Samsung WF-B1061GW Uživatelská přiručka
Contents
1. Regulowane n ki Ded ZEJUOJN LO zanieczyszcze 4 Klucz 1 Waz doprowadzajacy Prowadnica w a zimn wod AAA Za lepki na otwory po rubach WF J1461 02456F_PL indd 5 Monta pralki _5 2007 04 25 044 10 16 20 montaz pralki WYBOR MIEJSCA MONTAZU Pralka powinna zosta zamontowana w miejscu spe niaj cym nast puj ce warunki e twarda r wna powierzchnia je li powierzchnia nie jest r wna patrz Regulacja n ek poziomuj cych poni ej brak bezpo redniego nas onecznienia odpowiednia wentylacja temperatura nie powinna spada poni ej O C odpowiednia odleg o od r de ciep a takich jak grzejniki czy piece Nale y te dopilnowa by pralka nie zosta a ustawiona na przewodzie zasilaj cym W przypadku ustawiania pralki na dywanie lub wyk adzinie nale y zapewni dro no otwor w wentylacyjnych REGULACJA N EK POZIOMUJ CYCH Je li pod oga jest nier wna nale y dostosowa wysoko n ek nie nale y wsuwa kawa k w drewna lub innych przedmiot w pod n ki pralki 1 Poluzuj r k rub n ki i ustaw j na odpowiedniej wysoko ci 2 Dokr nakr tk blokuj c za pomoc klucza e Umie pralk na stabilnej p askiej powierzchni W przeciwnym wypadku pralka b dzie ha asowa lub wibrowa Dozwolona nier wno powierzchni wynosi jedynie 1 stopie USUWANIE R2. Praka automatyczna instrukcja obs ugi wyobra sobie wspania e mo liwo ci Dzi kujemy za zakupienie produktu firmy Samsung Aby otrzyma kompletn pomoc serwisow prosimy zarejestrowa produkt na stronie internetowej www samsung com global register ca WF J1461 02456F_PL indd 1 2007 04 25 10 16 15 zasady bezpiecze stwa Gratulujemy zakupu pralki automatycznej firmy Samsung Ta instrukcja obs ugi zawiera wiele cennych informacji na temat monta u eksploatacji i konserwacji urz dzenia Zapoznanie si z instrukcj pozwoli w pe ni wykorzysta funkcje pralki korzysta z jej pracy przez wiele lat WA NE SYMBOLE OSTRZEGAWCZE Znaczenie symboli u ywanych si w tej instrukcji obs ugi Zagro enia lub niebezpieczne czynno ci kt re mog prowadzi do powa nego kalectwa lub mierci OSTRZE ENIE Zagro enia lub niebezpieczne czynno ci kt re mog prowadzi do drobnych obra e lub uszkodzenia mienia UWAGA A Aby zmniejszy ryzyko po aru eksplozji pora enia pr dem i innych uraz w w trakcie korzystania z pralki nale y post powa zgodnie z nast puj cymi UWAGA podstawowymi zasadami bezpiecze stwa PRZED ROZPOCZ CIEM KORZYSTANIA Z URZ DZENIA Opakowanie mo e by niebezpieczne dla dzieci wszystkie materia y z opakowania plastikowe worki styropian itp umie w miejscu niedost pnym dla dzieci Urz dzenie jest przeznaczone wy
3. cznie do u ytku domowego Pod czenie wody i zasilania powinno zosta wykonane przez wykwalifikowanego technika zgodnie z zaleceniami producenta patrz Monta pralki oraz lokalnymi przepisami bezpiecze stwa Wszystkie cz ci opakowania i ruby transportowe musz zosta usuni te przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia Niezastosowanie si to tego zalecenia mo e spowodowa powa ne uszkodzenie pralki Patrz Usuwanie rub transportowych Przed pierwszym praniem nale y wykona standardowy cykl prania przy przy pustej pralce Patrz Pierwsze pranie INSTRUKCJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Przed czyszczeniem lub przeprowadzaniem czynno ci konserwacyjnych wyjmij wtyczk osrnze ene Urz dzenia z gniazdka elektrycznego lub wy cz pralk za pomoc wy cznika Opr nij kieszenie ubra przeznaczonych do prania Twarde lub ostre przedmioty takie jak monety agrafki gwo dzie ruby lub kamienie mog spowodowa powa ne uszkodzenie urz dzenia Zawsze po zako czeniu korzystania z urz dzenia wyjmij wtyczk z gniazdka elektrycznego i zamknij dop yw wody Przed otwarciem drzwiczek pralki sprawd czy woda zosta a odprowadzona z urz dzenia Nie otwieraj drzwiczek je li w rodku nadal znajduje si woda Mo e si zdarzy e zwierz ta domowe lub ma e dzieci wejd do pralki Sprawdzaj urz dzenie przed ka dym u yciem 2_Zasady bezpiecze stwa WF J1461 02456F_PL indd 2
4. przez d u szy czas pozostawia wody oraz wybielaczy zawieraj cych chlor e Nie nale y regularnie stosowa ani pozostawia na d u szy czas w b bnie za elazionej wody e Je li na powierzchni b bna pojawi si rdza u yj rodka czyszcz cego o neutralnym odczynie i wytrzyj b ben g bk lub mi kk szmatk Pod adnym pozorem nie u ywaj metalowej szczotki Pralki w kt rych otwory wentylacyjne znajduj si w podstawie nale y ustawia tak aby dywan nie blokowa otwor w Nale y pod czy urz dzenie za pomoc nowych przy czy Nie nale y u ywa starych przy czy To oznaczenie na urz dzeniu lub w instrukcji informuje e nie nale y wyrzuca zu ytego urz dzenia wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego Aby nie dopu ci do zanieczyszczenia rodowiska naturalnego i zwi zanych z tym zagro e to urz dzenie nale y odda do punktu zbi rki gdzie zostanie zutylizowane Prywatni u ytkownicy powinni skontaktowa si ze sprzedawc urz dzenia lub z odpowiednim urz dem aby uzyska informacje gdzie nale y przekaza urz dzenie aby zosta o zutylizowane w spos b bezpieczny dla rodowiska naturalnego Firmy powinny skontaktowa si z dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Urz dzenie nie powinno by sk adowane razem z innymi odpadami EL Zasady bezpiecze stwa _3 WF J1461 02456F_PL indd 3 2007 04 25 10 16 18 sois tre ci MONTA PRALKI PRANIE KONS
5. ci detergentu nale y uwzgl dni zalecenia producenta detergentu widniej ce na opakowaniu wag i rodzaj prania stopie zabrudzenia ubrania oraz twardo wody 4 Detergenty nale y przechowywa w bezpiecznym i suchym miejscu niedost pnym dla dzieci 12_ Pranie WF J1461 02456F_PL indd 12 2007 04 25 10 16 31 konserwacia oralki NAPRAWA ZAMARZNI TEJ PRALKI Je li temperatura otoczenia spadnie poni ej O C i pralka zamarznie 1 Wyjmij wtyczk pralki z gniazdka elektrycznego 2 Polej ciep wod kran doprowadzaj cy wod do pralki aby poluzowa w doprowadzaj cy 3 Od cz w i zanurz go w ciep ej wodzie 4 Wlej ciep wod do b bna pralki i pozostaw j tam na 10 minut 5 Pod cz w doprowadzaj cy wod z powrotem do kranu i sprawd czy pralka poprawnie pobiera i odprowadza wod CZYSZCZENIE OBUDOWY PRALKI 1 Wytrzyj wszystkie powierzchnie zewn trzne pralki wraz z panelem sterowania mi kk szmatk i delikatnym rodkiem czyszcz cym 2 Osusz obudow za pomoc mi kkiej szmatki 3 Nie polewaj obudowy pralki wod CZYSZCZENIE FILTRA ZANIECZYSZCZE Filtr zanieczyszcze nale y czy ci 2 3 razy do roku 1 Zdejmij os on podstawy znajduj c si z przodu pralki 6 60 2 Odkr zakr tk i wyjmij filtr 3 Oczy filtr z zanieczyszcze Sprawd czy wirnik pompy znajduj cy si z
6. pne Pranie wst pne Zatrzymanie wody Pranie wst pne 5 Przycisk Opcje P ukanie gt Pranie wst pne P ukanie Zatrzymanie wody P ukanie g Funkcja prania wst pnego jest dost pna tylko w przypadku program w Bawe na Syntetyki lub Kolory 5 Przycisk Nale y kilkakrotnie nacisn ten przycisk aby prze czy pomi dzy op nionego dost pnymi opcjami op nionego startu od 3 do 24 godzin w odst pach startu 1 godzinnych Pranie 9 WF J1461 02456F_PL indd 9 2007 04 25 10 16 26 oranie Przycisk W 7 Umo liwia wstrzymanie lub ponowne rozpocz cie programu Start Pauza k POR Naci ni cie powoduje w czenie pralki ponowne naci ni cie powoduje jej W cznik wy czenie c Pralka wy czy si automatycznie je eli przez 10 minut nie zostanie naci ni ty aden przycisk x Na czym polega funkcja blokady Funkcja blokady zostaje uruchomiona poprzez naci ni cie w trakcie pracy urz dzenia przycisku blokady przycisk Wirowanie Opcje i przytrzymaniu go przez co najmniej przez 2 sekundy e Po wybraniu tej funkcji nie b dzie mo na wprowadzi adnych zmian a do zako czenia cyklu prania e Naci ni cie przycisku blokady przycisk Wirowanie Opcje i przytrzymanie go przez co najmniej przez 2 sekundy spowoduje anulowanie tej funkcji NAST PI O ZATRZYMANIE BIE CEGO ETAPU CYKLU PRANIA LUB TEZ NIE NAST PI O PRZEJ CIE DO NAST PNEGO ETAPU WYSWIET
7. 2007 04 25 10 16 17 Szklane drzwiczki nagrzewaj si podczas prania do bardzo wysokiej temperatury Pilnuj aby dzieci nie przebywa y w pobli u w czonej pralki Nie pr buj samodzielnie naprawia urz dzenia Naprawianie urz dzenia przez niewykwalifikowane osoby mo e spowodowa obra enia cia a i lub konieczno wykonania powa niejszych napraw Ze wzgl d w bezpiecze stwa uszkodzona wtyczka lub przew d zasilaj cy musz zosta wymienione przez autoryzowany serwis lub przez odpowiednio do tego wykwalifikowan osob Wszelkie naprawy urz dzenia powinny by wykonywane w autoryzowanym serwisie z u yciem wy cznie oryginalnych cz ci zamiennych Ma e dzieci oraz osoby niepe nosprawne nie powinny korzysta z urz dzenia bez nadzoru zapewniaj cego bezpiecze stwo u ytkowania Nie pozwalaj ma ym dzieciom bawi si urz dzeniem Urz dzenie musi by pod czone do sieci zasilaj cej przystosowanej do okre lonego poboru mocy Pralk nale y ustawi w pobli u atwo dost pnego gniazdka Do prania nale y u ywa wy cznie czystej bie cej wody e W przeciwnym razie mo e doj do uszkodzenia uszczelnienia co z kolei mo e spowodowa awari lub wyciek wody B ben pralki wykonany jest z nierdzewnego materia u Je li jednak w jego wn trzu przez d u szy czas b dzie pozostawa metalowy przedmiot np spinka do w os w b ben mo e zardzewie e W b bnie nie nale y r wnie
8. Pauza e Spowoduje to usuni cie wody pozosta ej w pralce po te cie fabrycznym UMIESZCZANIE DETERGENTU W PRALCE 1 Wysu dozownik detergent w 2 Dodaj detergent do przegr dki GD 3 Dodaj p ynu zmi kczaj cego do przegr dki opcjonalnie 4 Dodaj rodka do prania wst pnego do przegr dki O opcjonalnie 10_ Pranie WF J1461 02456F_PL indd 10 2007 04 25 10 16 31 RECZNE USTAWIANIE PARAMETROW PRANIA Mo na r cznie ustawi parametry prania nie korzystaj c z funkcji Fuzzy Logic W tym celu 1 Odkr kran z wod Naci nij w cznik na pralce Otw rz drzwiczki W pranie sztuka po sztuce nie prze adowuj c b bna Zamknij drzwiczki Wlej detergent do dozownika detergent w 68 Kilkakrotnie naci nij przycisk Program aby wybra rodzaj cyklu Bawe na Kolory Syntetyki lub Szybkie pranie Naci nij przycisk wirowania aby wybra pr dko wirowania Bez wirowania 400 800 Bez wirowania 9 Naci nij kilkakrotnie przycisk Opcje do momentu wybrania preferowanego cyklu Pranie wst pne P ukanie Zatrzymanie wody 10 Naci nij przycisk wyboru temperatury aby ustawi temperatur zimna woda 30 C 40 C 60 C 95 O 11 Naci nij przycisk Start Pauza aby rozpocz pranie Po zako czeniu prania 1 Otw rz drzwiczki alueid 20 NONAROEODN 9 Drzwiczki nie otwieraj si przez 3 minuty po zako czeniu prania lub wy czeniu pralk
9. R wnoczesne pranie rzeczy o r nych rozmiarach poprawia jako prania e Delikatno Delikatne tkaniny we na jedwab firanki nale y pra oddzielnie u ywaj c programu We na Informacje na temat zalecanego sposobu konserwacji mo na znale na metce lub w tabeli konserwacji tkanin w dodatku do niniejszej instrukcji Opr nianie kieszeni Monety agrafki i podobne przedmioty mog zniszczy tkanin b ben pralki i zbiornik na wod Zabezpieczanie zapi Nale y zapi zamki b yskawiczne guziki haczyki lu ne paski lub ta my powinny by zwi zane razem Ustalanie ilo ci prania Nie nale y prze adowywa pralki gdy ma to negatywny wp yw na jako prania Aby okre li ilo prania nale y skorzysta z tabeli poni ej Pojemno OE Ly WEI Blogi WF R1261 WF F1261 WF S1061 J1061 J861 B1061 B861 R1061 R861 F1061 F861 F861 Bawe na 7 0 kg 6 0 kg 5 2 kg 4 5 kg 3 5 kg Kolory 7 0kg 6 0 kg 5 2 kg 4 5 kg 3 5 kg Tkaniny syntetyczne 3 0 kg 3 0 kg 2 5 kg 2 5 kg 2 0 kg We na 2 0 kg 2 0 kg 1 5 kg 1 5 kg 1 0 kg Wskaz wki dotycz ce stosowania detergent w Rodzaj detergentu zale y od rodzaju tkaniny bawe na tkaniny syntetyczne we na koloru temperatury prania oraz stopnia i rodzaju zabrudzenia Nale y zawsze u ywa niskopieni cych si rodk w do prania przeznaczonych do stosowania w pralkach automatycznych W trakcie okre lania ilo
10. doprowadzaj cy wod nie jest zgi ty e Sprawd czy filtr w w u doprowadzaj cym wod nie jest zapchany Po zako czeniu prania e Sprawd czy ci nienie wody jest wystarczaj ce w dozowniku pozostaje e Umie detergenty w wewn trznej cz ci dozownik w detergent z dala od kraw dzi zewn trznych Pralka wibruje lub pracuje e Sprawd czy pralka jest ustawiona na r wnej powierzchni W zbyt g o no przeciwnym wypadku wyreguluj wysoko n ek e Sprawd czy ruby transportowe zosta y usuni te e Sprawd czy obudowa pralki nie styka si z innym przedmiotem e Sprawd czy pranie jest prawid owo roz o one Pralka nie odprowadza e Sprawd czy w odp ywowy nie jest przygnieciony b d zgi ty wody i lub nie wiruje e Sprawd czy filtr sitkowy wewn trz w a doprowadzaj cego wod nie jest zaochany INTERPRETACJA KOMUNIKAT W O B DZIE KOD B DU ROZWI ZANIE dE e Zamknij drzwiczki 4E e Sprawd czy kran doprowadzaj cy wod jest odkr cony e Sprawd ci nienie wody e Wyczy filtr zanieczyszcze E e Sprawd czy w odprowadzaj cy jest prawid owo zainstalowany e Pranie nie jest r wno roz o one rozdziel spl tane ubrania UE e Je li prana jest tylko jedna rzecz np szlafrok lub d insy ko cowy rezultat wirowania mo e nie by satysfakcjonuj cy a na wy wietlaczu mo e wy wietli si komunikat UE e Sprawd c
11. 16 33 dodatek TABELA KONSERWACJI TKANIN Mo na prasowa w temperaturze Tkanina odporna maksymalnie 100 C C7 Tkanina delikatna Nie prasowa Mo na czy ci chemicznie z Mo na pra w temperaturze 95 C yciem oezoa ia Czy ci chemicznie wod utlenion benzyn czystym alkoholem lub tylko R113 Czy ci chemicznie paliwem lotniczym czystym alkoholem lub tylko R113 Nie czy ci chemicznie Mo na pra w temperaturze 60 C Mo na pra w temperaturze 40 C Mo na pra w temperaturze 30 C UG o o BB Mo na pra r cznie Suszy w stanie roz o onym Mo na suszy w stanie rozwieszonym Czy ci tylko chemicznie LI Mozna wybielac w zimnej wodzie Suszy na wieszaku Mo na suszy w suszarce b bnowej w normalnej temperaturze gt 4 Nie wybiela Mo na suszy w suszarce b bnowej w zmniejszonej temperaturze AA Mo na prasowa w temperaturze maksymalnie 200 C u A Mo na prasowa w temperaturze maksymalnie 150 C Nie suszy w suszarce b bnowej OSTRZE ENIA Aby zmniejszy ryzyko po aru pora enia pr dem i innych uraz w e Pod czaj urz dzenie jedynie do r d a zasilania podanego na tabliczce znamionowej W przypadku w tpliwo ci skonsultuj si ze sprzedawc lub zak adem energetycznym e Korzystaj wy cznie z uziem
12. 61 WF F1261 F1061 F861 WF S1061 5861 TYP PRALKA ADOWANA OD FRONTU WYMIARY WF R1261 R1061 R861 WF F1261 F1061 F861 WF S1061 5861 Szer 598 mm x g b 450 Szer 598 mm x g b 404 Szer 598 mm x g b 340 mm x mm x wys 844 mm mm x wys 844 mm wys 844 mm CI NIENIE WODY 50 kPa 800 kPa ZU YCIE WODY 49 48 43 WF R1261 R1061 Yo WF F1261 F1061 F861 WF S1061 5861 WAGA R861 65 kg 64 kg 61 kg 51 kg POJEMNO PRANIA i 4 5 kg SUCHEGO 3 5 kg 5 2 kg SUCHEGO PRANIA SUCHEGO WIROWANIA ZBP PRANIA SE MODEL WF R1261 R1061 R861 WF F1261 F1061 F861 WF S1061 5861 PRANIE I 220 V 1900 W 220 V 1800 W 220V 1800W PODGRZEWANIE z 240 V 2200 W 240 V 2100 W 240V 2100W POB R WODY MOCY MODEL WF R1261 WF R1061 WF R861 WF F1261 WF F1061 WF F861 WF S1061 WF S861 WIROWANIE 230 V 550 W 500 W 430 W 270W 230 W 180 W 230 W 180 W WYPOMPOWYWANIE WODY SJ MODEL WF R1261 R1061 R861 WF F1261 F1061 F861 WF S1061 5861 WAGA OPA PAPIER 2 1 kg 1 9 kg 1 8 kg KONA ELEMENTY PLASTIKOWE 0 9 kg 0 8 kg 0 8 kg Sw WF R861 F861 SZYBKO MODEL WF R1261 F1261 WF R1061 F1061 51061 S861 LIGOWA A obr min 1200 1000 800 18_ Dodatek WF J1461 02456F_PL indd 18 2007 04 25 044 10 16 45 notatki WF J1461 02456F_PL indd 19 2007 04 25 10 16 45 PYTANIA I KOMENTARZE LUB ODWIED STRON KJ IN
13. ERWACJA PRALKI ROZWI ZYWANIE PROBLEM W TABELA PROGRAM W DODATEK 4_ Spis tre ci WF J1461 02456F_PL indd 4 N NOO 10 10 11 11 12 13 13 13 13 14 14 15 16 16 17 17 17 Rozpakowywanie pralki Widok og lny pralki Wyb r miejsca monta u Regulacja n ek poziomuj cych Usuwanie rub transportowych Pod czanie w a doprowadzaj cego wod Usytuowanie w a odprowadzaj cego wod Pod czanie pralki do sieci elektrycznej Wygl d panelu sterowania Pierwsze pranie Umieszczanie detergentu w pralce R czne ustawianie parametr w prania Wyb r opcji Wskaz wki i porady dotycz ce prania Naprawa zamarzni tej pralki Czyszczenie obudowy pralki Czyszczenie filtra zanieczyszcze Czyszczenie filtra sitkowego w w u Problemy i rozwi zania Interpretacja komunikat w o b dzie Tabela program w Tabela konserwacji tkanin Ostrze enia Ochrona rodowiska Deklaracja zgodno ci Dane techniczne 2007 04 25 044 10 16 18 montaz pralki ROZPAKOWYWANIE PRALKI Rozpakuj pralk i sprawd czy podczas transportu nie dosz o do jej uszkodzenia Sprawd r wnie czy w opakowaniu znajduj si wszystkie przedmioty pokazane na poni szym rysunku W przypadku uszkodzenia urz dzenia lub braku jakiegokolwiek z element w skontaktuj si niezw ocznie ze sprzedawc WIDOK OG LNY PRALKI Panel sterowania Dozownik detergent w Os ona podstawy
14. LANY POZOSTA Y CZAS PRANIA MOG WZROSN C Pralka jest wyposa ona w system Fuzzy Logic kt ry nie tylko dostosowuje optymalny poziom wody i innych parametr w prania ale tak e kontroluje proces prania oraz wprowadza niezb dne poprawki polepszaj ce efekty prania W wy ej opisanym przypadku system Fuzzy Logic wykry odchylenia w cyklu prania takie jak zbyt wysoka zawarto detergent w w wodzie pod koniec cyklu za silne wibracje w trakcie wirowania itp Rozwi zaniem mo e by dostosowanie u ywanego programu prania tzn zmiana temperatury prania i pr dko ci wirowania Po wykryciu tego typu problem w nast puje zawieszenie normalnego cyklu programowego pralki umo liwiaj ce normalizacj parametr w i kontynuacj prania System Fuzzy Logic podejmuje 7 pr b wyeliminowania problemu W przypadku gdy system Fuzzy Logic nie jest w stanie znormalizowa pracy urz dzenia nast pi pod wietlenie odpowiedniego wska nika diodowego Patrz rozdzia Rozwi zywanie problem w Pralka pracuj ca w opisany powy ej spos b dzia a w spos b normalny PIERWSZE PRANIE Przed pierwszym praniem nale y wykona standardowy cykl prania przy pustej pralce W tym celu 1 Naci nij w cznik 6 O 2 Wlej niewielk ilo detergentu do dozownika detergent w 3 Odkr kran doprowadzaj cy wod do pralki 4 Naciskaj przycisk wyboru temperatury a zostanie wy wietlona temperatura 40 C 5 Naci nij przycisk Start
15. TERNETOWA POD ADRESEM POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl WF J1461 02456F_PL indd 20 Kod produktu DC68 02456F_PL 2007 04 25 044 10 16 45
16. UB TRANSPORTOWYCH Przed rozpocz ciem korzystania z pralki nale y usun wszystkie ruby transportowe znajduj ce si z ty u urz dzenia Aby usun ruby nale y wykona nast puj ce czynno ci 1 Poluzuj ruby za pomoc klucza 2 Chwy za g wk ka dej ze rub i wyci gnij je ie e przez szersz cz otworu Powt rz powy sze UZG czynno ci w przypadku ka dej ruby 3 Na otwory na dostarczone plastikowe za lepki 4 Zachowaj ruby na przysz o 6_ Monta pralki WF J1461 02456F_PL indd 6 2007 04 25 10 16 21 POD CZANIE WEZA DOPROWADZAJ CEGO WOD Jeden koniec w a doprowadzaj cego wod musi by pod czony do pralki a drugi do kranu Nie nale y rozci ga w a doprowadzaj cego wod Je li w jest zbyt kr tki a nie ma mo liwo ci zmiany po o enia kranu nale y wymieni w na d u szy wysokoci nieniowy Aby pod czy w doprowadzaj cy wod nale y wykona nast puj ce czynno ci 1 Pod cz rami mocuj ce w kszta cie litery L podtrzymuj ce w doprowadzaj cy zimn wod z m ty u pralki Dokr r cznie z 2 Pod cz drugi koniec w a doprowadzaj cego wod 5 do kranu z zimn wod dokr go r cznie Je li to A konieczne mo esz zmieni po o enie w a od strony pralki przez poluzowanie mocowania przekrecenie J w a ponowne dokr cenie mocowani
17. a USYTUOWANIE W A ODPROWADZAJ CEGO WOD Koniec w a odprowadzaj cego wod mo e by umieszczony w trzech miejscach Nad kraw dzi zlewu W odprowadzaj cy wod musi by umieszczony na wysoko ci pomi dzy 60 a 90 cm Aby ko c wka w a by a zgi ta nale y u y dostarczonej plastikowej prowadnicy Aby w odprowadzaj cy nie rusza si przymocuj prowadnic w a za pomoc haczyka do ciany lub za pomoc sznurka do kranu W odga zieniu rury odprowadzaj cej wod ze zlewu Odga zienie rury odprowadzaj cej musi znajdowa si powy ej syfonu aby koniec w a znajdowa si co najmniej 60 cm nad pod og W rurze odprowadzaj cej Firma Samsung zaleca u ycie pionowej rury o d ugo ci 65 cm rura nie mo e by kr tsza ni 60 cm ani d u sza ni 90 cm Monta pralki _7 WF J1461 02456F_PL indd 7 2007 04 25 o 10 16 23 montaz pralki POD CZANIE PRALKI DO SIECI ELEKTRYCZNEJ Wtyczka przewodu zasilaj cego MUSI by uziemiona Przed u yciem pralki skonsultowa si z elektrykiem posiadaj cym stosowne uprawnienia aby upewni si e urz dzenie jest poprawnie uziemione Informacje dla u ytkownik w w Wielkiej Brytanii Instrukcje dotycz ce pod czania do instalacji ZIELONO BEZPIECZNIK elektrycznej Z TY IR OSTRZE ENIE TO URZ DZENIE MUSI BY UZIEMIONE To urz dzenie musi by uziemione W przypadku
18. a filtrem nie jest zablokowany Za z powrotem zakr tk na filtr 4 Zamknij z powrotem os on podstawy uw CZYSZCZENIE FILTRA SITKOWEGO W W U Filtr sitkowy wewn trz w a doprowadzaj cego wod nale y czy ci co najmniej raz w roku lub w momencie gdy zaczn migota wska niki diodowe urz dzenia W tym celu 1 Zakr kran doprowadzaj cy wod do pralki 2 Odkr w od tylnej ciany pralki 3 Delikatnie wyci gnij szczypcami filtr sitkowy z ko ca w a dok adnie wyp ucz go pod bie c wod Wyczy tak e wewn trzn i zewn trzn stron gwintowanej z czki 4 Wci nij filtr z powrotem na miejsce 5 Przykr w z powrotem do tylnej ciany pralki 6 Odkr kran doprowadzaj cy wod do pralki i sorawd szczelno po cze Konserwacja pralki _13 WF J1461 02456F_PL indd 13 2007 04 25 10 16 33 rozwi zywanie problem w PROBLEMY I ROZWI ZANIA PROBLEM ROZWI ZANIE Nie mo na uruchomi e Sprawd czy drzwiczki s zamkni te pralki e Sprawd czy pralka jest pod czona do sieci e Sprawd czy kran doprowadzaj cy wod jest odkr cony e Sprawd czy zosta wci ni ty przycisk Start Pauza Brak lub niewystarczaj ca e Sprawd czy kran doprowadzaj cy wod jest odkr cony ilo wody e Sprawd czy w doprowadzaj cy wod nie jest zamarzni ty e Sprawd czy w
19. e ak 60 1400 1200 1000 800 O 98 Syntetyki 3 0 3 0 25 25 20 ak 60 800 800 800 800 73 We na 20 20 15 15 10 ak 40 400 400 400 400 O 42 92 20 15 15 10 ak 40 400 400 400 400 e 37 r czne Szybkie 30 30 20 20 15 ak 60 1400 1200 100 800 28 pranie Program Rodzaj prania Baw na rednio lub lekko zabrudzone tkaniny bawe niane bielizna po cielowa obrusy bielizna r czniki koszule itp Kolo rednio lub lekko zabrudzone tkaniny bawe niane bielizna po cielowa obrusy y bielizna r czniki koszule itp Svntetvki rednio lub lekko zabrudzone bluzki koszule wykonane z poliestru diolenu UPR trewiry poliamidu perlonu nylonu lub podobnych mieszanek Pranie r czne Bardzo delikatne pranie podobne do prania r cznego Wema Tylko tkaniny we niane oznaczone etykiet Pure New Wool przeznaczone do prania w pralkach a 3 Lekko zabrudzone bluzki bawe niane lub Iniane koszule tkaniny frotowe w ciemnych Szybkie pranie kolorach kolorowe tkaniny Iniane d insy itp 1 Czas trwania programu zosta zmierzony w warunkach okre lonych w standardzie IEC 456 2 Zu ycie energii w konkretnych warunkach domowych mo e r ni si od warto ci podanych w tabeli a zale y od ci nienia i temperatury dostarczanej wody oraz ilo ci i rodzaju prania Tabela program w _15 WF J1461 02456F_PL indd 15 2007 04 25 10
20. ektrykiem lub pracownikiem serwisu do gniazdka elektrycznego Producent tej pralki nie ponosi odpowiedzialno ci za poniewa istnieje jakiekolwiek obra enia cia a b d uszkodzenia wynikaj ce z niebezpiecze stwo pora enia nieprzestrzegania powy szych zasad pr dem W pralce nie ma cz ci nadaj cych si do samodzielnej naprawy przez u ytkownika W przypadku uszkodzenia OBWODY ZASILANIA przewodu sieciowego wymian nale y powierzy Pralka powinna by uprawnionemu przez producenta serwisowi ze wzgl du na pod czona do oddzielnego konieczno u ycia specjalnych narz dzi obwodu zasilania Pod czanie pralki do obwodu z innymi urz dzeniami mo e spowodowa wy czenie lub przepalenie bezpiecznika 8_ Monta pralki WF J1461 02456F_PL indd 8 2007 04 25 10 16 24 oranie WYGL D PANELU STEROWANIA Bawe na O Kolory O 95 C 1200 1O op niony start Syntetyki O O Pranie r czne 60 C 800 IO Pranie wst pne Min We na O Szybkie pranie 40 C O 400 IO P ukanie jc P ukanie Wirowanie O Wirowanie O 30 C O Bezwirowania O Zatrzymanie wody u O Zimna i D i 5 i dac Program Temperatura Wirowanie Opcje Op niony start G fl Xx Ta instrukcja zawiera og lne informacje dotycz ce pralki automatycznej Mog wyst powa r nice pomi dzy systemem panelu opisanego modelu a systemem
21. i 2 Wyjmij pranie Nie nale y traktowa jako usterki wolnego obrotu b bna po ostatnim odwirowaniu w programach Bawe na Kolory i Szybkie pranie Jest to funkcja u atwiaj ca wyjmowanie odzie y z pralki WYB R OPCJI Pranie wst pne Funkcja prania wst pnego jest dost pna tylko w przypadku prania bawe ny ubra kolorowych tkanin syntetycznych i delikatnej odzie y Aby uruchomi funkcj prania wst pnego 1 Dodaj detergent do prania wst pnego do odpowiedniej przegr dki dozownika detergent w 2 Naci nij przycisk Program aby wybra program Bawe na Kolory lub Syntetyki 3 Naci nij kilkakrotnie przycisk Opcje dop ki nie za wieci si wska nik Pranie wst pne na panelu sterowania 4 Naci nij przycisk Start Pauza aby rozpocz cykl P ukanie W czony zostaje dodatkowy cykl p ukania Czas prania odpowiednio si wyd u y Zatrzymanie wody Pranie pozostaje zamoczone w wodzie po ostatnim p ukaniu Przed wyj ciem prania nale y uruchomi program Wirowanie Pranie 11 WF J1461 02456F_PL indd 11 2007 04 25 10 16 31 oranie WSKAZ WKI PORADY DOTYCZ CE PRANIA Sortowanie prania Pranie nale y sortowa wed ug nast puj cych kryteri w e Rodzaj oznaczenia na metce Tkaniny bawe niane mieszane syntetyczne jedwab we na i rayon e Kolory Rzeczy bia e i kolorowe Nowe kolorowe tkaniny nale y pra oddzielnie e Rozmiar
22. ionych lub spolaryzowanych gniazdek Wtyczk mo na umie ci w gniazdku tylko w jeden spos b Je li nie da si ca kowicie w o y wtyczki do gniazdka obr j i spr buj ponownie Je li wtyczka nadal nie pasuje skontaktuj si z elektrykiem w celu wymiany gniazdka e Zabezpiecz przew d zasilaj cy Przew d zasilaj cy powinien by tak poprowadzony aby zabezpieczy go przed deptaniem lub przygniataniem Zwr szczeg ln uwag u o enie przewodu w pobli u wtyczki gniazdka i w miejscu w kt rym wychodzi z urz dzenia e Unikaj przeci enia gniazdka lub przed u aczy Przeci enie mo e spowodowa po ar lub pora enie pr dem 16_ Dodatek WF J1461 02456F_PL indd 16 2007 04 25 10 16 44 OCHRONA SRODOWISKA e To urz dzenie zosta o wyprodukowane z materia w nadaj cych si do ponownego przetworzenia W przypadku zu ycia urz dzenia przestrzegaj lokalnych przepis w dotycz cych pozbywania si odpad w Odetnij przew d zasilaj cy aby nie mo na by o pod czy pralki do r d a zasilania Zdejmij drzwiczki aby zwierz ta ani ma e dzieci nie mog y zatrzasn si w rodku e Nie u ywaj wi kszej ilo ci detergentu ni zalecaj jego producenci e Wybielaczy i odplamiaczy u ywaj przed rozpocz ciem cyklu prania tylko wtedy gdy jest to konieczne e Oszcz dzaj wod i energi w czaj c pralk jedynie wtedy gdy jest ca kowicie wype niona dok adna ilo prania zale y od
23. u ywanego programu DEKLARACJA ZGODNO CI Urz dzenie jest zgodne z europejskimi normami bezpiecze stwa dyrektyw 93 68 i standardem EN 60335 DANE TECHNICZNE WF J1461 J1261 J1061 J861 WF B1461 B1261 B1061 B861 TYP PRALKA ADOWANA OD FRONTU WF J1461 J1261 J1061 J861 WF B1461 B1261 B1061 B861 WYMIARY Szer 598 mm x g b 600 mm x wys Szer 598 mm x g b 550 mm x wys 844 mm 844 mm CI NIENIE WODY 50 kPa 800 kPa ZU YCIE WODY 68 59 WAGA WF J1461 J1261 WF J1061 J861 WF B1461 B1261 WF B1061 B861 74 kg 71 kg 11 kg 70 kg POJEMNO PRANIA I 7 kg SUCHEGO PRANIA 6 kg SUCHEGO PRANIA WIROWANIA MODEL WF J1461 J1261 J1061 J861 WF B1461 B1261 B1061 B861 PRANIE I 220V 2000 W 220V 2000 W PODGRZEWANIE 240V 2400 W 240V 2400 W POBOR MOCY MODEL WF J1461 WF J1261 WF J1061 WF J861 WF B1461 WF B1261 WF B1061 WF B861 WIROWANIE 230V zow 360w 329w 270w 5807 5301 5007 430W WYPOMPOWYWANIE WODY PANN MODEL WF J1461 J1261 J1061 J861 WF B1461 B1261 B1061 B861 WAGA OPA PAPIER 2 5kg 2 5kg KONANIA ELEMENTY PLASTIKOWE 10 kg 10 90 SZYBKO MODEL WF J1461 B1461 WF J1261 B1261 WF J1061 B1061 WF J861 B861 WIROWANIA obr min 1400 1200 1000 800 Dodatek 17 WF J1461 02456F_PL indd 17 2007 04 25 044 10 16 45 yelepod 90 dodatek WF R1261 R1061 R8
24. zakupionego urz dzenia Informacje na temat opcji poszczeg lnych modeli mo na znale w punkcie 4 poni ej G Panel Wy wietla informacje dotycz ce cyklu prania i komunikaty o b dzie wy wietlacza W trakcie dziatania programu miga wska nik programu Nale y kilkakrotnie nacisn przycisk Program aby wybra jeden z sze ciu G Przycisk wyboru dost pnych program w prania i dw ch program w p ukania programu Bawe na Kolory gt Syntetyki Pranie r czne We na Szybkie pranie P ukanie Wirowanie Wirowanie Nale y kilkakrotnie nacisn ten przycisk aby wybra jedno z dost pnych Przycisk wyboru ustawie temperatury zimna woda 18 30 40 C 60 C i 95 0 temperatury Naci ni cie tego przycisku w trakcie prania umo liwia sprawdzenie wybranej temperatury na panelu wy wietlacza Nale y kilkakrotnie nacisn ten przycisk aby wybra jedno z dost pnych ustawie pr dko ci obrot w WF J1461 B1461 bez wirowania 82 400 800 1400 obr min Przycisk wyboru predkosci JB aaa bez wirowania 84 400 800 1200 obr min wirowania ME bez wirowania 824 400 800 1000 obr min Bast A bez wirowania 824 400 800 800 obr min Nale y kilkakrotnie nacisn ten przycisk aby wybra jedn z dost pnych opcji prania Zatrzymanie wody P ukanie gt Zatrzymanie wody P ukanie A Pranie wst
25. zwarcia obwodu elektrycznego uziemienie zmniejsza ryzyko pora enia pr dem elektrycznym poprzez odprowadzenie pr du przewodem Urz dzenie wyposa one jest w kabel sieciowy zawieraj cy przew d uziemiaj cy kt ry musi by po czony z ko c wk uziemiaj c w gniazdku sieciowym Wtyczka musi by w o ona do gniazdka kt re jest prawid owo zamontowane i uziemione Kable w przewodzie sieciowym oznaczone s kolorami w nast puj cy spos b e Zielono ty Uziemienie NIEBIESKI BR ZOWY e Niebieski Neutralny e Br zowy Pod napi ciem e Poniewa kolory kabli w przewodzie sieciowym tego OSTRZE ENIE urz dzenia mog nie odpowiada kolorowym oznaczeniom Przed rozpocz ciem ko c wek w gniazdku nale y wykona nast puj ce korzystania z urz dzenia czynno ci nale y sprawdzi czy wtyczka e Pod cz zielono ty przew d do ko c wki oznaczonej i przew d zasilaj cy nie s liter symbolem uziemienia kolorem zielonym b d uszkodzone W przypadku zielono tym konieczno ci usuni cia e Pod cz niebieski przew d do ko c wki oznaczonej liter N wtyczki zamontowanej w b d kolorem czarnym urz dzeniu nale y wyj e Pod cz br zowy przew d do ko c wki oznaczonej liter L bezpiecznik i usun wtyczk b d kolorem czerwonym Pod adnym pozorem nie W przypadku jakichkolwiek w tpliwo ci nale y nale y pod cza wtyczki skonsultowa si z el
26. zy koniec w a odprowadzaj cego wod nie znajduje si za nisko Sprawd czy uchwyt w a odprowadzaj cego wod z ty u LE pralki jest nienaruszony e Sprawd czy koniec w a odprowadzaj cego wod nie jest zanurzony w wodzie Zanim skontaktujesz si z serwisem 1 Spr buj samodzielnie rozwi za problem patrz Rozwi zywanie problem w na tej stronie 2 Ponownie w cz program aby sprawdzi czy problem si powt rzy 3 Je li usterka nadal wyst puje zadzwo do serwisu i opisz problem 14_ Rozwi zywanie problem w WF J1461 02456F_PL indd 14 2007 04 25 10 16 33 tabela program w TABELA PROGRAM W e do wyboru przez u ytkownika gt Pr dko wirowania MAKS Maks adunek kg Detergenty i dodatki Tem WF WF o WF WF WF s ni Cykl WF WF peratura J1061 J861 Op niony E 4 Czas rogram 31461 BI461 Fi261 WE Pranie Pra rodek maks WE 2 start 5 J1261 81261 1061 SAAS J1461 81261 min o R1061 F1061 wst pne nie zmi kczaj cy c R1061 R861 J1061 B1061 8861 B1461 R1261 Je Bagi 38 85 Fl261 F1061 FB61 S1061 S861 5 g Bawe na 7 0 6 0 5 2 45 3 5 ak 95 1400 1200 1000 800 126 E 2 Kolory 70 60 52 45 35
Download Pdf Manuals
Related Search