezpe n recyklace Firemn u ivatel by se m li obr tit na sv ho dodavatele a zkontrolovat podm nky kupn smlouvy Tento v robek a jeho elektronick p slu enstv by nem ly b t sm ch ny s jin mi komer n mi odpady ur en mi k likvidaci Spr vn likvidace bateri pou it ch v tomto v robku pouze pro Evropu l Plat v Evropske unii a v dalSich evropskych zemich se samostatnymi syst my pro zpetny odb r baterii Tato zna ka na baterii v p ru ce nebo na obalu znamen Ze by baterie na konci sv ivotnosti nem la b t likvi dov na spole n s jin m domovn m odpadem Ozna en chemick mi symboly Hg Cd nebo Pb zna
7. stran projektoru s konektorem D Sub AV za zen Podporovan form ty vstupn ch sign l rozli en a frekvence naleznete v tabulce Parametry pro p ipojen k AV za zen HDMI v sti 2 8 Podporovan re imy zobrazen 2 Pomoc zvukov ho kabelu nen sou st dod vky propojte konektor AUDIO IN L AUDIO R na zadn stran projektoru a konektor AUDIO OUT va eho AV za zen Instalace a p ipojen 2 13 2 14 Pripojeni AV zarizeni s vystupnim konektorem Component P esv d te se zda jsou AV za zen a projektor vypnuty 1 Pomoc kabelu D Sub Component nen sou st dod vky propojte konektor PC IN na zadn stran projektoru s konektorem Component AV za zen Tento kabel je na jednom konci opat en konektorem D Sub a na druh m konci t emi konektory RCA Podporovan form ty vstupn ch sign l rozli en a frekvence naleznete v tabulce Parametry pro p ipojen k AV za zen HDMI v sti 2 8 Podporovan re imy zobrazen 2 Pomoc audiokabelu nen sou st dod vky propojte konektor AUDIO IN L AUDIO R na zadn stran projektoru s v stupn m audiokonektorem AV za zen 2 14 Instalace a p ipojen 2 15 Pripojeni pomoci kabelu Video P esv d te se zda jsou AV za zen a projektor vypnuty 1 Pomoc kabelu VIDEO nen sou st dod vky p ipojte AV za zen ke konektoru VIDEO Podporovan fo
8. 2 10 3 P ipojen videoza zen monitoru televizoru atd pouze model SP M270 SP M 300 e e KH 1004 2420 m o Obraz m ete sledovat sou asn prost ednictv m projektoru i na samostatn m monitoru P esv d te se zda jsou po ta a projektor vypnuty 1 Pomoc kabelu D Sub propojte konektor PC IN na zadn stran projektoru a konektor D Sub PC VGA po ta e 2 Pomoc kabelu D Sub propojte konektor PC OUT projektoru s konektorem D Sub monitoru P i p ipojen monitoru pou it m funkce PC OUT se ujist te zda je po ta p ipojen ke konektoru PC IN Obraz na monitoru p ipojen m ke konektoru PC OUT bude norm ln i kdy projektor nebude prom tat dn obraz Funkce PC OUT nebude v sporn m re imu fungovat 2 10 Instalace a p ipojen 2 11 P ipojen po ta e pomoc kabelu HDMI DVI 2 11 1 P ipojen po ta e pomoc kabelu HDMI DVI EE HDMI OUT jv 2 ai b a P esv d te se zda jsou po ta a projektor vypnuty 1 Pomoc kabelu HDMI HDMI nebo HDMI DVI nen soucasti dod vky propojte konektor HDMI DVI IN projektoru s konektorem HDMI nebo DVI po ta e Pro p ipojen ke konektoru HDMI po ta e pou ijte kabel HDMI HDMI nen sou st dod vky Podporovan rozli en a obnovovac frekvence naleznete v tabulce Parametry pro p ipojen k PC D Sub HDMI v sti 2 8 Podp
9. Chcete li op t sly et ztlumen zvuk stiskn te znovu tla tko MUTE nebo stiskn te tla tko VOL Tla tko RETURN Slou k n vratu do p edchoz nab dky Tla tko EXIT A Pou v se k uzav en obrazovky nab dek Tla tko VOL Pou v se k ovl d n hlasitosti Tla tko INFO Pou v se ke kontrole zdrojov ch sign l nastaven obrazu nastaven promitaneho obrazu z po ta e a Zivotnosti rovky Tla tko SOURCE Pou v se ke kontrole nebo v b ru stavu p ipojen extern ch za zen Tla tko P MODE Pou v se k v b ru obrazov ho re imu Tla tko STILL Pou v se k zobrazen statick ch obraz e D lkov ovlada pokl dejte v dy na st l nebo desku stolu Pokud na d lkov ovlada stoupnete m ete spadnout a zranit se nebo m ete d lkov ovlada po kodit e D lkov ovlada lze pou vat do vzd lenosti p ibli n 10 metr od v robku 3 3 Pou it 3 4 Signalizace stav indik tory LED Signalizace stavu indik tory LED Indik tor sv t Indik tor blik Indik tor nesv t STATUS LAMP STAND BY STAV O O Pokud stisknete tla tko POWER na d lkov m ovlada i nebo projektoru obje v se b hem 30 sekund obraz O 2 8 Projektor pracuje norm ln Projektor se p ipravuje k pou it po stisknut tla tka POWER na projektoru nebo d
10. EUROPE ALBANIA 42 27 5755 AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 http www samsung com min BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French BOSNIA 05 133 1999 BULGARIA 07001 33 11 http www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com 5 3 Dal informace EUROPE CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Zt esk organiza n slo ka Qasis Florenc aokolovska 304 17 190 00 Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com FINLAND 030 6227 515 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 E 0 14 http www samsung com Min HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com KOSOVO 381 0113216899 LATVIA 8000 7267 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 http www samsung com 0 10 Min NORWAY 815 56 480 http www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 http
11. a vertik ln synchronizaci je tato funkce povolena pouze pro sign l 1 280 x 720p 59 94 Hz 60 Hz lt Auto gt lt RGB PC gt lt RGB AV gt lt YPbPr AV gt V re imu lt HDMI gt je funkce lt Video Type povolena pouze pro sign ly 640 x 480p 59 94 Hz 60 Hz a 1 280 x 720p 59 94 Hz 60 Hz e lt Auto gt lt PC gt lt AV gt Colo Pou it Sh pas m Nab dka PC zv t en Tint RGB P P i p ipojen v stupu RGB po ta e ke Zak z no Povoleno konektoru D Sub P i p ipojen v stupu RGB AV za zen RGB AV set top box DVD atd ke konektoru Povoleno Zak z no D SUub P i p ipojen v stupu YPbPr AV za zen set top box DVD atd ke konektoru Povoleno Zak z no D Sub P i p ipojen po ta e ke konektoru lks HDMI P i p ipojen AV za zen set top box A DVD atd ke konektoru HDMI sakang Auto Automaticka nastaveni o Povoleno Zak z no YPbPr AV Zak z no Povoleno Zak z no Caption Funkce lt Caption gt je podporov na pokud extern analogov sign l videa obsahuje titulky lt gt lt Off gt lt On gt e lt Mode gt lt Caption gt lt Text gt e lt Channel gt lt 1 gt lt 2 gt lt Field gt lt 1 gt lt 2 gt e Funkce lt Caption gt nebude fungovat v re imech lt PC gt v etn sou st a lt HDMI gt e V z vislosti na extern m sign lu m e b t t eba zm nit nastaven hodnot
12. b t pravo hl e Neumistujte prom tac pl tno v jasn ch prost ed ch Pokud je okol p li jasn obraz na pl tn bude vybledl a nebude zobrazen z eteln e P i pou it projektoru v jasn ch prost ed ch pou ijte z v sy abyste zamezili p stupu sv tla e Projektor m ete nainstalovat v n sleduj c ch poloh ch vzhledem k promitacimu pl tnu lt Front Floor gt lt Front Ceiling gt lt Rear Floor gt lt Rear Ceiling gt Zobrazen jednotliv ch instala n ch poloh a odpov daj c nastaven naleznete n e Nastaven obrazu pokud je projektor um st n za promitacim pl tnem Nainstalujte projektor za polopr hledn prom tac pl tno 2 P i instalaci projektoru za polopr hledn prom tac pl tno m ete k nastaven spr vn ho zobrazen obrazu pou t nab dku kterou zvolte podle toho zda je projektor um st n za pl tnem na podlaze nebo n zko i u stropu 1 1 P i um st n za pl tnem na podlaze stiskn te Menu gt Setup gt Install gt Rear Floor 2 P i um st n za pl tnem u stropu stiskn te Menu gt Setup gt Install gt Rear Ceiling Nastaven obrazu pokud je projektor um st n p ed promitacim pl tnem Instalace projektoru p ed promitacim pl tnem P i instalaci projektoru p ed prom tac pl tno m ete k nastaven spr vn ho zobrazen obrazu pou t nab dku kterou zvolte podle toho zda je projektor um st n p ed pl t
13. 14 P ipojen pomoc kabelu Video 2 15 P ipojen extern ho reproduktoru 2 16 Slot Kensingtonsk ho z mku 2 17 POU IT Funkce v robku 00 3 1 Pohled zep edu a seshora 3 2 D lkov ovlada 3 3 Signalizace stav indik tory LED 3 4 Pou it nab dky pro nastaven obrazu OSD On Screen Display Nab dka na obrazovce 3 5 ODSTRANOVANI POT Ne se obr t te na servisn st edisko 4 1 DAL INFORMACE se 55 4 a Aa 5 1 Tabulka p kaz RS 232C 5 2 Kontaktujte spole nost SAMSUNG PO CEL M SV T 5 3 Spr vn likvidace pouze pro Evropu 5 4 ve Y Z 1 Nejd le it j bezpe nostn opat en 1 1 Ne za nete Ikony pou it v t to p ru ce IKONA N ZEV V ZNAM m Upozorn n Ozna uje p pady kdy dana funkce nemus fungovat nebo m e b t zru eno nastaven Pozn mka Ozna uje radu nebo tip jak pou vat funkci Pou it t to p ru ky e Ne za nete tento v robek pou vat d kladn si prostudujte bezpe nostn opat en e Obsah t to p ru ky se m e bez p edchoz ho upozorn n zm nit v d sledku zle
14. 185 1 470 3 153 9 391 0 10 8 27 3 140 355 6 112 284 5 84 213 4 199 4 506 4 165 8 421 1 11 6 29 4 150 381 0 120 304 8 90 228 6 213 6 542 5 177 6 451 1 12 4 31 5 160 406 4 128 325 1 96 243 8 227 8 578 7 199 4 481 1 13 2 33 6 170 431 8 136 345 4 102 259 1 242 1 614 8 201 3 511 2 14 1 35 7 180 457 2 144 365 8 108 274 3 256 3 651 1 213 1 541 4 14 9 37 8 190 482 6 152 386 1 114 289 6 270 6 687 3 225 0 5714 15 7 39 9 200 508 0 160 406 4 120 304 8 284 8 723 4 236 8 601 5 16 5 42 0 210 533 4 168 426 7 126 320 0 299 0 759 5 248 6 631 5 17 4 44 1 220 558 8 176 447 0 132 335 3 313 3 795 7 260 5 661 6 18 2 46 2 230 584 2 184 467 4 138 350 5 327 5 832 0 272 3 691 8 19 0 48 3 Instalace a p ipojen 2 0 VELIKOST PL TNA PROM TAC VZD LENOST POSUN M Y Z SIROKOUHLY UHLOPRICKA VERTIK LN EGG s OBJEKTIV y PALC CM PALC CM PALC CM PALC CM PALC CM PALC CM 240 609 6 192 487 7 144 365 8 341 8 868 1 284 2 721 8 199 50 4 250 635 0 200 508 0 150 381 0 356 0 904 2 296 0 751 8 20 7 52 5 260 660 4 208 528 3 156 396 2 370 2 940 4 307 8 781 9 21 5 54 6 270 685 8 216 548 6 162 411 5 384 5 976 5 319 7 811 9 22 3 56 7 280 711 2 224 569 0 168 426 7 398 7 1012 8 331 5 842 1 23 2 58 8 290 736 6 232 589
15. 3 174 442 0 413 0 1049 0 343 4 872 2 24 0 60 9 300 762 0 240 609 6 180 457 2 427 2 1085 1 355 2 902 2 24 8 63 0 310 787 4 248 629 9 186 472 4 441 4 1121 2 367 0 932 3 25 6 65 1 320 812 8 256 650 2 192 487 6 455 7 1157 4 378 9 962 3 26 5 67 2 330 838 2 264 670 5 198 502 8 469 9 1193 5 390 7 992 3 27 3 69 3 340 863 6 272 690 8 204 518 0 484 2 1229 6 402 6 1022 4 28 1 714 350 889 0 280 711 1 210 533 2 498 4 1265 8 414 4 1052 4 29 0 73 5 360 914 4 288 731 4 216 548 4 512 6 1301 9 426 2 1082 5 29 8 75 6 370 939 8 296 751 7 222 563 6 526 9 1338 0 438 1 1112 5 30 6 380 965 2 304 772 0 228 578 8 541 1 1374 2 449 9 1142 6 31 4 79 8 390 990 6 312 792 3 234 594 0 555 4 1410 3 461 8 1172 6 32 3 81 9 400 1016 0 320 812 6 240 609 2 569 6 1446 4 473 6 1202 6 33 1 84 0 Tento projektor je zkonstruov n pro optim ln projekci obraz na prom tac m pl tn s hlop kou 203 a 120 inch 80 a 120 palc 2 5 Instalace a p ipojen 2 6 V m na rovky Pokyny p i v m n rovky rovka projektoru je neopraviteln Pro zaji t n nejlep ho provozn ho v konu vym te rovku podle doby pou it Dobu pou it rovky m ete sledovat na informa n obrazovce tla tko INFO Vym te rovku pouze za n e uveden typ Model SP M201 SP M221 SP M2
16. 861 Form t 16 1920 1080 Progresivni 67 500 60 000 148 500 861 Format 17 720 576 Progresivni 31 250 50 000 27 000 18 861 Form t 19 1280 720 Progresivni 37 500 50 000 74 250 861 Format 20 1920 1080 Prokladan 28 125 50 000 74 250 2 8 4 Parametry pro p ipojen k AV za zen VIDEO NTSC NTSC 4 43 PAL PAL60 PAL N PAL M SECAM V projektor d ky sv m videovstup m podporuje standardn form ty videa uveden v e Nejsou nutn dn nastaven 2 8 Instalace a p ipojen 2 9 Pripojeni nap jen 1 P ipojte nap jec kabel do z suvky nap jen na zadn stran projektoru Instalace a p ipojen 2 9 2 10 P ipojen k po ta i a nastaven po ta e 2 10 1 Nastaven prost ed po ta e P ed p ipojen m po ta e k projektoru zkontrolujte n sleduj c polo ky 1 Klepn te prav m tla tkem my i na plochu syst mu Windows a pak klepn te na mo nost Vlastnosti Zobraz se dialogov okno lt Zobrazen Vlastnosti gt Display Properties y Themes Desktop Sersen Appesance Selling A tj i a background plus set od zady icons and Oha il lo help pou personalna your compuks wih one chk 2 Klepn te na kartu Nastaven a pak nastavte polo ku lt Rozli en obrazovky gt Optim ln rozli en pro projektor je 1 024 x 768 Dal rozli en podporovan p
17. du v robku k jeho po kozen nebo ke zran n osob Za bou ky odpojte nap jec kabel Vopa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem nebo k po ru Neinstalujte v robek v oblastech s vysokou pra nost P i p esunov n v robku dbejte aby neu padl Jinak by mohlo doj t k pot m s v robkem nebo ke zran n Neinstalujte v robek do v ky ve kter na n j mohou dos hnout d ti e Pokud se d t v robku dotkne v robek m e spadnout a zp sobit zran n wag waw Informace souvisej c s pou v n m Nevkl dejte dn kovov p edm ty Nedovolte d tem pokl dat na v robek pre nap klad j deln h lky mince nebo sponky L p edm ty jako jsou hra ky nebo su enky kn N a svorky ani ho lav p edm ty do v robku lt na PAR m e Pokud se d t pokus dos hnout na jeho ventila n mi otvory vstupn mi a 5 a Sii Lat u stupar kone inapoi n ktery z t chto p edm t v robek yS up m e spadnout a zp sobit zran n e Pokud do v robku vnikne voda nebo ciz l tky vypn te nap jen odpojte nap jec kabel a obra te se na servisn st edisko Vopa n m p pad m e doj t k pot m s v robkem k razu elektrick m proudem nebo k po ru V robek nerozeb rejte ani se jej nepokou w7 Nedivejte se primo do svetla Zarovky ani 248 p ejte opravit nebo upravit neprom
18. l tkou ani p m m nast k n m vody v robek Pokud by do v robku vnikla voda mohlo by doj t k po ru k razu elektrick m proudem anebo k pot m s v robkem v NU e Pokud se na povrch projektoru dostane voda m e se na n m objevit b l skvrna Vzhled a barva se mohou li it v z vislosti na modelu i t n vnit n ch st projektoru servisn st edisko spole nosti Samsung e Pokud se uvnit projektoru nach z prach nebo jin l tky obra te se na servisn st edisko wang waw 7 1 2 Nejd le it j bezpe nostn opat en 1 3 Bezpe nostn opat en Ikony pou it u bezpe nostn ch opat en IKONA N ZEV V ZNAM MP V p pad nedodr en bezpe nostn ch opat en ozna en ch t mto symbolem m e doj t Varov n a ps k v n mu poran n k mrt HI V p pad nedodr en bezpe nostn ch opat en ozna en ch t mto symbolem m e doj t ke Upozorn n RC A zran n osob nebo po kozen majetku V znam symbol S Tuto akci neprov d jte Nerozeb rejte Q Nedot kejte se Informace souvisej c s nap jen m 4 D Tento postup je nutn dodr ovat Nap jec z str ku je nutn odpojit ze s ov z suvky Vy aduje uzemn n z d vodu zabr n n razu elektrick m proudem N sleduj c ilustrace jsou pouze informativn povahy a mohou se li i
19. lt Channel gt nebo lt Field gt e Ka d z hodnot lt Channel gt a lt Field gt obsahuje r zn informace lt Field gt lt 2 gt obsahuje dopl kov informace k informac m v hodnot lt Field gt lt 1 gt pokud jsou nap klad v hodnot lt Channel gt lt 1 gt nastaveny anglick titulky v hodnot lt Channel gt lt 2 gt mohou b t nastaveny pan lsk titulky Reset Pou it m t to funkce m ete obnovit v choz hodnoty od v robce pro r zn nastaven e lt Factory Default gt Obnov v choz hodnoty nastaven od v robce Reset Filter Time gt Nuluje dobu pro filtr Pou it 3 5 3 5 4 Option Language Menu Option Sound Filter Check Time Off Auto Power On Off Sleep Timer Off Melody Security Panel Lock Information English L a u K K K J K Enter Exit Move NAB DKA POPIS Language Pomoc t to funkce m ete zvolit jazyk pou it k zobrazen nab dek Menu Option lt Position gt M ete posunout nab dku nahoru dol doleva nebo doprava lt gt M ete nastavit pr hlednost nab dky e lt High gt lt Medium gt lt Low gt lt Opague gt lt Display Time gt M ete nastavit dobu zobrazen nab dky e lt 5 sec gt lt 10 sec gt lt 30 sec gt lt 60 sec gt lt 90 sec gt lt 120 sec gt lt Stay On Sound Projektor je vybaven monofonn m reproduktorem 7 W K prav zvuku po
20. n zvuku M ete vybrat reproduktory po ta e nebo reproduktor projektoru V e uveden informace se mohou m rn li it v z vislosti na po ta i nebo verzi syst mu Windows 2 11 Instalace a p ipojen 2 12 P ipojen za zen kompatibiln ho s rozhran m HDMI CT rm HOH BVI IN 1001 2401 P esv d te se zda jsou AV za zen a projektor vypnuty 1 Pomoc kabelu HDMI DVI nebo HDMI HDMI propojte konektor HDMI DVI IN na zadn stran projektoru s v stupn m konektorem HDMI nebo HDMI DVI digit ln ho v stupn ho za zen Pro p ipojen k v stupn mu konektoru HDMI digit ln ho v stupn ho za zen pou ijte kabel HDMI HDMI Podporovan form ty vstupn ch sign l rozli en a frekvence naleznete v tabulce Parametry pro p ipojen k AV za zen HDMI v sti 2 8 Podporovan re imy zobrazen 2 Pokud jste k p ipojen pou ili kabel HDMI DVI propojte konektor AUDIO IN L AUDIO R projektoru s v stupn m audiokonektorem digit ln ho v stupn ho za zen pomoc audiokabelu nen sou st dod vky P i propojen kabelem HDMI HDMI nen audiokabel nutn 2 12 Instalace a p ipojen 2 13 Pripojeni AV zarizeni pomoci kabelu D Sub r e ma A 1004 2404 P esv d te se zda jsou AV za zen a projektor vypnuty 1 Pomoc kabelu D Sub propojte konektor PC IN na zadn
21. te nap jen projektoru a pot co projektor dostate n vychladne odpojte nap jec kabel 2 Otev ete kryt filtru 3 Vym te nebo vy ist te filtr e Kvy i t n filtru pou ijte mal vysava ur en pro po ta e a mal elektronick v robky nebo filtr umyjte pod tekouc vodou e Po umyt filtru pod tekouc vodou zajist te jeho pln vysu en Vlhko m e zp sobit korodov n filtru e Pokud nelze filtr zbavit prachu nebo jestli e je filtr potrhan je nutn jej vym nit dokon en i t n nebo v m ny filtru vyberte v nab dce lt Setup gt polo ku lt Reset gt gt lt Reset Filter Time gt Ventila n otvory Um st n ventila n ch otvor je zobrazeno na obr zku n e e Nezakr vejte ventila n otvory Zakryt m ventila n ch otvor m ete zp sobit p eh v n projektoru a jeho nefunk nost 2 6 Instalace a p ipojen Pr duch v stupu vzduchu Pr duch vstupu vzduchu Instalace a p ipojen 2 6 2 7 Zadn strana 2 7 1 SP M201 SP M221 SP M251 IKONY HE a N ZEV Slot Kensingtonsk ho z mku Konektor PC IN Konektor VIDEO IN Konektor AUDIO IN L AUDIO R Konektor HDMI DVI IN P ij ma sign lu d lkov ho ovlada e Vstupn konektor nap jec ho kabelu KonektorAUDIO OUT f1 o O O O O Konektor RS232C 2 7 Instalace a p ipoj
22. 0E 0x00 0 Size Normal 0x0F 0x00 0 Zoom 1 Zoom2 2 16 9 3 Digital NR Off 0x10 0x00 0 On 1 Black Level IRE NOR 0x11 0x00 0 MAL 7 5 IRE LOW 1 Overscan Off 0x12 0x00 0 On 1 Film Mode Off 0x13 0x00 0 Auto 1 PC Auto 0x14 0x00 0 adjustment Coarse UP 0x15 0x00 0 DOWN 1 fine Up 0x16 0x00 0 DOWN 1 Reset Display OSD 0x17 0x00 0 OK 1 Cancel 2 Direct Reset 3 Zoom x1 0x18 0x00 0 x2 1 x4 2 x8 3 LEFT 0x19 0x00 0 RIGHT 1 Up 2 Down 3 Dal informace 5 2 KONTROLN POLOZKA CMD1 CMD2 CMD3 HODNOTA Picture Horizontal Continuous LEFT 0x0B Ox1A Ox00 0 Position RIGHT 1 Vertical Posi Continuous DOWN 0x1B 0x00 0 tion Up 1 5 2 Dal informace KONTROLN POLOZKA CMD1 CMD2 CMD3 HODNOTA Setup Install Front Floor Ox0C 0x00 0x00 0 Front Ceiling 1 Rear Floor 2 Rear Ceiling 3 Lamp Mode ECO 0x01 0x00 0 Bright 2 Keystone V Keystone 50 50 0 02 0x00 0 100 Auto Keystone Off 0x02 0 On 1 Background Logo 0x03 0x00 0 Blue 1 Black 2 Test Pattern Crosshatch 0x04 0x00 0 Screen size 1 Pattern Off 2 Video Type Auto 0x05 0x00 0 RGB PC 1 RGB AV 2 YPbPr AV 3 PC 4 AV 5 Reset Factory Display OSD 0x06 0x00 0 Def
23. 0V h i m O e r i 2 11 r s u U i RE a E E u u o E E u m m Uzam en v robku 1 Obto te lanko kensingtonsk ho z mku kolem nehybn sti stolu nebo t k ho p edm tu podle pokyn uveden ch v u ivatelsk p ru ce kensingtonsk ho z mku 2 Zasu te uzamykatelnou st uzamykac ho za zen do otvoru pro kensingtonsk z mek na projektoru 3 Zasu te kl kensingtonsk ho z mku do uzamykac ho mechanizmu a oto te j m ve sm ru uzamknut Uzamykac za zen si m ete zakoupit v obchod s elektronikou nebo obchod online Instalace a p ipojen 2 17 3 Pouziti 3 1 Funkce vyrobku Optick modul s novou technologi LCD Rozli en 1024 x 768 Panel 3P LCD SP M201 SP M221 SP M251 Jasny obraz se sv teln m tokem 2000 lumenu Jasny obraz se sv teln m tokem 2200 lumenu Jasny obraz se sv teln m tokem 2500 lumenu SP M270 SP M300 Jasn obraz se sv teln m tokem 2700 lumen Jasn obraz se sv teln m tokem 3000 lumen Minim ln hluk ventil toru Hluk vyd van ventil torem je minimalizov n optimalizac vnit n ho proud n vzduchu a instala n m uspo d n m ventil toru V ce vstupn ch konektor P id v mo nost p ipojen perifern ch za zen s rozhran m D Sub 15kol kov podpo
24. 2 5 Velikost promitaciho pl tna a promitaci vzd lenost A Prom tac pl tno Z Prom tac vzd lenost Y Vzd lenost od st edov osy objektivu ke spodnimu okraji obrazu Chcete li dos hnout optim ln kvality obrazu um st te projektor na vodorovn ploch povrch a vyrovnejte jeho polohu pou it m nastaviteln ch no ek Pokud nejsou obrazy z eteln upravte je pou it m oto n ho ovlada e zv t en nebo zaost ovac ho kole ka p padn p esu te projektor dop edu nebo dozadu VELIKOST PL TNA PROM TAC VZD LENOST POSUN M A Y 2 SIROKOUHLY UHLOPRICKA da VERTIK LN OBJEKTIV PALC CM PALCU CM PALCU CM PALCU CM PALCU CM PALCU CM 30 76 2 24 60 9 18 45 7 42 7 108 4 35 5 90 1 2 6 6 3 40 101 6 32 813 24 61 0 57 0 1447 474 120 3 3 3 8 4 50 127 0 40 101 6 30 762 112 180 8 59 2 1504 41 10 5 60 152 4 48 121 9 36 91 4 85 4 2170 710 180 4 5 0 12 6 70 1778 56 1422 42 106 7 99 7 253 1 82 9 210 5 5 8 14 7 80 203 2 64 162 6 48 121 9 113 9 2894 94 7 240 6 6 6 16 8 90 2286 72 182 9 54 137 2 128 2 325 6 106 6 270 7 74 18 9 100 254 0 80 203 2 60 152 4 142 4 361 7 118 4 300 7 83 21 0 110 279 4 88 223 5 66 167 6 156 6 397 8 130 2 330 8 9 1 23 1 120 304 8 96 243 8 72 182 9 170 9 434 0 142 1 360 8 9 9 25 2 130 330 2 104 264 2 78 198 1
25. 51 SP M270 SP M300 Ozna en modelu rovky DPL3311U DPL3321U Informace pot ebn pro zakoupen rovky naleznete v sti 5 3 Kontaktujte spole nost SAMSUNG PO CEL M SV T P ed v m nou rovky zkontrolujte zda je odpojen nap jec kabel Vzhledem k tomu e rovka je vysokonap ov v robek kter se zah v na vysokou teplotu po kejte p ed v m nou rovky alespo jednu hodinu od okam iku kdy odpoj te nap jec kabel rovka projektoru se nach z na horn stran projektoru Nenech vejte starou rovku v bl zkosti ho lavin v dosahu d t Hroz nebezpe vzniku po ru pop len nebo zran n Odstra te ne istoty nebo cizorod materi ly z okol a vnit ku jednotky rovky pomoc vhodn ho vys vac ho za zen P i manipulaci se rovkou se nedot kejte dn ch st s v jimkou chytek Nespr vn m zach zen m se rovkou m ete zkr tit jej ivotnost a ovlivnit kvalitu obrazu P i v m n rovky polo te projektor na ploch povrch Projektor je zkonstruov n tak aby nebyl funk n pokud nen po v m n rovky zcela p ipevn n jej kryt Pokud projektor dn nepracuje zkontrolujte stav indik tor LED rovka obsahuje rtu Zlikvidujte ji v souladu s m stn mi feder ln mi nebo celost tn platn mi z kony Postup p i v m n rovky 1 e Vzhledem k tomu e rovka je vys
26. CMD2 CMD3 HODNOTA General Power Power Display OSD 0x00 0x00 0x00 0 Power On OK 1 Cancel 2 Direct Power Off Volume Direct 0x01 0x00 0x00 0 100 Volume Continuous Up 0x01 0 Down 0x02 0 Mute On 0x02 0x00 0x00 0 Off 1 Blank On 0x03 0x00 0x00 0 Off 1 Still On 0x04 0x00 0x00 0 Off 1 Power On 0 9 0x05 0x00 0x00 0 9 Protection Input Source List AV AV Ox0A 0x00 0x01 0 PC PC 0x03 0 HDMI HDMI 0x04 0 Dal informace 9 2 KONTROLN POLOZKA CMD1 CMD2 CMD3 HODNOTA Picture Mode Dynamic 0x0B 0X00 0x00 0 Standard 1 Presentation 2 Text 3 Movie 4 Game D User 6 Contrast 0 100 0X02 0x00 0 100 Brightness 0 100 0X03 Ox00 0100 Sharpness 0 100 0X04 0x00 0 100 Color 0 100 0X05 0x00 0 100 Tint G R G50 R50 Ox06 Ox00 0 100 Color Tone Cool2 Ox0A 0x00 1 Coo11 2 Warm1 3 Warm2 4 WB R offset Ox0B Ox00 0 100 G offset 0x01 0 100 B offset 0x02 0 100 R gain 0x03 0 100 G gain 0x04 0 100 B gain 0x05 0 100 5 2 Dal informace KONTROLN POLOZKA CMD1 CMD2 CMD3 HODNOTA Picture Gamma 3 0x0B 0x0C 0x00 0 6 Save Display OSD 0x0D 0x00 0 OK 1 Cancel 2 Direct Save Reset Ox
27. DIA 3030 8282 http www samsung com 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com 021 5699 7777 JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDLE EAST BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com Egypt 08000 726786 http www samsung com JORDAN 800 22273 http www samsung com Morocco 080 100 2255 http www samsung com Oman 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 http www samsung com 5 3 Dal informace MIDDLE EAST TURKEY 44477 11 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com AFRICA NIGERIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Dal informace 5 3 5 4 Spr vn likvidace pouze pro Evropu Spr vn likvidace tohoto produktu zni en elektrick ho a elektronick ho za zen pouze pro OS Evropu Plat v Evropsk unii a v dal ch evropsk ch zem ch se samostatn mi sb rn mi syst my Toto ozna en
28. NR Pokud se v obrazu zobrazuj te kovan linie nebo pokud se obraz chv je m e kvalitu obrazu zlep it aktivace funkce Digital NR Redukce umu Je li vstupn m sign lem sign l s parametry pro p ipojen k PC D Sub HDMI funkce Digital NR gt nefunguje Black Level Pokud je rove ern pro vstupn sign l nevhodn mohou tmav sti obrazu vypadat nez eteln nebo mdle Pomoc t to funkce m ete zvolit rove ern kter zlep viditelnost tmav ch st obrazu Funkci lt Black level gt Ize nastavit pouze pro sign ly 480i a 576i RGB re imu AV a re imy s parametry pro p ipojen k AV za zen D Sub Pro re im AV a sign ly 480i a 576i re imu s parametry pro p ipojen k AV za zen D Sub e lt 0 IRE gt Nastavuje rove ern na lt 0 IRE gt lt 7 5 gt Nastavuje rove ern na lt 7 5 IRE gt Pro sign l RGB re imu lt HDMI gt Normal Pou v se v norm ln m prost ed lt Low gt Pou v se pokud jsou tmav sti obrazu zobrazeny p li jasn Overscan Pomoc t to funkce m ete o znout okraj obrazu pokud se na n m objevuj zbyte n informace nebo sti obrazu e Funkce Overscan nen podporov na v re imech AV e Funkce Overscan je podporov na pouze pro vstupn sign l s parametry pro p ipojen k AV za zen D Sub nebo s parametry pro p ipojen k AV za zen HDMI e Pokud je funkce lt Oversc
29. Ox0A 0x00 0 On 1 Melody Off 0x0B 0x00 0 Low 1 Medium 2 High 3 Dal informace 5 2 5 3 Kontaktujte spole nost SAMSUNG PO CELEM SVETE Pokud mate jak koliv dotazy nebo p ipom nky t kaj c se v robk Samsung obra te se na st edisko p e o z kazn ky spole nosti SAMSUNG NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com HONDURAS 800 7919267 http www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com PANAMA 800 7267 http www samsung com PERU 0 800 777 08 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com
30. PC Zoom Setup Install Lamp Mode Auto Keystone V Keystone Background Test Pattern Video Type Caption Reset E Option Language Menu Option Sound Filter Check Time Auto Power On Sleep Timer Melody Security Panel Lock Information 3 5 1 Input Source List Edit Name FH Enter Y Exit NAB DKA POPIS Source List M ete zvolit za zen p ipojen k projektoru kter bude zdrojem obrazu e lt PC gt lt AV gt lt HDMI gt Edit Name M ete upravit n zvy za zen p ipojen ch k projektoru e lt VCR gt lt DVD gt lt Cable STB gt lt Satellite STB gt lt PVR STB gt lt AV Receiver gt lt Game gt lt Camcorder gt lt PC gt lt DVI Devices gt lt TV gt lt IPTV gt lt Blu ray gt lt HD DVD gt lt DMA gt 3 5 2 Picture Mode Size Position PC 200m Enter Presentation Normal Return Pou it 3 5 NAB DKA POPIS Mode Zvolte re im zobrazen tak aby odpov dal dan mu prost ed typu obrazu kter budete prom tat nebo zvolte vlastn upraven re im kter jste vytvo ili na z klad vlastn ch po adavk lt Mode gt lt Dynamic gt Slou k nastaven obrazu se zv enou ostrost pro sv tlou m stnost lt Standard gt Slou k nastaven obrazu s optim ln m zobrazen m pro norm ln prost ed Presentation Tento re im je vhodn pro prezentace e lt Text gt Tento re im je vhodn
31. an gt vypnuta mohou se zobrazovat zbyte n dodate n sti na okraj ch obrazu V takov m p pad funkci lt Overscan gt zapn te Film Mode Pou it m t to funkce m ete nastavit re im zobrazen optimalizovan pro p ehr v n film e lt Off gt lt Auto gt lt Re im lt Film Mode je podporov n pouze pro re im AV a sign ly 480i a 576i re imu s parametry pro p ipojen k AV za zen D Sub PC U sign l z po ta e ty i po ta ov funkce potla uj nebo sni uj um kter zp sobuje prom nlivou kvalitu obrazu nap chv n obrazu Pokud nelze um odstranit pomoc jemn ho nastaven nastavte maxim ln frekvenci a znovu prove te jemn nastaven Tyto funkce jsou aktivov ny pouze pro vstup s parametry pro p ipojen k PC D Sub HDMI p i pou it konektoru D Sub e Dal informace naleznete v sti Parametry p i p ipojen k PC D Sub HDMI e lt Auto Adjustment gt Pou v se k automatick mu nastaven frekvence a f ze obrazu z po ta e e lt Coarse gt Slou k prav frekvence pokud se na obrazovce po ta e objevuj svisl ry lt Fine gt Pou v se k jemn mu dolad n obrazu z po ta e lt Reset gt Pomoc t to funkce m ete obnovit v choz hodnoty od v robce pro nastaven v nab dce PC Zoom Obraz m ete zv t it na velikost podle pot eby lt X1 gt lt X2 gt lt X4 gt lt x8 gt Tato funk
32. ault Ok 1 Cancel 2 Direct Factory 3 Default Reset Filter Display OSD 0x01 0 Time Ok 1 Cancel 2 Direct Reset 3 Filter Time Caption Caption Off 0x07 0x00 0 On 1 Mode Caption 0x01 0 Text 1 Channel 1 0x02 0 2 1 Field 1 0x03 0 2 1 Dal informace 5 2 KONTROLN POLOZKA CMD1 CMD2 CMD3 HODNOTA Option Language English 0x0D 0x00 0x00 0 Deutsch 1 Nederlands 2 Espa ol 3 Fran ais 4 Italiano V Svenska 6 Portugu s T 8 9 5 0 10 T rk e 11 ng 12 Menu Option Position LEFT 0x01 0x00 0 RIGHT 1 UP 2 DOWN 3 Transpar High 0x02 0x00 0 Medium 1 Low 2 Opaque 3 Display Time 5 sec 0x03 0x00 0 10 sec 1 30 sec 2 60 sec 3 90 sec 4 120 sec 9 Stay On 6 5 2 Dal informace KONTROLN POLOZKA CMD1 CMD2 CMD3 HODNOTA Option Sound 100Hz Up 0x0D 0x04 0x01 0 Down 1 300Hz Up 0x02 0 Down 1 1KHz Up 0x03 0 Down 1 3KHz Up 0x04 0 Down 1 10KHz Up 0x05 0 Down 1 FilterCheck Off 0x05 0x00 0 Time 100 1 200 2 400 3 800 4 Auto Power Off 0x06 0x00 0 On 1 Sleep Timer Off 0x07 0x00 0 10 min 1 20 min 2 30 min 3 Information 0x08 0x00 0 Panel Lock Off
33. bek v provozu nebo jste jej K i t n v robku nepou vejte rozpra ov pr v vypnuli nedot kejte se ventila n ch B a s vodou ani vlhk had k Vyvarujte se Hm otvor ani krytu rovky abyste se nesp lili V 64 pou it jak chkoli chemick ch l tek jako p jsou istic prost edky pr myslov le t nky le t nky pro automobily brusn materi ly vosk benzen nebo l h k i t n plastov ch st v robku nap krytu projektoru pro to e by mohlo doj t k jejich po kozen Neotev rejte dn kryty na v robku 43 Pou vejte pouze stanovenou baterii aaa 47 Bylo by to nebezpe n proto e uvnit i 295 na poong NG vyrobku se nachazi proud vysokeho nap t Pokud je projektor zapnuty d vejte pozor _ Ventila n otvor je hork i po ur itou dobu abyste se nedotkli ventila n ho otvoru pro ZS i po vypnuti projektoru NepribliZujte se to e z n j vych z hork vzduch rukama ani t lem k ventila n mu otvoru Do bl zkosti projektoru neum s ujte p edm Dbejte na to abyste se nach zeli a lt ty kter se mohou po kodit p soben m L 2 v dostate n vzd lenosti od rovky projek L B 1 v f tepla 19 toru Z rovka Opatrn j by m ly byt deti a osoby s citlivou poko kou 53 Zabra te ztracen krytu objektivu tohoto Kryt objektivu chr n objektiv a pokud je TO Oa vyrobku NG proje
34. ce se aktivuje pouze pro vstupn sign l s parametry pro p ipojen k PC D Sub HDMI Pou it 3 5 3 5 3 Setup Install Front Floor Lamp Mode Eco Auto Keystone Off V K eyston Background Test Pattem Video Type E Enter Return NAB DKA POPIS Install Chcete li p izp sobit obraz m stu instalace nap projektor um st n za polopr hledn prom tac pl tno zav en u stropu m ete promitane obrazy vertik ln a horizont ln p evr tit lt Front Floor gt Norm ln obraz e lt Front Ceiling gt Horizont ln a vertik ln p evr cen obraz e lt Rear Floor gt Horizont ln p evr cen obraz lt Rear Ceiling gt Vertik ln p evr cen obraz Lamp Mode Pomoc t to funkce m ete nastavit jas obrazu nastaven m mno stv sv tla vyd van ho rovkou e lt Eco gt Tento re im je optimalizov n pro prom tac pl tna s hlop kou men ne 254 cm 100 palc Tento re im sni uje jas a p kon rovky aby se prodlou ila ivotnost rovky omezil um a sn ila spot eba energie lt Bright gt Tento re im maximalizuje jas rovky Re im pou ijte v p pad e je okoln sv tlo jasn Se zvy ov n m jasu rovky se m e zkr tit jej ivotnost a mohou se zv it um a spot eba energie Auto Keystone Je li obraz zdeformovan nebo naklon n nastavte funkci lt Auto Keystone gt na hodnotu lt On
35. e li it v z vislosti na typu po ta e nebo verzi syst mu Windows Nap klad m sto p kazu Vlastnosti R uveden m v kroku 1 se zobraz p kaz Vlastnosti Tento projektor podporuje 32bitovou kvalitu barev na pixel pokud je pou it jako po ta ov monitor e Promitane obrazy se mohou li it od obraz na monitoru v z vislosti na v robci monitoru nebo verzi syst mu Windows e P i p ipojov n projektoru k po ta i se p esv d te zda nastaven po ta e vyhovuje nastaven m zobrazen podporovan m t mto projektorem Pokud nevyhovuje m e doj t k pot m se sign lem 2 10 2 P ipojen k po ta i P esv d te se zda jsou po ta a projektor vypnuty Instalace a p ipojen 2 10 1 Pomoc videokabelu po ta e propojte konektor PC IN na zadn stran projektoru a v stupn videokonektor D Sub po ta e 2 P ipojte nap jec kabely projektoru a po ta e do s ov z suvky Tento v robek podporuje funkci plug and play Pou v te li system Windows XP nen nutn nastavit ovlada v po ta i Pou it projektoru 1 Zapn te projektor a pak stisknut m tla tka SOURCE zvolte re im lt PC gt Pokud nen re im lt PC gt dostupn ujist te se zda je videokabel po ta e dn p ipojen 2 Zapn te po ta a pak v p pad pot eby nastavte prost ed po ta e rozli en obrazovky atd 3 Nastavte obraz
36. ebo na polici dbejte na to aby p edn strana v robku byla zcela podep ena sk n nebo polic e Pokud tak neu in te v robek m e spadnout a po kodit se nebo zp sobit zran n e V robek v dy instalujte na sk nebo na polici jej velikost odpov d velikosti v robku Udr ujte nap jec kabel v dostate n vzd l enosti od topnych t les e Povrchov vrstva nap jec ho kabelu se m e roztavit a mohlo by doj t k razu elektrick m proudem nebo po ru Neinstalujte v robek na m sto vystaven prachu vlhkosti nap v saun oleji kou i nebo vod de ov m kapk m ani jej nein stalujte do automobilu Vopa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem nebo k po ru A Upozorn n Dbejte na to aby ventila n otvor nebyl zakryt ubrusem nebo zavesem Vopa n m p pad m e doj t k po ru v d sledku vnit n ho p eh t v robku V robek pokl dejte opatrn Vopa n m p pad by mohlo doj t k pot m s v robkem nebo ke zran n l J Neinstalujte v robek na m sto s nedostate n m vetranim napr klad uvnit knihovny nebo sk n Vopa n m p pad m e doj t k po ru v d sledku vnit n ho p eh t v robku P i instalaci v robku na sk ku nebo polici se ujist te zda p edn strana v robku nep e n v Vopa n m p pad m e doj t k p
37. ebo na na e servisn st edisko Do lo k selh n rovky po Vypn te nap jen po kejte dostate nou dobu aby projektor vychladl a neobvykl m vypnut nap jen pak zapnut m nap jen uve te projektor do provozu Pokud se stejn Akce 6 HG OA x nebo po zapnut projektoru oka pot e vyskytuj opakovan obra te se na servisn st edisko spole nosti m it po jeho vypnut Samsung C Tento projektor pou v chladic ventil torov syst m kter chr n jednotku p ed p eh t m innost chladic ho ventil toru m e zp sobovat hluk kter neovliv uje v kon v robku a je sou st norm ln ho provozu 3 4 Pou it 3 5 Pou it nab dky pro nastaven obrazu OSD On Screen Display Nab dka na obrazovce Struktura nabidky pro nastaveni obrazu OSD On Screen Display Nabidka na obrazovce Nab dku zpr stupn te stisknut m tla tka Menu na v robku nebo d lkov m ovlada i P esouv n v nab dce se prov d stisknut m tla tek se ipkami Polo ky nab dky s ipkou u prav ho okraje jsou opat eny podnab dkou Podnab dku zp stupn te stisknut m tla tka se ipkou vpravo U spodn ho okraje jednotliv ch obrazovek nab dek se nach zej pokyny pro navigaci a v b r polo ek v nab dce NAB DKA PODNAB DKA Input Source List Edit Name EJ Picture Mode Size Position Digital NR Black Level Overscan Film Mode
38. ebo zd ka z str ky o Nepou vejte v robek pokud vykazuje nap jec ho kabelu vystaveny prachu vod A funk n poruchu nap nevyd v zvuk nebo nebo ciz m l tk m d kladn je vy ist te mao H obraz e Hroz nebezpe razu elektrick m e V robek okam it vypn te odpojte proudem nebo po ru nap jec kabel ze s ov z suvky a obra te se na servisn st edisko 1 3 Nejd le it j bezpe nostn opat en b l K kabel a o ist te v robek mekkym such m kabel Obra te se na servisn st edisko P i i t n v robku nejprve odpojte nap jec Pokud dojde k niku plynu nedot kejte se v robku ani nap jec z str ky a ihned zajis had kem V m tete odv tr n prostoru e P i i t n v robku nepou vejte Jiskra by mohla zp sobit v buch nebo chemick l tky nap klad vosk benzen po r alkohol edidlo repelent proti hmyzu e 7 bou ky se nedot kejte nap jec ho parf movan l tky mazivo nebo istic kabelu ani kabelu ant ny prost edek Jinak by mohlo doj t k deformaci povrchu v robku nebo k odstran n potisku Pokud nebudete v robek dlouhou dobu L pou vat nap klad odjedete li z domova La H odpojte nap jec kabel ze s ov z suvky Nedotykejte se objektivu v robku e Mohlo by doj t k po kozen objektivu V opa n m p pad m e doj t k nahromad n prac
39. en 2 7 2 SP M270 SP M300 CTIA AG 100V 240 IKONY N ZEV O Slot Kensingtonskeho zamku Konektor PC IN 3 Konektor VIDEO IN O Konektor AUDIO IN L AUDIO R A Konektor HDMI DVI IN O P ij ma sign lu d lkov ho ovlada e gt Vstupn konektor nap jec ho kabelu O KonektorAUDIO OUT f3 O Konektor PC OUT Konektor RS232C Instalace a p ipojen 2 7 2 8 Podporovan re imy zobrazen 2 8 1 Parametry p i p ipojen k PC D Sub HDMI FORM T ROZLI EN ita rq PREKVEN pata KHZ HZ IBM 640 x 350 70Hz 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 60Hz 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 70Hz 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 67Hz 35 000 66 667 30 240 VESA 640 x 480 70Hz 35 000 70 000 28 560 VESA 640 x 480 72Hz 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 75Hz 37 500 75 000 31 500 VESA 720 x 576 60Hz 35 910 59 950 32 750 VESA 800 x 600 56Hz 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 60Hz 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 70Hz 43 750 70 000 45 500 VESA 800 x 600 72Hz 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 75Hz 46 875 75 000 49 500 MAC 832 x 624 75Hz 49 726 74 551 57 284 VESA 1024 x 768 60Hz 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 70Hz 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 72Hz 57 672 72 000 78 434 VESA 1024 x 768 75Hz 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 60H
40. gt a automaticky se spust funkce lt V Keystone gt lt Off gt lt On gt V Keystone Pokud jsou obrazov sc ny zdeformovan nebo naklon n m ete tento jev kompenzovat pou it m funkce vertik ln korekce lichob n kov ho zkreslen e B hem zm ny korekce lichob n kov ho zkreslen je do asn vypnut v stup zvuku z projektoru e Funkce Keystone nekompenzuje zkreslen zobrazen nab dky na obrazovce Background M ete zvolit obr zek nebo obrazovku kter se zobraz pokud nebude k projektoru p ipojen dn sign l z extern ho za zen lt Logo gt lt Blue gt lt Black gt Test Pattern V choz zku ebn obrazec ulo en v projektoru M ete jej pou t jako referen n obraz k optimalizaci instalace projektoru a optimalizaci zobrazen obrazu lt Crosshatch gt M ete zkontrolovat zda je obraz zdeformovan nebo nikoli lt Screen Size gt M ete pou vat a zobrazovat form ty obrazu jako je nap klad 1 33 1 nebo 1 78 1 3 5 Pou it NAB DKA POPIS Video Type Pri neobvykl kvalit obrazu zp soben neschopnost projektoru automaticky identifikovat typ vstup n ho sign lu v re imu lt PC gt nebo lt HDMI gt m ete nastavit typ vstupn ho sign lu ru n V re imu lt PC gt je nab dka aktivn pouze pro vstupn sign l s parametry pro p ipojen k AV za zen D Sub Pro odd lenou horizont ln
41. hu a n sledn k po ru zp soben mu p eh t m i zkratem nebo k razu elektrick m proudem m Je li v robek instalov n na m st kde se W Nedot kejte se jak chkoli vn j ch st A zna n m n provozn podm nky m e KO Je v robku n stroji jako jsou n nebo kladivo 4 5 takov prost ed zp sobit v n probl my 7 s kvalitou v robku V takov m p pad Instalujte v robek pouze po konzultaci s na m st ediskem telefonick podpory Jedn se o m sta vystaven p soben mikroskopick ch prachov ch stic chemick ch l tek p li vysok nebo n zk teploty Ci vysok vlhkosti jako jsou leti t nebo n dra kde je v robek nep etr it pou v n po dlouhou dobu atd Pokud v robek spadne nebo dojde k rozbit Kk plaste vypnete napajeni a odpojte napajeci K odstran n ne istot nebo skvrn na p edn stran prom tac ho objektivu pou ijte had k zvlh en neutr ln m istic m prost edkem a vodou nebo istic prost edek ve spreji Vopa n m p pad m e doj t k po ru nebo k razu elektrick m proudem j D lkov ovlada pokl dejte v dy na st l pa P Alespo jednou ro n po dejte servisn LS nebo desku stolu In JS st edisko o vy i t n vnit n ch st projek 74 Pokudna d lkov ovlada stoupnete TE m ete spadnout a zranit se nebo m e doj t k po kozen v robku Pokud je v ro
42. informace 9 1 Specifikace 5 1 1 SP M201 SP M221 SP M251 MODEL SP M201 SP M221 SP M251 Panel Size 0 63palcovy displej LCD 3P Rozli en XGA 1024 x 768 Pom r stran 4 3 Napajeni Spotreba energie 240 W 240 W 260 W Nap t 100 240 V AC 50 60 Hz Zarovka Spotreba energie 180 W 180 W 200 W ivotnost 3 000 hodin re im Eco 5 000 hodin Rozm ry 279 x 229 x 79 mm Hmotnost 2 74 Kg Z kladn funkce Jas 2 000 ANSI 2 200 ANSI 2 500 ANSI Kontrast 2000 1 Pouze v re imu obrazu Dynamick Rozsah projekce 1 m a 14 m Korekce lichob n kov ho zkreslen Vertik ln 20 Nastaven zv t en zmen en Ru n Nastaven zaost en Ru n Velikost promitaciho pl tna hlop ka hlop ka 30 400 inches Objektiv F 1 7 a 1 87 f 19 2 mm a 23 mm Pom r zv t en 11 2 Vstupn sign l 15kolikovy D Sub Analogov RGB analogov YPbPr HDMI Digit ln RGB digit ln YPbPr 1x RCA Kompozitn videosign l Reproduktor 7 W monofonn U ivatelsk pro st ed Teplota a vlhkost Provozn teplota 5 C 35 41 F 95 F vlhkost 20 80 bez kondenzace Skladovac teplota 10 C 60 14 F 140 F vlhkost 10 90 Yo bez kondenzace Hluk Re im Eco 31 dB re im Bright 35 dB
43. ktor vypnut m li byste jej pou t 170 212 e Mohlo by doj t k po kozen objektivu e Chcete li skr t obraz ale nechat projektor zapnut pou ijte funkci BLANK uw r 1 3 Nejd le it j bezpe nostn opat en 2 Instalace a p ipojen 2 Obsah baleni e Rozbalte v robek a zkontrolujte zda balen obsahuje v echny n e uveden polo ky e v n byl v robek zabalen uschovejte pro p pad e budete pozd ji pot ebovat v robek p em stit Projektor OBSAH o P ru ka pro rychlou instalaci karta v n kter ch zem ch U ivatelsk p ru ka Nap jec kabel Z ru n list Registra n nejsou p ilo eny N LJ D lkov ovladac Had k na i t n Kabel D Sub Kryt objektivu 1 baterie CR2025 3V v n kter ch zem ch nen dostupn Kk e 4 Srouby Kryt projektoru pro konzolu drZaku na strop Dr k na strop nen sou st dod vky a je nutn jej zakoupit samostatn Dodan rouby pou ijte k p ipevn n projektoru ke konzole dr ku na strop Instalace a p ipojen 2 1 2 2 Instalace projektoru Projektor nainstalujte tak aby svazek paprsk z projektoru dopadal kolmo na prom tac pl tno e Um st te projektor tak aby byl objektiv zam en na st ed promitaciho pl tna Pokud se prom tac pl tno nenach z ve svisl poloze obraz zobrazen na pl tn nemus
44. lit teplotu barev pro n e uveden polo ky podle sv ch po adavk lt R Gain gt lt G Gain gt lt B Gain gt Umo uj nastavit teplotu barev rovn b l lt R Offset gt lt G Offset gt lt B Offset gt Umo uj nastavit teplotu barev rovn ern Color Tone gt lt R Gain gt lt G Gain gt lt B Gain gt lt R Offset gt lt G Offset gt lt B Offset gt e lt Gamma gt Umo uje zm nit jas charakteristick pro jednotliv barevn t ny obrazu Se zv t uj c se hodnotou se zvy uje kontrast jasn ch a tmav ch st S klesaj c hodnotou se tmav sti st vaj tmav mi e Nastaviteln rozsah 3 a 3 lt Save gt Stav obrazu jak jste nastavili dle sv ch preferenc m ete ulo it pomoc nab dky na obrazovce lt Mode gt lt User gt Reset Obnovuje v choz hodnoty od v robce pro nastaven re imu Size Pomoc t to funkce zvol te velikost obrazu Pro vstupn sign l s parametry pro p ipojen k PC D Sub HDMI nejsou mo nosti lt Zoom1 gt a lt Zoom2 gt podporov ny e lt Normal gt lt Zoom1 gt lt Zoom2 gt lt 16 9 gt Position Pomoc t to funkce uprav te polohu obrazu pokud nen obraz vyrovn n Chcete li nastavit polohu zvolte sm r kter m chcete obraz posunout a pak opakovan stiskn te tla tko se ipkou ukazuj c t mto sm rem 3 5 Pou it NAB DKA POPIS Digital
45. lkov m ovlada i Projektor byl vypnut stisknut m tla tka POWER ale dosud je v provozu chla O O dic syst m kter chlad vnit ek projektoru Bude v provozu p ibli n 3 sekund Chladic ventil tor uvnit projektoru nepracuje norm ln Viz Akce 1 v sti a O g kan a s n Re en probl m s indik tory Kryt rovky jen chr n jednotku rovky nen dn uzav en Pokyny nalez O gt nete v dku Akce 2 v n e uveden tabulce Odstran n pot signalizovan ch indik tory Projektor se p epnul do re imu chlazen proto e se jeho vnit n teplota zv ila O e nad mezn rove Viz Akce 4 v sti e en probl m s indik tory o Projektor se automaticky vypnul proto e se jeho vnit n teplota zv ila nad mezn rove Viz Akce 5 v sti e en probl m s indik tory Vyskytly se pot e s funk nost rovky Pokyny naleznete v dku Akce 6 n e uveden tabulky Pou it 3 4 Odstran n pot z signalizovanych indik tory KLASIFIKAC STAV OPATREN Chladic ventil torovy syst m Pokud p znak p etrv i po odpojen a n sledn m p ipojen nap jec ho Akce 1 nepracuje norm ln kabelu a op tovn m zapnut projektoru obra te se na dodavatele v robku nebo na na e servisn st edisko Kryt rovky jen chr n jed Zkontrolujte zda jsou rouby na bo n st
46. men e baterie obsahuje vy rove rtuti kadmia nebo olova ne ur uje sm rnice EU 2006 66 Pokud nebudou bate rie vhodn zlikvidov ny tyto l tky mohou zp sobit jmu na lidsk m zdrav nebo ivotn m prost ed V z jmu ochrany p rodn ch zdroj a op tovn ho pou it materi l pros me abyste odd lili baterie od ostatn ch typ odpadu a recyklovali je v r mci m stn ho syst mu recyklace bateri Dal informace 5 4
47. n 1 024 x 768 Kvalita zobrazen je optim ln pokud rozli en v stupu sign lu po ta e odpov d skute n mu rozli en projektoru 1 024 x 768 2 8 2 Parametry p i p ipojen k AV za zen D Sub FORM T ROZLI EN DKOV N BT 601 SMPTE 267M 480i 59 94Hz Prokl dan BT 1358 SMPTE 293M 480p 59 94Hz Progresivn BT 601 576i 50Hz Prokl dan BT 1358 576p 50Hz Progresivn SMPTE 296M 720p 59 94Hz 60 Hz Progresivni 720p 50Hz Progresivn BT 709 SMPTE 274M 1080i 59 94Hz 60 Hz Prokl dan 1080i 50Hz Prokl dan 2 8 3 Parametry p i p ipojen k AV za zen HDMI Ze FREKVENCE FORMAT ROZLISENI RADKOVANI FREKVENCE a s PIXEL MHZ KHZ 861 Format 1 640 480 Progresivni 31 469 59 940 25 175 861 Format 1 640 480 Progresivni 31 500 60 000 25 200 861 Format 2 3 720 x 480 Progresivni 31 469 59 940 27 000 861 Format 2 3 720 x 480 Progresivni 31 500 60 000 27 027 Instalace a p ipojen 2 8 v ne PALA FREKVENCE FORMAT ROZLISEN RADKOVANI FREKVENCE PIXEL MHZ KHZ 861 Form t 4 1280 720 Progresivni 44 955 59 939 74 175 861 Format 4 1280 720 Progresivni 45 000 60 000 74 250 861 Form t 5 1920 1080 Prokl dan 39 716 59 939 74 175 861 Form t 5 1920 1080 Prokl dan 33 750 60 000 74 250
48. n p kaz kter m e b t nastaven u ivatelem Posledn bajt je kontroln m sou tem kter ov uje platnost aktu ln ho paketu Hlavi ka 2 bajty P ednastaven hodnoty stanoven na 0x08 a 0x22 Prikaz1 1 bajt Prvn hodnota k du definovan ho v seznamu p kaz hexadecim ln P kaz2 1 bajt Druh hodnota k du definovan ho v seznamu p kaz hexadecim ln P kaz3 1 bajt T et hodnota k du definovan ho v seznamu p kaz hexadecim ln Hodnota 1 bajt Vstupn parametr p kazu v choz 0 hexadecim ln KS 1 bajt Kontroln sou et dvojkov dopln k sou tu v ech hodnot krom hodnoty KS 2 Struktura paketu odpov di 3 bajty 1 sp ch 0x03 Ox0C OxF1 2 Ne sp ch 0x03 Ox0C OxFF e M li paket p ijat z extern ho za zen platnou hodnotu je odesl n paket sp ch Jinak je odesl n paket Ne sp ch e Paket Ne sp ch je odesl n pokud d lka p ijat ho paketu nerovn 7 bajt m hodnota 2bajtov hlavi ky paketu nerovn 0x08 0x22 je kontroln sou et nespr vn e Detekce poruch extern m za zen m Extern za zen vyhodnot paket jako paket Ne sp ch pokud do 100 ms nep ijme paket sp ch 5 2 Dal informace Tabulka prikazu KONTROLN POLO KA CMD1
49. nem na podlaze nebo n zko i u stropu 1 P i um st n p ed pl tnem na podlaze stiskn te Menu gt Setup gt Install gt Front Floor 2 P i um st n p ed pl tnem u stropu stiskn te Menu gt Setup gt Install gt Front Ceiling 2 2 Instalace a p ipojen 2 3 Vyrovn n pomoc nastaviteln ch no ek Chcete li upravit nastaven no ek a rovn projektoru stiskn te tla tka PUSH viz obr zek a A k hk k ER k k Projektor m e b t nastaven do v ky a 30 mm kolem 12 od referen n ho bodu Pokud je funkce lt Auto Keystone gt nastavena na hodnotu lt On gt je funkce lt V Keystone gt upravena automaticky Pokud je nutn po automatick m nastaven obraz doladit pou ijte funkci lt V Keystone gt Instalace a p ipojen 2 3 2 4 Nastaven zv t en zmen en a zaost en Oto n ovla Velikost obrazu m ete upravit v dostupn m rozsahu zv t zv t en manipulac s oto n m ovlada em zv t en Zaost ovac zaost en obrazu na promitacim pl tn pou ijte zaost ov kole ko ac kole ko Vzd lenost do kter Ize projektor um stit od promitaciho pl tna je ur ena velikost pl tna Pokud projektor nenainstalujete v prom tac vzd lenosti uveden v tabulce Velikost promitaciho pl tna a prom tac vzd lenost v sti 2 5 nebude mo n obraz spr vn zaost it 2 4 Instalace a p ipojen
50. okonap ov v robek kter se zah v na vysokou teplotu po kejte p ed jej v m nou alespo jednu hodinu od okam iku kdy odpoj te nap jec kabel rovka projektoru se nach z na horn stran projektoru Odstra te roub zobrazen na n e uveden m obr zku a otev ete kryt a SR E w w i Ty T SP M201 SP M221 SP M251 SP M270 SP M300 2 Jakmile bude kryt zvednut vy roubujte t i 3 rouby z horn sti projektoru viz n e uveden obr zek 3 P i vyjimani rovky uchopte chytku rovky a vyt hn te rovku z projektoru jak je zobrazeno na obr zku n e Instalace a p ipojen 2 6 Novou rovku nainstalujte proveden m krok v opa n m po ad ne p i vyjim n star rovky V m na a vy i t n filtru Bezpe nostn opat en p i v m n filtru projektoru e Filtr se nach z na boku projektoru e Vypn te nap jen projektoru a pot co projektor dostate n vychladne odpojte nap jec kabel Pokud tak neu in te m e doj t k po kozen st projektoru z d vodu vysok vnit n teploty e P i v m n filtru se m e uvolnit ur it mno stv prachu Informace pot ebn k zakoupen n hradn ho filtru naleznete v sti Kontaktujte spole nost SAMSUNG PO CEL M SV T v kapitole 5 P i v m n nebo i t n filtru postupujte n sleduj c m zp sobem 1 Vypn
51. orovan re imy zobrazen 2 11 2 Konfigurace nastaven zvuku po ta e Po p ipojen projektoru k po ta i pomoc kabelu HDMI m ete nastaven zvuku zm nit takto 1 V zobrazen kategori syst mu Windows XP P ejd te do nab dky Ovl dac panely Zvuky a za zen pro pr ci se zvukem a e a vyberte mo nost lt Nastaven reproduktor gt Sounds Speech and Audio Loga Wew Tools Halo E a EJ q E eech S s sounds Speech and Audio Devices i n Sounds Speech and Audio Devices Pick a task Adjust the system volume Change the sound scheme Change the speaker settings or pick a Control Panel icon Realtek HD Sound Effect Manager Sounds and Audio Devices s Speech V klasick m zobrazen syst mu Windows XP P ejd te do nab dky Ovl dac panely Zvuk a zvukov za zen a vyberte Instalace a p ipojen 2 11 kartu lt Zvuk gt MIDI music playback 2 Defaut device lt m Je V syst mu Windows 7 P ejd te do nab dky Ovl dac panely Zvuk a vyberte kartu lt P ehr v n gt Select a playback device below to modify its settings k Speakers High Definition Audio Device l Not plugged in SAMSUNG 3 MGA High Definition Audio a Defaul Device Configure set Default ba Properties Apply 2 Ur ete v choz za zen pro p ehr v
52. p ov n v konu v robku e Jestli e se vyskytnou pot e naleznete pot ebn pokyny v sti Odstra ov n z vad Upozorn n t kaj c se autorsk ch pr v Copyright 2010 Samsung Electronics Co Ltd V echna pr va vyhrazena Autorsk pr va k t to p ru ce n le ej spole nosti Samsung Electronics Co Ltd Obsah t to p ru ky nesm b t dnou formou reprodukov n distribuov n ani pou v n a to vcelku ani ste n bez p semn ho svolen spole nosti Samsung Electronics Co Ltd Spr vn poplatek bude tov n v p pad e a je na va i dost p ivol n technik a na v robku nen odhalena dn z vada nap kdy jste dn nenastudovali u ivatelskou p ru ku b p inesete v robek do oprav rensk ho st ediska a na v robku nen odhalena dn z vada nap kdy jste dn nenastudovali u ivatelskou p ru ku V e takov ho spr vn ho poplatku v m bude ozn mena p ed t m ne bude provedena jak koli pr ce nebo dojde k n v t v technika 1 2 P e a dr ba i t n povrchu a objektivu Projektor ist te jemn m such m had kem e Ne ist te v robek ho lav mi l tkami jako jsou benzen nebo edidlo e Dbejte na to abyste nepo kr bali objektiv nehty nebo ostr m predmetem 2 Mohlo by doj t k po kr b n nebo po kozen v robku e Ne ist te v robek vlhkou
53. pro pr ci s texty lt gt Tento re im je vhodn pro sledov n filmu e lt gt Tento obrazov re im je optimalizov n pro hran her 3 V re imu lt Game gt m e text na statick m obrazu p sobit nep irozen m dojmem e lt User gt Toto je vlastn upraven re im kter byl vytvo en pomoc funkce lt Mode gt lt Save gt 3 lt Re imy lt Presentation gt a lt Text gt jsou dostupn pouze tehdy je li vstupn m sign lem sign l s parametry p i p ipojen k PC D Sub HDMI lt Contrast gt Pou v se k nastaven kontrastu mezi objektem a pozad m e lt Brightness gt Slou k prav jasu cel ho obrazu e lt Sharpness gt Pou v se k nastaven ostrosti obrazu Pro vstupn sign l s parametry pro p ipojen k PC D Sub HDMI nelze nastavit funkci lt Sharpness gt e lt Color gt Pou v se k nastaven sv tlej ch nebo tmav ch barev Pro vstupn sign l s parametry pro p ipojen k PC D Sub HDMI nelze nastavit funkci lt Color gt e lt Tint gt Pou v se k z sk n p irozen j ch barev zes len m zelen nebo erven slo ky obrazu Pro vstupn sign l s parametry pro p ipojen k PC D Sub HDMI nebo sign l PAL a SECAM v re imu AV nelze upravovat polo ku lt Tint gt Color Tone Barevn t n lze zm nit e V choz nastaven od v robce lt COOL2 gt lt COOL1 gt lt WARM1 gt lt WARM2 gt e M ete zvo
54. ra sign lu DTV Video HDMI PC OUT atd Funkce PC OUT je podporov na pouze u model SP M270 a SP M300 V stup zvuku Je vybaven intern m monofonn m reproduktorem 7 W U ivatelsk nastaven Umo uje nastavit jednotliv vstupn porty Je vybaven intern m zku ebn m obrazcem Test Pattern kter je mo n pou t k instalaci a nastaven projektoru Kompaktn lehk a p enosn 3 1 Pou it 3 2 Pohled zepredu a seshora IKONY Nazev Popis Indikatory STAND BY modra kontrolka LED LAMP modra kontrolka LED STATUS zelen erven lut kontrolka LED Dal informace naleznete v sti Signalizace stav indik tory LED Posunout AV lt gt Vybrat LY lt gt Vybrat AV lt gt E gt Pou vaj se k p esunu na polo ku v nab dce nebo k v b ru polo ky lt gt VOL Pou v se k nastaven hlasitosti Tla tko MENU Pou v se k zobrazen obrazovky nab dek Tla tko SOURCE Pou v se k v b ru sign lu extern ho za zen D Tla tko POWER Pou v se k zapnut nebo vypnut projektoru Oto n ovlada zv t en Pou v se ke zv t en nebo zmen en velikosti obrazu Zaost ovac kole ko Pou v se k nastaven zaost en Objektiv O 6 O P ij ma sign lu d lkov ho ovlada e Otvor pro p ipojen
55. ran projektoru pevn dota en Akce 2 notku rovky nen dn uza Jsou li dota en a indik tory st le sv t obra te se na prodejce v robku v en nebo sn mac syst m nebo na servisn st edisko nepracuje norm ln Aina Kryt objektivu neni zcela ote Otevrete pln kryt objektivu v en Projektor se p epnul do re imu Pokud se vnit n teplota projektoru zv nad mezn rove projektor se chlazen proto e se vnit n tep p ed automatick m vypnut m p epne do re imu chlazen lota projektoru zv ila nad mez v re imu chlazen se zv rychlost ventil toru a rovka projektoru p ejde do re imu lt ECO gt Akce 4 Zkontrolujte zda nen zakryt ventila n otvor projektoru Zkontrolujte vzduchov filtr a vy ist te jej pokud je zanesen Zkontrolujte zda nen teplota okol projektoru vy ne standardn rozsah teplot projektoru Nechte projektor dostate n vychladnout a znovu jej zapn te Vnit n teplota projektoru Zkontrolujte zda nen zakryt ventila n otvor projektoru stoupla nad mezn rove a Zkontrolujte vzduchov filtr a vy ist te jej pokud je zanesen projektor se automaticky o vypnul Zkontrolujte zda nen teplota okol projektoru vy ne standardn rozsah Akce 5 teplot projektoru Nechte projektor dostate n vychladnout a znovu jej zapn te Pokud se stejn probl m vyskytuje opakovan obra te se na prodejce v robku n
56. rm ty vstupn ch sign l naleznete v tabulce Parametry pro p ipojen k AV za zen VIDEO v sti 2 8 Podporovan re imy zobrazen 2 Pomoc audiokabelu nen sou st dod vky propojte konektor AUDIO IN L AUDIO R na zadn stran projektoru s v stupn m audiokonektorem AV za zen Instalace a p ipojen 2 15 2 16 Pripojeni externiho reproduktoru w e CTU 1004 20 K reprodukci zvuku m ete nam sto intern ho reproduktoru zabudovan ho v projektoru pou t extern reproduktor 1 Opat ete si vhodn audiokabel nen sou st dod vky pro extern reproduktor 2 Pomoc audiokabelu propojte konektor AUDIO OUT 73 projektoru s extern m reproduktorem P i pou it extern ho reproduktoru je intern reproduktor vypnut ale hlasitost extern ho reproduktoru lze nastavit tla tkem Volume na projektoru nebo na d lkov m ovl d n Konektor AUDIO OUT f3 umo uje v stup v ech audiosign l 2 16 Instalace a p ipojen 2 17 Slot Kensingtonsk ho z mku Slot Kensingtonsk ho z mku v m umo uje v projektor uzamknout a zabezpe it jej tak p i pou v n na ve ejn m m st Vzhledem k tomu e se tvar a pou it z mku mohou li it podle modelu a v robce vyhledejte si dal informace v u ivatelsk p ru ce dodan spole n s uzamykac m za zen m AUDIO OUT oW E u E 100V 24
57. ro za zen izola n t dy 1 Vopa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem nebo zran n A Upozorn n Pri odpojovani napajeci z str ky ze s ov V robek nezapinejte ani nevypinejte p ipoj z suvky v dy dr te nap jec z str ku nikoli en m nebo odpojen m z str ky nap jec ho kabel 9 kabelu Nepou vejte z str ku nap jec ho kabelu jako vyp na X e Vopa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem nebo k po ru P ed i t n m v robku odpojte z str ku X a Udr ujte nap jec kabel v dostate n vzd l s 4 nap jec ho kabelu ALILA enosti od zdroj tepla e Hroz nebezpe razu elektrick m proudem nebo po ru P ipojte nap jec z str ku do snadno p st 26 upne s t ov zasuvky e Pokud by do lo k pot m s v robkem mus te zcela odpojit nap jen odpojen m nap jec z str ky Nap jen nelze zcela odpojit pomoc tla tka nap jen um st n ho na v robku wang waw 7 Informace souvisej c s instalac AN Varov n 5 Eao F Wamaro Neinstalujte v robek na m sto kde by byl vystaven p m mu slune n mu z en Neinstalujte vyrobek v bl zkosti tepeln ho zdroje nap klad u krbu nebo topn ho t lesa e Mohla by se zkr tit ivotnost v robku nebo by mohlo doj t k po ru P i instalaci v robku do sk n n
58. rojektorem jsou uvedena v tabulce Re im zobrazen pro p ipojen k PC v sti 2 8 Nastaven polo ky lt Kvalita barev gt nemus te m nit 3 Klepn te na tla tko Up esnit Zobraz se dal okno vlastnost Display Properties Thames Desktop Gersan Appearance the mondo icone bo match tha physical snangameni ol pour mormors 4 Klepn te na kartu Monitor a nastavte polo ku sObnovovaci frekvence gt Obnovovac frekvenci 60 Hz 70 Hz atd kter odpov d zvolen mu rozli en naleznete u p slu n ho rozli en v tabulce Re im zobrazen pro p ipojen k PC v sti 2 8 2 10 Instalace a p ipojen 3 Nastaven m obnovovac frekvence nastav te vertik ln i horizont ln frekvenci Plug and Play Monitor and NVIDIA GeForce 6200 Tur IEJ Color Management J GeForce 6200 TuboCache TM Mordor and Play Mordor Troubleshoot tortor Screen rate H stz F Hide modes that tha monitor cannol display this Check bos pou lo select daplay modes that this maria desplay cotteclly T his may laad bo sn umusabls display arao damaged hardware 5 Klepnut m na tla tko OK zav ete okno Pak klepnut m na tla tko OK v okn lt Zobrazen Vlastnosti gt zav ete i toto okno 6 Vypn te po ta a p ipojte jej k projektoru e Postup nastaven se m
59. t podle jednotliv ch model a zem Vzhled a barva se mohou li it v z vislosti na modelu AN Varov n Zapojte nap jec z str ku pevn r L 530 gt gt F Ca gt ov Ez a V opa n m p pad m e doj t b k poZaru NepouZivejte po kozeny napajeci kabel nebo z str ku ani uvoln nou z suvku Vopa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem nebo po ru S J Nezapojujte vice elektrick ch spot ebi do jedn s tov z suvky V opa n m p pad m e doj t k po ru v d sledku p eh t s ov z suvky Zabra te p li n mu oh b n a kroucen nap jec ho kabelu a nepokl dejte na nap j ec kabel dn t k p edm ty Vopa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem nebo k po ru v d sledku po kozen nap jec ho kabelu wag waw m Nap jec kabel nezapojujte ani neodpojujte m Chcete li v robek p esunout vypn te 2 mokryma rukama A napajeni a odpojte napajeci kabel a kabely p ipojen k v robku V opa n m p pad m e doj t k razu v echny ostatn kabely p ipojen k v robku elektrick m proudem Vopa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem nebo k po ru v d sledku po kozen nap jec ho kabelu P Zajist te aby byl nap jec kabel p ipojen a k uzemn n s tov z suvce plat pouze 2 p
60. tejte obraz do o jin osoby e Pokud v robek vy aduje opravu obra te Tojenebezpecn zejm na pro se na servisn st edisko Nepokl dejte a nepou vejte v bl zkosti N P i vyj m n bateri z d lkov ho ovlada e BOD v robku ho lav spreje ani ho lav p edm X davejte pozor aby je d ti nespolkly ty TY Udr ujte baterie mimo dosah d t Vopa n m p pad m e doj t e Pokud je spolknou okam it nav tivte k v buchu nebo k po ru l ka e Nepokl dejte na v robek dn kovov gaso p edm ty ani n doby s kapalinami naprikl ad v zy kv tin e n poje kosmetiku nebo l ky e Pokud do v robku vnikne voda nebo ciz l tky vypn te nap jen odpojte nap jec kabel a obra te se na servisn st edisko Vopa n m p pad m e doj t k pot m s v robkem k razu elektrick m proudem nebo k po ru Upozorneni Pokud vyrobek vydava podivny hluk je Pokud do vyrobku vnikne voda nebo ciz if fa A z n j c tit pach spaleniny nebo pokud ULL E l tky vypn te jej odpojte nap jec kabel ze ff BAY Na Ss 1 Tno gt gt z A C z v robku unik kou okam it odpojte sitove zasuvky obratte se na servisni nap jec z str ku a obra te se na servisn st edisko st edisko Vopa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem nebo k po ru Pokud jsou kol ky n
61. u ijte nastaven n e lt 100Hz gt lt 300Hz gt lt 1kHz gt lt 3kHz gt lt 10kHz gt Filter Check Time Umo uje nastavit asov interval pro kontrolu filtru Jednotka hodiny lt Off gt lt 100 gt lt 200 gt lt 400 gt lt 800 gt Pokud je doba pou it filtru del ne asov interval pro kontrolu filtru Zobraz se p i ka d m zapnut projektoru na 1 minutu zpr va vy aduj c proveden kontroly filtru Zpr va vy aduj c proveden kontroly filtru lt Check the filter and if necessary clean or replace it gt Auto Power On Pokud je aktivov na funkce Auto Power On a projektor je nap jen elektrickou energi automaticky se zapne bez stisknut tla tka Power lt Off gt lt On gt Sleep Timer Pokud je aktivov na funkce Sleep Timer a po stanovenou dobu nen p ijat dn vstupn sign l pro jektor se automaticky vypne B hem stanoven doby nesm b t stisknuto dn tla tko na d lkov m ovlada i ani na horn stran projektoru e lt Off gt lt 10 min gt lt 20 min gt lt 30 min Melody Nastavte aby se p i zapnut nebo vypnut projektoru p ehr vala melodie lt Off gt lt Low gt lt Medium gt lt High gt Security Abyste zabr nili kr de i m ete nastavit heslo kter mus u ivatel zadat p i spu t n projektoru Jakmile nastav te heslo projektor bez n j nebude fungovat e Po
62. ujte zda jste vybrali vhodn extern zdroj Zkontrolujte baterii v d lkov m ovlada i Pokud je baterie ovlada jak mkoliv zp sobem vadn vym te ji za novou baterii dopo ru en velikosti Dbejte na to aby byl d lkov ovlada nam en na senzor na zadn stran jednotky a nenach zel se ve vzd lenosti v t ne 10 metr Odstra te jak koli p ek ky mezi d lkov m ovlada em a za zen m P m osv tlen senzoru d lkov ho ovlada e projektoru rovkami s nastavitelnou intenzitou sv tla nebo jin mi osveti ovac mi za zen mi m e ovlivnit citlivost a zp sobit chybnou funkci d lkov ho ovlada e Zkontrolujte zda je prostor pro baterii d lkov ho ovlada e pr zdn Zkontrolujte zda sv t indik tor LED na horn stran projektoru Nelze zvolit nab dku Zkontrolujte zda nen nab dka zobrazena edou barvou ed zbarven polo ky nab dky nejsou dostupn 4 1 Odstra ov n pot Priznaky Odstra ov n pot Obraz a Nen vid t obraz extern zdroj Ujist te se zda je p ipojen nap jec kabel projektoru Ujist te se zda je zvolen n le it zdroj vstupn ho sign lu Zkontrolujte zda jsou konektory dn p ipojeny k port m na zadn stran projektoru Zkontrolujte baterie d lkov ho ovlada e Ujist te se zda nejsou pro funkce lt Color gt a lt Brightness gt nastaveny doln mezn hodnoty
63. wer On Protection gt e lt Off gt Zadejte sv aktu ln heslo a vypn te funkci ochrany lt On gt Zadejte nov heslo a funkci ochrany zapn te lt Password Zm te sv aktu ln heslo Pou ijte zobrazen kl vesy s sly k zad n nebo zm n hesla 3 5 Pou it NAB DKA POPIS Panel Lock M ete deaktivovat tla tka na tele projektoru tak aby bylo mo n projektor ovl dat pouze d lkov m ovl d n m lt Off gt lt On gt Information M ete zkontrolovat sign ly z extern ch zdroj nastaven obrazu a nastaven obrazu z po ta e Pou it 3 5 4 Odstranovani pot 4 1 Ne se obr t te na servisn st edisko Ne se obr t te na servisn st edisko zkontrolujte pros m n sleduj c polo ky Pokud pot e p etrv vaj obra te se na nejbli servisn st edisko spole nosti Samsung Electronics P znaky Odstra ov n pot Instalace a P stroj nen nap jen Zkontrolujte p ipojen nap jec ho kabelu ipojen Z Chci projektor instalovat na strop Dr k pro instalaci na strop je prod v n samostatn Obra te se na sv ho m stn ho distributora Nelze zvolit extern zdroj Ujist te se e jsou videokabely na obou konc ch zapojeny do spr vn ch konektor Pokud nen za zen dn p ipojeno nelze je zvolit Nab dka a D lkov ovlada nefunguje Zkontrol
64. www samsung com RUMANIA 1 08010 SAMSUNG 72678 doar din http www samsung com reteaua Romtelecom tarif local 2 021 206 01 10 din orice re ea tarif normal SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min http www samsung com ch fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CIS ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 088 55 55 555 BELARUS 810 800 500 55 500 GEORGIA 8 800 555 555 Dal informace 5 3 CIS KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 http www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua http www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com CHINA 400 810 5858 http www samsung com 010 6475 1880 HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en IN
65. z 53 783 59 959 81 750 VESA 1152 x 864 70Hz 63 000 70 000 96 768 VESA 1152 x 864 72Hz 64 872 72 000 99 643 VESA 1152 x 864 75Hz 67 500 75 000 108 000 MAC 1152 X 870 75Hz 68 681 75 062 100 000 VESA 1280 x 720 60Hz 44 772 59 855 74 500 VESA 1280 x 720 70Hz 52 500 70 000 89 040 VESA 1280 x 720 72Hz 54 072 72 000 91 706 VESA 1280 x 720 75Hz 56 456 74 777 95 750 VESA 1280 x 768 60Hz 47 776 59 870 79 500 VESA 1280 x 768 75Hz 60 289 74 893 102 250 VESA 1280 x 800 60Hz 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 800 75Hz 62 795 74 934 106 500 VESA 1280 x 960 60Hz 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 960 70Hz 69 930 70 000 120 839 2 8 Instalace a p ipojen FORM T ROZLI EN kna ni sa pik KHZ HZ VESA 1280 x 960 72Hz 72 072 72 000 124 540 VESA 1280 x 960 75Hz 75 231 74 857 130 000 VESA 1280 x 1024 60Hz 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 70Hz 74 620 70 000 128 943 VESA 1280 x 1024 72Hz 76 824 72 000 132 752 VESA 1280 x 1024 75Hz 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 60Hz 55 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 75Hz 70 635 74 984 136 750 VESA 1600 x 1200 60Hz 75 000 60 000 162 000 VESA 1680 x 1050 RB 60Hz 64 674 59 883 119 000 VESA 1680 x 1050 60Hz 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 RB 60Hz 66 587 59 934 138 500 VESA 1920 x 1200 RB 60Hz 74 038 59 950 154 000 V echna rozli en vy nebo ni ne 1 024 x 768 jsou ipem Scaler v projektoru p evedena na rozli e

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  PV4000-G  PC Share Register Plus  User Manual - Wireless DMX Moving Head Transceiver V4.1a.doc    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file