Home

Samsung SGH-X450 Priručnik za korisnike

1. Organizator 2 Upi ite vrijeme kad se alarm treba oglasiti Napomena Mobilni e telefon automatski prikazivati vrijeme u 24 satnom obliku Pojedinosti o promjeni oblika vremena pogledajte na str 111 elite li koristiti opcije alarma pritisnite soft tipku Opcije Dostupne su sljede e opcije Ukloni alarm isklju uje namje teni alarm Postavljanje tona alarma mo ete odabrati melodiju alarma 3 Pritisnite soft tipku OK 4 Ako ste u 1 koraku odabrali opciju Budilica odaberite dane kada se budilica treba ogla avati Od ponedjeljka do petka ili Od ponedjeljka do subote a zatim pritisnite soft tipku Odaberi Kako biste isklju ili alarm kad se oglasi otvorite poklopac i pritisnite soft tipku Izlaz Poni ti alarm isklju uje sve postavke alarma Automatsko uklju ivanje ako je ova opcija namje tena na Omogu eno alarm e se oglasiti u zadano vrijeme ak i ako je mobilni telefon isklju en Ako je opcija namje tena na Onemogu eno a telefon je u zadano vrijeme isklju en alarm se ne e oglasiti Organizator Kalendar Meni 6 2 Pomo u kalendara mo ete pregledavati napravljene bilje ke sastavljati bilje ke radi evidentiranja rasporeda namjestiti budilicu ako je potrebno Pregled kalendara Kad odaberete izbornik Kalendar Meni 6 2 bit e prikazan kalendar Dostupne su sljede e opcije pritisnite soft tipku Opcije Pretra i sve bit e prikazane sve napisane
2. Obri i sve Meni 1 6 Status memorije Meni 1 7 Govorna po ta Meni 1 8 Info usluge Meni 1 9 MMS poruke Dolazne poruke Meni 2 1 Odlazne poruke Meni 2 2 Skice Meni 2 3 srir aja gade bii i at Nova poruka Meni 2 4 0000kn Obrasci Meni 2 5 Obri i sve Meni 2 6 Status memorije Meni 2 7 Postavke Meni 2 8 MMS Profil Meni 2 9 valign enski dies Popis POZIVA sacs saciccsccicetceescccesssecsecsdesescteceserecesencesneceesecs Propu teni pozivi Meni 3 1 Primljeni pozivi Meni 3 2 Birari pozivi Meni 3 3 00 00 A Sadr aj Obri i sve Meni 3 4 00000 89 Vrijeme poziva Meni 3 5 Tro ak poziva Meni 6 2 90 Postavke tona aevevaa vana Ton zvonjenja Meni 4 1 occ aan Ja ina zvonjenja Meni 4 2 Vrsta zvona Meni 4 3 VVL n Ton tipkovnice Meni 4 4 Ton poruke Meni 4 5 Ton poklopca Meni 4 6 Ton uklj isklj Meni 4 7 Dodatni tonovi Meni 4 8 Postavke 96 Postavke zaslona Meni 5 1 2 2 aaa 96 Pozdravna poruka Meni 5 99 Vlastiti broj Meni 5 3 99 Jezik Meni 5 4 100 Sigurnost Meni 5 5 100 Dodatne postavke Meni 5 6 000vvaaaaaa avau 104 Pre ice Meni 5 7 Tvorni ke
3. Ova funkcija mobilnog operatera omogu uje prikaz cijene razgovora Ovaj izbornik ovisno o SIM kartici mo da ne e biti dostupan Dostupne su sljede e opcije Tro ak zadnjeg poziva cijena posljednjeg upu enog poziva Ukupan tro ak ukupan tro ak svih upu enih poziva od posljednjeg poni tavanja broja a Prije e li ukupan tro ak dopu teni iznos namje ten u opciji Postavi maksimalni tro ak pozive e biti mogu e upu ivati tek nakon poni tavanja broja a Maksimalni tro ak najve i dopu teni iznos postavljen opcijom Postavi maksimalni tro ak pogledajte sljede i dio Poni ti broja e ovom opcijom mo ete poni titi broja e tro kova Prije toga potrebno je upisati PIN2 pojedinosti pogledajte na str 143 a zatim pritisnuti soft tipku OK Postavi maksimalni tro ak ovom opcijom mo ete zadati najve i dopu teni iznos za odlazne pozive Prije toga potrebno je upisati PIN2 pojedinosti pogledajte na str 143 a zatim pritisnuti soft tipku OK Cijena upi ite cijenu jedinice poziva impulsa Ova e cijena omogu iti izra un tro kova Prije toga potrebno je upisati PIN2 pojedinosti pogledajte na str 143 a zatim pritisnuti soft tipku OK A Postavke tona U izborniku Postavke tona mo ete prilagoditi razne postavke me u kojima su e melodija glasno a i vrsta zvuka poziva zvukovi kod pritiska tipki primanja poruka otvaranja zatvaranja poklopca i uklju ivanja isklju ivanja mob
4. Bouj qow oedopyod IONO efioes nydi OWUSIUd JOquis S nydy yos pusyud bisuo l susidn inflodo E IDOT N E Q A lua EUOAZ EJSIA XIIUJOQZI nfluowaw HM QEPO euolaj a Boujiqow sues onofij S A Ii V nadi eyusid depo nydy yos 8 14 depo nydy yos pusyud H o 2 H L yiu ull n eaafosq ubisuol l yeaejseu afuewaids Soysuo l lu ze nylu w n eloiq ejselw aul susidn 9106 0 01 a luelfiwold ouqaujod l oyy nydi yos ayUSHd 9106 woydi 849 11 BAOJS ylujagod oyiloy u suisidn analog sysuoje 9 uesidn 1 au dos ausyud O llop EZ ws NY 6 4 llop ez o nydy 6 o MO ejusnud MO N2dH 140S BUSI 1264 6 sidod elupAo u lue s n Declaration of Conformity R amp TTE For the following product GSM900 GSM1800 GSM1900 Triband Digital Portable Cellular Telephone Product name SGH X450 Model Number Manufactured at Samsung Electronics Co Ltd 94 1 Imsoo Dong Gumi City Kyung Buk Korea 730 350 factory name address to which this declaration relates
5. Postoji nekoliko pristupnih kodova koje koristi mobilni telefon i SIM kartica Ti kodovi tite mobilni telefon od neovla tenog kori tenja Kad se zatra i upis nekog od dolje navedenih kodova upi ite ga na zaslonu e umjesto brojeva biti prikazane zvjezdice i pritisnite soft tipku OK Upi ete li pogre nu znamenku jednom ili vi e puta pritisnite tipku C dok ne izbri ete pogre no upisanu znamenku Nakon toga upi ite ispravnu znamenku Pristupne je kodove osim kodova PUK i PUK2 mogu e promijeniti u izborniku Sigurnost Meni 5 5 Pojedinosti o tomu pogledajte u dijelu str 100 Va no Nemojte koristiti pristupne kodove koji su sli ni telefonskim brojevima za hitne slu ajeve primjerice 112 kako zabunom ne biste nazvali taj broj ifra telefona Funkcija zaklju avanja telefona radi za tite mobilnog telefona od neovla tenog kori tenja koristi lozinku telefona ifra telefona bit e prilo ena uz mobilni telefon Tvorni ki je namje tena na 00000000 Za pogledajte ukljucivanje iskljucivanje str 101 funkcije zaklju avanja Meni 5 5 3 telefona promjenu lozinke telefona str 101 Meni 5 5 4 Pristupni kodovi PIN kod PIN k d kratica od Personal Identification Number osobni identifikacijski broj od 4 do 8 znamenki titi SIM karticu od neovla tenog kori tenja U pravilu se isporu uje zajedno sa SIM karticom Upi ete li triput zaredom pogre an PIN k
6. Premjesti u telefon poruku iz memorije SIM kartice mo ete premjestiti u memoriju mobilnog telefona Ova je opcija dostupna samo ako ste odabrali poruku koja je spremljena u memoriji SIM kartice Premjesti na SIM poruku iz memorije mobilnog telefona mo ete premjestiti u SIM karticu Ova je opcija dostupna samo ako ste odabrali poruku koja je spremljena u memoriji mobilnog telefona Odaberi objekte za spremanje multimedijskih objekata primjerice zvukova i slika iz SMS poruke u memoriju mobilnog telefona Te objekte mo ete kasnije iskoristiti kod pisanja nove SMS poruke Pojedinosti o tomu pogledajte na str 69 SMS poruke Odlazne poruke Meni 1 2 U ovu se mapu spremaju sve SMS poruke koje ste poslali ili namjeravate poslati Ulaskom u ovaj izbornik bit e prikazan popis SMS poruka koje se nalaze u mapi poredanih po telefonskim brojevima ili imenima primatelja ako su te osobe upisane u imenik 1 elite li pro itati sadr aj neke SMS poruke na popisu ozna ite tu poruku i pritisnite soft tipku Pogled 2 Ukoliko je sadr aj ve i od visine zaslona poruku mo ete pomicati tipkom gore ili dolje 3 Tipkom odnosno mo ete otvoriti prethodnu odnosno sljede u SMS poruku U otvorenoj SMS poruci mo ete koristiti sljede e opcije pritisnite soft tipku Opcije Obri i za brisanje otvorene poruke Po alji za slanje primljene ili spremljene poruke Pojedinosti o slanju poruka pogledajte na str 67 I
7. U ovome izborniku mo ete odabrati melodiju kojom e se mobilni telefon ogla avati kod uklju ivanja i isklju ivanja Ne elite li koristiti zvuk odaberite Isklju eno Postavke tona Dodatni tonovi Meni 4 8 Mo ete prilagoditi zvukove i za ostale funkcije mobilnog telefona Za pritisnite uklju ivanje funkcije soft tipku Uklju eno Odabrana e opcija biti ozna ena kva icom isklju ivanje funkcije jo jednom soft tipku Isklju eno Kva ica e nestati Dostupne su sljede e opcije Ton pogre ke odre uje ho e li se mobilni telefon ogla avati zvu nim signalom kad u inite neku pogre ku Podsjetnik svake minute odre uje ho e li se kod izlaznih poziva mobilni telefon ogla avati zvu nim signalom svake minute i time vas obavje tavati o duljini razgovora Ton priklju enja odre uje ho e li se mobilni telefon ogla avati zvu nim signalom nakon uspje ne uspostave veze Postavke telefona Mnogobrojne funkcije mobilnog telefona mo ete pojedina no prilagoditi svojim potrebama Svim tim funkcijama mogu e je pristupiti preko izbornika Postavke telefona Postavke zaslona Meni 5 1 U ovome izborniku mo ete promijeniti razli ite postavke zaslona i osvjetljenja Pozadina Meni 5 7 1 U ovome izborniku mo ete promijeniti pozadinsku sliku i boju teksta prikazanog na po etnome zaslonu Dostupne su sljede e opcije Popis pozadina mo ete odabrati pozadinsku sliku
8. e biti preusmjeravani ako upravo vodite drugi razgovor Nema odgovora pozivi e biti preusmjeravani ako se ne javite na mobilni telefon Nedostupno pozivi e biti preusmjeravani nalazite li se na podru ju koje ne pokriva va mobilni operater Otka i sve sva uklju ena preusmjeravanja poziva bit e isklju ena Mo ete odrediti razli ite mogu nosti preusmjeravanja za sljede e vrste poziva samo glasovni pozivi samo pozivi za razmjenu podataka 4 Mrezne usluge Za namje tanje opcije preusmjeravanja u inite sljede e 1 Tipkom gore ili dolje odaberite eljenu vrstu preusmjeravanja poziva a zatim pritisnite soft tipku Odaberi 2 Tipkom gore ili dolje odaberite vrstu poziva koje treba preusmjeravati a zatim pritisnite soft tipku Odaberi Bit e prikazano trenutno stanje Ako je ta opcija ve aktivirana bit e prikazan telefonski broj gdje se pozivi preusmjeravaju 3 Za pritisnite uklju ivanje soft tipku Aktiviraj preusmjeravanja poziva Prije ite na 4 korak promjenu broja za soft tipku Promijeni preusmjeravanje Prije ite na 4 korak isklju ivanje soft tipku Ukloni preusmjeravanja poziva 4 Upi ite telefonski broj na koji e pozivi biti preusmjeravani a zatim pritisnite soft tipku OK Za upis me unarodnog predbroja dr ite pritisnutu tipku 0 dok se ne pojavi znak Namje tene e postavke biti poslane mobilnome operateru koji e zatim posla
9. kaaa Isklju ivanje i slanje zvuka tipki oe Slanje zvukova DTMF Tra enje telefonskog broja u imeniku 34 Primanje drugog poziva Konferencijski razgovori Upis 38 Promjena na ina upisa teksta 2 2222 ana 39 Kori tenje na ina T9 40 Uobi ajeni na in upisa teksta we 42 Upis brojeva 43 Upis simbola 6 44 Sadr aj Kori tenje 2 45 Odabir funkcije pomo u tipki za kretanje 45 Odabir funkcije pomo u pre aca NE Pregled funkcija izbornika rada sida dotada ati dada sia Spremanje telefonskog broja i imena Kori tenje opcija u imeniku Tra enje telefonskog broja u imeniku Ure ivanje grupe pozivatelja Brzo biranje telefonskih brojeva Brisanje svih stavki iz imenika ni Provjera stanja memorije Bee aa ee aaa Posebni telefonski brojevi SMS poruke isiin Dolazne poruke Meni 1 1 Odlazne poruke Meni 1 2 Nova poruka Meni 1 3 Obrasci Meni 1 4 Profil Meni 1 5
10. 1 Pritisnite soft tipku Meni 2 Pritisnite tipku 5 za izbornik Postavke telefona 3 Pritisnite tipku 4 za opciju Jezik Bit e prikazan popis dostupnih jezika Kori tenje izbornika Pregled funkcija izbornika Na donjem je popisu prikazana struktura izbornika Uz svaku je opciju prikazan i njezin broj ani pre ac kao i stranica u ovome priru niku gdje mo ete doznati pojedinosti o toj funkciji Napomena Koristite li SIM AT karticu koja omogu uje dodatne usluge pritiskom soft tipke Meni bit e prikazan najprije izbornik SIM AT Pojedinosti o tomu pogledajte u dokumentaciji SIM kartice 1 SMS poruke vidi str 64 1 1 Dolazne poruke 1 2 Odlazne poruke 1 3 Nova poruka 1 4 Obrasci 1 5 Profil 1 5 1 Postavke 1 1 5 2 Postavke 2 1 5 3 Op enito 1 6 Obri i sve 1 7 Status memorije 1 7 SIM memorija 1 7 2 Memorija telefona 1 7 3 CB memorija 1 8 Govorna po ta 1 8 1 Spajanje na glasovnog poslu itelja 1 8 2 Broj glasovnog poslu itelja 1 9 Info usluge 1 9 1 Poruke 1 9 2 Primanje 1 9 3 Popis kanala 1 9 4 Jezik Bit e prikazano samo ako to podr ava SIM kartica Kori tenje izbornika Kori tenje izbornika 2 MMS poruke vidi str 75 4 Postavke tona vidi str 91 2 1 Dolazne poruke 4 1 Ton zvonjenja 2 2 Odlazne poruke 4 2 Ja ina zvonjenja 2 3 Skice 4 3 Vrsta zvona 2 4 Nova poruka 4 4 Ton tipkovnice 2 5 Obrasci 4 5 Ton poruke 2 6 Obri i sve 4 5 1 SMS Ton 2 7 Status memorije 4 5 2 SMS CB ton 2 8 Pos
11. Dio sadr aja u ovome priru niku mo e se ovisno o instaliranom softveru i mobilnom operateru razlikovati od va eg telefona GPRS TELEFON SGH X450 ei ELECTRONICS Printed in Korea VVorld VVide VVeb Code No GH68 05159A http www samsungmobile com Croatian 04 2004 Rev 1 0 Sadr aj Va ne sigurnosne mjere opreza 7 Sadr aj 2 2 AR aaa 9 Mobilni 1 Dijelovi telefona Zaslo Signalna aruljica Po etni koraci s s 17 Stavljanje SIM kartice i l 17 Punjenje baterije wee 19 Uklju ivanje i isklju ivanje telefona 21 Odabir funkcija i opcija 222 22 Funkcije 21 2 24 Upu ivanje POZIVA 24 Prilagodba glasno e 1224 26 Primanje poziva we 27 Prikaz neodgovorenih poziva 28 Brzo isklju ivanje svih zvukova mobilnog telefona 30 Mogu nosti za vrijeme razgovora 31 Stavljanje poziva na ekanje Pristup funkcijama izbornika 22 22 222222222 Isklju ivanje mikrofona
12. Dostupne brojeve prelistajte tipkama gore i dolje dok ne ozna ite eljeni telefonski broj 4 Za pritisnite pozivanje ozna enog tipku s broja ure ivanje ozna enog soft tipku Opcije i odaberite broja opciju Uredi Ako je potrebno promijenite broj to je opisano u dijelu str 24 brisanje telefonskog 1 soft tipku Opcije i odaberite broja opciju Obri i izbrisati Pritisnite tipku C Znamenku koja nedostaje mo ete ubaciti tako da jednostavno pritisnete odgovaraju u tipku cijelog zaslona tipku C i dr ite je pritisnutom dulje od jedne sekunde brisanje svih telefonskih brojeva s popisa soft tipku Opcije i odaberite opciju Obri i sve Ozna ite okvir Svi pozivi i pritisnite soft tipku Obri i Kad se pojavi upit za potvrdu namjere pritisnite A soft tipku Da Funkcije poziva Pozivanje broja spremljenog u imeniku Imena i telefonske brojeve osoba koje esto pozivate mo ete spremiti u imenik koji se nalazi u memoriji SIM kartice i mobilnog telefona Tada je dovoljno samo odabrati ime osobe u imeniku i broj e biti pozvan Pojedinosti o imeniku pogledajte na str 52 Prilagodba glasno e elite li za vrijeme razgovora promijeniti glasno u slu alice to mo ete u initi tipkama za glasno u s lijeve strane mobilnog telefona Glasno u mo ete pove ati tipkom A a smanjiti tipkom V U stanju mirovanja uz otvoren poklopac tim tipkama
13. Igre Meni8 2 WAP pretra iva em mo ete preuzeti programe MIDlet Java programe koji se mogu pokretati na mobilnim telefonima iz razli itih izvora te ih spremiti u mobilni telefon Otvaranjem izbornika Igre bit e prikazan popis postoje ih igara Na tome e popisu biti i igre koje ste preuzeli s Interneta ili drugih mobilnih telefona Napomena Java usluge ovisno o mobilnome operateru mo da ne e biti dostupne Pokretanje programa MIDlet 1 Na popisu programa prona ite eljeni MIDlet a zatim pritisnite soft tipku Pokreni 2 Soft tipkama pokrenite MIDlet Prikaz informacija o programu MIDlet 1 Prona ite eljeni MIDlet a zatim pritisnite soft tipku Info Bit e prikazane informacije o programu MIDlet primjerice veli ina datoteke verzija i proizvo a programa 2 Ostale informacije o programu MIDlet mo ete pregledati tipkom gore ili dolje 3 elite li izbrisati MIDlet pritisnite soft tipku Obri i a zatim radi potvrde brisanja soft tipku Da Napomena Odaberete li na popisu tvorni ki ugra ene igre opcija Obri i ne e biti dostupna stoga te igre ne mo ete izbrisati 4 Zaizlazi povratak u program pritisnite soft tipku Natrag ili tipku C Zabava Promjena DNS postavki DNS skra eno od Domain Name Server poslu itelj naziva domena poslu itelj je koji naziv domene Java poslu itelja pretvara u IP adresu Postavke za DNS tvorni ki su namje tene ali ih mo ete i sami pr
14. Primjerice ili 42 izi Prikazan je kad se nalazite izvan dosega mati nog mobilnog operatera i prijavljeni ste na drugog operatera ako se primjerice nalazite u inozemstvu Prikazan je koristite li mre u GPRS Prikazan je kad se nalazite u podru ju gdje stanujete Simbol e biti prikazan samo ako to podr ava mobilni operater Prikazan je kad se nalazite u podru ju gdje radite Simbol e biti prikazan samo ako to podr ava mobilni operater Prikazan je ako vrstu zvona za dolazne pozive namjestite na Vibracija ili Vibra Melodija Pojedinosti o tomu pogledajte na str 92 Prikazan je kad je isklju en zvuk Prikazuje stanje napunjenosti baterije to je broj stupaca ve i ve i je i kapacitet baterije Mobilni telefon Osvjetljenje zaslona Slu i za osvjetljavanje zaslona i tipki Kad pritisnete bilo koju tipku ili otvorite poklopac uklju it e se osvjetljenje koje e ostati uklju eno prema namje tanju opcije Pozadinsko svjetlo Zaslon e se radi u tede energije baterije isklju iti nakon jedne minute Trajanje osvjetljenja mo ete namjestiti opcijom Pozadinsko svjetlo Meni 5 1 4 Pojedinosti o tomu pogledajte u dijelu str 97 Osvjetljenje mo e ostati uklju eno i samo unutar odre enog razdoblja Namje tanje mo ete obaviti opcijom Automatsko svjetlo Meni 5 1 5 Pojedinosti o tomu pogledajte u dijelu str 98 Signalna aruljica Signalna se aruljica nalazi na poklopcu Treperi
15. Pritisnite soft tipku OK Bit e prikazan popis sudionika 2 Tipkom gore ili dolje ozna ite eljenu osobu na popisu a zatim pritisnite soft tipku Odaberi ili tipku sx Mogu nosti za vrijeme razgovora 3 Odaberite opciju Privatni poziv i pritisnite soft tipku OK Sada mo ete voditi privatan razgovor s tom osobom Ostali e sudionici i dalje mo i me usobni razgovarati 4 Kako biste se ponovno uklju ili u konferencijski razgovor pritisnite soft tipku Opcije i odaberite opciju Pridru i Pritisnite soft tipku OK Sada svi sudionici konferencijskog razgovora mogu ponovno me usobno razgovarati Isklju ivanje sudionika 1 Pritisnite soft tipku Opcije i odaberite opciju Ozna i jednu Pritisnite soft tipku OK Bit e prikazan popis sudionika 2 Tipkom gore ili dolje ozna ite eljenu osobu na popisu a zatim pritisnite soft tipku Odaberi ili tipku sx 3 Tipkom dolje odaberite opciju Ukloni a zatim pritisnite soft tipku OK Odabranom e sudioniku razgovor biti zavr en dok ostali sudionici mogu nastaviti konferencijski razgovor 4 Kad elite prekinuti konferencijski razgovor zatvorite poklopac ili pritisnite tipku m O Upis teksta Prilikom kori tenja mobilnog telefona esto ete trebati upisivati tekst primjerice za spremanje imena u imenik izradu osobnih pozdrava ili unos termina u kalendar Slovnobroj ane znakove mo ete upisivati pomo u tipki na telefonu Dostupni su sljede i na i
16. Upi ite URL adresu a zatim pritisnite soft tipku Unesi Pojedinosti o upisu znakova pogledajte na str 38 3 Upi ite naziv eljene stranice a zatim pritisnite soft tipku Unesi Nakon spremanja stranice mo ete koristiti sljede e opcije pritisnite soft tipku Odaberi Idi na URL omogu uje brz pristup stranici Uredi za ure ivanje adrese Obri i za brisanje adrese http Meni 8 1 3 U ovome izborniku mo ete ru no upisati URL adresu web stranice koju elite otvoriti U izbornik mo ete u i tako da u WAP pretra iva u dr ite pritisnutu tipku Pojedinosti o upisu znakova pogledajte na str 38 Zabava Postavke Meni 8 1 4 U ovome izborniku mo ete upisati najvi e pet proxy poslu itelja za WAP pretra iva Pojedinosti o ovoj opciji mo ete doznati od davatelja internetskih usluga Za svaki su poslu itelj dostupne sljede e opcije Ime profila upi ite ime koje elite dodijeliti HTTP proxy poslu itelju Po etna stranica odre uje adresu po etne stranice Kad se pojavi standardna po etna stranica mo ete je izbrisati tipkom C i upisati vlastitu Sigurnost odaberite na in prijenosa podataka Mo ete odabrati Uklju ena u tome e slu aju podaci biti za ti eni od neovla tena pristupa ili Isklju ena Prijenos odaberite na in prijenosa koji e se koristiti za pristup pojedinoj vrsti mre nih adresa GPRS ili Datum Ako je na in prijenosa postavljen na GPRS IP Ad
17. e na tom popisu biti isklju eni 4 Kad ozna ite eljeni izbornik pritisnite soft tipku Odaberi 5 Sadr i li odabrani izbornik podizbornike ponovite 4 i 5 korak Pojedinosti o dostupnim funkcijama pogledajte na str 47 Mogu nosti za vrijeme razgovora Isklju ivanje mikrofona Privremeno mo ete isklju iti mikrofon mobilnog telefona kako vas sugovornik ne bi mogao uti Primjer Nekoj drugoj osobi u prostoriji elite re i ne to to sugovornik ne bi smio uti Mikrofon mobilnog telefona mo ete privremeno isklju iti na sljede i na in 1 Pritisnite soft tipku Opcije 2 Tipkom dolje ozna ite opciju Bez zvuka 3 Pritisnite soft tipku OK Sugovornik vas sada ne mo e uti Mikrofon mo ete ponovno uklju iti na sljede i na in 1 Pritisnite soft tipku Opcije 2 Ako je potrebno tipkom dolje ozna ite opciju Sa zvukom 3 Pritisnite soft tipku OK Sugovornik vas sad ponovno mo e uti Isklju ivanje i slanje zvuka tipki Ove opcije omogu uju isklju ivanje i uklju ivanje Zvuka tipki Ako je odabrana opcija DTMF uklju en mobilni telefon ne e slati zvuk kod pritiska tipki za vrijeme razgovora Napomena Opcija DTMF isklju en mora biti odabrana radi komuniciranja s telefonskom sekretaricom ili ra unalnim telefonskim sustavima Mogu nosti za vrijeme razgovora Slanje zvukova DTMF Za vrijeme razgovora mo ete poslati tonove DTMF broja prikazanog na zaslonu Ova je opcija korisn
18. is in conformity with the following standards and or other normative documents Safety EN 60950 2000 EMC EN 301 489 01 v1 4 1 2002 08 EN 301 489 07 v1 2 1 2002 08 SAR EN 50360 2001 EN 50361 2001 Network EN 301 511 v9 0 2 2003 03 We hereby declare that all essential ra test suites have been carried out and that the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999 5 EC The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex IV of Directive 1999 5 EC has been followed with the involvement of the following Notified Body ies BABT Claremont House 34 Molesey Road Walton on Thames KT12 4RQ UK Ide ication mark 168 The technical documentation kept at Samsung Electronics Euro QA Lab which will be made available upon request Representative in the EU o Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony VVay Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2004 01 02 In Seop Lee S Manager place and date of issue name and signature of authorized person
19. taj dozvoljen kad je ova opcija isklju ena mobilni operater ne e slati izvje taje o isporuci po iljateljima dolaznih poruka Trajanje mo ete odrediti koliko e dugo stranica primljene poruke biti prikazana na zaslonu Nakon toga e razdoblja automatski biti otvorena sljede a stranica A MMS poruke MMS Profil Meni 2 9 U ovome izborniku mo ete prilagoditi razli ite mre ne postavke za slanje i primanje MMS poruka Napomene Zaslanje poruka automatski e biti kori ten posljednji profil koji ste otvorili Promijenite li postavke za MMS bez uputa mobilnog operatera ta funkcija mo da ne e ispravno funkcionirati Za svaki su profil dostupne sljede e opcije Ime profila upi ite ime koje elite dodijeliti poslu itelju MMS poruka Povezni URL upi ite adresu MMS poslu itelja Sigurnost odaberite na in prijenosa podataka Mo ete odabrati Uklju ena u tome e slu aju podaci biti za ti eni od neovla tena pristupa ili Isklju ena IP Adresa upi ite adresu za povezivanje na MMS poslu itelj Korisni ko ime upi ite korisni ko ime potrebno za povezivanje na MMS poslu itelj ifra upi ite ifru potrebnu za povezivanje na MMS poslu itelj APN upi ite naziv pristupne to ke koju koristi adresa MMS poslu itelja Pojedinosti mo ete doznati od mobilnog operatera Popis poziva Preko ovog izbornika mo ete pogledati informacije o neodgovorenim primljenim i upu enim
20. u te tipke mo ete pristupiti opcijama koje su dostupne za tu stavku Za pritisnite odabir ozna ene soft tipku Odaberi opcije ozna avanje neke tipku gore ili dolje dok ne druge opcije ozna ite eljenu opciju Dostupne su sljede e opcije Umetni ubacuje telefonski broj iz imenika na zaslon Ovom opcijom mo ete pozvati telefonski broj koji je sli an broju spremljenom u imeniku primjerice drugi ku ni broj u istoj tvrtki Tipkom C mo ete promijeniti telefonski broj Pojedinosti o tomu pogledajte na str 24 Za pozivanje broja pritisnite tipku sa Uredi omogu uje ure ivanje imena i telefonskog broja elite li promijeniti jedan telefonski broj spremljen pod ozna enim imenom odaberite Jedan unos Promijenite li ime taj e broj biti zasebno spremljen Odaberite Svi unosi elite li promijeniti naziv stavke Obri i omogu uje brisanje imena i telefonskog broja iz imenika Prije brisanja imena i telefonskog broja bit e zatra eno da to potvrdite pritiskom soft tipke Da Imenik Kopiraj telefonski broj mo ete kopirati na neko drugo mjesto Ovom opcijom mo ete spremiti novi telefonski broj koji je sli an broju koji se ve nalazi u memoriji Nakon kopiranja taj broj mo ete urediti a zatim spremiti u imenik Grupa pozivatelja omogu uje organiziranje stavki iz imenika u grupe pozivatelja Kada primite poziv od osobe raspore ene u neku od tih grupa mobilni se telefon mo e ogla
21. Napomena ifra je tvorni ki namje tena na 00000000 elite li je promijeniti pogledajte opciju Promjeni ifru A Postavke telefona FDN na in rada Meni 5 5 7 Podr ava li SIM kartica funkciju FDN kratica od Fixed Dial Number pozivanje fiksnih brojeva odlazne pozive mo ete ograni iti samo na odre enu skupinu telefonskih brojeva Dostupne su sljede e opcije Onemogu i mo ete pozivati bilo koji broj Omogu i mo ete pozivati samo telefonske brojeve spremljene u imeniku Potrebno je upisati PIN2 k d Napomena Ne sadr e sve SIM kartice PIN2 k d Ako SIM kartica nema PIN2 k d ovaj izbornik ne e biti prikazan Postupak promjene PIN2 k da opisan je ni e u izborniku Promjeni PIN2 Meni 5 5 8 Promjeni PIN2 Meni 5 5 8 Ovom funkcijom mo ete promijeniti postoje i PIN2 k d Prije odre ivanja novog potrebno je upisati postoje i PIN2 kod Nakon upisa novog PIN2 k da bit e zatra eno da ga potvrdite tako da jo jednom upi ete novi kod Napomena Ne sadr e sve SIM kartice PIN2 k d Ako SIM kartica nema PIN2 k d ovaj izbornik ne e biti prikazan Postavke telefona Dodatne postavke Meni 5 6 biranje i prihva anje poziva Za pritisnite uklju ivanje funkcije soft tipku Uklju eno Odabrana e opcija biti ozna ena kva icom isklju ivanje funkcije soft tipku Isklju eno Kva ica e nestati Dostupne su sljede e opcije Automatsko pon
22. Tipkom a prihvatite dolazni poziv Prvi e razgovor automatski biti stavljen na ekanje 2 Za prijelaz s jednoga na drugi razgovor pritisnite soft tipku Zamijeni 3 elite li prekinuti razgovor na ekanju pritisnite soft tipku Opcije i odaberite opciju Kraj poziva na ekanju Za prekid razgovora u tijeku pritisnite tipku m Mogu nosti za vrijeme razgovora Konferencijski razgovori Konferencijski je razgovor usluga mobilnog operatera kojom do estero osoba mo e istodobno sudjelovati u telefonskom razgovoru Detaljnije informacije mo ete doznati od mobilnog operatera Vo enje konferencijskog razgovora 1 Nazovite prvog sudionika na uobi ajeni na in 2 Nazovite drugog sudionika na uobi ajeni na in Prvi e razgovor automatski biti stavljen na ekanje 3 Kako biste prvog sudionika uklju ili u konferencijski razgovor pritisnite soft tipku Opcije i odaberite opciju Pridru i Pritisnite soft tipku OK 4 Kako biste u konferencijski razgovor uklju ili jo jednu osobu nazovite je na uobi ajeni na in a zatim pritisnite soft tipku Opcije Odaberite opciju Pridru i i pritisnite soft tipku OK Sudionike koji vas nazovu mo ete uklju iti u konferencijski razgovor tako da odgovorite na poziv pritisnete soft tipku Opcije a zatim odaberete opciju Pridru i Postupak ponovite koliko puta je potrebno Privatni razgovor s nekim od sudionika 1 Pritisnite soft tipku Opcije i odaberite opciju Ozna i jednu
23. baterije i punja e koje je odobrio Samsung Kad punja ne koristite isklju ite ga iz elektri ne uti nice Bateriju nemojte ostavljati priklju enu na punja dulje od tjedan dana jer prepunjivanje mo e skratiti njezin vijek trajanja Ekstremno visoke i niske temperature utje u na kapacitet punjenja baterije prije punjenja bit e je potrebno ohladiti ili zagrijati e Bateriju nemojte ostavljati na zagrijanim i hladnim mjestima primjerice ljeti ili Zimi u automobilu jer se time skra uje njezin kapacitet i vijek trajanja Nastojte bateriju dr ati pri sobnoj temperaturi Mobilni telefon sa zagrijanom ili hladnom baterijom mo da privremeno ne e raditi ak i ako je baterija potpuno napunjena Na litij ionske baterije naro ito utje u temperature ni e od 0 C 32 F Nemojte spajati metalne polove baterije i time uzrokovati kratki spoj Kratki spoj mo e nastati kad metalni predmet nov i spajalica ili olovka izravno pove e pozitivni i negativni pol baterije metalne izvode na bateriji dok rezervnu bateriju nosite primjerice u d epu ili torbi Kratki spoj mo e o tetiti bateriju ili predmet koji ga je izazvao stroSene baterije zbrinite u otpad prema lokalnim propisima odnesite ih do najbli eg recikla nog mjesta Uvijek ih reciklirajte Baterije nemojte bacati u vatru Zdravstvene i sigurnosne informacije Sigurnost u prometu Mobilni telefon omogu uje telefoniranje na svakome mjestu i u svak
24. bilje ke neovisno od datuma nastanka ali po ev i od najstarije Ukoliko je bilje ka ve a od visine zaslona mo ete je pomicati tipkom gore ili dolje Obri i sve ovom opcijom mo ete izbrisati sve bilje ke Bit e zatra eno da potvrdite svoju namjeru Idi na datum ovom opcijom mo ete pogledati to no odre eni datum Izlaz za izlaz iz kalendara i povratak u stanje mirovanja Sastavljanje bilje ke Za svaki datum mo ete napraviti do 30 bilje ki Za sastavljanje ili ure ivanje bilje ke za to no odre eni datum u inite sljede e 1 Tipkama za kretanje odaberite taj datum na kalendaru Napomena elite li prije i na prethodni ili sljede i mjesec pritisnite tipku A ili V s lijeve strane mobilnog telefona A Organizator 2 Pritisnite soft tipku Odaberi Otvorit e se prazan zaslon za upis bilje ke 3 Upi ite tekst poruke a zatim pritisnite soft tipku OK Napomena Pojedinosti o upisu znakova pogledajte na str 38 Bit ete upitani elite li namjestiti alarm 4 elite li da vas mobilni telefon obavijesti u to no odre eno vrijeme i datum pritisnite soft tipku Da U suprotnome pritisnite soft tipku Ne Bilje ka e biti spremljena 5 Ako ste odabrali Da upi ite vrijeme i datum alarma a zatim pritisnite soft tipku OK Melodiju alarma mo ete odabrati pritiskom soft tipke Melodija Boja datuma na kalendaru promijenit e se u zelenu i time nazna iti da sadr i bilje ku
25. d on e biti onemogu en i mo i e se ponovno koristiti tek kad ga aktivirate upisom PUK k da pojedinosti u nastavku Za pogledajte ukljucivanje iskljucivanje str 100 provjere PIN k da Meni 5 5 1 promjenu PIN k da str 101 Meni 5 5 2 PUK k d Osmeroznamenkasti PUK k d kratica od PIN Unblocking Key broj za deblokiranje PIN a potreban je za aktiviranje deaktiviranog PIN a PUK k d mo e biti prilo en uz SIM karticu Ako nije ili ako ste ga izgubili obratite se svom operateru Kako biste ponovno aktivirali PIN k d u inite sljede e 1 Upi ite PUK k d i pritisnite soft tipku OK 2 Upi ite novi eljeni PIN k d a zatim pritisnite soft tipku OK 3 Kad se pojavi poruka Potvrdite novi PIN jo jednom upi ite isti PIN k d a zatim pritisnite soft tipku OK Upi ete li deset puta zaredom pogre an PUK k d SIM kartica e postati neva e om Obratite se mobilnome operateru za obavijesti o tome kako nabaviti novu SIM karticu 4 Pristupni k dovi PIN2 k d PIN2 k d od 4 do 8 znamenki koji se isporu uje uz neke SIM kartice potreban je radi pristupa nekim funkcijama primjerice za postavljanje granice tro ka razgovora Ove su funkcije dostupne samo ako ih podr ava SIM kartica Upi ete li triput zaredom pogre an PIN2 k d on e biti onemogu en i te ete funkcije mo i koristiti tek kad ga aktivirate upisom PUK2 k da Postupak promjene PIN2 k da opisa
26. desno U stanju mirovanja tipke gore i dolje omogu uju izravan pristup eljenim opcijama izbornika Pojedinosti o pre acima pogledajte na str 105 U stanju mirovanja izravno pokre e WAP preglednik WAP Wireless Application Protocol Poziva prikazani broj i odgovara na dolazni S poziv U stanju mirovanja otvara popis poziva U izbornicima odabire funkciju iz izbornika ili sprema upisane podatke poput imena u memoriju mobilnog telefona ili SIM kartice Mobilni telefon Tipka a wa 2 Opis nastavak Bri e znakove sa zaslona U izbornicima omogu uje povratak na nadre eni izbornik Prekida poziv Ako se dr i pritisnutom uklju uje odnosno isklju uje telefon U izbornicima poni tava upis i vra a mobilni telefon u stanje mirovanja Ako se dr i pritisnutom u stanju mirovanja omogu uje pristup govornoj po ti Za upis brojeva slova i posebnih znakova Slu i za razli ite svrhe ovisno o funkciji Ako se dr i pritisnutom dok se unosi telefonski broj tipka ubacuje pauzu Ako se dr i pritisnutom u stanju mirovanja tipka uklju uje i isklju uje tihi na in rada na lijevoj strani mobilnog telefona Slu i za namje tanje glasno e slu alice za vrijeme razgovora Kad je poklopac otvoren u stanju mirovanja slu i za namje tanje glasno e tipki U izbornicima omogu uje pregled opcija izbornika i memorije imenika Zaslon Dijelovi zaslona Mobilni telefon Glavni
27. e biti prikazano sljede e naziv grada e dana nji datum i sada nje vrijeme vremenska razlika izme u odabranoga i va eg grada pod uvjetom da ste namjestili mjesno vrijeme pojedinosti pogledajte u nastavku ili univerzalno vrijeme po Greenwichu tvorni ka postavka A Organizator Kako biste odabrali svoju vremensku zonu uCinite sljedece 1 Tipkom lijevo ili desno jednom ili vi e puta odaberite grad koji se nalazi u va oj vremenskoj zoni Bit e prikazan mjesni datum i vrijeme 2 Pritisnite soft tipku Postavi Format za vrijeme ovom opcijom mo ete promijeniti oblik prikaza vremena na 24 sata ili 12 sati Kalkulator Meni 6 4 Pomo u ove funkcije mobilni telefon mo ete koristiti kao kalkulator Kalkulator mo e obavljati osnovne ra unske operacije zbrajanje oduzimanje mno enje i dijeljenje 1 Brojcanim tipkama upi ite prvi broj Napomene Zaispravak pogre ki ili brisanje zaslona pritisnite tipku C Zaupis to ke ili zagrade priti ite lijevu soft tipku dok se na zaslonu ne prika e eljeni simbol 2 Priti ite desnu soft tipku dok se na zaslonu ne pojavi eljeni ra unski simbol zbrajanje oduzimanje mno enje dijeljenje 3 Upi ite drugi broj 4 elite li vidjeti rezultat pritisnite tipku x 5 Ponovite korake od 1 do 4 koliko god je to potrebno A Organizator Popis obaveza Meni 6 5 Ovom funkcijom mo ete e sastaviti popis obaveza koje
28. eksplozivna sredstva nemojte odlagati na istome mjestu gdje se nalazi mobilni telefon dijelovi ili dodatna oprema Imajte na umu da se u vozilima opremljenima zra nim jastukom taj jastuk napuhuje velikom snagom Nemojte postavljati predmete poput ugra enih ili prijenosnih be i nih ure aja na mjesto iznad ili oko podru ja gdje se nalazi zra ni jastuk Ako be i na oprema nije ispravno ugra ena a zra ni se jastuk napu e to mo e prouzro iti te ke ozljede e Isklju ite mobilni telefon prije ulaska u zrakoplov Kori tenje mobilnog telefona u zrakoplovu opasno je i zabranjeno e Kr enjem tih propisa prekr itelju mo e biti uskra ena daljnja usluga mobilnog operatera mo e biti podnesena kaznena prijava ili oboje Zdravstvene i sigurnosne informacije Briga i odr avanje Mobilni je telefon proizvod vrhunskog dizajna i izrade te njime treba bri ljivo postupati Ni e navedeni savjeti pomo i e vam pri ispunjavanju jamstvenih obaveza i omogu iti dugogodi nje kori tenje ovog proizvoda Mobilni telefon i ostale njegove dijelove i opremu dr ite izvan dosega male djece Telefon mora biti suh Oborine vlaga i teku ine uzrokovat e koroziju elektroni kih krugova u telefonu Nemojte primati mobilni telefon mokrim rukama Postoji opasnost od elektri nog udara ili o te enja telefona Mobilni telefon nemojte koristiti niti stavljati na pra njava i prljava mjesta jer se time mogu o tetiti njegovi dijel
29. eno mjesto tipkom C izbri ite dodijeljeni broj i broj anim tipkama upi ite eljeno mjesto Za spremanje telefonskog broja i imena pritisnite soft tipku OK Nakon spremanja mobilni e telefon prikazati upravo spremljenu stavku ili ime Za pritisnite kori tenje opcija upisa 1 soft tipku Opcije Pojedinosti o tomu pogledajte na str 55 povratak na po etni tipku m O zaslon Imenik Spremanje telefonskog broja pomo u imenika 1 Na po etnome zaslonu pritisnite soft tipku Ime 2 Tipkom gore ili dolje prona ite opciju Novi unos a zatim pritisnite soft tipku Odaberi 3 Tipkom lijevo ili desno odaberite simbol koji predstavlja kategoriju spremljenog telefonskog broja a zatim pritisnite soft tipku Odaberi Napomena U ovome koraku mo ete odabrati i simbol elektroni ke po te 22 Umjesto telefonskog broja mo ete spremiti adresu e po te 4 Tipkom gore ili dolje odaberite eljenu memoriju SIM ili Telefon a zatim pritisnite soft tipku Odaberi 5 Upi ite ime i pritisnite soft tipku OK Maksimalna duljina imena ovisi o SIM kartici Pojedinosti o upisu znakova pogledajte na str 38 6 Upi ite eljeni telefonski broj ili adresu e po te a zatim pritisnite soft tipku Spremi 7 Postupak spremanja telefonskog broja nastavite od 6 koraka na str 53 Imenik Kori tenje opcija u imeniku Kod pregleda stavki u imeniku iznad lijeve soft tipke bit e prikazano Opcije Pomo
30. kad je telefon povezan s mobilnim operaterom Signalnu aruljicu mo ete isklju iti ili uklju iti i to tako da namjestite opciju Svjetlo mre e Meni 5 1 6 Pojedinosti o tomu pogledajte u dijelu str 98 Signalna aruljica Po etni koraci Stavljanje SIM kartice Prije po etka kori tenja mobilnog telefona od mobilnog operatera morate nabaviti SIM karticu na kojoj se nalaze odre eni podaci primjerice va telefonski broj PIN k d dodatne usluge itd Va no SIM kartica i kontakti na njoj lako se mogu o tetiti struganjem i savijanjem stoga budite vrlo oprezni pri rukovanju a naro ito pri stavljanju i va enju kartice SIM kartica nije igra ka Dr ite je dalje od djece 1 Ako je telefon uklju en isklju ite ga tako da dr ite pritisnutu tipku sm D dok se ne prika e zavr na animacija 2 Izvadite bateriju To mo ete u initi na sljede i na in O Pritisnite bravicu iznad baterije i dr ite je pritisnutom Povucite bateriju kako je prikazano a zatim je podignite Po etni koraci 3 Uvucite SIM karticu skroz u vodilice na utoru kako je prikazano na crte u Provjerite jesu li pozla eni kontakti kartice okrenuti prema mobilnome telefonu Napomena elite li izvaditi SIM karticu povucite je udesno i izvadite iz utora kako je prikazano na crte u 4 Stavite bateriju Pri tome pripazite da zupci na dnu baterije to no u u u otvore na telefonu Po etni koraci 5 Pri
31. ni zapis iz poruke mo ete spremiti u mapu Tonovi Meni 8 3 Informacija pokazuje osnovne informacije o poruci poput predmeta adrese po iljatelja veli ine poruke stanja i prioriteta MMS poruke Odlazne poruke Meni 2 2 Kad otvorite ovaj izbornik bit e prikazan popis poslanih i spremljenih MMS poruka Simboli na lijevoj strani pokazuju stanje poruka KA poruke koje se upravo alju Sd poslane poruke gg poruke koje nisu mogle biti poslane Bg poruke koje jo nisu poslane odgo ene poruke 1 Odaberite poruku na popisu a zatim pritisnite soft tipku Odaberi Na zaslonu e biti prikazana poruka Nakon odre enog vremena automatski e se otvoriti sljede a stranica ako postoji Pojedinosti o namje tanju tog vremena pogledajte na str 85 2 Za pregled poruke pritisnite soft tipku OK Zaslon e nakon izvjesnog vremena automatski prije i na pregled poruke 3 Ukoliko je sadr aj ve i od visine zaslona poruku mo ete pomicati tipkom gore ili dolje Sadr i li poruka nekoliko stranica mo ete ih prelistavati tipkama lijevo i desno MMS poruke U otvorenoj poruci mo ete koristiti sljede e opcije pritisnite soft tipku Opcije Obri i bri e poruku Izdvoji broj iz poruke mo ete izdvojiti telefonski broj i adrese primatelja a zatim taj broj nazvati ili ga spremiti u imenik Po alji za slanje primljene ili spremljene poruke Uredi poruku mo ete promijeniti sadr
32. opcije Ponovno u itaj ponovno u itava trenutnu stranicu Po etna stranica u bilo kojem trenutku otvara po etnu stranicu davatelja internetskih usluga Idi na URL mo ete ru no upisati URL adresu web stranice Nakon upisa adrese pritisnite soft tipku OK Prika i URL prikazuje URL adresu web stranice na kojoj se trenutno nalazite Isto tako omogu uje da trenutnu stranicu postavite kao po etnu Za pritisnite postavljanje trenutne soft tipku Opcije odaberite stranice kao po etne 1 opciju Postavi kao po etnu stranicu a zatim pritisnite soft tipku Odaberi postavljanje oznake soft tipku Opcije odaberite na trenutnoj stranici opciju Spremi u favorite a zatim pritisnite soft tipku Odaberi poni tavanje postavke soft tipku Natrag Uredi po etnu stranicu ru no mo ete promijeniti po etnu stranicu Upi ite URL adresu a zatim pritisnite soft tipku OK Pojedinosti o upisu teksta pogledajte na str 128 Isprazni cache bri e informacije iz spremnika u kojem se uvaju nedavno posje ene web stranice Dolazne poruke za itanje poruka primljenih preko web poslu itelja A Zabava Favoriti Meni 8 1 2 U ovome izborniku mozete spremiti URL adrese deset najdra ih web stranica U izbornik mo ete u i tako da u WAP pretra iva u dr ite pritisnutu tipku Za spremanje URL adrese u inite sljede e 1 Odaberite prazno mjesto a zatim pritisnite soft tipku Odaberi 2
33. popis neodgovorenih poziva Pojedinosti o tomu pogledajte na str 87 Funkcije poziva Brzo isklju ivanje svih zvukova mobilnog telefona Na in rada bez zvukova vrlo je prikladan u situacijama gdje nije po eljno zvu no ogla avanje mobilnog telefona primjerice u kazali tu ili na sastancima U stanju mirovanja dr ite pritisnutu tipku dok se ne pojavi poruka Ton isklju en i simbol tihog rada D U na inu rada bez zvukova koriste se sljede e postavke zvuka Opcija Nova postavka Vrsta zvona Meni 4 3 Vibracija Ton tipkovnice Meni 4 4 Isklju eno Ton poruke Meni 4 5 Samo svjetlo Ton poklopca Meni 4 6 Isklju eno Ton isklju ivanja Meni 4 7 Isklju eno Dodatni tonovi Meni 4 8 Isklju eno Za prekid na ina rada bez zvukova i ponovno uklju ivanje ranijih postavki zvuka jo jednom dr ite pritisnutu tipku dok se ne prika e poruka Ton uklju en Simbol tihog rada B e nestati Napomena Isklju ivanjem mobilnog telefona automatski e biti isklju en i na in rada bez zvukova A Mogu nosti za vrijeme razgovora Mobilni telefon sadr i funkcije koje mo ete koristiti za vrijeme razgovora Stavljanje poziva na ekanje Razgovor koji je u tijeku mo ete u bilo kojem trenutku staviti na ekanje Dok je taj razgovor na ekanju mo ete uputiti novi poziv pod uvjetom da mobilni operater podr ava tu mogu nost Mo ete se prebacivati s jednoga na drugi
34. postavke telefona Meni 5 8 105 106 Alarm Meni 6 1 106 Kalendar Meni 6 2 108 Vrijeme i Datum Meni 6 110 Kalkulator Meni 6 4 111 Popis obaveza Meni 6 5 wee 112 Glasovni zapis Meni 6 6 115 Te ajna lista Meni 6 7 117 2 Preusmjeravanje Meni 7 Zabrana poziva Meni 7 2 Poziv na ekanju Meni 7 3 Izbor mre e Meni 7 4 Identitet pozivatelja Meni 7 5 Zatvorena grupa korisnika CUG Meni 7 6 Odabir frekvencije Meni 7 7 Sadr aj LAD AVA mnm nn 127 WAP pretra iva Meni 8 1 127 Igre Moni 8 2 iit cee a dts dosadila io Senin 134 Tonovi Meni 8 3 aaa 136 Slike Meni 8 136 Obri i sve Meni 8 5 aaa 137 Stanje memorije Meni 8 6 137 Rje avanje 138 Pristupni k dovi ifra telefona PIN k d PUK k d PIN2 k d PUKA KOT ai S ifra za zabranu poziva 144 Zdravstvene i sigurnosne informacije
35. potvrdu izvr enja promjena Kako biste isklju ili to no odre enu opciju zabrane u inite sljede e 1 Odaberite opciju zabrane poziva koju elite isklju iti 2 Odaberite vrstu poziva na koju e se ova opcija primjenjivati 3 Pritisnite soft tipku Isklju i 4 Upi ite lozinku za zabranu poziva koju ste dobili od mobilnog operatera Namje tene e postavke biti poslane mobilnome operateru koji e zatim poslati potvrdu izvr enja promjena Odabirom opcije Otka i sve mo ete isklju iti sve zabrane poziva Promijeni ifru za zaklju avanje ovom opcijom mo ete promijeniti lozinku za zabranu poziva koju ste dobili od mobilnog operatera Prije odre ivanja nove potrebno je upisati postoje u lozinku Nakon upisa nove lozinke bit e zatra eno da je potvrdite tako da jo jednom upi ete novu lozinku A Mre ne usluge Poziv na ekanju Meni 7 3 Ovom mre nom uslugom mo ete za vrijeme razgovora saznati kad vas netko drugi nazove Mo ete odrediti razli ite mogu nosti poziva na ekanju za sljede e vrste poziva samo glasovni pozivi samo pozivi za razmjenu podataka Za namje tanje opcije poziva na ekanju u inite sljede e 1 Tipkom gore ili dolje odaberite vrstu poziva za koje treba omogu iti ekanje a zatim pritisnite soft tipku Odaberi Preko zaslona ete biti obavije teni je li funkcija poziva na ekanju uklju ena ili isklju ena 2 Prema elji soft tipkom Akt
36. pozivima duljini trajanja poziva cijeni poziva Napomene Telefonske brojeve iz pojedinog popisa mo ete nazvati tako da u stanju mirovanja pritisnete tipku sx Broj poziva koje mobilni telefon mo e dr ati spremljene ovisi o SIM kartici Propu teni pozivi Meni 3 1 U ovome izborniku mo ete pogledati posljednjih 20 neodgovorenih poziva Bit e prikazan telefonski broj i ime pozivatelja ako su upisani u imenik kao i datum i vrijeme poziva Pritiskom soft tipke Opcije mo ete urediti telefonski broj ako je zabilje en te ga nazvat ili spremiti u imenik e izbrisati poziv s popisa Telefonski broj mo ete nazvati i pritiskom tipke Popis poziva Primljeni pozivi Meni 3 2 U ovome izborniku mo ete pogledati posljednjih 20 primljenih poziva Bit e prikazan telefonski broj i ime pozivatelja ako su upisani u imenik kao i datum i vrijeme poziva Pritiskom soft tipke Opcije mo ete e urediti telefonski broj ako je zabilje en te ga nazvati ili spremiti u imenik e izbrisati poziv s popisa Telefonski broj mo ete nazvati i pritiskom tipke Birani pozivi Meni 3 3 U ovome izborniku mo ete pregledati posljednjih 20 biranih brojeva Bit e prikazan telefonski broj i ime primatelja ako su upisani u imenik kao i datum i vrijeme poziva Pritiskom soft tipke Opcije mo ete urediti telefonski broj te ga nazvati ili spremiti u imenik e izbrisati poziv s popisa Telefonski broj m
37. pritisnite soft tipku Odaberi Bit e zatra en upis naziva grupe 3 Upi ite nekoliko po etnih slova naziva grupe koju elite prona i Grupe pozivatelja bit e prikazane po ev i od prve grupe koja se podudara s va im upisom 4 Ako je potrebno tipkom gore ili dolje ozna ite eljenu grupu a zatim pritisnite soft tipku Pogled Na popisu e biti prikazane stavke imenika iz doti ne grupe 5 Za pritisnite prikaz ozna ene stavke soft tipku Pogled odabir neke druge tipku gore ili dolje dok ne stavke ozna ite eljenu stavku 6 Kad prona ete eljenu stavku mo ete nazvati taj telefonski broj pritisnite tipku sx ili pogledati dostupne opcije za tu stavku pritisnite soft tipku Opcije Pojedinosti o tomu pogledajte na str 55 Imenik Ure ivanje grupe pozivatelja 1 Na po etnome zaslonu pritisnite soft tipku Ime 2 Tipkom gore ili dolje ozna ite opciju Uredi grupu a zatim pritisnite soft tipku Odaberi 3 Tipkom gore ili dolje prona ite eljenu grupu 4 Kad ozna ite eljenu grupu pritisnite soft tipku Opcije 5 Odaberite opciju i prema elji promijenite postavke Dostupne su sljede e opcije Ton poziva omogu uje namje tanje zvuka kojim e se mobilni telefon ogla avati po primitku poziva od osobe iz te grupe SMS ton omogu uje namje tanje zvuka kojim e se mobilni telefon ogla avati po primitku SMS poruku od osobe iz te grupe Slika omogu uje
38. razgovor pri emu e aktivan razgovor biti stavljen na ekanje i obrnuto Jedan e od ta dva razgovora uvijek biti aktivan dok e drugi biti na ekanju Kako biste razgovor stavili na ekanje pritisnite soft tipku Na ekanje Razgovor mo ete u bilo kojem trenutku nastaviti pritiskom soft tipke Vrati Za upu ivanje novog poziva dok traje razgovor u inite sljede e 1 Upi ite telefonski broj koji elite nazvati ili ga odaberite iz imenika Pojedinosti o tra enju telefonskih brojeva u imeniku pogledajte na str 34 2 Nazovite drugi telefonski broj pritiskom tipke s Prvi e razgovor automatski biti stavljen na ekanje ili 1 Pritiskom soft tipke Na ekanje stavite prvi razgovor na ekanje 2 Nazovite drugi telefonski broj na uobi ajeni na in A Mogu nosti za vrijeme razgovora Za prijelaz s jednoga na drugi razgovor jednostavno pritisnite soft tipku Promjena Razgovor u tijeku bit e stavljen na ekanje a onaj koji je bio na ekanju postat e aktivan Sada mo ete razgovarati s drugim sugovornikom Svaki razgovor prekinite na uobi ajeni na in pritiskom tipke m O Pristup funkcijama izbornika Za vrijeme razgovora mo ete koristiti funkcije mobilnog telefona 1 Pritisnite soft tipku Opcije 2 Kad ozna ite opciju Meni pritisnite soft tipku OK 3 Izbornik mo ete prelistati tipkom gore ili dolje Napomena Za vrijeme razgovora nije mogu e koristiti neke izbornike Oni
39. se izborniku nalazi popis slika preuzetih s Interneta ili primljenih MMS porukama Preuzete slike mo ete koristiti kao pozadinu ili ih mo ete poslati drugim mobilnim telefonima Postavite li neku sliku kao pozadinu njezin e naziv na tome popisu biti My Photo icn Pritiskom soft tipke Opcije mo ete koristiti sljede e opcije Preimenuj mo ete promijeniti naziv slike Obri i bri e sliku Postavi za pozadinu slika e biti kori tena kao pozadina Zabava Obri i sve Meni 8 5 Preko ovog izbornika mo ete izbrisati sve preuzete objekte iz mapa Igre Tonovi i Slike Objekte isto tako mo ete brisati i pojedina no Za pritisnite odabir mape koju treba tipku gore ili dolje elite li o istiti izbrisati sve objekte odaberite Sve ozna avanje soft tipku Ozna i uklanjanje oznake soft tipku Neozna brisanje ozna enih soft tipku Obri i objekata Kad se pojavi upit za potvrdu namjere pritisnite soft tipku Da Stanje memorije Meni 8 6 Mo ete provjeriti stanje memorije za igre zvu ne datoteke i slike Bit e prikazan ukupan slobodan i iskori teni prostor te broj preuzetih objekata Rje avanje problema Prije nego se obratite slu bi za korisnike trebali biste obaviti sljede e jednostavne provjere One vam mogu u tedjeti vrijeme i tro kove nepotrebnog poziva slu bi za korisnike Kad uklju ite mobilni telefon na zaslonu se pojavljuje neka od sljede ih
40. se zaslon sastoji od tri dijela Podru je Prvi redak Sredi nji reci Posljednji redak Simboli Podru je za tekst i crte e Prikaz funkcija i opcija soft tipki Opis Za prikaz razli itih simbola pogledajte str 14 Za prikaz SMS poruka uputa i upisanih podataka poput telefonskog broja Za prikaz funkcija koje su trenutno dodijeljene soft tipkama Mobilni telefon Simboli Simbol Tal 4 HE g Opis Prikazuje jakost signala mre e to je broj stupaca ve i signal je ja i Prikazan je dok traje poziv Ako SIM kartica podr ava ALS uslugu alternativne linije ovaj simbol mo e sadr avati brojeve 1 2 ili oba Primjerice 67 6 42 Prikazan je kad iza ete iz dosega mati nog mobilnog operatera U tome slu aju ne ete mo i upu ivati niti primati pozive Pojavit e se kad primite novu ili nepreslu anu glasovnu poruku Ako SIM kartica podr ava ALS uslugu alternativne linije ovaj simbol mo e izgledati ovako Ga E Ez Pojavit e se kad primite nove ili nepro itane poruke Pojavit ae se kad primite nove ili imate nepro itane MMS poruke Prikazan je kad je namje ten alarm Prikazan je kad je isklju en zvuk Simbol iz ili Mobilni telefon Opis nastavak Pojavit e se ako je omogu ena funkcija preusmjeravanja poziva Ako SIM kartica podr ava ALS uslugu alternativne linije ovaj simbol mo e sadr avati brojeve 1 2 ili oba
41. sve omogu uje brisanje dodjele telefonskih brojeva svim broj anim tipkama Broj omogu uje prikaz telefonskog broja dodijeljenog toj tipki 7 Nakon namje tanja postavki pritisnite tipku C ili tipku mO Brzo biranje telefonskih brojeva iz imenika Kako biste pozvali telefonski broj dodijeljen nekoj od tipki izme u 2 i 9 dr ite pritisnutu tu broj anu tipku Napomena Memorijsko mjesto br 1 rezervirano je za telefonski broj glasovnog poslu itelja Brisanje svih stavki iz imenika Mo ete obrisati sve stavke iz jedne ili obje memorije 1 Na po etnome zaslonu pritisnite soft tipku Ime 2 Tipkom gore ili dolje ozna ite opciju Obri i sve a zatim pritisnite soft tipku Odaberi 3 Soft tipkom Ozna i ozna ite memoriju koju elite isprazniti Sve SIM ili Telefon Soft tipkom Neozna mo ete ukloniti oznaku s memorije 4 Nakon toga soft tipkom Obri i mo ete obrisati sve stavke iz ozna ene memorije A Imenik 5 Unesite ifru telefona i pritisnite soft tipku OK Napomena ifra je tvorni ki namje tena na 00000000 Pojedinosti o promjeni lozinke pogledajte na str 101 6 Kad se pojavi upit za potvrdu namjere pritisnite soft tipku Da elite li odustati od brisanja pritisnite soft tipku Ne 7 Nakon brisanja pritisnite tipku C ili ez XD Provjera stanja memorije U svakome trenutku mo ete provjeriti koliko je imena i telefonskih brojeva spremljeno u imeniku tj memoriji SIM
42. te a zatim pritisnite soft tipku Odaberi Ponovite postupak po ev i od 8 koraka elite li promijeniti odredi te odaberite ga a zatim pritisnite soft tipku Odaberi Odredi te mo ete MMS poruke 12 Nakon dodavanja odredi ta pritisnite tipku C ili soft tipku amp 13 elite li upisati telefonski broj ili adresu ponovite postupak od koraka 7 do 12 U polja Za Cc i Bec mo ete upisati najvi e 10 odredi ta 14 Nakon upisa odredi ta na zaslonu Slikovna poruka poslana odaberite opciju Po alji poruku i pritisnite soft tipku Odaberi Mobilni e telefon poslati poruku Obrasci Meni 2 5 U ovome su izborniku spremljeni obrasci koje mo ete koristiti za izradu novih poruka 1 Tipkom gore ili dolje pregledajte popis obrazaca 2 Kad ozna ite eljeni obrazac pritisnite soft tipku Odaberi 3 Pritisnete li soft tipku OK ili automatski nakon isteka odre enog vremena bit e prikazane dostupne opcije Uredi poruku pomo u obrasca mo ete napraviti novu poruku Pojedinosti o slanju poruka pogledajte na str 80 Obri i za brisanje otvorene poruke Za potvrdu brisanja pritisnite soft tipku Da 4 Pritisnite tipku ez D za povratak u stanje mirovanja A MMS poruke Obri i sve Meni 2 6 Ovim izbornikom mo ete izbrisati sve MMS poruke iz svih mapa Poruke isto tako mo ete brisati i pojedina no Za pritisnite odabir mape koju treba tipku gore ili dolje
43. tipku Opcije a zatim indeksa odaberite opciju Aktiviraj Izvan pristupa mo ete dopustiti ili zabraniti pozive na telefonske brojeve izvan zatvorene grupe korisnika Ova funkcija ovisi o CUG funkciji mobilnog operatera Pojedinosti mo ete doznati od mobilnog operatera Grupa standardne postave mobilnome operateru mo ete poslati standardnu konfiguraciju CUG funkcije Nakon toga na mobilnome telefonu trebate uklju iti opciju Grupa standardne postave Prilikom upu ivanja poziva mo i ete koristiti standardni CUG umjesto odabira grupe s popisa Isklju i isklju uje CUG funkciju Ovaj e se izbornik pojaviti samo ako je odabrana standardna grupa ili CUG indeks A Mre ne usluge Odabir frekvencije Meni 7 7 Kako biste mobilnim telefonom mogli upu ivati i primati pozive on mora biti prijavljen na neku od dostupnih mre a Ovaj mobilni telefon mo e koristiti sljede e vrste mre a kombinirano GSM 900 1800 GSM 1900 Standardna frekvencija koju mobilni telefon koristi ovisi o dr avi u kojoj je telefon nabavljen Kad putujete u inozemstvo nemojte zaboraviti odabrati ispravnu frekvenciju 1 Kad se na zaslonu pojavi Odabir frekvencije pritisnite soft tipku Odaberi 2 Tipkom gore ili dolje ozna ite eljenu opciju GSM 900 1800 ili GSM 1900 a zatim pritisnite soft tipku OK Odabirom nove frekvencije mobilni e telefon prikazati poruku potvrde i automatski potra iti dostupne mobilne operatere Mobi
44. treba obaviti svakoj obavezi dodijeliti prednost i rok izvr enja obaveze razvrstati po prednosti ili oznaci stanja Sastavljanje popisa obaveza 1 Pritisnite soft tipku Novo 2 Upi ite prvu obavezu Napomena Pojedinosti o upisu znakova pogledajte na str 38 3 Pritisnite soft tipku OK 4 Tipkama gore ili dolje odaberite stupanj prednosti visoki normalni niski a zatim pritisnite soft tipku Odaberi 5 Upi ite rok izvr enja a zatim pritisnite soft tipku OK Ako ne elite zadati rok izvr enja pritisnite soft tipku Presko i Organizator Ure ivanje popisa obaveza Ako u izborniku Popis obaveza Meni 6 5 ve postoje obaveze one e biti prikazane zajedno s odgovaraju im stupnjem prednosti i oznakom stanja a za visoki za normalni te Fal za niski Za prikaz pojedinosti obaveze ozna ite obavezu 2 pritisnite soft tipku Pogled 9 Tipkama gore i dolje mo ete pro itati cijeli sadr aj obaveze Za promjenu stanja obaveze O ozna ite obavezu O tipkom ozna ite da je obaveza dana njim datumom izvr ena ili O ozna ite obavezu O pritisnite soft tipku Opcije odaberite opciju Ozna i odaberite odgovaraju e stanje Obavljeno ili Neobavljeno Za sastavljanje nove obaveze O pritisnite soft tipku Opcije odaberite opciju Novi upi ite tekst stupanj prednosti i ili rok izvr enja obaveze Za ure ivanje postoje e obaveze O ozna ite o
45. upis rije i u na inu T9 u inite sljede e 1 3 4 Odaberite na in upisa teksta T9 Pritiskom tipki od 2 do 9 upi ite neku rije Tipke obilje ene eljenim slovima pritisnite samo jedanput Primjer Za upis rije i HELLO u na inu T9 pritisnite tipke 4 3 5 5 i 6 Na zaslonu e biti prikazana rije koja odgovara redoslijedu pritisaka tipki Prikazana se rije svakim sljede im pritiskom tipke mo e promijeniti Upi ite cijelu rije do kraja bez ispravljanja ili brisanja slova Ako je prikazana rije to na po nite upisivati sljede u rije U suprotnome pritisnite tipku 0 gore ili dolje kako biste vidjeli ostale rije i koje odgovaraju pritisnutim tipkama Primjer Rije i OF i ME obje se upisuju istim tipkama 6 i 3 Mobilni e telefon najprije prikazati e e kori tenu rije Tipkom razdvajate rije i Upis teksta Za dodavanje nove rije i u rje nik T9 u inite sljede e 1 Nakon pritiska tipki koje odgovaraju rije i koju elite dodati tipkom 0 ili dolje pogledajte alternativne rije i 2 Kad na posljednjoj prikazanoj alternativnoj rije i pritisnete tipku 0 ili dolje pri dnu zaslona pojavit e se opcija Dodaj Pritisnite soft tipku Dodaj 3 Ako je potrebno tipkom C izbri ite rije i na uobi ajeni na in upi ite onu koju elite dodati Pojedinosti o tomu pogledajte na str 42 4 Pritisnite soft tipku OK Upisana e rije biti dodana u rje nik T
46. uvijek kada je njegovo kori tenje zabranjeno ili opasno ili gdje postoji opasnost nastanka smetnji primjerice u bolnici Razumno kori tenje Mobilni telefon koristite samo u uobi ajenom polo aju dr e i ga uz uho Nemojte dirati antenu dok je telefon uklju en a naro ito dok se koristi A Va ne sigurnosne mjere opreza Hitni pozivi Provjerite je li telefon uklju en i povezan na mobilnog operatera Upi ite telefonski broj hitne slu be u ve ini dr ava to je broj 112 a zatim pritisnite tipku sx Koristite li neke funkcije isklju ite ih prije upu ivanja poziva hitnoj slu bi to je mogu e to nije opi ite situaciju i prenesite sve potrebne podatke Nemojte prekidati poziv dok ne dobijete dopu tenje za to Otpornost na vodu Mobilni telefon nije otporan na vodu Neka uvijek bude suh Dodatni pribor i baterije Koristite samo Samsungov dodatni pribor Kori tenje nekog drugog pribora mo e o tetiti mobilni telefon i predstavljati opasnost Koristite samo baterije i punja e koje je odobrio Samsung Ovla teni serviser Ugradnju i popravak telefona smije obavljati samo ovla teni serviser Pojedinosti o sigurnosti pogledajte u dijelu Zdravstvene i sigurnosne informacije na str 145 OPREZ POSTOJI OPASNOST OD EKSPLOZIJE AKO SE KORISTI NEISPRAVNA ZAMJENSKA BATERIJA RABLJENE BATERIJE ZBRINITE U OTPAD PREMA UPUTAMA Sadr aj paketa U paketu se nalazi sljede e LA Mobilni te
47. za po etni zaslon Kako biste promijenili pozadinsku sliku u inite sljede e 1 Tipkom gore ili dolje prona ite eljeni element Mo ete koristiti neku od tvorni ki ugra enih slika Isto tako mo ete odabrati praznu pozadinu sliku preuzetu s Interneta ili programom EasyGPRS ili sliku primljenu MMS porukom Nakon to sliku postavite kao pozadinu njezin e naziv na tome popisu biti My Photo icn 2 Ozna ite eljenu sliku a zatim pritisnite soft tipku Odaberi 3 Kad seslika otvori pritisnite soft tipku Odaberi i ona e postati pozadinom po etnog zaslona Postavke telefona Prikaz teksta mo ete odrediti treba li mobilni telefon prikazivati tekst primjerice dana nji datum i to no vrijeme te naziv mobilnog operatera Boja teksta mo ete odabrati boju teksta za po etni zaslon Izgled izbornika Meni 5 1 2 U ovome izborniku mo ete odabrati eljeni izgled izbornika Mo ete odabrati Redovi ili Stranice Kontrast Meni 5 1 3 U ovome izborniku mo ete namjestiti sjajnost kontrast zaslona te ga posvijetliti ili potamniti Namjestite sjajnost tipkama gore ili dolje ili tipkama A i V s ljeve strane mobilnog telefona Pozadinsko svjetlo Meni 5 1 4 Mo ete odabrati elite li koristiti osvjetljenje zaslona ili ne Isklju ivanjem osvjetljenja zaslona mo ete ostvariti neznatno dulje vrijeme trajanja baterije Odaberite vrijeme trajanja uklju enosti osvjetljenja zaslona Osvjetljenje zaslon
48. 145 Informacije o potvrdi za SAR 22 145 Mjere opreza pri kori tenju baterija 146 Sigurnost U prometu Bee a a ee aaa 148 Radni uvjeti Elektroni ki ure aji Potencijalno eksplozivna podru ja Hitni pozivi Ostale sigurnosne informacije Briga i odr avanje Popis akan aaa anna 156 Do con 161 2 165 Va ne sigurnosne mjere opreza Prije kori tenja mobilnog telefona pa ljivo pro itajte sljede e upute Nepridr avanje uputa mo e biti opasno ili protuzakonito Sigurnost u vo nji na prvome je mjestu Mobilni telefon nemojte koristiti dok vozite Prije kori tenja parkirajte vozilo izvan ceste Isklju ite telefon na benzinskoj crpki Mobilni telefon nemojte koristiti na benzinskoj crpki ili u blizini zapaljivih goriva i kemikalija Isklju ite telefon u zrakoplovu Be i ni telefoni mogu prouzro iti smetnje Njihovo je kori tenje u zrakoplovu zabranjeno i opasno Isklju ite telefon u bolnici Isklju ite mobilni telefon u blizini medicinske opreme Po tujte va e e propise i pravila Smetnje Smetnje ometaju rad svih mobilnih telefona jer umanjuju njihov u inak Dodatni propisi Po tujte sve va e e lokalne propise i mobilni telefon isklju ite
49. 4 Znakovi upis 38 Zvuk pogre ka 95 poklopac 94 poruka 93 priklju enje 95 tipke 92 zvonjenje 91 Zvuk pogre ke 95 Zvuk poklopca 94 Zvuk poruke 93 Zvuk priklju enja 95 Zvuk tipki odabir 92 slanje 33 Zvuk uklju ivanja isklju ivanja 94 Zvuk zvonienia 91 Zvukovi DTMF slanje 34 Zvukovi postavke 91 A nydi anusnud eljayeaizod yeazeu Z 2 llop eweydiy ealzod nydi yos pusyud Jedopjod Iono 2604 DE nydi onusnud 2 prjeld EUOISEZ nyeu wue upeljsod n peuzi u p neu U 1 2 nydi llusnd enizod bisuo l suisidn afuentondy afueagnfiys oS Midi njnusnud liziq jefuengnfpin ylugnaiid Djeni OSPX HDS U04919 Sud H qepO husid llodo nu ll z ygeuzo sidod llop 2106 eweydiy H qepO Nydy Yos aus ylusoqz IUofjoz 2 sidod llop 06 eweydiy Ua NJdy yos aus ey WOQZ ewelloyuny dnjsud 16 edgpobejud No oe So oo S vo a o yiu ull n enefoiq upisuol l afuewaids eynaz ealzod QOUSE efipoja EUo l on fas owes
50. 5A ijkISA 6 MNO6N O06 mnoGiigod 7 PQRS7HZE 5 7822 8 TUV8Ua tuv8ud 9 WXYZ9Q wxyz9Q 0 O lt gt Upis teksta elite li ubaciti razmak pritisnite tipku Tipkom mo ete promijeniti veli inu slova u uobi ajenom na inu upisa Postoje tri na ina pisanja slova mala slova ab veliko po etno slovo b i sva velika slova AB Pokaziva mo ete pomicati tipkom za kretanje Tipkom C mo ete izbrisati slova Za brisanje cijelog zaslona dr ite pritisnutu tipku C Upis brojeva U ovome na inu upisa mo ete u SMS poruku ubacivati brojeve primjerice telefonski broj Pritisnite eljene broj ane tipke a zatim nastavite upisivati tekst u nekom od eljenih na ina upisa teksta Upis teksta Upis simbola U ovome na inu upisa mo ete u SMS poruku ubacivati simbole SIMBOL Za pritisnite odabir simbola odgovaraju u broj anu tipku prikaz jo simbola tipku gore ili dolje ubacivanje simbola u SMS poruku soft tipku OK poni tavanje upisa i povratak na prethodni na in upisa soft tipku Natrag Kori tenje izbornika Mobilni telefon sadr i funkcije kojima ga mo ete prilagoditi svojim potrebama Ove su funkcije raspore ene u izbornike i podizbornike Izbornike i podizbornike mo ete birati pomo u tipki za kretanje ili pomo u pre aca Odabir funkcije pomo u tipki za kretanje 1 Kako bi
51. 9 i postat e prva rije tog redoslijeda pritiska tipki Napomena Ova funkcija nije dostupna za sve jezike Za upis to aka rastavnica ili apostrofa pritisnite tipku 1 Na in T9 koristi gramati ka pravila za upis ispravnih interpunkcijskih znakova Primjer Tipka 1 koristi se za upis dva interpunkcijska znaka uz 822 q Go n E EU GJ u GA L E T S E A T Tipkom 4 mo ete promijeniti veli inu slova u na inu T9 Postoje tri na ina pisanja slova mala slova ab veliko po etno slovo Ab i sva velika slova AB Pokaziva mo ete pomicati tipkama lijevo i desno Tipkom C mo ete izbrisati slova Za brisanje cijelog zaslona dr ite pritisnutu tipku C A Upis teksta Uobi ajeni na in upisa teksta Tekst se upisuje tipkama od 1 do 0 1 Pritisnite tipke obilje ene eljenim slovom jedanput za prvo slovo dvaput za drugo slovo itd 2 Ostala slova upisujete na isti na in Napomena Pritiskom neke druge tipke pokaziva e se pomaknuti udesno elite li dvaput upisati isto slovo ili neko drugo slovo na istoj tipki pri ekajte nekoliko sekundi dok se pokaziva automatski ne pomakne udesno a zatim upi ite sljede e slovo Dostupni su znakovi prikazani u donjoj tablici Znakovi redom kojim se pojavljuju Tipka Velika slova Mala slova 1 razmak 117 8148 Q_ YI 2 2 2 3 def3eeo 4 GHI40w ghi4iv 5 JKL
52. N a kod svakog uklju ivanja mobilnog telefona potrebno je upisati PIN k d Osobe koje ne znaju PIN k d ne mogu koristiti mobilni telefon bez va eg odobrenja Napomena Prije isklju ivanja funkcije provjere PIN a potrebno je upisati PIN k d Postupak promjene PIN k da opisan je u izborniku Promijeni PIN Meni 5 5 2 na sljede oj stranici Dostupne su sljede e opcije Onemogu eno nakon uklju ivanja mobilni e telefon automatski biti priklju en na mre u mobilnog operatera Omogu eno kod svakog uklju ivanja mobilnog telefona bit e potrebno upisati PIN k d A Postavke telefona Promijeni PIN Meni 5 5 2 Ovom funkcijom mo ete promijeniti postoje i PIN k d pod uvjetom da je prije toga aktivirana funkcija provjere PIN a Prije odre ivanja novog PIN k da potrebno je upisati postoje i Nakon upisa novog PIN k da bit e zatra eno da ga potvrdite tako da jo jednom upi ete novi PIN k d Telefon zaklju an Meni 5 5 3 Kad je ova funkcija aktivirana telefon je zaklju an Kod uklju ivanja telefona bit e potrebno upisati 8 znamenkastu lozinku mobilnog telefona ifra je tvorni ki namje tena na 00000000 Postupak promjene lozinke mobilnog telefona opisan je u izborniku Promjeni ifru Meni 5 5 4 Nakon upisa ispravne lozinke mobilni se telefon mo e koristiti dok ga ne isklju ite Dostupne su sljede e opcije Onemogu eno kod uklju ivanja mobilnog telefona ne e biti potreb
53. Pregled bilje ke Odabirom datuma u kalendaru u kojem postoji neka bilje ka bit e prikazana najnovija bilje ka Postoji li u istome datumu vi e bilje ki tipkom gore ili dolje mo ete pogledati prethodnu odnosno sljede u bilje ku elite li tom datumu dodati novu bilje ku pritisnite soft tipku Novo Pritiskom soft tipke Opcije bit e dostupne sljede e opcije Uredi za promjenu sadr aja bilje ke Alarm ovom opcijom mo ete namjestiti vrjeme i datum kada se treba oglasiti alarm i obavijestiti vas o sadr aju bilje ke Ako je alarm ve namje ten mo ete ga promijeniti ili isklju iti Organizator Obri i za brisanje bilje ke Kopiraj u bilje ku mo ete kopirati na neki drugi datum Premjesti u mo ete promijeniti datum bilje ke Vrijeme i Datum Meni 6 3 U ovome izborniku mo ete promijeniti prikazano vrijeme i dana nji datum Isto tako mo ete doznati i vrijeme u nekom drugom dijelu svijeta Dostupne su sljede e opcije Postavi vrijeme za upis sada njeg vremena Oblik prikaza vremena mo ete promijeniti u izborniku Format za vrijeme Meni 6 3 4 pogledajte sljede i dio Napomena Prije namje tanja vremena u izborniku Svjetsko vrijeme Meni 6 3 3 potrebno je odabrati vremensku zonu Postavi datum za upis dana njeg datuma mjeseca i godine Svjetsko vrijeme omogu uje pregled sada njeg vremena u nekom drugom dijelu svijeta koristite tipke lijevo i desno Na zaslonu
54. Service Dialling Numbers Popis va nijih telefonskih brojeva koje nudi mobilni operater Uklju uje posebne usluge primjerice glasovnu po tu informacijske usluge telefonski broj slu be za korisnike i hitne usluge Popis pojmova SIM Subscriber Identification Module Kartica s ipom koji sadr i sve podatke potrebne za rad mobilnog telefona podatke o mobilnome operateru mre i mjestu spremanja kao i osobne podatke o pretplatniku SIM kartica stavlja se u mali odjeljak na pole ini mobilnog telefona i za ti ena je baterijom SMS Short Message Service Mre na usluga za razmjenu poruka izme u korisnika zbog ega nije potrebno razgovarati sa sugovornikom Sastavljena ili primljena poruka mo e biti prikazana primljena ure ena i poslana Tri Band tri frekvencije Mogu nost rada na bilo kojoj od sljede ih vrsta mre a GSM 900 GSM 1800 kombinirano GSM 900 1800 i GSM 1900 MHz to omogu uje bolje telefoniranje i ve u slobodu kod uspostave poziva u roamingu Mobilni e telefon automatski potra iti mre u koja je posljednji put kori tena Ako iz nekog razloga ova mre a nije dostupna mobilni e se telefon poku ati prijaviti kod neke druge mre e Indeks A Aktivan poklopac 104 Alarm 106 Automatsko ponovno pozivanje 104 B Baterija pokazatelj ispra njenosti baterije 20 punjenje 19 stavljanje 18 va enje 17 19 Bilje ke kalendara brisanje 110 kopiranje 110 pregle
55. Za brisanje o istiti svih poruka odaberite Sve poruke ozna avanje soft tipku Ozna i uklanjanje oznake soft tipku Neozna brisanje ozna enih soft tipku Obri i poruka Kad se pojavi upit za potvrdu namjere pritisnite soft tipku Da Status memorije Meni 2 7 Mo ete provjeriti stanje memorije za MMS poruke Bit e prikazan ukupan prostor koji uklju uje slobodan i iskori teni prostor za poruke Bit e prikazano i koliko prostora zauzima pojedina mapa MMS poruke Postavke Meni 2 8 Mo ete promijeniti zadane postavke za slanje i primanje MMS poruka Dostupne su sljede e opcije Izvje taj o isporuci kad je opcija uklju ena mobilni e vas operater obavje tavati jesu li poruke uspje no dostavljene ili nisu itaj odgovor kad je opcija uklju ena mobilni e telefon primatelju uz poruku poslati i zahtjev za odgovorom Auto Download mo ete postaviti elite li da mobilni telefon automatski bez obavijesti primi nove dolazne MMS poruke od poslu itelja Primanje poruka mo ete odrediti koju kategoriju poruka elite primati Sakriji ID kad je opcija uklju ena va telefonski broj ne e biti prikazan na mobilnome telefonu sugovornika Datum isteka mo ete zadati koliko dugo poruke trebaju biti spremljene u SMS centru nakon slanja Vrijeme isporuke mo ete zadati vrijeme ekanja prije nego mobilni telefon po alje poruke Prioritet odaberite prioritet poslanih poruka Izvje
56. a e se uklju iti pritiskom bilo koje tipke te po primitku poziva ili SMS poruke a isklju it e se nakon zadanog vremena Postavke telefona Automatsko svjetlo Meni 5 1 5 Ova funkcija tedi energiju baterije jer se osvjetljenje zaslona uklju uje tek u odre enim situacijama Dostupne su sljede e opcije Onemogu eno osvjetljenje zaslona bit e kori teno prema postavci iz izbornika Pozadinsko svjetlo Meni 5 1 4 Pojedinosti pogledajte na str 97 Omogu eno osvjetljenje zaslona bit e kori teno u zadanome razdoblju Broj anim tipkama upi ite vrijeme uklju ivanja i isklju ivanja osvjetljenja zaslona Svjetlo mre e Meni 5 1 6 U ovome izborniku mo ete odrediti elite li koristiti signalnu aruljicu na poklopcu telefona te kojom e bojom ona treperiti Odaberite neku od sedam ponu enih boja crvenu zelenu plavu utu tirkiznu ljubi astu ili bijelu Kad je mobilni telefon u stanju pripravnosti signalna e aruljica treperiti odabranom bojom Ne elite li koristiti signalnu aruljicu odaberite Isklju eno Grafi ki logo Meni 5 1 7 Pomo u ovog izbornika na zaslonu mobilnog telefona mo e umjesto naziva biti prikazan grafi ki logotip mobilnog operatera Isklju eno u stanju mirovanja na zaslonu e biti prikazan naziv mobilnog operatera Uklju eno u stanju mirovanja na zaslonu e biti prikazan logotip mobilnog operatera Ako logotip nije spremljen u telefonu bit e prika
57. a Pojedinosti o toj opciji pogledajte na str 129 Upis teksta u WAP pretra iva u Kad se zatra i upis teksta na zaslonu e biti nazna en aktivni na in upisa teksta Dostupni su sljede i na ini upisa teksta Upis velikih slova A za upis velikih slova engleske abecede Upis malih slova a za upis malih slova engleske abecede T9 za upis slova engleske abecede pritiskom samo jedne tipke U ovome na inu rada alternativne rije i mo ete pogledati tipkom 0 elite li promijeniti veli inu slova pritisnite tipku Brojevi 1 za upis brojeva 4 Zabava Za promienu pritisnite tipku 2 jednom ili vi e puta na ina upisa Za upis razmaka pritisnite tipku Za ure ivanje pokaziva postavite desno od teksta znaka koji elite ispraviti prema potrebi pritisnite tipku C upi ite ispravan znak Odabir i kori tenje opcija pretra iva a Dok WAP pretra iva em pregledavate Internet na raspolaganju ete imati i neke opcije Za kori tenje opcije u inite sljede e 1 Pritisnite tipku 36 Bit e prikazan popis izbornika 2 Tipkom gore ili dolje ozna ite izbornik 3 Odaberite opciju pritiskom soft tipke Odaberi 4 Ako je potrebno tipkama gore i dolje odaberite sporednu opciju a zatim za potvrdu pritisnite soft tipku Odaberi Napomena Izbornici WAP pretra iva a mogu biti druga iji ovisno o verziji pretra iva a Zabava Dostupne su sljede e
58. a iva ke skupine Wireless Technology Research Osobe sa stimulatorima srca uklju eni mobilni telefon moraju uvijek dr ati barem 15 cm od stimulatora srca telefon ne smiju nositi u d epu ko ulje kod razgovora trebaju se slu iti uhom koje se nalazi na suprotnoj strani od stimulatora kako ne bi nastale smetnje Smatrate li da mobilni telefon uzrokuje smetnje u radu stimulatora srca odmah isklju ite telefon Slu ni ure aji Neki digitalni mobilni telefoni mogu ometati rad slu nih ure aja Nastanu li takve smetnje obratite se proizvo a u slu nog ure aja kako biste saznali mogu e alternative A Zdravstvene i sigurnosne informacije Ostali medicinski ure aji Koristite li neki drugi medicinski ure aj obratite se proizvo a u tog ure aja i saznajte je li ure aj prikladno za ti en od vanjskog radijskog zra enja U tome vam mo e pomo i lije nik Isklju ite mobilni telefon u zdravstvenim ustanovama ako to nala u istaknuti natpisi U bolnicama i zdravstvenim ustanovama koriste se ure aji osjetljivi na vanjsko radijsko zra enje Vozila Radijski signali mogu ometati rad nepravilno ugra enih i nedovoljno za ti enih elektroni kih ure aja u motornim vozilima Te sustave provjerite kod proizvo a a ili zastupnika proizvo a a vozila Obratite se i ostalim proizvo a ima opreme ugra ene u va e vozilo Posebna upozorenja Isklju ite mobilni telefon u svim ustanovama u kojima je istak
59. a kada u automatizirani sustav kakav je primjerice telefonsko bankarstvo trebate upisati svoju lozinku ili broj bankovnog ra una Za slanje zvukova DTMF u inite sljede e 1 Najprije se pove ite na automatizirani telefonski sustav a zatim pritisnite soft tipku Opcije 2 Tipkom dolje ozna ite opciju Po alji DTMF 3 Pritisnite soft tipku OK 4 Upi ite broj koji elite poslati a zatim pritisnite soft tipku OK Zvukovi upisanog broja bit e poslani telefonskome sustavu Tra enje telefonskog broja u imeniku Za vrijeme razgovora mo ete pretra ivati telefonske brojeve spremljene u imeniku 1 Pritisnite soft tipku Opcije 2 Tipkom dolje ozna ite opciju Imenik 3 Pritisnite soft tipku OK Bit e prikazan popis stavki iz imenika Mogu nosti za vrijeme razgovora 4 Upi ite ime koje elite prona i Upi ete li nekoliko po etnih slova imena stavke imenika bit e prikazane po ev i od prvog imena koje se podudara s va im upisom 5 Za prikaz ozna ene stavke pritisnite soft tipku Pogled Pojedinosti o imeniku pogledajte na str 52 Primanje drugog poziva Za vrijeme razgovora mo ete prihvatiti drugi poziv ako tu funkciju podr ava mobilni operater i ako ste opciju Poziv na ekanju Meni 7 3 namjestili na Aktiviraj pojedinosti pogledajte na str 122 Poseban e vas zvuk obavijestiti kada primite novi poziv Kako biste prihvatili drugi poziv dok razgovarate u inite sljede e 1
60. a nekoliko minuta razgovora senzor baterije upozorit e vas na sljede i na in treperit e simbol prazne baterije oglasit e se signal upozorenja a na zaslonu e u pravilnim razmacima biti prikazivana poruka Ako se baterija isprazni toliko da telefon vi e ne mo e raditi telefon e se automatski isklju iti A Po etni koraci Uklju ivanje i isklju ivanje telefona Za uklju ivanje mobilnog telefona 1 Otvorite poklopac mobilnog telefona 2 Dr ite pritisnutu tipku ezaX dok se telefon ne uklju i 3 Ako je aktivirano zaklju avanje telefona Kad se pojavi upit upi ite lozinku telefona i pritisnite soft tipku OK ifra telefona tvorni ki je namje tena na 00000000 Pojedinosti o tomu pogledajte na str 141 Mobilni e telefon potra iti operatera i na zaslonu e biti prikazan dana nji datum i to no vrijeme Nakon to prona e operatera mo ete upu ivati i primati pozive hull OT Mobilni operater 07 30 Sri 06 O u Napomena Mo ete ga promijeniti pomo u opcije Jezik Meni 5 4 Pojedinosti o tomu pogledajte na str 100 Za isklju ivanje mobilnog telefona Dr ite pritisnutu tipku dok se ne prika e zavr na animacija Po etni koraci Odabir funkcija i opcija Mobilni telefon sadr i niz funkcija koje omogu uju da ga prilagodite svojim potrebama Ove su funkcije raspore ene u izbornike i podizbornike a njima mo ete pristupati soft tipkama Al i A U
61. a po ta Meni 1 8 Ovaj izbornik omogu uje pristup glasovnoj sekretarici pod uvjetom da mobilni operater podr ava tu uslugu Dostupne su sljede e opcije Spajanje na glasovnog poslu itelja prije kori tenja ove funkcije potrebno je upisati telefonski broj glasovnog poslu itelja On je memoriran u nekim SIM karticama a mo ete ga zatra iti od mobilnog operatera pogledajte Meni 1 8 2 Nakon toga s popisa odaberite telefonski broj poslu itelja i pritisnite soft tipku OK kako biste mogli preslu ati pristigle poruke elite li brzo uspostaviti vezu s glasovnim poslu iteljem u stanju mirovanja dr ite pritisnutu tipku 1 Broj glasovnog poslu itelja omogu uje upis odnosno ako je to potrebno promjenu telefonskog broja glasovnog poslu itelja Za pritisnite upis telefonskog broja odgovaraju e broj ane poslu itelja tipke ispravak upisane znamenke tipku C pomicanje pokaziva a ulijevo ili tipku lijevo ili desno udesno bez brisanja znamenke Napomena Glasovna je po ta funkcija koju nudi mobilni operater Za pojedinosti se obratite mobilnome operateru SMS poruke Info usluge Meni 1 9 Pomo u ove usluge mobilnog operatera mo ete primati SMS poruke o razli itim temama kao to su vremenska prognoza ili stanje prometa Ove e poruke biti prikazane odmah po prijemu uz uvjet da e mobilni se telefon nalazi u stanju mirovanja opcija Primanje namje tena je na Omogu eno
62. aberi Tvorni ke postavke telefona Meni 5 8 Ovom funkcijom mo ete postavke mobilnog telefona vratiti na standardnu tvorni ku konfiguraciju To mo ete u initi na sljede i na in 1 Odaberite izbornik Tvorni ke postavke telefona 2 Upi ite 8 znamenkastu lozinku mobilnog telefona i pritisnite soft tipku OK Napomena ifra je tvorni ki namje tena na 00000000 Pojedinosti o promjeni lozinke pogledajte na str 101 A Organizator Pomo u organizatora mo ete namjestiti alarm tako da mobilni telefon zvoni u odre eno vrijeme primjerice kao podsjetnik na skori sastanak pregledavati kalendar i organizirati raspored termina namjestiti dana nji datum i to no vrijeme voditi popis obaveza mobilni telefon koristiti kao kalkulator za osnovne ra unske operacije i pretvorbu valutnih vrijednosti snimati glasovne bilje ke prera unavati valute Alarm Meni 6 1 Ovom funkcijom mo ete namjestiti to no vrijeme kada se treba oglasiti alarm namjestiti da se mobilni telefon automatski uklju i i oglasi alarm ak i ako je prije toga bio isklju en Dostupne su sljede e opcije Alarm jednom alarm e se oglasiti samo jedanput a zatim e se isklju iti Dnevni alarm alarm e se ogla avati svakoga dana u isto vrijeme Budilica alarm slu i kao budilica Kako biste namjestili alarm u inite sljede e 1 Odaberite eljenu vrstu alarma a zatim pritisnite soft tipku Odaberi
63. aj tekst zvu ni zapis ili sliku u MMS poruci Informacija pokazuje osnovne informacije o poruci poput predmeta adrese po iljatelja veli ine poruke stanja i prioriteta Skice Meni 2 3 MMS poruku nakon izrade mo ete spremiti u ovu mapu i kasnije poslati Pojedinosti o pregledu poruke pogledajte u dijelu Odlazne poruke na str 78 MMS poruke Nova poruka Meni 2 4 Pomo u ovog izbornika mo ete napisati novu MMS poruku a zatim je poslati ve em broju primatelja Sastavljanje i slanje MMS poruke 1 Upi ite predmet MMS poruke a zatim pritisnite 501 tipku OK Pojedinosti o upisu znakova pogledajte na str 38 Kad se ozna i opcija Dodaj ovdje pritisnite soft tipku Opcije i poruci dodajte sadr aj koriste i sljede e opcije Dodaj tekst upi ite tekst poruke i pritisnite soft tipku OK Dodaj sliku u MMS poruku mo ete dodati sliku spremljenu u mapi Slike Meni 8 4 Odaberite eljenu sliku a zatim pritisnite soft tipku Odaberi Neke preuzete slike motda ne e biti spremljene ovisno i obliku zapisa datoteka Dodaj zvuk u MMS poruku mo ete dodati zvu ni zapis Za snimanje nove glasovne bilje ke odaberite Snimi a za dodavanje zvuka iz mape Tonovi Meni 8 3 ili s popisa Snimljeni zapisi Meni 6 6 2 odaberite Popis zvukova Neke zvu ne zapise preuzete s Interneta zbog oblika datoteke mo da ne e biti mogu e dodati MMS poruci Po alji za slanje poruke Ovu opciju odaberite nak
64. asovne i zvu ne zapise MMS poruka zapravo je multimedijska prezentacija Ona nije tek SMS poruka s privitkom Zahvaljuju i MMS usluzi mobilni telefon mo e primati poruke multimedijskog sadr aja U MMS poruci osim teksta mo ete poslati primjerice vlastitu fotografiju ili crte preuzet s Interneta Ova je funkcija dostupna samo ako je podr ava mobilni operater Razmjena multimedijskih poruka mogu a je samo ako oba mobilna telefona mogu koristiti tu uslugu Dolazne poruke Meni 2 1 Pregled MMS poruke po primitku Po primitku nove multimedijske poruke na zaslonu e biti prikazana obavijest i telefonski broj po iljatelja 1 Za pregled poruke pritisnite soft tipku Pogled Na zaslonu e biti prikazani osnovni podaci o MMS poruci kao to su telefonski broj po iljatelja veli ina poruke i predmet elite li MMS poruku kasnije pogledati u mapi Dolazne poruke pritisnite soft tipku Izlaz A MMS poruke 2 Za itanje sadr aja poruke pritisnite tipku gore ili dolje U otvorenoj MMS poruci mo ete koristiti sljede e opcije pritisnite soft tipku Opcije Preuzmi preuzima poruke s MMS poslu itelja Obri i bri e poruku Vi e informacija prikazuje pojedinosti o poruci Pregled MMS poruka u mapi Dolazne poruke Kad otvorite izbornik Dolazne poruke Meni 2 1 bit e prikazan popis primljenih multimedijskih poruka zajedno s telefonskim brojem i imenom po iljatelja ako je ta osoba upisana u imenik i
65. azmjene poruka Prije kori tenja provjerite podr ava li mobilni operater gore navedene funkcije razmjene poruka Kad se na zaslonu pojavi simbol poruke 4 primili ste novu SMS poruku Ako je spremnik za poruke pun bit e prikazana poruka o pogre ki i ne ete mo i primati nove poruke Stare i nepotrebne poruke obri ite pomo u opcije Obri i Dolazne poruke Meni 1 1 U ovu se mapu spremaju sve primljene SMS poruke Ulaskom u ovaj izbornik bit e prikazan popis SMS poruka koje se nalaze u mapi poredanih po telefonskim brojevima ili imenima po iljatelja ako su te osobe upisane u imenik 1 elite li pro itati sadr aj neke SMS poruke na popisu ozna ite tu poruku i pritisnite soft tipku Pogled 2 Ukoliko je sadr aj ve i od visine zaslona poruku mo ete pomicati tipkom gore ili dolje 3 Tipkom 36 odnosno mo ete otvoriti prethodnu odnosno sljede u SMS poruku SMS poruke U otvorenoj SMS poruci mo ete koristiti sljede e opcije pritisnite soft tipku Opcije Obri i za brisanje otvorene poruke Po alji za slanje primljene ili spremljene poruke Pojedinosti o slanju poruka pogledajte na str 67 Odgovori za slanje odgovora po iljatelju SMS poruke Nazovi mo ete nazvati po iljatelja poruke Izdvoji broj iz SMS poruke mo ete izdvojiti telefonski broj po iljatelja a iz teksta poruke internetsku adresu adresu e po te i telefonske brojeve a zatim ih spremiti u memoriju mobilnog telefona
66. bavezu O pritisnite soft tipku Opcije 9 odaberite opciju Uredi prema elji promijenite tekst stupanj prioriteta i ili rok izvr enja obaveze Poredati postoje e obaveze po prednosti ili stanju O pritisnite soft tipku Opcije amp odaberite opciju Sortiraj odaberite kriterij razvrstavanja Visoki Niski Obavljeno ili Neobavljeno A Organizator Za kopiranje obaveze ozna ite obavezu pritisnite soft tipku Opcije odaberite opciju Kopiraj prema elji promijenite tekst stupanj prioriteta i ili rok izvr enja obaveze Za kopiranje obaveze u kalendar ozna ite obavezu pritisnite soft tipku Opcije 9 odaberite opciju Kopiraj u kalendar prema elji promijenite tekst i rok izvr enja obaveze te namjestite alarm Za brisanje obaveze ozna ite obavezu pritisnite soft tipku Opcije odaberite opciju Obri i Za brisanje svih obaveza O pritisnite soft tipku Opcije odaberite opciju Obri i sve potvrdite brisanje pritiskom soft tipke OK Za izlaz iz popisa obaveza O pritisnite soft tipku Opcije amp odaberite opciju Izlaz Organizator Glasovni zapis Meni 6 6 Mo ete snimiti do 5 glasovnih bilje ki od kojih svaka mo e trajati najvi e 30 sekundi Nakon snimanja glasovnu bilje ku mo ete poslati drugima MMS porukom Snimanje Meni 6 6 1 U ovome izborniku mo ete snimiti novu glasovnu bilj
67. d 109 sastavljanje 108 Birani pozivi 88 Brojevi telefon spremanje 52 tra enje pozivanje 57 Brzo biranje brojeva 60 Budilica 106 C Cijena poziva 90 D Datum postavke 110 Dodatna oprema 9 Dolazne poruke poruke MMS 75 SMS 64 E EMS Enhanced Message Service 64 F FDN Fixed Dial Number mod 103 Frekvencija odabir 126 Funkcije odabir 22 G Glasno a slu alice 26 Glasno a tipki 26 Glasno a zvonjenja 91 Glasno a prilagodba slu alica 26 zvonjenje 91 zvuk tipki 26 Glasovna bilje ka brisanje 116 reprodukcija 116 snimanje 115 Glasovna po ta 73 Glasovni poslu itelj 73 Grupa korisnika 124 Grupe pozivatelja tra enje 58 ure ivanje 59 H Hitni pozivi 152 Identitet pozivatelja 124 Igre 134 Imena tra enje pozivanje 57 upis 38 Imenik brisanje 55 61 brzo biranje brojeva 60 kopiranje 56 opcije 55 spremanje 52 tra enje pozivanje 57 ure ivanje 55 Infracrvena veza povezivanje da Indeks Internet 127 Isklju ivanje zvuka mikrofon 33 svih zvukova 30 zvuk tipki 33 Izbornici popis 47 pristup 45 Izvje taj o isporuci poruka 71 J Java usluge 134 Jezik odabir 100 K Kalkulator 111 Kartica SIM stavljanje 17 Konferencijski razgovor 36 Konferencijski razgovori 36 Kontrast zaslon 97 L LCD glavni 13 simboli 14 M Me unarodni pozivi 24 MIDlet pokretanje 134 Mjere opreza pri kori tenju bate
68. e ku Odabirom opcije na zaslonu e biti prikazan broja u trajanju od 30 sekundi 1 Pritiskom soft tipke Snimi zapo inje snimanje 2 Govorite izravno u mikrofon 3 Pritisnete li soft tipku Stop ili nakon isteka vremena snimanja bit e prikazane sljede e opcije Preslu aj reproducira snimljenu bilje ku Pre snimi bri e bilje ku i omogu uje snimanje nove Spremi bilje ku mo ete spremiti Izlaz za brisanje snimljene bilje ke i izlaz iz izbornika Snimanje 4 elite li bilje ku spremiti odaberite opciju Spremi a zatim pritisnite soft tipku Odaberi 5 Pritiskom tipke C mo ete prema potrebi promijeniti naziv bilje ke Pojedinosti o upisu znakova pogledajte na str 38 6 Pritisnite soft tipku OK Bilje ka e biti spremljena a zatim e biti prikazani njezini podaci A Organizator 7 Kako biste mogli koristiti sljede e opcije pritisnite soft tipku Opcije Po alji bilje ku mo ete poslati drugima MMS porukom Pojedinosti pogledajte na str 80 Preimenuj za promjenu naziva bilje ke Obri i bri e bilje ku 8 Za izlaz pritisnite tipku C ili 44 Snimljeni zapisi Meni 6 6 2 U ovome se izborniku nalaze snimljene glasovne bilje ke Odaberite eljenu bilje ku a zatim pritisnite soft tipku Opcije Dostupne su sljede e opcije Slu aj reproducira snimljenu bilje ku Po alji bilje ku mo ete poslati drugima MMS porukom Pojedinosti o slanju poruke po
69. e i istodobno uputiti ili primiti neki drugi poziv Tada po elji mo ete prelaziti s jednog na drugi razgovor Poziv na ekanju uz dojavu Primite li novi poziv dok vodite razgovor bit ete o tome obavije teni Preusmjeravanje poziva Ovom funkcijom mo ete pozive preusmjeriti na neki drugi telefonski broj Soft tipke Tipke i A na mobilnome telefonu ija funkcija mijenja se ovisno o opciji koja se trenutno koristi nazna ena je u donjem retku na zaslonu odmah iznad tipke na koju se odnosi ifra telefona Sigurnosni kod kojime se otklju ava mobilni telefon ako je uklju ena opcija zaklju avanja telefona U tom ete slu aju kod svakog uklju ivanja mobilnog telefona trebati upisati ovu lozinku Popis pojmova Zabrana poziva Ovom funkcijom mo ete ograni iti odlazne i dolazne pozive GPRS General Packet Radio Service Nova negovorna usluga za mobilni prijenos podataka GPRS odr ava stalnu vezu s Internetom a do prekida veze dolazi tek nakon prekora enja koli ine podataka ne nakon isteka vremena GPRS koristi stalne veze mobilnih telefona s GSM mre om i SMS GSM Global System for Mobile Communication Me unarodni standard za mobilnu komunikaciju koji jam i kompatibilnost izme u razli itih mobilnih operatera GSM pokriva ve inu europskih dr ava i mnoge druge dijelove svijeta Java Programski jezik koji se koristi za programe koji se bez ikakve izmjene mogu pokretati na sv
70. elefonu Ne elite li koristiti zvuk odaberite Isklju i Postavke tona Ton poruke Meni 4 5 U ovome izborniku mo ete odabrati na in na koji elite biti obavje tavani o primitku poruka SMS Ton Meni 4 5 1 U ovome izborniku mo ete odabrati na in na koji elite biti obavje tavani o primitku SMS poruka Dostupne su sljede e opcije Isklju i mobilni telefon ne e koristiti zvuk za dojavu primitka SMS poruka Samo svjetlo treperit e signalna aruljica Vibracija mobilni e telefon vibrirati Jedan bip mobilni e se telefon oglasiti samo jednim zvu nim signalom SMS Ton x mobilni e telefon koristiti neki od dostupnih zvu nih signala SMS CB ton Meni 4 5 2 U ovome izborniku mo ete odabrati na in na koji elite biti obavje tavani o primitku informacijskih poruka Dostupne su sljede e opcije Isklju i mobilni telefon ne e koristiti zvuk za dojavu primitka informacijskih poruka Samo svjetlo treperit e signalna aruljica Vibracija mobilni e telefon vibrirati Jedan bip mobilni e se telefon oglasiti samo jednim zvu nim signalom SMS CB Ton x mobilni e telefon koristiti neki od ve eg broja dostupnih zvu nih signala 93 Postavke tona Ton poklopca Meni 4 6 U ovome izborniku mo ete odabrati zvuk kojim e se mobilni telefon ogla avati kod otvaranja i zatvaranja poklopca Ne elite li koristiti zvuk odaberite Isklju eno Ton uklj isklj Meni 4 7
71. gledajte na str 80 Preimenuj za promjenu naziva bilje ke Informacija prikazuje informacije o bilje ci poput njezina naziva datuma vremena i trajanja snimke Obri i bri e bilje ku Obri i sve Meni 6 6 3 Pomo u ovog izbornika mo ete izbrisati sve snimljene glasovne bilje ke Kad se pojavi upit za potvrdu namjere pritisnite soft tipku Da elite li odustati od brisanja pritisnite soft tipku Ne 4 Organizator Te ajna lista Meni 6 7 Ovim izbornikom mo ete prera unavati valutne vrijednosti 1 Upi ite trenutnu te ajnu vrijednost doma e valute a zatim pritisnite soft tipku OK Decimalni zarez mo ete upisati tipkom 2 Upi ite iznos strane valute koju elite prera unati a zatim pritisnite soft tipku OK Na zaslonu e biti prikazana te ajna vrijednost upisani te prera unati iznos strane valute 3 12 te ajne liste mo ete iza i pritiskom soft tipke Izlaz Mre ne usluge Opcije u ovome izborniku ovise o funkcijama mre e Pojedinosti o dostupnosti kao i upute o pretplati na te usluge mo ete zatra iti od mobilnog operatera Preusmjeravanje Meni 7 1 Ovom mre nom uslugom mo ete dolazne pozive preusmjeriti na neki drugi telefonski broj Primjer Poslovne pozive koji pristignu dok se nalazite na godi njem odmoru elite preusmjeriti kolegi Preusmjeravanje poziva mo e biti namje teno na sljede e Uvijek svi e pozivi biti preusmjeravani Zauzeto pozivi
72. i 141 Privatnost 102 Proslje ivanje MMS poruka 77 PUK2 k d 143 PUK k d 142 R Roaming 123 S Signalna aruljica 98 Sigurnost informacije 145 mjere opreza 7 Sigurnost pozivi 100 Simboli 14 Simboli upis teksta 44 SIM kartica zaklju avanje 102 SMS Short Message Service dolazne poruke 64 odlazne poruke 66 Indeks SMS poruke brisanje 65 66 72 itanje 64 66 postavke 70 slanje 67 Soft tipke kori tenje 21 22 Stanje memorije imenik 62 MMS poruke 84 preuzeti objekti 137 SMS poruke 72 Svietsko vrifeme 110 S ifra mobilni telefon 101 141 zabrana poziva 121 144 T Te ajna lista 117 Tekst upis 38 Telefonski brojevi birani 88 neodgovoreni 28 87 primljeni 88 Tihi na in rada 30 Tipke polo aj 10 pre aci 105 Tra enje imenik 57 Tro ak pozivi 90 Tvorni ke postavke 105 U Uklju ivanje i isklju ivanje mikrofon 33 Uklju ivanje isklju ivanje mobilni telefon 21 Uobi ajeni na in upis teksta 42 Uzvra anje poziva poruka 65 A Indeks x V Z Vibriranje 92 WAP pretra iva Vlastiti broj 99 favoriti 131 Vrijeme osvjetljenja postavke pristup 127 97 spremnik praznienie Vrijeme poziva 89 133 Vrijeme postavke 110 Vrsta zvona 92 Vrsta zvonjenja 92 Z Zabrana pozivi 120 Zaklju avanje mobilni telefon 101 SIM kartica 102 Zaslon glavni 13 simboli 14 Zatvorena grupa korisnika CUG 12
73. i bri e ozna eni element iz MMS poruke Trajanje mo ete odrediti koliko e dugo tekst crte ili Zvu ni zapis biti prikazani ili izvedeni kad se MMS poruka otvori Nakon tog vremena bit e prikazan sljede i elementi sljede a stranica Po alji za slanje poruke A MMS poruke 10 11 Spremi sprema poruke u mapu Skice Meni 2 3 ili Obrasci Meni 2 5 Postavke slu i za promjenu postavki poruke Pojedinosti o pojedinoj postavki pogledajte na str 85 Dodaj odredi te omogu uje upis odredi nih adresa Za pojedinosti pogledajte korake od 7 do 12 Pogled pokazuje kako e poruka izgledati na mobilnome telefonu primatelja Napomena Dostupne opcije ovise o odabranome elementu poruke Nakon izrade MMS poruke odaberite opciju Po alji i pritisnite soft tipku Odaberi U okvire Za Cc i Bec upi ite odredi ni telefonski broj ili adresu a zatim pritisnite soft tipku Odaberi Odaberite neku od sljede ih opcija a zatim pritisnite soft tipku Odaberi Tel broj mo ete upisati telefonski broj primatelja E Mail upi ete li adresu e po te primatelja poruka e biti poslana u obliku e po te Imenik telefonski broj mo ete preuzeti iz imenika Upi ite telefonski broj ili ga odaberite iz imenika ili upi ite adresu e po te Kad ste sigurni da je upisani telefonski broj ili adresa to na pritisnite soft tipku OK Dodajte odredi te tako da ozna ite opciju Dodaj odredi
74. ilnog telefona zvuk upozorenja nakon svake minute razgovora zvuk pogre ke i zvuk uspostave veze Napomena Postavke zvuka ne mo ete mijenjati ako mobilni telefon radi u na inu rada bez zvukova pojedinosti pogledajte na str 30 Ton zvonjenja Meni 4 1 U ovome izborniku mo ete odabrati eljenu melodiju zvonjenja Mo ete odabrati neku od mno tva ponu enih melodija Kad odaberete melodiju ona e biti odsvirana u trajanju od nekoliko sekundi Ako ste zvukove preuzeli s Interneta ili preko programa EasyGPRS mo i ete ih prona i u ovome izborniku Ja ina zvonjenja Meni 4 2 U ovome izborniku mo ete prilagoditi glasno u zvonjenja na jednu od pet razina To mo ete u initi tipkama gore i dolje ili tipkama za glasno u s lijeve strane mobilnog telefona A Postavke tona Vrsta zvona Meni 4 3 U ovome izborniku mo ete odrediti na in na koji elite biti obavje tavani o dolaznim pozivima Dostupne su sljede e opcije Samo svjetlo treperit e samo signalna aruljica a mobilni telefon ne e niti zvoniti niti vibrirati Melodija mobilni e telefon zvoniti melodijom koju ste odabrali u izborniku Ton zvonjenja Meni 4 1 Pojedinosti pogledajte na str 91 Vibracija mobilni e telefon vibrirati ali ne e zvoniti Vibra Melodija mobilni e telefon tri puta vibrirati a nakon toga zazvoniti Ton tipkovnice Meni 4 4 U ovome izborniku mo ete odabrati zvuk pritiska tipki na mobilnome t
75. im hardverskim platformama malim srednjim i velikim Java je uglavnom prilago ena kori tenju na Internetu javnim web stranicama i Intranetu Java program koji se izvodi na web stranici naziva se Java applet Ako se izvodi na mobilnome telefonu naziva se MIDlet Popis pojmova MMS Multimedia Message Service Usluga razmjene poruka za mobilne ure aje koju su standardizirali WAP Forum i 3rd Generation Partnership Program 3GPP Za korisnike mobilnih telefona MMS je sli an SMS u Omogu uje automatsku i brzu razmjenu poruka izme u mobilnih telefona MMS poruke uglavnom se razmjenjuju izme u mobilnih telefona MMS mo e biti upu en i na adresu e po te stoga je takve poruke mogu e slati i e po tom Osim teksta kao u SMS poruci MMS poruke mogu sadr avati slike glasovne i zvu ne zapise te video isje ke i prezentacije PIN Personal Identification Number Sigurnosni kod koji titi mobilni telefon od neovla tenog kori tenja PIN k d prilo it e mobilni operater uz SIM karticu Mo e sadr avati od etiri do osam znamenki i mo e se po potrebi i promijeniti PUK PIN Unblocking Key Sigurnosni kod koji slu i za deblokadu mobilnog telefona ako se tri put zaredom upi e neispravan PIN k d Ovaj osmeroznamenkasti broj prilo it e mobilni operater uz SIM karticu Roaming Roaming ozna ava kori tenje mobilnog telefona izvan podru ja mati nog mobilnog operatera primjerice u inozemstvu SDN
76. isanje SMS poruke mo ete je poslati spremiti i poslati ili samo spremiti Pojedinosti o slanju poruka pogledajte na str 67 Obri i za brisanje otvorene poruke Za potvrdu brisanja pritisnite soft tipku Da Profil Meni 1 5 U ovome izborniku mo ete definirati zadane postavke za SMS Svaka grupa postavki sadr i nekoliko postavki za slanje SMS poruka Broj dostupnih grupa postavki ovisi o kapacitetu SIM kartice Napomena Posljednja postavka koju ste otvorili bit e automatski kori tena za slanje SMS poruka Postavke x pri emu x predstavlja broj grupe postavki svaka grupa postavki ima vlastiti podizbornik A SMS poruke SMS centar omogu uje spremanje ili promjenu telefonskog broja SMS centrale koja je potrebna za slanje SMS poruka Ovaj je telefonski broj memoriran u nekim SIM karticama ili ga mo ete doznati od mobilnog operatera Postavljeno odredi te omogu uje spremanje zadanog telefonskog broja primatelja SMS poruka Ovdje mo ete upisati telefonski broj osobe kojoj naj e e aljete SMS poruke Taj e telefonski broj automatski biti prikazan na zaslonu Odredi te kada napi ete SMS poruku Vrsta poruke za postavljanje vrste kojoj SMS poruka pripada Tekst Fax Email ili Ermes Mobilni e operater automatski pretvoriti SMS poruku u odgovaraju i oblik Period slanja ovime mo ete namjestiti koliko e dugo SMS poruke biti spremljene u SMS centrali ako ih nije mogu e odmah poslati Ime po
77. iviraj odnosno Isklju i mo ete uklju iti odnosno isklju iti funkciju poziva na ekanju Za povratak na prethodni zaslon pritisnite soft tipku Izlaz Odabirom opcije Otka i sve mo ete isklju iti sve pozive na ekanju Mre ne usluge Izbor mre e Meni 7 4 Funkcijom odabira mre e mo ete odrediti elite li da mobilni telefon u inozemstvu uz kori tenje roaminga automatski ili ru no odabere prikladnog mobilnog operatera Napomena Stranog mobilnog operatera mo ete odabrati samo ako je va mati ni operater s njime sklopio sporazum o roamingu Kako biste odredili treba li mobilni telefon u inozemstvu automatski ili ru no odabrati operatera u inite sljede e 1 Kad se pojavi funkcija Izbor mre e pritisnite soft tipku Odaberi 2 Tipkom gore ili dolje ozna ite eljenu opciju a zatim pritisnite soft tipku OK Odaberete li Automatski bit ete povezani s prvim dostupnim operaterom u roamingu Odaberete li Ru no mobilni e telefon tra iti dostupne mre e Prije ite na 3 korak 3 Tipkom gore ili dolje ozna ite eljenog operatera a zatim pritisnite soft tipku OK Bit ete povezani na tog operatera Mre ne usluge Identitet pozivatelja Meni 7 5 Mo ete onemogu iti da va telefonski broj bude prikazan na zaslonu telefona osobe koju pozivate Napomena Neki mobilni operateri ne dozvoljavaju promjenu ove postavke Dostupne su sljede e opcije Postavljeno od mre e kori
78. k vas ne mo e nazvati Jeli mobilni telefon uklju en tipku morate dr ati pritisnutom dulje od sekunde e Jeste li priklju eni na ispravnu GSM mre u Jeli postavljena zabrana poziva za dolazne pozive Sugovornik vas ne mo e uti Jeli isklju en mikrofon mobilnog telefona Dr ite li mobilni telefon dovoljno blizu usta Mikrofon se nalazi na sredini donjeg dijela mobilnog telefona A Rje avanje problema Mobilni se telefon ogla ava zvu nim signalom a na zaslonu treperi poruka Upozorenje Baterija prazna Kapacitet baterije je preslab Napunite bateriju Kvaliteta zvuka za vrijeme razgovora vrlo je slaba Pogledajte pokazatelja ja ine signala na zaslonu Tun l Broj stupaca ukazuje na ja inu signala od sna nog Full do slabog T Poku ajte prona i ja i signal tako da promijenite polo aj mobilnog telefona ili nalazite li se u zgradi pribli ite se prozoru Kad zovete osobu iz imenika telefonski se broj ne poziva Provjerite jesu li telefonski brojevi ispravno spremljeni Koristite funkciju pretra ivanja imenika Ako je potrebno ponovno spremite telefonske brojeve Ako vam gornji savjeti nisu pomogli pri rje avanju problema zapi ite sljede e model i serijski broj mobilnog telefona podatke iz jamstva jasan opis problema Nakon toga obratite se preko generalnom zastupniku ili Samsungovoj slu bi za korisnike A Pristupni kodovi
79. kanal za poruke trenutno je aktivan na popisu kanala Dostupne su sljede e opcije Poruke prikazuje primljenu poruku Odaberete li opciju Promjenjive bit e prikazane informacije primljene od mre e koje e isklju ivanjem mobilnog telefona biti izbrisane Tipkama gore i dolje mo ete pro itati cijelu poruku Pritisnete li u otvorenoj poruci soft tipku Spremi ona e biti spremljena u mapu Spremljene Primanje omogu uje uklju ivanje i isklju ivanje primanja informacijskih poruka Popis kanala ovdje mo ete odabrati kanale od kojih elite primati informacijske poruke Dostupne su sljede e opcije Odaberi omogu uje ozna avanje i skidanje oznake sa eljenog kanala Odabrani e kanal biti ozna en kva icom Dodaj kanal mo ete upisati identifikacijsku oznaku i naziv novog kanala Obri i za brisanje kanala s popisa Uredi za promjenu identifikacijske oznake i naziva postoje eg kanala Jezik omogu uje odabir eljenog jezika na kojem e biti prikazane informacijske poruke Za pojedinosti se obratite mobilnome operateru A MMS poruke Multimedia Message Service usluga multimedijskih poruka skra eno MMS usluga je razmjene poruka vrlo sli na SMS usluzi Omogu uje automatsku i trenutnu razmjenu osobnih poruka multimedijskog sadr aja izme u mobilnih telefona ili izme u mobilnog telefona i elektroni ke po te Osim teksta SMS poruka multimedijske poruke mogu sadr avati i slike crte e gl
80. kartice i mobilnog telefona Mo ete provjeriti i koliko je slobodnog mjesta ostalo u tim memorijama 1 Na po etnome zaslonu pritisnite soft tipku Ime 2 Tipkom gore ili dolje odaberite opciju Stanje memorije a zatim pritisnite soft tipku Odaberi 3 Tipkom gore ili dolje mo ete pogledati broj postoje ih i slobodnih stavki u memoriji SIM kartice i mobilnog telefona 4 Nakon pregleda pritisnite tipku C ili ez O Imenik Posebni telefonski brojevi Mo ete pogledati popis posebnih telefonskih brojeva koje nudi mobilni operater Service Dialling Numbers SDN Ti brojevi uklju uju telefonske brojeve za hitne slu ajeve tra enje telefonskih brojeva i glasovnu po tu 1 U stanju mirovanja pritisnite soft tipku Ime 2 Tipkom gore ili dolje odaberite opciju SDN a zatim pritisnite soft tipku Odaberi 3 Telefonske brojeve pregledajte tipkom gore ili dolje 4 elite li nazvati prikazani broj soft tipku Nazovi Napomena Ova je opcija dostupna samo ako SIM kartica podr ava posebne telefonske brojeve preko funkcije SDN SMS poruke Funkcija SMS kratica od short message service usluga kratkih poruka omogu uje razmjenu kratkih tekstnih poruka izme u mobilnih telefona koji koriste telekomunikacijsku mre u GSM Osim tekstnih poruka ovaj mobilni telefon omogu uje i razmjenu poruka koje sadr e crte e melodije i animacije koriste i funkciju EMS kratica od enhanced messaging service pobolj ana usluga r
81. ksa 6 1 Alarm 7 6 2 Izvan pristupa 6 1 1 Alarm jednom 7 6 3 Grupa standardne postave 6 1 2 Dnevni alarm cae i 7 6 4 Isklju i 6 1 3 Budilica 7 7 Odabir frek 5 6 1 4 Poni ti alarm 6 1 5 Automatsko uklju ivanje 5 6 2 Kalendar 8 Zabava vvidi str 127 6 3 Vrijeme i Datum 8 1 WAP pretra iva 6 3 1 Postavi vrijeme 8 1 1 Po etna stranica 6 3 2 Postavi datum 8 1 2 Favoriti 6 3 3 Svjetsko vrijeme 8 1 3 http 6 3 4 Format za vrijeme 8 1 4 Postavke 6 4 Kalkulator 8 1 5 Isprazni cache 6 5 Popis obaveza 8 1 6 Push poruka 6 6 Glasovni zapis 8 2 Igre 6 6 1 Snimanje 8 3 Tonovi 6 6 2 Snimljeni zapisi 8 4 Slike 6 6 3 Obri i sve 8 5 Obri i sve 6 7 Te ajna lista 8 6 Stanje memorije 8 6 1 Igre 7 Mre ne usluge vidi str 118 8 6 2 Zvukovi amp slike 7 1 Preusmjeravanje 7 1 1 Uvijek 7 1 2 Zauzeto 7 1 3 Nema odgovora 7 1 4 Nedostupno 7 1 5 Otka i sve 7 2 Zabrana poziva 7 2 1 Svi odlazni 7 2 2 Me unarodni 7 2 3 Me unarodni osim doma ih 7 2 4 Svi dolazni 7 2 5 Dolazni poziv u inozemstvu 7 2 6 Otka i sve 7 2 7 Promijeni ifru za zaklju avanje 7 3 Poziv na ekanju 7 4 Izbor mre e 7 5 Identitet pozivatelja Prikazano je samo ako uklju ena funkcija Zatvorena grupa korisnika Imenik Telefonske brojeve i pripadaju a imena mo ete spremiti u memoriju SIM kartice i mobilnog telefona Te se memorije iako fizi ki razdvojene koriste zajedno kao imenik Spremanje telefonskog broja i imena Te
82. lefon Prijenosni punja S Baterija Priru nik Napomena Uz mobilni telefon mogu ovisno o dr avi biti Osim toga kod ovla tenog prodava a Samsungove opreme mo ete nabaviti sljede u dodatnu opremu Stolni punja baterija Slu alice s mikrofonom Pribor za kori tenje telefona bez ruku Adapter za upalja Remen za telefon Pribor za prijenos podataka Mobilni telefon Dijelovi telefona Na donjim su crte ima prikazani osnovni dijelovi mobilnog telefona Telefon u otvorenom polo aju E a Slu alica 7 Glavni zaslon anje aruljica Poklopac Tipke za kretanje gore dolje lijevo Lijeva soft tipka desno Tipke za glasno u i kretanje po izborniku Desna soft tipka WAP preglednik tipka Tipka za uklju ivanje isklju ivanje Tipka za upu ivanje poziva i potvrdu odabira na izborniku telefona i izlaz iz izbornika Tipka za Slovnobroj ane poni tavanje tipke nazad ispravak upisa Tipke za Mikrofon posebne funkcije Priklju ak za punja Mobilni telefon Telefon u zatvorenom polo aju Uti nica za slu alicu s mikrofonom Antena Signalna aruljica Tipka Opis Obavljaju funkcije navedene u posljednjem A retku na zaslonu soft tipke U izbornicima slu i za kretanje kroz opcije i po memoriji imenika tipkama gore i dolje povratak na prethodnu razinu izbornika te odabir sada njeg izbornika tipkama lijevo i
83. lefonski se broj u imenik mo e spremiti na dva na ina pomo u soft tipke Spremi u stanju mirovanja ili pomo u opcije Novi unos u imeniku Spremanje telefonskog broja u stanju mirovanja im po nete upisivati telefonski broj iznad lijeve soft tipke bit e prikazana poruka Spremi koja omogu uje spremanje tog broja u imenik 1 Upi ite telefonski broj koji elite spremiti Napomena Pogrije ite li pri upisu telefonskog broja ispravite ga pomo u tipke C Pojedinosti o tomu pogledajte na str 24 2 Ako ste sigurni da je upisani broj to an pritisnite soft tipku Spremi 3 Odaberite simbol koji predstavlja kategoriju spremljenog telefonskog broja Dostupne kategorije su telefonski broj mobilnog telefona gi telefonski broj na poslu ZA telefonski broj kod ku e Kategoriju odaberite tipkom lijevo ili desno a zatim pritisnite soft tipku Odaberi Imenik Tipkom lijevo ili desno odaberite eljenu memoriju SIM ili Telefon a zatim pritisnite soft tipku Odaberi Napomena Promijenite li mobilni telefon svi telefonski brojevi spremljeni na SIM kartici automatski e biti dostupni i u novome telefonu dok e brojeve koji su bili spremljeni u memoriji starog telefona biti potrebno ponovno upisati Upi ite ime i pritisnite soft tipku OK Maksimalna duljina imena ovisi o SIM kartici Pojedinosti o upisu znakova pogledajte na str 38 Ako telefonski broj i ime ne elite spremiti na predlo
84. li predmetom poruke Simboli na lijevoj strani pokazuju stanje poruka 2 pro itane poruke BJ nepro itane poruke 1 Odaberite poruku na popisu a zatim pritisnite soft tipku Odaberi Na zaslonu e biti prikazana poruka Nakon odre enog vremena automatski e se otvoriti sljede a stranica ako postoji Pojedinosti o namje tanju tog vremena pogledajte na str 85 2 Za pregled poruke pritisnite soft tipku OK Zaslon e nakon izvjesnog vremena automatski prije i na pregled poruke 3 Ukoliko je sadr aj ve i od visine zaslona poruku mo ete pomicati tipkom gore ili dolje Sadr i li poruka nekoliko stranica mo ete ih prelistavati tipkama lijevo i desno MMS poruke U otvorenoj MMS poruci mo ete koristiti dostupne opcije pritisnite soft tipku Opcije itate li novu poruku opcije e biti iste kao i u slu aju da poruku pro itate odmah po primitku Za pojedinosti pogledajte prethodni dio U pregledu poruka dostupne su sljede e opcije Obri i bri e poruku Odgovori za slanje odgovora po iljatelju u obliku SMS poruke ili MMS poruke Nazovi mo ete nazvati po iljatelja poruke Izdvoji broj iz poruke mo ete izdvojiti telefonski broj po iljatelja a zatim taj broj nazvati ili ga spremiti u imenik Prosljedi istu poruku mo ete poslati nekoj drugoj osobi Spremi sliku sliku iz poruke mo ete spremiti u mobilni telefon Sve se slike spremaju u mapu Slike Meni 8 4 Spremi zvuk zvu
85. lni e se telefon prijaviti kod preferiranog mobilnog operatera na toj frekvenciji Zabava Izbornik Zabava sadr i opcije za razonodu WAP pretra iva Meni 8 1 Mobilni je telefon opremljen VVAP pretraZivatem kojim mo ete pristupati WAP stranicama na Internetu Po etna stranica Meni 8 1 1 Odabirom ove opcije mobilni e se telefon povezati na mobilnog operatera i u itati po etnu stranicu davatelja internetskih usluga Isto to mo ete ostvariti i ako u stanju mirovanja pritisnete tipku 2 Sadr aj po etne stranice WAP pretra iva a ovisi o davatelju internetskih usluga Ukoliko je sadr aj stranice ve i od visine zaslona mo ete je pomicati tipkom gore ili dolje Napomena Opcijom Po etna stranica mo ete se vratiti na po etnu stranicu s ostalih zaslona u WAP pretra iva u Pojedinosti o izbornicima WAP pretra iva a pogledajte na str 129 Izlaz iz WAP pretra iva a Za izlaz iz pretra iva a u bilo kojem trenutku mo ete pritisnuti tipku m O Zabava Kretanje po WAP pretra iva u Za pritisnite odabir i kretanje po tipku gore ili dolje dok simbol elementima ne poka e eljeni element a pretra iva a zatim za potvrdu odabira pritisnite soft tipku Odaberi odabir numeriranog odgovaraju u broj anu tipku elementa povratak na soft tipku Natrag ili tipku C prethodnu stranicu povratak na po etnu tipku 46 a zatim odaberite opciju stranicu Po etna stranic
86. mo ete prilagoditi i glasno u tipki A Funkcije poziva Primanje poziva Kad primite poziv mobilni e telefon zvoniti i prikazivati animaciju dolaznog poziva Ako je pozivatelja mogu e identificirati na zaslonu e biti prikazan njegov telefonski broj ili ako je taj broj spremljen u imeniku njegovo ime 1 Otvorite poklopac ako je zatvoren elite li prihvatiti poziv pritisnite tipku a ili soft tipku Prihvati Ako je u izborniku Dodatne postavke Meni 5 6 uklju ena opcija Odgovor bilo kojom tipkom poziv mo ete prihvatiti pritiskom bilo koje tipke osim tipke 2 0 soft tipke Odbaci pogledajte str 104 Ako je u izborniku Dodatne postavke Meni 5 6 uklju ena opcija Aktivan poklopac poziv mo ete prihvatiti otvaranjem poklopca pogledajte str 104 Napomena Ne elite li prihvatiti dolazni poziv dr ite pritisnutu neku od tipki za glasno u ako je poklopac zatvoren ili pritisnite soft tipku Odbaci ili tipku eza XD ako je poklopac otvoren 2 Po zavr etku razgovora zatvorite poklopac ili pritisnite tipku m O Napomena Poziv mo ete prihvatiti i dok koristite imenik ili izbornike Po zavr etku razgovora bit e prikazan zaslon funkcije koju ste ranije koristili Funkcije poziva Prikaz neodgovorenih poziva Ako iz nekog razloga niste u mogu nosti odgovoriti na poziv mo ete doznati tko vas je zvao pod uvjetom da mobilni operater podr ava ovu funkciju i nazvati tu osobu Broj neodgo
87. n je na str 103 Meni 5 5 8 PUK2 k d Osmeroznamenkasti PUK2 k d kratica od PIN Unblocking Key 2 broj za deblokiranje PIN2 k da isporu en uz neke SIM kartice potreban je za aktiviranje deaktiviranog PIN2 k da Izgubite li ovaj kod obratite se mobilnome operateru Kako biste ponovno aktivirali PIN2 k d u inite sljede e 1 Upi ite PUK2 k d i pritisnite soft tipku OK 2 Upi ite novi eljeni PIN2 k d a zatim pritisnite soft tipku OK 3 Kad se pojavi poruka Potvrdite PIN2 jo jednom upi ite isti PIN2 k d a zatim pritisnite soft tipku OK Upi ete li neispravan PUK2 k d deset puta zaredom ne ete mo i koristiti funkcije za koje je potreban PIN2 k d Obratite se mobilnome operateru za obavijesti o tome kako nabaviti novu SIM karticu A Pristupni kodovi ifra za zabranu poziva etveroznamenkasta ifra za zabranu poziva potrebna je elite li koristiti funkciju zabrane poziva Ovu ete lozinku dobiti od mobilnog operatera kad se pretplatite na tu funkciju Lozinku mo ete promijeniti u izborniku Zabrana poziva Meni 7 2 Pojedinosti o tomu pogledajte u dijelu str 121 Zdravstvene i sigurnosne informacije Informacije o potvrdi za SAR Ovaj mobilni telefon ispunjava odredbe Europske Unije EU o izlo enosti zra enju radijskih valova Ovaj je mobilni telefon radijski oda ilja i prijemnik Osmi ljen je i proizveden tako da se nalazi unutar ograni enja izlo enosti energiji
88. ni upisa teksta e Na in T9 Omogu uje upis rije i uz pritisak samo jedne tipke po slovu Sve tipke na mobilnome telefonu mogu upisivati vi e slova pritisnete li jednom tipku 5 mo e biti prikazano slovo J K ili L U na inu T9 upisani se tekst automatski uspore uje s ugra enim rje nikom koji nastoji prepoznati ispravnu rije Na taj se na in zna ajno smanjuje broj pritisaka tipki uobi ajenog na ina upisa Slova se upisuju pritiskom tipke obilje ene eljenim slovom jedanput dvaput triput ili ak etiri puta dok se ne prika e eljeno slovo upisa brojeva Omogu uje upis brojeva upisa simbola Omogu uje upis razli itih simbola i posebnih znakova Upis teksta Promjena na ina upisa teksta Na ete li se u polju koje omogu uje upis znakova na zaslonu e biti prikazan pokazatelj na ina upisa teksta Primjer pisanje SMS poruke Pokazatelj na ina Opcije AB 918 upisa teksta Za odabir priti ite desnu soft tipku sve dok se ne na ina T9 prika e pogledajte str 40 uobi ajenog na ina prika e fy upisa pogledajte str 42 upisa brojeva prika e EJ pogledajte str 43 upisa simbola prika e popis simbola pogledajte str 44 Upis teksta Kori tenje na ina T9 U na inu T9 prepoznavanje pojedinih rije i omogu uje upis teksta uz najmanji broj pritisaka tipki Za prepoznavanje teksta mobilni telefon koristi ugra eni rje nik Za
89. no upisivati lozinku Omogu eno kod svakog uklju ivanja mobilnog telefona bit e potrebno upisati i lozinku Promjeni ifru Meni 5 5 4 Ovom funkcijom mo ete promijeniti postoje u lozinku mobilnog telefona Prije odre ivanja nove potrebno je upisati postoje u lozinku ifra je tvorni ki namje tena na 00000000 Nakon upisa nove lozinke bit e zatra eno da je potvrdite tako da jo jednom upi ete novu lozinku Postavke telefona SIM zaklju an Meni 5 5 5 Kada je ova funkcija uklju ena mobilni e telefon mo i raditi samo s postoje om SIM karticom Morate upisati k amp d za zaklju avanje SIM kartice Nakon upisa tog koda bit e zatra eno da ga potvrdite tako da jo jednom upi ete taj kod Za otklju avanje SIM kartice potrebno je upisati kod za zaklju avanje Privatnost Meni 5 5 6 Pomo u ovog izbornika mo ete zaklju ati sadr aj na telefonu poput MMS poruka popisa bilje ki slika zvukova Nakon to zaklju ate sadr aj za pristup tim izbornicima bit e potrebno upisati lozinku mobilnog telefona Za pritisnite odabir stavke koju elite tipku gore ili dolje elite li zaklju ati zaklju ati cijeli sadr aj odaberite Sve ozna avanje soft tipku Ozna i uklanjanje oznake soft tipku Neozna zaklju avanje ozna enih soft tipku OK objekata Kad se zatra i upis lozinke mobilnog telefona upi ite lozinku i pritisnite soft tipku OK
90. nuta obavijest da to u inite Zdravstvene i sigurnosne informacije Potencijalno eksplozivna podru ja Isklju ite mobilni telefon na podru jima gdje postoji opasnost od eksplozije i po tujte sve znakove i obavijesti Iskre na takvim podru jima mogu prouzro iti eksploziju ili po ar koji za posljedicu mogu imati tjelesne ozljede i smrt Isklju ite mobilni telefon kad se nalazite na benzinskoj crpki Na mjestima gdje se odla e i skladi ti gorivo u kemijskim tvornicama i u blizini eksplozivnih tijela postoje ograni enja pri kori tenju radijskih ure aja Potencijalno eksplozivna podru ja nisu uvijek jasno obilje ena Takva mjesta su potpalublje na brodovima mjesta odlaganja i skladi tenja kemikalija vozila na plinski pogon primjerice propan ili butan mjesta na kojima je zrak ispunjen kemikalijama ili esticama kao to su zrnca pra ina ili metalni prah kao i na svim ostalim mjestima gdje ina e ne smije biti uklju en motor vozila Zdravstvene i sigurnosne informacije Hitni pozivi Ovaj mobilni telefon kao i ostali be i ni telefoni koristi radijske signale GSM i zemaljske mre e kao i korisni ke funkcije zbog ega se ne mo e jam iti veza u svim uvjetima Iz toga se razloga za obavljanje va nih razgovora primjerice za hitne medicinske slu ajeve ne biste trebali oslanjati isklju ivo na mobilne telefone Imajte na umu da za primanje i upu ivanje poziva mobilni telefon mora biti uklju en te se nala
91. o ete nazvati i pritiskom tipke x Popis poziva Obri i sve Meni 3 4 Pomo u ovog izbornika mo ete izbrisati sve stavke iz pojedinog popisa poziva Isto tako mo ete izbrisati i sve popise poziva Za pritisnite odabir popisa koji treba tipku gore ili dolje elite li o istiti izbrisati sve zabilje ene pozive odaberite Svi pozivi ozna avanje soft tipku Ozna i uklanjanje oznake soft tipku Neozna brisanje ozna enih soft tipku Obri i poruka Kad se pojavi upit za potvrdu namjere pritisnite soft tipku Da Vrijeme poziva Meni 3 5 U ovome izborniku mo ete pogledati trajanje razgovora kod upu enih i primljenih poziva Napomena Stvarno vrijeme koje e mobilni operater zara unati za razgovore mo e se razlikovati od prikazanog vremena To ovisi o funkcijama mobilnog operatera zaokru ivanju iznosa pri naplati itd Dostupni su sljede i broja i trajanja razgovora Zadnjeg poziva prikazuje trajanje posljednjeg razgovora Odlaznih poziva prikazuje ukupno trajanje svih odlaznih poziva od posljednjeg poni tavanja broja a Popis poziva Primljenih poziva prikazuje ukupno trajanje svih primljenih poziva od posljednjeg poni tavanja broja a Poni ti broja e ovom opcijom mo ete poni titi broja e trajanja razgovora Prije toga potrebno je upisati lozinku mobilnog telefona pojedinosti pogledajte na str 141 a zatim pritisnuti soft tipku OK Tro ak poziva Meni 3 6
92. o doba No uz prednosti kori tenja mobilnih telefona vezana je i velika odgovornost koje se moraju pridr avati svi korisnici Sigurnost u vo nji uvijek je na prvome mjestu Ako mobilni telefon koristite u automobilu obavezno po tujte posebne odredbe iz va e ih zakonskih odredbi Radni uvjeti Po tujte sve va e e lokalne propise i mobilni telefon prouzro iti smetnje ili opasnost Kad mobilni telefon ili dodatnu opremu priklju ujete na neki drugi ure aj pro itajte priru nik tog ure aja radi detaljnih sigurnosnih uputa Nemojte priklju ivati me usobno nekompatibilne ure aje Kao i kod ostalih mobilnih radijskih ure aja radi to boljeg rada ure aja i sigurnosti osoba preporu uje se da mobilni telefon koristite u uobi ajenom polo aju dr e i ga u blizini uha s time da je antena usmjerena prema gore Zdravstvene i sigurnosne informacije Elektroni ki ure aji Ve ina suvremenih elektroni kih ure aja za ti ena je od signala na radijskoj frekvenciji Mogu e je me utim da neki elektroni ki ure aji nisu za ti eni od signala koje emitira mobilni telefon Obratite se proizvo a u kako biste saznali mogu e alternative Stimulatori srca Radi izbjegavanja mogu ih smetnji u radu proizvo a i stimulatora srca pacemakera preporu uju da izme u mobilnog telefona i stimulatora treba postojati razmak od najmanje 15 cm Ove preporuke uskla ene su s nezavisnim istra ivanjima i preporukama istr
93. omijeniti prema uputama davatelja internetskih usluga 1 Na popisu programa odaberite opciju Postavke a zatim pritisnite soft tipku Odaberi 2 Broj anim tipkama upi ite glavnu adresu poslu itelja a zatim pritisnite soft tipku OK 3 Upi ite sporednu adresu poslu itelja a zatim pritisnite soft tipku OK Upis teksta Za upis teksta dok koristite MIDlet dostupni su sljede i na ini upisa Upis velikih slova A za upis velikih slova engleske abecede Upis malih slova a za upis malih slova engleske abecede Brojevi 1 za upis brojeva Simbol za upis simbola Nakon odabira eljenog simbola tipkama za kretanje pritisnite tipku 2 i simbol e biti uba en u tekst T9 za upis slova engleske abecede pritiskom samo jedne tipke U ovome na inu upisa veli inu slova mo ete mijenjati tipkom 0 Za promjenu na ina upisa teksta pritisnite tipku 46 dok se na podru ju soft tipki ne pojavi odgovaraju i znak na ina upisa A Zabava Tonovi Meni 8 3 U ovome se izborniku nalazi popis zvu nih datoteka preuzetih s Interneta ili primljenih MMS porukama Preuzete zvu ne zapise mo ete koristiti za ton zvona ili ih mo ete poslati drugim mobilnim telefonima Pritiskom soft tipke Opcije mo ete koristiti sljede e opcije Preimenuj mo ete promijeniti naziv Zvu ne datoteke Obri i bri e zvu nu datoteku Postavi za ton zvona zvuk e biti kori ten za ton zvona Slike Meni 8 4 U ovome
94. on dovr etka izrade MMS poruke Ova e opcija postati aktivna nakon to MMS poruci dodate sadr aj Spremi sprema poruke u mapu Skice Meni 2 3 ili Obrasci Meni 2 5 Ova e opcija postati aktivna nakon to MMS poruci dodate sadr aj MMS poruke Postavke slu i za promjenu postavki poruke Pojedinosti o pojedinoj postavki pogledajte na str 85 Nakon promjene postavki za povratak na opcije potrebno je pritisnuti soft tipku if ili tipku C Dodaj odredi te omogu uje upis odredi nih telefonskih brojeva ili adresa Za pojedinosti pogledajte korake od 7 do 12 na str 82 Nakon dodavanja odredi ta za povratak na opcije potrebno je pritisnuti soft tipku 46 ili tipku C Pogled pokazuje kako e poruka izgledati na mobilnome telefonu primatelja Napomena Na svaku stranicu mo ete dodati samo jedan tekst crte i zvu ni zapis Kad na zaslonu bude prikazan multimedijski sadr aj koji elite dodati tipkom dolje ozna ite opciju Dodaj ovdje Ponovite 2 i 3 korak dok ne dovr ite postupak izrade poruke elite li promijeniti neki od elemenata tipkom gore ili dolje ozna ite taj element i pritisnite soft tipku Opcije Dostupne su sljede e opcije Uredi tekst sliku zvuk omogu uje promjenu teksta i dodavanje druge slike ili zvu nog zapisa Dodaj stranicu mo ete dodati jo stranica Kad se unutar poruke ozna i opcija Strana tipkom lijevo ili desno mo ete pregledati sve stranice Obri
95. ovi Mobilni telefon nemojte ostavljati na zagrijanim mjestima Visoke temperature mogu skratiti vijek trajanja elektroni kih ure aja o tetiti baterije te savinuti ili rastopiti neke plasti ne dijelove Mobilni telefon nemojte ostavljati na hladnim mjestima Kad se telefon zagrije do uobi ajene radne temperature u njemu se mo e kondenzirati vlaga koja mo e o tetiti unutarnje elektroni ke dijelove Pripazite da mobilni telefon ne padne te da nije izlo en udarcima Grubo rukovanje mo e o tetiti unutarnje elektroni ke dijelove Za i enje mobilnog telefona nemojte koristiti jake kemikalije razrje iva e niti jake deterd ente Obri ite ga mekom krpom malo namo enom u blagu otopinu vode i sapuna Nemojte bojati po telefonu Boja mo e za epiti pomi ne dijelove ure aja i onemogu iti ispravan rad A Zdravstvene i sigurnosne informacije e Mobilni telefon nemojte stavljati u niti na grija e ure aje kao to su mikrovalna pe nica tednjak ili radijator Ukoliko se pregrije telefon mo e eksplodirati Koristite samo prilo enu ili odobrenu zamjensku antenu Neodobrene antene ili izmijenjena oprema mogu o tetiti telefon i time prekr iti propise koji se odnose na zra enje radijskih ure aja Ako telefon baterija punja ili neki drugi dio opreme ne rade ispravno odnesite ga u najbli i ovla teni servis Osoblje servisa pru it e vam pomo i ako je to potrebno organizirati popravak Popi
96. ovno biranje kad je ova funkcija uklju ena nakon neuspjela poku aja uspostave veze mobilni e telefon nazivati odre eni telefonski broj do deset puta Napomena Razdoblje izme u dvaju poku aja poziva mo e biti razli ito Aktivan poklopac kad je ova funkcija uklju ena poziv e biti prihva en otvaranjem poklopca Ako funkcija nije uklju ena za prihva anje poziva bit e potrebno otvoriti poklopac i pritisnuti odre enu tipku prema postavci opcije Odgovor bilo kojom tipkom pogledajte sljede i dio Odgovor bilo kojom tipkom kad je ova funkcija uklju ena poziv mo ete prihvatiti pritiskom bilo koje tipke osim tipke m O i soft tipke Odbaci elite li odbiti dolazni poziv pritisnite tipku sm O ili soft tipku Odbaci Ako funkcija nije uklju ena poziv mo ete prihvatiti samo tipkom a ili soft tipkom Prihvati A Postavke telefona Pre ice Meni 5 7 Tipke gore i dolje mogu poslu iti i kao tipke za brz pristup opcijama i funkcijama pre aci Pritisnete li ih u stanju mirovanja omogu it e izravan pristup odre enim izbornicima elite li nekoj tipki dodijeliti pre ac 1 Tipkom gore ili dolje odaberite tipku kojoj elite dodijeliti pre ac a zatim pritisnite soft tipku Odaberi ili tipku desno 2 Tipkom gore ili dolje odaberite opciju koju elite dodijeliti odabranoj tipki Napomena Za isklju ivanje pre aca odaberite opciju Prazno 3 Za spremanje odabira pritisnite soft tipku Od
97. pi Odlazne poruke Spremi omogu uje spremanje poruke koju ete kasnije poslati Poruku mo ete pro itati u mapi Odlazne poruke Pojedinosti o opcijama Formatiranje teksta Dodaj Dodaj obrasce Dodaj zapis imenika Dodaj url u favorite i Jezik T9 pogledajte na str 68 A SMS poruke Odaberite opciju Samo slanje ili Spremi i po alji a zatim pritisnite soft tipku Odaberi elite li SMS poruku samo spremiti odaberite Samo spremi Nakon spremanja mobilni e se telefon vratiti na izbornik SMS poruke Ako ste odabrali neku od opcija za spremanje odaberite u koju memoriju SIM kartice ili mobilnog telefona elite spremiti SMS poruku a zatim pritisnite soft tipku OK Upi ite telefonski broj primatelja i pritisnite soft tipku OK Poruka e biti poslana Napomena Ne uspije li mobilni telefon odmah poslati SMS poruku upitat e vas elite li ponoviti postupak slanja Za potvrdu pritisnite soft tipku OK U suprotnome za povratak na zaslon nove poruke pritisnite soft tipku Izlaz Opcije pri pisanju SMS poruka 1 2 Napi ite SMS poruku Pritisnite soft tipku Opcije Tipkama gore i dolje odaberite eljenu opciju a zatim pritisnite soft tipku Odaberi Formatiranje teksta omogu uje oblikovanje stila teksta Za atribut Veli ina dostupne opcije su Normalna Velika i Mala Za atribute Podvu en i Prekri en mo ete odabrati opciju Uklju eno ili Isklju eno Istodobno je mogu e koristiti vi e at
98. poruka odnosno neki od dolje navedenih problema Poruka Umetnite SIM karticu Provjerite je li SIM kartica ispravno stavljena u mobilni telefon Poruka Telefon zaklju an Unesite ifru e Uklju eno je automatsko zaklju avanje mobilnog telefona Morate upisati lozinku mobilnog telefona kako biste ga mogli koristiti Poruka Unesi PIN e Mobilni telefon koristite prvi puta Morate upisati identifikacijski PIN k d koji je prilo en uz SIM karticu Uklju ena je funkcija provjere PIN a Kod svakog uklju ivanja mobilnog telefona potrebno je upisati PIN kod Postupak isklju ivanja ove funkcije opisan je u opciji Provjera PIN a Meni 5 5 1 Poruka Unesite PUK PIN k d je triput zaredom bio pogre no upisan te je mobilni telefon sada zaklju an Upi ite PUK k d koji ste dobili od mobilnog operatera 4 RieSavanie problema Poruka Nema usluge Gre ka na mre i ili Nije u injeno e Prekinuta je veza s mobilnim operaterom Mo da se nalazite na podru ju gdje je signal vrlo slab u tunelu ili izme u visokih zgrada Promijenite polo aj i poku ajte ponovno e PokuSavate pristupiti opciji za koju niste pretpla eni kod mobilnog operatera Pojedinosti mo ete doznati od mobilnog operatera Upisali ste telefonski broj ali on nije pozvan e Jeste li pritisnuli tipku e Jeste li priklju eni na ispravnog GSM operatera Jeli postavljena zabrana poziva za odlazne pozive Sugovorni
99. postavljanje grafi kog simbola koji e biti prikazan kada primite poziv od osobe iz te grupe Ime grupe omogu uje dodjelu imena toj grupi Pojedinosti o upisu znakova pogledajte na str 38 6 Nakon promjene postavki pritisnite tipku C ili ez O Imenik Brzo biranje telefonskih brojeva Nakon spremanja telefonskih brojeva u imenik mo ete odrediti do osam stavki koje ete jednostavno mo i birati pritiskom broj ane tipke kojoj su te stavke dodijeljene Namje tanje stavki za brzo biranje brojeva 1 Na po etnome zaslonu pritisnite soft tipku Ime 2 Tipkom gore ili dolje prona ite opciju Brzo biranje a zatim pritisnite soft tipku Odaberi 3 Odaberite broj anu tipku od 2 do 9 kojoj elite dodijeliti telefonski broj za brzo biranje a zatim pritisnite soft tipku OK Napomena Ako je toj tipki ve dodijeljen telefonski broj umjesto soft tipke OK bit e prikazana soft tipka Opcije Prije ite na 6 korak 4 Na popisu odaberite eljenu stavku imenika i pritisnite soft tipku Pogled 5 Ako u stavci postoji vi e telefonskih brojeva tipkom gore ili dolje odaberite eljeni a zatim pritisnite soft tipku Odaberi 6 Nakon to tipki dodijelite telefonski broj za brzo biranje pritiskom soft tipke Opcije mo ete promijeniti dostupne opcije Promjena omogu uje promjenu telefonskog broja dodijeljenog toj tipki Obri i omogu uje brisanje dodjele telefonskog broja toj tipki A Imenik Obri i
100. resa upi ite adresu WAP pristupnika potrebnu za povezivanje na Internet Korisni ko ime upi ite korisni ko ime potrebno za povezivanje na mre u GPRS ifra upi ite lozinku potrebnu za povezivanje na mre u GPRS APN upi ite naziv pristupne to ke koju koristi adresa mre e GPRS Ako je na in prijenosa postavljen na Datum IP Adresa upi ite adresu WAP pristupnika potrebnu za povezivanje na Internet 4 Zabava Korisni ko ime upi ite korisni ko ime za poslu itelj PPP ifra upi ite lozinku za poslu itelj PPP Dial up broj upi ite telefonski broj poslu itelja PPP Na in data poziva odaberite eljenu vrstu poziva za prijenos podataka Analogna ili ISDN Napomena Postavke WAP pretra iva a mogu ovisno o davatelju usluga biti druga ije Pojedinosti mo ete doznati od davatelja internetskih usluga Isprazni cache Meni 8 1 5 Mo ete izbrisati podatke spremljene u privremenom spremniku mobilnog telefona u kojem se uvaju nedavno posje ene web stranice Za potvrdu brisanja pritisnite soft tipku Da U suprotnome pritisnite soft tipku Ne Push poruka Meni 8 1 6 U ovome izborniku mo ete preuzimati i otvarati web poruke s poslu itelja Dostupne su sljede e opcije Dolazne poruke za itanje poruka primljenih preko web poslu itelja Primi mo ete odrediti elite li da mobilni telefon prima poruke s web poslu itelja Obri i sve za brisanje svih web poruka Zabava
101. ributa SMS poruke Dodaj u SMS poruku mo ete dodati multimedijske objekte poput zvukova melodija slika i animacija Odaberite kategoriju objekta koji elite dodati U svakoj kategoriji mo ete odabrati neki od tvorni ki instaliranih objekata ili objekte preuzete iz drugih izvora kao to je Internet ili neki drugi mobilni telefon Dodaj obrasce u SMS poruku mo ete unijeti tekst ranije napisanog predlo ka U opciji Obrasci Meni 1 4 odaberite neku od pet dostupnih poruka Pojedinosti o tomu pogledajte na str 70 Dodaj zapis imenika u SMS poruku mo ete unijeti tekst stavke iz imenika Na popisu odaberite eljenu stavku Dodaj url u favorite mo ete dodati adresu web stranice spremljene na popisu favorita Meni 8 1 2 Na popisu odaberite eljenu stavku Jezik T9 za promjenu jezika koji e biti kori ten u na inu upisa teksta T9 Odaberite eljeni jezik Dovr ite SMS poruku a zatim je ili spremite ili po aljite na na in opisan u 2 koraku na str 67 SMS poruke Obrasci Meni 1 4 Pomo u ovog izbornika mo ete napisati do pet poruka koje naj e e koristite Odaberite slobodno mjesto ili eljeni obrazac poruke a zatim pritisnite soft tipku Opcije Dostupne su sljede e opcije Uredi mo ete napisati novi obrazac za SMS poruku ili urediti postoje i Napomena Pojedinosti o upisu znakova pogledajte na str 38 Po alji poruku za dohva anje postoje e SMS poruke Kad dovr ite p
102. rija 146 MMS poruke brisanje 77 79 itanje 75 78 postavke 81 ure ivanje 79 Mobilni telefon dijelovi 10 ifra 141 uklju ivanje isklju ivan je 21 zaklju avanje 101 Mre ne usluge 118 Multimedijske poruke MMS 75 A N Na ekanju poziv 31 Na in T9 upis teksta 40 Na in upisa teksta 39 Neodgovoreni pozivi 28 87 o Obaveze popis sastavlianie 112 ure ivanje 113 Oblik prikaza vremena 111 Obrasci MMS 83 SMS 70 Odgovor bilo kojom tipkom 104 Odlazne poruke poruke MMS 78 SMS 66 Opcije odabir 22 Organizator 106 Osvjetljenje zaslona 16 Osvjetljenje zaslona automatsko 98 P PIN2 kod opis 143 promjena 103 PIN k d opis 142 promjena 101 Planer obaveza 108 Podsjetnik svake minute 95 Ponovno pozivanje automatsko 104 ru no 25 Popis obaveza 112 Popis poziva 87 Poruke glasovne 73 info usluge 74 MMS 75 pozdrav 99 SMS 64 Poruke CB info usluge 74 Poruke info usluga 74 Poslane poruke MMS 78 SMS 66 Posljednji broj ponovno pozivanje 25 Pozadina 96 Pozadinska slika 96 Pozdravna poruka 99 Poziv na ekanju 122 Pozivi ekanje 35 122 na ekanju 31 ponovno pozivanje 25 prekid 25 preusmjeravanje 118 primanje 27 upu ivanje 24 zabrana 120 Pre aci izbornik 105 Pretra iva WAP 127 Preusmjeravanje pozivi 118 Prijenosni punja 19 Primljene poruke MMS 75 SMS 64 Primljeni pozivi 88 Pristupni kodov
103. s pojmova Ovdje se nalaze definicije koje vam mogu pomo i pri razumijevanju najva nijih tehni kih pojmova i kratica kori tenih u ovome priru niku te pri potpunom iskori tavanju funkcija mobilnog telefona Aktivan poklopac Uklju ivanjem ove opcije mo ete prihva ati pozive otvaranjem poklopca mobilnog telefona Caller Line Identification Services Identitet pozivatelja Usluge koje pretplatnicima omogu uju prikaz ili blokiranje telefonskih brojeva pozivatelja EMS Enhanced Message Service Verzija usluge kratkih poruka SMS koja omogu uje razmjenu zvu nih zapisa i logotipa operatora kao i jednostavnih multimedijskih sadr aja izme u mobilnih telefona koji podr avaju EMS Budu i da EMS koristi SMS mo e koristiti iste centrale za prijenos kao i SMS EMS funkcionira na svim GSM mre ama Po iljatelji EMS poruka mogu dodatnim sadr ajem tekstom slikama zvu nim zapisima i animacijama istaknuti poruku a jedino je ograni enje mogu nost prikaza pojedinog mobilnog ure aja Glasovna po ta Elektroni ka telefonska sekretarica koja automatski odgovara na pozive upu ene vama ako niste dostupni Reproducirat e pozdravnu poruku s va im glasom i zabilje iti poruke 4 Popis pojmova Konferencijski razgovor Na konferencijskome razgovoru mo e istodobno sudjelovati i razgovarati najvi e est osoba Poziv na ekanju Ako je ova funkcija dostupna i uklju ena razgovor mo ete staviti na ekanj
104. siti na poseban na in Odaberite neku od deset postoje ih grupa elite li odre ene grupe ukloniti neku stavku odaberite opciju Nema grupe Pojedinosti o promjeni svojstava grupe pozivatelja pogledajte na str 59 Uredi unos omogu uje dodavanje novog telefonskog broja trenutno ozna enome imenu Imenik Tra enje telefonskog broja u imeniku Nakon to telefonske brojeve spremite u imenik mo ete ih prona i na dva na ina po imenu ili po grupi pozivatelja Tra enje telefonskog broja po imenu 1 Na po etnome zaslonu pritisnite soft tipku Ime 2 Kad ozna ite opciju Tra i pritisnite soft tipku Odaberi Bit e zatra en upis imena 3 Upi ite nekoliko po etnih slova imena koje elite prona i Stavke imenika bit e prikazane po ev i od prvog imena koje se podudara s va im upisom 4 Za pritisnite prikaz ozna ene stavke soft tipku Pogled odabir druge stavke tipku gore ili dolje dok ne ozna ite eljenu stavku tra enje nekog drugog tipku sa slovom koje elite imena upisati 5 Kad prona ete eljenu stavku mo ete nazvati taj telefonski broj pritisnite tipku sx ili pogledati dostupne opcije za tu stavku pritisnite soft tipku Opcije Pojedinosti o tomu pogledajte na str 55 Imenik Tra enje telefonskog broja po grupi pozivatelja 1 Na po etnome zaslonu pritisnite soft tipku Ime 2 Tipkom gore ili dolje ozna ite opciju Grupno pretra ivanje a zatim
105. stavke mo ete dodijeliti naziv grupi postavki koju definirate Op enito Dostupne su sljede e opcije Odgovor od istog centra podr ava li mobilni operater ovu uslugu primatelju SMS poruke bit e omogu eno slanje odgovora preko va e SMS centrale Ovu opciju mo ete uklju iti odnosno isklju iti soft tipkom Uklju eno odnosno Isklju eno Izvje taj o isporuci slu i za uklju ivanje i isklju ivanje primanja izvje taja o uspje noj isporuci SMS poruka Kad je ova funkcija uklju ena mobilni e vas operater obavje tavati jesu li poruke uspje no dostavljene ili nisu Ovu opciju mo ete uklju iti odnosno isklju iti soft tipkom Uklju eno odnosno Isklju eno Odabir prijenosa mo ete odabrati GSM ili GPRS ovisno o podr ci mobilnog operatera SMS poruke Obri i sve Meni 1 6 Ovaj izbornik omogu uje brisanje svih SMS poruka iz svih mapa Poruke isto tako mo ete brisati i pojedina no Za pritisnite odabir mape koju tipku gore ili dolje Za brisanje treba o istiti svih poruka odaberite Sve poruke ozna avanje soft tipku Ozna i uklanjanje oznake soft tipku Neozna brisanje ozna enih soft tipku Obri i poruka Kad se pojavi upit za potvrdu namjere pritisnite soft tipku Da Status memorije Meni 1 7 Ovaj izbornik pokazuje koliko je poruka trenutno spremljeno u memoriji SIM kartice mobilnog telefona i memoriji informacija o polo aju SMS poruke Govorn
106. ste otvorili izbornike na po etnome zaslonu pritisnite soft tipku Meni 2 Tipkom gore ili dolje odaberite neki glavni izbornik primjerice Postavke telefona Otvorite odabrani izbornik soft tipkom Odaberi ili tipkom desno 3 Sadr i li odabrani izbornik podizbornike primjerice Jezik njih mo ete otvoriti tako da tipkom gore ili dolje odaberete eljeni podizbornik a zatim pritisnete soft tipku Odaberi ili tipku desno Ako u odabranome podizborniku postoje dodatne opcije ponovite prethodni korak 4 Za pritisnite kretanje kroz izbornike tipku gore ili dolje Mo ete koristiti i tipke A i V na ljevoj strani mobilnog telefona odabir ozna ene postavke soft tipku Odaberi ili desnu tipku povratak na nadre eni izbornik soft tipku ili tipku lijevo izlaz iz izbornika bez promjene postavki tipku esa A Kori tenje izbornika Odabir funkcije pomo u pre aca Svi su elementi izbornika izbornici podizbornici i opcije numerirani to omogu uje brz pristup bilo kojem od tih elemenata pomo u broj anih pre aca Broj ani je pre ac prikazan u donjem desnom kutu zaslona pored soft tipke Dovoljno je pritisnuti soft tipku Meni i upisati broj eljenog izbornika Napomena Brojevi dodijeljeni pojedinom izborniku navedeni su na popisu na str 47 Ovisno o SIM kartici neki od tih brojeva mo da ne e biti dostupni na mobilnome telefonu Primjer pristupanje opciji Jezik
107. stit e se standardne postavke koje je postavio mobilni operater Sakri broj va telefonski broj ne e biti ispisan na zaslonu telefona osobe koju pozivate Po alji broj va e broj biti prenesen u svakom odlaznom pozivu Zatvorena grupa korisnika CUG Meni 7 6 Ovom mre nom uslugom mo ete dolazne i odlazne pozive ograni iti samo na odabranu grupu korisnika Mo ete biti lan najvi e 10 grupa korisnika Pojedinosti o sastavljanju aktiviranju i kori tenju zatvorene grupe korisnika mo ete doznati od mobilnog operatera Primjer Tvrtka svojim zaposlenicima daje na kori tenje SIM kartice i eli ograni iti odlazne pozive samo na lanove istog tima Aktiviranje zatvorene grupe korisnika Odaberete li izbornik Zatvorena grupa korisnika mo ete aktivirati funkciju zatvorene grupe korisnika skra eno CUG Pritiskom soft tipke Odaberi bit e dostupne sljede e opcije A Mre ne usluge Lista indeksa omogu uje prikaz dodavanje i brisanje brojeva CUG indeksa Bit e prikazan popis postoje ih CUG indeksa Mo ete dodati novi CUG indeks prema uputama mobilnog operatera ili obrisati grupu Za pritisnite pregled postoje ih tipku gore ili dolje CUG indeksa dodavanje novog soft tipku Opcije a zatim CUG indeksa odaberite opciju Dodaj Upi ite indeks i pritisnite soft tipku OK brisanje CUG soft tipku Opcije a zatim indeksa odaberite opciju Obri i aktiviranje CUG soft
108. svakome izborniku i podizborniku mo ete pogledati i promijeniti postavke neke odre ene funkcije Uloga soft tipki ovisi o funkciji koju koristite Opis u donjem retku zaslona iznad svake tipke nazna uje njezinu trenutnu ulogu Primjer Mobilni operater Sri 06 O u Pritisnite lijevu soft tipku Pritiskom desne tipke kako biste pristupili otvarate imenik funkcijama izbornika A Po etni koraci Kako biste vidjeli dostupne funkcije opcije ili odabrali eljenu u inite sljede e 1 Pritisnite odgovaraju u soft tipku 2 Za pritisnite odabir soft tipku Odaberi ili prikazane funkcije tipku desno ozna ene opcije prikaz sljede e funkcije ili tipku dolje ili tipku V na ozna avanje sljede e opcije lijevoj strani telefona na popisu vra anje na prethodnu tipku gore ili tipku A na funkciju ili opciju na popisu 1 lijevoj strani telefona prijelaz na nadre eni tipku lijevo soft tipku izbornik ili tipku C povratak na po etni zaslon tipku m O Za neke e funkcije biti potrebno upisati lozinku ili PIN k d Upi ite tra eni kod i pritisnite soft tipku OK Napomena Kad otvorite popis opcija mobilni e telefon ozna iti aktivnu opciju Postoje li me utim samo dvije opcije primjerice Uklju o Isklju o ili Omogu o Onemogu o mobilni e telefon ozna iti opciju koja trenutno nije aktivna ime je lak e mo ete odabrati Funkcije poziva Upu i
109. tavke 4 6 Ton poklopca 2 8 1 Izvje taj o isporuci 4 7 Ton uklj isklj 2 8 2 itaj odgovor 4 8 Dodatni tonovi 2 8 3 Auto Download 2 8 4 Primanje poruka 5 Postavke telefona vidi str 96 2 8 5 Sakriji ID 5 1 Postavke zaslona 5 1 1 Pozadina 5 1 2 Izgled izbornika 5 1 3 Kontrast 5 1 4 Pozadinsko svjetlo 5 1 5 Automatsko svjetlo 5 1 6 Svjetlo mre e 5 1 7 Grafi ki logo 5 2 Pozdravna poruka 2 8 6 Datum isteka 2 8 7 Vrijeme isporuke 2 8 8 Prioritet 2 8 9 Izvje taj dozvoljen 2 8 10 Trajanje 2 9 MMS Profil 3 Popis poziva vidi str 87 3 1 Propu teni pozivi 5 3 Vlastiti broj 3 2 Primljeni pozivi 5 4 Jezik 3 3 Birani pozivi 5 5 Sigurnost 3 4 Obri i sve 5 5 1 Provjera PIN a 3 5 Vrijeme poziva 5 5 2 Promijeni PIN 3 5 1 Zadnjeg poziva 5 5 3 Telefon zaklju an 3 5 2 Odlaznih poziva 5 5 4 Promjeni ifru 3 5 3 Primljenih poziva 9 9 5 SIM zaklju an 3 5 4 Poni ti broja e 5 5 6 Privatnost 3 6 Tro ak poziva 5 5 7 FDN na in rada 3 6 1 Tro ak zadnjeg poziva 5 5 8 Promjeni PIN2 3 6 2 Ukupan tro ak 5 6 Dodatne postavke 3 6 3 Maksimalni tro ak 5 7 Pre ice 3 6 4 Poni ti broja e 5 7 1 Tipka gore 3 6 5 Postavi maksimalni tro ak 5 7 2 Tipka dolje 3 6 6 Cijena 5 8 Tvornicke postavke telefona Bit e prikazano samo ako to podr ava SIM kartica Bit e prikazano samo ako to podr ava SIM kartica A Kori tenje izbornika Kori tenje izbornika 6 Organizator vidi str 106 7 6 Zatvorena grupa korisnika 7 6 1 Lista inde
110. ti potvrdu izvr enja promjena Odabirom opcije Otka i sve mo ete isklju iti sva preusmjeravanja poziva Mre ne usluge Zabrana poziva Meni 7 2 Ovom mre nom uslugom mo ete ograni iti odlazne pozive Mo ete odabrati sljede e opcije zabrane poziva Svi odlazni nije mogu e upu ivati pozive Me unarodni nije mogu e upu ivati me unarodne pozive Me unarodni osim doma ih u inozemstvu je mogu e upu ivati pozive samo unutar dr ave u kojoj boravite te prema svojoj dr avi tj dr avi va eg mobilnog operatera Svi dolazni nije mogu e primati pozive Dolazni poziv u inozemstvu nije mogu e primati pozive kad se mobilni telefon nalazi izvan dosega mati nog mobilnog operatera Otka i sve sve su zabrane isklju ene Pozive je mogu e upu ivati i primati bez ograni enja Mo ete odrediti razli ite mogu nosti zabrane za sljede e vrste poziva samo glasovni pozivi samo pozivi za razmjenu podataka Za namje tanje opcije zabrane u inite sljede e 1 Tipkom gore ili dolje odaberite eljenu vrstu zabrane poziva a zatim pritisnite soft tipku Odaberi 2 Tipkom gore ili dolje odaberite vrstu poziva koje treba zabraniti a zatim pritisnite soft tipku Odaberi Mre ne usluge 3 Za potvrdu postavki pritisnite soft tipku Aktiviraj 4 Upi ite lozinku za zabranu poziva koju ste dobili od mobilnog operatera Namje tene e postavke biti poslane mobilnome operateru koji e zatim poslati
111. tisnite bateriju prema unutra dok ne sjedne na mjesto Punjenje baterije Mobilni telefon kao izvor energije koristi vi estruko punjivu litij ionsku bateriju Uz telefon je prilo en i prijenosni punja za punjenje baterije Koristite samo baterije i punja e koje je odobrio proizvo a Pojedinosti mo ete doznati od prodava a Samsungove opreme Pomo u prijenosnog punja a mo ete koristiti mobilni telefon i dok se baterija puni ali e to usporiti postupak punjenja Napomena Prije prvoga je kori tenja mobilnog telefona bateriju potrebno u cijelosti napuniti Ispra njena se baterija mo e u cijelosti napuniti za oko 200 minuta 1 Utika prijenosnog punja a priklju ite u uti nicu pri dnu mobilnog telefona samo ako je baterija ve stavljena Po etni koraci 2 Punja priklju ite u standardnu elektri nu uti nicu Dok traje punjenje u gornjem desnom kutu zaslona simbol baterije e se neprekidno popunjavati i time pokazivati da se baterija puni 3 Kad se punjenje dovr i simbol baterije e biti popunjen i bit e prikazana poruka Napunien Iskop ajte punja iz elektri ne uti nice a zatim pritisnite sive vrhove s obje strane utika a i iskop ajte ga iz mobilnog telefona Napomena Prije va enja baterije iz mobilnoga je telefona potrebno iskop ati punja U suprotnome se telefon mo e o tetiti Pokazatelj ispra njenosti baterije Kad se baterija isprazni i postane dostatna tek z
112. vanje poziva U stanju mirovanja na po etnome zaslonu upi ite pozivni broj grada i telefonski broj korisnika a zatim pritisnite tipku m Napomena Ako je u izborniku Dodatne postavke Meni 5 6 uklju ena opcija Automatsko ponovno biranje u slu aju kad pozvana osoba ne odgovara ili je veza zauzeta telefonski e broj automatski biti pozivan do deset puta Pojedinosti o tomu pogledajte u dijelu str 104 Me unarodni pozivi 1 Pritisnite i dr ite pritisnutu tipku 0 Na zaslonu e biti ispisan znak 2 Upi ite me unarodni pozivni broj dr ave grada i telefonski broj korisnika a zatim pritisnite tipku Ispravak upisanog broja Za brisanje pritisnite posljednje tipku C znamenke neke druge tipku za kretanje dok se pokaziva ne znamenke u broju nade desno od znamenke koju elite Funkcije poziva Prekid poziva Nakon zavr etka razgovora kratko pritisnite tipku Pozivanje posljednjeg biranog broja Mobilni telefon sprema sve birane telefonske brojeve kao i primljene i neodgovorene pozive ako je pozivatelja mogu e identificirati Pojedinosti o tomu pogledajte u dijelu Popis poziva na str 87 Kako biste pozvali neki od tih brojeva u inite sljede e 1 Ako su na zaslonu napisani znakovi izbri ite ih dr e i tipku sm O kako biste se vratili u stanje mirovanja 2 Pritisnite tipku s za prikaz popisa posljednjih telefonskih brojeva u kronolo kome redoslijedu 3
113. vorenih poziva bit e prikazan na po etnome zaslonu odmah nakon posljednjeg neodgovorenog poziva elite li odmah vidjeti neodgovoreni poziv u inite sljede e 1 Otvorite poklopac ako je zatvoren 2 Pritisnite soft tipku Pogled Na zaslonu e ako je to mogu e biti prikazan telefonski broj posljednjeg neodgovorenog poziva 3 Za pritisnite pregled popisa tipku gore ili dolje neodgovorenih poziva pozivanje prikazanog tipku s broja ure ivanje ili brisanje soft tipku Odaberi telefonskog broja pogledajte sljede i dio neodgovorenog poziva Ure ivanje telefonskog broja neodgovorenog poziva Napomena Ako telefonski broj neodgovorenog poziva nije mogu e prikazati opcija Uredi ne e biti dostupna 1 Pritisnite soft tipku Opcije 2 Tipkom gore ili dolje ozna ite opciju Uredi A Funkcije poziva 3 Pritisnite soft tipku Odaberi 4 Promijenite telefonski broj prema elji 5 Za pritisnite pozivanje broja tipku x spremanje broja soft tipku Spremi a zatim upi ite ime i memorijski polo aj Pojedinosti o tomu pogledajte na str 52 Brisanje neodgovorenog poziva 1 Pritisnite soft tipku Opcije 2 Tipkom gore ili dolje ozna ite opciju Obri i 3 Pritisnite soft tipku Odaberi Tipkom ez mo ete u bilo kojem trenutku iza i iz popisa neodgovorenih poziva Napomena Opcijom Propu teni pozivi Meni 3 1 mo ete U bilo kojem trenutku otvoriti
114. za vrijeme kori tenja telefona zna ajno je ni a od najve e vrijednosti Razlog tomu jest to mobilni telefon radi na nekoliko razina energije te koristi samo onoliko energije koliko mu je potrebno za povezivanje na mre u Op enito vrijedi da to je mobilni telefon bli i baznoj postaji telefon e tro iti manje energije Prije nego to novi model mobilnog telefona dospije u iru javnu prodaju potrebno je dokazati da je uskla en s direktivom R amp TTE Europske Unije Jedna od temeljnih zahtjeva te direktive jest za tita zdravlja i sigurnosti korisnika i ostalih osoba Mjere opreza pri kori tenju baterija Nemojte koristiti o te ene punja e i baterije e Bateriju koristite samo u za to predvi ene svrhe e Koristite li mobilni telefon u blizini bazne postaje mre e on e tro iti manje energije Vrijeme trajanja baterije kod razgovora i mirovanja uvelike ovisi o ja ini signala mre e i parametrima koje je odredio mobilni operater Vrijeme punjenja baterije ovisi o preostaloj energiji u bateriji kao i o vrsti baterije i punja a Baterija se mo e puniti i prazniti nekoliko stotina puta ali e se vremenom postupno istro iti Kad vrijeme rada baterije trajanje kod razgovora i mirovanja postane zna ajno kra e od uobi ajenog bateriju je potrebno zamijeniti novom e Ne koristite li napunienu bateriju dulje vrijeme ona e se postupno isprazniti 4 Zdravstvene i sigurnosne informacije Koristite samo
115. zan naziv operatera A Postavke telefona Pozdravna poruka Meni 5 2 U ovome izborniku mo ete zadati pozdravnu poruku koja e nakratko biti prikazana na zaslonu nakon uklju ivanja mobilnog telefona Za pritisnite brisanje postoje e tipku C i dr ite je pritisnutom poruke dok se poruke ne obri e upis nove odgovaraju e slovnobroj ane poruke tipke promjenu na ina desnu soft tipku upisa teksta Pojedinosti o upisu znakova pogledajte na str 38 Vlastiti broj Meni 5 3 Ovom funkcijom mo ete dodijeliti imena vlastitim telefonskim brojevima registriranima na SIM kartici urediti imena i telefonske brojeve Ova funkcija slu i kao podsjetnik u slu aju da zaboravite vlastite telefonske brojeve Promjene koje ovdje izvr ite ne e utjecati na stvarne telefonske brojeve spremljene na SIM kartici Postavke telefona Jezik Meni 5 4 Mo ete odabrati jezik prikaza teksta na zaslonu Odaberete li opciju Automatski automatski e biti odabran jezik SIM kartice koju koristite Sigurnost Meni 5 5 Postavkama u izborniku Sigurnost mo ete ograni iti kori tenje mobilnog telefona samo za pozivanje odre enih osoba i upu ivanje odre enih vrsta poziva Za za titu funkcija mobilnog telefona koriste se razli iti kodovi i lozinke Oni su opisani u dijelu koji slijedi pojedinosti pogledajte na str 141 144 Provjera PIN a Meni 5 5 1 Kad je aktivirana funkcija provjere PI
116. zdvoji broj iz SMS poruke mo ete izdvojiti telefonski broj primatelja a iz teksta poruke internetsku adresu adresu e po te i telefonske brojeve a zatim ih spremiti u memoriju mobilnog telefona Premjesti u telefon poruku iz memorije SIM kartice mo ete premjestiti u memoriju mobilnog telefona Ova je opcija dostupna samo ako ste odabrali poruku koja je spremljena u memoriji SIM kartice Premjesti na SIM poruku iz memorije mobilnog telefona mo ete premjestiti u SIM karticu Ova je opcija dostupna samo ako ste odabrali poruku koja je spremljena u memoriji mobilnog telefona A SMS poruke Odaberi objekte za spremanje multimedijskih objekata primjerice zvukova melodija slika i animacija iz SMS poruke u memoriju mobilnog telefona Te objekte mo ete kasnije iskoristiti kod pisanja nove SMS poruke Pojedinosti o tomu pogledajte na str 69 Nova poruka Meni 1 3 Ovaj izbornik omogu uje pisanje i slanje SMS poruka Napomena Dodate li poruci multimedijski sadr aj broj slobodnih znakova bit e smanjen Sastavljanje SMS poruke 1 Napi ite SMS poruku Napomena Pojedinosti o upisu znakova pogledajte na str 38 2 Nakon zavr etka upisa pritisnite soft tipku Opcije Dostupne su sljede e opcije Po alji za slanje poruke Poruka e nakon slanja biti obrisana Spremi i po alji kopija SMS poruke bit e spremljena u memoriju a izvorna e poruka biti poslana primatelju Poruku mo ete pro itati u ma
117. ziti na podru ju s dovoljnom ja inom signala Hitni se telefonski pozivi mo da ne mogu obaviti preko svih mobilnih telefonskih mre a ili kod kori tenja nekih mre nih usluga i ili funkcija telefona Informacije mo ete doznati od mobilnog operatera Kako biste uputili hitan poziv u inite sljede e 1 Ako je telefon isklju en uklju ite ga 2 Upi ite telefonski broj za hitne slu ajeve 92 za policiju 93 za vatrogasce 94 za hitnu pomo ili jedinstveni me unarodni broj 112 koji vrijedi u mnogim dr avama Telefonski brojevi za hitne slu ajeve razlikuju se ovisno o dr avi 3 Pritisnite tipku Ako su uklju ene neke funkcije primjerice zabrana poziva prije upu ivanja hitnog poziva potrebno ih je isklju iti Informacije o tomu mo ete prona i u ovome priru niku ili ih mo e dati mobilni operater Kad upu ujete hitan poziv to je mogu e to nije prenesite sve potrebne informacije Va mobilni telefon mo e biti jedini na in komunikacije na mjestu nesre e Nemojte prekidati poziv dok za to ne dobijete dopu tenje 4 Zdravstvene i sigurnosne informacije Ostale sigurnosne informacije Mobilni telefon smije popravljati ili ugraditi u vozilo samo ovla teni serviser Pogre na ugradnja ili popravak mogu biti opasni i poni titi jamstva za mobilni telefon e Redovito provjeravajte je li sva oprema mobilnog telefona u vozilu ispravno ugra ena te radi li ispravno Zapaljive teku ine plinove i
118. zra enja radijskih frekvencija prema odredbama Vije a EU Ta ograni enja dio su opse nih smjernica kojima se odre uju dozvoljene razine energije zra enja radijskih frekvencija za iru javnost Smjernice su izradile nezavisne znanstvene organizacije na temelju dugotrajnih i temeljitih procjena znanstvenih istra ivanja Ograni enja obuhva aju i zna ajnu marginu sigurnosti ija je svrha osigurati sigurnost svih osoba bez obzira na dob i zdravstveno stanje Kao standardna mjera izlo enosti zra enju mobilnih telefona koristi se specifi na koli ina apsorpcije Specific Absorption Rate skra eno SAR Vije e EU preporu uje da najve a SAR smije iznositi 2 0 W kg Najve a vrijednost SAR a za ovaj model mobilnog telefona iznosila je 0 980 W kg Najve a SAR za mobilne telefone koje koristi javnost iznosi 2 0 W kg to je prosje na vrijednost mjerena na deset grama tkiva Ovo ograni enje obuhva a i zna ajnu marginu sigurnosti ija je svrha dodatno osigurati javnost te uva iti bilo kakvo odstupanje od izmjerenih vrijednosti Vrijednosti SAR a mogu se razlikovati ovisno o dr avnim propisima i frekvenciji koja se koristi Zdravstvene i sigurnosne informacije Ispitivanja SAR a obavljena su pri standardnim polo ajima kori tenja telefona dok oda ilje najve e potvr ene razine energije u svim ispitivanim frekvencijama lako se SAR utvr uje pri oda iljanju najve e potvr ene razine energije stvarna razina SAR a

Samsung SGH-X450 Priručnik za korisnike

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents