Samsung WF-R1062 Uživatelská přiručka
Contents
1. 18 Dodatek pozn mka DOTAZY NEBO POZN MKY Zem ZAVOLEJTE N M NEBO N S NAV TIVTE NA WEBU MA ARSKO 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu K d slo DC68 02349N CZ2. 360W 320W 270W 580 W 530 W 500 W 430 W ERP N 34 W MODEL WF J1462 J1262 J1062 J862 WF B1462 B1262 B1062 B862 HMOTNOST PAP R 25k 25k OBALU 9 9 PLAST 1 0 kg 1 0 kg 8 WF J1462 WF J1262 WF J1062 OT KY P I M B1462 B1262 Biosa Atak ne OE ot min 1400 1200 1000 800 Dodatek 17 dodatek WF R1262 R1062 R862 WF F1262 F1062 F862 WF S1062 F862 TYP PRA KA S P EDN M PLN N M 062 7 WF F1262 F1062 F862 WF S1062 S862 ROZM RY 598 mm xh 450 mm 8 598 mm xh 404 mm 844 mm 844 mm v 844 mm TLAK VODY 50 kPa 800 kPa OBJEM VODY 49L 48L 43L IST HMOTNOST 69 kg 62 kg 55 kg 7 5 2 kg SUCH HO 4 5 kg SUCH HO 3 5 kg Kapacita PRAN a ODSTREDOVAN A m SSA SUCH HO PR DLA R DLA PR DLA MODEL 062 7 WF F1262 F1062 F862 WF S1062 3862 220 V 1900 W 220 V 1800 W 220 1800 W PRAN A OH EV SPOT EBA 240 V 2200 W 240 V 2100 W 240V 2100 W ENERGIE WF WF WF WF WF WF WF ODST E OV N MODEL p1262 R1062 F1262 Fi062 F862 5162 5862 230V 550 W 500 W 430W 270w 230w 180w 250W 200 W ERP N 34W MODEL 062 WF F1262 F1062 F862 WF S1062 S862 HMOTNOST 7 OBALU PAPIR 2 1 kg 1 9 kg 1 8 kg PLAST 0 9 kg 0 8 kg 0 8 kg OT KY PRI MODEL WF R1262 F1262 pd ot min 1200 1000 800
3. min Teplo WF WF UE sz re ta WF 4062 J862 Odlo en a Program J1462 B1462 p 2621 WF WF 214627 B862 spu t n Doba D J1262 B1262 S1062 P edp rka Pran Zm k ovadlo J1462 1262 min R1062 F1062 R1062 R862 J1062 B1062 5862 B1462 R1262 ta Bag ER E Figa F1062 F862 S1062 862 amp Bavlna 70 60 52 45 35 o ano e 95 1400 1200 1000 800 126 8 Q D tsk 3 bavlna 70 60 52 45 3 5 e ano 60 1400 1200 1000 800 98 8 9 Syntetick materi ly 3 0 30 25 25 20 o ano e 60 800 e 73 G Vna 20 20 15 15 10 ano 40 400 400 400 400 e 42 Ru n 20 20 15 15 10 ano 40 400 400 400 400 e 37 pran W4 Rychl program 3 0 3 0 2 0 2 0 1 5 ano e 60 1400 1200 100 800 e 28 8 Druh pran Bavlna Pr m rn nebo m rn zne i t n bavlna lo n pr dlo stoln pr dlo spodn pr dlo ru n ky ko ile apod D tsk bavlna St edn nebo m rn zne i t n d tsk bavlna lo n pr dlo stoln pr dlo spodn pr dlo ru n ky ko ile atd Syntetick Pr m rn nebo m rn zne i t n halenky ko ile apod vyroben z polyesteru materi ly 3 Diolen Trevira polyamidu Perlon Nylon nebo podobn ch sm s Ru n pran wy Velmi jemn
4. 99e e Su LO Instalace pra ky 5 Instalace pra ky V B R UM ST N P ed instalac pra ky vyberte um st n s n sleduj c mi vlastnostmi e Pevn a vodorovn podlaha pokud podlaha nen vodorovn viz st Nastaven vyrovn vac ch no ek n e Mimo dosah p m ho slune n ho sv tla Dostate n ventilace Teplota m stnosti neklesaj c pod Mimo dosah tepeln ch zdroj nap klad uheln ch nebo plynov ch Zkontrolujte zda pra ka nestoj na sv m nap jec m kabelu Pokud je pra ka instalov na na podlaze pokryt kobercem nesm j b t kobercem zakryty v trac otvory NASTAVEN VYROVN VAC CH NO EK Pokud podlaha nen vodorovn nastavte no ky pod no ky nevkl dejte kousky d eva nebo jin p edm ty 1 Povolte roub no ky a rukou j m ot ejte dokud nedos hnete pot ebn v ky 2 Pomoc mont n ho kl e ut hn te pojistnou matici e Um st te pra ku na pevnou a rovnou podlahu Pokud je pra ka um st na na nevodorovnou nebo slabou podlahu doch z k hluku nebo vibrac m Je povolen nejv e jednostup ov hel DEMONT P EPRAVN CH ROUB P ed pou it m pra ky je t eba ze zadn strany spot ebi e sejmout v echny p epravn rouby rouby demontujte t mto zp sobem 1 Pomoc mont n ho kl e povolte v echny rouby a vyjm te je o aj 2 Uchopte roub z
5. Od zn te nap jec kabel aby nebylo mo n spot ebi p ipojit ke zdroji nap jen Sejm te dv ka aby ve spot ebi i nemohla uv znout zv ata nebo mal d ti Nep ekra ujte mno stv prac ch prost edk doporu en v pokynech p slu n ch v robc Produkty pro odstra ov n skvrn a b lic prost edky pou ijte p ed prac m cyklem jen tehdy je li to nezbytn nutn et ete vodou a elektrick m proudem tak e budete pou vat pouze plnou n pl pra ky p esn mno stv z vis na pou it m programu 16 Dodatek PROHL EN O SHOD Tento spot ebi spl uje evropsk bezpe nostn normy sm rnici 93 68 a normu EN 60335 SPECIFIKACE WF J1462 J1262 J1062 J862 WF B1462 B1262 B1062 B862 TYP PRA KA S P EDN M PLN N M WF J1462 J1262 J1062 J862 WF B1462 B1262 B1062 B862 D ROZMERY 598 mm x h 600 mm x 598 mm x h 550 mm x v 844 mm v 844 mm 2 TLAK VODY 50 kPa 800 kPa OBJEM VODY 68 L 59 L IST HMOTNOST 76kg 73kg Kapacita PRAN A ODST E OV N 7 kg SUCH HO PR DLA 6 kg SUCH HO PR DLA MODEL WF J1462 J1262 J1062 J862 WF B1462 B1262 B1062 B862 220 V 2000 W 220 V 2000 W PRAN A OH EV 2 240V 2400 W 240V 2400 W SPOTREBA ENERGIE MODEL WF WF WF WF WF WF WF WF ODST E OV N J1462 J1262 J1062 J862 B1462 B1262 B1062 B862 230 V 700W
6. lo k pohybu vypou t c hadice K potrubn odbo ce odtoku z umyvadla Potrubn odbo ka odtoku se mus nach zet nad sifonem umyvadla tak aby konec hadice byl alespo 60 cm nad zem K vypou t c mu potrub Spole nost Samsung doporu uje pou t svislou trubku o v ce 65 cm nesm b t krat ne 60 cm a del ne 90 cm Instalace pra ky 7 Instalace pra ky ZAPOJEN PRA KY DO ELEKTRICK S T Nap jec kabel pra ky je NUTN uzemnit P ed pou it m spot ebi e nechejte uzemn n zkontrolovat kvalifikovan m elektrik em abyste se ujistili e je v e v po dku U ivatel ve Velk Brit nii 13A POJISTKA LUTO P ipojen k elektrick s ti ZELEN UPOZORN N TENTO SPOT EBI MUS B T UZEMN N Tento spot ebi mus b t uzemn n V p pad elektrick ho zkratu sni uje uzemn n riziko z sahu elektrick m proudem t m e pomoc zemnic ho vodi e odv d proud Spot ebi je vybaven s ov m kabelem kter obsahuje zemnic vodi pro p ipojen k zemnic svorce s ov ho kabelu Z str ka mus b t zapojena do s ov z suvky kter je dn namontov na a uzemn na Dr ty v tomto s ov m kabelu jsou barevn odli eny n sleduj c m zp sobem e luto zelen uzemn n e Modr nula e Hn d f ze e Vzhledem k tomu e barvy vodi v s ov m kabelu tohoto spot ebi e NE
7. n zk teplot 200 p i maxim ln teplot B VAROV N T KAJ C SE ELEKTRICK HO PROUDU Abyste sn ili riziko po ru razu elektrick m proudem nebo jin ch zran n dodr ujte tato bezpe nostn opat en Provozujte tento spot ebi v hradn po p ipojen k typu zdroje nap jen uveden mu na t tku Pokud nev te jist jak typ elektrick energie je dod v n do va dom cnosti informujte se u prodejce spot ebi e nebo m stn ho dodavatele elektrick energie Pou vejte pouze uzemn nou nebo polarizovanou z suvku Z str ku Ize do elektrick z suvky zapojit jen jedn m zp sobem Pokud nem ete z str ku do z suvky zcela zasunout zkuste z str ku oto it Pokud nad le nelze z str ku zasunout po dejte elektrik e o v m nu z suvky Chra te nap jec kabel Nap jec kabely by m ly b t vedeny tak aby se sn ila pravd podobnost jejich po lap n nebo sev en p edm ty um st n mi na nich nebo proti nim V nujte zvl tn pozornost kabel m u z str ek z suvek a m st kde vych zej ze spot ebi e Nep et ujte s ovou z suvku nebo prodlu ovac kabel P et en m e zp sobit po r nebo raz elektrick m proudem OCHRANA IVOTN HO PROST ED Tento spot ebi je vyroben z recyklovateln ch materi l Rozhodnete li se tento spot ebi zlikvidovat dodr te m stn na zen pro nakl d n s odpady
8. 15 16 16 16 17 17 Rozbalen pra ky P ehled d l pra ky V b r um st n Nastaven vyrovn vac ch no ek Demont p epravn ch roub P ipojen hadice p vodu vody Um st n vypou t c hadice Zapojen pra ky do elektrick s t Uspo d n ovl dac ho panelu Prvn pran Vlo en prac ho prost edku do pra ky Ru n pran V b r voleb Tipy a rady pro pran Oprava zamrzl pra ky i t n vn j ho povrchu i t n filtru ne istot i t n s ov ho filtru hadice vody Probl my a jejich e en V znam chybov ch zpr v Tabulka program Informace o o et ov n materi l Varov n t kaj c se elektrick ho proudu Ochrana ivotn ho prost ed Prohl en o shod Specifikace nstalace pra ky ROZBALEN PRA KY Rozbalte pra ku a zkontrolujte zda nedo lo k po kozen p i p eprav Rovn ov te zda jste obdr eli v echny n e uveden polo ky Pokud byla pra ka b hem p epravy po kozena nebo nebyly doru eny v echny polo ky obra te se okam it na sv ho prodejce produkt Samsung P EHLED D L PRA KY o Horn kryt Ovl dac panel Vypou t c hadice Dv rka T gt 8 Z Z str ka Kryt z kladny 1 Nastaviteln no ky Filtr ne istot Mont n kl Hadice p vodu studen Dr k hadice Kryty otvor pro rouby vody yoejd
9. MUS odpov dat barevn mu ozna en svorek v z str ce postupujte takto e P ipojte luto zelen vodi ke svorce v z str ce ozna en p smenem nebo symbolem uzemn n p padn ke svorce ozna en zelen i luto zelen e P ipojte modr vodi ke svorce ozna en p smenem nebo ozna en ernou barvou e P ipojte hn d vodi ke svorce ozna en p smenem L nebo ozna en ervenou barvou V p pad pochybnost se obra te na kvalifikovan ho elektrik e nebo servisn ho technika V robce pra ky nenese dnou odpov dnost za zran n osob i po kozen spot ebi e zp soben nedodr en m t chto pokyn Uvnit pra ky nejsou dn d ly kter by mohl u ivatel opravit s m Pokud je po kozen s ov kabel tohoto spot ebi e m e jej vym nit pouze kvalifikovan servisn pracovn k autorizovan v robcem proto e k oprav je t eba pou t speci ln n stroje 8 Instalace pra ky MODR HN D VAROV N P ed pou it m se ujist te e z str ka ani nap jec kabel nejsou po kozen Pokud jste z n jak ho d vodu vyjmuli tvarovanou z str ku z tohoto spot ebi e okam it vyjm te pojistku a z str ku zlikvidujte Za dn ch okolnost nezapojujte takovou z str ku do z suvky proto e by mohlo doj t k razu elektrick m proudem OKRUHY Pra ka by m la b t napojena na zvl tn o
10. Pra ka n vod k pou it mo nosti bez hranic D kujeme v m za zakoupen v robku spole nosti Samsung Abyste z skali je t v ce slu eb zaregistrujte sv j v robek na adrese www samsung com global register 079 bezpe nostn informace Blahop ejeme v m k n kupu pra ky Samsung Pokyny pro u ivatele obsahuj cenn informace k instalaci pou it a o et ov n tohoto spot ebi e V nujte pros m as jejich p e ten abyste mohli pln vyu vat funkce pra ky a aby v m tento spot ebi slou il mnoho let D LE IT BEZPE NOSTN SYMBOLY A POKYNY V znam ikon a znak v tomto n vodu k pou it A Rizika nebo nebezpe n zach zen kter m e zp sobit v n zran n nebo smrt osob VAROV N A Rizika nebo nebezpe n zach zen kter m e zp sobit lehk zran n osob nebo kodu na majetku VAROV N A Abyste omezili riziko po ru v buchu razu elektrick m proudem nebo zran n osob p i pou v n pra ky dodr ujte tato z kladn bezpe nostn opat en POZOR P ED PRVN M POU IT M SPOT EBI E POZOR Balic materi ly mohou b t nebezpe n pro d ti Ulo te ve ker balic materi l plastick obaly polystyr n atd zcela mimo dosah d t Spot ebi je ur en v hradn pro pou it v dom cnosti P ipojen k vodovodu a k elektrick s ti by m li prov st kvalifikovan technici podle pokyn
11. a hlavu a prot hn te jej skrz ir st otvoru Tento postup opakujte u v ech O g A S roub 3 Otvory zakryjte dodan mi plastov mi kryty 4 P epravn rouby uschovejte k pozd j mu pou it 6 Instalace pra ky P IPOJEN HADICE P VODU VODY Hadici p vodu vody je t eba na jednom konci p ipojit k pra ce a na druh m konci k vodovodn mu kohoutku Hadici p vodu vody nenatahujte Pokud je hadice p li kr tk a nelze p esunout vodovodn kohoutek nahra te ji del vysokotlakou hadic P ipojen hadice p vodu vody 1 Pou ijte armaturu ve tvaru L pro hadici p vodu studen vody a p ipojte ji k p vodu studen vody v zadn sti pra ky Ut hn te ji rukou z z 2 Druh konec hadice p vodu studen vody napojte A na d ezov uzav rac kohout studen vody a ru n A ut hn te V p pad pot eby m ete zm nit pozici hadice p vodu vody na konci u pra ky t m e uvoln te tvarovku hadici oto te a znovu tvarovku upevn te yoe1d LO UM ST N VYPOU T C HADICE Konec vypou t c hadice Ize um stit t emi zp soby P es okraj d ezu i umyvadla Vypou t c hadici je t eba um stit do v ky mezi 60 a 90 Aby v pust vypou t c hadice z stala ohnuta pou ijte dodan plastov vod tko hadice P ipevn te vod tko h kem ke zdi nebo prov zkem ke kohoutku aby nedo
12. c grafu n e ur ete kapacitu d vky pro pran typ pr dla Kapacita d vky Typ materi lu WF R1262 WF F1262 WF S1062 J1062 J862 B1062 B862 R1062 R862 F1062 F862 5862 Bavlna 7 0 kg 6 0 kg 5 2 kg 4 5 kg 3 5 kg D tsk bavlna 7 0 kg 6 0 kg 5 2 kg 4 5 kg 3 5 kg Syntetick materi ly 3 0 kg 3 0 kg 2 5 kg 2 5 kg 2 0 kg Vlna 2 0 kg 2 0 kg 1 5 kg 1 5 kg 1 0 kg Tipy k prac m prost edk m Vhodn typ prac ho prost edku vych z z typu materi lu bavlna syntetick materi ly vlna barvy prac teploty stupn a typu zne i t n V dy pou vejte prac prost edky s n zkou m rou p n n kter jsou ur eny pro automatick pra ky P i ur ov n mno stv prac ho prost edku je d le it vz t v vahu doporu en jeho v robce kter jsou uvedena na obalu a tak hmotnost a typ pr dla jeho zne i t n a tvrdost vody v dan oblasti Prac prost edky a p sady uchov vejte na bezpe n m a such m m st mimo dosah d t 12 Pran d vky pr dla dr ba pra ky OPRAVA ZAMRZL PRA KY Pokud teplota klesne pod bod mrazu a pra ka zamrzne I T N VN J HO POVRCHU Odpojte pra ku od elektrick s t Nalijte teplou vodu na p vodn kohout aby se uvolnila p vodn hadice Vyjm te hadici p vodu vody a pono te ji do tepl vody Vlijte teplou vodu do bubnu pra ky a ponechte
13. ji 10 minut st t Znovu spojte hadici p vodu vody s uzav rac m kohoutem a zkontrolujte zda je dod vka vody a vypou t n v po dku 1 2 3 I T N FILTRU NE ISTOT Kygejd egzipn 0 Povrch pra ky v etn kontroln ho panelu ot rejte m kkou tkaninou a neabrazivn mi istic mi prost edky K usu en pou ijte m kkou tkaninu Nelijte na pra ku vodu Filtr ne istot ist te dvakr t a t ikr t ro n 1 2 3 Sejm te kryt z kladny z p edn strany pra ky Od roubujte v ko filtru a vyjm te ho Vymyjte v echnu ne istotu nebo odstra te p edm ty zachycen na filtru Ov te zda nen zablokov n pohon vypou t c ho erpadla za filtrem Vra te kryt filtru na p vodn m sto Nasa te kryt z kladny 62877 I T N S OV HO FILTRU HADICE VODY S ov filtr vodn hadice byste m li vy istit jednou ro n nebo v p pad e za ne blikat kontrolka na pra ce Postup 1 Uzav ete kohout p vodu vody do pra ky 2 Od roubujte hadici ze zadn sti pra ky 3 Pomoc kle t jemn vytla te s ov filtr Z konce hadice a vypl chn te jej do ista pod tekouc vodou Vy ist te rovn vnit n a vn j stranu konektoru se z vitem 4 Zatla te filtr zp t na m sto 5 Na roubujte hadici zp t na pra ku 6 Otev ete vodovodn kohoutek a ujist te se e p ip
14. kruh odd len od ostatn ch spot ebi V opa n m p pad by mohlo doj t k vypadnut jisti e nebo sp len pojistky okruhu pran d vky pr dla USPO D N OVL DAC HO PANELU 0 08 2 GO Ow O 6 0 0 Tento n vod je pouze v eobecn Syst m VKL D N m e b t u v robku kter jste zakoupili odli n Pro AJ vyberte spr vn daje pro v spot ebi podle n e uveden polo ky 4 O 95 C OWO EO O 60 C f 40 C U Je O 30 o OB l R IUBId ZO Panel s displejem Zobrazuje zpr vy o prac m cyklu a chyb ch B hem prov d n programu blik indik tor programu Tla tko pro v b r programu Opakovan m stisknut m tohoto tla tka vyberete jeden ze esti dostupn ch prac ch program Bavlna D tsk bavlna lt Syntetick materi ly A gt Ru n pran Vlna 6 gt Rychl program M ch n odst e ov n gt Odst e ov n Tla tko pro B Opakovanym stisknut m tla tka m ete proch zet dostupn volby teploty vody studen voda 30 40 60 C a 950 v b r teploty P i stisknut tohoto tla tka b hem provozu se vybran rychlost odst ov n zobraz na panelu s displejem Opakovan m stisknut m tla tka m ete proch zet dostupn volby rychl
15. kud se na povrchu vany za ne objevovat rez o et ete povrch neutr ln m istic m prost edkem nanesen m na houbu nebo m kk had k V dn m p pad nepou vejte kovov kart U pra ek kter maj v trac otvory v z kladn nesm j b t tyto otvory zakryty kobercem Pou vejte nov mont n sady hadic nepou vejte znovu star hadice Tato zna ka zobrazen na produktu nebo v dokumentaci znamen e by nem l b t pou v n s jin mi dom c mi za zen mi po skon en sv ho funk n ho obdob Aby se zabr nilo mo n mu zne i t n ivotn ho prost ed nebo zran n lov ka d ky nekontrolovan mu zni en odd lte je pros me od dal ch typ odpad a recyklujte je zodpov dn k podpo e op tovn ho vyu it hmotn ch zdroj lenov dom cnosti by m li kontaktovat jak prodejce u n ho produkt zakoupili tak m stn vl dn kancel ohledn podrobnost kde a jak m ete tento v robek bezpe n vzhledem k ivotn mu prost ed recyklovat Obchodn ci by m li kontaktovat sv dodavatele a zkontrolovat v echny podm nky koup Tento v robek by se nem l m chat s jin mi komer n mi produkty ur en mi k likvidaci Bezpe nostn informace 3 obsah INSTALACE PRA KY PRAN D VKY PR DLA DR BA PRA KY ODSTRA OV N Z VAD TABULKA PROGRAM DODATEK 4 Obsah 0 N NO DB GB O U 10 10 11 11 12 13 13 13 13 14 14
16. lna syntetick materi ly a rychl program 8 Stisknut m tla tka Odst e ov n vyberte rychlost odst e ov n bez odst e ov n 400 800 bez odst e ov n atd 9 Opakovan m stisknut m tla tka Volba vyberte po adovan cyklus P edp rka M ch n Zastaven m ch n atd 10 tisknut m tla tka pro v b r teploty zvolte teplotu studen voda 30 40 C 60 95 11 Stiskn te tla tko Spustit Pozastavit prac cyklus se spust Po dokon en cyklu 1 Otev ete dv ka Dv ka Ize otev t a 3 minuty po zastaven pra ky nebo vypnut nap jen gt ZO 2 Vyjm te pr dlo Pomal ot en bubnu nen d sledkem poruchy pra ky po posledn m m ch n bavlny d tsk bavlny nebo rychl m re imu Jedn se o funkci snadn ho vyj m n pr dla V B R VOLEB P edp rka U P edp rku je mo n pou t pouze p i pran bavlny d tsk bavlna syntetick ch materi l nebo jemn ch materi l Pou it p edp rky 1 Do p ihr dky v z suvce pro prac prost edek 0 dejte prac prost edek pro p edp rku 2 Pomoc tla tka pro v b r programu vyberte program Bavlna D tsk bavlna nebo Syntetick materi ly 3 Stiskn te tla tko Volba dokud se na ovl dac m panelu nerozsv t indik tor P edp rka 4 Stisknut m tla tka Spustit Po
17. nut n kter ho tla tka automaticky se vypne X je funkce D tsk pojistky Stisknete li b hem provozu tla tko D tsk pojistky Odst e ov n tla tko Volba k po dobu del ne 2 sekundy bude tato funkce vybr na e Pokud jednou dojde k v b ru t to funkce nelze do konce pran prov st dnou zm nu e Stisknut m tla tka D tsk pojistky Odst e ov n tla tko Volba po dobu del ne 2 s tuto funkci zru te PRA KA ZASTAV AKTU LN KROK CYKLU NEBO NEPOKRA UJE K DAL MU KROKU PRAN NA DISPLEJI SE M E ZV IT INDIKACE ZB VAJ C DOBY Va e nov pra ka je vybavena syst mem Fuzzy Logic kter jednak nastav optim ln rove vody a dal parametry pran jednak d postup pran a z rove prov d pot ebn pravy s c lem zajistit lep v sledky pran Ve v e zm n n m p pad syst m Fuzzy Logic zjistil odchylky v cyklu pran jako nap klad vysok mno stv prac ho prost edku na konci cyklu vysok rove vibrac p i odst e ov n apod Existuj c prac programy m ete upravit tzn zm nit teplotu pran a rychlost odst e ov n Po zji t n takov ch odchylek pozastav pra ka b n pr b h programu aby se dan parametry normalizovaly a cyklus mohl pokra ovat Syst m Fuzzy Logic provede 7 pokus o odstran n takov ch odchylek Pokud v e uveden odchylky nelze pomoc syst m
18. ojen t sn a neprosakuje voda dr ba pra ky 13 odstra ov n z vac PROBL MY A JEJICH E EN PROBL M E EN Pra ka se nespust e Ov te zda jsou dv ka pevn uzav ena e Ujist te se e je pra ka zapojena do elektrick s t e Ujist te se e je uzav rac kohout vody otev en e Stiskn te tla tko Spustit Pozastavit Do pra ky nenat k voda nebo nen dostate n pr tok vody Ujist te se e je uzav rac kohout vody otev en Ujist te se e nen hadice p vodu vody zamrzl Ujist te se e nen hadice p vodu vody zalomena Ujist te se e nen filtr hadice p vodu vody zablokov n V z suvce na prac prost edek z st v zbytek prac ho prost edku i po ukon en prac ho programu Ov te zda pra ka pracuje s dostate n m tlakem vody D vejte prac prost edky do vnit n ch st z suvky pro prac prost edek mimo vn j okraje Pra ka vibruje nebo je p li hlu n Ujist te se e povrch na kter m je pra ka postavena je rovn Pokud podlaha nen vodorovn vyrovnejte spot ebi nastaven m no ek pra ky Ujist te se e p epravn rouby byly demontov ny Ov te zda se pra ka nedot k dn ch dal ch p edm t Ujist te se e je n pl v bubnu rovnom rn rozlo ena Pra ka nevypou t vodu nebo neodst e uje Ov te zda vypou t c hadice nen
19. osti odst e ov n WF J1454 B1462 bez odst e ov n 400 800 1400 ot min Tla tko WF J1254 B1262 R1262 pro v b r A l bez odst e ov n 400 800 1200 ot min odst e ov n WF J1062 B1062 R1062 3 2 S a osa bez odst e ov n 400 800 1000 ot min WF J862 B862 R862 AE 8 bez odst e ov n 400 800 800 ot min 5 Tla tko Volba Opakovan m stisknut m tohoto tla tka projdete dostupn volby ste n ho pran Zastaven m ch n gt m ch n Zastaven m ch n m ch n w gt P edp rka u gt P edp rka zastaven m ch n u P edp rka zastaven m ch n ue gt P edp rka zastaven m ch n m ch n e4 P edp rka je k dispozici pouze p i pran bavlny syntetick ch materi l nebo d tsk bavlny Pran d vky pr dla 9 pran d vky pr da s a Tla Bo Opakovan m stisknut m tohoto tla tka projdete dostupn volby pro odlo en Wear celem spu t n 3 a 24 hodin v jednohodinov ch p r stc ch spu t n u Tla tko m Spustit Stisknut m tla tka m ete pozastavit a restartovat programy Pozastavit 0 Tla tko Jedn m stisknut m pra ku zapnete dal m stisknut m pra ku vypnete Zapnuto Pokud z stane nap jen pra ky zapnuto po dobu del ne 10 minut ani by Vypnuto do lo ke stisk
20. p im knut nebo prehnut Ujist te se e nen zanesen filtr ne istot V ZNAM CHYBOV CH ZPR V K D CHYBY E EN dE e Zav ete dv ka 4E Ujist te se e je uzav rac kohout vody otev en Zkontrolujte tlak vody 5E e Vy ist te filtru ne istot e Ov te zda je spr vn instalov na vypou t c hadice e D vka pr dla je nevyv en uvoln te zamotan pr dlo e Pokud pot ebujete vyprat pouze jeden kus pr dla nap klad koupac UE z 6 2 z jz pl nebo rifle m e se st t e kone n v sledek odst ed n nebude uspokojiv a na displeji se objev chybov zpr va UE e Zkontrolujte zda nen konec vypou t c hadice p li n zko Ov te LE zda dr k vypou t c hadice na zadn stran nen poru en Zkontrolujte zda nen konec vypou t c hadice pono en do vody P ed kontaktov n m poprodejn ho servisu 1 Zkuste probl m odstranit viz st Odstra ov n z vad na t to stran 2 Znovu spus te program zda se bude chyba opakovat 3 Pokud porucha p etrv v obra te se na poprodejn servis a popi te z vadu 14 Odstra ov n z vad tabulka programi TABULKA PROGRAM e u ivatelsk volba F 7 Rychlost odst e ov n Max n pl kg Prac prost edky a p sady MAX ot
21. prac program odpov daj c ru n mu pran Vlna Pouze vln n v robky kter lze pr t v pra ce a jsou ozna en jako ist nov vlna Rychl M rn zne i t n bavln n nebo In n halenky ko ile tmav barevn frot pr dlo program ej barevn lo n pr dlo d nsovina atd 1 Data o trv n program byla m ena za podm nek stanoven ch normou IEC 456 2 Spot eba jednotliv ch dom cnost se m e li it od hodnot v tabulce v d sledku kol s n tlaku a teploty vodovodn p pojky objemu a druhu n pln pr dla Tabulka program 15 dodatek INFORMACE O O ET OV N MATERI L Lze ehlit p i maxim ln teplot C7 odoln materi l 100 7 Jemn materi ly Ne ehlit Lze chemicky istit libovoln m rozpou t dlem Lze pr t p i teplot 95 C Chemicky istit pouze perchloridem benz nem ist m lihem nebo R113 Lze pr t p i teplot 60 Chemicky istit pouze leteck m benz nem ist m lihem a R113 Lze pr t p i teplot 40 C Ne istit chemicky Lze pr t p i teplot 30 Lze pr t ru n Su it ve vodorovn poloze istit v hradn chemicky Lze su it pov en Lze b lit v chladn vod Su it na ram nku p a bs P ES Neb lit Su it v su i ce p i b n teplot Lze ehlit primaximalni teplote Su it v su i ce p i
22. sobit zran n nebo zap init e bude pot eba Pokud dojde k po kozen z str ky nap jec ho kabelu mus ji aby nevzniklo nebezpe vym nit v robce i servisn pracovn k nebo osoba s podobnou kvalifikac Opravy tohoto spot ebi e mohou prov d t pouze autorizovan servisn st ediska s pou it m origin ln ch n hradn ch d l Tento spot ebi nen ur en k pou v n mal mi d tmi nebo nesv pr vn mi osobami bez odpov daj c ho dohledu odpov dn ch osob kter zajist bezpe n pou v n spot ebi e Neumo n te d tem aby spot ebi pou valy jako hra ku Tento spot ebi mus b t p ipojen k z suvce kter je v dn m technick m stavu Tento spot ebi mus b t um st n tak aby byla z str ka p stupn i po jeho instalaci Nepou vejte upravenou vodu obsahuj c olej kr m nebo ple ovou vodu kterou lze zakoupit v obchodech s kosmetikou nebo na mas n ch klinik ch e Vopa n m p pad m e doj t k deformaci t sn n co zp sob nespr vnou funkci spot ebi e nebo nik vody Nerezov vana obvykle nekoroduje Pokud je v ak ve van po del dobu ponech n kovov p edm t nap sponka do vlas m e vana za t korodovat e Nenech vejte ve van po del dobu vodu nebo b lic l ze obsahuj c chl r e Nenech vejte ve van po del dobu vodu obsahuj c elezo ani takovou vodu pravideln nepou vejte e Po
23. u Fuzzy Logic normalizovat uvid te p slu nou indikaci na kontrolk ch displeje Viz kapitola Odstra ov n z vad Provoz pra ky kter odpov d v e uveden mu sch matu je pova ov n za norm ln PRVN PRAN P ed prvn m pran m pr dla je t eba spustit cel cyklus bez n pln Postup 1 Stiskn te tla tko Zapnuto Vypnuto 2 Dejte mal mno stv prac ho prost edku do z suvky pro prac prost edek M 3 Pus te do pra ky vodu 4 Opakovan stiskn te tla tko pro v b r teploty dokud se nezobraz 40 5 Stiskn te tla tko Spustit Pozastavit e T m z pra ky odstran te p padn zbytek vody ze zku ebn ho spu t n u v robce VLO EN PRAC HO PROST EDKU DO PRA KY Vyt hn te z suvku pro prac prost edek Dejte prac prost edek do p ihr dky Do p ihr dky m ete p idat zm k ovadlo Do p ihr dky m ete p idat pr ek pro p edp rku gt 10 Pran d vky pr dla RU N PRAN Pr dlo m ete pr t ru n bez pou it funkce Fuzzy Logic Postup Pus te vodu v umyvadle slou c m jako zdroj vody Na pra ce stiskn te tla tko Zapnuto Vypnuto Otev ete dv ka Vlo te pr dlo do bubnu ani byste jej p eplnili Zav ete dv ka Prac prost edek dejte do z suvky na prac prost edek D Opakovan m stisknut m tla tka Program vyberte po adovan cyklus bavlna d tsk bav
24. v robce viz st Instalace pra ky a m stn ch bezpe nostn ch p edpis P ed pou it m spot ebi e je t eba sejmout v echny balic a p epravn rouby V p pad e nebudou sejmuty m e doj t k v n mu po kozen Viz st Demont p epravn ch roub P ed prvn m pran m pr dla je t eba spustit cel cyklus bez n pln Viz st Prvn pran BEZPE NOSTN POKYNY VAROV N P ed i t n m nebo prov d n m dr by odpojte spot ebi od elektrick z suvky nebo nastavte tla tko Zapnuto Vypnuto do polohy Vypnuto Zkontrolujte zda jsou kapsy v ech od v kter chcete pr t pr zdn Tvrd nebo ostr p edm ty nap klad mince zav rac pendl ky h eb ky rouby nebo kameny mohou zp sobit zna n po kozen spot ebi e Po pou it spot ebi v dy odpojte od nap jen a vypn te p vod vody P ed otev en m dv ek spot ebi e zkontrolujte zda byla vypu t na voda Neotev rejte dv ka pokud je voda st le vid t Do spot ebi e mohou vl zt dom c zv ata nebo mal d ti P ed ka d m pou it m spot ebi zkontrolujte 2 Bezpe nostn informace Sklen n dv ka se b hem prac ho cyklu siln zah ej B hem pou v n spot ebi e zabra te aby k n mu m ly p stup d ti Nepokou ejte se spot ebi sami opravit Opravy proveden nezku en mi nebo nekvalifikovan mi osobami mohou zp
25. zastavit zah j te cyklus M ch n e Pra ka provede jeden cyklus m ch n nav c Doba pran se odpov daj c m zp sobem prodlou Zastaven m ch n C Pr dlo z st v pono eno ve vod z posledn ho m ch n Pr dlo Ize vyjmout a po spu t n programu Odst e ov n Pran d vky pr dla 11 pran d vky pr dla TIPY A RADY PRO PRAN T d n pr dla Pr dlo rozt i te podle n sleduj c ch vlastnost e Podle symbolu pro o et ov n pr dla Rozt i te pr dlo na bavlnu sm en vl kno syntetick vl kno hedv b vlnu a um l hedv b e Podle barvy Odd lte b l a barevn pr dlo Nov barevn kusy pr dla perte samostatn e Podle velikosti Za azen kus pr dla r zn ch velikost do stejn d vky zlep innost pran e Podle citlivosti Jemn pr dlo perte zvl a pou ijte etrn program pro novou istou vlnu z clony a hedv bn pr dlo Zkontrolujte t tky na kusech pr dla nebo nahl dn te do informac o o et ov n jednotliv ch materi l v dodatku Vypr zdn n kapes Mince zav rac pendl ky a podobn p edm ty mohou po kodit tkaninu buben pra ky a n dr na vodu Uzav en zap n n Zapn te zipy a knofl ky nebo h ky voln p sky a stuhy by m ly b t sv z ny k sob Ur en kapacity d vky Nep et ujte pra ku jinak se pr dlo nemus vyprat n le it m zp sobem Pomo
Download Pdf Manuals
Related Search