Samsung 78BDF Uživatelská přiručka
Contents
1. Barparosin pokyny je Kontroln seznam je ast dotazy je Automatick test N razov self test a obrazovce monitoru nen dn obraz Monitor nelze zapnout Nelze zobrazit menu OSD On Screen Display Obraz monitoru se chv je Hasinai Ne zavol te servis pokuste se pomoc informac v t to sti zjistit zda nejste schopni vy e it pot e sami Pot ebujete li odbornou pomoc zavolejte na telefonn slo uveden na z ru n m listu nebo v sti Informace nebo kontaktujte sv ho prodejce Imoma Wen 0S0 in ear FocFr ch daj Kontroln seznam Mo n e en Je spr vn p ipojen nap jec kabel Je na obrazovce monitoru zobrazen n pis No Connection Check Signal Cable Je li v s ti nap t a po ta je zapnut restartujte jej Na obrazovce monitoru by se m la objevit vodn str nka p ihl en k po ta i Je na obrazovce monitoru zobrazen n pis Sync Out of Range Na obrazovce monitoru neni zadny obraz Blika kontrolka monitoru v jednosekundovych intervalech Nezamkli jste menu OSD On Screen Display abyste p ede li necht n zm n nastaven Zkontrolujte konfiguraci monitoru zda nen v prokl dan m re imu interlace mode Prokl dan re im interlace mode Vertik ln frekvence 43Hz 87Hz i atd Jsou v bl zkosti monitoru um st na za zen vyza uj c magnetic2. Klepn te na tla tko Zm nit v okn Typ monitoru Vyberte polo ku Zadat um st n ovlada e Vyberte polo ku Zobrazit seznam v ech ovlada v dan m um st n a vybrat ovlada a klepn te na tla tko Dal Klepn te na tla tko Z diskety Zadejte do pole A D ovladac a klepn te na tla tko OK Vyberte polo ku Zobrazit v echna za zen ze seznamu vyberte monitor kter je p ipojen k po ta i a klepn te na tla tko OK Pokra ujte klepnut m na tla tka Zav t a OK dokud se nezav e dialogov okno Vlastnosti obrazovky B hem instalace m e doj t k zobrazen jin ch dialogov ch oken s upozorn n mi nebo jin mi zpr vami V takov m p pad vyberte mo nost odpov daj c va emu monitoru j Opera n syst m Microsoft Windows NT 1 2 V menu Start klepn te na polo ky Nastaven a Ovl dac panely a potom poklepejte na ikonu Obrazovka icon V okn Informace o registraci obrazovky Display Registration Information klepn te na kartu Nastaven Settings a potom na tla tko V echny re imy obrazovky All Display Modes Vyberte re im kter chcete pou vat rozli en po et barev a obnovovac frekvenci a potom klepn te na tla tko OK Pokud funkce obrazovky vypadaj po klepnut na tla tko Test norm ln klepn te na tla tko Pou t Apply Pokud funkce obrazovky nejsou norm ln vyberte jin re im n
3. SAMTRON 78E 78DF 78BDF 98PDF Perpetreasini pokyny oe Obl vod Mnsinver Hlavn strana E Bezpe nostn pokyny C Pou it symboly Nap jen Instalace ist n Dal pokyny B vod gt Obsah balen gt Pohled zep edu Pohled zezadu C Pohled zespodu B Nastaven P ipojen monitoru Instalace ovlada e monitoru Automatick Manu ln E Instalace podstavce Me OS0 On son0n Hany Odia pai Teorici daju E Menu OSD On Screen Display B Odstra ov n pot C Kontroln seznam ast dotazy Automatick test self test B Technick daje V eobecn daje E P edvolen re imy C PowerSaver spo i energie B Informace Servis E Slovn ek C Standardy a na zen E Syst m Natural Color C Autorsk pr va Imorn Unod Mosinee 6 Meu O50 fOn Sooen Display Gaiaa pati Techricnt daje Informan je Pou it symboly je Nap jen je Instalace je ist n je Dal pokyny Uparoamneni Nedodrzovani pravidel ozna en ch t mto symbolem m e m t za n sledek raz nebo po kozen za zen ik Tento symbol ozna uje informace kter je t eba v ka d m p pad p e st a porozum t jim Odpojte nap jec kabel ze z suvky Nutnost uzemn n jako prevence z sahu elektrick m proudem Aostowery je Pou it sym
4. tko Otev t a potom na tla tko OK gt Postup instalace V menu Start klepn te na polo ky Nastaven a Ovl dac panely Poklepejte na ikonu Obrazovka Vyberte kartu Nastaven a potom klepn te na tla tko Up esnit Vyberte kartu Monitor P pad Nen li tla tko Vlastnosti aktivn znamen to e monitor je spr vn 1 nakonfigurov n Ukon ete instalaci P pad Pokud je tla tko Nastaven aktivn klepn te na n a pokra ujte v instalaci 2 Na kart Ovlada klepn te na tla tko Aktualizovat ovlada a potom na tla tko Dal A potom klepn te na tla tko Dal a na tla tko Z diskety Klepn te na tla tko Vyhledat a do pole zadejte text A D Ovladac Klepn te na tla tko Otev t a potom na tla tko OK Vyberte model monitoru a klepn te na tla tko Dal a znovu na tla tko Dal Klepn te na tla tko Dokon it a potom na tla tko Zav t Zobraz li se okno Nebyl nalezen digit ln podpis Digital Signature Not Found klepn te na tla tko Ano Klepn te na tla tko Dokon it a potom na tla tko Zavrit r Operacni system Microsoft Windows Millennium NOR WN 9 11 V menu Start klepn te na polo ky Nastaven a Ovl dac panely Poklepejte na ikonu Obrazovka Vyberte kartu Nastaven a klepn te na tla tko Up esnit Vyberte kartu Monitor
5. Barvy se zm nily po v m n grafick ho adapt ru Je spr vn nastaven grafick adapt r po ta e Nainstalovali jste ovlada monitoru Na obrazovce monitoru je zpr va Unrecognized monitor Plug amp Play VESA DDC monitor found Nahl dn te do p ru ky ke grafick mu adapt ru a zjist te zda je podporov na funkce Plug a Play VESA DDC Nastanou li pot e s monitorem zkontrolujte n sleduj c skute nosti 1 P esv d te se zda jsou nap jec kabel a propojovac video kabel spr vn p ipojeny k po ta i 2 Zjist te zda po ta b hem restartov n n kolikr t v ce ne t ikr t zap p Pokud ano po dejte o servis z kladn desky po ta e 3 Pokud jste nainstalovali nov grafick adapt r nebo pokud jste po ta sestavovali z d l zkontrolujte zda jste tak nainstalovali ovlada grafick ho adapt ru a monitoru 4 Zkontrolujte zda je frekvence monitoru nastavena na hodnotu 75Hz nebo 85Hz P i pou it maxim ln ho rozli en by nem la p ekro it 60Hz o M te li pot e s instalac ovlada e grafick ho adapt ru restartujte po ta a spus te jej v nouzov m re imu odeberte grafick adapt r v dialogov m okn Ovl dac panely Syst m a Spr vce za zen a potom op t restartujte po ta a nainstalujte znovu ovlada grafick ho adapt ru Pozn mka Pokud k pot m doch z opakovan konta
6. Samsung je registrovan ochrann zn mka spole nosti Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows a Windows NT jsou registrovan ochrann zn mky spole nosti Microsoft Corporation VESA DPMS a DDC jsou registrovan ochrann zn mky asociace Video Electronics Standard Association n zev a logo ENERGY STAR jsou registrovan ochrann zn mky agentury U S Environmental Protection Agency EPA Jako ENERGY STAR Partner spole nost Samsung Electronics Co Ltd rozhodla e tento v robek vyhovuje po adavk m standardu ENERGY STAR pro efektivn vyu v n energie V echny ostatn zde zm n n n zvy produkt mohou b t ochrann mi zn mkami nebo registrovan mi ochrann mi zn mkami p slu n ch vlastn k
7. a F LE oo SY LNL HEH m NE meh W sae E irmi a 4 Klepn te na tla tko Vlastnosti na kart Monitor a vyberte kartu Ovlada E Pan v l Page rr e eek r N LET peels cae eee ie lode a m o Klepn te na tla tko Aktualizovat ovlada potom vyberte polo ku Nainstalovat ze seznamu nebo a su klepn te na tla tko Dal Wise hi Wap Hoorn akad es el py map beiz i ed a ee Per m emFi a EE i m zur iri rero FR Te ry O U ee O Hey es pis pl Mo j L E T pape 3 a rad T o ee aie on E j ON To pm l c nu oe ny hm m Te li ee he eee 2 eh Smt bram ure C O DEJ Ce 6 Vyberte polo ku Nevyhled vat vyberu jej ze seznamu klepn te na tla tko Dal a v dal m okn klepn te na tla tko Z diskety Uini Fam i Lr ii m Died Peme pie i m V oa m PA E E P arma oe u pa Di bina ka i pe B aA F dni ber imn mm ubr r arar ba ena ab erar miai ma en ae ees Oe ee ee en n ee er ee aed V me ony Fr ere a real TEE PE MY S KUBERA OY E OY E L a E TE E E Oe bee M 6 pon fm OF rs es om ayes Li m ai iee ROA K K OREL 7 Klepn te na tla tko Vyhledat zadejte do textov ho pole et zce A D ovlada a ze seznamu vyberte model monitoru Potom ues na or Dal leal lren IFA PK EA LUB L BEN OOA OM v SMS BA o RO TR B l 1M n m l r g ho k T PRC P lo Fami ie e
8. je Pou it symboly Mer ISD r Dispari Daian l Toet daje Imone e Nedostate n v tr n m e zp sobit poruchu monitoru nebo po r Monitor um st te v prost ed s n zkou vlhkost a minimem prachu je Dal pokyny e V opa n m p pad by uvnit monitoru mohlo doj t ke zkratu nebo po ru P i p emis ov n monitoru dejte pozor a jej neupustite e M ete t m zp sobit jeho po kozen nebo se zranit Um st te monitor na rovnou a stabiln plochu e P i sv m p du m e monitor n komu zp sobit zran n amp Pokl dejte monitor opatrn e P i neopatrn m zach zen jej m ete po kodit nebo zni it amp Nepokl dejte monitor na obrazovku e M ete po kodit povrch obrazovky Nepou vejte monitor bez podstavce e Mohl by se po kodit nebo zp sobit po r v d sledku nedostate n ho v tr n e Pokud je nutn monitor pou vat bez podstavce prove te takov opat en abyste zajistili jeho dostate n v tr n vod Nastaver Menu OSD On Screen Display Odsirafiovan poll Technic ddaje Informace Cistite li sk monitoru nebo obrazovku pou vejte m rn navlh en m kk had k Ne ist te ploch monitor vodou Pou vejte vodou z ed n etrn istic prost edky sapon ty je Pou it symboly je Nap jen N kter istic prost edky obsahuj
9. m monitoru a po ta e Ize dos hnout nejlep ch pracovn ch podm nek a nastaven monitoru Pokud u ivatel nevy aduje jin nastaven instalace monitoru prob h v t inou automaticky Pozn mka Konstrukce a technick daje mohou proj t dodate n mi pravami a to bez p edchoz ho upozorn n Obsah Barpo rostn pokyny Unod Hasime Mew OSD fOn Soeen Dispari Gairal poly F imom V eobecn daje N zev modelu SAMTRON 98PDF Technick daje Obrazovka je V eobecn daje je PowerSaver spo i Typ energie 19 48 cm DynaFlat 45 8 cm zobrazovan Vychylovaci hel 90 stup P edvolen re imy Rozte bod 0 20mm vodorovn Typ stinitka Hlinikovy tribarevny fosforovy bod trio maska invar s technologii anti doming n kolikanasobna antistaticka a antireflexni vrstva Maxim ln rozli en 1600 X 1200 76Hz Aktivn zobrazovan plocha Vodorovn 352 3 mm Svisle 264 3 mm Synchronizace Vodorovn 30 96 kHz Svisle 50 160 Hz Vstupn sign l Video sign l RGB Analog 0 7 Vpp 75 Ohm Synchroniza n sign l Samostatn H a V rove TTL nebo Zobrazovan barvy Bez omezen Maxim ln frekvence pixelu Maximum Pixel Clock 250 MHz NETET 90 264 V st 60 50 Hz 3 Hz Spot eba energie M n ne 110 W Rozm ry x h x v 445 x 457 5 x 416 mm s podstavcem 18 2 kg Provozn po
10. n ne 110W M n ne 2 W Tento monitor vyhovuje standardu EPA ENERGY STAR a ENERGY2000 je li pou v n s po ta em podporuj c m funkce standardu VESA DPMS Jako partner ENERGY STAR spole nost stanovila e tento v robek vyhovuje po adavk m standardu ENERGY STAR pro efektivn spot ebu energie SAMTRON 78E 78DF Obsah BerpHrasin pokyny Uod Mastnver Mer SL Cino Msa Giaa pei choice daje infin Pokud je sign l z po ta e stejn jako jeden z n e uveden ch p edvolen ch re im nastaven monitoru prob hne automaticky Pokud se v ak sign l li obrazovka m e z stat pr zdn zat mco kontrolka nap jen sv t Nahl dn te do p ru ky ke grafick m adapt ru po ta e a nastavte monitor podle n e Technick udaje uveden ch pokyn je V eobecn Tabulka 1 P edvolen re imy je PowerSaver spo i L ET energie Horizont ln Vertik ln Polarita Frekvence bodu je P edvolen frekvence frekvence MHz synchronizace re imy kHz Hz H V VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 Horizont ln frekvence as kter jeden dek obrazu pot ebuje k p eb hnut mezi lev m a prav m okrajem obrazovky se naz v horizont ln cyklus a jeho p evr cen hodnota je horizont ln frekvence Jednotka kHz Vertik ln frekvence Jako fluo
11. pravami a to bez p edchoz ho upozorn n Obsah Barpo rostn pokyny Unod Hosier Mew OSD On on Dispari Oair ped F imom V eobecn daje N zev modelu SAMTRON 78BDF Technick daje Obrazovka je V eobecn daje je PowerSaver spo i Typ energie 17 43 cm DynaFlat 40 6 cm zobrazovan Vychylovaci hel 90 stup P edvolen re imy Rozte bod 0 20 mm vodorovn Typ stinitka Hlinikovy tribarevny fosforovy bod trio maska invar s technologi anti doming n kolikan sobn antistatick a antireflexn vrstva Maxim ln rozli en 1600 x 1200 NI Aktivn zobrazovan plocha Vodorovn 312 4 mm Svisle 234 4 mm Synchronizace Vodorovn 30 85 kHz Svisle 50 160 Hz Vstupn sign l Video sign l RGB Analog 0 7 Vpp 75 Ohm Synchroniza n sign l Samostatn H a V rove TTL nebo Zobrazovan barvy Bez omezen Maxim ln frekvence pixelu Maximum Pixel Clock 185 MHz NETET 90 264 V st 60 50 Hz 3 Hz Spot eba energie M n ne 90W Rozm ry x h x v 401 x 410 x 378 mm s podstavcem 14 3 kg Provozn podm nky Provozn teplota 0 C 40 C Vlhkost 10 80 nekondenzuj c Skladovac teplota 20 C 45 C Vlhkost 5 95 nekondenzuj c Plug and Play Monitor Ize pou vat s jak mkoli syst mem typu Plug amp Play S vyu it m t to spolupr ce syst
12. EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations PCT Notice amp VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic eguipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic eguipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also oth
13. Pou v se pro vstup do obrazovky menu MENU nebo ukon en pr ce v menu 2 Tla tka pro nastaven Tato tla tka slou k v b ru a nastaven polo ek menu 3 Tla tko Enter Pou v se pro v b r menu OSD 4 Vyp na nap jen Tento vyp na se pou v pro zapnut a vypnut monitoru 5 Kontrolka nap jen Tato kontrolka b hem norm ln ho provozu zelen sv t a jednou zelen zablik kdy monitor ukl d nastaven do pam ti Pozn mka V sti PowerSaver t to p ru ky naleznete dal informace o funkc ch pro sporu energie Nepou v te li monitor nebo nech v te li jej po del dobu bez dozoru vypn te jej Cibesah Serpotrosini pakin i OSD On Sornan spari je Obsah balen je Pohled zep edu Pohled zezadu Pohled zespodu Zadn strana r zn ch v robk se m e li it 1 Z suvka pro nap jen P ipojte nap jec kabel monitoru do nap jec z suvky na zadn stran monitoru 2 Propojovac video P ipojte propojovac kabel k video portu po ta e k video kart video adapt ru kabel nebo grafick kart Obsah BerpHrasini pokyny je Obsah balen TT ET TN UCL F Pohled zep edu min i HE ai F HY iy m thi l i je Pohled zezadu JD K LME we E i je Pohled zespodu TE i I it _ i E SN i li E Hil i a K Oh 1 Propojovac video kabel 2 Z suvka pro nap jen Hasinai EEEEIEIPEIEI TE HULUHL ET A P
14. SAMSUNG ELECTRONICS SYENSKA AB BOX 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY TEL 468 590 966 00 FAX 468 590 966 50 SAMTRON MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Mina No 200 ESQ GAVILANCOL GUADALUPE DEL MORAL IZTAPALAPA MEXICO D F C P 09300 TEL 525 686 0800 FAX 525 686 5094 IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallej Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 RFC SEM950215S98 EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD JOONG ANG DAILY NEWS BLDG 7 SOON WHA DONG CHUNG KU C P O BOX 2775 1144 SEOUL KOREA Cheah Berpatreasin pokyny Uod Masinver Meru O50 On Dispari Cetra pai Toorid daje rione Infarmace Servis je Slovn ek je Standardy a na zen je Autorsk pr va Obrazov bod rozte bod Obr zek na obrazovce monitoru je slo en z erven ch zelen ch a modr ch bod m jsou body bl e u sebe t m vy je rozli en monitoru Vzd lenost mezi mezi dv ma body stejn barvy je ozna ov na term nem rozte bod dot pitch Jednotka mm Vertik ln frekvence Aby u ivatel monitoru vid l stabiln obraz obrazovka jej mus n kolikr t za sekundu vytvo it a p ekreslit Frekvence tohoto zobrazov n se naz v vertik ln nebo obnovovac frekvence Jednotka Hz P klad Pokud se jeden paprsek obrazovky opakuje 60x za sekundu jed
15. i mk ves o v r db po r v d sledku po kozen kabelu s Nikdy nevkl dejte do otvor monitoru dn kovov p edm ty e M e to zp sobit z sah elektrick m proudem po r nebo raz ki Udr ujte monitor mimo dosah jak chkoli zdroj magnetick ho pole a e V opa n m p pad m e doj t k barevn m a tvarov m deformac m zh rh my ALN obrazu Obsah BarmHraasin pokyny wo Nastaven Maru O50 KOn 2ormen Dispari Dian poh Teocht daj miorre je Obsah balen je Pohled zep edu je Pohled zezadu je Pohled zespodu Monitor s podstavcem N kter modely maj podstavec p imontov n P esv d te se zda jsou k monitoru p ilo eny nize uveden sou sti Pokud n jak sou st chyb kontaktujte sv ho prodejce Pro multimedi ln model voliteln Multimedi ln stojan reproduktoru Nap jec kabel Podstavec 0 KZ F v a Pr vodce rychl m nastaven m r Z ru n list karta Nen k dispozici ve v ech zem ch P ru ka u ivatele a instala n disk CD ROM s ovlada i i Zvukov kabel Pr vodce rychl m nastaven m Cheah Berpalrasin pokyny vod Mosier Menu O50 fon Ssorcen Hany Oien padli Teit daje Informace je Obsah balen je Pohled zep edu je Pohled zezadu je Pohled zespodu 1 Tla tko Menu
16. requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet develooment tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have b
17. to e je obraz slo en z 1024 bod ve vodorovn m sm ru horizont ln rozli en a 768 bod ve svisl m sm ru vertik ln rozli en Obsah BarmHraasin pokyny Uod Masinver Mew O50 KOn 2ormenm Dispari Daian poh Poc r ch daj ormiece FCC Information IC Compliance Notice MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only Inii riace TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only l Servis TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only je Slovn ek je Standardy a narizeni FCC Information F Autorsk pr va User Instructions The Federal Communications Commission Radio Freguency Interference Statement includes the following warning Note This eguipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This eguipment generates uses and can radiate radio freguency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause
18. Frekvence tohoto opakov n se naz v vertik ln nebo tak obnovovac frekvence Jednotka Hz SAMTRON 98PDF Obsah BermHrasin pokyny Uod Masinver Mer SL Cino Msa Giaa pei choice daje infin Pokud je sign l z po ta e stejn jako jeden z n e uveden ch p edvolen ch re im nastaven monitoru prob hne automaticky Pokud se v ak sign l li obrazovka m e z stat pr zdn zat mco kontrolka nap jen sv t Nahl dn te do p ru ky ke grafick m adapt ru po ta e a nastavte monitor podle n e Technick udaje uveden ch pokyn je V eobecn Tabulka 1 P edvolen re imy je PowerSaver spo i L ET energie Horizont ln Vertik ln Polarita Frekvence bodu je P edvolen frekvence frekvence MHz synchronizace re imy kHz Hz H V VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 VESA 1280 x 1024 91 146 85 024 157 50 Horizont ln frekvence as kter jeden dek obrazu pot ebuje k p eb hnut mezi lev m a prav m okrajem obrazovky se naz v horizont ln cyklus a jeho p evr cen hodnota je horizont ln frekvence Jednotka kHz Vertik ln frekvence Jako fluorescen n lampa obrazovka pot ebuje k dosa en stabiln ho obrazu p ekreslit obraz n kolikr t za sekundu Frekvence tohoto opakov n se naz v vertik ln nebo tak obnovovac frekvence Jednotka Hz Obsah Urad
19. NA Mer SL On Sornen sar Cruz pale TocFr chk dopo Imoran P ipojte propojovac kabel k video portu po ta e k video kart video adapt ru nebo grafick kart P ipojte nap jec kabel monitoru do nap jec z suvky na zadn stran monitoru 3 Oto n a nakl p c Odstavec Ize od monitoru odejmout podstavec Imoma Obsah Bezpo rastn pokyny Uod OSD On Sornen Dispari airan lE Teorici daju o P ipojen monitoru Instalace ovlada e monitoru je Instalace podstavce Neni sou st dod vky 1 P ipojte nap jec kabel monitoru do nap jec z suvky na zadn stran monitoru Druhy konec nap jec ho kabelu zasu te do nejbli elektrick z suvky 2 P ipojte propojovac kabel k video portu po ta e k video kart video adapt ru nebo grafick kart 3 Pou v te li po ta typu Macintosh p ipojte propojovac video kabel k adapt ru Macintosh a nastavte jeho piny adapt r nen sou st dod vky Pro po ta typu IBM PC dn adapt r nen t eba 4 Zapn te po ta a monitor Objev li se na obrazovce monitoru obraz instalace je hotova Cheah Berpatrasin pokyny thd Hasine Mer ISD r Dispari Dian l Toei daje norercn Nastaverni i P ipojen monitoru Jste li vyzv n opera n m syst mem k instalaci ovlada e monitoru vlo te do Instalace m jedno
20. PA ENERGY je P edvolen re imy 2M M O 2000 Kontrolka nap jen Zelen Zelen blik je V eobecn Spot eba energie M n ne 90 W M n ne 2 W Tento monitor vyhovuje standardu EPA ENERGY STAR a ENERGY2000 je li pou v n s po ta em podporuj c m funkce standardu VESA DPMS Jako partner ENERGY STAR spole nost stanovila ze tento v robek vyhovuje po adavk m standardu ENERGY STAR pro efektivn spot ebu energie SAMTRON 98PDF Cheah Berpatrasin pokyny od Masinver Mer SD On Sornen Disa Ciaran pai orice ddam Imoma Tento monitor m vestav n syst m zen spot eby energie zvan PowerSaver Syst m et spot ebovanou energii t m Ze p epne monitor do re imu s n zkou spot ebou pokud nen monitor po ur itou dobu pou v n Monitor se p ep n zp t do norm ln ho re imu automaticky pohybem my i nebo stisknut m kl vesy na Technick udaje kl vesnici Nepou v te li monitor nebo nech v te li jej po del dobu bez dozoru vypn te jej Syst m PowerSaver vyu v funkce grafick ho adapt ru podle specifikace VESA DPMS kter je nainstalov n ve va em po ta i Tuto funkci nastav te pomoc softwaru nainstalovan m ve va em po ta i PowerSaver spo i energie HT sporn provoz EPA ENERGY je P edvolen re imy 2M M O 2000 Kontrolka nap jen Zelen Zelen blik je V eobecn Spot eba energie M
21. a n syst m Certifikovan ovlada bude k dispozici na domovsk str nce Samsung Monitor Homepage http www samsung monitor com 6 Instalace ovlada e monitoru je hotova ibzah Nastaverni je P ipojen monitoru Instalace ovlada e monitoru je Instalace podstavce Bazrpa rostn pokyny Uod Me O50 0n So0pen Disa Okia ei V r ch daje Imoma Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux Jste li vyzv n opera n m syst mem k instalaci ovlada e monitoru vlo te do jednotky CD ROM disk CD kter je sou st dod vky monitoru Proces instalace ovlada e se pro r zn opera n syst my li Postupujte tedy podle pokyn pro opera n syst m kter pou v te P ipravte si volnou disketu nebo ur itou st m sta na disku a st hn te soubor ovlada e z jedn z n e uveden ch webov ch str nek e Webov str nky http www samtron com v Opera n syst m Microsoft Windows XP 1 Vlo te disk CD do jednotky CD ROM 2 Klepn te na tla tko Start gt d le na polo ku Ovl dac panely a na ikonu Vzhled a t mata A gt 1ra TY a o A Ss ls u ma me l a i Lot e Pe bee u u U on s C re naroda ra E m oe io i ere eS as ae m KEE d ese et eet im nk W PE ET oN oe pe oe E a na kart Nastaven lim phap mgr j Eu ony Fhua rui in See m E F Urram eere i
22. ants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g in
23. ar as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduc
24. boly Mer DSD On Sorngan Dispari Diaan l Toet daj Nepou v te li monitor del dobu p epn te po ta do sporn ho sp c ho re imu DPMS Pou v te li spo i obrazovky aktivujte jej e M te li mal monitor nebo je li zobrazen velmi dlouhou dobu st le stejn obraz m e doj t k trval mu vyp len obrazu do po kozen vnit n vrstvy obrazovky amp Nepou vejte po kozenou nebo uvoln nou z suvku e Hroz riziko z sahu elektrick m proudem nebo po ru Nevytahujte z str ku uchopen m za kabel ani se nedot kejte z str ky vlhk ma rukama e Hroz riziko z sahu elektrick m proudem nebo po ru amp Pou vejte pouze dn uzemn nou z suvku a z str ku e Nespr vn uzemn n m e zp sobit z sah elektrick m proudem nebo po kozen za zen amp Kabely p li neoh bejte ani na n nestavte t k p edm ty kter by mohly zp sobit po kozen kabel e V opa n m p pad hroz riziko z sahu elektrick m proudem nebo po r amp Odpojte monitor ze z suvky pokud jej nebudete dlouhou dobu pou vat nebo je li venku bou ka a bl sk se e V opa n m p pad hroz riziko z sahu elektrick m proudem nebo po r Nep ipojujte do jedn z suvky p li mnoho produ ovac ch kabel e M e to zp sobit po r Imoran amp Nezakr vejte v trac otvory sk n monitoru
25. creased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only DISPLAYS Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissio
26. d noU Dre podstavce m Pozn mka Podstavec lze sejmout Finevn n a sejmul podstiavce Pokud v m byl monitor dod n s odd len m podstavcem p ipevn te jej pomoc n sleduj c ch pokyn P ed p ipevn n m podstavce k monitoru nejprv odstra te poutko P ipevn n podstavce 1 Polo te monitor vzh ru nohama na rovnou plochu 2 P ilo te podstavec k monitoru tak aby v stupky podstavce sm ovaly proti t rbin m na spodn stran monitoru 3 Zatla te na podstavec dokud v stupky pln nezapadnou do t rbin 4 Zatla te podstavec sm rem k p edn stran monitoru a z padka zaklapne do sv zam en polohy Neoh bejte z padku Sejmut podstavce o Stiskn te a dr te z padku podstavce 6 Zatla te podstavec sm rem k zadn stran monitoru a zvednut m jej odejm te Pozn mka Podstavec spr vn p il h ke t rbin m monitoru pouze v jedin poloze Obsah Bazrpo rostn pokyny Unod Hosier Mew OSD fOn Soeen Dispari Ochirateedrl ped F imom V eobecn daje N zev modelu SAMTRON 78E Technick daje Obrazovka je V eobecn daje je PowerSaver spo i Typ energie 17 43 cm Full square type 40 6 cm zobrazovan Vychylovaci hel 90 stupnu je P edvolen re imy Rozte bod 0 23 mm vodorovn Typ stinitka Hlin kov t barevn fosforovy bod trio maska invar s technologi anti doming n kolika
27. dm nky Provozn teplota 0 C 40 C Vlhkost 10 80 nekondenzuj c Skladovac teplota 20 C 45 C Vlhkost 5 95 nekondenzuj c Plug and Play Monitor Ize pou vat s jak mkoli syst mem typu Plug amp Play S vyu it m t to spolupr ce syst m monitoru a po ta e Ize dos hnout nejlep ch pracovn ch podm nek a nastaven monitoru Pokud u ivatel nevy aduje jin nastaven instalace monitoru prob h v t inou automaticky Pozn mka Konstrukce a technick daje mohou proj t dodate n mi pravami a to bez p edchoz ho upozorn n SAMTRON 78E 78DF 78BDF Cheah Barpatrasin pokyny od Masinver Mer SD On Sornen Disa Cito pol Teo daje momen Tento monitor m vestav n syst m zen spot eby energie zvan PowerSaver System et spot ebovanou energii t m Ze p epne monitor do re imu s n zkou spot ebou pokud nen monitor po ur itou dobu pou v n Monitor se p ep n zp t do norm ln ho re imu automaticky pohybem my i nebo stisknut m kl vesy na Technick udaje kl vesnici Nepou v te li monitor nebo nech v te li jej po del dobu bez dozoru vypn te jej Syst m PowerSaver vyu v funkce grafick ho adapt ru podle specifikace VESA DPMS kter je nainstalov n ve va em po ta i Tuto funkci nastav te pomoc softwaru nainstalovan m ve va em po ta i PowerSaver spo i energie HT sporn provoz E
28. e its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet develooment tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retard
29. een found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e TCO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e TCO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased rec
30. eption on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as f
31. er characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy
32. harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for c
33. i rozli en po et barev a frekvenci Pozn mka Nen li v seznamu V echny re imy obrazovky All Display Modes dn re im vyberte rozli en a frekvenci podle sti P edvolen re imy v t to u ivatelsk p ru ce M Opera n syst m Linux Abyste mohli spou t t syst m X Window je t eba vytvo it konfigura n soubor X86Config obsahuj c syst mov nastaven 1 Too oh o 0 V prvn a druh obrazovce po spu t n souboru X86Config stiskn te kl vesu Enter T et obrazovka obsahuje nastaven my i setting your mouse Nastavte parametry my i Dal obrazovka slou pro v b r kl vesnice Nastavte parametry kl vesnice Dal obrazovka slou pro nastaven monitoru Nejprve nastavte horizont ln frekvenci monitoru M ete zadat p mo p slu nou hodnotu Nastavte vertik ln frekvenci monitoru M ete zadat p mo p slu nou hodnotu Zadejte n zev modelu monitoru Tato informace nem vliv na funkci syst mu X Window Nastaven monitoru je hotovo Po nastaven dal ho po adovan ho hardwaru Spus te syst m X Window Obsah Becpetrosini pokyny Uod Me DSO On Sornn Dispari Diaa pei Teocit daje Imionmmenn Pam je P ipojen monitoru j Makl p c a ototny podstavec je Instalace ovlada e ee i monitoru Pomoc p ilo en ho podstavce je mo n monitor nat et a skl p t do hl kter umo uj je Instalace poo
34. k pole nap jec adapt ry reproduktory nebo vysokonap ov veden Eas Ke chv n nebo kmit n obrazu m e doch zet tak v p pad probl mu s grafick m adapt rem nebo z kladn deskou po ta e Obraz m zvl tn Zobrazuje monitor pouze jednu barvy nebo je pouze barvu jako byste se d vali na ernob l obrazovku p es barevn celofan Zm nily se podivn barvy po spu t n n jak ho programu nebo vlivem chyby n jak aplikace Je spr vn nastaven grafick adapt r po ta e Obraz se n hle Zm nili jste grafick adapt r zm nil a je nebo ovlada nesoum rn Upravili jste nastaven rozli en a frekvence monitoru Obraz m e b t nesoum rn z d vodu cyklu sign l grafick ho adapt ru Nastavte znovu pozici obrazu pomoc funkc menu OSD Upravili jste nastaven rozli en a frekvence monitoru Obraz je zkreslen nebo nelze prov st nastaven pomoc menu OSD Jsou v bl zkosti monitoru um st na za zen vyza uj c magnetick pole nap jec adapt ry reproduktory nebo vysokonap ov veden Obraz je ste n deformov n Kontrolka LED blik ale chyb obraz Byla b hem kontroly p edvolen ch re im spr vn nastavena frekvence Jsou spr vn nastaveny barvy syst mu Windows Obraz monitoru m pouze 16 barev
35. ktujte autorizovan servis Obsah Becpetrosini pokyny Uod NMostover Mer O50 n on Msa U Todi daje nforereen adadra ow r pot Jak mohu zm nit frekvenci Kontroln seznam je ast dotazy j Automatick test self test Jak mohu nastavit rozli en Monitor vyd v p i zapnut zvuk Jak m m istit sk monitoru a obrazovku Jak mohu nastavit funkci syst mu pro sporu energie Power Saver Infarrmnace je Servis je Slovn ek je Standardy a na zen je Autorsk pr va Cheah Berpairasin pokyny Wod Masinver Mew O50 On Dispari Giaa ei loonie daju SAMTRON SEOUL 15TH FL JOONGANG DAILY NEWS BLDG 7 SOONHWA DONG CHUNG KU SEOUL KOREA 100 759 TEL 82 2 727 3114 SAMTRON U S A SAMTRON COMPUTER PRODUCTS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07856 TEL 973 601 6200 FAX 973 601 6001 1 800 SAMTRON 1 800 726 8766 SAMTRON CANADA SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC 7037 FINANCIAL DRIVE MISSISSAUGA ONTARIO L5N 6R3 TEL 1 800 726 7864 FAX 905 542 1199 SAMTRON EUROPE SAMSUNG ELECTRONICS GMBH SAMSUNG HAUS AM KRONBERGER HANG 6 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0180 5121213 FAX 49 0180 5121214 EURO 0 12 MIN SAMTRON TOKYO 17TH HAMACHO CENTER BLDG 2 31 1 NIHONBASHI HAMACHO CHOU KU TOKYO 103 JAPAN TEL 81 3 5641 9860 FAX 81 3 5641 9861 SAMTRON SWEDEN
36. mlit misa da prac maia nama Ghar he comect gee uc irisi bais Ko dos AL Le B Rog amaa Ce el 8 Zobrazi li se n e uveden okno Zpr va klepn te na tla tko Pokra ovat button Potom klepn te na tla tko OK 10 pa SS 9 Vyberte polo ku Zobrazit seznam zn m ch ovlada pro toto za zen a vybrat ovlada liar e en r al o h A lbe ee pu mr ry n bae hed mk ass UAU VA UE oc h Col TY Fed F A Sede Bae je FC C MA U vy MA Cs ai EOF T l pe m ny JA K ee Tento ovlada monitoru je certifikov n proto je ozna en logem MS a proto nem e po kodit opera n syst m Certifikovan ovlada bude k dispozici na domovsk str nce Samsung Monitor Homepage http www samsung monitor com Klepn te na tla tko Zav t a potom na tla tko OK be sm es Tamps reg ie liver Nipelnl je F EA Tm ma mol e ee ee egg bm eee oe aa Jam mmm bes em mu mon lom msn nh et TE SSE HT ey i pm Instalace ovlada e monitoru je hotova Opera n syst m Microsoft Windows 2000 Pokud se na obrazovce zobraz zpr va Digit ln podpis nebyl nalezen Digital Signature Not Found postupujte podle n sleduj c ch pokyn V okn Vlo it disketu Insert disk klepn te na tla tko OK V okn Hled se soubor File needed klepn te na tla tko Vyhledat Do textov ho pole zadejte A DAOvlada klepn te na tla
37. n se o frekvenci 60 Hz P i t to frekbenci m e doch zet k blik n Re im p i kter m je vylou eno blik n obnovuje obrazovku s frekvenc v ce ne 70 Hz Horizont ln frekvence as pot ebn k p eb hnut paprsku od jednoho okraje obrazovky k druh mu se naz v horizont ln cyklus Obr cenou hodnotou horizont ln ho cyklu je horizont ln frekvence Jednotka kHz Prokl dan a neprokl dan re im Zobrazov n vodorovn ch dk obrazovky popo dku odshora dol se naz v neprokl dan re im Zobrazov n nejprve lich ch dk a potom sud ch dk je prokl dan re im V t ina monitor pou v k dosa en ist ho obrazu neprokl dan re im Prokl dan re im je re im pou van v televizorech Plug 8 Play Funkce kter zaji uje dosa en nejlep mo n kvality obrazu t m e umo uje automatickou v m nu informac o nastaven mezi monitorem a po ta em Tento monitor vyu v pro funkci Plug amp Play mezin rodn ho standardu VESA DDC Rozli en Po et vodorovn a svisle rozm st n ch bod obrazovky ze kter ch se skl d v sledn obraz se naz v rozli en resolution Tento po et z rove vyjad uje p esnost zobrazen Vysok rozli en je vhodn zejm na pro prov d n v ce loh multitasking na po ta i proto e umo uje zobrazit na obrazovce v ce informac P klad Je li rozli en 1024 x 768 znamen
38. n sobn antistatick a antireflexn vrstva Maxim ln rozli en 1280 x 1024 NI Aktivn zobrazovan plocha Vodorovn 312 4 mm Svisle 234 4 mm Synchronizace Vodorovn 30 70 kHz Svisle 50 160 Hz Vstupn sign l Video sign l RGB Analog 0 7 Vpp 75 Ohm Synchroniza n sign l Samostatn H a V rove TTL nebo Zobrazovan barvy Bez omezen Maxim ln frekvence pixelu Maximum Pixel Clock 110 MHz NETET 90 264 V st 60 50 Hz 3 Hz Spot eba energie M n ne 90 W 401 x 410 x 378mm s podstavcem Rozm ry x h x v 14 3 kg Provozn podm nky Provozn teplota 0 C 40 C Vlhkost 10 80 nekondenzuj c Skladovac teplota 20 C 45 C Vlhkost 5 95 nekondenzuj c Plug and Play Monitor Ize pou vat s jak mkoli syst mem typu Plug amp Play S vyu it m t to spolupr ce syst m monitoru a po ta e Ize dos hnout nejlep ch pracovn ch podm nek a nastaven monitoru Pokud u ivatel nevy aduje jin nastaven instalace monitoru prob h v t inou automaticky Pozn mka Konstrukce a technick daje mohou proj t dodate n mi pravami a to bez p edchoz ho upozorn n Obsah Barpo rostn pokyny Unod Hasier Mew OSD fOn SoeenDishloy Ociratedrl poll F imom V eobecn daje N zev modelu SAMTRON 78DF Technick daje Obrazovka je V eobecn daje je Po
39. nezanedbateln mno stv rozpou t del na b zi alkoholu a mohou zp sobit po kozen zm nu barvy a prasknut ed sk n monitoru Mohou t m t vliv na antireflexn a antistatickou vrstvu F ist n obrazovky Instalace je Dal pokyny P ed pou it m sapon tu jej z e te v pom ru 1 10 Nerozpra ujte istic prost edek p mo na monitor amp Pou vejte doporu en istic prost edek a m kk had k e P edejdete tak po kozen vrstvou pota en obrazovky nebo sk n monitoru nalept n m prasknut m nebo zm nou barvy e Doporu en istic prost edek Ize zakoupit ve kter mkoli servisn m st edisku Samsung Lipazorn n Poudiveite pouze doporu eni Getic posteja n Gabo prozaik teahik ved mnodsivi aie mip 8 igi pma KA mono zp sme bervy af Cokin poeri Skin mondo mete wrt pozn E AEZ Zapr en a pinav konektory monitoru vy ist te such m had kem e pinav konektor m e zp sobit z sah elektrick m proudem nebo po r J i Neodkl dejte na monitor n doby s vodou i chemik liemi ani a gt drobn kovov p edm ty i ry e Mohou zp sobit po kozen z sah elektrick m proudem nebo ae po r e Pokud se do monitoru dostane n jak l tka kter do n j nepat odpojte monitor ze z suvky a zavolejte servis od Nosiover Menu O50 Ono ispari Dira ean l Teoriat daje Imone wir
40. ns Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com Berptirasini pokyny Uod Masinver Meru O50 On Dispari Cetra pai Toorid daje rione Informace v tomto dokumentu mohou proj t zm nou bez p edchoz ho upozorn n 2004 Samsung Electronics Co Ltd V echna pr va vyhrazena Infarrmace Jak koli reprodukce tohoto materi lu je bez p semn ho povolen spole nosti Samsung Servis Electronics Co Ltd p sn zak z na je Slovn ek je Standardy a Spole nost Samsung Electronics Co Ltd nen zodpov dn za chyby v tomto materi lu ani za na zen dn vedlej i n sledn kody plynouc z po zen obsahu i pou it tohoto materi lu je Autorsk pr va
41. onnection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Num rigue de classe B respecte toutes les exigences du R glemont NMB 03 sur les quipements produisant des interferences au Canada MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields European Notice Europe only Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity e EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics e
42. rescen n lampa obrazovka pot ebuje k dosa en stabiln ho obrazu p ekreslit obraz n kolikr t za sekundu Frekvence tohoto opakov n se naz v vertik ln nebo tak obnovovac frekvence Jednotka Hz SAMTRON 78BDF Obsah BerpHrasin pokyny Uod Masinver Mer SL Cino Msa Giaa pei choice daje infin Pokud je sign l z po ta e stejn jako jeden z n e uveden ch p edvolen ch re im nastaven monitoru prob hne automaticky Pokud se v ak sign l li obrazovka m e z stat pr zdn zat mco kontrolka nap jen sv t Nahl dn te do p ru ky ke grafick m adapt ru po ta e a nastavte monitor podle n e Technick udaje uveden ch pokyn je V eobecn Tabulka 1 P edvolen re imy je PowerSaver spo i L ET energie Horizont ln Vertik ln Polarita Frekvence bodu je P edvolen frekvence frekvence MHz synchronizace re imy kHz Hz H V VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 Horizont ln frekvence as kter jeden dek obrazu pot ebuje k p eb hnut mezi lev m a prav m okrajem obrazovky se naz v horizont ln cyklus a jeho p evr cen hodnota je horizont ln frekvence Jednotka kHz Vertik ln frekvence Jako fluorescen n lampa obrazovka pot ebuje k dosa en stabiln ho obrazu p ekreslit obraz n kolikr t za sekundu
43. tky CD ROM disk CD kter je sou st dod vky monitoru Proces instalace ovlada e ovlada e se pro r zn opera n syst my li Postupujte tedy podle pokyn pro monitoru opera n syst m kter pou v te je Instalace podstavce P ipravte si volnou disketu nebo ur itou st m sta na disku a st hn te soubor ovlada e z jedn z n e uveden ch webov ch str nek e Webov str nky http www samtron com Windows ME 1 Vlo te disk CD do jednotky CD ROM 2 Klepn te na Ovlada syst mu Windows ME Windows ME Driver 3 Ze seznamu vyberte model monitoru a potom klepn te na tla tko OK Pact Fr dapi mipir hich pee eer jo el the hm TJ lc 3 org Sidi che ran whkch pod ward ig enim peek TO s NE Sr nky p SEU eee ee gon ghee pre k n TEDA Cr Desmi ir o Instalace ovlada e monitoru je hotova Windows XP 2000 1 Vlo te disk CD do jednotky CD ROM 2 Klepn te na Ovlada syst mu Windows XP 2000 Windows XP 2000 Driver 3 Ze seznamu vyberte model monitoru a potom klepn te na tla tko OK MHH LTES LTES TEC sd Z BEN M ECHO SS Sa ee NY a o Pokud je zobrazeno n sleduj c okno Zprava klepn te na tla tko Pokra ovat Potom klepn te na tla tko OK Has al I Lali Fa m ee ees L a ieg ia on ia ee MF 1 es a Pn ZE E Tento ovlada monitoru je certifikov n proto je ozna en logem MS a proto nem e po kodit oper
44. w a Nesnimejte z monitoru jeho sk ani zadn kryt Uvnit nejsou dn E sou sti ur en pro opravu u ivatelem a e Hroz riziko z sahu elektrick m proudem nebo po ru mam e Sv te opravu kvalifikovan m odborn k m je Pou it symboly je Nap jen je Instalace W Pokud monitor nepracuje norm ln zejm na pokud se z jeho nitra oz vaj ie Biase m neobvykl zvuky nebo je c tit z pach okam it jej odpojte ze z suvky a m me P zavolejte autorizovan ho prodejce nebo servis je Dal pokyny L An e Hroz riziko z sahu elektrick m proudem nebo po ru x a Nepokladejte na monitor dn t k p edm ty jj i m a r o z r vr e rw e Hroz riziko z sahu elektrick m proudem nebo po ru Po ka d hodin pr ce s monitorem byste m li alespo na 5 minut nechat P sv o i odpo inout e Vyhnete se t m jejich nav atl amp Neumistujte do bl zkosti monitoru dn ho lav p edm ty yi s Jm e M e to zp sobit v buch nebo po r s Nikdy nezkou ejte posunovat monitor t hnut m za nap jec kabel nebo video kabel e M e to zp sobit p etr en kabelu z sah elektrick m proudem nebo po r v d sledku po kozen kabelu Neot ejte monitorem doprava nebo doleva tahnutim za nap jec kabel nebo video kabel m mo T i k e M e to zp sobit p etr en kabelu z sah elektrick m proudem nebo
45. werSaver spo i Typ energie 17 43 cm DynaFlat 40 6 cm zobrazovan Vychylovaci hel 90 stup P edvolen re imy Rozte bod 0 20 mm vodorovn Typ stinitka Hlinikovy tribarevny fosforovy bod trio maska invar s technologi anti doming n kolikan sobn antistatick a antireflexn vrstva Maxim ln rozli en 1280 x 1024 NI Aktivn zobrazovan plocha Vodorovn 312 4 mm Svisle 234 4 mm Synchronizace Vodorovn 30 70 kHz Svisle 50 160 Hz Vstupn sign l Video sign l RGB Analog 0 7 Vpp 75 Ohm Synchroniza n sign l Samostatn H a V rove TTL nebo Zobrazovan barvy Bez omezen Maxim ln frekvence pixelu Maximum Pixel Clock 110 MHz NETET 90 264 V st 60 50 Hz 3 Hz Spot eba energie M n ne 90W Rozm ry x h x v 401 x 410 x 378 mm s podstavcem 14 3 kg Provozn podm nky Provozn teplota 0 C 40 C Vlhkost 10 80 nekondenzuj c Skladovac teplota 20 C 45 C Vlhkost 5 95 nekondenzuj c Plug and Play Monitor Ize pou vat s jak mkoli syst mem typu Plug amp Play S vyu it m t to spolupr ce syst m monitoru a po ta e Ize dos hnout nejlep ch pracovn ch podm nek a nastaven monitoru Pokud u ivatel nevy aduje jin nastaven instalace monitoru prob h v t inou automaticky Pozn mka Konstrukce a technick daje mohou proj t dodate n mi
Download Pdf Manuals
Related Search