Samsung RL34LCSW Priručnik za korisnike
Contents
1. K Vrata zamrziva a nemaju funkciju alarma da poka u da su vrata otvorena ili zatvorena a Ako su ve odabrani na ini rada super zamrzavanje i godi nji odmor i pritisnite bilo koji drugi gumb otkazuje se trenuta ni na in rada i odabire se na in rada koji odgovara pritisnutom gumbu Zaslon isklju en Deset sekundi nakon to se vrata zatvore ili se na zaslonu prika e operativni signal LED lampice na zaslonu bivaju uga ene izuzev ikone koja ukazuje da li su vrata hladnjaka otvorena To ne zna i da je do lo do gre ke pri radu hladnjaka odnosno da se isti pokvario Ukoliko je bilo koji gumb dodirnut ili dode do otvaranja vrata LED lampice se uklju uju B RL40S RL40W RL34S RL34L RL37L Power Colder uab Coldest Temp Control F rost E O O O O O E Z 0000 0000 0000 0000 0000 A 1 Gumbza napajanje Ako elite isklju iti priti ite 3 sekunde K Ne rastavljajte hladnjak dok je jedinica uklju ena G v a i m pa v z 5 To mo e izazvati strujni udar ili druga o te enja 2 Gumb za nadzor temp Pritisnite gumb za nadzor temp da nadzirete temperaturu hladnjaka U po etku se odabire postavka srednje temperature Postoji pet postavki temperature koje predstavlja pet indikatorskih svjetala 1 e Kada su sva svjetla uklju ena temperatura je najni a e Jedanput ili vi e puta pritisnite gumb za nadzor temp2. Priprema hladnjaka zamrziva a Uporaba upravlja kih Zna ajk Spremanje hrane u hladnjak Stvaranje leda Uporaba spremnika za vodu opcija i enje spremnika za vodu Zamjena unutra njega svjetla Uklanjanje poklopca ladice za povr e opcija Promjena smjera okretanja vrata Pogled u hladnjak zamrziva e e e OTIC WE cq IN JU JA JANG POSTAVLJANJE HLADNJAKA ZAMRZIVA A 1 Osigurajte dovoljno prostora i postavite hladnjak zamrziva na vrsti ravni pod e Ako ure aj nije poravnat mo e do i do neuobi ajene buke i slaboga hla enja e Pri ekajte najmanje jedan sat prije nego to uklju ite ure aj u napajanje 2 O istite hladnjak zamrziva e Vla nom krpom obri ite i o istite unutra nji i vanjski dio ure aja 3 Utaknite utika hladnjaka zamrziva a u zidnu uti nicu koji upotrebljava isklju ivo ovaj ure aj e Ure aj mora biti odgovaraju e uzemljen 4 Stavite hranu u hladnjak zamrziva e Preporu ujemo da pustite da se ure aj hladi 2 3 sata prije nego to stavite hranu u njega ZNAKOVI OPREZA PRI I ENJU Ako je prednji dio ure aja malo vi i od stra njega vrata se lak e zatvaraju 1 Ure aj se nagiba lijevo dolje Odvija em s plosnatom glavom okre ite lijevu no icu za namje tanje u smjeru strelice dok se ure aj ne poravna 2 Ure aj se nagiba desno dolje Odvija em s plosnatom glavom okre ite desnu no icu za namje tanje u smjeru strelice dok se ure aj ne poravna
3. e Je li temperatura okoline preniska Jeste li stavili vru u hranu u hladnjak Provjerite da je ure aj postavljen na stabilan i ravan pod Jeli stra nji dio ure aja preblizu zidu Jesu li strani predmeti pali iza ili ispod ure aja Dolazi li buka iz kompresora ure aja Mo e se uti zvuk kucanja u ure aju to je normalno Taj se zvuk uje kada se su ava ili pro iruje pribor Cijevi otporne na toplinu postavljene su u prednje kutove ure aja da sprije e kondenzaciju Kada se pove a temperatura okoline to mo da ne e djelovati Me utim to nije abnormalno Pri vrlo vla nom vremenu mo e se pojaviti kondenzacija na vanjskoj povr ini ure aja kada vlaga iz zraka do e u kontakt s hladnom povr inom ure aja To je rashladno sredstvo koje hladi unutra njost ure aja Niste hermeti ki zapakirali hranu Provjerite da je hrana prekrivena i da je ulaz za hla enje ist Je li za epljen otvor za zrak na ure aju e Razmaknite hranu to vi e da pobolj ate prozra ivanje Jesu li vrata potpuno zatvorena Mo e se pojaviti u slu aju spremanja nepokrivene hrane s visokim sadr ajem vode i visoke vlage ili otvorenih vrata dulje vrijeme Spremite hranu koja je prekrivena ili u hermeti ki zatvorenim spremnicima SAVJETI ZA TEDNJU ENERGIJE Postavite ure aj u hladnu i suhu prostoriju s odgovaraju im prozra ivanjem e Pazite da ne bude izlo en izravnoj Sun evoj svjetlosti
4. UPORABA UPRAVLJA KIH ZNA AJKI A RL40E RL40H RL40Z RL40P RL34E RL34H RL37H 1 Radni gumb Ako elite isklju iti priti ite 3 sekunde Ne rastavljajte hladnjak dok je jedinica uklju ena A To mo e izazvati strujni udar ili druga o te enja 10_uporaba 2 Gumb za temp hladnjaka m Da promijenite temperaturu hladnjaka Pritisnite gumb REF TEMP Prikazuje se trenuta na postavka temperature Jedanput ili vi e puta pritisnite gumb REF TEMP dok se ne prika e potrebna temperatura A Temperatura se slijedno mijenja Nakon 7 C prikaz se vra a na 1 C Raspon temperature hladnjaka 1 C 7 C vavaodn Z0 3 Gumb za temp zamrziva a m U normalnom modelu prikazana je temperatura postavka temperature zamrziva a Da promijenite temperaturu zamrziva a Pritisnite gumb FRE TEMP Prikazuje se trenuta na postavka temperature Jedanput ili vi e puta pritisnite gumb FRE TEMP dok se ne prika e potrebna temperatura e Temperatura se slijedno mijenja Nakon 25 C prikaz se ponovno vra a na 14 C e Raspon temperature zamrziva a 14 C 25 C 4 Gumb za godi nji odmor DS e Ako odlazite na godi nji odmor ili poslovni put ili ne trebate upotrebljavati hladnjak pritisnite gumb za godi nji odmor Hladnjak se isklju uje ali zamrziva ostaje uklju en Indikator za godi nji odmor ostaje uklju en dok radi funkcija za godi nji o
5. uporaba 23 Uporaba hladnjaka oo POGLED U HLADNJAK ZAMRZIVA RL34E RL34S RL34H RL37H RL34L RL37L LE titnik jaja Poklopac lampice INC Poklopac za prozra ivanje Ladica za jaja Ladica za led titnik raznih proizvoda Donja ladica PRIBOR ZA UNUTRA NJOST 1 i z by a 24_ uporaba Uredaj uop e ne radi ili je temperatura previsoka Hrana u hladnjaku je zamrznuta Pojavljuje se neobi na buka Prednji kutovi i bocni dijelovi uredaja su topli i pojavljuje se kondenzacija Mo ete uti ubor teku ine u uredaju Pojavljuje se neugodan miris u uredaju Postoji sloj inja na stijenkama uredaja Ako se pojavljuje kondenzacija na unutra njoj stijenki uredaja i oko povr a Provjerite da je strujni utika ispravno spojen Je li upravlja za temperaturu na prednjoj plo i ispravno konfiguriran Je li uredaj izlo en Suncu i postoje li izvori topline u blizini Je li stra nji dio uredaja preblizu zidu e Je li upravlja za temperaturu na prednjoj plo i postavljen na najni u temperaturu
6. 2 Ure aj se nagiba desno dolje Odvija em s plosnatom glavom okre ite desnu no icu za namje tanje u smjeru strelice dok se ure aj ne poravna najmanje 50 mm najmanje 600mm 50mm D Co ai I 3 najmanje 50 mm L najmanje 50 mm EWNEJA WIIUSJOAJO IA ww 9y0L po eulgnp n Ir s O lt x O 135 1027mm konfiguriranje 09 vavaodn Z0 PRIPREMA HLADNJAKA ZAMRZIVACA Da pripremite uredaj za uporabu i provjerite da radi ispravno poduzmite sljede e korake Postavite sve police i odjeljke uklonjene za vrijeme transporta u ispravan polo aj O istite hladnjak zamrziva i pribor da uklonite pra inu nakupljenu za vrijeme pakiranja i slanja Unutra nje svjetlo uredaja zasvijetlit e kada se otvore vrata hladnjaka Postavite upravlja za temperaturu na najni u temperaturu i pustite da hladnjak radi jedan sat Zamrziva se treba malo rashladiti i motor treba raditi s blagim umom Hladnjak zamrziva pokre e se kompresorom koji prebacuje na Rad da zadr i unutra nju temperaturu U prvih pet minuta nakon prvoga pokretanja on mo e biti bu an To je potpuno normalno i nije kvar Stavite hranu kada temperatura u hladnjaku bude dovoljno niska Nakon pokretanja hladnjaka treba nekoliko sati da se dosegne odgovaraju a temperatura Ako uredaj ne radi ispravno provjerite napajanje Ako se problem i dalje pojavljuje kontaktirajte s prodavateljem
7. VIJAK G 18_uporaba Uklonite VIJAK B koji u vr uje POKLOPAC NA VRHU SPRIJEDA a zatim i POKLOPAC NA VRHU SPRIJEDA Izvucite i ane umetke Uklonite POKLOPAC ARKE GORE D VIJAK A ARKU GORE D POKLOPAC VRATA GORE i vrata hladnjaka Uklonite i pri vrstite OSOVINU ARKE na suprotnu stranu od ARKE GORE Uklonite KAPICU ZA OTVOR NA VRHU na POKLOPCU NA VRHU SPRIJEDA i postavite je desno od POKLOPCA NA VRHU SPRIJEDA Uklonite VIJAK A VIJAK E i SREDNJU ARKU pri vrsne arke a zatim vrata zamrziva a Uklonite OTVOR KAPICE ZA ARKU KAPICU ZA VIJAK ORMARI A i VIJAK F na lijevoj strani i postavite ih na desnu stranu Nje no nagnite uredaj za manje od 45 stupnjeva uklonite desnu NOGU i odvijte VIJAK D Uklonite desnu ARKU DOLJE Nakon toga uklonite PRI VR IVA ARKE DOLJE OSOVINU ARKE i ZAUSTAVLJA ARKE DOLJE Preokrenite ZAUSTAVLJA ARKE DOLJE i pri vrstite ga lijevo od ARKE DOLJE s PRI VR IVA EM ARKE DOLJE i OSOVINOM ARKE vavaodn 0 Uklonite lijevu NOGU i odvijte VIJAK D Uklonite i pri vrstite POJACANJE na desnoj strani Nakon toga pri vrstite NOGU Uklonite VIJAK G i ZAUSTAVLJA VRATA u vratima zamrziva a i postavite ih na lijevu stranu vrata Uklonite KAPICU ZA OTVOR U VRATIMA KAPICU ZA VIJAK RU KE VIJAK C KAPICU RU KE IPKE i KAPICU DISTANCERA ZA VRATA te ih postavite na desnu stranu vrata Postavite KAPICU ZA OTVOR U VRATIMA na lijevu stranu vrata Pri
8. ili druge na ine ubrzavanja postupka odmrzavanja osim onih koje je preporu io proizvo a Ne o te ujte krug rashladnoga sredstva Ne upotrebljavajte elektri ne ure aje u odjeljcima Za spremanje hrane u ure aju ako ih nije preporu io proizvo a Ure aj nije namijenjen uporabi od strane osoba uklju uju i djecu koje imaju smanjene fizi ke osjetilne ili mentalne sposobnosti ili nemaju iskustva i znanja osim ako ih pri radu s ure ajem nadzire ili upu uje osoba odgovorna za njihovu sigurnost Djecu treba nadzirati kako se ona ne bi igrala s ure ajem Ako je strujni kabel o te en mora ga zamijeniti proizvo a serviser ili druga kvalificirana osoba kako bi se izbjegla opasnost Ne dopustite da se djeca vje aju na vrata Ako to ne u inite mo e do i do te ke ozljede Ne dodirujte mokrim rukama unutra njost stijenki zamrziva a ili proizvode spremljene u zamrziva u Mo ete dobiti ozebline Ako hladnjak ne ete upotrebljavati dulje vrijeme izvucite utika Tro enje izolacije mo e izazvati po ar Ne stavljajte predmete na vrh ure aja Kada otvorite ili zatvorite vrata predmeti mogu pasti i izazvati ozljedu i ili o te enje imovine Ne dirajte kompresor dok hladnjak radi ZNAKOVI OPREZA A CAUTION Ovaj proizvod namijenjen je samo spremanju hrane u doma instvu Trebate se pridr avati preporu enoga vremena spremanja proizvoda a Pogledajte odgovaraju e upute Boce trebaju stajati vrsto jedna uz dr
9. poklopaca s bravama i klju evima trebate dr ati klju eve izvan dohvata djece i ne u blizini hladnjaka kako biste sprije ili da se djeca zaklju aju iznutra 06 sigurnosne informacije e 2 JOSE HHO A YU g DODATNI SAVJETI ZA ODGOVARAJUCU UPORABU K J Ostavite ure aj da stoji 2 sata nakon postavljanja Kako biste postigli najve u u inkovitost proizvoda Ne postavljajte hranu preblizu ventilacijskih otvora na stra njem dijelu uredaja zato to to mo e blokirati cirkulaciju zraka u odjeljku za zamrzavanje Odgovaraju e upakirajte hranu ili je stavite u zrakonepropusne spremnike prije nego to je stavite u zamrziva u hladnjaku Ne stavljate novu hranu za zamrzavanje do hrane koja je ve zamrznuta Ne stavljajte gazirana ili pjenu ava pi a u odjeljak za zamrzavanje e Pridr avajte se maksimalnoga vremena spremanja i rokova trajanja zamrznute hrane e Ne trebate isklju ivati hladnjak iz napajanja ako ete biti odsutni manje od tri tjedna Medutim uklonite svu hranu ako ete biti odsutni tri tjedna ili dulje Isklju ite hladnjak iz napajanja o istite isperite i osu ite ga Ako postoji klju za hladnjak trebate dr ati klju eve izvan dohvata djece i ne u blizini hladnjaka e Ure aj mo da ne e raditi neprestano mogu nost odmrzavanja ili pove anja temperature u odjeljku za zamrznutu hranu ako bude produljeno vrijeme ispod raspona temperature za koji je hladnjak konstruiran Ne spremajte hranu koj
10. DA68 02440L 8 Zamislite mogu nosti Zahvaljujemo na kupnji Samsungovoga proizvoda Kako biste dobili kompletnu uslugu registrirajte svoj proizvod na www samsung com global register RL34E RL34S RL34H RL3 H RL34L RL3 L RL40E RL40S RL40H RL40W RL40Z RL40L RL40P YZ e aCa K e NOVOU fNiladrilakd GLAVNE ZNA AJKE NOVOGA HLADNJAKA Samsungov hladnjak ima inovativne zna ajke spremanja i energetske u inkovitosti Neizravno hla enje bez zamrzavanja Hladnjak osigurava neizravno hla enje bez zamrzavanja svojom funkcijom automatskoga odmrzavanja i ravnomjernu raspodjelu temperature u odjeljcima Dvojna petlja RL40E RL40H RL40Z RL40P RL34E RL34H RL37H Temperature u hladnjaku i zamrziva u mogu se odvojeno prikazivati i nadzirati Otvaranje vrata ulijevo udesno Smjer otvaranja vrata mo e se namjestiti u skladu s navikom korisnika CE napomena Ustanovljeno je da je ovaj proizvod sukladan Direktivi o niskom naponu 2006 95 EZ Direktivi o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2004 108 EZ Direktivi o ograni avanju opasnih tvari RoHS 2011 65 EU Delegiranoj uredbi Komisije EU br 1060 2010 i Direktivi o eko dizajnu 2009 125 EZ implementiranoj Uredbom EZ br 643 2009 Europske unije samo za proizvode prodane u europskim zemljama Za jednostavnu budu u referenciju zapi ite model i serijski broj Broj modela Broj modela prona i ete na lijevoj bo noj strani hla
11. JAK F na lijevoj strani i postavite ih na desnu stranu Nje no nagnite ure aj za manje od 45 stupnjeva uklonite desnu NOGU i odvijte VIJAK D Uklonite ARKU DOLJE PRI VR IVA ARKE DOLJE OSOVINU ARKE i ZAUSTAVLJA ARKE DOLJE A Preokrenite i pri vrstite ZAUSTAVLJA ARKE DOLJE s PRI VR IVA EM ARKE DOLJE lijevo od ARKE DOLJE i OSOVINE ARKE Uklonite lijevu NOGU i odvijte VIJAK D Uklonite i pri vrstite POJACANJE na desnoj strani Nakon toga postavite NOGU Uklonite VIJAK G i ZAUSTAVLJA VRATA u vratima hladnjaka i zamrziva a i postavite ih na lijevu stranu vrata Uklonite KAPICU ZA OTVOR U VRATIMA i KAPICU DISTANCERA ZA VRATA te ih postavite na lijevu stranu vrata Pri vrstite SREDNJU ARKU VIJKOM A i VIJKOM E i postavite vrata zamrziva a Pri vrstite ARKU DOLJE na lijevu stranu i postavite NOGU Postavite hladnjak da bude stabilan i postavite vrata hladnjaka Pri vrstite ARKU GORE VIJKOM A uporaba_21 vavaodn 0 Uporaba hladnjaka C C POGLED U HLADNJAK ZAMRZIVA RL40E RL40H RL40S RL40Z RL40L Polica za povr e gore Donja ladica Poklopac lampice si Stitnik za boce bi rr Temperatura Poklopac za prozra ivanje MZ 1 7 gt x titnik raznih proizvoda Polica ormari a za uvanje Z x Ladica za led Poklop
12. a a temperatura okoline i u estalost otvaranja vrata Po potrebi namjestite temperaturu da kompenzirate te imbenike Hrvatski 26 Ispravno odlaganje ovoga proizvoda Elektri ni i elektroni ki otpad Primjenjuje se u Europskoj uniji i drugim europskim zemljama koje imaju odvojene sustava prikupljanja otpada Ova oznaka na proizvodu priboru ili u dokumentaciji ozna ava da proizvod i njegov elektroni ki pribor npr punja slu alicu USB kabel ne treba odlagati s ku nim otpadom na kraju njegovoga ivotnog ciklusa Da sprije ite mogu i negativni utjecaj na okoli ili ljudsko zdravlje zbog nekontroliranoga odlaganja otpada odvojite ove predmete od drugih vrsta otpada i odgovorno ih reciklirajte kako biste promicali odr ivu ponovnu uporabu materijala Privatni korisnici trebaju kontaktirati s prodavateljem od kojega su kupili proizvod ili lokalnim dr avnim uredom za detalje o tome gdje i kako mogu odnijeti te predmete na ekolo ko i sigurno recikliranje Poslovni korisnici trebaju kontaktirati sa svojim dobavlja em i provjeriti uvjete kupoprodajnoga ugovora Ovaj proizvod i njegov elektroni ki pribor ne treba mije ati s drugim komercijalnim otpadom za odlaganje COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT PERU 0 800 7 77 08 www Samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 www sams
13. a se lako kvari na niskoj temperaturi kao npr banane ili lubenice e Postavite ladicu za led na izvorno odgovaraju e mjesto koje je odredio proizvoda kako biste postigli optimalno stvaranje leda Ure aj se ne zamrzava to zna i da ne trebate ru no odmrzavati ure aj zato to se to obavlja automatski Pove anje temperature za vrijeme odmrzavanja mo e biti u skladu sa zahtjevima norme ISO Medutim ako elite sprije iti nepredvideni porast temperature zamrznute hrane za vrijeme odmrzavanja uredaja upakirajte zamrznutu hranu u nekoliko slojeva npr novinskoga papira e Svaki porast temperature zamrznute hrane za vrijeme odmrzavanja mo e skratiti rok trajanja hrane Ne stavljajte u ovaj ku anski aparat eksplozivne materije kao to su limenke aerosola koje sadr e zapaljive potisne plinove Ovaj aparat je namjenjen za uporabu u doma instvu i za sli ne primjene kao to su opremanje kuhinjskih prostora u trgovinama uredima i drugim radnim sredinama za uporabu u seoskim ku ama ili sa strane klijenata u hotelima motelima i drugim stambenim prostorima za objekte koji pru aju uslugu no enja s doru kom za ketering i sli ne nemaloprodajne primjene sigurnosne informacije_07 i a KONFIGURIRANJE 09 HLADNJAKA 09 09 UPORABA HLADNJAKA 10 10 TO 5 14 15 16 17 17 17 22 RJE AVANJE PROBLEMA 25 08_sadr aj Postavljanje hladnjaka zamrziva a Znakovi opreza pri i enju
14. a vrijeme odmrzavanja ure aja upakirajte zamrznutu hranu u nekoliko slojeva npr novinskoga papira Ure aj mo da ne e raditi neprestano mogu nost odmrzavanja ili pove anja temperature u odjeljku za zamrznutu hranu ako bude produljeno vrijeme ispod raspona temperature za koji je hladnjak konstruiran Kako bi osigurali vi e mjesta uklonite gornju ladicu zamrziva a Taj postupak ne utje e na mehani ka kao ni na termalna svojstva Ukoliko je zamrziva opremljen re etkastom policom dodatna mogu nost postavite policu neposredno iznad srednje ladice nakon to ste uklonili gornju ladicu Deklarirana zapremina spremnika za zamrznutu hranu se ra una kada je ova ladica uklonjena dok re etkasta polica zamrziva a ostaje postavljena na odgovara uje mjesto ukoliko je ista dostavljena dodatna mogu nost STVARANJE LEDA 1 Ulijte vodu u ure aj za stvaranje leda Napunite 80 ure aja za stvaranje leda vodom 2 Stavite ure aj za stvaranje leda u ladicu zamrziva a 3 Da izvadite kockice leda Lagano okre ite ure aj za stvaranje leda WAN Opasnost od eksplozije e Najhladniji dio hladnjaka je stra nja plo a To je najbolje mjesto za spremanje delikatesne hrane e Staklene boce koje sadr avaju teku ine koje se mogu zamrznuti nikada ne smijete spremati u zamrziva zato to staklo mo e eksplodirati kada se sadr aj zamrzne Brzo stvaranje leda Da brzo stvorite veliku koli inu leda pritisnit
15. ac prostora za hla enje u polici Prostor za hla enje u polici rr Polica ormari a za uvanje 3 Poklopac prostora za hla enje u polici PRIBOR Polica za povr e gore 1 ZA UNUTRA NJOST samo RI402 KOMPLET PRIBORA 4 ZA VRATA 22 uporaba POGLED U HLADNJAK ZAMRZIVA RL40W RL40P titnik mlije nih proizvoda Poklopac lampice Poklopac za prozra ivanje E 2 2 Ladica za jaja Ladica za led Pa Polica ormari a za uvanje vavaodn Z0 Polica za povr e A Gornja ladica Srednja ladica Donja ladica x ZA UNUTRA NJOST J Donja ladica 1 Donja ladica 1 titnik mlije nih proizvoda 1 titnik jaja 1 KOMPLET PRIBORA n 2 ZA VRATA titnik za boce 1 Ladica za jaja 1 Ladica za led 1
16. dmor CAUTION Morate isprazniti hladnjak prije nego to pritisnete gumb za godi nji odmor Ne trebate isklju ivati hladnjak iz napajanja ako ete biti odsutni manje od tri tjedna Me utim uklonite svu hranu ako ete biti odsutni tri tjedna ili dulje isklju ite hladnjak iz napajanja o istite isperite i osu ite ga 5 Gumb za super zamrzavanje Uklju ite ili isklju ite funkciju brzoga zamrzavanja Upotrijebite tu funkciju kada elite brzo zamrznuti hranu Indikator za super zamrzavanje ostaje uklju en dok radi funkcija brzoga zamrzavanja Dok je odabrana ta funkcija ure aj za hla enje ostaje neprestano uklju en i stvara vrlo nisku temperaturu u zamrziva u Funkcija super zamrzavanja automatski se isklju uje Kada se zavr i postupak brzoga zamrzavanja indikator super zamrzavanja isklju uje se i zamrziva se vra a na prethodnu postavku temperature Za otpu tanje funkcije super zamrzavanja ponovno pritisnite gumb 17 Ako trebate zamrznuti veliku koli inu hrane postavite temperaturu odjeljka zamrziva a na najni u temperaturu prije nego sto uklju ite gumb super zamrzavanja uporaba 11 6 Gumb za uklju ivanje alarma 0 Kada pritisnete gumb za uklju ivanje alarma on se aktivira i prikazuje Alarm se isklju uje nakon odredenoga vremena kada su vrata hladnjaka otvorena Ako elite isklju iti alarm kada je postavljen na uklju eno ponovno pritisnite gumb da otka ete alarm
17. dnjaka Serijski broj 02_zna ajke e JUTOS NE II MOTIL A U SIGURNOSNE INFORMACIJE wARNING Prije uporabe ure aja pa ljivo pro itajte priru nik i uvajte ga kao referenciju wARNING Budu i da sljede e radne upute obuhva aju razli ite modele zna ajke hladnjaka mogu se malo razlikovati od onih opisanih u ovom priru niku UPOTRIJEBLJENI ZNAKOVI OPREZA UPOZORENJA Ozna ava postojanje opasnosti od smrti ili te ke ozljede WARNING A a Ozna ava opasnost od ozljede osobe ili o te enja imovine DRUGI UPOTRIJEBLJENI ZNAKOVI Ozna ava ne to to NE smijete u initi Ozna ava ne to to NE smijete rastaviti Ozna ava ne to to NE smijete dodirnuti Ozna ava ne to ega se morate pridr avati Ozna ava da morate izvu i strujni utika iz uti nice Ozna ava da treba uzemljenje da se sprije i strujni udar DUH jebe EX 2 Preporu ujemo da taj znak rje ava serviser To no se pridr avajte znakova zato to ti znakovi upozorenja trebaju sprije iti ozljedu vas i drugih osoba Kada pro itate ovaj dio uvajte ga kao budu u referenciju na odgovaraju i na in Ovaj hladnjak mora biti na odgovaraju em mjestu u skladu s priru nikom prije njegove uporabe Upotrebljavajte ovaj ure aj samo u odgovaraju u svrhu prema opisu u ovom priru niku e Izri ito preporu ujemo da servis obavlja kvalificirana osoba Kao rashladno sredstvo mo e se upotrijebiti R600a ili R134a Provjerite naljep
18. dok se ne zada tra ena temperatura e Temperatura zamrziva a automatski se namje ta u skladu s temperaturom hladnjaka Ako trebate zamrznuti veliku koli inu hrane postavite temperaturu odjeljka Ss zamrziva a na najni u temperaturu 24 sata ranije 12_uporaba STAVLJANJE HRANE U HLADNJAK ILI ZAMRZIVA Kada stavljate hranu u uredaj slijedite donje preporuke Pustite da se hrana i pi e ohlade prije nego to ih stavite u ure aj e Pazite da hrana bude dobro upakirana ili u zrakonepropusnim spremnicima prije nego to je stavite u hladnjak To e sprije iti dehidraciju gubitak boje ili okusa hrane i zadr ati njezinu svje inu To e sprije iti i prijenos okusa Nikada ne dopustite da ulje ili mast do u u kontakt s plasti nim prilagodnicima ili brtvama vrata zato to ti materijali lako postaju porozni Nikada ne stavljajte eksplozivne tvari u ure aj isti alkohol treba postaviti uspravno u vrsto zatvorene spremnike vavaodn Z0 Da postignete najve u energetsku u inkovitost proizvoda ostavite sve police ladice i ko are u njihovom izvornom polo aju prema gornjoj slici Stavljanje hrane u hladnjak e Stavite hranu u spremnike za uvanje i stavite predmete POLICA ORMARI A u odgovaraju im intervalima ZA UVANJE Polica za uvanje je od nelomljivoga prozirnog materijala tako da je mo ete sigurno upotrebljavati U ovaj odjeljak mo ete spremiti povr e i vo e Ako trebate vi
19. e gumb Super zamrzavanje da odaberete funkciju brzoga zamrzavanja 14 uporaba UPORABA SPREMNIKA ZA VODU OPCIJA Spremnikom za vodu jednostavno mo ete dobiti rashladenu vodu bez otvaranja vrata hladnjaka Osim toga mo ete u tedjeti vi e od 30 struje ako smanjite broj otvaranja vrata vavaodn Z0 Ako se ne upotrebljava spremnik za vodu preporu ujemo sljede e 1 Dobro pri vrstite ure aj za dovod vode u otvor za pri vr ivanje e Vrata se ne e automatski zatvoriti kada je ure aj za dovod h U vode dulje vrijeme izvu en zbog propu tanja hladno e Punjenje spremnika za vodu 1 Gurnite okruglu kapicu i pitkom vodom napunite spremnik za vodu Nemojte prepuniti spremnik za vodu vi e od 4 2 To mo e izazvati prelijevanje pri otvaranju i zatvaranju vrata e Ne ulijevajte vodu koja ima temperaturu ve u od 50 C 2 Gurnite polugu spremnika za vodu sa alicom uporaba 15 Uporaba hladnjaka oo I ENJE SPREMNIKA ZA VODU Ladica spremnika 1 Prstima izvucite ladicu 2 Ispraznite vodu u ladicu spremnika a zatim je o istite toplom vodom i deterd entom Put spajanja Obri ite istom i vla nom krpom put spajanja i okolno podru je Spremnik za voduluredaj za dovod 1 Povucite kuke gore i rastavite ih na obje strane velike kapice 2 Otpustite ure aj za dovod vode tako da ga okrenete u sm
20. e nego to ponovno utaknete utika ZNAKOVI UPOZORENJA PRI ODLAGANJU Kada odla ete ovaj hladnjak ili druge hladnjake uklonite vrata brtve vrata i kvaku na vratima tako da mala djeca ili ivotinje ne mogu zaglaviti unutra Ostavite police na njihovom mjestu tako da se djeca ne mogu jednostavno popeti u njih Upotrebljava se rashladno sredstvo R600a ili R134a Provjerite naljepnicu na Kompresoru na stra njem dijelu ure aja ili naljepnicu s podacima unutar hladnjaka da provjerite koje se rashladno sredstvo upotrebljava u hladnjaku Ako proizvod sadr ava zapaljivi plin rashladno sredstvo R600a kontaktirajte s lokalnim vlastima za podatke o sigurnom odlaganju toga proizvoda Ciklopentan se upotrebljava kao pogonski plin za izolaciju Takvi plinovi u izolacijskom materijalu mogu zahtijevati poseban postupak odlaganja Kontaktirajte s lokalnim vlastima za podatke o ekolo kom odlaganju toga proizvoda Pazite da cijevi na stra njem dijelu ure aja ne budu o te ene prije odlaganja Cijevi trebaju napuknuti na otvorenom prostoru CAUTION U slu aju gubitka napajanja nazovite lokalni ured tvrtke koja osigurava struju i pitajte Koliko e dugo potrajati takvo stanje Ve ina gubitaka napajanja koji potraju jedan ili dva sata ne e utjecati na temperaturu u hladnjaku Me utim trebate minimizirati broj otvaranja vrata za vrijeme isklju enoga napajanja Ako gubitak napajanja potraje dulje od 24 sata uklonite svu zamrznutu hranu U vrata ili
21. e prostora za spremanje vo a i povr a mo ete LADICA ZA POVR E ukloniti ladice Deklarirana zapremina odjeljka za spremanje svje e hrane izra unava se kada se uklone ladice za svje u hranu Stavite ladicu za jaja u ovaj odjeljak ladica za jaja upotrebljava se za spremanje jaja Spremite mala pakovanja hrane poput mlijeka jogurta i pi a 4 TITNIK RAZNIH e Spremite masnu hranu poput maslaca i sira PROIZVODA Spremite mala pakovanja hrane poput mlijeka jogurta i pi a x Spremite male boce i kartone 1 piva mlijeka soka te velike 5 TITNIK VELIKIH BOCA boce i kartone 1 5 1 TITNIK MLIJE NIH PROIZVODA uporaba_13 Stavljanje hrane u zamrziva Spremite svje e meso i ribu ili suhu hranu koja je podijeljena u odgovaraju e porcije Ne spremajte hranu koja se lako kvari na niskoj temperaturi kao npr banane ili lubenice 6 LADICA ZAMRZIVA A Ne stavljate novu hranu za zamrzavanje do hrane koja je zamrznuta e Ne stavljajte gazirana ili pjenu ava pi a u odjeljak za zamrzavanje RE ETKASTA E Dodatna mogu nost Da bi ste je koristili uklonite gornju POLICA ZAMRZIVACA policu zamrziva a Ure aj se ne zamrzava to zna i da ne trebate ru no odmrzavati ure aj zato to se to gt obavlja automatski Porast temperature za vrijeme odmrzavanja mo e biti u skladu sa zahtjevima norme ISO Me utim ako elite sprije iti nepredvi eni porast temperature zamrznute hrane z
22. i da nikada ne bude u blizini izravnoga izvora topline npr radijatora e Nikada ne blokirajte otvore za prozra ivanje ili re etke na ure aju Pustite da se hrana ohladi prije nego to je stavite u ure aj e Ostavite zamrznutu hranu u hladnjaku da se otopi Nakon toga mo ete upotrijebiti nisku temperaturu zamrznutih proizvoda da ohladite hranu u hladnjaku Ne ostavljate vrata ure aja predugo otvorenim kada stavljate hranu unutra ili je uzimate van e to su vrata kra e otvorena to e se stvoriti manje leda u zamrziva u e Redovito istite stra nji dio hladnjaka Pra ina pove ava utro ak energije Ne postavljate temperaturu ni u od potrebne Osigurajte dovoljni izlaz zraka u podno ju hladnjaka i na stra njoj stijenki hladnjaka Ne prekrivajte otvore za prozra ivanje Osigurajte dovoljan razmak na lijevoj i desnoj strani te na stra njoj strani i na vrhu za vrijeme postavljanja To smanjuje utro ak energije i ra une za struju Rje avanje problema_25 Ograni enja temperature okoline Ovaj hladnjak zamrziva konstruiran je da radi na temperaturi okoline koja je odredena razredom temperature ozna enim na plo ici s podacima Klasa Oznaka Raspon temperature okoli a C Pro ireno umjerena SN 410 do 32 Umjerena N 16 do 32 Suptropska ST 416 do H38 Tropska T 16 do 43 Na unutra nju temperaturu mogu utjecati imbenici kao to su mjesto hladnjaka zamrziv
23. iz glavnoga napajanja Izvadite iz vrata sadr aje i pribor poput titnika vrata Pazite da ne ispustite vrata za vrijeme rastavljanja ili sastavljanja Pozorno rukujte dijelovima da izbjegnete o te enje boje Postavite sve vijke uz njihove dijelove da izbjegnete njihovu uporabu na neodgovaraju im mjestima 3 Osigurajte radnu povr inu bez grebanja za vrata npr pokriva 4 Za vrijeme promjene smjera okretanja vrata ne smijete zamrljati hladnjak uljem N Alati koje ete trebati E Odvija Klju od 8 mm 10 mm uporaba 17 nladnjak Promjena smjera okretanja vrata 1 POKLOPAC NA VRHU SPRIJEDA VIJAK B Z KAPICA ZA OTVOR NA VRHU POKLOPAC ARKE GOREL ARKA GORE D OSOVINA ARKE OTVOR KAPICE ZA ARKU POKLOPAC ARKE VIJAKA GORE D VIJAK F KAPICA ZA VIJAK ORMARI A LS OTVOR KAPICE ZA ARKU VIJAK A SREDNJA ARKA VIJAK E POJA ANJE VIJAK D NOGA O V b ii k ARKA DOLJE PRI VR IVA ARKE DOLJE Zi ZAUSTAVLJA ARKE DOLJE g JE E i vlJAK D POKLOPAC KAPICA DISTANCERA ZA VRATA NA VRHU GORE I NOGA Ma OSOVINA ARKE d KAPICA ZA VIJAK RU KE VIJAKC ME KAPI AZKGTVOR e l l U VRATIMA KAPICA RUCKE ZAUSTAVLJAC ZA VRATA gt VIJAK G RADI A ZA mm s VIJAK RU KE m KAPICA ZA OTVOR U VRATIMA VE gt j ZAUSTAVLJA ZA VRATA
24. jeru strelice i uklonite ga 3 Obri ite veliku kapicu i ekskluzivni spremnik za vodu toplom vodom i deterd entom e Dr ite kapicu i povucite je prema gore da je uklonite O istite kapicu 4 Kada mekom etkom o istite ure aj za dovod vode pritisnite radnu polugu ure aja za dovod vode a zatim je operite u teku oj vodi CAUTION esto istite spremnik za vodu ako se upotrebljava za pripremu aja ili sli nih napitaka J Upotrebljavajte samo aj iz filtar vre ica Za bolju higijenu ne preporu ujemo napitke s velikim sadr ajem e era sok gazirana pi a e Nakupine mo ete o istiti tako da obri ete spremnik krpom namo enom u ocat ili slanu vodu e Provjerite da gumena brtva na ure aju za dovod vode nije skliznula i da nije o te ena o trim predmetom U protivnome ona mo e propu tati 16_uporaba ZAMJENA UNUTRA NJEGA SVJETLA wARNING Nemojte sami mijenjati LED lampicu i po potrebi kontaktirajte s kvalificiranim servisnim osobljem Pazite da nova LED lampica bude ista kao i stara Nemojte razbiti poklopac lampice UKLANJANJE POKLOPCA LADICE ZA POVR E OPCIJA 1 Pozorno izvucite ladicu za povr e 2 Pozorno povucite poklopac ladice za povr e prema van dok prstima na obje strane priti ete kuke vavaodn Z0 PROMJENA SMJERA OKRETANJA VRATA Pozorno i potpuno pro itajte ove upute Prije nego to promijenite smjer okretanja vrata pazite da je uti nica hladnjaka izvu ena WARNING
25. mjesto ili na mjesto na kojem mo e do i u kontakt s vodom Istro ena izolacija elektri nih dijelova mo e izazvati strujni udar ili po ar Ne postavljajte hladnjak na izravno Sun evo svjetlo i ne izla ite ga toplini iz pe nice grija a prostorije ili drugih ure aja Ostavite dovoljno prostora za postavljanje hladnjaka na ravnu povr inu Ako hladnjak nije poravnat sustav unutra njega hla enja mo da ne e raditi ispravno Ne priklju ujte vi e ure aja u istu vi estruku uti nicu Hladnjak bi uvijek trebao biti utaknut u svoju strujnu uti nicu napona koji odgovara naponu na plo ici s podacima To osigurava najbolje zna ajke i sprje ava preoptere enje krugova o i enja u domu koji mogu dovesti do opasnosti od po ara zbog pregrijanih ica Nikada ne uklanjajte uti nicu hladnjaka tako da povla ite strujni kabel Uvijek ga vrsto obuhvatite i izvucite izravno iz uti nice O te enje kabela mo e izazvati kratki spoj po ar i ili strujni udar Pazite da strujni utika ne bude zgnje en ili o te en stra njim dijelom hladnjaka Ne savijajte pretjerano strujni kabel i ne stavljajte te ke predmete na njega To mo e dovesti do opasnosti od po ara Proizvo a ili serviser treba odmah popraviti ili zamijeniti strujni kabel ako se on istro i ili o teti Ne upotrebljavajte kabel koji pokazuje znakove napuknu a ili o te enje zbog abrazije uzdu kabela ili na njegovom kraju Proizvo a ili serviser t
26. nicu na kompresoru na stra njem dijelu ure aja i naljepnicu s podacima unutar hladnjaka da provjerite koje se rashladno sredstvo upotrebljava za hladnjak AN Ako je rashladno sredstvo R600a taj je plin prirodni plin i vrlo ekoloski ali je zapaljiv Pri transportu i postavljanju uredaja trebate paziti da se ne o tete dijelovi rashladnoga kruga e Prskanje rashladnoga sredstva iz cijevi mo e izazvati po ar ili ozljedu o iju Ako utvrdite propu tanje izbjegavajte izravni plamen ili mogu e izvore paljenja i nekoliko minuta prozra ite prostoriju u kojoj se nalazi ure aj sigurnosne informacije 03 Siqurnosne informacije WARNING Kako biste izbjegli stvaranje zapaljive smjese plina i zraka u slu aju propu tanja u rashladnom krugu veli ina prostorije u kojoj se treba nalaziti hladnjak ovisi o koli ini upotrijebljenoga rashladnog sredstva Nikada ne pokre ite ure aj koji pokazuje znakove o te enja U slu aju sumnje posavjetujte se s prodavateljem Prostorija mora imati veli inu od 1 m3 za svakih 8 g rashladnoga sredstva R600a u ure aju Koli ina rashladnoga sredstva u hladnjaku prikazana je na identifikacijskoj plo ici u ure aju e Uklonite pakovanje ovoga proizvoda na ekolo ki na in e Izvucite strujni utika iz uti nice prije nego to promijenite unutra nje svjetlo u hladnjaku _U protivnome postoji opasnost od strujnoga udara ZNAKOVI OZBILJNOGA UPOZORENJA WARNING Ne postavljajte hladnjak na vla no
27. reba odmah zamijeniti strujni kabel ako se on o teti Kada pomi ete hladnjak pazite da ne pregazite ili o tetite strujni kabel Ne ume ite strujni utika mokrim rukama Izvucite utika hladnjaka prije i enja i popravaka Ne upotrebljavajte mokru ili vla nu krpu za i enje utika a Uklonite stranu tvar ili pra inu iz klinova strujnoga kabela U protivnome postoji opasnost od po ara Ako je hladnjak isklju en iz napajanja pri ekajte najmanje deset minuta prije nego to ponovno utaknete utika Ako je zidna uti nica labava ne ume ite strujni utika Postoji opasnost od strujnoga udara ili po ara Ure aj treba stajati tako da utika bude pristupa an nakon postavljanja 04 sigurnosne informacije DE Hladnjak mora biti uzemljen Morate uzemljiti hladnjak da sprije ite propu tanje napajanja ili strujni udar nastao propu tanjem struje iz hladnjaka e Nikada ne upotrebljavajte plinske cijevi telefonske kabele ili druge tapove za potencijal groma kao uzemljenje Neodgovaraju a uporaba utika a za uzemljenje mo e izazvati strujni udar Ne rastavljajte i ne popravljajte sami hladnjak Mo ete izazvati po ar kvar i ili ozljedu Ako osjetite lijekove ili dim odmah izvucite uti nicu i kontaktirajte sa Samsungovim servisnim centrom za elektroniku Pazite da u ventilacijskim otvorima na poklopcu ure aja ili u ugra enim konstrukcijama ne bude prepreka Ne upotrebljavajte mehani ke ure aje
28. ugu da ne ispadnu Ne stavljajte gazirana ili pjenu ava pi a u odjeljak za zamrzavanje Nemojte prepuniti hladnjak hranom Kada otvorite vrata predmet mo e pasti i izazvati ozljedu ili o te enje imovine Ne stavljajte boce ili staklene spremnike u zamrziva Kada se sadr aj zamrzne staklo mo e puknuti i izazvati ozljedu Ne raspr ujte zapaljivi plin u blizini hladnjaka Postoji opasnost od eksplozije ili po ara Nemojte izravno raspr ivati vodu u unutar ili izvan hladnjaka Postoji opasnost od strujnoga udara ili po ara sigurnosne informacije 05 Siqurnosne informacije Ne spremajte hlapljive ili zapaljive tvari u hladnjak Spremanje benzena razrjediva a alkohola etera teku ega plina i drugih sli nih proizvoda mo e izazvati eksploziju Nemojte ponovno zamrzavati potpuno otopljenu hranu Ne uvajte lijekove znanstvene materijale ili proizvode osjetljive na temperaturu u hladnjaku Ne smijete u hladnjak spremati proizvode koji zahtijevaju strogi nadzor temperature Ne stavljate na hladnjak spremnik napunjen vodom Ako se voda prolije postoji opasnost od strujnoga udara ili po ara ZNAKOVI OPREZA PRI I ENJU Ne stavljajte ruke u donji dio ispod ure aja O tri rubovi mogu izazvati ozljede Nikada ne stavljajte prste ili druge predmete na otvor spremnika Mo e do i do ozljede ili o te enja imovine Ako je hladnjak isklju en iz napajanja pri ekajte najmanje pet minuta prij
29. ung com mx AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 E0 07 min www samsung com at ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co PANAMA 800 7267 www samsung conv latin TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin BULGARIA 07001 33 11 www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com 08010 SAMSUNG 08010 726 7864 only from RUMANIA landline local network Romtelecom local tariff www Samsung com 212 1 10 for landline and mobile normal tarifi SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 www samsung com 80111 SAMSUNG 80111 7267864 from land line ODEECE local charge 210 ns JEN NOVE BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be CZECH REPUBUC 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz DENMARK 70 701970 www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 7267864 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com it LUXEMBOURG 261 03 710 www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 7267864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www Samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 w
30. vrstite SREDNJU ARKU VIJKOM A i VIJKOM E i postavite vrata zamrziva a Pri vrstite ARKU DOLJE na lijevu stranu i postavite NOGU Postavite hladnjak da bude stabilan i postavite vrata hladnjaka Pri vrstite ARKU GORE VIJKOM A Odgovaraju e pri vrstite i ane umetke Postavite POKLOPAC SARKE GORE Li prekrijte ga POKLOPCEM VRATA GORE Postavite POKLOPAC NA VRHU SPRIJEDA i kona no zategnite VIJAK B uporaba_19 nladnjak Promjena smjera okretanja vrata 2 O kaili NA VRHU SPRIJEDA ARKA GORE r OTVOR KAPICE ZA ARKU VIJAK A 5 OSOVINA ARKE OTVOR KAPICE ZA ARKU KAPICA ZA VIJAK ORMARI A VIJAK F SREDNJA ARKA e VIJAKA p VIJAK E s POJA ANJE VIJAK ESTEROKUTA i nem A ZAUSTAVLJA ARKE DOLJE VIJAK D gt STAVLJA ARKA DOLJE r PRI VR IVA ARKE DOLJE yo sy OSOVINA ARKE NOGA 0 NOGA KAPICA DISTANCERA ZA VRATA POKLOPAC VIJAK ESTEROKUTA VRATA GORE VIJAK D ZAUSTAVLJA I ZA VRATA 4 VIJAK G ao ZAUSTAVLJA ZA VRATA _ VIJAK G yrs gt gt 2m p C 20_uporaba Uklonite ARKU GORE i OSOVINU ARKE i postavite ih na suprotnu stranu od ARKE GORE Uklonite POKLOPAC VRATA GORE i vrata hladnjaka Uklonite VIJAK A VIJAK E i SREDNJU ARKU a zatim vrata hladnjaka Uklonite OTVOR KAPICE ZA ARKU KAPICU ZA VIJAK ORMARI A i VI
31. ww samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es INDIA 33030 8282 1800 29 3232 02 689 3232 Www samsung com in 1800 266 8282 SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Uk EIRE 0818 717 100 www samsung com ie SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF0 08 min www samsung com ch RUSSIA 8 800 555 55 55 www Samsung ru UKRAINE 0 800 502 000 o pi WWww samsung com ua_ru KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 www samsung com INDONESIA O800 112 8888 021 5699 7777 www samsung com id MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg VIETNAM 1 800 588 889 Www samsung com vn THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th SOUTH AFRICA 0860 726 7864 SAMSUNG www samsung com za Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 www samsung com ae
Download Pdf Manuals
Related Search