Home

Samsung 225MW Uživatelská přiručka

Contents

1. Welcome to the Hardware Update Wizard Tir a hepa pou instal pole hor rd Play Mordor Dinas Prosi bl rec Date CDO Dupas Yes E 1 210 Digtal Tinaas tro BT Paba hor Tu rs lada lr hia de Update To galas ea la 7 li ihe docs Nada alto pista the dira pol E back ko Iha pinak diri To ralla aron rar Camcal E IF pour came with an installation CD E Moppy disk ment now do pon maari des varad lo do LA nba solos ko Recommended hon Dick Nest lo cortinas Vyberte polo ku Nevyhled vat vyberu jej ze seznamu klepn te na tla tko Dal a v dal m okn klepn te na tla tko 2 diskety Hardware Update Wizard Hardwaro Update Wizard choose pa poarch and inalallabon oka o eko he dariis dere phu wani bo ailal dos Chis handaan Selec h amd modal ol yaar hatian dente ind hen kok Hasi you O Ga ia isa best diwa in ese local jE h have diak contsna iha disas men lo iria Hawa Lice ha check basa baloe bo lead sl espard he dell seat which local paths and sernovable media The best dear our vel be kalaled raider Mide Na Pag and Pap Monitos KE hon search well choose bhe drs ko natal
2. Off On 2 SOURCE Slou k v b ru vstupn ho zdroje pro PIP P m tla tko na d lkov m ovl d n je tla tko SOURCE PC DVI TV AV S Video 3 Size Slou ke zm n velikosti okna PIP i Pokud vyberete v Size Velikost Position Pozice nebude aktivov na 4 Position Slou ke zm n polohy okna PIP di HE Slou k ozna en vstupn ho za zen p ipojen ho ke vstupn m konektor m jack pro snadn j v b r zdroje 1 PC 2 DVI 3 Ext 4 AV 5 S Video 6 Component 7 HDMI Input Picture Sound Channel Picture C PC DVI Re im SOURCE Position Setup Re imy k dispozici B V choz nastaven se m e li it v z vislosti na vybran m re imu vstupu zdroj vstupn ho sign lu KU zvolen v seznamu extern ho vstupu a zvolen m rozli en ld PC DVI TV H Ext EI AV El S Video 19 Component Ll HDMI MagicBright MagicBright je nova funkce poskytuj c optim ln prost ed pro zobrazen z visej c na obsahu sledovan ho obrazu V sou asnosti jsou k dispozici 4 r zn re imy Text Internet Entertain a Custom Ka d re im m vlastn p ednastavenou rove jasu Jedno ze 4 nastaven m ete snadno zvolit pomoc tla tka M B P m tla tko na d lkov m ovl d n je tla tko M B 1 Entertain Vysoky jas Pro sledov n film
3. gt Ovl dac panely gt Zobrazen gt Nastaven gt Up esnit gt Adapt r gt Aktualizovat ovlada gt Dal gt Zobrazit seznam zn m ch ovlada tohoto za zen a umo nit v b r ur it ho ovlada e gt Dal gt Z diskety vlo te disketu s ovlada em grafick karty gt OK gt Dal gt Dal gt Dokon it 2 Pokud se instala n soubor ovlada e adapt ru nach z v po ta i Spus te soubor Setup exe nebo Install exe kter se nach z v instala n m souboru ovlada e adapt ru 4 dr ba a i t n 1 dr ba pl t monitoru Odpojte nap jec kabel a o ist te m kk m had kem e Nepou vejte benzen rozpou t dla jin ho laviny ani mokr had k e Aby se zabr nilo po kozen obrazovky doporu ujeme pou vat isti Samsung e Nepou vejte aceton benzen nebo rozpou t dlo Tyto l tky mohou zp sobit po kozen nebo deformaci povrchu obrazovky e N klady za opravy zp soben vlastn vinou hrad u ivatel 5 P znaky a doporu en opat en p Monitor reprodukuje videosign l z po ta e Pokud dojde k z vad po ta e nebo grafick karty M m ez obrazovky zmizet obraz m e doj t ke zhor en zobrazen barev um m k zobrazen zpr vy Video mode not supported Tento obrazov re im nen podporov n atd V takov m p pad nejd ve zkontrolujte p inu probl mu a potom se obra te na servisn st
4. Cj e leti t vlakov n dra atd Pokud tak neu in te m e to v st k v n mu po kozen monitoru P i zved n nebo p esouv n monitoru nezvedejte monitor za stojan s AN monitorem obracenym k zemi aa e P i takov manipulaci m e doj t k p du monitoru a jeho po kozen nebo ke Q a zp soben zran n Doporu en dr en t la p i pou v n monitoru P i pou v n monitoru se sna te udr ovat spr vn dr en t la e Z da mus b t rovn e Mezi obrazovkou monitoru a o ima mus b t vzd lenost p ibli n 45 50 cm Na obrazovku se d vejte m rn seshora a monitor um st te p mo p ed sebe e Naklopte monitor nahoru 10 20 stup Nastavte v ku monitoru tak aby byla horn hrana monitoru m rn pod rovn O e Nastavte hel monitoru tak aby obrazovka neodr ela sv tlo e Udr ujte pa e v prav m hlu k podpa Udr ujte pa e v rovin s h betem ruky e Uhel v lokti by mel svirat pravy Uhel e hel v koleni by m l b t v t ne 90 stup Nohy m ly b t polo eny na podlaze Udr ujte pa e tak aby byly pod rovn srdce Model SyncMaster 225MW Barya a vzhled vyrobku se mohou li it y z vislosti na modelu a specifikace v robku se mohou zm nit bez p edchoz ho upozorn n z d vodu zlep en v konu Y robku 3 MAIN Nastaven E Bezpe nostn pokyny
5. Selec the pics driver abi anh 16 ihalal her tg Harare em gt A MO Sar Pal dr n Pe rm phy rd a heh A Cia a pan aa arar Pl lakaran Seto the dedo driver yau var do pihal hos thia handang al pa Sin a e pna Partir boj id Par pe Pl Pa rr Pa a prsy er PR de ar 10 Na n sleduj c ch postupn zobrazen ch obrazovk ch klepn te na tla tka Close Zav t gt Close Zav t gt OK OK Aa hdd SUD Ad ped ya die TA Bipa a e AA kon samang an Dha Apn a Pap a al Nagana apa a Fa ad Ti rra a de aed Hide modes hat hs monitor cannot deplay Clearing Ban crec to select deplay modes tha fu Hu deplay correctly This may lead to an unusable This ds my main mortor the desktop onto thei montos Opera n syst m Microsoft Windows XP 1 Vlo te disk CD do jednotky CD ROM MET Frye Pusi Y eee media Paper as Ga park EntaerrasE gt Pey Dis rar Erikem Espora gt Faiy Berm A gt PA Biar Outlook C Si jn e M i Pair HEH Explorar MGB tieto and Support kauna pr dan an TO wade Marie Malu mal gt aplay EF um e pe Que T cc pl o HA a Ta ka ia
6. Choose tha opion lo seeni the densos drea hom a hal does mot that roh tr no n Ka Tha doon is gall signed Klepn te na tla tko Vyhledat zadejte do textov ho pole et zce A D lovladac ze seznamu vyberte model monitoru Potom klepn te na tla tko 2 Install From Disk rebel Iha manuhachutet s iniballabon and hen make sure thal the conect dime t selected below Selec tha maridado dl modal dl par hardasio Gee ar om cc ed pa hars dk hal the Gais you maa bo mba hek Hays Col Miel Samsung pas Copy manulachuser s les This driver r ol signed na ay mala lp leo co Zobraz li se n e uveden okno Zpr va klepn te na tla tko Pokra ovat button Potom klepn te na tla tko OK 10 Hardware Installation The soliware you are installing fo His hardware Samsung wawa has passed Ardo Logo kating lo vany d compabbdiy iron PP Ted mo ebro haling i Continuing pout installation of Liz sofware may impair or destabilize the comect operation of pour system ether immediately or m the future Microsoft commands hal pow stop Uhiz inttallation now and contact the hardware vendor for sofware hat haz passed Windows Logo testing Tento ovlada monitoru je certifikov n proto je ozna en logem MS a proto nem e
7. 5 Tint Doda oknu obrazu v obraze p irozen t n Re imy k dispozici PIP Mo nost Tint Odst n je zapnuta p epnut m normy vys l n z 2 PAL na NTSC a je b hem sledov n zobrazena v nab dce Nen zobrazena pokud sledujete vys l n v norm PAL Pro v ce informac viz Syst m vys l n podle zem TV Ext AV S Video Component HDMI Re im Re imy k dispozici Li PC DVI STV H Ext EI AV H S Video 19 Component I HDMI a V choz nastaven se m e li it v z vislosti na vybran m re imu vstupu zdroj vstupn ho sign lu _ zvolen v seznamu extern ho vstupu a zvolen m rozli en Tento monitor je vybaven ty mi automatick mi nastaven mi obrazu Dynamicke Dynamic Standardn Standard Film Movie a Vlastn Custom kter jsou p ednastaveny v robcem P m tla tko na d lkov m ovl d n je tla tko P MODE 1 Dynamic 2 Standard 3 Movie 4 Custom Custom M ete aktivovat mo nost Dynamick Custom Standardn Standard Film Movie nebo Vlastn Custom 1 Contrast Nastaven zelen barvy 2 Brightness Nastaven erven barvy 3 Sharpness Slou k nastaven funkce Sharpness okna PIP 4 Colour Slou k nastaven funkce Colour okna PIP 5 Tint Doda zobrazen p irozen t n Mo nost Tint Odst n zapnuta p epnut m normy vys l n z AA PAL na NTSC a je behem sledovani zobraz
8. ES EEA 7 II 1 Lian ed 3 Klepn te na mo nost Personalization Individu ln nastaveni a potom na mo nost Display Settings Nastaveni zobrazen str Se EE Por ob Pa Dang Ba Kora bo match por recesi Earn han Loss EJAJ PIM joma aa kani Sagar Cm m AA Ereren AA E e parasa Paa PA Sg m i mm a el ar peer PA a a DE TEA e A ZEM A A Mj Bao Ba rm p Piem enm Na dl bn NG m bima bm Bs baa Themen e iog p a e CA APA AA E mg bm pam CAP 4 r a a a ar ma O Na kart Monitor klepn te na p kaz Properties Vlastnosti Pokud nen tla tko Properties Vlastnosti aktivn je konfigurace monitoru dokon ena Monitor m e b t pou v n Pokud se zobraz zpr va Windows needs System Windows potiebuje viz n e uveden ak rd RA LOL chad baa basi r my desploma ha ET Esmalte 1 select d comecty Tha m ry dameg hras p po kodit opera n system Pokra ovat Waa Account Control helps tiog changas lo you computer Tento ovlada moni
9. Store oblasti a nechat v echny vyhledan kan ly automaticky ulo it K dispozici jsou n sleduj c zem 1 Programme Zad v n spr vn ho sla programu na obrazovce 2 Colour System Opakovan prov d jte nastaven dokud nebudou m t AG barvy nejlep kvalitu Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NTSC4 43 3 Sound System Opakujte nastaven dokud nedos hnete optim ln Zvuk BG lt gt DK lt gt lt gt L 4 Channel Volba kan lu prost ednictv m nastaven nad nebo pod aktu ln frekvenci 5 Search Tuner prohled rozsah frekvence dokud nezachyt prvn kan l nebo kan l vybran na obrazovce 6 Store Pou v se pro z m nu sel dvou kan l Channel 1 Channel Manager Je mo n p idat nebo odstranit kan l tak e jsou Manager zobrazeny pouze po adovan kan ly 2 Child Lock titi djecu od gledanja neprimjerenih programa tako to blokira odredene emisije ili video programe Zna ajka Child Lock mo e se odabrati samo pomo u daljinskog upravlja a Pou v se pro z m nu sel dvou kan l Pokud jsou p i automatick m nebo ru n m ukl d n kan l vys l ny jejich n zvy budou p mo p i azeny kan l m Tyto n zvy m ete podle pot eby ov em m nit nebo p i adit nov n zvy Tyto n zvy m ete podle pot eby ov em m nit nebo p i adit nov n zvy Z d vodu slab ho sign lu nebo nespr vn ho nastaven ant ny n kter
10. e nainstalovat samostatn hardware nebo software pro p jem televizn ho vys l n 1 P ipojte CATV nebo ant nn koaxi ln kabel k ant nn mu v stupu na zadn stran monitoru Je t eba pou t ant nn koaxi ln kabel Pou v n v stupu pro vnit n ant nu Nejprve zkontrolujte ant nn v stup ve zdi a potom p ipojte ant nn kabel Pou v n venkovn ant ny Pou v te li venkovn ant nu pokud mo no nechte prov st instalaci odborn kem P ipojen vysokofrekven n ho kabelu k ant nn mu vstupu M d n st kabelu mus b t rovn 2 Zapn te monitor 3 Pomoc tla tka Zdroj vyberte mezi tla tky pro nastaven extern ho sign lu mo nost TV 4 Vyberte po adovan televizn kan l i K4 Zp sobuje slab sign l patn p jem KU Zakupte a nainstalujte zesilova sign lu pro lep p jem 3 P ipojen termin lu DVD DTV Pokud je za zen vybaveno konektorem DVD DTV p ipojte jej k v stupu termin lu DVD DTV Po celou dobu zapnut monitoru m ete sledovat komponentn video p ipojen ke komponentn mu vstupu monitoru WIDEO OUT GIWPOMENT 1020 OUT Ci AUDIO OUT 1 P ipojte port p ehr va e DVD videorekord ru DVD DTV set top boxu k portu R AUDIO L na monitoru 2 P ipojte port VIDEO OUT DVD DTV set top boxu ke vstupn m port m PR P8 Ypomoc videokabelu PR PB Y 3 Pomoc tla tka SOURC
11. edisko nebo na prodejce 1 Zkontrolujte zda jsou nap jec kabel a propojovac videokabel spr vn p ipojeny k po ta i 2 Zkontrolujte zda po ta b hem restartov n vydal v ce ne 3 zvukov sign ly Pokud ano po dejte o poprodejn servis z kladn desky po ta e 3 Pokud jste nainstalovali novou grafickou kartu nebo jste po ta sestavili z d l zkontrolujte zda jste nainstalovali ovlada grafick ho adapt ru a ovlada monitoru 4 Zkontrolujte zda je sn mac frekvence monitoru nastavena na hodnotu 56 Hz nebo 75 Hz P i pou it maxim ln ho rozli en by nem la p ekro it 60 Hz 5 M te li pot e s instalac ovlada e grafick ho adapt ru restartujte po ta a spus te jej v nouzov m re imu odeberte grafick adapt r v sti Ovl dac panely Syst m a Spr vce za zen a potom op t restartujte po ta a nainstalujte znovu ovlada grafick ho adapt ru Automatick test selftest Kontrolni seznam ast dotazy e V n sleduj c m p ehledu jsou uvedeny mo n probl my jejich e en Ne se obr t te na servis fie pokuste se pomoc informac v t to sti zjistit zda nejste schopni vy e it probl m sami Pot ebujete li pomoc zavolejte na telefonn slo v sti Informace nebo se obra te na prodejce L Probl my s instalac Probl my s obrazovkou Probl my se zvukem Probl my s d lkov m ovl d n m 1 Problem
12. jen sv t Nahl dn te do p ru ky ke grafick m adapt ru po ta e a nastavte monitor podle n e uveden ch pokyn Tabulka 1 P edvolen re imy Horizont ln Vertik ln Polarita Frekvence bodu Re im frekvence frekvence MHz synchronizace kHz Hz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 720 400 31 469 70 087 28 322 640 480 35 000 66 667 30 240 832 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 00 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 00 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 Horizont ln frekvence as kter jeden dek obrazu pot ebuje k p eb hnut mezi lev m a prav m okrajem obrazovky se naz v horizont ln cyklus a jeho p evr cen hodnota je horizont ln frekvence Jednotka kHz Vertik ln frekvence Jako fluorescen n lampa obrazovka pot ebuje k dosa en s
13. ln m zobrazen FI SOURCE Slou k p ep n n z re imu PC do re imu Video Zm nu zdroje lze prov d t pouze u extern ch za zen kter jsou pr v p ipojen monitoru 5 PRE CH Stisknut m tohoto tla tka se ihned vr t te na p edchoz kan l P V re imu TV slou k v b ru TV kan l EXIT Slou k zav en obrazovky s nab dkou P MODE M B MagicBright Po stisknut tohoto tla tka se dole uprost ed obrazovky zobraz aktu ln re im TV AV Ext S Video Component HDMI P MODE Tento monitor je vybaven ty mi automatick mi nastaven mi obrazu kter jsou p ednastaveny v robcem Opakovan m stisknut m tohoto tla tka m ete proch zet dostupn mi p edkonfigurovan mi re imy Dynamic Standard Movie gt Custom PC DVI Mode M B MagicBright MagicBright je nov funkce kter optimalizuje zp sob zobrazen obrazu podle jeho obsahu Opakovan m stisknut m tohoto tla tka m ete proch zet dostupn mi p edkonfigurovan mi re imy Entertain Internet gt Text gt Custom S MODE Po stisknut tohoto tla tka se dole uprost ed obrazovky zobraz aktu ln re im Tento monitor je vybaven integrovan m hi fi stereofonn m zesilova em Opakovan m stisknut m tohoto tla tka m ete proch zet dostupn mi p edkonfigurovan mi re imy Standard Music gt Movie gt Speech gt Custom STIL
14. modelu a specifikace v robku se mohou zm nit bez p edchoz ho upozorn n z d vodu zlep en v konu vyrobku m Bezpe nostn pokyny E vod B Nastaven B Menu OSD On Screen Display BOdstra ov n pot ROE EE m Informace V eobecn daje PowerSaver spo i energie Predwolen re imy o V eobecn daje V eobecn daje N zev modelu SyncMaster 225MW LCD displej Rozm ry hlop ka 22 0 55 cm Zobrazovan oblast 473 76 mm vodorovn x 296 1 mm svisle Rozte bod 0 282 mm vodorovn x 0 282 mm svisle Synchronizace Vodorovn 30 81 kHz Svisle 56 75 Hz Maxim ln rozli en 16 7 M barvy Rozli en Optim ln rozli en 1680 x 1050 60 Hz lt Analogov digital gt Maxim ln rozli en 1680 x 1050 60 Hz lt Analogov digital gt Vstupn sign l konektory RGB analogov Urove TTL V vysok 2 2 0 V V n zk lt 0 8 V 0 7 Vp p 5 Maxim ln ka pasma pixel clock 146 250 MHz Nap jen St dav 100 240 V 10 50 60 Hz Propojovac kabel Kabel D sub s 15pinovymi konektory odpojiteln DVI s konektory DVI D odpojiteln K zakoupen samostatn Signala savienotajs 15kolikovy 3 ad konektor D sub 24kolikovy 3 ad konektor DVI D 19kol kov konektor HDMI typu A Composite S Video Komponent SCART RF Rozm ry x v x h Hmotnost to 520 0 X 439 0 X 201 9 mm 20 5 X 17 3 X 7 9 inch 7 3
15. modelu monitoru e Nevhodn rozli en m e zp sobit nedostate nou kvalitu obrazu ka 22 palc 55 cm 1680 x 1050 P i pou it sluch tek zvolte vhodnou rove hlasitosti e P li n hlasitost m e zp sobit po kozen sluchu Nep etr it sledov n monitoru z p li mal vzd lenosti m e zp sobit po kozen zraku Po ka d hodin pr ce s monitorem si dop ejte alespo p timinutovou p est vku abyste sn ili nam h n o Pa Neinstalujte za zen na nestabiln nerovn povrch nebo na m sto vystaven nag vibracim e P d za zen m e v st k jeho po kozen nebo zp sobit poran n Pou it za zen v m stech vystaven ch vibrac m m e v st k sn en ivotnosti za zen nebo k jeho vzplanut Pokud monitor p emis ujete vypn te jej a odpojte nap jec kabel O P ed p en en m se ujist te e jsou v echny kabely v etn ant nn ho kabelu KN a kabel propojujicich monitor s jinymi zarizenimi odpojeny od monitoru pa e Neodpojen kabel m e vest k jejich po kozen k po ru nebo z sahu n elektrick m proudem r de Um st te v robek mimo dosah d t proto e by ho mohly po kodit t m Ze se na AM n j budou zav ovat A lt SS Wo e V robek m e p i p du zp sobit zran n nebo dokonce i smrt Pokud v robek po del dobu nepou v te odpojte je
16. n ho obdob Aby se zabr nilo mo n mu zne i t n ivotn ho prost ed nebo zran n lov ka d ky nekontrolovan mu zni en odd lte je pros me od dal ch typ odpad a recyklujte je zodpov dn k podpo e op tovn ho vyu it hmotn ch zdroj lenov dom cnosti by m li kontaktovat jak prodejce u n ho produkt zakoupili tak m stn vl dn kancel ohledn podrobnost kde a jak m ete tento v robek bezpe n vzhledem k ivotn mu prost ed recyklovat Obchodn ci by m li kontaktovat sv dodavatele a zkontrolovat v echny podm nky koup Tento v robek by se nem l m chat s jin mi komer n mi produkty ur en mi k likvidaci
17. nap klad z DVD nebo VCD 2 Internet St edn jas Pro sm en obr zky obsahuj c text i grafiku 3 Text Norm ln jas Pro zobrazen dokument nebo obr zk obsahuj c ch hodn textu 4 Custom P esto e z kladn p ednastaven hodnoty byly pe liv vybr ny na imi odborn ky nemus p esn vyhovovat va im individu ln m pot eb m V tomto p pad nastavte jas a kontrast pomoc OSD menu Custom Pomoc nab dek na obrazovce m ete zm nit kontrast contrast a jas brightness podle vlastn ch pot eb 1 Contrast Nastaven zelen barvy 2 Brightness Nastaven erven barvy KI Pokud nastavujete obraz pomoc funkce Custom re im MagicBright se zm n re im Custom Colour Tone Lze zm nit barevn t n U ivatel m e rovn upravovat nastaven DTV jednotliv ch barev 1 PC Cool Normal Warm Custom 2 DVI Cool Normal Warm Colour Slou k prav jednotliv ch nastaven barev R G B Control 1 Red 2 Green 3 Blue K dispozici pouze v re imu PC Y Pokud nastavujete obraz pomoc funkce Colour Control re im Colour Tone se zm n na re im Ka 1 Custom Image Lock Z mek obrazu slou k jemn mu vylad n a dosa en optim ln ho obrazu odstran n m umu kter vytv nestabiln obraz s chv n m a blikot n m Pokud pomoc jemn ho nastaven nedos hnete uspokojiv ch v sledk pou ijte hrub nastave
18. optim ln Autorsk pr va 5 prevenc Spr vn likvidace Samsung po cel m sv t kvality zobrazen retence obrazu Autorsk pr va Informace v tomto dokumentu mohou proj t zm nou bez p edchoz ho upozorn n 2007 Samsung Electronics Co Ltd V echna pr va vyhrazena Jak koli reprodukce tohoto materi lu je bez p semn ho povolen spole nosti Samsung Electronics Co Ltd p sn zak z na Spole nost Samsung Electronics Co Ltd nen zodpov dn za chyby v tomto materi lu ani za dn vedlej i n sledn kody plynouc z po zen obsahu i pou it tohoto materi lu Samsung je registrovan ochrann zn mka spole nosti Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows a Windows NT jsou registrovan ochrann zn mky spole nosti Microsoft Corporation VESA DPMS a DDC jsou registrovan ochrann zn mky asociace Video Electronics Standard Association n zev a logo ENERGY STARS jsou registrovan ochrann zn mky agentury U S Environmental Protection Agency EPA V echny ostatn zde zm n n n zvy produkt mohou b t ochrann mi zn mkami nebo registrovan mi ochrann mi zn mkami p slu n ch vlastn k IMPORTADO POR EXPORTADO POR MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan
19. va Not Optimum Mode Zkontrolujte nastaven maxim ln ho rozli en a frekvence Nepodporovany re im grafick ho adapt ru Porovnejte tyto hodnoty v tabulce P edvolen re imy Obraz svisle p eb h Zkontrolujte zda je propojovac videokabel dn p ipojen Znovu kabel dn p ipojte Viz P ipojen k po ta i Obraz nen ostr Obraz je e Spus te nastaven frekvence Coarse Hrube a Fine Jemn rozmazan e Po odpojen ve ker ho p slu enstv prodlu ovac ho videokabelu atd za zen znovu zapn te Nastavte rozli en a frekvenci v doporu en m rozsahu Obraz je nestabiln a chv je se Zkontrolujte zda se nastaven rozli en a frekvence po ta ov grafick karty nach z v rozsahu podporovan m monitorem V opa n m p pad tato nastaven zm te podle aktu ln ch Informac v nab dce obrazovky a v tabulceP edvolen re imy Na obrazovce se zobrazuj odrazy obrazu Obraz je p li sv tl nebo p li Upravte nastaven Brightness Jas a Contrast Kontrast tmav Viz st Brightness Contrast Barva obrazovky nen jednolit Upravte nastaveniCustom v nab dce Color Adjustment Upravy barev OSD Barevn obraz je deformovan tmav mi st ny B l nen spr vn Indik tor nap jen blik zelen Monitor pr v ukl d proveden zm ny nastaven do pam ti OSD Na obrazovce nen zobrazen e Monitor pou v vlastn syst m
20. zda baterie nejsou vybit Zkontrolujte zda je zapnut nap jen Zkontrolujte zda je kabel nap jen dn p ipojen Zkontrolujte zda se v bezprost edn bl zkosti nenach z speci ln fluorescen n nebo ne nov lampa Automatick test self test Kontroln seznam ast dotazy ast dotazy Jak mohu zm nit frekvenci Frekvenci lze zm nit zm nou konfigurace grafick ho adapt ru Pamatujte e podpora grafick ch adapt r se m e r znit podle pou it verze ovlada e nebo grafick mu adapt ru Jak mohu nastavit rozli en Syst my Windows ME XP 2000 Nastavte rozli en pomoc oken Ovl dac panely Obrazovka Nastaven Podrobnosti si vy dejte u v robce grafick ho adapt ru Jak mohu nastavit funkci Syst my Windows ME XP 2000 Tuto funkci nastavte pomoc syst mu pro sporu energie parametr subsyst mu BIOS po ta e nebo pomoc spo i e Power Saver k syst mu Windows i k po ta i Jak m m istit sk monitoru a e Odpojte monitor ze z suvky a potom jej ist te m kk m LCD obrazovku had kem s p davkem istic ho prost edku nebo oby ejn vody e Dbejte na to aby na povrchu sk n nez staly dn zbytky istic ho prost edku a abyste sk nepo kr bali Dbejte rovn z na to aby se do monitoru nedostala Z dn voda Model SyncMaster 225MW Barya a vzhled vyrobku se mohou li it y z vislosti na
21. 1 Bi Fa ikanga de P Dagdag Pig sl Pag Horas Prada li Klepn te na tla tko Start gt d le na polo ku Ovl dac panely a na ikonu Vzhled a t mata Pair Pros La ami R ropa l Exilio A nh pasy zad TES Eene Toul 1024 by PEA O ag as 4 Klepn te na tla tko Vlastnosti na kart Monitor a vyberte kartu Ovlada Plug and Play Monitor and 30 Prophet Properties dle Plug and Play Monitor Properties Y GeForce Y Device Selection Color Comeclion Piese Gerar Adaptar Manito Tias hos Color zaruce Hionibor kapa sa Fhag aral Pip alan A Hard Ho lun er Ciara maa Ipe Morbo nanga Localor on 11 Doren man naka E0 Hanz Devi Thu lesa 19 piper pau ana hasang poblema palh Iha deca Ticubleshoos la mawl hap Aricle n C Hide modos Hat moras cannot dighay Clean Ihi check bos aika os lo dikc daplay modes hal Hwa mgka cano Thi may lead bo an Lupe arc damaged Device upe ilsa iha dara rise Klepn te na tla tko Aktualizovat ovlada potom vyberte polo ku Nainstalovat ze seznamu nebo a potom klepn te na tla tko Dal Plus amal Play Proper ihs Hardware Update Wizard p Dima Doer Fhag arri Flap
22. 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung convit http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung lt http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East 8 Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 8000 4726 http www samsung com mea Kontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE Slovn ek Dosa en optim ln Autorsk pr va 5 prevenc Spr vn likvidac
23. Window Model SyncMaster 225MW Barya a vzhled vyrobku se mohou li it y z vislosti na modelu a specifikace v robku se mohou zm nit bez p edchoz ho upozorn n z d vodu zlep en v konu Y robku m Bezpe nostn pokyny vod B Nastaven INE MN BOdstra ov n poti i M Technick daje M Informace MAIN po Input Picture Sound Channel Setup l Input Re imy k dispozici J PC DVI hi Tv H Ext LI AV S Video 19 Component 1 HDMI anal agas BE a de 2 j V choz nastaven se m e li it v z vislosti na vybran m re imu vstupu zdroj vstupn ho sign lu KU zvolen v seznamu extern ho vstupu a zvolen m rozli en SOURCE Slou k v b ru po ta e televizoru nebo jin ch extern ch vstupn ch zdroj List kter jsou p ipojeny k monitoru Slou k v b ru obrazovky podle vlastn volby P m tla tko na d lkov m ovl d n je tla tko SOURCE 1 PC 2 DVI AG 3 TV ci 4 Ext 5 AV 6 S Video 7 Component 8 HDMI Pokud jsou k monitoru p ipojena extern A V za zen jako nap klad videorekord ry nebo p ehr va e DVD funkce PIP umo uje sledovat obraz z t chto za zen v mal m okn kter p ekr v videosign l z po ta e Off On K dispozici pouze v re imu PC DVI 1 PIP Slou k zapnut a vypnut obrazovky PIP P m tla tko na d lkov m ovl d n je tla tko
24. a tak ve stereo re imu 2 Tento syst m vyu v dva nosi e pro p enos zvukov ch dat Tento syst m pou vaj zem jako Ji n Korea a N mecko OBTSC Komise pro systemy televizniho vysilani System stereofonniho vys l n vyu van v t inou zem kter p ijaly syst m NTSC v etn Spojen ch St t Kanady Chile Venezuely a Tchaj wanu Vztahuje se to tak na organizace zalo en na podporu jeho rozvoje a spr vy DEIAJ Japonska asociace Electronic Industries Association of Japan Kontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE Slovn ek Dosa en optim ln Autorsk pr va 5 prevenc Spr vn likvidace Samsung po cel m sv t kvality zobrazen retence obrazu Dosa en optim ln kvality zobrazen 1 Nejlep kvality obrazu dos hnete nastaven m rozli en a obnovovac frekvence v ovl dac ch panelech po ta e podle n e uveden ho popisu Nen li nejlep kvalita v ovl dac ch panelech podporov na TFT LCD monitorem m e b t kvalita obrazu n zk o Rozli en 1680 x 1050 o Vertik ln obnovovac frekvence 60 Hz 2 Tento v robek je vybaven TFT LCD obrazovkou vyrobenou pomoc zdokonalen polovodi ov technologie s p esnost vy ne 1ppm jedna mili ntina N kdy se mohou ERVEN ZELEN MODR a B L pixely zd t b t p li sv tl nebo naopak m ete zaznamenat ern body To nen zp sobenou patnou kvalitou a v robek m ete bez pro
25. dom c pou it a lze jej pou vat b n ch obytn ch oblastech Za zen t dy B ovliv uje ostatn za zen elektromagnetick mi vlnami m n ne za zen t dy A V eobecn daje PowerSaver spo i energie P edvolen re imy PowerSaver spo i energie Tento monitor m vestav n syst m zen spot eby energie zvan PowerSaver Syst m et spot ebovanou energii t m e p epne monitor do re imu s n zkou spot ebou pokud nen monitor po ur itou dobu pou v n Monitor se p ep n zp t do norm ln ho re imu automaticky pohybem my i nebo stisknut m kl vesy na kl vesnici Nepou v te li monitor nebo nech v te li jej po del dobu bez dozoru vypn te jej Syst m PowerSaver vyu v funkce grafick ho adapt ru podle specifikace VESA DPMS kter je nainstalov n ve va em po ta i Tuto funkci nastav te pomoc softwaru nainstalovan m ve va em po ta i Stav Norm ln provoz sporn provoz Mechanicky vypnuto Kontrolka nap jen Modr Modr blik ern Spot eba energie M n ne 58 W M n ne 1 W M n ne 2 W V eobecn daje PowerSaver spo i energie P edvolen re imy P edvolen re imy Pokud je sign l z po ta e stejn jako jeden z n e uveden ch p edvolen ch re im nastaven monitoru prob hne automaticky Pokud se v ak sign l li obrazovka m e z stat pr zdn zat mco kontrolka nap
26. en v konu Y robku m Bezpe nostn pokyny E vod Menu OSD On Screen Display BOdstra ov n pot B Technick daje Informace AN TOP P ipojen monitoru Instalace podstavce Instalace ovlada e monitoru Instalace ovlada e monitoru Automatick Manu ln P ipojen monitoru 1 P ipojen k po ta i 1 P ipojte nap jec kabel monitoru do nap jec z suvky na zadn stran monitoru Druh konec nap jec ho kabelu zasu te do nejbli elektrick z suvky 2 Pou ijte p ipojen vhodn pro v po ta 2 1 Pou it analogov ho konektoru D sub grafick ho adapt ru P ipojte kabel sign lu do portu PC na zadn stran monitoru 2 2 Pou it digit ln ho konektoru na grafick m adapt ru P ipojte kabel DVI do portu DVI D na zadn stran monitoru P ipojte port HDMI PC DVI D AUDIO IN na zadn stran monitoru ke zvukov kart po ta e 4 Zapn te po ta a monitor 2 P ipojen Macintosh j por 2 NATAN TETE Ta jh A ab LENET ETI sat SAMSUNG mit GO 1 Pou it analogov ho konektoru D sub grafick ho adapt ru P ipojte kabel sign lu do portu D SUB na zadn stran monitoru D SUB 2 Zapn te po ta a monitor P Pripojeni jinym zarizenim m PENE Dto a Nai da se a aag BU U ivatel m e k tomuto monitoru p ipojit vstupn za zen
27. kan ly z ejm nebude mo n vyladit spr vn Input Picture Sound Channel setup Setup Re imy k dispozici d PC DVI lu TV Ext 1 AV S Video 19 Component 1 HDMI Language M ete si zvolit jeden z 8 jazyk English Deutsch Francais Espa ol Italiano Svenska Portugu s Pozn mka volba plat pouze pro jazyk MENU OSD Nem dn vliv na jak koli software v po ta i Sleep Timer uplynut p ednastaven ho asu vypne monitor 1 Off 2 30 3 60 4 90 5 120 6 150 7 180 P m tla tko na d lkov m ovl d n je tla tko SLEEP Transparency Blue Screen HDMI Black Level Meni pruhlednost pozadi OSD 1 High 2 Medium 3 Low 4 Opaque Pokud nebyl zachycen dn sign l nebo pokud je sign l velmi slab zobraz se m sto pozad se umy modr obrazovka Chcete li pokra ovat ve sledov n patn ho obrazu mus te vypnout Off re im Modr obrazovka Blue screen Off On Parametry obrazu budou nastaveny v choz mi hodnotami v robce 1 Image Reset 1 Image Reset 2 Colour Reset 2 Colour Reset 29 Pokud je televizor p ipojen k DVD p ehr va i nebo set top boxu prost ednictv m HDMI p ipojen m e v z vislosti na p ipojen m extern m za zen doj t ke sn en kvality obrazu nap ke zv en rovn ern n zk mu kontrastu barevn m skvrn m atd V takov m p pad nastavte kvalitu obraz
28. kg 16 09 lbs se z kladn m podstavcem 520 0 X 386 0 X 65 5 mm 20 5 X 15 2 X 2 6 inch bez podstavce Mont n podlo ka VESA 100 mm X 100 mm Provozn podm nky Provozn Teplota 10 40 C 50 F 104 F Vlhkost 10 80 nekondenzuj c Skladovac Teplota 20 45 4 F 113 F Vlhkost 5 95 nekondenzuj c Plug and Play Monitor Ize pou vat s jak mkoli syst mem typu Plug Play S vyu it m t to spolupr ce syst m monitoru a po ta e lze dos hnout nejlep ch pracovn ch podm nek a nastaven monitoru Pokud u ivatel nevy aduje jin nastaven instalace monitoru prob h v t inou automaticky Chybovost obrazov ch bod Tento v robek je vybaven TFT LCD obrazovkou vyrobenou pomoc zdokonalen polovodi ov technologie s p esnost vy ne 1ppm jedna mili ntina N kdy se mohou ERVEN ZELEN MODR a B L pixely zd t b t p li sv tl nebo naopak m ete zaznamenat ern body To nen zp sobenou patnou kvalitou a v robek m ete bez probl m i nad le pou vat e Nap klad po et TFT LCD sub pixel tohoto produktu je 5 292 000 Pozn mka Konstrukce a technick daje mohou proj t dodate n mi pravami a to bez p edchoz ho upozorn n Za zen t dy B Informa n komunika n za zen pro dom c pou it Tento v robek spl uje po adavky sm rnice t kaj c se elektromagnetick komptability pro
29. m Menu OSD On Screen Display BOdstra ov n pot B Technick daje M Informace Obsah balen Pohled zep edu Pohled zezadu D lkov ovl d n P esv d te se zda jsou k monitoru p ilo eny n e uveden sou sti Pokud n jak sou st chyb kontaktujte sv ho prodejce Chcete li zakoupit voliteln dopl ky obra te se na nejbli ho prodejce obsah balen Bez stojanu se stojanem P ru ka L Z ru n list SP Pr vodce rychl m P m CD s p ru kou u ivatele thai Nen k dispozici ve v ech i nastaven m zem ch ovlada em monitoru Kabel iN ta Kabel D Sub 2 Dalsi pokyny D lkov ovl d n K zakoupen samostatn Kabel TV ant ny Kabel S Video Kabel DVI Ny stereo RCA kabel pro po ta Nap jec kabel Baterie AAA X 2 Kabel RCA puntov sluch tka sluch tka DVI HDMI Kabel Zvukov kabel Had k na i t n po Kabel Komponent Konektor SCART HDMI Kabel Obsah balen Pohled zep edu Pohled zezadu D lkov ovl d n Pohled zepredu 1 AUTO 2 PIP 3 V A 4 5 MENU SOURCE 7 Cidlo d lkov ho ovl d n 8 Vyp na nap jen 9 Kontrolka napajeni 10 Rreproduktor 1 AUTO Dostupny pouze v reZimu PC Stisknete li tla tko AUTO objev se obrazovka automatick ho nast
30. potla en afterimage Nepou vejte po kozenou nebo uvoln nou z suvku e Hroz riziko z sahu elektrick m proudem nebo po ru Nevytahujte z str ku uchopen m za kabel ani se nedot kejte z str ky vlhk ma rukama e Hroz riziko z sahu elektrick m proudem nebo po ru Pou vejte pouze dn uzemn nou z suvku a z str ku e Nespr vn uzemn n m e zp sobit z sah elektrick m proudem nebo po kozen za zen nap jen zapojte tak aby nedo lo k jeho uvoln n e patn zapojen m e zp sobit po r Kabely p li neoh bejte ani na n nestavte t k p edm ty kter by mohly zp sobit po kozen kabel e Vopa n m p pad hroz riziko z sahu elektrick m proudem nebo po r Nep ipojujte do jedn z suvky p li mnoho produ ovac ch kabel e M e to zp sobit po r Pokud je monitor zapnut navytahujte nap jec kabel ze z suvky e Odpojen m m e doj t k vytvo en r zov ho impulsu kter m e po kodit monitor 48 T Nepou vejte nap jec kabel pokud jsou konektor nebo z str ka zapr eny 9 id e Pokud jsou konektor nebo z str ka zapr seny o ist te je such m had kem e Pou v n nap jec ho kabelu se zapr en m konektorem nebo z str kou m e zp sobit elektrick ok nebo po r Pou it symboly Nap jen Instalace ist n Da
31. razu elektrick m proudem nebo po ru V robek neumis ujte na m sta se patnou ventilac nap na polici na knihy do sk n atd e Zv en teploty uvnit za zen m e zp sobit po r Pokl dejte monitor opatrn ist n e P i neopatrn m zach zen jej m ete po kodit nebo zni it Nepokl dejte monitor na obrazovku e M ete po kodit povrch obrazovky Instalaci n st nn konzoly je t eba sv it vy kolen mu odborn kovi e Instalace ne kolenou osobou m e m t za n sledek zran n e Pou vejte v dy pouze mont n za zen popsan v p iru ce P i instalaci za zen kv li proud n vzduchu zajist te aby bylo um st no alespo 10 cm od zdi e patn v tr n m e zp sobit zv en teploty uvnit za zen co m za n sledek zkr cen ivotnosti sou st a zhor en v konu Zabra te te en de ov vody po kabelu venkovn ant ny a pronik n do budovy venkovn st ant nn ho kabelu mus viset pod pr chodkou e Pokud de ov voda vnikne do za zen m e doj t k razu elektrick m proudem nebo k po ru Pou v te li venkovn ant nu um st te ji do bezpe n vzd lenosti od okoln ho elektrick ho veden aby nemohlo doj t ke vz jemn mu kontaktu p i sra en ant ny v trem e Sra en ant na m e zp sobit zran n nebo raz elektrick m proudem Uchov
32. ty e M e to zp sobit z sah elektrick m proudem po r nebo raz Nezakr vejte v trac otvory sk n monitoru e Nedostate n v tr n m e zp sobit poruchu monitoru nebo po r Nepokl dejte na monitor dn t k p edm ty e Hroz riziko z sahu elektrick m proudem nebo po ru e Pokud do monitoru vnikne ciz l tka odpojte nap jec kabel a kontaktujte Servisn st edisko Neum s ujte v bl zk vzd lenosti od v robku v bu n chemick spreje nebo ho lav l tky e M e to zp sobit v buch nebo po r Udr ujte monitor mimo dosah jak chkoli zdroj magnetick ho pole e Vopa n m p pad m e doj t k barevn m a tvarov m deformac m obrazu Nevkl dejte do ventila n ch otvor a zd ky pro sluch tka a A V za zen kovov ani ho lav p edm ty vrt ky dr ty pap ry z palky e M ete t m zp sobit po r nebo raz elektrick m proudem Pokud do za zen vniknou ciz l tky nebo voda vypn te za zen vyt hn te z str ku z elektrick z suvky a kontaktujte Servisn St edisko Pokud na obrazovce monitoru po velmi dlouhou dobu zobrazen jeden nepohybliv obraz mohou na n z stat jeho zbytky nebo st ny e Pot ebujete li se vzd lit od monitoru na del dobu p epn te jej do re imu s et en m energie nebo aktivujte spo i obrazovky Nastavte rozli en a frekvenci na hodnoty odpov daj c
33. zen spot eby dn obraz a indik tor nap jen e Stiskn te libovolnou kl vesu na kl vesnici sv t zelen nebo blik v intervalu 0 5 nebo 1 sekund Zaslon je taman i treperi e Ako na zaslonu vidite poruku TEST GOOD testiranje uspje no kada pritisnete gumb MENU izbornik provjerite kabelsku vezu izmedu ra unala monitora kako biste provjerili jesu li pravilno povezani 3 Problemy se zvukem v V n sleduj c sti jsou uvedeny probl my se zvukem a jejich e en probl my Mo n e en Nen k dispozici dn zvuk Zkontrolujte zda je zvukov kabel dn p ipojen k portu pro vstup zvuku monitoru a k portu pro v stup zvuku zvukov karty Viz st P ipojen monitoru Zkontrolujte nastaven hlasitosti Viz st Hlasitost P li n zk hlasitost Zkontrolujte nastaven hlasitosti Viz st Hlasitost Pokud je p i maxim ln m nastaven hlasitost st le n zk zkontrolujte nastaven hlasitosti zvukov karty v po ta i nebo v softwarov aplikaci Zvuk je p li vysok nebo p li Upravte nastaven Bass a Treble na p slu nou rove hlubok 4 Probl my s d lkov m ovl d n m a L Ka V n sleduj c sti jsou uvedeny probl my souvisej c s d lkov m ovl d n m a jejich e en probl my Mo n e en Tla tka d lkov ho ovl d n Zkontrolujte polaritu bateri nereaguj Zkontrolujte
34. 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea INFORMACE O PRODUKTU S prevenc retence obrazu U LCD monitor a televizor m e doj t k retenci obrazu To je jev ke kter mu doch z p i zm n jednoho obrazu v druh a zvl t byl li p edchoz obraz statick a byl zobrazov n po dlouhou dobu Z ruka Z ruka nepokr v po kozen zp soben nehybn m obrazem Z ruka se nevztahuje na vyp len obrazu Co je to retence obrazu P i b n m provozu LCD panelu k retenci obrazov ch bod pixel nedoch z Pokud je v ak po dlouhou dobu zobrazen stejn obraz mezi dv ma elektrodami tekut ho krystalu se nahromad m rn rozd l n boj To m e m t za n sledek zm nu parametr tekut ch krystal v ur it ch stech displeje T m se i po zm n obrazu v nov na displeji uchov vyp l star obraz a zobrazuje se U v ech displej v etn displej zalo en ch na technologii LCD doch z k retenci obrazu Tento jev nen zp soben jejich vadou Chcete li chr nit svou LCD obrazovku p ed retenc obrazu n sledujte n e uveden pokyny Vyp n n spo i obrazovky sporn re im Power Save P klad e Zobrazuje li displej statick obrazec vypinejte jej Vypinejte monitor na 4 hodiny po ka d ch 20 hodin ch pou it Vypinejte monitor na 2 hodiny po ka d ch 12 hodin ch pou it e Je li to mo n pou vejte spo i obrazovky Doporu uj
35. E 16 STILL 17 P SIZE 18 SOURCE 19 TTX MIX 20 DUALI II 21 SLEEP 22 PIP 23 AUTO SAMSUNG PMODE SMODE STILL P SIZE SOURCE TTXMIX DUAL 1 1 SLEEP PIP AUTO e O POWER Toto tla tko slou k zapnut a vypnut monitoru Tla tko s slem Slou k v b ru kan l TV v re imu TV Slou k zm n kan l pokud je zvolena mo nost PIP Obraz v obraze a PIP SOURCE Zdroj PIP je nastaven na TV l V b r jednomistneho dvojmistneho sla kan lu Slou k v b ru sla kan lu 10 a v ce Stisknut m tohoto tla tka se zobraz symbol Zadejte dvojm stn slo kan lu i Slou k nastaven hlasitosti MENU Pomoc tohoto tla tka otev ete a zav ete nab dku obrazovky nebo zav ete nab dku nastaven K MUTE Stisknut m do asn vypnete zvuk Zobraz se v lev m doln m rohu obrazovky Funkci Mute Ztlumit vypnete op tovn m stisknut m tla tka MUTE Funkci Mute Ztlumit m ete tak vypnout pomoc tla tek l YA th Tla tka nahoru dol vlevo vpravo Slou k vodorovn mu a svisl mu proch zen mezi polo kami nab dky nebo k nastavov n hodnot vybran nab dky 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ENTER Slou k aktivaci ozna en polo ky nab dky LA INFO V horn m lev m rohu obrazovky se zobraz informace o aktu
36. E vyberte mo nost Component 4 1 P ipojen k HDMI PA Po ta nelze p ipojit ke konektoru HDMI IN 1 Za zen jako digit ln p ehr va DVD jsou p ipojeny k p pojce HDMI na monitoru pomoc kabelu HDMI 2 Pot zapn te p ehr va DVD s vlo en m diskem DVD 3 Pomoc tla tka SOURCE vyberte mo nost HDMI 4 2 P ipojen pomoc kabelu DVI HDMI 1 Pomoc kabelu DVI HDMI propojte v stupn konektor DVI za zen s digit ln m v stupem ke konektoru HDMI IN na monitoru 2 P ipojte erven a b l zd ky kabelu stereo RCA ke konektor m zvukov ho v stupu za zen s digit ln m v stupem stejn barvy a p ipojte opa n zd ky ke konektoru HDMI PC DVI D AUDIO IN na monitoru 3 Pot zapn te p ehr va DVD s vlo en m diskem DVD 4 Pomoc tla tka SOURCE vyberte mo nost HDMI 5 P ipojen sluch tek K monitoru lze p ipojit sluch tka 1 P ipojte sluch tka k v stupu pro sluch tka P ipojen monitoru Instalace podstavce Instalace ovlada e monitoru Instalace ovlada e monitoru Automatick Manu ln Instalace podstavce Fo cA Tento monitor podporuje r zn typy podstavc standardu VESA Chcete li nainstalovat KU podstavec VESA je t eba sklopit nebo demontovat aktu ln pou van podstavec 1 Sklopeni podstavce Monitor Ize sklopit v rozsahu 1 a 23 stup 2 Mont dr ku podstavce Monito
37. L Funguje pouze pro zdroje sign lu CVBS S Video a RF Jedn m stisknut m tohoto tla tka znehybn te obrazovku Dal m stisknut m zru te znehybn n obrazovky P SIZE Nen dostupn v re imu PC DVI Stisknut m zm n te velikost obrazovky PC DVI mode Wide 4 3 TV Ext AV S Video mode Auto Wide Wide 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 Component HDMI mode Wide 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 SOURCE Lze nastavit pokud je funkce PIP Obraz v obraze zapnut Slou k v b ru zdroje videa PIP TTX MIX Televizn kan ly poskytuj slu by textov ch informac prost ednictv m teletextu e Tla tka teletextu E 08 8 0 E ee B E Es Y ES Pro v ce informac gt TTX MIX DUAL 1 11 Funkce STEREO MONO DUAL DUAL Il a MONO NICAM MONO NICAM STEREO jsou k dispozici v z vislosti na typu vys l n nastaven m tla tkem DUAL na d lkov m ovl d n b hem sledov n televizoru 21 SLEEP Po uplynut p ednastaven ho asu vypne monitor 22 PIP Dostupn pouze v re imu PC DVI Stisknut m tla tka PIP p epnete obrazovku PIP do re imu Zapnuto vypnuto On Off 23 AUTO Dostupn pouze v re imu PC Slou k automatick mu nastaven zobrazen na obrazovce PC Model SyncMaster 225MW Barya a vzhled vyrobku se mohou li it y z vislosti na modelu a specifikace v robku se mohou zm nit bez p edchoz ho upozorn n z d vodu zlep
38. UBI SyncMaster 225MW Instalovat ovlada e gt gt AN Windows Model SyncMaster 225MW Barya a vzhled vyrobku se mohou li it y z vislosti na modelu a specifikace v robku se mohou zm nit bez p edchoz ho upozorn n z d vodu zlep en v konu Y robku AN TOP zde aale M Uvod B Nastaven B Menu OSD On Screen Display BOdstra ov n potizi m Technick daje M Informace Pou it symboly Nap jen Instalace ist n Dal pokyny Pou it symboly P e tete si pe liv n sleduj c bezpe nostn pokyny m ete se t m vyhnout kod m na majetku nebo zran n m Varov n Upozorn n Nedodr ov n pravidel ozna en ch t mto symbolem m e mit za n sledek raz nebo po kozen za zen Pou it zna ky Tento symbol ozna uje informace kter je t eba v ka d m p pad p e st a porozum t jim Nerozebirat y Nedotykat se Odpojte napajeci kabel ze zasuvky Nutnost uzemneni jako prevence zasahu elektrickym proudem Pou it symboly Nap jen Instalace ist n Dal pokyny Nap jen Nepou v te li monitor del dobu p epn te po ta do sporn ho sp c ho re imu DPMS Pou v te li spo i obrazovky aktivujte jej Vyobrazen zde uveden maj jen referen n el a nevztahuj se na v echny p pady nebo zem Kl vesov zkratka pro pokyny ohledn
39. Vyberte re im kter chcete pou vat rozli en po et barev a obnovovac frekvenci a potom klepn te na tla tko OK Pokud funkce obrazovky vypadaj po klepnut na tla tko Test norm ln klepn te na tla tko Pou t Apply Pokud funkce obrazovky nejsou norm ln vyberte jin re im ni rozli en po et barev a frekvenci Nen li v seznamu V echny re imy obrazovky All Display Modes dn re im vyberte Tas 7 PA 5 ES ESTE MA rozli en a frekvenci podle sti P edvolen re imy v t to u ivatelsk p ru ce 2 Opera n syst m Linux Abyste mohli spou t t syst m X Window je t eba vytvo it konfigura n soubor X86Config obsahuj c syst mov nastaven LT Nina V prvn a druh obrazovce po spu t n souboru X86Config stiskn te kl vesu Enter T et obrazovka obsahuje nastaven my i setting your mouse Nastavte parametry my i Dal obrazovka slou pro v b r kl vesnice Nastavte parametry kl vesnice Dal obrazovka slou pro nastaven monitoru Nejprve nastavte horizont ln frekvenci monitoru M ete zadat p mo p slu nou hodnotu Nastavte vertik ln frekvenci monitoru M ete zadat p mo p slu nou hodnotu Zadejte n zev modelu monitoru Tato informace nem vliv na funkci syst mu X Window Nastaven monitoru je hotovo Po nastaven dal ho po adovan ho hardwaru Spus tesyst m X
40. aven Auto Adjustment jak je zn zorn no na animaci uprost ed 2 PIP Re imy k dispozici PC DVI V re imu PC zap n obrazovku Video nebo TV v re imu PIP V A na Slou ke svisl emu proch zen mezi polo kami nab dky nebo k nastavov n hodnot nab dky V re imu TV slou k v b ru televizn ch kan l 4 Slou k vodorovn mu proch zen mezi polo kami nab dky nebo k nastavov n hodnot vybran nab dky Rovn slou k nastaven hlasitosti 5 MENU Pomoc tohoto tla tka otev ete a zav ete nab dku obrazovky nebo zav ete nab dku nastaven Slou k aktivaci ozna en polo ky nab dky Slou k p ep n n z re imu do re imu Video Zm nu zdroje lze prov d t pouze u extern ch za zen kter jsou pr v p ipojen monitoru P ep n n re im obrazovky PC gt DVI gt TV gt Ext gt AV gt S Video Component gt HDMI gt gt Klepnut m sem zobraz te animaci 7 idlo d lkov ho ovl d n Nasm rujte d lkov ovlada na tento bod na monitoru 8 O Vyp na nap jen Tento vyp na se pou v pro zapnut a vypnut monitoru 9 Kontrolka nap jen Tato funkce v m umo n zjistit celkov stav nap jen syst mu V ce informac naleznete v sti PowerSaver Uspora energie 10 Rreproduktor Zvuk usly te po p ipojen zvukov karty v po ta i k monitoru F
41. bel kter se obvykle pou v pro p ipojen televizn ant ny O Satelitn vys l n Vys lac slu ba poskytovan prost ednictv m satelitu P in vysokou kvalitu obrazu a jasn zvuk ve v ech stech zem bez ohledu na polohu div ka Vyv en zvuku Vyva uje rovn zvuku kter vych z z ka d ho reproduktoru u televizor vybaven ch dv ma reproduktory O Kabelov televize Zat mco pozemn vys l n je p en eno vzduchem frekven n mi sign ly kabelov vys l n je p en eno kabelovou s t Aby bylo mo n sledovat kabelovou televizi je t eba zakoupit kabelov p ij ma a p ipojit jej ke kabelov s ti OCATV Zkratka CATV ozna uje vys lac slu bu kter je k dispozici v hotelech kol ch a v dal ch budov ch prost ednictv m jejich vlastn ho vys lac ho syst mu mimo pozemn ho vys l n v p smech VHF nebo UHF Mezi programy vys l n CATV pat filmy z bavn a vzd l vac po ady Odli n od vys l n kabelov televize TV Vys l n CATV Ize sledovat pouze v oblasti ve kter je tato slu ba k dispozici S Video Zkratka slov Super Video Standard S Video umo uje vodorovn rozli en a 800 dk a p in vysoce kvalitn obraz OVHF UHF VHF ozna uje televizn kan ly 2 a 13 UHF ozna uje kan ly 14 a 69 Jemn lad n kan l Tato funkce umo uje div kovi jemn vyladit televizn kan l tak aby dos hl opti
42. bl m i nad le pou vat o Nap klad po et TFT LCD sub pixel tohoto produktu je 5 292 000 3 ist te li zvn j ku monitor a ovl dac panel pou ijte mal mno stv doporu en ho istic ho prost edku rozprost en na m kk a such had k Netla te na LCD displej ale jemn jej ot rejte Zatla te li p li na displej m e se na n m objevit skvrna 4 Nejte li s kvalitou obrazu spokojeni m ete lep kvality dos hnout pomoc funkce automatick ho nastaven auto adjustment function v menu na obrazovce po stisknut tla tka pro zav en okna Pokud se po automatick m nastaven i nad le v obrazu objevuje ru en um pou ijte funkci nastaven FINE COARSE 5 Pokud je po dlouhou dobu zobrazen st le jeden obraz mohou na obrazovce z stat jeho zbytky nebo st ny Pot ebujete li se na del dobu vzd lit od zapnut ho monitoru nastavte jej proto do re imu pro sporu energie nebo nastavte spo i obrazovky na pohybliv obr zek 6 Nenechte na barevn m displeji s tekut mi krystaly TFT zobrazovat po dlouhou dobu nehybn obraz nap klad p i videohr ch nebo po p ipojen p ehr va e DVD k televizoru LCD T m m e doj t ke zhor en obrazu Toto zhor en obrazovky se tak ozna uje jako vyp len obrazovky Abyste zhor en obrazu p ede li sni te p i zobrazen nehybn ho obrazu nastaven jasu a kontrastu Kontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE Slovn ek Dosa en
43. e Samsung cel m sv t kvality zobrazen retence obrazu Slovn ek A Synchronizovan sign l Synchronizovan sign ly jsou standardn sign ly kter jsou nezbytn pro zobrazen po adovan ch barev na monitoru D l se na svisl a vodorovn synchronizovan sign ly Tyto sign ly zobrazuj b n barevn obraz podle nastaven rozli en a frekvence Typy synchronizovan ch sign l Samostatn Toto je sch ma p enosu nez visl ch sign l horizont ln a vertik ln synchronizace do monitoru Kompozitn Toto je sch ma slou en sign l vertik ln a horizont ln synchronizace do jednoho kompozitn ho sign lu a jeho p enosu do monitoru Monitor zobrazuje barevn sign ly rozd len m kompozitn ho sign lu do p vodn ch barevn ch sign l Obrazov bod rozte bod Obr zek na obrazovce monitoru je slo en z erven ch zelen ch a modr ch bod m jsou body bl e u sebe t m vy je rozli en monitoru Vzd lenost mezi mezi dv ma body stejn barvy je ozna ov na term nem rozte bod dot pitch Jednotka mm Vertik ln frekvence Aby u ivatel monitoru vid l stabiln obraz obrazovka jej mus n kolikr t za sekundu vytvo it a p ekreslit Frekvence tohoto zobrazov n se naz v vertik ln nebo obnovovac frekvence Jednotka HZ P klad Pokud se stejn z blesk opakuje 60krat za sekundu jde o hodnotu 60 Hz A Horizont ln frekvence Ca
44. e se pou vat spo i obrazovky s jednou barvou nebo s pohybliv m obrazem e Nastavte monitor na vypnut Vypnout monitor pomoc mo nost nastaven sch mat nap jen PC v dialogov m okn vlastnosti zobrazen Pokyny pro specifick aplikace P klad Leti t p epravn stanice burzy cenn ch pap r banky a dic syst my Doporu ujeme nastavit zobrazen va eho programov ho syst mu aplikace podle n sleduj c ch pokyn o St dejte v cyklu zobrazen informac se zobrazen m loga nebo pohybliv ho obr zku P klad Cyklus 1 hodina zobrazov n informac n sledovan 1 minutou zobrazov n loga nebo pohybliv ho obr zku o M te periodicky barvy zobrazov n informac pou vejte dv r zn barvy P klad M te 2 barvy informac ka d ch 30 minut Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME lt gt UA102 21 10 UA102 21 10 Vyhn te se pou v n kombinace znak a pozad s velk m rozd lem jasu Vyhn te se pou v n ed ch barev kter usnad uj vznik retence obrazu e Vyhn te se Pou it barev s velk m rozd lem jasu ern 8 b l ed P klad SYSTEM 245 e Doporu en nastaven Sv tl barvy s mal m rozd lem jasu M te ka d ch 30 minut barvu znak a pozad P klad SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Ka d ch 30 minut st dejte zobrazov n znak a pohybliv h
45. ejte plastov obal s ek mimo dosah d t e Plastov obal s ek m e p i h e zp sobit zadu en Pou it symboly Nap jen Instalace ist n Dal pokyny ist te li sk monitoru nebo obrazovku pou vejte m rn navlh en m kk had k Nerozpra ujte istic prost edek p mo na monitor Pou vejte doporu en istic prost edek a m kk had k Zapr en a pinav konektory monitoru vy ist te such m had kem e pinav konektor m e zp sobit z sah elektrick m proudem nebo po r P ed i t n m v robku jej odpojte od nap jen e Vopa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem nebo po ru Vyt hn te z str ku nap jec ho kabelu ze z suvky a o ist te v robek m kk m such m had kem e Nepou vejte chemik lie jako vosk benzen alkohol edidla insekticidy osv ova e vzduchu maziva nebo sapon ty Jednou ro n sv te monitor servisn mu nebo z kaznick mu st edisku k vy i t n vnit ku pa y 42 2 e Udr ujte vnit ek monitoru v istot Prach kter se nahromad v monitoru za Wg dlouhou dobu pou v n m e zp sobit jeho chybnou funkci nebo po r gt Pou it symboly Nap jen Instalace ist n Dal pokyny Dal pokyny zh Neodstra ujte kryt nebo zadn st k Z L Po a e Hroz riziko z sahu elektrick m pr
46. ena v nab dce Nen zobrazena pokud sledujete vys l n v norm PAL Pro v ce informac viz Syst m vys l n podle zem Colour Lze zm nit barevn t n U ivatel m e rovn upravovat nastaven DTV Tone jednotliv ch barev 1 Cool2 2 Cool1 3 Normal 4 Warm1 5 Warm2 M ete m nit velikost obrazu P m tla tko na d lkov m ovl d n je tla tko P SIZE e TV Ext AV S Video mode Auto Wide Wide 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 e Component HDMI mode Wide 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 Input Picture Sound Channel Setup Sound Re imy k dispozici Li PC DVI TV B Ext EI AV El S Video 19 Component I HDMI 2 f a rig V choz nastaven se m e li it v z vislosti na vybran m re imu vstupu zdroj vstupn ho sign lu zvolen v seznamu extern ho vstupu a zvolen m rozli en Tento monitor je vybaven integrovan m hi fi stereofonn m zesilova em P m tla tko na d lkov m ovl d n je tla tko S MODE 1 Standard Volbou Standard zvol te standardn nastaven v robce 2 Music Pro sledov n hudebn ch videoz znam a koncert zvolte mo nost Hudba 3 Movie Pro sledov n film zvolte mo nost Film 4 Speech P i sledov n p ev n slovn ho po adu nap klad zpr vy atd zvolte mo nost Hovor 5 Custom Chcete li prov st vlastn nastaven zvolte mo nost Vlastn Custom Nastaven
47. iy _ _ V sti PowerSaver t to p ru ky naleznete dal informace o funkc ch pro sporu energie Nepou v te li monitor nebo nech v te li jej po del dobu bez dozoru vypn te jej Obsah baleni Pohled zep edu Pohled zezadu D lkov ovl d n o Pohled zezadu Zadn strana r zn ch v robk se m e li it 1 POWER P ipojte kabel nap jen do konektoru POWER na zadn stran monitoru Proizvod se mo e koristiti s napajanjem od 100 240 V izmjeni ne struje 10 POWER 1 PC P ipojte kabel sign lu do portu PC na zadn stran monitoru 2 DVI D P ipojte kabel DVI do portu DVI D na zadn stran monitoru 3 HDMI PC DVI D AUDIO IN A P ipojte port HDMI PC DVI D AUDIO IN na zadn ms stran monitoru ke zvukov kart po ta e m 3 COMPONENT IN 1 R AUDIO L P ipojte port p ehr va e DVD videorekord ru DVD DTV set top boxu k portu R AUDIO L na monitoru 2 Pr PB Y P ipojte port VIDEO OUT DVD DTV set top boxu ke vstupn m port m PR P8 Y pomoc videokabelu PR PB Y e P ipojte CATV nebo ant nn koaxi ln kabel k ant nn mu v stupu na zadn stran monitoru Je t eba pou t ant nn koaxi ln kabel 5 HDMIIN e Propojte konektor HDMI na zadn stran monitoru s konektorem HDMI za zen s digit ln m v stupem pomoc kabelu HDMI 6 EXT RGB e P ipojte port EXT RGB monitor
48. j od elektrick site e Vopa n m p pad m e doj t k zah v n zp soben mu nahromad n mi ne istotami nebo po kozenou izolac co m e v st k razu elektrick m o e proudem nebo po ru Na v robek neum s ujte obl ben p edm ty va ich d t nebo cokoli jin ho co d n by je mohlo uv st v poku en EN EA e D ti by se mohly pokusit na v robek vy plhat a p edm t z skat V takov m p pad by mohlo doj t k p du v robku a ke zp soben zran n nebo smrti Pokud vyjmete baterie z d lkov ho ovl d n zabra te aby je poz ely d ti Uschovejte baterie mimo dosah d t e V p pad poz en ihned vyhledejte l ka e P i v m n bateri dodr ujte spr vnou polaritu vyzna enou na dr ku e V p pad nedodr en polarity m e doj t k prasknut nebo vyte en baterie a n sledn k po ru zran n nebo kontaminaci po kozen Pou vejte pouze uveden standardn baterie Nemichejte nov a pou it baterie e M e doj t k prasknut nebo vyte en baterie a n sledn k po ru zran n nebo kontaminaci po kozen h V dy kontaktujte autorizovan servisn st edisko pokud monitor instalujete v e gt m st s vysokou pra nost vysok mi nebo n zk mi teplotami vysokou 2 U vlhkost v m st kde se pou vaj chemik lie a na m stech s nep etr it m ah provozem nap
49. jako nap klad p ehr va DVD E NS videorekord r videokameru DTV nebo televizor ani by bylo nutn odpojit po ta Uspo d n zadn sti monitoru se m e v robek od v robku li it 1 1 P ipojen AV Devices Monitor je vybaven p ipojovac mi v stupy AV pro p ipojen vstupn ch AV za zen jako nap klad p ehr va e DVD videorekord ru nebo videokamery M ete sledovat AV sign ly po celou dobu po kterou je monitor zapnut 1 Vstupn za zen jako jsou p ehr va e DVD videorekord ru nebo videokamery jsou p ipojeny k v stupu monitoru Video nebo S Video pomoc kabelu RCA nebo S Video 2 P ipojte port p ehr va e DVD videorekord ru DVD DTV set top boxu k portu R AUDIO L na monitoru 3 Potom zapn te p ehr va DVD videorekord r nebo videokameru s vlo en m diskem DVD nebo paskou 4 Pomoc tla tka SOURCE vyberte mo nost AV nebo S Video 1 2 P ipojen EXT RGB Tato funkce je k dispozici pouze v Koreji Tilslut EXT RGB stikket pa skarmen til dvd afspilleren med et SCART kabel Po p ipojen za zen m ete sledovat DVD po celou dobu kdy je monitor zapnut a a 3700 1 P ipojte port EXT RGB monitoru p ehr va i DVD pomoc konektoru SCART 2 Pomoc tla tka SOURCE vyberte mo nost Ext 2 P ipojen TV Pokud je monitor p ipojen k ant n nebo CATV m ete sledovat televizn programy ani by bylo t eba do po ta
50. l pokyny Instalace V dy kontaktujte autorizovan servisn st edisko pokud monitor instalujete v m st s vysokou pra nost vysok mi nebo n zk mi teplotami vysokou vlhkost v m st kde se pou vaj chemik lie a na m stech s nep etr it m provozem nap leti t vlakov n dra atd Pokud tak neu in te m e to v st k v n mu po kozen monitoru Monitor um st te v prost ed s n zkou vlhkost a minimem prachu e Vopa n m p pad by uvnit monitoru mohlo doj t ke zkratu nebo po ru P i p emis ov n monitoru dejte pozor a jej neupustite e M ete t m zp sobit jeho po kozen nebo se zranit Nainstalujte z kladnu monitoru do vitr ny nebo na polici tak aby ji konec z kladny nep esahoval e P d za zen m e v st k jeho po kozen nebo zp sobit poran n Neumis ujte v robek na nestabiln nebo mal plochy e Um st te v robek na rovnou stabiln plochu v opa n m p pad m e doj t k jeho p du a zran n bl zko se nach zej c ch osob zejm na d t Neum s ujte v robek na podlahu e N kdo zvl t d ti by o n j mohl zakopnout A Nep ibli ujte k v robku ho lav p edm ty jako sv ky insekticidy nebo cigarety e Jinak m e doj t k po ru Zajist te dostate nou vzd lenost nap jec ho kabelu od topn ch za zen e Roztaven izolace m e b t p inou
51. m ln ho obrazu Televizor Samsung je vybaven automatick m i ru n m jemn m lad n m kan lu co div kovi umo uje prov d t vlastn nastaven O Vstup pro extern za zen Vstup pro extern za zen je vstupem pro obraz z extern ch zdroj jako nap klad z videorekord ru videokamery a p ehr va DVD tento vstup je samostatn od televizn ho vys l n ODVD Druh technologie digit ln ho disku kter spojuje v hody CD a LD a kter je charakterizov na vysok m rozli en m kvalitou co poskytuje u ivateli jasn j obraz O DTV Broadcasting vys l n digit ln televize Zlep en technologie vys l n kter zpracov v digit ln videosign l pomoc set top boxu v sledkem je vysok rozli en a jasn j digit ln obraz na obrazovce OLNA N zko umov zesilova Technologie odvozen z technologie um l ho satelitu kter zesiluje slab sign ly tak e i v oblastech se slab m p jmem je obraz ostr Konvertor ant ny Spojovac d l kter spojuje irok ant nn kabel p vodn kabel s TV A Anglick titulky Nastaven titulk Funkce volby jazyka kter zobrazuje anglick titulky nebo informace o postav ch od vys lac ch spole nost nap AFKN nebo videokazety ozna en CC kter dob e poslou p i studiu angli tiny Q Multiplexov vys l n Umo uje u ivateli sledovat vys l n jak v korejsk m tak v p vodn m zn n
52. m mx http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com be Informace 5 prevenc Spr vn likvidace CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku http www samsung com cz Samsung Zit eska organiza n slo ka rsko ilova 4 14000 Praha 4 70 70 1970 030 6227 515 3260 SAMSUNG 7267864 0 15 min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 0032 0 2 201 24 18 0900 20 200 88 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 Asia Pacific 1300 362
53. msung Monitor Homepage http www samsung com o Instalace ovlada e monitoru je hotova P ipojen monitoru Instalace podstavce Instalace ovlada e monitoru Instalace ovlada e monitoru Automatick Manu ln Instalace ovlada e monitoru Manu ln Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows NT Linux Jste li vyzv n opera n m syst mem instalaci ovlada e monitoru vlo te do jednotky CD ROM disk CD kter je sou st dod vky monitoru Proces instalace ovlada e se pro r zn opera n syst my li Postupujte tedy podle pokyn pro opera n syst m kter pou v te P ipravte si volnou disketu nebo ur itou st m sta na disku a st hn te soubor ovlada e z jedn z n e uveden ch webov ch str nek e Webov str nky http www samsung com cel sv t http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn na Opera n syst m Microsoft Windows Vista 1 Vlo te disk CD s p ru kou do jednotky CD ROM 2 Klepn te na tla tka Start a Control Panel Ovl dac panely Potom dvakr t klepn te mo nost Appearance and Personalization Vzhled a p izp soben bere rd pr h pina o Lame ame mia LE pe ena E mg pana a S ii ai a Fb kaa mar rr n tl Le CB Mir Dani F EEF i pijpt
54. n zkontrolujte funkci grafick ho adapt ru a po ta e monitor pravd podobn pracuje norm ln 2 Not Optimum Mode Neoptim ln re im Pokud svisl rozli en nen optim ln m ete p esto monitor pou vat v intervalu jedn minuty se ov em bude zobrazovat zpr va s upozorn n m U ivatel mus nastavit frekvenci b hem jedn minuty Not Optimum Mode Recommended Mode 1680 x 1050 60Hz Hodnoty rozli en nebo frekvenc kter tento monitor podporuje najdete v sti Technick daje gt P edvolen re imy 3 Ovlada grafick ho adapt ru B Grafick adapt r ozna uje ovlada po ta ov grafick karty Pokud adapt r nen spr vn nastaven nelze upravovat rozli en frekvenci nebo barvy a nelze nainstalovat ovlada monitoru 1 Kontrola ovlada e adapt ru Klepn te na tla tko Start gt Nastaven gt Ovl dac panely gt Zobrazen gt Nastaven gt Up esnit gt Adapt r Pokud je uvedena mo nost V choz nebo nespr vn model v robku znamen to Ze ovlada adapt ru nen spr vn nainstalov n Nainstalujte ovlada adapt ru znovu podle pokyn v robce po ta e nebo grafick karty 2 Instalace ovlada e adapt ru N sleduj c pokyny se vztahuj obecnou instalaci Informace pro specifick p pady gt z sk te od p slu n ho v robce po ta e nebo grafick karty 1 Klepn te na tla tko Start gt Nastaven
55. n a potom znovu jemn nastaven K dispozici pouze v re imu PC 1 Coarse Hrub Odstran um typu svisl pruhy Hrub nastaven m e posunout plochu zobrazen M ete ji znovu vr tit na st ed pomoc nab dky horizont ln ho ovl d n 1 Coarse 2 Fine 3 Sharpness 2 Fine Slou k odstran n umu nap klad vodorovn ch pruh Jestli e um nezmiz ani po jemn m dolad n zopakujte to znovu po nastaven frekvence takt 3 Sharpness Pokud je Source Zdroj nastaven na mo nost DVI je k dispozici pouze tato funkce operates Nastaven ostrosti obrazu 4 Position Upravte svislou vodorovnou polohu obrazu 4 Position 24 P Auto Automaticky jsou nastaveny hodnoty polo ek Jemn Fine Hrub Coarse Adjustment poloha position Pokud zm n te rozli en na ovl dac m panelu bude aktivov na funkce Auto Adjustment P m tla tko na d lkov m ovl d n je tla tko AUTO De verschillende kleur dtv s kunnen ook door de gebruiker worden aangepast 1 Wide 2 4 3 PIP Picture M ete upravit nastaven obrazovky PIP K dispozici pouze v re imu PC DVI 1 Contrast Slou k prav kontrastu okna PIP na obrazovce 2 Brightness Slou k prav jasu okna PIP na obrazovce 3 Sharpness Slou k nastaven rozd lu mezi nejsv tlej a nejtmav plochou okna PIP 4 Colour Slou k upraven Colour Barva v okn PIP
56. n it a potom na tla tko Zav t Opera n syst m Microsoft Windows Millennium 11 NO PO NGA 2 V menu Start klepn te na polo ky Nastaven a Ovl dac panely Poklepejte na ikonu Obrazovka Vyberte kartu Nastaven a klepn te na tla tko Upresnit Vyberte kartu Monitor Klepn te na tla tko Zm nit v okn Typ monitoru Vyberte polo ku Zadat um st n ovlada e Vyberte polo ku Zobrazit seznam v ech ovlada v dan m um st n a vybrat ovlada a klepn te na tla tko Dal Klepn te na tla tko Z diskety Zadejte do pole A D ovlada a klepn te na tla tko OK Vyberte polo ku Zobrazit v echna za zen ze seznamu vyberte monitor kter je p ipojen k po ta i a klepn te na tla tko OK Pokra ujte klepnut m na tla tka Zav t a OK dokud se nezav e dialogov okno Vlastnosti obrazovky B hem instalace m e doj t k zobrazen jin ch dialogov ch oken s upozorn n mi nebo jin mi zpr vami V takov m p pad vyberte mo nost odpov daj c va emu monitoru A Opera n syst m Microsoft Windows NT 1 2 V menu Start klepn te na polo ky Nastaven a Ovl dac panely a potom poklepejte na ikonu Obrazovka icon V okn Informace o registraci obrazovky Display Registration Information klepn te na kartu Nastaven Settings a potom na tla tko V echny re imy obrazovky All Display Modes
57. o obrazu P klad U IF WAP KA1710 12 00 KA1710 12 00 FA 77 14 15 UA0110 13 30 PA m AA0002 14 00 FA7777 14 15 Nejlep m zp sobem ochrany monitoru p ed retenc obrazu je nastaven po ta e nebo syst mu tak aby uv d l do provozu program spo i e obrazovky pokud nen po ta i syst m pou v n Retence obrazu se nem e objevit je li LCD panel provozov n v norm ln ch podm nk ch Norm ln mi podm nkami se rozum nep etr it zm ny obrazu Zobrazuje li LCD panel po dlouhou dobu v ce ne 12 hodin jeden statick obrazec m e se mezi elektrodami tvo c mi tekut krystal LC obrazov ho bodu pixelu objevit m rn rozd l nap t Nap ov rozd l mezi elektrodami asem vzr st a to p inut tekut krystal ke zm n Pokud k tomu dojde m e b t i po zm n obrazu p edchoz obraz vid t Aby k tomuto jevu nedoch zelo je t eba nahromad n rozd l nap t sn it B n elektrada ITO Barevn filtr Br na Datov sb rnicov TFT Bodov pixelova elektroda ITO spoj Pam ov kondenz tor Cs LCD monitor vyhovuje norm ISO13406 2 Pixel Fault Class II Spravna likvidace tohoto produktu Zni en elektrick ho a elektronick ho za zen Pouze Evropa Tato zna ka zobrazen na produktu nebo v dokumentaci znamen e by nem l b t pou v n s jin mi dom c mi za zen mi po skon en sv ho funk
58. o opera n syst m kter pou v te P ipravte si volnou disketu nebo ur itou st m sta na disku a st hn te soubor ovlada e z jedn z n e uveden ch webov ch str nek e Webov stranky http www samsung com cel sv t http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn na 1 Vlo te disk CD do jednotky CD ROM 2 Klepn te na Windows 3 Ze seznamu vyberte model monitoru a potom klepn te na tla tko OK EE SAMSUNG monitor metaller Select ihe display on Which you wani lo imal maning Salat he morda sahih you ani bo inatali 4 Pokud je zobrazeno n sleduj c okno Zpr va klepn te na tla tko Pokra ovat Potom klepn te na tla tko OK Hardware Installation The poliware pou ore inskalling for this hardware Samsung awan has nal partod Ardo Logs baling la ry compabbdiy with Windows KP Del me web ibi baiting is importar Conteuirg pour metallalion of thi sofware may impair or Iho comecl operation o pout syalem alias immediate kho butones coat recommend hat pou stop Ihis installation now an contact the hardware vendor for zolteare that haz passed Windows Logo testing Es A Tento ovlada monitoru je certifikov n proto je ozna en logem MS a proto nem e po kodit opera n syst m Certifikovan ovlada bude k dispozici na domovsk str nce Sa
59. oudem nebo po ru e Sv te opravu kvalifikovan m odborn k m neobvykl zvuky nebo je c tit z pach okam it jej odpojte ze z suvky a CN Pokud monitor nepracuje norm ln zejm na pokud se z jeho nitra oz vaj Y zavolejte autorizovan ho prodejce nebo servis e Hroz riziko z sahu elektrick m proudem nebo po ru V robek neumis ujte na m sta vystaven ink m oleje kou e nebo vlhkosti neumis ujte jej dovnit vozidla e V opa n m p pad m e doj t k chybn funkci monitoru nebo k z sahu elektrick m proudem i po ru e Nepou vejte monitor zejm na v bl zkosti vody nebo venku kde m e b t vystaven p soben de t nebo sn hu Pokud monitor spadne na zem nebo dojde k po kozen jeho sk n vypn te jej a odpojte nap jec kabel Potom zavolejte Servisn St edisko e V opa n m p pad m e doj t k chybn funkci monitoru nebo k z sahu elektrick m proudem i po ru Odpojte monitor ze z suvky pokud jej nebudete dlouhou dobu pou vat nebo je li venku bou ka a bl sk se e Vopa n m p pad hroz riziko z sahu elektrick m proudem nebo po r Nikdy nezkou ejte posunovat monitor t hnut m za nap jec kabel nebo video kabel e M e to zp sobit p etr en kabelu z sah elektrick m proudem nebo po r v d sledku po kozen kabelu Nikdy nevkl dejte do otvor monitoru dn kovov p edm
60. po kodit opera n syst m Certifikovan ovlada bude k dispozici na domovsk str nce Samsung Monitor Homepage http www samsung com Klepn te na tla tko Zav t a potom na tla tko OK Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tian kar irc mibaling tha 5 Samsung Atik Chick Frith lo diria Ea Samsung and bry Monitor ama A Prophot NN Free rem FR H HE y gt Creion Balac Born Y Color Con aolion Samsing kain Corner Acopio Moralos Triodos hos Color Hi araga ma Dira rem LI Uh maf Lyp Ada Diwa Prove gt Drives Dako Dia aa paa 10 00 Aren blg Digital 5 agree Hol bahal pigraj Sor a at Ai Hair Error Dasal To oe dond abo tho dmo haa C 1 Hide hal das cronos arrasa dida Dies bang hs OA jaa ds rel dea boa had Ma me TETE cl E aka Tis kal bo a ada Ugdaka Dinar E ci pise hs dre dor dayo Aa Ca PALA ha daa kada dor pda Pata tt do ika pisar maibaba dhis To tha dra baearrie L gt Instalace ovlada e monitoru je hotova 2 Opera n syst m Microsoft Windows 2000 om 1 2 3 4 Pokud se na obrazovce zobraz zpr va Digit ln podpis nebyl nalezen Digital Signature Not Found postupuj
61. r lze p ipevnit pomoc mont n podlo ky typu VESA o rozm rech 100 mm x 100 mm A Monitor B Mont dr ku K zakoupen samostatn Vypn te monitor a odpojte jeho nap jec kabel Polo te LCD monitor obrazovkou dol na rovn povrch s ochrannou podu kou Oto en m chytky upev ovac ho roubu na stojanu proti sm ru hodinov ch ru i ek jej uvoln te a oddelite od stojanu 4 Chr ni srovnejte s otvory v zadn sti krytu televizoru a p ipevn te ho ty mi rouby dodan mi s ramenem n st nnou konzol nebo jin m mont n m za zen m 2 A Chcete li p ipevnit monitor na st nu je t eba zakoupit sadu pro mont na st nu kter umo uje p ipevnit monitor nejm n 10cm od povrchu st ny Dal informace si vy dejte v nejbli m servisn m st edisku Samsung Spole nost Samsung Electronics nenese odpov dnost za kody zp soben pou it m jin ho podstavce ne je uvedeno Sadu pro upevn n na ze pou vejte podle mezin rodn ch norem P ipojen monitoru Instalace podstavce Instalace ovlada e monitoru Instalace ovlada e monitoru Autamatick Manu ln Instalace ovlada e monitoru Automatick x Jste li vyzv n opera n m syst mem k instalaci ovlada e monitoru vlo te do jednotky CD En ROM disk CD kter je sou st dod vky monitoru Proces instalace ovlada e se pro r zn opera n syst my li Postupujte tedy podle pokyn pr
62. s pot ebn k p eb hnut paprsku od jednoho okraje obrazovky k druh mu se naz v horizont ln cyklus Obr cenou hodnotou horizont ln ho cyklu je horizont ln frekvence Jednotka kHz Prokl dan neprokl dan re im Zobrazov n vodorovn ch dk obrazovky popo dku odshora dol se naz v neprokl dan re im Zobrazov n nejprve lich ch dk a potom sud ch dk je prokl dan re im V t ina monitor pou v k dosa en ist ho obrazu neprokl dan re im Prokl dan re im je re im pou van v televizorech Plug 8 Play Funkce kter zaji uje dosa en nejlep mo n kvality obrazu t m e umo uje automatickou v m nu informac o nastaven mezi monitorem a po ta em Tento monitor vyu v pro funkci Plug a Play mezin rodn ho standardu VESA DDC Rozli en Po et vodorovn a svisle rozm st n ch bod obrazovky ze kter ch se skl d v sledn obraz se naz v rozli en resolution Tento po et z rove vyjad uje p esnost zobrazen V sok rozli en je vhodn zejm na pro prov d n v ce loh multitasking na po ta i proto e umo uje zobrazit na obrazovce v ce informac P klad Je li rozli en 1680 x 1050 znamen to e je obraz slo en z 1680 bod ve vodorovn m sm ru horizont ln rozli en a 1050 bod ve svisl m sm ru vertik ln rozli en A Kabel vysokofrekven n ho sign lu Kulat videoka
63. tabiln ho obrazu p ekreslit obraz n kolikr t za sekundu Frekvence tohoto opakov n se naz v vertik ln nebo tak obnovovac frekvence Jednotka Hz Kontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE Slovnicek Dosa en optim ln Autorsk pr va Samsung po cel m sv t CO Pokud mate dotazy nebo p ipom nky t kaj c se v robk Samsung kontaktujte st edisko Model SyncMaster 225MW Barya a vzhled vyrobku se mohou li it y z vislosti na modelu a specifikace v robku se mohou zm nit bez p edchoz ho upozorn n z d vodu zlep en v konu vyrobku m Bezpe nostn pokyny BUvod m Nastaven E Menu OSD On Screen Display mOdstra ov n pot m Technick daje p e o z kazn ky spole nosti SAMSUNG U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD 8 TOBAGO VENEZUELA BELGIUM North America 1 800 SAMSUNG 7267864 1 800 SAMSUNG 7267864 01 800 SAMSUNG 7267864 Latin America 0800 333 3733 4004 0000 800 726 7864 SAMSUNG 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 7267 864 0 800 100 5303 Europe 02 201 2418 kvality zobrazen retence obrazu Kontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE Samsung po cel m sv t http www samsung com http www samsung com ca http www samsung co
64. te podle n sleduj c ch pokyn V okn Vlo it disketu Insert disk klepn te na tla tko OK V okn Hled se soubor File needed klepn te na tla tko Vyhledat Do textov ho pole zadejte A DAOvlada klepn te na tla tko Otev t a potom na tla tko OK Postup instalace V menu Start klepn te na polo ky Nastaven a Ovl dac panely Poklepejte na ikonu Obrazovka Vyberte kartu Nastaven a potom klepn te na tla tko Upresnit Vyberte kartu Monitor P pad 1 Nen li tla tko Vlastnosti aktivn znamen to Ze monitor je spr vn nakonfigurov n Ukon ete instalaci P pad 2 Pokud je tla tko Nastaven aktivn klepn te na n a pokra ujte v instalaci Na kart Ovlada klepn te na tla tko Aktualizovat ovlada a potom na tla tko Dal Vyberte polo ku Zobrazit seznam zn m ch ovlada pro toto za zen a vybrat ovlada klepn te na tla tko Dal na tla tko Z diskety Klepn te na tla tko Vyhledat a do pole zadejte text A D Ovlada Klepn te na tla tko Otev t a potom na tla tko OK Vyberte model monitoru a klepn te na tla tko Dal a znovu na tla tko Dal Klepn te na tla tko Dokon it potom na tla tko Zav t potom vri Zobrazi li se okno Nebyl nalezen digit ln podpis Digital Signature Not Found klepn te na tla tko Ano Klepn te na tla tko Doko
65. toru je certifikov n proto je ozna en logem MS a proto nem e Certifikovan ovlada bude k dispozici na domovsk str nce Samsung Monitor Homepage http www samsung com 6 Na kart Ovlada space na MOSS Driver Aktualizovat ovlada A mese Pr korea His obre paba Pata v ADA 5500 LE Camo Dayaan ae kang To datada soul ia dove To pagaanin A E baratin BEOR Hi miig Tauningal Pa di Am 7 Za krtn te pol ko Browse my computer for driver software Vyhledat ovlada v po ta i a klepn te na mo nost Let me pick from a list of device drivers on my computer Vybrat ovlada ze seznamu AG AO RA ch ka be paare T pa Erga kor dreser paiwan a CATIA Tesh lm bona ra Pe Thanh kt pda drier pilar Nare em papa a mel o otra LA on saa n eu nein n al i kt m Leire bro a ol dr deber GA My opr Des kad rl ra rr dere a paid aih hr ra r amal Bl Ar nagn r ihr imr na m p P 8 Klepn te na mo nost Have Disk Z diskety vyberte slo ku nap D Jednotka ve kter je U instala n soubor ovlada e a 229099 na tla tko ira tha nakabaon disk and then
66. u k p ehr va i DVD pomoc konektoru SCART Port monitoru EXT RGB umo uje vstup a v stup TV nebo video sign lu e P ipojte sluch tka k v stupu pro sluch tka e Z mek Kensington je za zen pou van pro fyzick p ipevn n syst mu p i jeho pou it na ve ejn ch m stech Za zen pro uzamknut mus b t zakoupeno zvl Informace o pou v n z mku z sk te u prodejce 9 S VIDEO VIDEO R AUDIO L 1 S VIDEO VIDEO Vstupn za zen jako jsou p ehr va e DVD videorekord ru nebo videokamery jsou p ipojeny k v stupu monitoru Video nebo S Video pomoc kabelu RCA nebo S Video 2 R AUDIO L P ipojte port p ehr va e DVD videorekord ru DVD DTV set top boxu k portu R AUDIO L na monitoru 7 Bl WiFi kagat pagabi KR V sti P ipojen monitoru naleznete dal informace o propojen kabel Obsah balen Pohled zep edu Pohled zezadu D lkov ovl d n D lkov ovl d n V kon d lkov ho ovl d n m e b t ovlivn n televizn m p ij ma em nebo jin mi elektronick mi p stroji v bl zkosti monitoru d ky frekven n interferenci m e doj t k poru e 1 O POWER 2 Tla tko s slem 3 4 5 MENU XX MUTE W A 4 Tla tka nahoru dol vlevo vpravo ENTER CA INFO 10 SOURCE 11 5 PRE CH 12 APS 13 U EXIT 14 P MODE M B MagicBright 15 S MOD
67. u pomoc konfigurace HDMI black level Normal Low Model SyncMaster 225MW Barya a vzhled vyrobku se mohou li it y z vislosti na modelu a specifikace v robku se mohou zm nit bez p edchoz ho upozorn n z d vodu zlep en v konu vyrobku Automatick test self test Kontroln seznam ast dotazy Automaticky test Self Test O Ne se obr t te na servis zkontrolujte n sleduj c poloZky Setk te li se s probl my kter m nedok ete sami odstranit obra te se na servisn st edisko Automatick test Self Test Feature Check Not Optimum Mode Ovlada grafick ho adapt ru dr ba a i t n P znaky a doporu en opat en 1 Automatick test Self Test Feature Check Monitor je vybaven automatick m testem kter kontroluje jeho spr vnou funkci 1 Vypn te monitor i po ta 2 Odpojte video kabel od zadn strany po ta e 3 Zapn te monitor Pokud je na ern m pozad monitoru zobrazen n sleduj c obr zek Check Signal Cable Zkontrolujte videokabel monitor se nach z v norm ln m funk n m stavu ale nem e naj t dn videosign l V re imu automatick ho testu sv t zelen indik tor nap jen a po obrazovce se pohybuje slo Check signal cable PC 4 Vypn te monitor a p ipojte video kabel znovu potom zapn te po ta i monitor Pokud obrazovka monitoru z st v i po p edchoz procedu e pr zd
68. y s instalaci pa Jsou zde uvedeny probl my souvisej c s instalac monitoru a jejich e en probl my Mo n e en Po ta pravd podobn e Zkontrolujte zda je ovlada grafick ho adapt ru nefunguje norm ln VGA dn nainstalov n Viz st Instalace ovlada e Obrazovka monitoru blik e Zkontrolujte zda propojovac videokabel mezi po ta em a monitorem dn p ipojen a zaji t n Viz st P ipojen k po ta i Obraz na obrazovce je e Zkontrolujte zda je konektor televizn ant ny dn rozmazan a zobrazuj se p ipojen k venkovn ant n Viz st P ipojen k ru iv sign ly televizoru Nen p ij m n televizn sign l e V b rem mo nosti Auto Store Automatick programov n bude vys lac syst m nakonfigurov n automaticky Viz st Auto Store 2 Probl my s obrazovkou v nxa wou a Jsou zde uvedeny probl my souvisej c s obrazovkou a jejich e en probl my Mo n e en Na obrazovce nen dn obraz a Zkontrolujte zda je kabel nap jen dn p ipojen a zda je indik tor nap jen nesv t monitor LCD zapnut Viz st P ipojen k monitoru Zpr va Check Signal Cable Zkontrolujte zda je videokabel dn p ipojen k po ta i Zkontrolujte videokabel nebo ke zdroj m videa Viz st P ipojen monitoru Zkontrolujte zda jsou po ta nebo zdroje videa zapnut Zpr
69. zvuku lze upravit podle individu ln ch preferenc 1 Bass Slou k zes len n zkofrekven n ho zvuku 2 Treble Slou k zes len vysokofrekven n ho zvuku 3 Balance Umo uje upravit vyv en zvuku mezi lev m a prav m reproduktorem Zvuk je sly iteln i v p pad kdy je rove hlasitosti na 0 Auto Omezuje rozd ly v hlasitosti jednotliv ch stanic AG Volume PTEAS On Sound Pokud je zapnut funkce PIP m ete vybrat mo nost Hlavn nebo Sub Select 1 Main 2 Sub Re imy k dispozici PIP Input Picture Sound Channel Setup Re imy k dispozici Li PC DVI TV H Ext EI AV El S Video 19 Component I HDMI a V choz nastaven se m e li it v z vislosti na vybran m re imu vstupu zdroj vstupn ho sign lu zvolen v seznamu extern ho vstupu a zvolen m rozli en Country Ne pou ijete funkci automatick ho ukl d n vyberte zemi ve kter za zen pou v te Pokud va e zem nen v seznamu uvedena vyberte mo nost Jin 1 Belgium 7 Sweden 2 France 8 Switzerland 3 Germany 9 United Kingdom 4 Italy 10 Others 5 Netherlands 11 CIS 6 Spain 12 E Europe Auto M ete vyhledat rozsahy frekvenc kter jsou k dispozici pro televizi ve va Store oblasti a nechat v echny vyhledan kan ly automaticky ulo it Manual M ete vyhledat rozsahy frekvenc kter jsou k dispozici pro televizi ve va

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Pioneer DV-420V-K  User Manual - Skybrake USA Baltic Designs, Inc.  AT-AR256E v3 User Manual  Miele DA 6690 D Obsidian Black 36" Puristic Specification Sheet  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file