Home

Samsung H1255A Uživatelská přiručka

1. D tsk z mek funkce deaktivace tla tek Tla tko Memory IR erroi ati 50k d et jodid pe e vadn Pran pomoci oto n ho knofl kU 3 3 6 5 5 sp fosue srs aior BEDENDEN EAA EEEN R n nastaven serens anp enea A O s Pou it odlo en ho spu t n p n scrise ia EEEE NEE OEE kn P id n pr dla IP Jeria saani ddd O S EETA n OEO AASA pb okn Pou it programu Clean Tub i t n bubnu Informace a pokyny pro p n 1 63 655 dk dar sc an s a 08 k UNEEN EEEE ESERE dr ba pra ky s56s sss ds Wdd di s ds d dd ad 000004 066 d6 ie 0 Kao a S 6086 26050 1 Vypu t n pra ky v nal hav m p pad 444444 44444444444444444444444 13 Oprava zam zl p a ky 45x 3844 b oe n ora d te AE WE Binh E B l 13 i t n vn j ch prostor pra ky 444444 44444444444444 s110110er00002 13 i t n z sobn ku a v klenku 044444444 E EEn Ea Na EEEE nn 14 i t n odpadov ho filtri eresie ne vase ov REEERE EERE EEEIEE SE 14 i t n s tka p vodn hadiCe 4442 44444444444444444404444004e0000e00 15 Odstra ov n probl m 0s lt 0 40 0c 00 40s40s400000s00 16 Probl my a e en iseis nds 5 dop Ea E EEEE EE AEE ANAE 16 V zn m chybov ch zpr v 5 5 sss 8003 poene iarann a ENEN RR EEEE 16 Tabulka program esesesseccsecceecoeesoeecceecceccoecoceccoecceec
2. SAMSUNG Automatick pra ka U ivatelsk p ru ka 3 Instalace pra ky P ipojen hadice pro p vod vody P vodn hadice vody mus b t zapojena jedn m koncem do pra ky a druh m k vodovodn mu kohoutku P vodn hadici nep ekrucujte Pokud je hadice kr tk vym te ji za del ur enou pro v t tlak vody Jak p ipojit hadici pro p vod vody 1 Vezm te profil tvaru L a uzp sobte hadici tomuto tvaru pak ji p ipojte k p vodu studen vody v zadn sti pra ky Ut hn te rukou 2 Vezm te druh konec hadice upevn te jej k vodovodn mu kohoutku a ut hn te rukou V p pad nutnosti m ete upravit polohu p vodn hadice na konci u pra ky uvoln te profil oto te hadici a profil ut hn te Profiltvaru L Ventil pi studen vody Mo nost 1 Vezm te erven profil tvaru L a upravte hadici pro horkou vodu tomuto tvaru pak p ipojte k erven mu p vodu hork vody v zadn sti pra ky Ut hn te rukou 2 Vezm te druh konec hadice pro horkou vodu p ipevn te jej k rozvodu hork vody a ut hn te rukou 4 SAMSUNG Automatick pra ka U ivatelsk p ru ka P ipojen hadice pro p vod vody 1 Odstra te adapt r z hadice pro p vod vody 2 Nejd v pomoc k ov ho roubov ku uvoln te ty i rouby na adapt ru Potom uchopte adapt r a oto te st b ve sm ru ipky a Instala
3. frot pr dlo barevn lo n pr dlo d ny apod Pouze vlna kterou lze pr t v pra ce s ozna en m ist vlna Jemn z clony aty sukn ko ile a halenky Bavln n lo n pr dlo prost radla povlaky na pro van p ikr vky a na pol t e apod Tento program je ur en k i t n bubnu pra ky 1 Program s p edp rkou trv asi o 15 min d le 2 daje o d lce program byly z sk ny za podm nek ur en ch normou IEC 69456 3 Spot eba jednotliv ch dom cnost se m e li it od hodnot uv d n ch v tabulce v d sledku kol s n tlaku a teploty vody a v z vislosti na druhu pr dla a jeho objemu SAMSUNG Automatick pra ka U ivatelsk p ru ka 17 P lohy Tabulka symbol na t tc ch na pr dle J Odoln materi ly Jemn materi ly Lze pr t p i 95 C Lze pr t p i 60 C Lze pr t p i 40 C Lze pr t p i 30 C Lze pr t ru n Lze ehlit max na 100 C Ne ehlit Q Lze chemicky istit rozpou t dly Lze chemicky istit jen perchloridem benz nem ist m alkoholem nebo R113 Lze istit leteck m benz nem ist m alkoholem a R113 Nelze chemicky i tit Su it na plocho Pouze chemick i t n Lze su it na e namngooo AI Lze b lit ve studen vod Su it na v ku Neb lit Su it v su i ce na pr dlo norm ln teplota L Lze ehlit max na 200 C Su it v su i ce na p
4. kter jsou obvykle k dost n v drog ri ch nebo l k rn ch To by mohlo po kodit t sn n spot ebi e a n sledn zp sobit jeho poruchu nebo nik vody Nerezov buben obvykle nekoroduje Pokud v n m ale del dobu nech te n jak kovov p edm t nap sponku do vlas m e za t korodovat V bubnu nenech vejte del dobu vodu nebo b lidlo obsahuj c chlor Nepou vejte pravideln vodu obsahuj c elezo ani ji v bubnu nenech vejte del dobu Pokud by se na povrchu bubnu objevila koroze aplikujte na m sto istic prost edek neutr ln a vy ist te ji houbi kou nebo m kkou ut rkou Za dn ch okolnost nepou vejte kovov kart nem ete zlikvidovat spolu s domovn m odpadem Za elem ochrany ivotn ho prost ed a ochrany X Toto ozna en na v robku nebo v jeho dokumentaci znamen e po uplynut ivotnosti v robek zdrav obyvatel p ed d sledky ne zen likvidace domovn ho odpadu prove te pros m odpov dnou mmm likvidaci a recyklaci tohoto spot ebi e v m st k tomu ur en m tak aby mohly b t materi ly z tohoto za zen op tovn vyu ity U ivatel fyzick osoby by m li kontaktovat prodejce za zen nebo m stn ady kter poskytnou informace o sb rn ch m stech zab vaj c ch se likvidac takov ch odpad U ivatel pr vnick osoby by m li kontaktovat dodavatele a zkontrolovat podm nky uveden v kupn sml
5. n spu t n Voda l energie vkg P edp rka Pran Aviv MAX ot min pran kWh Towel ru n ky 5 ano 95 800 125 251 Cotton bavlna 10 ano 60 1100 95 210 Cotton bavlna z ano 95 100 90 249 95 C Cotton bavina z ano 75 1100 90 215 Coloureds barevn 10 ano 60 1100 95 210 pr dlo Quick rychl 5 ano 40 1100 60 043 volba Wool vina 4 ano 40 600 75 0 54 Delicates jemn pr de z ano 40 600 75 054 Bedding lo n pr dlo 5 ano 40 800 110 126 Clean Tub i t n pra ky i ano w 800 Programy Typ pran Towel ru n ky Cotton bavlna Cotton bavlna 95 C Cotton bavlna 75 C Coloureds barevn pr dlo Ouick rychl volba Wool vlna Delicates jemn pr dlo Bedding lo n pr dlo Clean Tub i t n pra ky Tento program je ur en pro efektivn pran ru n k St edn nebo m rn zne i t n bavln n pr dlo lo n pr dlo ubrusy spodn pr dlo ru n ky ko ile apod Tento program je ur en pro pran spodn ho pr dla kter m n me denn z rove odstra uje siln zne i t n a sterilizuje Tkan bavln n a frot ru n ky upany St edn nebo m rn zne i t n bavln n pr dlo lo n pr dlo ubrusy spodn pr dlo ru n ky ko ile apod Lehce zne i t n bavln n pr dlo ln n halenky ko ile tmav bavln n
6. Spus te oplachov n ale ned vejte do pra ky dn pr dlo i t n odpadov ho filtru Odpadov filtr ist te 5 6kr t ro n nebo jakmile se na displeji zobraz chybov hl en Otev ete kryt viz Vypu t n pra ky v nal hav m p pad na str 13 Oto en m doleva od roubujte nouzov vypou t c uz v r a vypus te vodu Viz Vypu t n pra ky v nal hav m p pad na str 13 Od roubujte v ko filtru Umyjte v echny ne istoty a jin materi ly z filtru P esv dete se e vypou t c erpadlo za filtrem nen zablokovan Nasa te zp t v ko filtru Vra te zp t kryt 14 SAMSUNG Automatick pra ka U ivatelsk p ru ka dr ba pra ky i t n s tka p vodn hadice S tko hadice byste m li vy istit jednou ro n nebo pokud se na displeji rozsv t n sleduj c chybov hl en Postup 1 Zav ete p vod vody do pra ky 2 Od roubujte hadici ze zadn sti pra ky 3 Pomoc kle t na dr t opatrn vyjm te s tko a propl chn te jej vodou dokud nen ist Vy ist te rovn vnit n a vn j stranu z vitu lt 4 Zasu te s tko zp t 5 Na roubujte hadici zp t do pra ky 6 Otev ete vodovodn kohoutek a zkontrolujte zda nikde neunik voda SAMSUNG Automatick pra ka U ivatelsk p ru ka 15 e e
7. je ale va e bavln n pr dlo siln zne i t n pou ijte p edp rku a istic prost edek na b zi protein Ur en mno stv pr dla Automatickou pra ku nep et ujte pr dlo by se nevypralo po dn Pou ijte n sleduj c tabulku na ur en mno stv pr dla Typ materi lu Mno stv pr dla Coloured cotton barevn 10k a bavln n pr dlo g Cotton 95 C Cotton 75 C bavlna 7kg Towel Quick Bedding ru n ky 5k lo n pr dlo a rychl pran 9 Wools Delicates vlna a jemn 4kg tkaniny Tipy pro prac prost edky Druh prac ho pr ku z vis na pou it m materi lu bavlna syntetick tkanina jemn pr dlo vlna barv teplot pran stupni a druhu zne i t n V dy pou vejte prac pr ek s n zkou p nivost ur en pro automatick pra ky Dodr ujte doporu en v robce prac ch prost edk t kaj c se objemu pr dla stupn zne i t n a tvrdosti pou van vody Pokud nev te jak tvrdou vodu m te kontaktujte va eho dodavatele vody Pozn Uchov vejte prac prost edky na bezpe n m such m m st mimo dosah d t 12 SAMSUNG Automatick pra ka U ivatelsk p ru ka dr ba pra ky Vypu t n pra ky v nal hav m p pad 1 Automatickou pra ku odpojte od zdroje energie 2 Otev ete kryt pomoc roubov ku 3 Oto en m doleva od roubujte nouzov vypou t c uz v r Uchopte konec nou
8. maxim ln 24 hodin v odstupu po jedn hodin Zobrazen as znamen as dokon en pran 8 SAMSUNG Automatick pra ka U ivatelsk p ru ka Pran pr dla 10 Oto n knofl k Knofl k oto te a vyberte jeden z 10 nab zen ch program pran 11 Tla tko Start Pause Stisknut m tla tka p eru te pran a restartujete program 12 Tla tko Power vyp na Stiskn te jednou a pra ku zapnete stiskn te podruh a pra ku vypnete Pokud je pra ka zapnut v ce ne 10 minut bez vyzna en jak koli volby automaticky se vypne O mo nosti Silver Wash pran st brem B hem pran je do vody p id v na voda s Ag a n sledn prob hn steriliza n pran B hem posledn ho m ch n je p id v na voda s Ag Pr dlo o et st brnou antibiotickou vrstvou kter funguje jako ochrana p ed en m bakteri 1 Otev ete dv ka vlo te do bubnu pr dlo a dv ka op t zav ete 2 Stiskn te tla tko POWER vyp na 3 Zvolte program oto en m knofl ku 4 Stiskn te tla tko Silver Wash 5 Do z sobn ku nasypte odpov daj c mno stv prac ho prost edku a aviv e a z sobn k zav ete Do z sobn ku nasypte odpov daj c mno stv prac ho prost edku pro hlavn pran a nalijte aviv mno stv pod ozna enou rysku Pro p edp rku nasypte do z sobn ku dodate n prac prost edek Silver Wash Pokud tento cyklus pou i
9. nezastav nebo dokud ji nevypnete 2 Vyjm te pr dlo Ru n nastaven M ete pr t pr dlo bez pou it oto n ho knofl ku proces nastav te ru n Postup 1 Otev ete p vod vody 2 Stiskn te tla tko Power 3 Otev ete dv ka 4 Pr dlo vlo te voln do pra ky ale nep ekra ujte dan mno stv 5 Zav ete dv ka 6 Do odpov daj c ch p ihr dek z sobn ku p idejte prac prost edek v p pad pot eby tak aviv a prost edek na p edp rku 7 Stisknut m tla tka Temperature zvolte po adovanou teplotu studen 30 C 40 C 60 C 75 C 95 C 8 Stisknut m tla tka Rinse zvolte po et m ch n Maxim ln po et m ch n je est cykl Doba pran se odpov daj c m zp sobem prodlou 9 Stisknut m tla tka Spin zvolte rychlost odst ed n 10 Opakovan stiskn te tla tko Delay Start a vyberte po adovanou dobu spu t n pra ky maxim ln 24 hodin v odstupu po jedn hodin Zobrazen as znamen as dokon en pran 11 Stiskn te tla tko Start Pause a pra ka za ne pr t Pou it odlo en ho spu t n pran M ete nastavit pra ku aby dokon ila pran automaticky a po ur it dob zvolte maxim ln 24 hodin po hodinov ch intervalech Zobrazen as znamen as dokon en pran Postup 1 Manu ln nebo automaticky nastavte pra ku podle typu pr dla kter budete pr t 2 Opakovan
10. o 6 00 oo 1 2 3 4 5 6 7 9 Digit ln grafick displej Zobraz zb vaj c as programu v echny informace o pran a chybov zpr vy Tla tko Temperature teplota Stiskn te opakovan tla tko a vyberte po adovanou teplotu vody studen 4 30 C 40 C 60 C 75 Ca95 0 Tla tko Silver Wash pran st brem Ag B hem pran a posledn ho m ch n je do vody p id v na voda s Ag jde o sterilizaci a vytvo en antibiotick ochrany pr dla Tla tko Wash v b r pran UY Stiskn te tla tko a vyberte p edp rku U P edp rka je k dispozici pouze pro programy Towel Cotton Cotton 95 C Cotton 75 C Coloureds Bedding Tla tko Rinse v b r m ch n Stiskn te tla tko a vyberte cyklus m chan Maxim ln po et m ch n je est cykl Tla tko Spin v b r odst ed n Opakovan stiskn te tla tko a vyberte po adovan ot ky 600 800 1000 1100 ot min Tla tko Memory pam 5 Stiskn te tla tko Memory zvolte asto pou vanou funkci a nastaven se automaticky ulo po stisknut tla tka Start Pause Tla tko Add Laundry p id n pr dla 33 Pokud chcete b hem pran p idat do pra ky je t n jak pr dlo stiskn te toto tla tko Tla tko Delay Start odlo en spu t n pran Opakovan stiskn te tla tko a vyberte po adovanou dobu spu t n pra ky
11. stiskn te tla tko Delay Start a nastav te po adovanou dobu odlo en spu t n pran 3 Stiskn te tla tko Start Pause start pauza Kontrolka odlo en ho spu t n pran bude sv tit a as se bude odpo t vat a po po adovanou dobu dokon en pran 4 Odlo en spu t n pran zru te stisknut m tla tka Power pak pra ku znovu zapn te P id n pr dla 5 1 Stiskn te tla tko Add Laundry Pra ka automaticky p eru pran 2 Vy kejte asi 30 sekund a pak zkontrolujte stav kontrolky Add Laundry Sv t m ete do pra ky p idat pr dlo Blik pra ka vypou t vodu aby v bubnu bylo mno stv vody bezpe n pro otev en dv ek pra ky pak m ete p idat pr dlo zobrazeno b hem p eru en Zhasnut dal pr dlo nelze p idat X Pra ka detekuje mno stv pr dla v bubnu asi 30 sekund ne se rozhodne zda m ete p idat je t dal pr dlo nebo ne 3 P idejte pr dlo 4 Stiskn te tla tko Start Pause Pr dlo nep id vejte pokud je voda v pra ce nap n n nebo pokud je pra ka pln vody P na nebo voda by po otev en dv ek mohly vyt ct Proto p ed otev en m dv ek pra ku zkontrolujte SAMSUNG Automatick pra ka U ivatelsk p ru ka 11 Pran pr dla wow Pou it programu Clean Tub i t n bubnu Jde o program ur en k i t n bubnu 1 Stiskn te tla
12. Automatick pra ka U ivatelsk p ru ka H1255A Zaregistrujte sv j spot ebi na str nk ch www samsung com global register K d DC68 02256A 01 CS Bezpe nostn opat en Gratulujeme v m ke koupi pra ky Samsung Tyto u ivatelsk pokyny obsahuj cenn informace o instalaci pou van a p i o tento spot ebi P e t te si pros m tyto pokyny abyste pln vyu ili funkce pra ky a t ili se z jej ho dlouholet ho bezprobl mov ho pou v n P ed pou it m spot ebi e Obalov materi l m e b t pro d ti nebezpe n proto v echny obaly plastov s ky polystyren apod uchov vejte z dosahu d t Spot ebi je ur en pouze pro pou it v dom cnosti Zajist te aby p pojky vody a elektrick ho proudu provedl kvalifikovan technik dodr ujte pokyny v robce viz Instalace pra ky a m stn bezpe nostn p edpisy Ve ker obalov materi ly a p epravn rouby je nutno p ed pou it m spot ebi e odstranit Mohlo by doj t k v n mu po kozen spot ebi e Viz Odstran n p epravn ch roub P ed prvn m pran m pr dla mus te nechat prob hnout cel cyklus napr zdno bez pr dla Viz Prvn pran Bezpe nostn pokyny P ed i t n m nebo prov d n m dr by vypojte spot ebi z elektrick z suvky nebo vypn te tla tko Power Vypr zdn te kapsy pr dla kter budete pr t Tvrd ostr p edm ty jako js
13. asto pou vanou funkci pran m ch n odst ed n a nastaven ulo te stisknut m tla tka Start Pause 3 Do z sobn ku nasypte odpov daj c mno stv prac ho prost edku a aviv e a z sobn k zav ete 4 Stiskn te tla tko Start Pause start pauza Nelze zvolit pran m ch n a odst ed n zvl Aktivace pam ti Stisknut m tla tka Memory zvol te asto pou vanou funkci e Zvolte nastaven teploty pran m ch n odst ed n apod e V b r m ete ulo it a provedete ve ker nastaven postupn pro pran m ch n odst ed n e Ostatn programy zvol te oto en m oto n ho knofl ku Program v pam ti zru te vypnut m a zapnut m pra ky Pran pomoc oto n ho knofl ku Va e nov automatick pra ka pran maxim ln usnadn a to pomoc automatick ho ovl d n Samsung Jakmile zvol te prac program pra ka nastav spr vnou teplotu d lku cyklu a rychlost pran Pran pr dla pomoc program 1 Otev ete p vod vody 2 Stiskn te tla tko POWER vyp na 3 Otev ete dv ka 4 Pr dlo vlo te voln do pra ky ale nep ekra ujte dan mno stv 5 Zav ete dv ka 6 Do odpov daj c ch p ihr dek z sobn ku p idejte prac prost edek aviv a prost edek na p edp rku v p pad pot eby Pozn P edp rka je k dispozici pouze pro programy Towel Cotton Cotton 95 C Cotton 75 C Coloure
14. ccecceeeoee 17 P lohy c 00 00000000 0000000000000 0000000000000 nc 13 Tabulka symbol na t tc ch na pr dle 44 4444 4444444444440000000 Upozorn n t kaj c se elektrick energie Ochr na ivotn ho P ost ed 4 114 5 1s4 s eironi ipro o a est ssldvoa a Ka KA amd leku E Prohl en shod sssrini unia dada R add VAK KK RENEE RAER RSE Technick daje 23530688 zo nronu rae TRARA ER TERETE ERE EREET SAMSUNG Automatick pra ka U ivatelsk p ru ka 1 Instalace pra ky Vybalen pra ky Va i pra ku vybalte a zkontrolujte zda b hem p epravy nedo lo k jej mu po kozen P esv d te se e jste obdr eli v echny n e uveden polo ky Pokud byla pra ka b hem p epravy po kozena nebo pokud jste neobdr eli v echny polo ky kontaktujte sv ho prodejce Samsung Prohl dka pra ky P vod studen vody Z sobn k na prac prost edky Ovl dac panel Vypou t c hadice Odpadov filtr Uvoln n dv ek Z kladn Nouzov vypou t c deska trubice L Nastaviteln no ky F ha 2 A Kryty otvor pro P vodn hadice E ouby P Dr k hadice Vypou t c hadice Kl 2 SAMSUNG Automatick pra ka U ivatelsk p ru ka Instalace pra ky V b r m sta pro postaven pra ky P ed instalac pra ky vyberte m sto kter odpov d n s
15. ce pra ky Hadici pro p vod vody p ipojte k adapt ru St hn te dol st c hadice pro p vod vody Jakmile uvoln te st c hadice se automaticky p ipoj k adapt ru a ozve se cvaknut Druh konec hadice pro p vod vody p ipojte k napou t c mu ventilu naho e na pra ce roub za roubujte ve sm ru vznikne mezera o velikosti 5 mm hodinov ch ru i ek Pokud m vodovodn kohoutek z vit p ipojte hadici ke kohoutku tak jak je uvedeno na obr zku 3 Adapt r p ipojte k vodovodn mu kohoutku a pevn ut hn te rouby Potom oto te st b ve sm ru ipky a spojte st a a b UPOZORN N Pokud by po dokon en p ipojen z hadice unikala voda postup p ipojen zopakujte Pro p vod vody pou ijte b n typ kohoutku Pokud by byl kohoutek hranat nebo p li velk vyjm te p ed p ipojen m kohoutku k adapt ru rozp rn krou ek Pozn Spot ebi byste m li p ipojit k vodovodn mu potrub prost ednictv m nov ch hadic nikoliv star ch pou it ch P ipojen vypou t c hadice pra ky 1 Stiskn te h ky konektoru vypou t c hadice tu pak zasu te do po adovan polohy Hadici zajist te a zatla te konektor hadice Um st n vypou t c hadice pra ky Vypou t c hadici m ete upevnit t emi zp soby P es okraj umyvadla Vypou t c hadici mus te um stit ve v ce 60 a 90 cm Aby hadice nebyla zlome
16. dpov dat barevn mu rozli en koncovek va z suvky postupujte takto Zeleno lut vodi p ipojte ke konektoru v z suvce ozna en mu p smenem E nebo symbolem uzemn n 4 nebo zelen mu nebo zeleno lut mu Modr vodi p ipojte ke konektoru ozna en mu p smenem N nebo ern mu Hn d vodi p ipojte ke konektoru ozna en mu p smenem L nebo erven mu V p pad jak chkoliv pochybnost konzultujte s kvalifikovan m elektrik em nebo servisn m technikem V robce t to automatick pra ky nen odpov dn za p padn poran n nebo kody zp soben nedodr en m t chto pokyn Uvnit pra ky nejsou dn sti kter by si u ivatel mohl opravit s m a pokud by byl po kozen nap jec kabel mus b t vym n n a to kvalifikovan m servisn m technikem autorizovan m v robcem proto e jsou k tomu zapot eb speci ln n stroje 6 SAMSUNG Automatick pra ka U ivatelsk p ru ka ea 13A ZELENO LUTY POJISTKA O O O MODR HN D VAROV N P ed pou it m se p esv d te e z str ka ani nap jec kabel nejsou po kozeny Pokud z jak hokoliv d vodu demontujete z tohoto v robku z str ku okam it odstra te pojistku a z str ku zlikvidujte Za dn ch okolnost nesm te z str ku zapojit do z suvky proto e hroz riziko z sahu elektrick m proudem OBVODY Automatickou p
17. ds Bedding Je nutn pouze tehdy pokud je pr dlo siln zne i t n 7 Oto en m knofl ku zvolte odpov daj c program podle typu pr dla Towel ru n ky Cotton bavlna Cotton 95 C bavlna na 95 C Cotton 75 C bavlna na 75 C Coloureds barevn pr dlo Quick rychl pran Wool vina Delicate jemn pr dlo Bedding lo n pr dlo Clean Tub i t n bubnu Na ovl dac m panelu se rozsv t indik tor 8 Nyn m ete nastavit teplotu vody po et m ch n rychlost odst ed n dobu odlo en spu t n pra ky stisknut m odpov daj c ch tla tek 9 Stiskn te tla tko Start Pause na oto n m knofl ku a pra ka za ne pr t Na displeji se rozsv t indik tor procesu a zb vaj c as do konce cyklu Mo nost p eru en procesu Dokud po zapnut pran nen dokon eno napou t n vody m ete do pra ky p idat pr dlo nebo hoz n naopak vyndat Pokud stisknete tla tko Start Pause okam it odblokujete dv ka pra ky V p pad e je v pra ce p li vody nebo je voda p li hork dv ka nep jdou otev t Po uzav en dv ek stiskn te je t jednou tla tko Start Pause a pran bude pokra ovat 10 SAMSUNG Automatick pra ka U ivatelsk p ru ka Pran pr dla Po ukon en cyklu Po dokon en cyklu se pra ka automaticky vypne 1 Otev ete dv ka Pozn Dv ka nelze otev t dokud pra ka
18. ecyklovateln ho materi lu Pokud se rozhodnete spot ebi vyhodit dbejte m stn ch p edpis o odpadu Odstra te nap jec kabel aby spot ebi nemohl b t p ipojen ke zdroji energie Odstra te dv ka aby se uvnit nemohla zav t zv ata nebo mal d ti Nep ekra ujte doporu en mno stv prac ch prost edk uveden v robci Pou vejte prost edky na odstra ov n skvrn a b lidla pouze tehdy pokud je to nezbytn nutn et ete vodou a elektrickou energi t m e budete vyu vat pln objem pra ky p esn hodnoty z vis na pou it m programu Prohl en o shod Tento spot ebi je v souladu s platn mi evropsk mi bezpe nostn mi normami sm rnic EC 93 68 a EN 60335 Technick daje TYP Pra ka s eln m pln n m Rozm ry 650mm X H 774mm X V 939mm Tlak vody 50 780 kPa Hmotnost 85 5kg Kapacita pran a odst e ov n 10kg such ho pr dla 220V 170W Pran 230 V 170 W Spot eba 220V 1900 W Pran a oh v n vody 230V 2050 W 240V 2200 W Objem vody 125 MODEL H1255A Odst e ov n ot min 1100 ot min Vzhled a technick daje v robku jsou z d vodu neust l ho zdokonalov n p edm tem zm n bez p edchoz ho upozorn n SAMSUNG Automatick pra ka U ivatelsk p ru ka 19 Kdykoli budete m t s pra kou n jak probl m nev hejte zavolat do nejbli ho servisn ho s
19. jd te oran ovou plastovou p ku a zatla te na ni abyste otev eli dv ka pra ky V znam chybov ch zpr v Displej chyb e en e Zav ete dv ka Vy ist te odpadov filtr Zkontrolujte zda je vypou t c hadice spr vn p ipojen Zkontrolujte p vod vody do pra ky E Zkontrolujte tlak vody J y Pr dlo je nevyv en rozmotejte p padnou zauzlenou zm pr dla Pokud perete pouze jeden kus pr dla nap d ny nebo upan v sledek chybov hl en UE Toto se rozsv t v situaci kdy teplota vody p i pran neklesne pod ur it posledn ho odst ed n nemus b t uspokojiv a na displeji se objev stupe Zkuste znovu stisknut m tla tka Start Pause F z Volejte poprodejn servis LER P edt m ne kontaktujete poprodejn servis 1 Zkuste odstranit probl m viz Odstra ov n probl m na t to stran 2 Restartujte program abyste vyzkou eli zda se chyba opakuje 3 Pokud se chybu nepoda ilo odstranit kontaktujte servis a popi te z vadu 16 SAMSUNG Automatick pra ka U ivatelsk p ru ka Tabulka program x mo nosti u ivatele Maxim ln v bk e Prac prost edky a aviv e Rychlost Odlo en Elektrick Programy ak joe odst ed
20. jete s aviv m ete sn it jeho efekt 6 Stiskn te tla tko Start Pause start pauza Automaticky provede optim ln pran podle detekce hmotnosti pr dla D tsk z mek funkce deaktivace tla tek Jde o funkci kterou p edejdete tomu aby si d ti s pra kou hr li AKTIVACE DEAKTIVACE Pokud chcete tuto funkci aktivovat nebo deaktivovat stiskn te a podr te z rove tla tko Wash a Rinse po dobu 3 sekund Aktivace 1 Funkci m ete aktivovat pokud je pra ka zapnut nebo b hem jej ho provozu 2 Pokud funkci D TSK HO Z MKU aktivujete b hem pran nebude fungovat dn tla tko krom tla tka Power dokud funkci op t nedeaktivujete 3 Bude sv tit indik tor D TSK HO Z MKU Upozorn n 1 Pokud znovu zapnete nap jen pra ky D TSK Z MEK z stane nezm n n 2 Pokud chcete funkci deaktivovat postupujte podle v e uveden ho postupu UPOZORN N Pokud po zapnut pra ky nefunguj tla tka krom tla tko Power zkontrolujte indik tor d tsk ho z mku SAMSUNG Automatick pra ka U ivatelsk p ru ka 9 Pran pr dla Tla tko Memory 5 Stiskn te tla tko Memory zvolte asto pou vanou funkci a nastaven se automaticky ulo po stisknut tla tka Start Pause 1 Stiskn te tla tko POWER vyp na 2 Stiskn te tla tko Memory P i prvn m pou it t to funkce Stiskn te tla tko Memory zvolte
21. leduj c m po adavk m Tvrd a rovn povrch pokud je povrch nerovn viz Nastaven vyrovn vac ch no ek e Mimo p m slune n z en e Odpov daj c v tr n Teplota m stnosti nekles pod 0 C e Mimo dosah tepeln ch zdroj na uhl a plyn Dbejte aby pra ka nest la na nap jec m kabelu Pokud je pra ka instalov na na podlaze pokryt kobercem nesm b t v trac otvory zakryty podlahovou krytinou Nastaven vyrovn vac ch no ek Pokud podlaha nen pln rovn nastavte vyrovn vac no ky nepodkl dejte no ky d ev n mi pal ky ani jin mi p edm ty 1 Rukou povolte roub a bude m t pot ebnou v ku 2 Ut hn te pojistnou matici pomoc ploch ho roubov ku Pokud pra ku nepostav te na rovn a pevn povrch bude b hem pran hlu n a bude vibrovat Povolen hel je 1 stupe Odstran n p epravn ch roub P ed pou it m pra ky je nutno vyjmout v echny ty i p epravn rouby ze zadn sti spot ebi e Jak odstranit p epravn rouby O jm 1 P ed vyjmut m v echny rouby povolte dodan m kl em 2 Uchopte roub za hlavu a vyt hn te jej irokou st otvoru ae Postup opakujte s ka d m p epravn m roubem 3 Otvory zakryjte dodan mi plastov mi kryty 4 Uchovejte p epravn rouby pro p padn dal pou it a 5 AM
22. n a dr ela ve spr vn m oblouku pou ijte plastov dr k Zajist te dr k veden hadice na st n pomoc h ku nebo na kohoutku pomoc et zku aby se hadice nemohla pohnout Do odpadu Odpadn trubka mus b t nad odpadn m sifonem tak aby konec hadice byl minim ln 60cm nad podlahou Do odpadn trubky Spole nost Samsung doporu uje pou t 65cm dlouhou svislou trubku nesm b t krat ne 60cm a del ne 90 cm SAMSUNG Automatick pra ka U ivatelsk p ru ka 5 Instalace pra ky Zapojen pra ky do z suvky Pro u ivatele v Evrop Pra ku NEMUS TE uzem ovat Pro u ivatele v USA Pra ku MUS TE uzemnit P ed pou it m pra ky po dejte kvalifikovan ho elektrik e aby zkontroloval uzemn n pra ky Pro u ivatele ve Velk Brit nii Pokyny k zapojen Varov n TENTO SPOT EBI MUS B T UZEMN N Tento spot ebi mus b t uzemn n V p pad zkratu redukuje uzemn n riziko z sahu elektrick m proudem Spot ebi je vybaven kabelem kter obsahuje zemnic dr t ur en pro p ipojen k zemnic koncovce z suvky Z str ku zapojte do dn instalovan a uzemn n z suvky Vodi e v nap jec m kabelu jsou barevn odli eny n sleduj c m zp sobem Zeleno lut Uzemn n Modr Nula Hn d F ze Proto e barevn rozli en vodi v nap jec m kabelu nemus p esn o
23. n probl m Probl my a e en Pra ku nelze zapnout e Zkontrolujte zda jsou spr vn zav en dv ka Zkontrolujte zda je pra ka zapojena do z suvky e Zkontrolujte p vod vody do pra ky Zkontrolujte e jste stiskli tla tko Start Pause Do pra ky nete e voda nebo j nen dostatek e Zkontrolujte p vod vody do pra ky e Zkontrolujte zda nen hadice zamrzl e Zkontrolujte zda nen hadice ohnut Zkontrolujte zda nen ucpan filtr p vodn hadice Prac prost edek z st v v z sobn ku i po ukon en prac ho cyklu e Zkontrolujte e je dostate n tlak vody D vejte prac pr ek do st edu n doby ne do kraj Pra ka vibruje a je p li hlu n Zkontrolujte e pra ka stoj na rovn plo e Pokud nen povrch rovn vyrovnejte pra ku pomoc vyrovn vac ch no ek viz str 3 e Zkontrolujte e jste odstranili v echny p epravn rouby viz str 3 Zkontrolujte e se pra ka nedot k jin ch objekt Zkontrolujte e n pl v bubnu je rozlo ena rovnom rn Pra ka nevypou t vodu a nebo neodst ed uje e Zkontrolujte e vypou t c hadice nen zlomen ani ohnut Zkontrolujte zda nen ucpan odpadov filtr viz str 14 Neotev ou se dv ka 1 Odpojte z str ku od zdroje energie 2 Vypus te z pra ky vodu 3 Otev ete kryt pomoc mince viz str 13 4 Na
24. ou nap mince zav rac pendl ky h eb ky rouby a kameny mohou zp sobit zna n po kozen spot ebi e Po pou it spot ebi v dy odpojte od zdroje energie a zav ete p vod vody P ed otev en m dv ek spot ebi e zkontrolujte zda v n m nez stala voda Pokud ano dv ka neotv rejte Do pra ky mohou vl zt zv ata nebo d ti P ed pou it m proto spot ebi zkontrolujte Sklen n dv ka jsou b hem pran hork Proto b hem pran dr te d ti z dosahu Nepokou ejte se opravit pra ku sami Opravy nezku en mi nebo nekvalifikovan mi osobami mohou zp sobit zran n a nebo si n sledn vy daj v t opravy Pokud je po kozena z str ka nebo nap jec kabel je nutn aby ji vym nil v robce obchodn z stupce nebo jin kvalifikovan osoba aby nedo lo k p padn mu zran n Tento spot ebi sm b t opravov n pouze autorizovan m servisn m st ediskem a mohou b t pou ity pouze origin ln n hradn d ly Tento spot ebi by nem l b t pou v n mal mi d tmi nebo nepovolan mi osobami bez dozoru odpov dn osoby aby tak byla zaji t na bezpe nost pou v n spot ebi e D ti nenech vejte bez dozoru aby si se spot ebi em nehr ly Tento spot ebi zapojte do z suvky kter unese odpov daj c spot ebu Za zen mus b t um st no tak aby byla z str ka po instalaci p stupn Nepou vejte vodu obsahuj c oleje kr my nebo ml ka
25. ouv Tento v robek by nem l b t likvidov n spole n s ostatn m komer n m odpadem TYTO POKYNY UCHOVEJTE Obsah Bezpe nostn opat en c Vnit n strana ob lky Instalace pra ky 000 000 0000000000000 000000 en 0000000 2 Vybalen pra ky 5 s c sd si s4 53889 p 8 on tA EERE K non po da od ok a 2 Prohl dka pra ky 3 354 zs80 d je rinn toot Vo EBEROV PAR ne p K E B 2 V b r m sta pro post v n pra ky s73s i ddoidaudisdz ary Inra EEE EED AAA RE ob s 3 N stav n v rovn vac ch no ek sssr ereenn r l E KA Sk yb 3 Odstran n p epravn ch roub 6 5 6 343 03 dineron tnana As a od v id dv B dv REES 3 P ipojen hadice pro p vod vody A P ipojen hadice pro p vod vody 5 P ipojen vypou t c hadice pra ky 3545 Um st n vypou t c hadice pr ky serierne nnen e EE EEE REEE 5 Zapojen pra ky dO Z SUVKY ieser 46 16 dle ipei dy KNER EEE E EEEE EEEE i 6 Pokyny k Zapojeni roere rreri ei oE KE EEA EIN EREEREER 6 Pran pr dla sss ss s w e s eieieie s6 5 56 66 5 0 066 e 6 6 n RAA Prvn pran sasen so 86 8 ate E AEE EE kA k v o 0 7 Vlo en prac ho pr ku do pra ky si nii iai ina Fade 808 048 ped Pi nove EEEE aa 7 Popis ovl dac hojpan l 5 3 z 45434384 gd i a l hh 8 bd bod 4 ot o odd d v ob d skok O mo nosti Silver Wash pran st brem
26. r dlo ni teplota Lze ehlit max na 150 C Nesu it v su i ce na pr dlo DAS DEE R Upozorn n t kaj c se elektrick energie Z d vodu omezen rizika vzniku po ru z sahu elektrick m proudem a jin ch zran n dbejte t chto bezpe nostn ch opat en Spot ebi provozujte pouze prost ednictv m zdroje uveden ho na v robn m t tku Pokud si nejste jisti zdrojem energie pou van m u v s doma kontaktujte m stn energetickou spole nost Pou vejte pouze uzemn nou nebo polarizovanou z suvku Z d vodu va bezpe nosti je tento spot ebi vybaven polarizovanou z str kou pro st dav proud s jednou vidlic ir ne druhou Tato z str ka se d zasunout do z suvky pouze jedin m zp sobem Pokud z str ka nepasuje do va z suvky zkuste ji oto it Pokud z str ka st le nepasuje kontaktujte sv ho elektrik e a nechte vym nit z suvku e Chra te nap jec kabel Nap jec kabel by m l b t um st n tak abyste na n j ne lapali nebo ho nesk pli t m e na n j polo te jin p edm ty Zvl tn pozornost v nujte kabelu u z suvky a m stu kde vystupuje ze spot ebi e Nep et ujte z suvku ani prodlu ovac kabel P et en m e v st k z sahu elektrick m proudem nebo ke vzniku po ru 18 SAMSUNG Automatick pra ka U ivatelsk p ru ka P lohy Ochrana ivotn ho prost ed Spot ebi je vyroben z r
27. ra ku byste m li zapojit na samostatn obvod Pokud tak neu in te m e vypadnout jisti nebo se sp lit pojistka Pran pr dla Prvn pran P ed prvn m pran m pr dla mus te nechat prob hnout cel cyklus napr zdno bez pr dla Postup 1 Stiskn te tla tko POWER vyp na 2 Do z sobn ku nasypte trochu prac ho prost edku 3 Otev ete p vod vody do pra ky 4 Stiskn te tla tko Start Pause start pauza T m z pra ky odstran te p padn zbytky vody ze zkou ek p i v rob st Prac prost edek pro p edp rku nebo krob st 0 Prac prost edek pro hlavn pran zm k ova vody p edm ec prost edek b lidlo a odstra ova skvrn st M P sady nap aviv nepl te v ne po spodn okraj p ihr dky A Vlo en prac ho pr ku do pra ky 1 Vyt hn te z sobn k na prac pr ek 2 Nasypte do z sobn ku prac pr ek 3 Nalijte aviv do sti pokud ji pou v te 4 Nasypte do z sobn k pr ek na p edp r n pokud ho pou v te Varov n Koncentrovanou aviv mus te na edit trochou vody ne ji nalijete do z sobn ku aby nedo lo k ucp n p epadu SAMSUNG Automatick pra ka U ivatelsk p ru ka 7 Pran pr dla Popis ovl dac ho panelu 800 gt gt 600 gt gt w g oa
28. t ediska kde sd l te jm no adresu telefonn slo slo modelu a s riov slo pra ky Country Customer Care Center 8 Web Site HUNGARY 06 40 985 985 www samsung com hu CZECH REPUBLIC 844 000 844 N A SLOVAKIA 0850 123 989 N A CE
29. tko POWER vyp na 2 Pomoc oto n ho knofl ku zvolte program Clean Tub 3 Do z sobn ku p ihr dky pro hlavn pran II nasypte odpov daj c mno stv prac ho prost edku viz str 7 Vhodn j je prac pr ek je efektivn j Pokud chcete pouze jemn i t n Zvolte program s vodou 40 C bez b lidla 4 Stiskn te tla tko Start Pause start pauza Pozn mka Buben sta istit jednou za m s c Informace a pokyny pro pran T d n pr dla Pr dlo v dy rozdl te podle n sleduj c ho postupu Typ materi lu vyzna en na t tku Pr dlo rozd lte na bavlnu sm si syntetiku hedv b vlnu a um l hedv b e Barvy Rozd lte b l a barevn pr dlo Nov barevn pr dlo perte zvl Velikost R zn velikost pr dla zefektiv uje pran Jemnost Perte jemn pr dlo zvl Program na jemn pr dlo pou ijte pro istou vlnu z clony a hedv b Zkontrolujte t tky na pr dle nebo vyhledejte tabulku materi l v p loze Vypr zdn te kapsy Mince sp nac pendl ky a podobn kovov p edm ty mohou po kodit buben pra ky a p vod vody Zajist te zap n n Zapn te zipy a knofl ky nebo h ky voln p sky nebo tkanice byste m li sv zat P edp r n bavlny Va e nov automatick pra ka v kombinaci s modern mi prac mi prost edky zajist perfektn v sledky a p itom u et energii as vodu i prac prost edky Pokud
30. zov vypou t c trubice a pomalu ji vyt hn te asi o 15cm 4 Nechte vodu vyt ct do n doby 5 Vypou t c trubici zasu te zp t a na roubujte op t uz v r 6 Vra te zp t kryt Oprava zamrzl pra ky Pokud teplota v m stnosti klesla pod bod mrazu a va e pra ka zamrzla postupujte takto 1 Pra ku odpojte od zdroje energie 2 Nalijte teplou vodu na p vodn kohout abyste uvolnili p vodn hadici 3 Sejm te hadici p vodu vody a pono te ji do tepl vody 4 Nalijte horkou vodu do bubnu pra ky a nechte 10 minut st t 5 Znovu p ipojte hadici p vodu vody k vodovodn mu kohoutku a zjist te zda funguje p vod vody a vypou t n i t n vn j ch prostor pra ky 1 Povrch pra ky v etn kontroln ho panelu ot rejte m kkou ut rkou a nepou vejte drsn istic prost edky 2 Kosu en pou ijte m kkou ut rku 3 Pra ku nepol vejte vodou SAMSUNG Automatick pra ka U ivatelsk p ru ka 13 i t 1 2 dr ba pra ky n z sobn ku a v klenku Stiskn te uvol ovac p ku uvnit z sobn ku a z sobn k vyt hn te Sundejte kryt z sti z sobn ku Z sobn k umyjte pod tekouc vodou V klenek pro z sobn k vy ist te star m zubn m kart kem Vlo te do z sobn ku kryt pevn p itla te na m sto a p ep ku na tekut prac prost edek Z sobn k zasu te zp t do v klenku pra ky

Samsung H1255A Uživatelská přiručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung H1255A Uživatelsk&aacute; přiručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung H1255A Uživatelská přiručka