Home

Samsung HMX-R10BP Priručnik za korisnike

Contents

1. Pain NE OPOR 1 4 A R amp A Ne vw q 10 10 160 iine MEn AROA K N Razumijevanje funkcije DPOF DPOF Digital Print Order Format vam omogu uje da podesite koje nepomi ne slike na memorijskoj kartici treba ispisati zajedno s informacijama o broju kopija za ispis Savjet za U pojedina nom na inu prikaza mo ete podesiti broj ispisa pomo u kartice za smanjenje 6 ili pove anje C Dodirnite karticu Izbornik H gt Print Mark DPOF gt karticu za smanjenje ili pove anje J Do 99 kopija mo e se podesiti za ispis svake slike ra e Pri odabiru opcije Set AIl broj kopija za ispis pode en je na 1 e Odabir opcija Set AIP ili Reset All mo e potrajati ovisno o broju odabranih kopija DIREKTAN ISPIS S PICTBRIDGE PISA EM Mo ete ispisati fotografije spajanjem ovog kamkordera na PickBridge pisa prodaju se zasebno i USB kabelom 1 2 3 Dodirnite karticu Izbornik gt Pode enje amp gt USB Connect gt PictBridge Koristite USB kabel za spajanje va eg kamkordera na pisa Uklju ite pisa e Pojavljuju se foto sli ice Dodirnite fotografije za ispis a zatim dodirnite karticu Ispis m e spisuje se odabrana fotografija Pisa kompatibilan s PictBridge Pode enje broja ispisa SAME gt SI USB Connect gt 8 7 WTP E dg
2. Ame AmbgpIVOM gt USBICOoNnnect S hese VE 4 PictBridge Dodirnite karticu za smanjenje TEI pove anje za pode enje broja kopija za ispis e Pode en je broj kopija Poni tenje pode enja za ispis Dodirnite karticu Povratak 87 na LCD zaslonu Za zaustavljanje ispisa nakon po etka ispisa Dodirnite Cancel na zaslonu e Ako je kamkorder spojen na pisa dok je USB Connect pode en na Mass Storage pojavljuje se poruka Fail USB Connecting Podesite USB Connect na PictBridge a zatim ponovo spojite USB kabel Koristite prilo eni USB kabel 117 I Pode enje datuma vremena 1 U na inu za pisa dodirnite karticu Izbornik a1 e Na zaslonu se pojavljuju opcije za ispis 2 Dodirnite Date Time 3 Dodirnite eljenu stavku podizbornika e Pode ena je opcija za prikaz odabranog datuma i vremena 4 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili Povratak Date Time e Nafogorafijama su ispisani odabrani datum i lt vrijeme 1 1 ra e Opciju za datum vrijeme mo da ne e podr avati i se i i i PEN vise svi pisa i Provjerite sa proizvo a em va eg pisa a Izbornik Date Time ne mo e se de 56 oi podesiti ako pisa ne podr ava tu opciju e PictBridge je registrirana trgova ka 114 marka CIPA e Camera
3. Shutter Kamkorder automatski pode ava brzinu bledne ovisno o svjetlini predmeta Mo ete i ru no podesiti brzinu blende prema uvjetima prizora PRETHODNA PROVJERA Odaberite Video ili Foto O na in pritiskom na gumb MODE stranica 33 1 Dodirnite karticu Izbornik 183 gt Shutter 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili Povratak 5 2 Stavke podizbornika e Auto Kamkorder automatski pode ava odgovaraju u vrijednost otvora e Manual Em 120 Dodirnite karticu za smanjenje ili pove anje kako biste podesili vrijednosti pode enja po v 2 18 W PO gt i Shutter Gard Arto Ka l elji Vrijednosti pode enja su sljede e Na in za Video snimanje 1 50 1 120 1 250 1 500 1 1000 1 2000 1 4000 ili 1 10000 Na in za Foto snimanje 1 1 2 1 4 1 8 1 15 1 30 1 60 1 125 1 250 1 500 ili 1 1000 EV Upotrebom EV funkcije mo ete ru no podesiti svjetlinu video i foto slika PRETHODNA PROVJERA Odaberite Video ili Foto na in pritiskom na gumb MODE stranica 33 1 Dodirnite karticu Izbornik 8J gt EV 5 Ea 2 Dodirnite karticu za smanjenje ili pove anje Pl Goste kako biste podesili otvor po elji S Se e EV vrijednosti a 2 0EV 1 6EV 1 3EV 1 0EV 0 6EV 0 3EV OEV
4. Booting Mode 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika Nm Booting Mode gt 3 i ioa i m P u 417 mu 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili 5 ona Povratak 6 Booting ke x Stavke podizbornika VE iome e Video Mode Pri uklju enom napajanju kamkorder uklju uje video na in mirovanja 444 e Photo Mode Pri uklju enom napajanju kamkorder uklju uje foto na in mirovanja Previous Mode Kamkorder nastavlja s uklju enjem posljednjeg na ina mirovanja 97 98 Quick On STBY U slu aju estog snimanja du e vremensko razdoblje koristite funkciju Quick On STBY U na inu mirovanja zatvoranje LCD zaslona ubrzo e izvr iti Quick On STBY na in radi smanjenja potro nje energije Zbog toga to ova funkcija tako er smanjuje vrijeme bu enja kamkordera iz na ina za u tedu energije mo ete u inkovito koristiti funkciju Quick On STBY za esto snimanje 1 Dodirnite karticu Pode enje gt izbornika gt Quick On STBY 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika 3 To exit the menu touch the Exit EJ or Return 3 tab i Q e U na inu mirovanja zatvaranje LCD zaslona uskoro SEE izvr ava Quick On STBY na in a zatim se kamkorder isklju uje nakon odabranog vremenskog pode enja e Off U na inu mirovanja zatvaranje LCD zaslona isklju uje kamkorder e 5 Min U na inu mirovanja zatvaranje LCD zaslona u
5. VAN Pri ure enju liste za reprodukciju nemojte izvla iti memorijsku karticu ili isklju iti kamkorder To mo e o tetiti medij za odlaganje ili podatke BRISANJE VIDEO ZAPISA S LISTE ZA REPRODUKCIJU Mo ete obrisati ne eljene video zapise s liste za reprodukciju Ova funkcija radi samo u brzom izborniku PRETHODNA PROVJERA Ova funkcija radi samo u na inu Video reprodukcije Dodirnite karticu Reprodukcija na LCD zaslonu za odabir na ina reprodukcije stranica 33 1 Dodirnite karticu Izbornik gt Playlist 5 EC i 2 Dodirnite HD ili SD pe e Na zaslonu je pojavljuju video sli ice koje m odgovaraju odabranoj video kvaliteti 1 2 3 Dodirnite karticu Izbornik a zatim dodirnite u Delete Pojavljuje se lista za reprodukciju 2 Playlist 4 Dodirnite video zapis koji elite obrisati Y HD HD Ikona 2 i trak za odabir pojavljuju se na odabranom video zapisu Dodirom na video sli ice vr i se odabir ili odzna avanje slike 48 5 Dodirnite karticu OK 8x7 e Pojavljuje se poruka za potvrdu 6 Dodirnite Yes e Odabrane video datoteke obisane su s liste za reprodukciju Delete VAN Pri ure enju liste za reprodukciju nemojte izvla iti memorijsku karticu ili isklju iti kamkorder To mo e o tetiti medij za odlaganje ili podatke 113 114 ZA TITA OD SLU AJNOG B
6. Guideline Ovaj kamkorder omogu uje 3 vrste smjernica kako bi vam pomogao da podesite ravnote u kompozicije slike na zaslonu PRETHODNA PROVJERA Odaberite Video ili Foto O na in pritiskom na gumb MODE stranica 33 1 Dodirnite karticu Izbornik gt Guideline SME 2 Dodirnite eljenu smjernicu u skladu s predmetom ZN Twm gt e Ako ne elite koristiti ovu funkciju dodirnite Off v IEN gt amp 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili Povratak ak Mo Stavke podizbornika e Off Poni tava funkciju smjernice m e Ovo je osnovna smjernica Koristite ju pri Sg fokusiranju predmeta u sredini Slike iza lijevog desnog i gornjeg donjeg reda ne nestaju ako su ure ene u omjeru 4 3 i 2 35 1 Koristite pri snimanju predmeta u vodoravnoj ili okomitoj kompoziciji ili prilikom snimanja s funkcijom tele macro ra e Postavite predmet na to ki presjeka smjernice radi ravnote e kompozicije slike e Na upravo sniljenim slikama ne pojavljuju se smjernice Play Option Mo ete podesiti poseban stil reprodukcije prema va oj elji PRETHODNA PROVJERA Dodirnite karticu Reprodukcija S HD Elhp ili SD ffsp na LCD zaslonu gt stranica 50 1 Dodirnite karticu Izbornik H gt Play Option 2 Dodirnite eljenu stavku
7. Pky Opiien All Prikazuje odlomak svih video datoteka 474 ra Ako izvr ite funkciju Ozna avanje u prikazu sli ica po datumu prikazane su sve odabrane datoteke Cont Capture Mo ete snimiti fotografije u neprekidnom nizu JPEG format dok reproducirate video PRETHODNA PROVJERA Dodirnite karticu Reprodukcija S HD Elhp ili SD ffsp na LCD zaslonu gt stranica 50 1 Dodirnite karticu Izbornik 87 gt Cont Capture 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika i 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili Povratak 5 O e Na zaslonu se pojavljuje indikator Nepr snimanje ta za vrijeme video reprodukcije Kada pritisnete gumb 2 2 NGC WC PHOTO na eljenom prizoru zaredom se snimaju nepokretne slike u odabranim intervalima e Za vi e pojedinosti o neprekidnom foto snimanju pogledajte stranicu 48 GE Coni CTO Stavke podizbornika 1Cut Snima samo jednu mirnu sliku K D 2Cut1Sec 2Cut 1Sec q Snima do 2 mirnih slika u sekundi pritiskom rova na gumb PHOTO 5Cut 1Sec 6 Snima do 5 mirnih slika u sekundi pritiskom na gumb PHOTO Kada do e do gre ke u slu aju pune memorije itd tijekom neprekidnog snimanja snimanje se zaustavlja i prikazuje se poruka oo gre ci e Pritiskom na gumb PHOTO pauzira se video reprodukcija pri svakoj snimljenoj slici Zbog toga se snimanje slike ini duljim od 1
8. Stavke podizbornika e High amp Podesite MIC glasno u na najvi u razinu Sha 1 4 Sr Low 81 e Medium Podesite MIC glasno u na srednju razinu e Low amp Podesite MIC glasno u na najni u razinu 82 Digital Zoom Digitalni zoom omogu uje ve e pove anje zoom a od intelli ili opti kog zoom a Funkcija digitalnog zooma mo e dosti i najvi e 100 puta ve e pove anje u na inu za video snimanje oko 50 puta ve e pove anje u na inu za snimanje fotografije koriste i pove anje elektroni kog zoom a PRETHODNA PROVJERA Odaberite Video ili Foto 0 na in pritiskom na gumb MODE gt stranica 33 1 Dodirnite karticu Izbornik gt Digital Zoom 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika gez Wind Cut gt B gt amp 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili Povratak Stavke podizbornika Off Deaktivira funkciju On Omogu uje ve e pove anje zoom a JA Pomo u digitalnog zoom a slika je bolje digitalno obra ena u odnosu na intelli ili opti ki odnos zoom a te stoga razlu ivost slike mo e biti naru ena Desna strana traka pokazuje podru je za digitalno zoom iranje Podru je zoomiranja pojavljuje se kada pomaknete ru icu za zoom Cont Shot Ova funkcija vam omogu uje da snimate fotografije zaredom kako bi vam pru ila vi e mogu
9. Funkcija za brzi pregled u na inu za video snimanje 1 Dodirnite karticu Izbornik gt Quick View 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili Povratak S1 Stavke podizbornika Quick View He lpse gt 616 z e Off Ikona Brzi pregled ne pojavljuje se na zaslonu nakon zavr etka snimanja e On Ikona Brzi pregled pojavljuje se na zaslonu im zavr ite sa snimanjem Pritisnite ikonu za Brzi pregled za pregled posljednje snimljenih video zapisa Po zavr enoj Brzoj reprodukciji va se kamkorder vra a u na in mirovanja JA Ako dodirnete karticu za brisanje 1_ za vrijeme Brze reprodukcije datoteka je obrisana aa 00 00 04 00 00 49 g 00 000 I Funkcija za brzi pregled u na inu za foto snimanje 1 Dodirnite karticu Izbornik gt Quick View 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili Povratak Off Deaktivira funkciju 1sec Posljednja snimljena foto slika prikazana je za 1 sekundu 3sec Posljednja snimljena foto slika prikazana je za 3 sekunde Hold Pojavljuje se posljednja snimljena foto slika i ne nestaje dok ne pritisnete gumb PHOTO Sao Brocks Shet gt zg 8 7 SW Timer gt g QuickView 87 80 napredno snimanje
10. ritiskom na gumb MODE stranica 33 e Odaberite na in Foto Na in za snimanje fotografije SE i fiw Dare 8 a 9 DA 10 B 11 Gi M 12 16 BE w rT O mw CG D DP GX A Ema Na in za snimanje fotografije Fokus indicator pola blende Automatski mjera vremena Indikatori upozorenja i poruke Brojilo slike ukupan broj snimljenih foto slika Medij za odlaganje memorijska kartica Informacije o bateriji preostala razina vrijeme baterije Quality Resolution LCD enhancer Anti Shake EIS Super Macro Back Light m gt o lt vW 2d1OJAOoON Dynamic Range Cont Shot Bracket Shot Flash ISO Sharpness Kartica za izbornik Trak za opti ki zoom digitalni zoom Date Time Kartica za reprodukciju EV Aperture Shutter Focus Magic Touch Face Detection White Balance Metering SCENE mode EASY Q Digital effect Analogue TV Out pri spojenom komponentnom AV kabelu ra e Funkcije ozna ene s ne e se zadr ati kada je kamkorder ponovo uklju en e Za indikatore i poruke upozorenja pogledajte stranice 136 139 e Ukupan broj fotografija za snimanje izra unat je na temelju slobodnog prostora na mediju za odlaganje e Mala promjena na preostalom memorijskom prostoru mo da ne e promijeniti brojilo fotografija nakon snimanja e Maksimalan broj prikazanih snimljenih slika je 9 999 iako aktualan broj slika koje se mogu snimiti prelazi 9 999 D
11. Zabilje i gre ku Za obnovu datoteke mo imo ponovo pokrenite ure aj Ikona Memorijska kartica nema dovoljnu radnu u inkovitost za snimanje Informira da Pojavili su se neki problemi za vrijeme upisa podataka na medij za odlaganje e Snimite video sa slabijom kvalitetom Zamijenite memorijsku karticu za br u Djelovanje Isklju ite i uklju ite kamkorder radi obnove podataka Ako datoteka nije spa ena format medija za odlaganje koristi izbornike nakon izrade sigurnosne kopije za va ne datoteke na ra unalo ili drugi medij za odlaganje Deaktiviraj EASY Q Ne mo ete ru no upravljati nekim funkcijama kada je aktiviran EASY O e Odpustite EASY O funkciju Povrat podataka Ne isklju ujte i ostavite karticu unutra Datoteka nije kreirana na uobi ajen na in Pri ekajte dok se ne zavr i obnavljanje podataka Nikada ne isklju ujte napajanje i ne uklanjajze memorijsku karticu za vrijeme snimanja Broj video datoteka je pun Ne mo ete snimiti video zapis Broj video datoteka koje se mogu pohraniti je 9 999 Obri ite nepotrebne datoteke na memorijskoj kartici Napravite sigurnosnu kopiju datoteka na ra unalo ili drugi medij za odlaganje i obri ite datoteke Zamijenite memorijsku karticu za drugu s dovoljno prostora 137 138 Poruka Ikona Informira da Djelovanje e Obri ite nepotrebne datoteke na l memori
12. 1 Dodirnite karticu Izbornik gt Edit gt Combine Gst 6 Kio 2 Dodirnite sli ice video zapisa koje elite kombinirati A e Indikator i m broj odabranog naloga prikazani su na odabranim video zapisima Dodirom na video sa UTC sli icu vr i se odabir ili odzna avanje slike m2 Elo lito Indikator m se ne pojavljuje u slu aju razli ite razlu ivosti izme u odabranih video datoteka 3 Dodirnite karticu OK sx AZ Tr Petal Delete e Pojavljuje se poruka za potvrdu 4 Dodirnite Yes e Kombinirano je pet video zapisa prema odabranom redoslijedu i pohranjeno kao jedan video e Kombinirani video zapis prikazan je kao posljednja sli ica A Nemojte izvla iti memorijsku karticu ili isklju iti napajanje pri ure enju snimljenog video zapisa na memorijskoj kartici To mo e o tetiti medij za odlaganje ili podatke ra e Ne mo ete obrisati datoteke s indikatorom za uklju enu za titu od upisa Poni tite funkciju za za titu da biste obrisali datoteku gt stranica 114 e zvorni video zapis ne e biti sa uvan e Fotografije se ne mogu kombinirati Funkcija za kombiniranje nije dostupna u sljede im uvjetima Video zapisi formata razli ite kvalitete Video zapisi snimljeni pri Resolution HD 1080 50i i Resolution HD 720 50p ne mogu se kombinirati Veli ina datoteke kombiniranog video zapisa ne mo e prelaziti 3 8
13. e Ako otvorite LCD zaslon ili spojite video kabel na kamkorder za vrijeme na ina sleep na in sleep se zavr ava i vra a na posljednje kori ten na in rada Otvoren LCD zaslon Zatvoren LCD zaslon Nakon 20 minuta lt Na in Sleep gt lt Isklju eno napajanje ra e Na in u tede energije ne radu u sljede im situacijama kada je kamkorder spojen kabelom USB komponentni AV ili HDMI pri snimanju reprodukciji ili tijekom prezentacijskog prikaza pri otvorenom LCD zaslonu e na in za u tedu energije tro i oko 50 baterijske snage u usporedbi s na inom mirovanja Ipak ako planirate koristiti kamkorder maksimalno vremensko razdoblje preporu uje se da ga isklju ite pritiskom na gumb napajanja NAMJE TANJE NA INA RADA Radni na in mo ete prebaciti sljede im redoslijedom svaki put kada pritisnete gumb MODE Video na in 3 gt Foto na in 69 gt Video na in 85 e Svaki put kada se radni na in promijeni uklju uje se pojedini indikator za na in e Dodir na karticu Reprodukcija 787 u na inu za video ili foto snimanje prebacuje na in rada u na in za video ili foto reprodukciju Kartica za reprodukciju Na in Ikona Funkcije Video na in Cim Snimanje ili reprodukcija video zapisa Foto na in OJ Snimanje ili reprodukcija fotografija ra Pri prvom uklju enju kamkordera tvorni ki se pokre e video na in e Mo e se odab
14. e Zadr an je odabrani jezik ak i bez baterijskog pakiranja ili adaptera za napajanje izmjeni nom strujom Format datuma i vremena mo e varirati ovisno o odabranom jeziku priprema za po etak snimanja UMETANJE UKLANJANJE MEMORIJSKE KARTICE NIJE PRILO ENA Umetanje memorijske kartice Izvla enje memorijske kartice 1 Otvorite poklopac baterije memorijske 1 Otvorite poklopac baterije memorijske kartice povla enjem dr a a u lijevo kartice povla enjem dr a a u lijevo OPEN kao to je prikazano na slici OPEN kao to je prikazano na slici 2 Umetnite memorijsku karticu u utor 2 Nje no gurnite memorijsku karticu da dok nje no ne klikne ju izvadite Uvjerite se da je SD SDHC logotip 3 Zatvorite poklopac baterije okrenut prema gore a daje memorijske kartice povla enjem kamkorder postavljen kao to je dr a a udesno CLOSE kao to je prikazano na slici prikazano na slici 3 Zatvorite poklopac baterije memorijske kartice povla enjem dr a a udesno CLOSE kao to je prikazano na slici VAN e Da izbjegnete gubitak podataka isklju ite kamkorder pritiskom na gumb Co jednu sekundu prije umetanja ili izvla enja memorijske kartice e Ne formatirajte memorijsku karticu na ra unalo e Ne uklanjanje napajanje baterijsko pakiranje ili adapter za napajanje izmjeni nom strujom za vrije rada poput snimanja reprodukcije formatiranja brisanja i ure ivanja To mo e o tetiti medi
15. Ne mo ete pravilno presnimiti Uvjerite se da je komponentni AV kabel spojen kori tenjem komponentnog AV na odgovaraju i d ek tj za ulazni d ek ure aja kabela kori tenog za presnimavanje slika s va eg kamkordera stranica 124 Ispisi se ne mogu izvr iti Va pisa mo da ne e ispisati ure ene slike na pomo u PictBridge pisa a ra unalu ili snimljene pomo u drugog ure aja To nije gre ka 145 146 Spajanje na ra unalo Simptom Ra unalo ne prepoznaje va kamkorder Obja njenje Rje enje Isklju ite USB kabel s ra unala i kamkordera ponovo pokrenite ra unalo a zatim ga ponovo pravilno spojite Ne mo ete pravilno reproducirati datoteku video zapisa na ra unalo Potreban je video kodek za reproduciranje datoteke na va em kamkorderu Instalirajte prilo eni softver s va im kamkorderom stranica 132 Uvjerite se da ste umetnuli konektor u pravilnom smjeru i vrsto spojite USB kabel na USB d ek na va em kamkorderu Isklju ite kabel iz ra unala i kamkordera i ponovo pokrenite ra unalo Ponovo ga pravilno priklju ite Za reprodukciju HD video datoteke nu no je ra unalo boljih performansi Provjerite ra unalo preporu enih performansi stranica 151 Intelli studio ne funkcionira ispravno Napustite aplikaciju Intelli studio i ponovo pokrenite Windows ra unalo Intelli studio nije izvr en Uklju ite ra unalni softver u izborniku za pode enje ili instalirajte Intelli
16. O e Center t21 Mjeri cijeli zaslon s naglaskom na sredinu i odre uje otvor e Spot ro1 Mjeri samo sredi te zaslona i odre uje otvor Anti Shake ElS Koristite funkciju stabilizatora slike EIS elektroni ki stabilizator slike za pomo kod nestabilnih slika uzrokovanih tre njom kamkordera PRETHODNA PROVJERA Odaberite Video 89 ili Foto 69 na in pritiskom na gumb MODE gt stranica 33 1 Dodirnite karticu Izbornik gt Anti Shake EIS g REGE 5 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika AN Anti Shake EIS 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz 3 ili 4 6 gt Povratak Stavke podizbornika Anti Shakel EIS e Off Deaktivira funkciju On 9 Funkcija Anti Shake EIS je aktivirana kako bi onemogu ila tre nju kamkordera EET i Koristite Anti Shake funkciju u sljede im slu ajevima e za vrijeme snimanja u hodu ili u automobilu koji se kre e pri snimanju sa funkcijom zoom a e pri snimanju predmeta male veli ine Velika tre nja kamkordera mo da se ne e posve ispraviti iako je pode en Anti Shake On Cvrsto dr ite kamkorder s obje ruke Kada je ova funkcija pode ena na On trenutno kretanje predmeta i prikazano kretanje na zaslonu mogu se neznatno razlikovati Prilikom snimanja na mjestima slabog osvjetljenja pri velikom pove anju dok je ova funkcija pode ena na On naknadn
17. Ovaj odlomak obja njava kako podesiti Aperture Focus Upotreba kartice IZBORNIK 1 Otvorite LCD zaslon da biste uklju ili kamkorder e Ako je LCD zaslon ve otvoren a napajanje isklju eno pritisnite gumb napajanje Y_ da uklju ite kamkorder AN Aperture s 2 Odaberite Video 5 ili Foto 9 na in pritiskom na gumb MODE mwe S 3 Dodirnite karticu Izbornik 8 na zaslonu osjetljivom na dodir 218 BY Pojavljuje se zaslon za brzi izbornik e Pojavljuje se zaslon izbornika e Da biste promijenili aktualnu stranicu dodirnite karticu gore ES dolje KA The following seting will be 4 Dodirnite Aperture O e Neke funkcije ne mogu se koristiti istovremeno U tom slu aju l pojavljuje se poruka i pita da li prihva ate deaktiviranje funkcije Dodirnite Yes da deaktivirate pode enje funkcije a zatim nastavite sa eljenim pode enjem izbornika 5 Dodirnite eljenu opciju U skladu sa tim namjestite vrijednosti I m pode enja lt Ova slika temelji se Dodirnite karticu za smanjenje ili pove anje 7 kako na vrijednosti zadanog biste podesili otvor po elji pode enja gt e Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili Povratak 59 Upotreba gumba Q MENU 1 Otvorite LCD zaslon da biste uklju ili kamkorder e Ako je LCD zaslon ve otvoren a napajanje isklju eno pritisnite gumb napajanje 0 da uklju ite kamkorder Odaberite Video 5 ili Foto 9
18. na in pritiskom na gumb MODE Pritisnite gumb Q MENU na va em kamkorderu kako biste vidjeli dostupne opcije izbornika Pojavljuje se zaslon za brzi izbornik 4 Dodirnite Focus Dodirnite eljenu opciju U skladu sa tim namjestite vrijednosti pode enja U skladu sa tim namjestite vrijednosti pode enja MF Manual Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili Povratak Le O Tomo Poli e 4f4 Pri uporabi izbornika ili stavki Q MENI neke stavke izbornika ne mogu se koristiti istovremeno ili 4 nisu aktivne e Za vi e informacija o neaktivnim stavkama pogledajte stranicu za uklanjanje kvarova 140 147 I Pode avanje stavki Q MENU 1 Pritisnite gumb Q MODE Pojavljuje se zaslon za brzi izbornik 2 Dodirnite karticu Uredi 3 Dodirnite stavke Q MENU koje elite obrisati ili zamijeniti novim 4 Dodirnite karticu zamijeni dodaj TE ili obri i da izvr ite promjene e Pritisnite karticu da spremite promjene e Zaslon Q MENU promijenjen je prema va im izmjenama ra Gumb Q MENU ne mo e se koristiti u na inu EASY Q Upotreba funkcije Q MENU deaktivira funkciju EASY Q e Ta funkcija nije dostupna pri snimanju video zapisa ili fotografija STAVKE IZBORNIKA e Stavke za pristup u izborniku variraju ovisno o na inu rada e Za radne detalje pogledajte odgovaraju
19. nosti fotografiranja pri snimanju predmeta u porkretu PRETHODNA PROVJERA Odaberite na in Foto pritiskom na gumb MODE stranica 33 1 Dodirnite karticu Izbornik ran gt Cont Shot 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika O 0 MIN A e I om Ne v P 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili B Povratak 5 aki DE Stavke podizbornika O c ia x e Off Snima samo jednu foto sliku A og Normal Speed Kada pritisnete i dr ite gumb PHOTO neprestano mo ete snimati fotografije e High Speed e Prilikom pritiska na gumb PHOTO mo ete snimiti do 7 slika u 3 sekunde KF High Speed e Kada do e do gre ke u slu aju pune memorije itd tjekom neprekidnog snimanja snimanje se zaustavlja i prikazuje se poruka oo gre ci e Kada je Cont Shot namje ten na Normal Speed maksimalan broj uzastopnih foto snimaka varira ovisno o odabranoj razlu ivosti kvaliteti ili uvjetima snimanja 83 84 Bracket Shot Pomo u funkcije Bracket Shot mo ete snimati slike u kontinuitetu s razli itim vrijednostima pode enja svjetline PRETHODNA PROVJERA Odaberite na in Foto O pritiskom na gumb MODE stranica 33 1 Dodirnite karticu Izbornik gt Bracket Shot OJ ag lt 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika Pa gt 92 v Bracket Shot gt A 3 Za izlaz iz izbor
20. omogu ena je ve a brzina zapisa e MLC multi level cell sustav podr ana je samo manja brzina zapisa Za najbolje rezultate preporu ujemo kori tenje momorijske kartice koja podr ava ve u brzinu upisivanja Upotreba memorijske kartice manje brzine zapisa za snimanje video zapisa mo e prouzrokovati pote ko e sa pohranjivanjem video zapisa na memorijsku karticu Mo ete izgubiti video podatke za vrijeme snimanja Da bi sa uvao dio snimljenog video zapisa kamkorder pohranjuje film na memorijsku karticu i prikazuje upozorenje Low Speed Card Please record a Lower quality Ako ne mo ete izbje i upotrebu memorijske kartice male brzine razlu ivost i kvaliteta snimanja mogu biti manje od pode ene vrijednosti gt stranice 62 63 Ipak to je ve a razlu ivost i kvaliteta koristi se vi e memorije 39 priprema za po etak snimanja I Raspolo ivo vrijeme snimanja za video Medij za odlaganje Kapacitet Video kvaliteta 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB HD 1080 50i SF 6min 13min 27min 115min 232min HD 1080 50i N 9min 18min 38min 160min 324min HD 1080 25p 6min 13min 27min 115min 232min HD 720 50p 9min 18min 38min 160min 324min SD 576 50p 18min 34min 70min 293min 591min SD Web amp Mobile 35min 61min 124min 513min 1035min Jedinica Pribli no minuta snimanja Broj fotografija koje se mogu snimiti Razlu ivost Quality Medij
21. u stranicu Stavke izbornika za snimanje o mogu e X nije mogu e Radni na in Stranica SCENE 61 Quiality X Fine 63 Usporen snimak o X Off 64 Sharpness X o Normal 65 White Balance o o Auto 65 ISO 67 Aperture o o Auto 68 Shutter Auto 69 EV 0 69 3D NR O X On 70 Super C Nite o X Normal 70 Back Light o Off 71 Dynamic Range X o Off 71 Flash X o Off 72 SOONE Radni na in Video 5 Foto Zadana vrijednost Stranica Foucs Auto 73 Face Detection o Off 74 Magic Touch X Off 75 Metering X Multi 76 Anti Shake EIS o o Off 77 Digital Effect o O Off 78 Fader o X Off 79 Super Macro o o Off 80 Wind Cut o X Off 81 MIC Level X Medium 81 Digital Zoom O o Off 82 Cont Shot X e Off 83 Bracket Shot X o Off 84 Self Timer Off 84 Time Lapse REC o X Off 89 Quick View o o Nek Bo 87 Guideline 9 o Off 88 o mogu e X nije mogu e Stavke izbornika za reprodukciju saa Ma Video Fotografija Zadana Radni na in Video Sli ica Pojedina an MI i vednost Stranica Play Option X Play All 89 Playlist Pe x PX o Delete 113 Protect O Off 114 Partial Delete 107 Edt Dve e l o gt x w Combine o X X 109 Cont Capture O o X 1Cut 90 File Info o o 90 Slide Show Start X X e 54 Mme x x o Random 54 Option Effect X X Random 54 Play Option X X Play All 54 P
22. 3456x2592 mm 6M 3328x1872 mm 5M 2592x1944 2 3M 2048x1536 8m 2M 1920x1080 Ta VGA 640x480 gm JA e 50i ukazuje na to da e kamkorder snimati u na inu isprepletanog tra enja pri 50 polja po sekundi e 25p ukazuje na to da e kamkorder snimati u na inu progresivnog tra enja pri 25 okvira po sekundi e 50Op ukazuje na to da e kamkorder snimati u na inu progresivnog tra enja pri 50 okvira po sekundi Snimljene datoteke enkodirane su s Promjenjivom brzinom bita VBR VBR predstavlja sustav enkodiranja koji automatski pode ava brzinu bita prema snimanju slike e Slobodno vrijeme video snimanja se razlikuje ovisno o odabranoj razlu ivosti video zapisa Quality Mo ete odabrati kvalitetu foto slika za snimanje PRETHODNA PROVJERA Odaberite na in Foto OJ pritiskom na gumb MODE gt stranica 33 1 Dodirnite karticu Izbornik gt Quality 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili Povratak Stavke podizbornika Super Fine F8 Snima fotografije super fine kvalitete slike Fine MF Snima fotografije fine kvalitete slike e Normal mil Snima fotografije normalne kvalitete slike 6 NG A SCENE vro v gt 1 7 SIE gt Quality vF Super Fine v AF Fino 1 1 AN Normal 63 64 Usporen snimak Mo ete snimiti video zapise kao
23. LCD zaslonu bilo gdje u 150 svijetu Naziv HMX R10SP HMX R10BP modela Video signal PAL Format za kompresiju slike H 264 MPEG 4 AVC Format za auto kompresiju ACC Advanced Audio Coding Sustav Slika ure aja 1 2 33 9 15M Piksela CMOS Le e F3 5 F3 7 5x opti ki zoom 8x Intelli Fokusna du ina 76 4 382 mm samo le e 47 7 382 mm sa Intelli zoom om Pana 2 7 irok LCD zaslon osjetljiv na dodir Na in za LCD zaslon TFTLCD Izlaz sklopa 1Vp p 750 obustavljeno Component output Y 1Vp p 750 Pb Pr Cb Cr 0 350Vp p 750 Konektsd HDMI izlaz vrsta konektora C Audio izlaz 7 5dBs 600 obustavljeno USB izlaz USB 2 0 Izvor napajanja DC 5V litjonsko baterijsko pakiranje 3 6V Vrsta izvora napajanja Litjonsko baterijsko pakiranja napajanje Potro nja energije 100V 240 V 50 60 Hz Snimanje 3 W LCD uklju en Radna temperatura 32 F 104 F 0 40 C Temperatura za odlaganje A F 140 F 20 C 60 C Op enito Medij za odlaganje memorijska kartica SD SDHC Opciono Vanjske dimenzije xVxD irina 38 3 mm 1 50 in a visina 56 8 mm 2 23 in a du ina 128 2 mm 5 04 in a Te ina 229 gr 0 50 Ib 8 07 oz osim za litijonsko baterijsko pakiranje Unutarnji MIC Stereo mikrofon koji prima signale zvuka podjednako iz svih smjerova X Ove tehni ke specifikacije i dizajn mogu se promijeniti bez prethodne najave 151 specifikacije Ukoliko imate pitanja ili primjedbe vezano za Samsung proizvode
24. Ugra eni zvu nik 3 Indikator za snimanje 10 Gumb Prikaz ILDI iCHECK 4 Unutarnji mikrofon 11 Gumb EASY O 5 Gumb Q MENU 12 Gumb za napajanje 6 Gumb zoom W T 13 Gumb PHOTO 7 Gumb po etak zaustavljanje 14 Kukica za ru ni remen snimanja AN Za vrijeme snimanja pazite da ne prekrijete unutarnji mikrofon i le e Otraga i pri dnu 1 Gumb MODEj indikator za na in Video 5 Foto DI na in 2 Ru ica za zoom W T 3 Indikator punjenja CHG 4 Gumb po etak zaustavljanje snimanja 5 HDMI d ek 6 Poklopac d eka 7 DC IN d ek 8 wo USB komponentni AV d ek 9 Dr a poklopca baterije memorijske kartice 10 Poklopac baterije memorijske kartice 11 Mjesto za odlaganje trono ca 21 22 upoznajte kamkorder POZNAVANJE PRIKAZA NA ZASLONU Dostupne funkcije variraju ovisno o odabranom na inu rada i razli itim indikatorima koji je javljaju ovisno o vrijednostima pode enja Ni e navedeni indikatori pojavljuju se samo u na inu za video snimanje PRETHODNA PROVJERA e Ovaj prikaz na zaslonu OSD je prikazan samo u na inu Video reprodukcija 5 e Odaberite na in za Video snimanje pritiskom na gumb MODE gt stranica 33 Na in za snimanje video zapisa co STEY CAVA 3121 S C 1 Na in za snimanje video zapisa 11 Wind Cut 2 Radni na in STBY stanje mirovanja 12 MIC Level e snimanje 13 Kartica za izbornik 3 Mjera vremena vrijeme snima
25. amp Imaging Products m VE Date 8 Time Association standarda za prijenos slike kojeg je razvio Canon Fuji HP Olympus Seiko Epson i Sony Koristite adapter za napajanje izmjeni nom strujom za va kamkorder tijekom PictBridge direktnog ispisa Isklju ivanje va eg kamkordera za vrijeme ispisa mo e o tetiti podatke na mediju za odlaganje e Video slike ne mogu se ispisati Fotografije snimljene na drugim ure ajima ne mogu se ispisati e Razne opcije za ispis dostupne su ovisno o pisa u Za pojedinosti pogledajte korisni ki priru nik 118 Spajanje na TV visoke definicije Mo ete u ivati u kvaliteti video zapisa Visoka definicija HD snimljenim u 1920x1080 ili 4280x720 razlu ivosti pomo u HDTV a u najboljem stanju Na ini spajanja i kvaliteta slike koji se gledaju na TV ekranu razlikuju se ovisno o spojenom TV tipu i kori tenim konektorima Za reprodukciju video zapisa visoke kvalitete na va em kamkorderu u najboljem stanju provjerite da li je pode enje va eg TV prijemnika HDTV i podr ava li razlu ivost 1920x1080i Ovaj HD kamkorder podr ava HDMI i komponentni izlaz za isporuku video prijenosa visoke definicije PRETHODNA PROVJERA Provjerite va TV d ek za spajanje i odaberite na in spajanja ovisno o HDMI ili komponentim d ekom Za vi e informacija o konektorima i na inima spajanja pogledajte korisni ki priru nik za va TV e Ovaj HD kamkorder pru a komponentni AV kabel dva
26. do 500 okvira po sekundi fps va kamkorder koristi daleko ve u brzinu snimanja od standardnih kamkordera Ovaj kamkorder koristi i usporenu reprodukciju do x 1 160 koja je korisna za analizu sadr aja va ih snimaka Duplo snimanje u eljenoj koli ini Tijekom snimanja punih HD video zapisa mo ete snimati mirne slike uz jednostavnu uporabu gumba Snimite mirne sliku u eljenoj koli ini na slobodan prostor na mediju za odlaganje Foto kvaliteta 12 mega piksela Samsungova tehnologija pove anja piksela koristi visoku razlu ivost mirnih slika koje uvelike zadr avaju boju i razlu ivost Rezultat je kvaliteta slike 12 megapiksela jednaka digitalnom fotoaparatu Funkcija brzog prelaska u na in mirovanja Zatvaranje LCD zaslona u na inu mirovanja svodi potro nju energije na minimum tako to prebacuje kamkorder u na in Quick On STBY Pomo u ove brze i u inkovite funkcije vi e ne trebate inicijalizirati va kamkorder za uzastopno snimanje AET Ko Koltoi g Za usmjeravanje na odre enu to ku predmeta dodirnite to ku i slikajte Va kamkorder optimizira fokus i svjetlinu dodirnute to ke omogu uju i vam profesionalno snimanje uz jednostavan rad Ergonomi an dizajn koji brine o va em ru nom zglobu Ovaj kamkorder je dizajniran kako bi brinuo o va em ru nom zglobu pri dugom snimanju Uz ergonomski dizajn mo ete snimati predmete s ma kojeg mjesta Snimanje ubrzanim protokom vremena hvata moment O
27. dodira na LCD zaslonu Uporaba Magic Touch Pomo u funkcije Magi ni dodir mo ete izraziti predmet u pozadini izvan fokusa Tako er mo ete aktivirati funkciju Magi ni dodir duga kim dodirom iste to ke oko 2 sekunde na LCD zaslonu Za snimanje slike pri aktiviranoj funkciji Magi ni dodir pritisnite gumb PHOTO ili jednostavno dodirnite prikazani predmet na LCD zaslonu na kojem elite namjestiti fokus a zatim dr ite oko 2 sekunde Kada je aktivirana funkcija Dodirna to ka mo ete dodirnuti karticu AF az na LCD zaslonu da podesite Focus na Auto ra Sljede e postavke ne mogu se koristiti s funkcijom Magic Touch Back Light Face Detection Focus Manual Digital Zoom ili Metering Cak i kada je omogu en Cont Shot neprekidno snimanje nije dostupno dodirom na LCD zaslon 15 76 Metering Upotrebom funkcije Mjerenje mo ete odabrati dio zaslona za mjerenje svjetline i odre ivanja otvora PRETHODNA PROVJERA Odaberite na in Foto OJ pritiskom na gumb MODE stranica 33 1 Dodirnite karticu Izbornik gt Metering 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika A mm mu MA eon DI 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili Ere Povratak Stavke podizbornika e Multi t 1 Mjeri vi estruke dijelove zaslona i odre uje odgovaraju i otvor Metering E IS Conter 1 1 m
28. e 1 2 Q Poni Pode enje na ina SCENE povla enjem na plo i osjetljivoj na dodir e Dodirnite i povucite u lijevu ili desnu stranu na LCD zaslonu Mo ete prebaciti vrijednosti pode enja za na in SCENE dodirom na LCD zaslon 62 Resolution Mo ete odabrati razlu ivost za snimanje na memorijsku karticu PRETHODNA PROVJERA Odaberite Video ili Foto O na in pritiskom na gumb MODE stranica 33 1 Dodirnite karticu Izbornik gt Resolution 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika A KF O bra VB Resolution bom 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili ms NET Povratak 87 Razlu ivost podizbornika u na inu za video snimanje HD 1080 50i SF ES Snima u HD 1920x1080 50i Super Fine formatu HD 1080 50i N EL E Snima u HD 1920x1080 50i Fine formatu HD 1080 25p Snima u HD 1920x1080 25p formatu HD 720 50p 8 Snima u HD 1280x720 50p formatu SD 576 50p E Snima u SD 720x576 50p formatu SD Web amp Mobile TD Snimljeni video zapisi u razlu ivosti VGA 640x576 25p pri normalnoj kvaliteti slike Ovo pode enje mo e omogu iti jednostavno preuzimanje video zapisa na web stranicu bez smanjenja preko programa za ure enje Tako er to mo e biti najbolja opcija za pregled na mobilnim ure ajima Razlu ivost podizbornika u na inu za foto snimanje 12M 4000x3000 6mm 9M
29. ili grijati baterijsko pakiranje Ne dopustite kratko spajanje izvoda na baterijskom pakiranju To mo e prouzrokovati istjecanje stvaranje toplote ili po ar Odr avanje baterijskog pakiranja e Na vrijeme snimanja utje u temperatura i okoli ni uvjeti e Preporu ujemoisklju ivo kori tenje originalnog baterijskog pakiranja koje je dostupno od va eg Samsung trgovca Kada baterija dostugne kraj svoj radnog vijeka molimo kontaktirajte va eg lokalnog trgovca Baterije treba tretirati kao kemijski odpad Uvjerite se da je baterijsko pakiranje potpuno napunjeno prije po etka snimanja Da o uvate snagu baterije isklju ite va HD kamkorder kada ga ne koristite Cak i sa isklju enim napajanjem baterijsko pakiranje jo uvijek e se prazniti ako je umetnuto u HD kamkorder Ako ne koristite HD kamkorder dulje vremensko razdoblje uvajte ga sa uklonjenom baterijom Kada je potpuno isra njeno baterijsko pakiranje o te uje unutarnje elije Baterijsko pakiranje mo e naginjati istjecanju kada je potpuno ispra njeno Punite baterijsko pakiranje najmanje svako 6 mjeseci kako biste sprije ili potpuno ispra njenje baterijskog pakiranja O radnom vijeku baterije e Kapacitet baterije opada s vremenom i ponovljenom upotrebom Ako smanjeno vrijeme kori tenja izme u punjenja postane znatno veliko vjerojatno je vrijeme da zamijenite bateriju novom Na radni vijek svake baterije utje e odlaganje rad i okolni uvjeti 29 30
30. ite le e krpom ili prstima Ako je nu no nje no obri ite papirom za i enje le a Ako su le e prljave mo e se stvoriti plijesan Ukoliko le e izgledaju zamu eno isklju ite kamkorder i ostavite ga oko 1 sat DODATNE INFORMACIJE Medij za odlaganje e Uvjerite se da pratite ni e navedene smjernice kako biste sprije ili kvarenje ili o te enje va ih snimljenih podataka Nemojte savijati ili ispu tati medij za odlaganje ili ga izlagati visokom tlaku trzajima ili vibracijama Medij za odlaganje ne prskajte vodom Nemojte koristiti mijenjati ili pohranjivati medij za odlaganje na mjestima koja su izlo ena velikom stati kom elektricitetu ili elektri noj buci Ne isklju ujte napajanje kamkordera niti ne uklanjajte bateriju ili adapter za napajanje izmjeni nom strujom za vrijeme snimanja reprodukcije ili prilikom pristupa mediju za odlaganje na drugi na in Ne stavljajte medij za odlaganje blizu predmeta koji imaju jako magnetno polje ili emitiraju elektromagnetne valove Ne pohranjujte medij za odlaganje na mjestima visoke temperature ili velike vla nosti Ne dodirujte metalne dijelove e Kopirajte snimljene datoteke na va e ra unalo Samsung nije odgovoran za gubitak podataka Preporu uje se da kopirate podatke s va eg ra unala na drugi medij za odlaganje e Neispravnost mo e uzrokovati nepravilan rad medija za odlaganje Samsung ne e osigurati nadoknadu za izgubljen sadr aj e Za
31. ivosti slike kao one snimljenih slika Trebate sustav koji se temelji na PAL i 720 50p kompatibilnim TV prijemnikom ili ekranom te spojenim HDMI ili komponentnim kabelom e Pregled snimljenih slika sa SD standardna definicija kvalitete slike Za pregled snimljenih slika sa SD standardna definicija kvalitetom slike trebate sustav koji se temelji na PAL TV sa Audio Video ulaznim d ekovima Priklju en komponentni ili Multi AV kabel e Sustavi boja na TV u Va kamkorder se temelji na PAL sustavu Ukoliko elite vidjeti va e snimke na TV ili ih kopirati na vanjski ure aj to mora biti TV koji se temelji na PAL sustavu ili vanjski ure aj koji ima odgovaraju e Audio Video d ekove U protivnom ete mo da trebati zaseban transkoder za video format PAL NTSC format pretvara ra Pretvornika oblike datoteke ne dobavlja Samsung PAL kompatibilne zemlje podru ja Australija Austrija Belgija Bugarska Kina zemlje ZND a Republika e ka Danska Egipat Finska Francuska Njema ka Gr ka Velika Britanija Nizozemska Hong Kong Ma arska Indija Iran Irak Kuvajt Libija Malezija Mauricijus Norve ka Rumunjska Saudijska Arabija Singapur Republika Slova ka Spanjolska Svedska Svicarska Sirija Tajland Tunis itd NTSC kompatibilne zemlje podru ja Bahami Kanada Srednja Amerika Japan Koreja Meksiko Filipini Tajvan Sjedinjene Ameri ke Dr ave itd Mo ete snimati s va im kamkorderom i gledati slika na
32. jl IS u Fa QE y Farber Jak e Odaberite Otvori mape za pregled datoteka Brie koje koriste Windows Explorer i kliknite na OK 5 Pojavljuju se mape u mediju za odlaganje e Razli ite vrste datoteka pohranjene su u razli itim mapama Fotografija Video zapisa Print mark DPOF Playlist ra e Ako se ne pojavljuje prozor Uklonjiv disk potvrdite vezu gt strana 133 ili ponovite korake 1 i 2 e Kada se uklonjiv disk ne pojavljuje automatski otvorite mapu za uklonjiv disk Moje ra unalo e Ako se spojeni pogon diska kamkordera ne otvara ili se kontekstni izbornik za desni klik mi a otvori ili pretra i doima neispravnim mogu e je da vam je ra unalo zahva enom Autorun virusom Preporu uje se da a urirate protuvirusni softver na najnoviju verziju 133 uporaba s Windows ra unalom Struktura mapa i datoteke na mediju za odlaganje e Struktura mape i datoteke medija za odlaganje je sljede a e Naziv datoteke prati DCF Design rule for Camera File System Video datoteke H 264 HD kvaliteta video zapisa ima HDV _ HH MP4 format SD kvaliteta video zapisa ima SDV _ H MP4 format Broj datoteke automatski se pove ava kada je kreirana nova video datoteka U jednoj mapi kreirano je do 999 datoteka a nova mapa kreirana je kada datoteke prelaze 999 Foto datoteka e Poput video datoteka broj datoteke automatski se pove ava kada je kreirana nova foto datoteka Nova mapa pohranju
33. kadrove itavo vrijeme ili uz odre eni vremenski interval izme u svakog kadra Primjerice kamkorder na trono cu nije isporu eno u na inu za ubrzan protok vremena mo e biti pode en da snima kadar cvjetanja cvije a ili ptica koje grade gnijezdo PRETHODNA PROVJERA Odaberite na in Video 3 pritiskom na gumb MODE stranica 33 Za snimanje u na inu ubrzanog protoka vremena REC trebate podesiti interval snimanja i ukupno vrijeme od po etka do kraja snimanja pomo u izbornika Time Lapse REC we 1 Dodirnite karticu Izbornik J gt Time Lapse REC gt On v jrr amp e Pojavljuje se zaslon izbornika 6 6 OB 2 Dodirnite eljene stavke Interval Ograni eno snimanje Razlu ivost a zatim dodirnite karticu gore I ili dolje EZ da podesite vrijednosti 3 Dodirnite karticu Lex kako biste zavr ili s pode enjem 4 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili Povratak Le e Ako ne dodirnete karticu OK a zavr ite s pode enjem pomo u kartice Izlaz EJ ili Povratak Ce1 funkcija za ubrzan protok vremena REC radi po zadanom pode enju Promijenjana vrijednost pode enja ne e biti za Lu primijenjena 5 Nakon pode enja na ina za ubrzan protok vremena REC pritisnite gumb po etak zaustavljanje snimanja Po inje snimanje s ubrzanim protokom vremena TO Lerso INIG IDI 1060 EN 00 00 00 4 S e 4 Off
34. kamkorderu Stavke podizbornika e Off Deaktivira funkciju e On Uklju uje se indikator za snimanje tijekom snimanja USB Connect Mo ete prenijeti podatke na ra unalo ili direktno ispisati fotografije aktiviranjem USB veze 1 Dodirnite karticu Pode enje J gt izbornika gt USB Connect 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika pne PB 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz 3 ili M Povratak 6 8 7 W P amp I Ame Wat gt B Stavke podizbornika e Mass Storage Spojite na ra unalo za prijenos video zapisa ili fotografija stranica 127 LE ost Ji UY GANSKI PictBridge Spojite na PictBridge pisa za direktan ispis fotografija pri uporabi funkcije PictBridge 171 sstranica 117 lt ra Prije spajanja USB kabela provjerite odgovara li aktualni USB na in kori tenoj funkciji TV Connect Guide Mo ete pogledati vodi za TV spajanje prije spajanja kamkordera na pode enje vapeg TV prijemnika 1 Dodirnite karticu Izbornik 787 gt TV Connect Guide 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika Ovisno o odabranim stavkama podizbornika pojavljuje se vodi za TV spajanje e Pogledajte vodi za TV spajanje kada spajate va kamkorder na druge vanjske ure aje HDMI 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili Povratak Komponentni AV k
35. medija za odlaganje koristi izbornike nakon izrade sigurnosne kopije za va ne datoteke na ra unalo ili drugi ure aj za odlaganje O te ena datoteka Ovu datoteku ne mo ete o itati jer nije kreirana na uobi ajen na in Format medija za odlaganje koristi izbornike nakon izrade sigurnosne kopije za va ne datoteke na ra unalo ili drugi ure aj za odlaganje Na kartici nema dovoljno slobodnog prostora Funkcije za ure ivanje datoteke ne mogu se izvr iti zato to nema dovoljno slobodnog prostora na memorijskoj kartici Obri ite nepotrebne datoteke na mediju za odlaganje Napravite sigurnosnu kopiju datoteka na ra unalo ili drugi medij za odlaganje i obri ite datoteke Ne mo ete urediti datoteku snimljenu ubrzanim protokom vremena Datoteka koje je snimljena kao Time Lapse REC ne mo e se urediti Nije mogu e urediti datoteku koja je snimljena kao Snimanje ubrzanim protokom vremena REC INDIKATORI UPOZORENJA I PORUKE USB Poruka Ikona Informira da Djelovanje Provjerite USB kabel Ponovite postupak spajanja Prebacite funkciju USB connect na PicBridge Provjerite USB kabel Ponovite postupak spajanja Prebacite funkciju USB connect na Mass Storage Neuspjelo spajanje doji pisa a Pojavio se problem pri ijeni janju kamkordera preko Promijeni USB spajanju kamko spajanje USB a na pisa Neuspjelo USB pd spajanje Po
36. ne koristi oko 2 tjedna bez spajanja na adapter za napajanje izmjeni nom strujom ili dodavanjem baterijskog pakiranja ugra ena baterija prazni se do kraja Ako se to dogodi napunite ugra enu bateriju spajanjem na prilo eni adapter za napajanje izmjeni nom strujom oko 24 sata 35 36 prve postavke ODABIR JEZIKA Mo ete odabrati jezik za prikaz zaslona izbornika i poruka Kada je kamkorder isklju en zadr ano je pode enje za jezik 1 Dodirnite karticu za Pode enje H8 izbornika 4 2 Dodirnite karticu gore ES dolje E dok se ne prika e Language Language v X 717 Anye EDCA gt 3 Dodirnite Language a zatim eljeni OSD jezik 4 Dodirnite karticu Izlaz EJ ili Povratak kako biste dovr ili pode enje e U odabranom jeziku prikazan je glavni izbornik i poruke M Bei gia 118 Frangais Stavke podizbornika English gt JHA gt Fran ais gt Deutsch Italiano gt Espa ol gt Portugu s Nederlands Svenska gt Suomi Norsk gt Dansk Polski gt e tina gt Slovensky gt Magyar Romana Bbnrapeku gt EAANVIKA gt Srpski Hrvatski gt YxpaiHcbka gt Pycckuu gt THX Ing gt T rk e gt ll n yall IsiZulu LENCNECO e Language opcije mogu se promijeniti bez prethodne obavjesti
37. o te enja Ne dopustite da voda ili metal i zapaljivi predmeti dospiju u kamkorder ili adapter za napajanje izmjeni nom strujom Na taj na in se mo e izazvati po ar A o U D AN U gt MA IJA I Ne izla ite LCD zaslon direktnoj sun evoj svjetlosti To mo e uzrokovati ozljedu oka te voditi do neispravnosti unutarnjih dijelova proizvoda Ne isklju ujte adapter za napajanje izmjeni nom strujom povla enjem njegovog strujnog kabela jer to mo e uzrokovati o te enje strujnog kabela Ne koristite adapter za napajanje izmjeni nom strujom ako su njegovi kabeli ili ice razdvojeni ili potrgani To mo e uzrokovati po ar ili elektri ni udar N Ks Ne spajajte adapter za napajanje izmjeni nom strujom osim u slu aju da kada se priklju ak mo e umetnuti do kraja i to bez izlo enih dijelova Dr ite kamkorder dalje od vode pri uporabi u blizini pla e ili bazena ili po ki i Postoji opasnost od neispravnosti ili elektri nog udara Ne priklju ujte niti ne isklju ujte strujni kabel mokrim rukama Postoji opasnost od elektri nog udara Ako kamkorder stvara neuobi ajene zvuk ili ima neobi an miris ili se dimi odmah isklju ite strujni kabel i zatra ite servis u servisnom centru Samsung Postoji opasnost od po ara ili ozljede Ne bacajte baterijsko pakiranje u vatru jer mo e eksplodirati Iskori tenu litijonsku bateriju ili memorijsku karticu
38. obrisati va e snimke jedan po jedan ili istovremeno PRETHODNA PROVJERA Dodirnite karticu Reprodukcija na LCD zaslonu za odabir na ina reprodukcije stranica 33 1 Dodirnite karticu Reprodukcija r7 gt HD Clhp SD I sn ili Foto 6 Video zapisi ili fotografije pojavljuju se kao sli ice ga von PAR be 2 Dodirnite karticu Izbornik CE gt Delete ura Tam 3 Dodirnite eljenu stavku podizbornika 4 Pojavljuje se odgovaraju a poruka za odabranu opciju Dodirnite Yes SES e Obrisana je odabrana slika R 2 ARs 1 1 Stavke podizbornika Select Files Bri e pojedina ne slike Dodirnite slike koje elite obrisati Prikazan je indikator na odabranim slikama tg Dodirom na sli icu slike vr i se odabir ili odzna avanje slike tg Dodirnite karticu OK ex e All Files Bri e sve slike Obrisane slike ne mogu se povratiti e Nemojte izvla iti memorijsku karticu ili isklju iti napajanje pri brisanju snimljenih video zapisa na memorijskoj kartici To mo e o tetiti medij za odlaganje ili podatke ra e Da biste za titili va ne slike od nehoti nog brisanja unaprijed aktivirajte za titu za sliku stranica 114 e Ne mo ete obrisati datoteke s indikatorom za uklju enu za titu od upisa Poni tite funkciju za za titu da biste obrisali datoteku e Ukoliko je oznaka za za titu od upisivanja na memorijskoj kar
39. ovom kamkorderu mogu se presnimiti spajanjem komponentnog AV kabela Svi snimljeni video zapisi biti e presnimljeni sa SD standardna definicija kvalitetom slike bez obzira na razlu ivost snimanja HD SD e Ne mo ete presnimiti na snima s HDMI kabelom e Za kopiranje snimljenog video zapisa s HD visoka definicija kvalitetom slike koristite ugra eni softver va eg kamkordera i kopirajte slike na ra unalo e Obzirom da je presnimavanje izvr eno preko analognog prijenosa podataka kvaliteta slike mo e biti naru ena e Da sakrijete indikatore na zaslonu poput brojila itd na zaslonu spojenog monitor ure aja podesite TV Display Off gt stranica 104 Da snimite datum vrijeme prika ite ga na zaslonu gt stranica 92 e Pri spajanju kamkordera na monoti ki ure aj spojite zeleni priklju ak komponentnog AV kabela na video ulazni d ek a crveni desni kanal ili bijeli lijevi kanal priklju ak na audio ulazni d ek na ure aju PROVJERA VRSTE VA EG RA UNALA Ovaj odlomak obja njava kako spojiti kamkorder na ra unalo pomo u USB kabela Pa ljivo pro itajte ovaj odlomak i ne brinite o upravljanju dvama ure ajima u isto vrijeme Provjerite vrstu va eg ra unala prije uporabe Za pregled va ih snimaka na ra unalu najprije trebate provjeriti vrstu va eg ra unala A zatim poduzmite ni e navedene korake u skladu s vrstom va eg ra unala Upotreba s operativnim Upotreba s operativnim sustavom Windows su
40. podizbornika 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili Povratak 87 q AENA OTA iO N ighlight Stavke podizbornika 1 2 Peyi Play AII a Reproducira video isje ke u neprekinutom nizu po ev i od odabranog video zapisa do posljednjeg a zatim se vra a na pregled indeksa sli ica Play One 4 Reproducira samo odabrani video zapis i EM Odom JE 7 A Pky one vra a se na pregled indeksa sli ica Repeat All Ponavlja reprodukciju svih video isje aka dok ne dodirnete karticu Povratak Repeat One Ponavlja reprodukciju odabranog video zapisa dok ne dodirnete karticu za Povratak 1 4 KEREN CD Ropseti Omo Highlight Ovaj kamkorder pokazuje dio snimljenog video zapisa nasumi nim redoslijedom PRETHODNA PROVJERA Dodirnite karticu Reprodukcija S HD Elhp ili SD ffsp na LCD zaslonu gt stranica 50 1 Dodirnite karticu Izbornik LE gt Highlight 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika e Po zavr enom pregledu ozna ivanja pojavljuje se pregled video sli ica e U na inu istaknute reprodukcije mo ete podesiti glasno u 1 2 Peyi dodirom na zaslon kao i poni titi reprodukciju BICS 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili Povratak 9 Stavke podizbornika CA UHignlight e Recent Pokazuje dio video zapisa kreiranih Q Recent unutar 24 sata
41. pojedinosti pogledajte stranice 38 39 LCD zaslon Prije i enja isklju ite kamkorder i uklonite baterijsko pakiranje i adapter za napajanje izmjeni nom strujom e Ci enje vanjskog dijela Ne pritiskajte ga isuvi e sna no niti ga ne udarajte ni o to Ne stavljate kamkorder s LCD zaslonom na dno Za produ en radni vijek izbjegavajte brisanje grubom krpom e Imajte na umu slijede i fenomen za kori tenje LCD zaslona To nisu neispravnosti Pri kori tenju kamkordera povr ina oko LCD zaslona se mo e zagrijati Ukoliko ga ostavite uklju enog dulje vremena povr ina oko LCD zaslona postaje vru a 149 UPOTREBA VA EG KAMKORDERA U INOZEMSTVU e Svaka zemlja ili regija ima svoje sustave za elektri nu energiju i boju e Prije upotrebe va eg HD kamkordera u inozemstvu provjerite sljede e stavke e Izvori napajanja Prilo en adapter za napajanje izmjeni nom strujom ima odabir automatskog napona u AC opsegu od 100 V do 240 V Va kamkorder mo ete koristiti u bilo kojoj zemlji regijama pomo u prilo enog adaptera za napajanje izmjeni nom strujom s va im kamkorderom unutar opsega AC 100 V do 240 V 50 60 HZ Ako je nu no rabite komercijalno dostupan utika adaptera za napajanje izmjeni nom strujom ovisno o vrsti zidne uti nice e Pregled snimljenih slika s HD visoka definicija razlu ivosti slike U zemljama regijama gdje je podr an 720 50i mo ete pregledati slike sa istom HD visoka definicija razlu
42. sekunde pa ipak 2 do 5 slika snimljene su u svakoj sekundi video reprodukcije File Info Ovaj kamkorder pokazuje informacije o snimljenim slikama PRETHODNA PROVJERA Dodirnite karticu Reprodukcija na LCD zaslonu za odabir na ina reprodukcije gt stranica 33 1 Dodirnite karticu Izbornik J gt File Info e Pojavljuje se informacija o datoteci odabrane datoteke pp 2 Odaberite eljenu datoteku za pregled informacije o datoteci s jE e Pojavljuje se informacija o datoteci odabrane datoteke 2 2 Comh gt 2 2 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz E3 ili Povratak 9 AONO a oops T HDY_0008 MP4 Date s OIAN 2009 Duration 00 00 05 Resolution 3 IRIDIHOSOBORJ SF le enie sus Date Time Set Namje tanjem datuma i vremena mo ete prikazati datum i vrijeme snimanja za vrijeme reprodukcije Preporu ujemo namje tanje datuma i vremena za snimanje obljetnice 1 Dodirnite karticu Pode enje gt izbornika gt Date Time Set 2 Dodirnite karticu gore ES dolje EZ Za pode enje mjeseca a zatim dodirnite polje za dan i godinu kako biste izvr ili izmjene 3 Dodirnite karticu sx kada je zavr eno pode enje za datum i vrijeme e Vrijednosti za datum vrijeme nisu primijenjene ako zavr ite pode enje s karticom EJ ili 87 bez dodira na karticu m O A DEOS dd 217 Teto Daime Deky
43. slika u 4 3 standard x_i 16 9 TV 1 1 ra Ova funkcija radi samo kada je kamkorder spojen na TV e Ova funkcija nije dostupna ako je namje ten Analogue TV Out Component Auto e TV type je automatski odabran pri spajanju s HDMI kabela Ne trebate koristiti ovo pode enje pri uporabi HDMI kabela Analogue TV Out Mo ete podesiti izlaz za komponentu ili kompozitni video da odgovara TV u kojeg ste spojili PRETHODNA PROVJERA e Pomo u prilo enog kabela s va im kamkorderom spojite kamkorder s TV prijemnikom gt stranica 119 123 Ovaj HD kamkorder pru a komponentni AV kabel dva u jedan koji odgovara namjeni komponentnog i AV kabela Stoga pri uporabi komponentnog AV kabela morate odabrati ispravan na in za TV izlaz pode enjem izbornika Analogue TV Out 1 Dodirnite karticu Pode enje gt izbornika 8 gt Analogue TV Out 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika odi esmee gt Provjerite TV tip d ek za spajanje i razlu ivost u gt snimljenog video zapisa prije odabira eljene stavke 8 7 WY gt podizbornika Analogue TVOU 3 To exit the menu touch the Exit EJ or Return 3 tab Component Auto Video signali su prene eni na izlaz u istom formatu kao snimljena datoteka Koristite ovo pode enje samo pri spajanju na HDTV Component 576p Ef Snimljena datoteka je prene ena na izlaz u 720x576p formatu Component 576i E8 Snim
44. snimanja iz ugra enog zvu nika Razina zvuka pode ena je izme u 0 19 Kada je razina na 0 ne mo ete uti ZVUK 1 Dodirnite karticu za Glasno u Le na LCD zaslonu h 2 Dodirnite karitcu L L za pove anje ili smanjenje ja ine zvuka a E Ako dodirnete karticu du e vrijeme razina zvuka a lm a neprekidno se pode ava i Vu ra Tako er mo ete kontrolirati razinu glasno e povla enjem prsta na LCD zaslonu PREGLED FOTOGRAFIJA Mo ete vidjeti snimljene fotografije pomo u raznih na ina reprodukcije PRETHODNA PROVJERA Dodirnite karticu Reprodukcija na LCD zaslonu za odabir na ina reprodukcije stranica 33 1 Dodirnite karticu Foto 2 e Pojavljuje se pregled sli ice TR rs on e Za promjenu aktualnog pregleda sli ica odaberite E E karticu 5 ili na zaslonu e Ako odaberete prikaz sli ica za Date mo ete razvrstati PAU video zapise po odre enom datumu stranica 50 a ES E e Da biste promijenili aktualnu stranu sa sli icama dodirnite karticu gore EN ili dolje EZ STIG 2 Dodirnite fotografiju koju elite pogledati Ja e Odabrana fotografija prikazana je na cijelom zaslonu cE E w dok se kartice za kontrolu reprodukcije pojavljuju poma NB nakratko One se ponovo pojavljuju pri dodiru na i zaslon CI EEE e Dodirnite karticu za prethodnu 57 sljede u sliku dr za pregled prethodne i sljede e fotografije gt mat Pei
45. u jedan koji odgovara namjeni komponentnog i AV kabela Stoga pri uporabi komponentnog AV kabela morate odabrati ispravan na in za TV izlaz pode enjem izbornika Analogue TV Out gt stranica 105 Razumijevanje HDMI kabela HDMI High Definition Multimedia Interface je kompaktno audio video su elje za prijenos nekomprimiranih digitalnih podataka HDMI multimedijsko su elje podr ava pojedina ni kabel s vezom velike brzine to je Anynet funkcija Mo ete koristiti istu naredbu za daljinsko upravljanje za ure aje koji podr avaju Anynet funkciju Mo ete koristiti Anynet funkciju ako je kamkorder spojen s HDMI kabelom na Anynet koji podr ava TV Za vi e informacija pogledajte Anynet korisni ki priru nik va eg TV a Tip A Upotreba HDMI kabela Kamkorder MINI HDMI kabel opciono x Vanjski ure aj mo e imati druga iji polo aj za d ek za spajanje ili ispisani opis na proizvodu mo e varirati Tip A Uporaba MINI HDMI kabela 1 Uklju ite kamkorder i spojite Mini HDMI kabel s HDMI d ekom na TV e U slu aju HDMI veze spojeni ure aj mo da ne e biti prepoznat ako je kamkorder isklju en 2 Uklju ite TV i podesite ulazni selektor TV prijemnika na ulaz na koji je spojen va kamkorder Pogledajte uputstvo za upotrebu TV a o tome kako odabrati TV ulaz 119 120 COMPONENT IN AUDIO IN Y Pb Pr L R Kamkorder j oOo99 AV kabel 1 Spojite prilo eni komponentni AV kabel za komponen
46. usporeni snimak SD Slow Motion je odli an za analizu golf zamaha ili gledanje ptice u letu PRETHODNA PROVJERA e Odaberite na in Video 3 pritiskom na gumb MODE stranica 33 1 Dodirnite karticu Izbornik gt Slow Motion 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika SEEN D bura 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili Resolution gt Povratak 1 6 Slow Motion gt Z Stavke podizbornika e rane A e Off Deaktivira funkciju SD 250 okvir sek 7 Snima 250 okvira po I Soviet T SD 250Frame Sec sekundi u razlu ivosti 416x240 SD 500 okvir sek Snima 500 okvira po sekundi u razlu ivosti 192x108 11 EP N Razumijevanje usporenog snimanja npr Broj kori tenih okvira za video snimanje Kada je usporeno snimanje isklju eno 50 okvira po sekundi 12 34 5 IG EZ E8 IO EEC JE 53119850 Kada je funkcija za usporeno snimanja pode ena na SD 250 okvir sek 250 okvira po sekundi 67 ONOJ ra e Prilikom usporenog snimanja snimanje se zaustavlja nakon 10 sekundi dok se pri reprodukciji iste snimke ista reproducira za sljede e vrijeme 250 okvir sek 50 sekunda 500 okvir sek 100 sekunda e Snimanje se ne zaustavlja za 10 sekundi iako je pritisnut gumb da zaustavi po etak zaustavljanje snimanja e Tako er glas nije snimljen za vrijeme snimanja u usporenom snimanju e Pri snim
47. za odlaganje Kapacitet fotografije 1 GB 2 GB 4 GB 32 GB 165 327 555 5407 PO 252 490 961 8088 Normalno 2954 6026 9999 Super fino 1768 3607 7262 3 nr Fine 2633 5371 9999 507 as 1978 9999 524 628 1257 9989 A Fine 3785 7721 9999 M on 5634 9999 9999 Super fino 3146 6418 9999 Normalno 898 1723 3448 6922 9999 9999 Super fino 638 1231 2463 4944 9999 9999 Normalno 1441 2742 5486 9999 9999 9999 Normalno 2136 4022 8046 9999 9999 9999 Super fino 6196 9999 9999 9999 9999 9999 seko asa ogo ss s 9999 9999 9999 9999 JA varirati Memorijske kartice ve e od 32 GB mo da ne e raditi normalno e Kada video datoteka prelazi 3 8 GB slijede a video datoteka je kreirana automatski e Za provjeru preostalog kapaciteta memorije pritisnite gumb Display L I i CHECK stranica 20 e Maksimalan broj fotografija i video zapisa koji se mogu snimati je 9 999 Jedinica Pribli an broj slika Slike u tablici mogu se razlikovati ovisno o trenutnim uvjetima snimanja i predmetu Sto je ve a kvaliteta i razlu ivost koristi se vi e memorije Slabija razlu ivost i kvaliteta pove avaju omjer komprimiranja i vrijeme snimanja ali kvaliteta slike mo e trpjeti Brzina prijenosa automatski se pode ava na sliku koja se snima U skladu s tim vrijeme snimanja mo e Gore navedene stavke sa predstavljaju zadanu vrijednost pode enja UPORABA RU NOG REMENA Zaka ite vrpcu i stavite ruku preko petlje da biste sprije ili o te enje k
48. 0 3EV 0 6EV 1 0EV 1 3EV 1 6EV 2 0EV gt is 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili Povratak J Razumijevanje EV Vrijednost ekspozicije Vrijednost ekspozicije je ukupna dopu tena koli ina svjetla koja pada na medij za fotografiranje fotografski film ili senzor slike za vrijeme snimanja fotografija ili video zapisa 70 3D NR 3D NR 3 Dimension Noise Reduction funkcija smanjuje video smetnje i pospje uje kvalitetu Iznimno u inkovito pri snimanju sa slabim osvjetljenjem PRETHODNA PROVJERA Odaberite na in Video pritiskom na gumb MODE stranica 33 1 Dodirnite karticu Izbornik gt 3D NR 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili Povratak 87 lt Konvencionalni rezultat Stavke podizbomika slike pri snimanju sa e Off Deaktivira funkciju slabim osvjetljenjem gt On Aktivira funkciju 3D NR lt Kada je primjenjena funkcija 3D NR gt Super C Nite Mo ete u initi da se snimljen predmet pojavljuje usporeno snimljen kontroliranjem brzine blende ili svijetlije slike na mra nim mjestima bez gubitka u bojama PRETHODNA PROVJERA Odaberite na in Video pritiskom na gumb MODE gt stranica 33 1 Dodirnite karticu Izbornik gt Super C Nite 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika Super C Nite Wo 3 Za izlaz iz izbornika dodir
49. Deaktivira funkciju On ca Interval snimanja Sec Slika snimljenog predmeta pode ena je putem intervala Slike su snimljene automatski pri odre enom intervalu te su pohranjene na mediju za odlaganje 1 gt 3 gt 5 gt 10 gt 15 gt 30 sekudni Ukupno vrijeme snimanja Hr Ukupno vrijeme od po etka do kraja snimanja 24 gt 48 gt 72 gt sat Razlu ivost mo ete odabrati razlu ivost u sljede im pode enjima HD 1080p gt SD 85 576p SOONE Primjer snimanja ubrzanog protoka vremena lt Ukupno vrijeme snimanj Interval snimanja NY Vrijeme za snimanje na mediju za odlaganje video zapis snimanja ubrzanog protoka vremena Snimanje s ubrzanim protokom vremena REC bilje i okvire slika u ranije dfiniranom intervalu u odnosu na ukupno vrijeme snimanja kako bi proizvelo video zapis ubrzanog protoka vremena Primjerice snimanje s ubrzanim protokom vremena je korisno za snimanje filma u sljede im slu ajevima lt Cvijetanje cvije a prica koja gradi gnijezdo Stvaranje oblaka na nebu 00 05 00 00 16 00 100 0001 JA e Snimanje ubrzanog protoka vremena aktivira se po zavr etku snimanja Za pokretanje drugog snimanja ubrzanog protoka vremena ponovite korake 1 5 e 25 snimljenih dodatnih slika ini video zapis u trajanju od 1 sekunde Budu i da je minimalna du ina trajanja video zapisa koju e sa
50. Digitalni Kamkorder Velike Razlu ivosti korisni ki priru nik Zamisli OGU NOSA Hvala a kupnji ovog Samsung pro Da biste dobili potpuniju uslugu M e a vod n WWW so metne com register 9 15 Mega piksela CMOS 1 2 33 prilago er Senzor CMOS 9 15 mega piksela ovog kamkordera hvata va e va ne trenutke i fino snima pojedinosti Za razliku od tradicionalnih CCD pretvornika slike CMOS senzori zahtijevaju manje snage osiguravaju i pri tom bolju izvedbu baterije Puna HD 1080 performansa gledanja Ovaj kamkorder rabi naprednu H 264 tehnologiju komprimiranja za realizaciju najjasnije kvalitete video zapisa za kapacitet snimanja Njegova puna HD razlu ivost prikazuje va e slike jasnije od uobi ajenih standardnih slika SD kvalitete te zadr ava omjer irine i visine slike 16 9 koji minimalizira izobli enje na ravnom HDTV zaslonu MELLER GEE adt LLE 19 SEMEEK AER CATE REID 1920 1080 576 lt HD kamkorder pune irine 1080i 16 9 gt lt Standardan digitalni kamkorder 576i gt Uporaba Interlace i progresivnog sustava Va kamkorder podr ava 1080 50 interlace i 1080 25 progresivan sustav za prikaz slike Interlace sustav tra i stare i jednake linije okretanjem slike dok progresivan sustav tra i sve linije istovremeno poput obrade slike filma Sukladno tome mo ete dobiti slike visoke kvalitete bez tre nje na HDTV zaslonu kao da sjedite u kinu Snimanje velikom brzinom Snimaju i
51. GB Snimljena video datoteka u Time Lapse REC na inu ne mo e se urediti Ako je preostali dio memorijskog prostora manji od 4 MB ne mo e se kombinirati datoteka Snimljenim ili ure enim video zapisima drugim ure ajima Video zapisi prene eni na ovaj kamkorder pomo u Samsung Intelli Studio 109 110 enie plavlis PLAYLIST vw Sto je Playlist e Mo ete kreirati listu za reprodukciju na istoj memorijskoj kartici prikupljanjem va ih omiljenih prizora sa snimljenih video zapisa Dodavanje ili brisanje video zapisa s liste za reprodukciju ne utje e na originalne video slike Primjer Snimili ste nekoliko prizora na memorijsku karticu elite spremiti originalan snimak ali i kreirati kratak prikaz obuhva aju i omiljene prizore U tom slu aju mo ete kreirati listu za reprodukciju odabirom va ih omiljenih prizora ostavljaju i izvorni snimak kakvim jest Snimljeni video zapisi 12 S1J 2009 I 30 S1J 2009 gt Video isje ak 1 Video isje ak 2 Video isje ak 3 Video isje ak 4 Video isje ak 5 Video isje ak 6 Video isje ak 7 Playlist ra e Maksimalan broj listi za reprodukciju na mediju za odlaganje Za svako pode enje razlu ivosti mo ete kreirati jednu listu za reprodukciju HD Visoka definicija i SD Standardna definicija Maksimalan broj video zapisa na listi za reprodukciju 99 e Ako su originaln
52. PROVJERA e Ovaj prikaz na zaslonu OSD je prikazan samo u na inu Video reprodukcija 9 e Dodirnite karticu Reprodukcija na LCD zaslonu za odabir na ina reprodukcije gt stranica 33 Na in za video reprodukciju ar O ss C 1 Na in za video reprodukciju 10 Date Time 2 Radni status Reproduciraj pauziraj 11 Kartica za izbornik 3 Naziv datoteke broj datoteke 12 Kontrolne kartice za reprodukciju video 4 Vrijeme reprodukcije Kontrola ja ine zvuka zapisa Presko i Tra i Reproduciraj 5 Indikatori i poruke upozorenja Kontrola Pauziraj Uspori reprodukciju glasno e 13 Kartica za povratak 6 Medij za odlaganje memorijska kartica 14 Kartica za glasno u 7 Informacije o bateriji preostala razina 15 Protect vrijeme baterije 16 Cont Capture 8 LCD enhancer 17 Play option Analogue TV Out pri 9 Resolution spojenom komponentnom AV kabelu JA e Kontrolne kartice za reprodukciju nestaju na nekoliko sekundi nakon video reprodukcije Dodirnite bilo koji dio zaslon da ih ponovo prika ete e Za indikatore i poruke upozorenja pogledajte stranice 136 139 23 upoznajte kamkorder POZNAVANJE PRIKAZA NA ZASLONU Dostupne funkcije variraju ovisno o odabranom na inu rada i razli itim indikatorima koji je javljaju ovisno o vrijednostima pode enja Ni e navedeni indikatori pojavljuju se samo u na inu za foto snimanje PRETHODNA PROVJERA e Ovaj prikaz na zaslonu OSD je prikazan samo u na inu Foto snimanje
53. RISANJA Mo ete za tititi va ne snimke od ne eljenog brisanja Za ti eni video zapisi i fotografije nisu obrisani osim ako su formatirani ili je poni tena za tita PRETHODNA PROVJERA Dodirnite karticu Reprodukcija na LCD zaslonu za odabir na ina reprodukcije stranica 33 1 Dodirnite karticu Reprodukcija gt HD EHhp SD sn ili Foto 2 e Video zapisi ili fotografije pojavljuju se kao sli ice Bi Eck 2 Dodirnite karticu Izbornik gt Protect 212 omogu D E 3 Dodirnite eljenu stavku podizbornika gt mme 4 Pojavljuje se odgovaraju a poruka za odabranu opciju GIN Poa Dodirnite Yes e Za tita je pode ena na uklju eno ili isklju eno e Na e za ti enoj datoteci pojavljuje se indikator Stavke podizbornika e Select Files Za titite pojedina ne slike Dodirnite slike radi za tite od brisanja Prikazan je indikator na odabranim slikama e Dodirom na sli icu slike vr i se odabir ili odzna avanje slike e Dodirnite karticu OK m All On titi sve slike All Off Odpu ta sve za ti ene slike odjednom O SelectFiles og Alen 1 4 Ta ANON Ovu opciju mo ete koristiti u potpunosti a u na inu za prikaz pojedina ne slike Ukoliko je oznaka za za titu od upisivanja na memorijskoj kartici zaklju ana ne mo ete podesiti ovu funkciju gt stranica 38 BRISANJE SLIKA Mo ete
54. SUNG 726 7864 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl Europe PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 Wwww samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG Www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk EIRE 0818 717 100 www samsung com ie AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min www samsung com at www samsung com ch Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min Www samsung com ch_fr French LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt LATVIA 8000 7267 www samsung com Iv ESTONIA 800 7267 www samsung com ee RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru CIS KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung ua Belarus 810 800 500 55 500 www samsung com ua_ru Moldova 00 800 500 55 500 AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au New zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com nz CHINA 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com cn HONG KONG 3698 4698 www samsung comi hik www samsung
55. a unalo funkcija za masovnu pohranu gt stranica 133 Zahtjevi sustava Za kori tenje ugra enog softvera za ure ivanje Intelli studio moraju se zadovoljiti sljede i zahtjevi Stavke Zahtjev OS Microsoft Windows XP SP2 ili Vista CPU Preporu uje se Intel Core 2 Duo 1 66 GHz ili noviji Preporu uje se AMD Athlon X2 Dual Core 2 2 GHZ ili noviji Prijenosno ra unalo preporu uje se Intel Core2 Duo 2 2GHz ili AMD Athlon X2 Dual Core 2 6GHz ili noviji RAM Preporu uje se 1 GB i vi e Video kartica NVIDIA Geforce 7600GT or higher Ati X1600 series or higher Display 1024 x 768 16 bit color or higher 1280 x 1024 32 bit color recommended USB USB 2 0 Direct X DirectX 9 0c ili noviji ra e Preporu uju se gore navedeni zahtjevi sustava Ovisno o sustavu Ton nije osigurano ak i na sustavu koji zadovoljava zahtjeve e Na sporijem ra unalu reprodukcija video zapisa mo e preskakivati ili raditi nepredvi eno _ l mm Kada je verzija DirectX na va em ra unalu manja od 9 0c instalirajte pojmu verzijom 9 0c ili novijom l A E e Preporu ujemo vam da prenesete snimljene video podatke na ra unalo prije reprodukcije ili ure ivanja video podataka I l e Da biste to u inili prijenosno ra unalo zahtijeva ve e zahtjeve sustava od fiksnog ra unala UPORABA PROGRAMA intelli studio Pomo u ugra enog programa Intelli studio na va em kamkorderu mo ete prenositi video
56. a sli ice dodirnite karticu Povratak 3 Dii 00 00 Jm AL Povucite prst s ljeva na desno kako biste odabrali ma WT PLI A m prethodni video zapis na LCD zaslonu vratite se na e NEXT A odabir za sljede i video Q I v u H Po etak reprodukcije mo e potrajati ovisno o veli ini i kvaliteti odabranog video zapisa e Kada je LCD zaslon zatvoren za vrijeme reprodukcije ugra eni zvu nik se automatski isklju uje Kamkorder mo da ne e reproducirati sljede e video datoteke Ure eni video zapis pomo u drugog softverom koji nije uklju en u va ugra eni ra unalni softver ili iji je naziv datoteke promijenjen na ra unalu Video snimljen na drugim ure ajima Video iji format datoteke nije podr an na kamkorderu e Mo ete koristiti razne opcije za reprodukciju za vrijeme video reprodukcije stranica 89 90 Snimljeni video zapisi mogu se reproducirati na TV u ili ra unalu gt stranica 119 125 pauzirana i pojavljuje je zaslon izbornika F D gt oo MN 160 Kk Ako dodirnete karticu Izbornik 8 ili gumb Q MENU za vrijeme reprodukcije reprodukcija je 91 52 osnovna reprodukcija Razne opcije reproduciranja Reprodukcija Pauziranje Zaustavljanje e Reprodukcija i Pauza se mijenjaju pri dodiru na karticu Reprodukcija Paza m za vrijeme reprodukcije e Dodirnite karticu Povratak 2 da zaustavite reprodukciju Pretra i reprodukciju Za vrijeme repro
57. a vrijeme snimanja ne prikazuje se datum vrijeme Ne mo ete snimiti foto sliku Date Time Display je pode en an Off Podesite Date Time Display na On stranica 92 Podesite va kamkorder na Foto na in s stranica 46 Odpustite osigura na za ti enoj oznaci memorijske kartice ako postoji Medij za odlaganje je pun Koristite novu memorijsku karticu ili formatirajte medij za odlaganje gt strana 100 Ili uklonite nepotrebne slike gt stranica 115 Kada snimate foto sliku ne uje se zvuk blende Podesite Shutter Sound na On Ne uje se zvuk beep a Podesite Beep Sound na On Zvuk beep a je privremeno isklju en dok snimate video zapise UKLANJANJE KVAROVA Simptom Postoji vremenska razlika izme u to ke kada pritisnete gumb za po etak zaustavljanje snimanja i to ke na kojoj po inje zaustavlja se snimljeni video Obja njenje Rje enje Na va em kamkorderu mo e do i do neznatnog ka njenja vremena izme u to ke kada pritisnite gumb za po etak zaustavljanje snimanja i aktualne to ke na kojoj po inje zaustavlja se snimljeni video To nije gre ka Omjer irine i visine slike 16 9 4 3 video zapisa ne mo e se promijeniti Omjer irine i visine filma od 16 9 ne mo e se promijeniti na 4 3 Na slikama se pojavljuju vodoravne linije To se javlja pri snimanju slika pod fluoroscentnim svjetlom aruljom na bazi natrija ili arulje za uli nu
58. abel Kompozitno 104 TV Display Mo ete aktivirati ili deaktivirati Prikaz na zaslonu OSD koji se javlja na TV zaslonu pri spajanju va eg kamkordera s TV prijemnikom 1 Dodirnite karticu Pode enje 787 gt izbornika 5 gt TV Display KA 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika _TV Gomes Sue 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili Povratak be de Cel 6 7 REC Lamp gt B 57 o TV DISEM Stavke podizbornika e Off OSD On Screed Display izbornici su prikazani samo na LCD plo i e On OSD izbornici su prikazani na LCD plo i i TV zaslonu ra Prikaz sli ice demo i ICHECK ILII i CHECK slike zaslona prikazane su na TV prijemniku ak i ako podesite TV Display na Off TV Type Trebate konvertirati omjer irine i visine slike ovisno o TV type prijemnika spojenog pri reprodukciji slike PRETHODNA PROVJERA Pomo u prilo enog kabela s va im kamkorderom spojite kamkorder s TV prijemnikom stranica 119 123 1 Dodirnite karticu Pode enje J gt izbornika 8 gt TV Type go Seno gt A 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika Co EC 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili TE S Povratak 87 8 7 PS gt TE NG Stavke podizbornika 16 9 Odaberite za pregled slika na 16 9 iroko TV kia e 4 3 Odaberite za pregled va ih
59. adu s odabranom opcijom 1 Dodirnite karticu za Pode enje J gt izbornika s Date Type EI PAS Daime St 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika Date Type gt m sm SG I s SIDE 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili ama Povratak 187 DEL IMO 2009101101 Stavke podizbornika 2009 01 01 Datum je prikazan u godina mjesec dvije znamenke datum JAN 01 2009 Datum je prikazan redoslijedom MANAIA 1 4 GUANA Voom 01 01 2009 pao mjesec datum godina 01 JAN 2009 Datum je prikazan redoslijedom datum mjesec godina 01 01 2009 Datum je prikazan u datum mjesec dvije znamenke godina Time Type Mo ete namjestiti format datuma za namje ten datum u skladu s odabranom opcijom 1 Dodirnite karticu za Pode enje gt izbornika 8 gt a Mon Time Type A Petefiimo Set 2 Dodirnite eljenu opciju za prikaz S gt ma Time Type gt amp 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili E TA Povratak Stavke podizbornika e 12Hr Prikazuje informacije o 12 satnom vremenu e 24Hr Prikazuje informacije o 24 satnom vremenu 93 94 le enia sus File No Nazivi datoteka brojevi dodijeljeni su za snimljene slike u skladu s odabranom opcijom brojanja 1 Dodirnite karticu za Pode enje J gt izbornika 8 gt File No 2 D
60. amkordera uzokovano padom PODE AVANJE LCD ZASLONA irok LCD zaslon va eg kamkordera nudi visoku kvalitetu pregleda slike 1 Otvorite LCD zaslom pomo u prsta e Zaslon se otvara do 90 2 Rotirajte LCD zaslon prema le ama e Mo ete ga rotirati do 180 prema le ama i do 90 od njih Za prikladniji pregled snimljenog sadr aja rotirajte zaslon za 180 prema rukama a zatim ga presavinite prema tijelu A Prekomjerno okretanje mo e o tetiti spojni zglob izme u zaslona i kamkordera ra e O istite otiske prstiju ili pra inu na zaslonu mekom krpom e Pri okrenutom LCD zaslonu za 180 prema le ama lijeva i desna strana predmeta prikazana je u suprotnom smjeru poput one u ogledalu To nije problem i ne utje e na snimljenu sliku 41 42 priprema za po etak snimanja OSNOVNO POZICIONIRANJE KAMKORDERA Upotrijebite ruke dok snimate video ili slikate kako biste sprie ili tre nju kamkordera Poku ajte izbje i sitne pokrete pri snimanju Pode enje kuta snimanja Naciljajte predmet za fokusiranje kao to je prikazano na slici 1 Dr ite kamkorder s obje ruke 2 Zakva ite ru ni remen na ruku 3 Pobrinite se da stojite stabilno na tlu i da nema opasnosti od zahva anja drugih osoba ili predmeta 4 Naciljajte predmet za fokusiranje kao to je prikazano na slici Ovaj kamkorder ima neznatno druga iju zna ajku za kut le a pravac pribl 25 stupnjeva ve i o
61. anje izmjeni nom strujom kao izvora napajanja umjesto baterijskog pakiranja Kada je spojen USB kabel uklju ivanje ili isklju ivanje kamkordera mo e uzrokovati neispravnost ra unala e Ako isklju ite USB kabel s ra unala ili kamkordera tijekom prijenosa prijenos Ukoliko spojite USB kabel na ra unalo preko USB HUB a ili istodobno priklju ite USB kabel zajedno s drugim USB ure ajima kamkorder mo da ne e raditi pravilno Ukoliko se to dogodi uklonite sve USB ure aje s ra unala i ponovo spojite kamkorder e Ovisno o vrsti ra unala program Intelli Studio se mo da ne e automatski pokrenuti U tom slu aju otvorite eljeni CD ROM pogon koji koristi program Intelli Studio u My Computer i pokrenite iStudio exe Pri spojenom USB kabelu ovisno o instaliranom aplikacijskom programu npr EmoDio na va em ra unalu najprije mo e zapo eti odgovaraju i program 127 128 uporaba s Windows ra unalom Pri pokretanju Intelli Studio u glavnom prozoru se prikazuju sli ice video zapisa i Ca NO g D fotografije Stavke izbornika Odabire radnu povr inu ili omiljeno na ra unalu Prezentacijski prikaz foto datoteka s ra unala Reprodukcija video datoteka s ra unala Prebacuje na knji nicu ra unala i spojeni kamkorder Prebacuje u na in za ure ivanje Prebacuje u na in za dijeljenje Mijenja veli inu sli ica Prikazuje sve datoteke video zapise i fotografije Prikazuje samo foto
62. anju u usporenom snimanje ako vam je kamkorder spojen na TV slika koja se snima nije prikazana na TV zaslonu e Ne mo ete snimiti fotografije u usporenom snimku Funkcija Q MENU nije dostupna pri usporenom snimanju video zapisa e Kvaliteta slike Usporenog snimanja nije dobra kao ona pri normalnom snimanju Sharpness Ova funkcija omogu uje korisniku da dobije o trije foto slike obradom slike nakon snimanja fotografija PRETHODNA PROVJERA Odaberite na in Foto 6 pritiskom na gumb MODE stranica 33 1 Dodirnite karticu Izbornik gt Sharpness 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili Povratak E Resolution O g E 1 7 gt g i Stavke podizbornika arpne m Soft mi Poravnava rubove foto slika Normal Foto slike se prikazuju sa o trim rubovima TETS te su pogodne za ispis Sharp Pospje ena je kako bi izo trila rubove foto slika ona 1 1 White Balance Ovaj kamkorder automatski pode ava boju predmeta Mo ete snimiti prirodne boje ovisno o predmetu i uvjetima osvjetljenja PRETHODNA PROVJERA Odaberite Video ili Foto 69 na in pritiskom na gumb NACIN gt stranica 33 1 Dodirnite karticu Izbornik 3 gt White Balance 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika e Za ru no pode enje bjeline pogledajte stranicu 66 A ocean D bard 3 Za izlaz
63. arka Apple Inc u Sjedinjenim Dr avama i ili drugim zemljama YouTube je trgova ka marka Google Inc Flickr M je trgova ka marka yahoo HDMI HDMI logotip i multimedijsko su elje visoke definicije su trgova ke marke ili registrirane trgova ke marke HDMI Licensing LLC Adobe Adobe logotip i Adobe Acrobat su registrirane trgova ke marke ili trgova ke marke Adobe Systems Incorporated u Sjedinjenim Dr avama i ili drugim dr avama Svi ostali ovdje navedeni nazivi proizvoda mogu biti trgova ke marke ili registrirane trgova ke marke njihovih firmi Nadalje TM i E nisu navedeni u oba slu aja u ovom priru niku Pravilno odlaganje ovog proizovda Odpadna elektri na i elektroni ka oprema Primijenjuje se u Europskoj Uniji i drugim Europskim zemljama sa zasebnim sustavima za sakupljanje Ova oznaka prikazana na proizvodu ili njezin sadr aj ukazuje da se ne treba odlagati s drugim ku anskim sme em na kraju svog radnog vijeka Da biste sprije ili mogu e one i enje okoli a ili judskog zdravlja nekontroliranim odlaganjem odpada molimo odvojite ga od drugih vrsta odpada i odgovorno ga reciklirajte kako biste promovirali odgovaraju u ponovnu iskoristivost sirovina Korisnici ku anskih aparata trebaju kontaktirati ili trgovca kod kojeg su kupili proizvod ili mjesni vladin ured radi pojedinosti o tome kako i gdje mogu sigurno reciklirati ovaj predmet Poslovni korisnici trebaju kontaktirati svog dobavlja a i pr
64. ati vi e od opti kog ili intelli Zoom opsega stranica 82 e Fokusiranje mo e postati nestabilno pri snimanju s brzim zoom om ili zoom iranjem u udaljeni predmet U tom slu aju koristite na in za ru ni fokus stranica 73 Minimalna mogu a udaljenost izme u kamkordera i predmeta tijekom odr avanja o trog fokusa je oko 10 cm oko 3 9 in a za irok kut i 1 m oko 39 37 in a za telephoto Ako elite snimiti predmet izbliza pri irokom kutu koristite funkciju Super Macro gt stranica 80 e Pri uporabi funkcije zoom a dok dr ite kamkorder s rukom koristite Anti Shake EIS za stabilno snimanje gt stranica 77 e Cesta uporaba funkcije zoom a tro i vi e energije osnovna reprodukcija PROMJENA NA INA ZA REPRODUKCIJU e Mo ete prebaciti na in rada direktno na prikaz reprodukcije sli ice dodirom na karticu Reprodukcija na LCD zaslonu Vidjet ete da je posljednje kreirana datoteka ozna ena u pregledu sli ica e Opcije za prikaz sli ica su odabrane ovisno o na inu mirovanja koji je posljednji put kori ten ipak mo ete odabrati video HD ili SD ili opcije za prikaz pregleda sli ica dodirom na karticu HD Cup SD Eso ili foto 29 na LCD zaslonu Za prelazak u na in snimanja iz na ina za prikaz sli ica mo ete dodirnuti karticu video 8 _ foto Le na LCD zaslonu e U video ili foto na inu za prikaz sli ica mo ete direktno unijeti video ili foto na in snimanja pritiskom na gumb p
65. avo na zaslonu e Provjerite status veze izme u HD kamkordera i TV prijemnika TV ekran mo da ne e isporu iti to nu video informaciju ako je spojen na pogre an na in e Kada je kamkorder spojen na TV uporabom razli itih kabela izlazni signal slijedi ovim redoslijedom prioriteta HDMI gt komponentni AV izlaz e Neprimjenjujte prekomjernu silu na proizvod pri spajanju s kabelima e Za vi e informacija o TV konektorima i na inu spajanja pogledajte korisni ki priru nik za va TV e Dr ite dovoljan razmak me u ure ajima Ako su kamkorder i TV preblizu prijenos audio signala mo e imati umove e U gore navedenom na inu Type B zeleni priklju ak mo da ne e odgovarati Video ulazu na va em TV prijemniku zbog druga ije naljepnice za VIDEO ulaz ovisno o TV u Katkad TV pode enje koristi Y ulazni d ek umjesto VIDEO PREGLED NA TV EKRANU Mo ete u ivati u video zapisima na velikom zaslonu na HDTV ili obi nom TV prijemniku nakon snimanja video zapisa pomo u HD kamkordera 1 Prona i ete video koji se reproducirana na TV prijemniku ako je status veze ispravno namje ten stranica 119 122 e TV d ekovi su spojeni s ispravnim kabelima e Ako je kori ten komponentni AV kabel Analogue TV Out je ispravno pode en e Ulazna izvorna lista ispravno je namje tena za pregled reprodukcije s kamkordera 2 Odaberite na in reprodukcije na va em kamkorderu i pokrenite reprodukciju video zapisa Koristite
66. bi sprije ili ozlije ivanje vas i drugih osoba Molimo jasno ih slijedite Nakon itanja ovog odlomka dr ite ga na sigurnom mjestu za budu e potrebe MJERE PREDOSTRO NOSTI Upozorenje Ovaj kamkorder treba uvijek biti spojen na uzemljenu uti nicu izmjeni ne struje Baterije ne trebaju biti izlo ene toploti poput sun eve svjetlosti vatri ili sli no tomu Oprez Postoji opasnost od ekspolozije u slu aju nepravilne zamjene baterije Zamijenite samo istom ili baterijom iste vrste Da biste isklju ili aparaturu iz uti nice utika se mora izvu i iz strujne uti nice te bi u skladu s tim strujni utika trebao biti spreman za upotrebu VA NE INFORMACIJE O KORI TENJU Prije uporabe ovog kamkordera Ovaj HD kamkorder snima svideo zapis u H 264 MPEGA dio10 AVC formatu i to pri visokoj HD VIDEO i standardnoj razlu ivosti SD VIDEO e Molimo imajte na umu da ovaj HD kamkorder nije kompatibilan s drugim digitalnim video formatima e Prije snimanja va nog video zapisa izvr ite probno snimanje Reproducirajte va u probnu snimku kako biste se uvjerili da su video i audio zapis snimljeni pravilno e Snimljen sadr aj ne mo e se kompenzirati za Samsung ne mo e nadoknati za u injenu tetu kada se snimanje ne mo e reproducirati uslijed o te enja na HD kamkorderu ili memorijskoj kartici Samsung nije odgovoran za va snimljen video i audio zapis Snimljen sadr aj mo e se izgubiti usl
67. ca 121 Jednostavno i zabavno U ivajte u raznim zna ajkama Intelli studio na va em windows ra unalu Pomo u programa Intelli studio ugra enog na va em kamkorderu mo ete importirati video zapise fotografije na va e ra unalo urediti ili razmijeniti video zapise fotografije s va im prijateljima Za pojedinosti pogledajte stranicu 125 brzi vodi Importiranje i pregled video foto zapisa s va eg ra unala 1 Pokrenite program Intelli studio spajanjem kamkordera na va e ra unalo preko USB kabela Kliknite na Importiraj mape za importiranje video ili foto datoteka s va eg ra unala Mo ete vidjeti lokaciju datoteka na Intelli studio pretra iva u Direktorij mapa na va em ra unalu Importirane datoteke Gumb Importiraj mape 3 Mo ete izvr iti dupli klik na datoteku za koju elite po eti s reprodukcijom Razmjena video zapisa fotografija na YouTube Flickr Razmijenite va snimljeni sadr aj sa svijetom preuzimanjem fotografija i video zapisa direktno na web stranicu pomo u jednog klika Kliknite na karticu Share gt Add na pretra iva u gt stranica 130 Intelli studio automatski se pokre e na ra unalu im je kamkorder spojen na Windows ra unalo kada odredite PC Software On gt stranica 99 5 KORAK Brisanje video zapisa ili fotografija Ako je medij za odlaganje pun ne mo ete snimiti nove video zapise ili fotografije Brisanje video zapisa ili fotografi
68. ce available 35 0GB ra vre KG cam ooo I CAM_6020 86 telli studio IOOVIDEO Intelli studio F Intelli studio Setup E Intelli studio Setup Setup Status Setup complete Intelli studio Setup program is performing the requested operations The setup wizard has succesfully installed Intelli studio Copy to C Program Files SAMSUNG Intelli studio Filters Create shortcut on Desktop Intelli studio 132 UPOTREBA UKLONJIVOG URE AJA ZA POHRANU Mo ete prenijeti ili kopirati snimljene podatke na Windows ra unalo spajanjem USB kabela na kamkorder CIGLE EEC ET TEME I KelE CELI 1 Provjerite USB Connect Mass Storage Removable Disk l pod ese NJ e stra nica 1 03 Windows can perform the same action each time you insert a disk or connect a device with this kind of file 2 Provjerite PC Software On pode enje E Pictures strani ca 99 What do you want Windows to do ga using Photo Printing Wizard 3 Provjerite medij za odlaganje Eaire piar vano Umetnite memorijsku karticu ako na njoj elite o ST opy pictures to a folder on my computer snimati using Microsoft Scanner and Camera Wizard 4 Spojite kamkorder na ra unalo s USB kabelom estranica 127 S Take no action Nakon trenutka na zaslonu ra unala C Always do the selected action pojavljuje se poruka Uklonjiv disk ili Samsung e Pri spajanju USB a pojavljuje se uklonjivi di k Femerakke Frik
69. cije e Postoje neke funkcije koje ne mo ete istovremeno aktivirati Slijede a lista pokazuje primjere kombinacija funkcija koje ne funkcioniraju i stavki izbornika e Izbornik i brzi izbornik ne mogu se koristiti u na inu EASY O Slijede i izbornik ne mo e se koristiti za vrijeme snimanja Resolution Slow Motion Fader In In Out MIC Level Digital Zoom Self Timer Time Lapse REC Wind Cut White Balance Custom WB 3D NR Aperture e Neke funkcije ne mogu se koristiti istovremeno U tom slu aju pojavljuje se poruka i pita da li prihva ate deaktiviranje funkcije Dodirnite Yes da deaktivirate pode enje funkcije a zatim nastavite sa eljenim pode enjem izbornika 147 148 ODR AVANJE Va kamkorder je proizvod odli nog dizajna i izrade te s njim treba pa ljivo postupati Ni e navedeni savjeti pomo i e vam da ispunite jamstvene obveze i dopustiti vam da u ivate u ovom proizvodu godinama e Radi o uvanja kamkordera isklju ite ga Uklonite baterijsko pakiranje i adapter za napajanje izmjeni nom strujom stranice 26 27 Uklonite memorijsku karticu stranica 37 Oprez pri odlaganju Ne ostavljajte kamkorder na mjestima na kojima je temperatura jako visoka du e vremensko razdoblje Temperatura unutar zatvorenog vozila ili kamiona mo e postati jako visoka tijekom vru e sezone Ukoliko ostavite kamkorder na takvom mjestu mo e neispravno raditi
70. com hk_en INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 www samsung com in A elalpacifie INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 PHILIPPINES EROA 4 eno www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn Turkey 444 77 11 www samsung com tr Middle East 8 Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com za U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 www samsung com ae x fj RoHS compliant Na proizvod zadovoljava Ograni avanje upotrebe odre enih tetnih materijala za elektri ne i elektroni ke komponente i ne upotrebljavamo 6 opasnih materijala Kadmij Cd Olovo Pb iva Hg esterovalentni krom Cr 6 Polibromirane bifenile PBB e Polibromirane difenil etere PBDE i u na im proizvodima
71. d smjera samog kamkordera Uvjerite se da su le e kamkordera pode ene prema predmetu u njegovom kutu snimanja AN ra e Preporu uje se da za vrijeme snimanja sunce bude iza e Da izbjegnete podeksponiranost osvjetljenog predmeta pri snimanju fotografije molimo koristite fle osnovno snimanje SNIMANJE VIDEO ZAPISA Ovaj kamkorder podr ava HD visoka definicija i kvalitetu slike standardne definicije SD Namjestite eljenu kvalitetu prije snimanja stranica 62 PRETHODNA PROVJERA e Otvorite LCD zaslon da biste uklju ili kamkorder Va kamkorder se uklju uje automatski pri otvaranju LCD zaslona e Odaberite na in za Video snimanje 5 pritiskom na gumb MODE gt stranica 33 1 Provjerite predmet snimanja PE coce uo z o Koristite LCD zaslon Koristite ru icu Zoom ili gumb Zoom za pode enje veli ine predmeta gt stranice 20 21 2 Pritisnite gumv za po etak zaustavljanje snimanja e Prikazuje se 9 indikator za snimanje i snimanje po inje D n 00 00 00 agi 3 Da zaustavite snimanje ponovo pritisnite gumb po etak zaustavljanje snimanja 4 Na zaslonu se pojavljuje ikona za Brzi pregled Dodirnite ikonu Quick View za pregled posljednje snimljenog video zapisa e Po zavr enoj Brzoj reprodukciji va se kamkorder vra a u na in mirovanja Dva gumba REC po va oj elji e Kamkorder pru a dva gumba za po etak zaustavljanje snimanja Jedno se nalazi na pole ini a dru
72. da ovaj kamkorder ne mo e o itati memorijski karticu e Memorijska kartica sa za titnom karticom pode enom na zaklju ano ne e se formatirati stranica 38 Ako nema umetnutnog medija za odlaganje ne mo e se odabrati Tada e biti onemogu en u izborniku 100 Beep Sound Ovo pode enje omogu uje operacije poput dodira kartica i gumba na zaslonu za signalizaciju beep om 1 Dodirnite karticu Pode enje gt izbornika 8 gt Beep Sound LED Coninal 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika LDE gt A 3 7 AiloLEDORN gt M TE 3 Za izlaz dodirnite karticu Izlaz EJ ili Povratak 3 dok ne nestane izbornik Stavke podizbornika e Off Deaktivira funkciju Beep sound e On Za ut ete zvuk beep pri uporabi gumba ili kartica poput gumba za napajanje ili gumba za po etak zaustavljanje snimanja Zvuk beep je isklju en za vrijeme snimanja video zapisa Shutter Sound Mo ete uklju iti ili isklju iti zvuk blende pritiskom na gumb FOTO 1 Dodirnite karticu Pode enje gt izbornika 8 gt Shutter Sound 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika so 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili ud Povratak Stavke podizbornika e Off Deaktivira funkciju On Za ut ete zvuk blende pri uporabi gumba PHOTO Zvuk blende ne uje se u sljede im uv
73. datoteke Prikazuje samo video datoteke Raspore uje datoteke Importira mape s ra unala Odabire spojeni ure aj ili mjesto za odlaganje 10 Sprema nove datoteke na ra unalo 11 Prezentacijski prikaz foto datoteka sa spojenog kamkordera Reprodukcija video datoteka sa spojenog kamkordera 12 Sprema odabranu datoteku na ra unalo 13 Premje ta odabranu datoteku na ra unalu na na in za ure ivanje Premje ta odabranu datoteku e na ra unalu na na in za razmjenu 14 Premje ta odabranu datoteku e na spojenom kamkorderu na na in za razmjenu Korak 3 Reprodukcija video zapisa ili fotografija e Mo ete reproducirati snimljeni sadr aj mum pomo u aplikacije Intelli studio 1 Pokrenite program Intelli studio stranica 127 2 Kliknite na eljenu mapu za prikaz va eg snimljenog sadr aja e Video ili foto sli ice pojavljuju se na zaslonu u skladu s odabranim izvorom 3 Odaberite video ili fotografiju koju elite reproducirati a zatim dva puta kliknite za reprodukciju e Zapo inje reprodukcija i pojavljuju se naredbe za reprodukciju U nastavku su navedeni formati datoteka koje podr ava Intelli studio Video formati MP4 Video H 264 Audio AAC WMV WMV 7 8 9 Foto formati JPG GIF BMP PNG TIFF Uz Intelli studio mo ete ure ivati video mA zapise ili fotografije na razne na ine gt kia e Odaberite video ili fotografiju koju elite urediti a Zatim k
74. de enjem izbornika Analogue TV Out gt stranica 109 Tip A Spajanje komponentnog AV kabela za komponentni izlaz Obi an TV COMPONENT IN AUDIO IN Kamkorder sagi 00000 ttttt N N N Komponentni AV kabel Tip A Spajanje komponentnog AV kabela za komponentni izlaz 1 Spojite prilo eni komponentni AV kabel za komponentni d ek Y Pb Pr Video i L R Audio na TV e Nakon dovr etka veze provjerite eljeni na in za TV izlaz pode enjem Analogue TV Out na Component gt stranica 105 2 Uklju ite TV i podesite ulazni selektor TV prijemnika na ulaz na koji je spojen va kamkorder Pogledajte uputstvo za upotrebu TV a o tome kako odabrati TV ulaz 121 122 Kamkorder COMPONENT AV B Komponentni AV kabel Tip B Spajanje komponentnog AV kabela za kompozitni izlaz 1 Spojite prilo eni komponentni AV kabel za komponentni d ek Video i L R Audio na TV Koristite zeleni priklju ak s utom oznakom za spajanje na Video ulaz na va em TV prijemniku e Nakon dovr etka veze provjerite eljeni na in za TV izlaz pode enjem Analogue TV Out na Composite gt stranica 105 2 Uklju ite TV i podesite ulazni selektor TV prijemnika na ulaz na koji je spojen va kamkorder Pogledajte uputstvo za upotrebu TV a o tome kako odabrati TV ulaz ZN Ako Pr Pb ili Y d ek dobiva pogre an smjer sa spojenog kabela TV zaslon se pojavljuje u crvenoj boji ili izgleda pl
75. dr ite izvan dosega djece Ukoliko djeca progutaju litjonsku bateriju ili memorijsku karticu odmah kontaktirajte lije nika Dr ite strujni kabel isklju en iz struje kada nije u upotrebi ili za vrijeme jakih oluja Postoji opasnost od po ara Nikada ne koristite teku inu za i enje ili sli ne kemikalije Ne raspr ujte sredstva za i enje izravno na kamkorder Ne palite plamen ispred o iju osoba jer to mo e o tetiti vid Posebno obratite pozornost pri snimanju slika novoro en eta unutar razmaka od jednog metra Pri i enju adaptera za napajanje izmjeni nom strujom isklju ite strujni kabel Postoji opasnost od neispravnosti ili elektri nog udara U slu aju neispravnosti kamkordera odmah isklju ite adapter za napajanje izmjeni nom strujom ili bateriju iz kamkordera Postoji opasnost od po ara ili ozljede Ne poku avajte rastavljati popravljati ili preoblikovati kamkorder ili adapter za napajanje izmjeni nom strujom kako biste izbjegli opasnost od elektri nog udara Nemojte ispu tati ili izlagati Ne pritiskajte povr inu LCD kamkorder baterijsko pakiranje zaslona sna no niti ju ne adapter za napajanje izmjeni nom udarajte ili probijajte o trim strujom ili drugu dodatnu opremu Ne Ko rana iko predmetom Ako pritisnete ozbiljnim vibracijama ili udaru To trono cu nije isporu en na povr inu LCD a mo e do i do mo e uzrokovati neispravnost ili mjestu gdj
76. dukcije svaki dodir na karticu Pretra ivanje unatrag Pretra ivanje naprijed gt J pove ava brzinu reprodukcije e RPS Pretra ivanje reprodukcije unatrag brzina x2 x4 gt x8 gt x16 gt x32 gt x2 FPS Pretra ivanje reprodukcije naprijed brzina x2 gt x4 gt x8 gt x16 gt x32 gt x2 Presko i repordukciju Dodirnite karticu Presko i unatrag 1 Presko i naprijed za vrijeme reprodukcije e Dodirom na karticu Presko i naprijed reproducira se sljede i video e Dodirom na karticu Presko i unatrag 1 reproducira se po etak prizora Ako dodirnete karticu Presko i unatrag 14 unutar 3 sekunde od po etka prizora reproduciran je prethodni video Usporena reprodukcija Za vrijeme pauze dodir na karticu Sporo natrag 1r smanjuje brzinu reprodukcije e Premotavanje usporene reprodukcije naprijed x1 2 gt x1 4 gt x1 8 gt x1 16 Reprodukcija okvir po okvir e Za vrijeme pauze dodir na karticu Kadar naprijed Li omogu uje repordukciju jednog okvira unaprijed Pove anje veli ine slike za vrijeme reprodukcije video zapisa Pri reprodukciji video zapisa snimljenih pri Slow Motion ili Resolution Web amp Mobile veli ina slike mo e se podesiti pomo u gumba ili ru ice za zoom Kori tenjem gumba ili ru ice za zoom u smjeru T telephoto pove ava veli inu slike Pode enje glasno e Mo ete uti zvuk
77. e eljenu stavku podizbornika 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili Povratak 655 Stavke podizbornika Off Deaktivira funkciju e On Pri spajanju kamkordera na ra unalo pokre e se ugra eni softver za ure ivanje ra Funkcija ra unalnog softvera nije dostupna ako je USB Connect pode en na PictBridge e Za aktivaciju funkcije ra unalnog softvera podesite USB Connect to Mass Storage u opciji izbornika za pode enje sustava e Ra unalni softver je kompatibilan samo za OS Windows Storage Info PC Software USB Conme 8 7 KI NET 5 ame Ameo WA gt RE ANEO Ova funkcija vam pokazuje informacije o pohrani odabranog medija za odlaganje memorijska kartica poput iskori tenog memorijskog prostora i slobodnog prostora itd PRETHODNA PROVJERA Umetnite memorijsku karticu u kamkorder prije pregleda informacije o pohrani 1 Dodirnite karticu Pode enje gt izbornika gt Storage Info 2 Pojavljuje se iskori ten prostor memorije raspolo iv memorijski prostor za uporabu i vrijeme snimanja prema odabranoj video razlu ivosti 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili Povratak Storage Info Fome 1 7 me gt D Storagelinfo e Used 120MB e Free 855MB HD 1080 50i SF 5Min 99 le enje sus Format Koristit
78. e and Folder Tasks a 3 Odaberite mapu za kopiranje a zatim ju povucite f i sestre i ispustite na odredi nu mapu e Mapa je kopirana s medija za odlaganje na ra unalo View Favorites Tools Help G O 0 Pe Em TD view as a slide show Order prints online dia Print this picture S Set as desktop background M ZO KE 8 Order prints online W Print pictures File and Folder Tasks SIM g 135 136 INDIKATORI UPOZORENJA I PORUKE Mogu se javiti problemi iz sljede ih razloga Provjerite informaciju i poduzmite korektivne mjere Baterijsko pakiranje Poruka Ikona Informira da Djelovanje Re MC e Zamijenite napunjenom baterijom Low Battery hl a ZI Je ili spojite adapter za napajanje g p JEO izmjeni nom strujom Low Battery Spojite adapter dA nit i e Zamijenite napunjenom baterijom za napajanje db letka uslijed ili spojite adapter za napajanje izmjeni nom strujom J 4 izmjeni nom strujom i poku ajte ponovo Provjerite valjanost baterije i Check the Baterijsko pakiranje ne zamijenite za novu authenticity of this mo e pro i provjeru Preporu uje se kori tenje samo battery valjanosti originalnih Samsung baterija u ovom kamkorderu Medij za odlaganje Poruka Ikona Informira da Djelovanje Umetnite karticu VA Nema umetnute memorijske kartice u utoru za karticu Umetnite memorijsku karticu Kartica je puna a Nema dovoljno prostora za
79. e je izlo en jakim neravnina na zaslonu ozljedu vibracijama ili udaru Ne koristite kamkorder u blizini Ne ostavljajte kamkorder u Ne izla ite kamkorder a i ili direktne sun eve svjetlosti ili zatvorenom vozilu gdje je pari Gusta a ili para mogu opreme za grijanje To mo e temperatura vrlo visoka du e o tetiti ku i te kamkordera ili uzrokovati neispravnost ili ozljedu vremensko razdoblje uzrokovati neispravnost Ne koristite kamkorder u blizini Ne izla ite kamkorder insekticidima Ne izla ite kamkorder iznenadnim gustih ispu nih plinova generiranih Insekticidii koji prodru u kamkorder promjenama temperature ili vla nim putem bonznskih i dela motoraji nogu onemogu tiispravanrad Njeslima Postoji opasnostod sulfi da Na taj na in mogu proizvoda Isklju ite kamkorder i odstupanja li elektri nog udara pri korodirati vanjski ili unutarnjivodovi prekrijte ga vinilnom tkaninom itd uporabi na otvorenom za vrijeme onemogu uju i ispravan rad prije kori tenja insekticida olujnog nevremena MH 10 sigurnosne informacije Ne spu tajte kamkorder s otvorenim LCD zaslonom ao Ne dr ite kamkorder za LCD prikaz kada ga podi ete LCD zaslon mogao bi se odvojiti a kamkorder pasti Koristite samo odobrenu dodatnu opremu Samsung Uporaba proizvoda drugih proizvo a a mo e uzrokovati pregrijavanje po ar eksploziju elektri ni udar ili ozljedu uslijed nenormalnog rada Ne b
80. e klikne Uvjerite se da je SAMSUNG logotip okrenut prema gore a da je kamkorder postavljen kao to je prikazano na slici Zatvorite poklopac baterije memorijske kartice povla enjem dr a a poklopca baterije memorijske kartice udesno CLOSE kao to je prikazano na slici Izvla enje baterijskog pakiranja 1 Otvorite poklopac baterije memorijske kartice povla enjem dr a a poklopca baterije memorijske kartice u lijevo OPEN kao to je prikazano na slici Povucite ru icu za izvla enje baterije lt Nje no povucite ru icu za izvla enje baterijskog pakiranja u smjeru prikazanom na slici Zatvorite poklopac baterije memorijske kartice povla enjem dr a a poklopca baterije memorijske kartice udesno CLOSE kao to je prikazano na slici ra e Rabite samo baterijska pakiranja koja je odobrio Samsung Nemojte koristiti baterije drugih proizvo a a U protivnom postoji opasnost od pregrijavanja po ara ili eksplozije e Samsung nije odgovoran za probleme nastale uslijed kori tenja neodobrenih baterija Promjena baterijskog pakiranja s adapterom za napajanje izmjeni ne struje Napajanje o_ kako Kabel za napajanje glavni vod CM Adapter za napajanje izmjeni nom strujom PRETHODNA PROVJERA Prije pokretanja sljede eg postupka uvjerite se da je baterijsko pakiranje umetnuto u kamkorder 1 Pritisnite gumb za napajanje kako biste isklju ili kamkorder a zatim zatvo
81. e ovu funkciju ako elite obrisati sve datoteke ili ispraviti gre ke na mediju za odlaganje PRETHODNA PROVJERA Funkcija formatiranja potpuno bri e sve datoteke i opcije na mediju za odlaganje uklju uju i i za ti ene datoteke To omogu uje stabilne brzine i rad prilikom pristupa mediju za odlaganje Imajte na umu da e biti obrisane sve datoteke i podaci uklju uju i za ti ene datoteke 1 Dodirnite karticu za Pode enje gt izbornika i gt SN 5 Om Format o m Ea e Pojavljuje se poruka o formatiranju memorijske kartice i 1 7 Miei DD 2 Dodirnite Yes Timo Zane gt D e Formatiranje je izvr eno uz poruku 4 Foma ino AT Files will bo dlolsted YES NO A Nemojte uklanjati medij za odlaganje ili vr iti druge radnje poput isklju ivanja napajanja za vrijeme formatiranja Tako er uvjerite se da koristite prilo eni adapter za napajanje izmjeni nom strujom obzirom da se medij za odlaganje mo e o tetiti ako se baterija istro i za vrijeme formatiranja e Ako se medij za odlaganje o teti ponovo ga formatirajte ra e Ne formatirajte medij za odlaganje na ra unalo ili drugi ure aj Pobrinite se da formatirate medij za odlaganje na ovom kamkorderu e Formatirajte memorijsku karticu u sljede im slu ajevima prije uporabe nove memorijske kartice memorijska kartica je formatirana snimljena na drugim ure ajima ka
82. e slike mogu biti izuzete U tom slu aju preporu ujemo upotrebu trono ca nije isporu eno i prebacivanje opcije Anti Shake na Off IT 78 SOONE Digital Effect Upotreba funkcije digitalnog efekta daje va em snimanju kreitivan izgled PRETHODNA PROVJERA Odaberite Video 83 ili Foto na in pritiskom na gumb MODE gt stranica 33 1 Dodirnite karticu Izbornik gt Digital Effect 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili Povratak Primjeri 5 opcija digitalnog efekta Black amp White Gy ff Bez digitalnog efekta Ovaj na in mijenja normalna prirodna slike u crne i slika je prikazana za bijele vrijeme snimanja ili reprodukcije Sepia 8 asa Negative cm Ovaj na in daje Ovaj na in mijenja slikama crvenkasto boje stvaraju i sme izgled l negativ Cosmetic GE Ovaj na in poma e u pode enju nepravilnosti lica q H mio ES D 416 Fader X D 2 EST s Super Maero DigitallEffect irs VK BW Black amp White 1 2 KETAN gt Negative Fader Va em snimanju mo ete pridodati profesionalan izgled kori tenjem specijalnih efekata poput postupnog ja anja na po etku niza ili postupnog slabljenja na kraju niza PRETHODNA PROVJERA Odaberite Video ili Foto O na in pritiskom na gumb MODE stranica 33 1 Dodirnite
83. eaktivira funkciju On amp Omogu uje vam da vi e sjene i istaknutih detalja za snimljene slike 71 72 Flash Upotrebom funkcije za fle mo ete podesiti okidanje ugra enog fle a pod slabim osvjetljenjem PRETHODNA PROVJERA Odaberite na in Foto O pritiskom na gumb MODE gt stranica 33 1 Dodirnite karticu Izbornik gt Flash 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika Em 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz 3 ili cari Povratak V Peek Light gt gh 8 7 DynemieRengo__D 4 Stavke podizbornika S e Of amp Upotrebom funkcije za auto pra njenje ne aktivira se fle Auto 2 Upotrebom funkcije za auto pra njenje aktivira fle pod slebim uvjetima osvjetljenja u Auto na inu Red Eye Red eye je fenomen gdje o i izgledaju crveno na fotografijama snimljenim na tamnim mjestima sa fle om Fle opcija crvenih o iju mo e se koristiti za smanjenje ovog fenomena Fill ln Upotreba fle na ina posvjetljivanja sjena aktivira fle bez obzira na okolne uvjete osvjetljenja Mo ete u inkovito koristiti ovaj fle na in pri fotografiranju protiv svjetla Slow Sync amp Pri snimanju slike sa slabim osvjetljenjem u odnosu na pozadinu mo ete primjetiti razliku u otvoru izme u predmeta i pozadine Mo ete imati svijetlu pozadinu poput predmeta koriste i malu brzinu blende pri aktiviranju fle a VAN e Ne okidajte fle sa
84. eljenu stavku podizbornika A 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz ET ili Povratak 5 Kada je kamkorder spojen na TV prijemnik koji podr ava Anynet mo ete koristiti neke funkcije kamkordera pomo u 70T yet DMECECI A daljinskog upravlja a TV prijemnika Stavke podizbornika e Off Deaktivira funkciju Ana NEE On Aktivirana je funkcija Anynet ra Kada uklju ite kamkorder koji je spojen na TV koji podr ava Anynet s HDMI kabelom TV Anynet podr an je automatski uklju en Ako ne elite koristite Anynet funkciju podesite Anynet HDMI CEC na Off Za pojedinosti o funkciji Anynet HDMI CEC pogledajte korisni ki priru nik Samsung TV prijemnika koji podr ava Anynet BRISANJE DIJELA VIDEO ZAPISA Mo ete djelomi no obrisati prizor Budu i da ova funkcija ure uje originalnu datoteku uvjerite se da zasebno arhivirate va ne snimke PRETHODNA PROVJERA e Ova funkcija radi samo u na inu Video reprodukcije e Dodirnite karticu Reprodukcija gt HD fHp ili SD isp na LCD zaslonu gt stranica 50 1 Dodirnite karticu Izbornik ren gt Edit gt Partial Delete 6 oTt 2 Dodirnite eljeni video zapis za ure enje pu e Odabrani video prikazan je kao pauziran 3 Prona ite po etnu to ku brisanja upotrebom kartica za 212 Comt Cepuro kontrolu reprodukcije i dodirnite karticu m3 na po etnoj Fi
85. ene eni na ovaj kamkorder pomo u Samsung Intelli Studio Kada je izvr eno djelomi no brisanje djelomi no je obrisan i isti video na listi za reprodukciju 107 108 PODJELA VIDEO ZAPISA Mo ete podijeliti video na dva dijela i jednostavno obrisati nepotreban dio Ova funkcija ure uj originalni video zapis Arhivirajte va ne snimke zasebno PRETHODNA PROVJERA e Ova funkcija radi samo u na inu Video reprodukcije e Dodirnite karticu Reprodukcija gt HD CliHp ili SD E Isp na LCD zaslonu stranica 50 1 Dodirnite karticu Izbornik 787 Edit gt Divide 2 Dodirnite eljeni video zapis za ure enje a e Odabrani video prikazan je kao pauziran 3 Prona ite to ku podjele dodirom na kartice za kontrolu 212 Com P E reprodukcije Kartice za kontrolu reprodukcije LEVY EV EYMT 4 Dodirnite karticu za pauzu Tu na to ki dijeljenja a zatim dodirnite karticu za Rezanje m4 Partial Deleto e Pojavljuje se poruka za potvrdu 5 Dodirnite Yes e Odabrani video zapis podijeljen je na dva video isje ka e Drugi isje ak podijeljenog video zapisa je prikazan pri KE Divide Combine posljednjoj sli ici II cosozoscoseoo Gama e Nakon podjele mo ete djelomi no obrisati nepotrebni eu gS m dio ili kombinirati s drugim video zapisima gt I u gt jJ s VAN Nemojte izvla iti memorijsku karticu i
86. es Association Koristite ugra eni fle na mra nim mjestima SNIMANJE S LAKO OM ZA PO ETNIKE EASY Q NA IN Pomo u funkcije EASY O ve ina postavki kamkordera automatski su pode ene Ova vam funkcija osloba a detaljnih pode enja PRETHODNA PROVJERA Odaberite Video 5 ili Foto na in pritiskom na gumb MODE stranica 33 1 Pritisnite gumb EASY Q d e EAsva prikazan je indikator prilikom aktiviranja EASY O na ina pojavljuje se i J wA indikator stabilizatora slike du 3 2 Pritisnite gumb po etak zaustavljanje snimanja ili gumb PHOTO stranica 20 lt Na in za Video snimanje gt e Za snimanje video zapisa pritisnite gumb po etak zaustavljanje snimanja Za snimanje fotografija Oj Bat pritisnite gumb PHOTO R i 3 Za poni tenje na ina EASY O ponovo pritisnite gumb Mi EASY Q RU lt Na in za Foto snimanje gt ra e EASY Q na in automatski pode ava sljede e funkcije za snimanje e SCENE White Balance Aperture Shutter EV Super C Nite Back Light Focus Face Detection Anti Shake EIS Digital Effect Fader Super Macro ISO Dynamic Range Flash Magic Touch Metering Cont Shot Bracket Shot itd Poni tite funkciju EASY Q ako elite dodati efekt ili pode enja za slike e Nedostupni gumbi tijekom EASY Q rada Kar
87. ffect 2 Effect 3 Effect 4 e Play Option Play All Repeat All Random ZOOMIRANJE ZA VRIJEME REPRODUKCIJE Mo ete pove ati reprodukciju slike Dodirnite karticu gore C dolje Cr lijevo C27 desno P za odabir eljenog podru ja koje elite pove ati PRETHODNA PROVJERA e Ova funkcija radi samo u na inu reprodukcije fotografije e Dodirnite karticu Reprodukcija na LCD zaslonu za odabir na ina reprodukcije stranica 33 1 Dodirnite karticu Foto 2 e Pojavljuje se pregled sli ice e Da biste promijenili aktualnu stranu sa sli icama HD Fso dodirnite karticu gore ES ili dolje EZ 2 Dodirnite fotografiju koju elite pove ati e Odabrana fotografija prikazana je na cijenom zaslonu 3 Podesite pove anje sa gumbom Zoom VW T ili ru icom Zoom V T e Pove anje po inje od sredi ta fotografije e Kada je u upotrebi zoom za reprodukciju ne mo ete odabrati prethodnu sljede u sliku 4 Dodirnite karticu gore E 1 dolje Q2 lijevo C lt 7 desno 3 za pregled podru ja kojeg elite na uve anoj fotografiji 121 12 5 Da poni tite dodirnite karticu Povratak 157 ra Fotografije snimljene na drugim ure ajima ili one ure ene na ra unalu ne mogu se pove ati KORI TENJE IZBORNIKA I BRZIH IZBORNIKA Slijedite ni e navedene upute za kori tenje svake stavke izbornika izlistane u ovom priru niku
88. foto datoteke na va e ra unalo te ih urediti na ra unalu Intelli studio vam pru a najpogodniji na in za upravljanje video foto datotekama pomo u veze s USB kabelom izme u kamkordera i ra unala SCI GLK BELI TEL RONI ELELE 1 Podesite USB Connect Mass Storage na PC Software On PCISoftware 2 Spojite kamkorder na ra unalo s USB kabelom e Pojavljuje se zaslon za spremanje nove datoteke s glavnim prozorom za Intelli studio e Ovisno o vrsti va eg ra unala pojavljuje se odgovaraju i prozor za uklanjanje diska 3 Kliknite na Yes i postupak za preuzimanje se zavr ava i pojavljuje se sljede i pop up prozor Za potvrdu kliknite na Yes PE ES eneas e Ako ne elite sa uvati novu datoteku odaberite No Po yoa o io patr Pe Save Folder ZUKSOTIKKFETETITII Isklju ivanje USB kabela Nakon zavr etka prijenosa podataka morate isklju iti kabel na sljede i na in 1 Kliknite na ikonu Sigurno uklanjanje hardvera na traku sa zadacima 2 Odaberite USB ure aj za masovnu pohranu a zatim kliknite na Stop 3 Ako se pojavi prozor Zaustavi hardver ure aj kliknite na OK 4 Isklju ite USB kabel sa kamkordera i ra unala Rabite prilo eni USB kabel Isporu eno putem Samsung a Ne primjenjujte prekomjernu silu pri umetanju ili izvla enju USB kabela u sa USB d eka Umetnite USB nakon provjere to nog smjera njegovog umetanja Preporu ujemo upotrebu adaptera za napaj
89. go na LCD plo i Odaberite jedan koji vam najvi e odgovara 43 44 osnovno snimanje Ako je obustavljeno napajanje ili se za vrijeme snimanja pojavila gre ka video zapisi se mo da ne e snimiti urediti Samsung nije odgovoran za tetu proizi lu zbog nemogu nosti normalnog snimanja ili reprodukcije a uslijed gre ke na memorijskoj kartici Imajte na umu da se o te eni podaci ne mogu spasiti 4 Video zapisi su komprimirani u formatu H 264 MPEG 4 AVC Izvadite baterijsko pakiranje kada ste zavr ili sa snimanje kako biste sprije ili nepotrebnu potro nju baterije Za informacije na prikazu zaslona pogledajte stranicu 22 25 Za prosje no vrijeme snimanja pogledajte stranicu 40 Zvuk je snimljen s unutarnjeg stereo mikrofona pri dnu le a Vodite ra una da ovaj mikrofon nije blokiran Prije snimanja va nog filma uvjerite se da ste testirali funkciju za snimanje provjeravaju i pri tom postoji li problem s audio i video snimanjem Svjetlina LCD zaslona mo e se podesiti u opcijama izbornika Namje tanje LCD zaslona ne utje e na snimanje slike gt stranica 96 Za razne dostupne funkcije tijekom snimanja pogledajte Stavke izbornika za snimanje na stranici 57 58 Nemojte isklju iti kamkorder ili uklanjati memorijsku karticu za vrijeme pristupa mediju za odlaganje Na taj na in mo e se o tetiti medij za odlaganje ili podaci na njemu Ako je kabel za napajanje bateriju isklju en ili je snimanje onem
90. gore u smjeru izvoda Da biste postavili za titu od upisivanja pomaknite prekida dolje Iskoristive memorijske kartice Za titna oznaka Priklju ci lt SD SDHC gt SDHC Secure Digital High Capacity kartice SDHC Secure Digital High Capacity memorijska kartica lt SDHC kartica je najvi a verzija Ver 2 00 SD kartice i podr ava velik kapacitet preko 2 GB Ne mo e se koristiti s trenutnim SD host ure ajima Op e mjere opreza za memorijsku karticu O te eni podaci mo da se ne e povratiti Preporu uje se da napravite sigurnosnu kopiju va nih snimaka zasebno na tvrdom disku va eg ra unala Isklju ivanjem napajanja ili uklanjanjem memorijske kartice za vrijeme postupka poput formatiranja brisanja snimanja i reproduciranja mo e uzrokovati gubitak podataka Nakon to ste promijenili naziv datoteke ili mape pohranjene na memorijskoj kartici pomo u va eg ra unala va kamkorder mo da ne e prepoznati promijenjenu datoteku Upravljanje memorijskom karticom Preporu uje se da isklju ite ure aj prije umetanja ili uklanjanja memorijske kartice kako biste izbjegli gubitak podataka Nije sigurno da mo ete koristiti memorijsku karticu koja je formatirana pomo u drugih ure aja Uvjerite se da ste va u karticu formatirali pomo u ovog kamkordera Trebate formatirati skorije kupljene memorijske kartice memorijske kartice s podacima koje va kamk
91. gt bs DEKO SE Moni Year D ra EE eee Minus siaaa Dekto Timo Set OIJAN2009 00 00 ra e Godina se mo e namjestiti do 2039 ovisno o stavci Home e Uklju ite Date Time Display prikaz gt stranica 92 e Aktiviranjem ikone pomi ete vrijeme za 1 sat 91 92 le enio sus Date Time Display Mo ete podesiti da datum i vrijeme budu prikazani na LCD zaslonu u skladu s odabranom opcijom 1 Dodirnite karticu za Pode enje J gt izbornika i8 Date Time Display Daime Set 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika W 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili 217 Tie gt GQ Povratak Date Time Disp e Na LCD zaslonu je prikazan datum vrijeme u skladu s odabranom opcijom DateTime Display E ia Da 171 O Timo v iTe Date amp Time y Stavke podizbornika Off Informacija o aktualnom datumu i vremenu nije prikazana Date Prikazuje to an datum Time Prikazuje to no vrijeme Date amp Time Prikazuje aktualan datum i vrijeme ES sey owo pa O io g oghioool CIAN 000 ra Datum vrijeme o itava 01 JAN 2009 00 00 u sljede im slu ajevima kada je snimanje video ili foto zapisa izvr eno prije pode enja datuma vremena na kamkorderu kada je ugra ena punjiva baterija ispra njena Date Type Mo ete podesiti format datuma za namje teni datum u skl
92. i video zapisi obrisani dio video zapisa na kreiranoj listi za reprodukciju s tim video zapisom tako er je obrisan KREIRANJE PLAYLIST Mo ete kreirati listu za reprodukciju ili ju dodati odabirom eljenih video zapisa Ova funkcija radi samo u brzom izborniku PRETHODNA PROVJERA e Ova funkcija radi samo u na inu Video reprodukcije e Dodirnite karticu Reprodukcija na LCD zaslonu za odabir na ina reprodukcije stranica 33 1 Dodirnite karticu Izbornik gt Playlist g e Pojavljuje se prozor izbornika za odabir video razlu ivosti i gt akh v 2 Dodirnite HD ili SD Prikaz sli ice pojavljuje se ovisno o odabranoj razlu ivosti 3 Dodirnite karticu Izbornik J a zatim dodirnite Add e Na zaslonu je pojavljuju video sli ice koje odgovaraju odabranoj video kvaliteti 4 Dodirnite eljeni video koji elite dodati listi za reprodukciju Prikazan je indikator na odabranom video zapisu m Dodirom na video sli ice vr i se odabir ili seH DEM A KZ s 1 1 odzna avanje slike m3 k amfani 5 Dodirnite karticu OK ex e Pojavljuje se poruka za potvrdu 6 Dodirnite Yes LS J e Kreirana je lista za reprodukciju e Mo ete reproducirati listu za reprodukciju na isti na in kao kad reproducirate video lie lt VAN Pri ure enju liste za reprodukciju nemojte
93. ije Touch Point podesite Focus na Auto 13 74 Face Detection Va kamkorder prepoznaje lice osobe i automatski pode ava svjetlinu i kvalitetu slike na optimizirane uvjete Snimite lica ivopisnije PRETHODNA PROVJERA Odaberite Video ili Foto O na in pritiskom na gumb MODE stranica 33 1 Dodirnite karticu Izbornik ran gt Face Detection 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika Super GIN gt F 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili Povratak 57 8 6 Focus Stavke podizbornika e Off Deaktivira funkciju On x Snima pod optimalnim uvjetima automatski prepoznavaju i lica 00 00100 Ae e TT fin Magic touch Mo ete dodirnuti LCD zaslon kako biste odlu ili gdje su to ka fokusa i fotografska fotometrija izvr eni za snimanje PRETHODNA PROVJERA Odaberite na in Foto pritiskom na gumb MODE stranica 33 1 Dodirnite karticu Izbornik gt Magic touch a 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika A Ka Mi SA keon gt 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili Povratak 6 Pe Stavke podizbornika e Off Deaktivira funkciju On Mo ete jednostavno dodirnuti prikazan predmet na LCD zaslonu na kojem elite namjestiti fokus Svjetlina se tako er mo e namjestiti u skladu s izvr enom to kom
94. ijed gre ke pri upravljanju ovim HD kamkorderom ili memorijskom karticom itd Samsung nije odgovoran za nadoknadu tete uslijed gubitka snimljenog sadr aja e Napravite sigurnosnu kopiju va nih snimljenih podataka Za titite svoje va ne snimljene podatke kopiranjem datoteka na ra unalo Tako er savjetujemo da ga kopirate s va eg ra unala na drugi medij za snimanje zbog odlaganja Pogledajte instalaciju softvera i USB vodi za spajanje e Za tita autorskog prava Molimo imajte na umu da je ovaj HD kamkorder namijenjen isklju ivo za osobnu upotrebu Podatak snimljen na mediju za odlaganje na ovom HD kamkorderu koji koristi drugi digitalni analogni medij ili ure aje za ti en je zakonom o autorskom pravu i ne mo e se koristiti bez odobrenja vlasnika autorskog prava osim za osobnu zabavu Cak i ako snimate doga aj poput show a izvedbu ili izlo bu radi osobne zabave preporu uje se da najprije dobijete dozvolu O ovom korisni kom priru niku Hvala vam na kupnji Samsung kamkordera Molimo da prije uporabe kamkordera pa ljivo pro itate korisni ki priru nik i sa uvate ga za budu e potrebe U slu aju neispravnosti va eg kamkordera pogledajte odlomak za uklanjanje kvarova Ovaj korisni ki priru nik pokriva modele HMX R10SP HMX R10BP e Model HMX R10SP HMX R10BP nema ugra enu fle memoriju koristi memorijske kartice lako su neke zna ajke modela HMX R10SP HMX R10BP razli ite rade na i
95. ili se mo e o tetiti ku i te Nemojte izlagati kamkorder direktnoj sun evoj svjetlosti ili ga ostavljati blizu grijalice e Ne pohranjujte kamkorder na mjestu na kojem je vla nost visoka ili na pra njavom mjestu Pra ina koja prodire u kamkorder mo e uzrokovati neispravnost Ukoliko je vla nost velika le e mogu postati pljesnive a kamkorder izvan funkcije Preporu uje se da stavite kamkorder u kutiju zajedno s malom silikonskom torbicom pri odlaganju u ormar itd e Ne pohranjujte kamkorder na mjestu koje je podlo no magnetizmu ili jakoj vibraciji To mo e uzrokovati neispravnosti e Odvojite baterijsko pakiranje s kamkordera i pohranite ga na mirnom mjestu SFlbOstavljanje baterijskog pakiranja uz ure aj ili pohranjivanjem na visokim temperaturama mo e skratiti njihov radni vijek i enje kamkordera Prije i enja isklju ite kamkorder i uklonite baterijsko pakiranje i adapter za napajanje izmjeni nom strujom e i enje vanjskog dijela lt Nje no obri ite mekom i suhom krpom Ne primijenjujte prekomjernu silu prilikom i enja ve nje no obri ite povr inu Ne rabite benzin ili razrje iva za i enje kamkordera Vanjski sloj mogao bi se skinuti ili bi povr ina ku i ta mo e izgubiti na kvaliteti e Ci enjeLCD zaslona Nje no obri ite mekom i suhom krpom Pazite da ne o tetite zaslon e Ci enje le a Rabite dodatno puhalo zraka da odpu ete prljav tinu i druge sitne estice Ne bri
96. isklju iti kamkorder e Podesite datum i vrijeme pri prvom kori tenju kamkordera gt stranica 35 LCD zaslon Gumb Napajanje ra e Kada je uklju en kamkorder vr i funkciju samo dijagnoze U slu aju poruke upozorenja pogledajte Indikatori i poruke upozorenja gt stranice 136 139 io poduzmite korektivne mjere e Ako zatvorite LCD plo u pri uklju enom ure aju aktivira se na in za u tedu energije Pri prvoj upotrebi kamkordera e Pri prvoj uporabi va eg kamkordera ili resetiranja na po etnom prikazu pojavljuje se zaslon sa vremenskom zonom Odaberite zemljopisni polo aj i namjestite datum i vrijeme stranica 95 Ukoliko ne podesite datum i vrijeme zaslon za vremensku zonu pojavljuje se svaki put kada uklju ite va kamkorder 31 32 osnovni rad kamkordera PREBACIVANJE U NA IN ZA U TEDU ENERGIJE U slu aju potrebe kamkordera du e vremensko razdoblje slijede e vam funkcije poma u u sprije avanju ne eljene potro nje energije te omogu uju da kamkorder br e reagira u odnosu na na ine u tede energije U STBY na inu e Kamkorder se sam prebacuje na Quick On STBY na in kada je LCD zaslon zatvoren gt stranica 98 U na inu Reprodukcije uklju uju i na in za pregled sli ica e Pri zatvorenom LCD zaslonu kamkorder prelazi u na in sleep i isklju uje se ako vi e od 20 minuta nema djelovanja Me utim ako je namje ten Auto Power Off 5 Min kamkorder se isklju uje za 5 minuta
97. iste na ine za na ine rada uklju uju i reprodukciju e Ovaj HD kamkorder podr ava Anynet funkciju te stoga mo ete koristiti istu naredbu za daljinsko upravljanje za oba ure aja ako su spojena s HDMI kabelom na TV koji podr ava Anynet gt stranica 114 4 Podesite glasno u na srednju razinu Ako je glasno a previ e velika informacija o video zapisu mo e A imati umove e Ako je TV Display pode en na Off TV ekran ne uklju uje OSD Prikaz na zaslonu izbornike sstranica 104 e Ovaj kamkorder ne podr ava izlazni audio signal pri spojenom kamkorderu s TV prijemnikom u na inu za video ili foto snimanje Izlazni audio signal podr an je dokle god je kamkorder spojen u na inu za video reprodukciju To nije gre ka TV reprodukcija Slike koje su snimljene na ovom kamkorderu imaju razli it pregled ovisno o odnosu visine i irine slike spojenog TV a i vrste pode enja TV a na ovom kamkorderu Podesite odgovaraju i odnos visine i irine slike prema va em TV u Odnos snimanja TV Type pode enje irina 16 9 TV Snimljene slike u 16 9 odnosu e Video slika Snimanje foto slika Foto slike Snimljene slike u 4 3 odnosu e Video slika e Foto slike Snimanje foto slika Slike u na inu usporenog snimka Pogledajte stranicu 104 za pode enje TV Type 123 124 PRESNIMAVANJE NA VCR ILI DVD HDD SNIMA E Reproducirane slike mo ete presnimiti na ovaj kam
98. ite postavke reproducirate ili ure ujete slike ili ga koristite u zatvorenom prostoru Izvr ite ista spajanja kao pri punjenju baterijskog pakiranja gt stranica 27 O adapteru za napajanje izmjeni nom strujom Koristite najbli i priklju ak na zidu zidnu uti nicu pri uporabi adaptera za napajanje izmjeni nom strujom Odmah isklju ite adapter za napajanje izmjeni nom strujom iz priklju ka na zidu zidne uti nice ako se pojavi neispravnost pri kori tenju va eg kamkordera e Adapter za napajanje izmjeni nom strujom nemojte koristiti u uzanom prostoru poput prostora izme u zida i namje taja e Nevr ite kratak spoj DC priklju ka adaptera za napajanje izmjeni nom strujom ili baterijskih vodova metalnim predmetima To mo e uzrokovati neispravnost e Caki kada je va kamkorder isklju en izvor napajanja izmjeni nom strujom struja jo uvijek osigurava dovod dok je spojen na priklju ak na zidu zidnu uti nicu preko adaptera za napajanje izmjeni nom strujom osnovni rad kamkordera UKLJU IVANJE ISKLJU IVANJE VA EG KAMKORDERA Ovaj odlomak predstavlja osnovni rad ovog kamkprdera poput uklju enja isklju enja napajanja prebacivanja na ina te pode enja indikatora na zaslonu 1 Otvorite LCD zaslon da biste uklju ili kamkorder e Va kamkorder se uklju uje automatski pri otvaranju LCD zaslona 2 Da isklju ite kamkorder pritisnite gumb Napajanje Co jednu sekundu e Zatvaranjem LCD zaslona ne ete
99. iteti SD 576 50p 896x504 Movie images recorded in the SD Web amp Mobile 640x480 Neprestano snimanje fotografija za vrijeme reprodukcije video zapisa Mo ete snimati fotografije bez prekida za vrijeme video reprodukcije 1 Odaberite eljene opcije na izborniku Cont Capture stranica 90 2 Dodirnite eljeni video isje ak 3 Nepomi ne slike snimaju se bez prekida pritiskom na gumb PHOTO Broj snimljenih slika varira ovisno o tome koliko je dugo pritisnut gumb PHOTO Fotografije se stalno snimaju na memoriju Interval neprestanog snimanja slike ovisi o opciji za neprestano snimanja stranica 90 ZOOMIRANJE Ovaj kamkorder koristi 8x intelli Zoom u Video na inu 3 i 5x opti ki zoom u Foto na inu 9 za pribli avanje udaljenog predmeta ili vi e I Za pove anje Pritisnite gumb T Zoom na LCD plo i ili pomaknite ru icu za zoom prema naprijed T telefoto e Udaljeni predmet postupno je uve an i mo e se snimiti kao pri stajanju blizu le a Za smanjenje W Wide angle T Telephoto Pritisnite gumb W zoom na LCD plo i ili pomaknite ru icu za zoom prema naprijed W irok kut e Predmet se pomi e prema naprijed Brzina zoom a ovog kamkordera nije promjenjiva Koristite ru icu za zoom za ve u brzinu zoom a i gumb zoom na LCD plo i za malu brzinu zoom a JA e Upotreba opti kog zoom a ne umanjuje kvalitetu i bistrinu slike e Koristite digitalni zoom kada elite zoom ir
100. iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili Povratak v gt mm 1 6 gt GA Stavke podizbornika White Auto Automatski kontrolira bjelinu prema uvjetima za snimanje Daylight Kontrolira bjelinu u skladu s osvjetljenjem vani Cloudy lt gt Pri snimanju u sjeni ili obla nom vremenu Fluorescent Pri snimanju pod fluoroscentnim svjetlom Tungsten 1 Pri snimanju pod halogenim aruljama i svjetlom sa arnom niti Custom WB Mo ete ru no podesiti bjelinu kako bi odgovarala izvoru svjetlosti ili situaciji Aua 69 SOONE U Ru no pode enje bjeline 1 Dodirnite karticu Izbornik gt White Balance gt l Custom WB WO EAEN Prikazan je indikator amp Set White Balance Sa 2 Popunite zaslon bijelim predmetom i dodirnite karticu OK 0 e Pohranjeno je pode enje za bjelinu KE Custom WB 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili Povratak e Sa uvano pode enje bjeline primijenjuje se od slijede eg snimanja 3 Com B Set unio Balanes Razumijevanje bjeline Bjelina WB je postupak uklanjanja nerealnih prevlasti boja tako da predmeti koji se pojavljuju kao bijeli i budu zadr ani kao bijeli na va oj fotografiji Odgovaraju a bjelina uzima u obzir temperaturu boje izvora svjetlosti koja se odnosi na relativnu toplinu ili hladno u bijelog svjetla ra e Pri ru nom pode enju bjeline predmet
101. izvla iti memorijsku karticu ili isklju iti kamkorder To mo e o tetiti medij za odlaganje ili podatke r4 Ako nema dovoljno slobodnog prostora na mediju za odlaganje mo ete kreirati ili dodati listu za reprodukciju Obri ite nepotrebne video zapise 112 URE ENJE VIDEO ZAPISA NA LISTI ZA REPRODUKCIJU Mo ete promijeniti redoslijed video zapisa na listi za reprodukciju Ova funkcija radi samo u brzom izborniku PRETHODNA PROVJERA e Ova funkcija radi samo u na inu Video reprodukcije Dodirnite karticu Reprodukcija 1 na LCD zaslonu za odabir na ina reprodukcije stranica 33 1 Dodirnite karticu Izbornik gt Playlist id om 2 Dodirnite HD ili SD Al S AL e Na zaslonu je pojavljuju video sli ice koje odgovaraju odabranoj video kvaliteti u E Dodirnite karticu Izbornik ra a zatim dodirnite Arrange e Pojavljuje se lista za reprodukciju 4 Dodirnite video zapis koji elite premjestiti Indikator mA i trak za odabir pojavljuju se na odabranom video zapisu Dodirom na video sli ice vr i se odabir ili odzna avanje slike m 5 Dodirnite prethodnu Le sljede u 3 karticu da premijestite trak na mjesto po va em odabiru a zatim EMIGU dodirnite karticu OK sq x e Pojavljuje se poruka za potvrdu E Arrange U 6 Dodirnite Yes Video se premje ta na odabrano mjesto
102. j za odlaganje ili podatke e Neizvla ite memorijsku karticu kada je u radu Na taj na in mo e se o tetiti memorijska kartica ili podaci e Pazite da ne gurate memorijsku karticu isuvi e jako Memorijska kartica mo e se iznenada isko iti r4 Kamkorder podr ava samo SD Secure Digital i SDHC Secure Digital High Capacity kartice Uskladivost sa kamkorderom mo e varirati ovisno o proizvo a u i vrstama memorijskih kartica 37 38 priprema za po etak snimanja ODABIR POGODNE MEMORIJSKE KARTICE Kompatibilne memorijske kartice Kamkorder se mo e koristiti sa SD Secure Digital i SDHC Secure Digital High Capacity karticama Preporu uje se uporaba SDHC Secure Digital High Capacity kartice SD kartica podr ava do 2 GB SD kartice ve e od 2 GB ne osiguravaju noramalan rad na ovom kamkorderu MMC Multi Media Card i MMC Plus nisu podr ani Kapacitet kompatibilne memorijske kartice SD 1 2 GB SDHC 4 32 GB Upotreba kompatibilnih brandova memorijskih kartica Druge ne daju jamstvo za rad Provjerite kompatibilnost pri kupnji memorijske kartice SDHC SD kartice Panasonic SanDisk TOSHIBA Za snimanje video zapisa koristite memorijsku karticu koja podr ava najmanje 2 MB s SD SDHC memorijske kartice imaju mehani ki prekida za sprje avanje upisivanja Pode avanje prekida a sprje ava nehoti no brisanje datoteka snimljenih na kartici Da biste omogu ili upisivanje pomaknite prekida prema
103. ja sa uvanih na ra unalu s medija za odlaganje Zatim mo ete snimiti nove video zapise ili fotografije na novom oslobo enom prostoru medija za odlaganje Dodirnite karticu Reprodukcija gt Izbornik J gt Brisanje na LCD zaslonu gt stranica 115 TO JE UKLJU ENO U VA KAMKORDER Va novi DVD kamkorder dolazi sa sljede om dodatnom opremom Ukoliko neki od ovih dijelova nedostaju iz va e kutije nazovite Samsung centar za brigu o korisnicima Provjera dodatne opreme Baterijsko pakiranje IA BH125C USB kabel SE Ru ni remen Adapter za napajanje izmjeni nom strujom CD Mini HDMI kabel opciono Komponentni AV Strujni kabel kabel gt CD vodi za brzi po etak Torbica ra e To an izgled svakog dijela mo e se razlikovati prema modelu e Sadr aj mo e odstupati ovisno o prodajnom podru ju e Dijelovi i dodatna oprema dostupni su kod va eg lokalnog Samsung trgovca Za kupnju kontaktirajte va eg najbli eg Samsung trgovca SAMSUNG nije odgovoran za skra en radni vijek baterije i neispravnost uzrokovanu neovla tenom uporabom dodatne opreme poput adaptera za napajanje izmjeni nom strujom ili baterija Va kamkorder uklju uje CD s korisni kim priru nikom i vodi em za brzi po etak ispisano upoznajte kamkorder PREPOZNAVANJE DIJELOVA Naprijed Lijevo Desno 1 Ugra eni fle 8 TFT LCD zaslon osjetljiv na dodir 2 Le e 9
104. javio se problem pri ijeni z janju kamkordera preko Promijeni USB spajanju kamko spajanje USB a na pisa Postoji problem s tintnim ulo kom Provjerite tintni ulo ak Gre ka linte F Stavite novi tintni ulo ak u pisa Provjerite papir u pisa u Ukoliko Gre ka papira Postoji problem s papirom nema papira umetnite ga Va kamkorder ne podr ava format Greska dateteke _ Postoji problem s ove datoteke datotekom Poku ajte s drugom snimljenom datotekom na va em kamkorderu Uklju ite i isklju ite napajanje Gre ka pisa a Postoji problem s pisa em pu Kontaktirajte servisni centar proizvo a a pisa a s a Ne isklju ujte izvor napajanja ili Gre ka ispisa e lg se problem lijekom memorijsku karticu za vrijeme Por ispisivanja Kada postoji kondenzacija vode odlo ite kamkorder neko vrijeme prije kori tenja Stoje kondenzacija vode Kondenzacija vode doga a se kada je kamkorder premje ten na mjesto velike temperaturne razlike u odnosu na prethodno mjesto Rosa se stvara na vanjskim i unutarnjim le ama kamkordera i na le ama za odbijanje Kada se to dogodi mo e prouzokovati neispravnost ili o te enje na kamkorderu pri upotrebi ure aja s uklju enim napajanjem dok postoji kondenzacija vode e Sto mogu u initi Isklju ite napajanje i izvadite baterijsko pakiranje ostavite ga da se osu i na suhom mjestu 1 do 2 sata prije kori tenja e Kada se javlja k
105. je datoteke s CAM_0001 JPG Naziv datoteke se pove ava u nizu od 100PHOTO gt 101PHOTO itd U jednoj mapi kreirano je do 999 datoteka a nova mapa kreirana je kada datoteke prelaze 999 100VIDEO SDV_0001 MP4 HDV_0007 MP4 100PHOTO CAM_0001 JPG CAM_0002 JPG Format datoteke Video datoteke e Video datoteke su komprimirane u H 264 formatu Ekstenzija datoteke je MP4 e Pogledajte stranicu 62 za razlu ivost video zapisa Foto datoteke e Foto slike su komprimirane u JPEG Joint Photographic Experts Group formatu Ekstenzija datoteke je JPG e Pogledajte stranicu 62 za foto razlu ivost ra Kada je kreirana 999 a datoteka u 999 oj mapi tj HDV_999 MPA je kreiran u 999 VIDEO mapi vi e se ne mo e kreirati nova mapa Podesite Br datoteke na Resetiraj e Naziv datototeke filma kojeg je snimio kamkorder ne bi se trebao mijenjati budu i da odgovaraju a reprodukcija kamkordera zahtijeva konvenciju o originalnoj mapi i imenovanju datoteke Korak 2 Prijenos datoteke s kamkordera na va e Windows ra unalocomputer 1 Izvedite postupak u Pregled sadr aja medija za du Pore a 3 File Edit view Tools Help odlaganje A stranica 133 ma Q se z O X wi J Search gt Folders E Pojavljuju se mape u mediju za odlaganje Address C Documents and Settings JVC My Docurments My Pictures 2 Kreirajte novu mapu unesite naziv mape a PEE d zatim lew as a slide snow Fil
106. je mo e biti ote ano i trajati ne to du e e Izbjegavajte sjene pri snimanju izbliza e Kako se udaljenost do predmeta smanjuje podru je fokusa se iri e Cim je aktivirana funkcija super macro primjetit ete da je odnos zoom a pode en na najve u razinu e Ako koristite funkciju zoom kada je Super Macro pode en na On funkcija super macro je deaktivirana Wind Cut Upotrebom funkcije Buka izvana mo ete smanjiti buku izvana prilikom snimanja zvuka iz ugra enog mikrofona PRETHODNA PROVJERA Odaberite na in Video 23 pritiskom na gumb MODE gt stranica 33 1 Dodirnite karticu Izbornik gt Wind Cut Te q 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika is 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili ee Povratak 65 e Off Deaktivira funkciju e On 5 Smanjuje buku izvana prilikom snimanja zvuka iz ugra enog mikrofona JA Upotreba funkcije Wind Cut tako er uklanja zvuk niske frekvencije s bukom izvana MIC Level Upotreba funkcije MIC Level koja to no i jasno prima zvukove mo ete podesiti razine glasno e zvuka PRETHODNA PROVJERA Odaberite na in Video pritiskom na gumb MODE stranica 33 1 Dodirnite karticu Izbornik gt MIC Level GP NE 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika cE Wind Cut gt B 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili Povratak
107. jetima U slu aju uporabe gumba PHOTO za vrijeme video snimanja 101 102 Auto Power Off Mo ete podesiti va kamkorder da se automatski isklju i ako je prazan 5 minuta bez rada Ova funkcija sprije ava nepotrebnu potro nju energije 1 Dodirnite karticu Pode enje J gt izbornika 8 gt Auto Power Off TE MC 2 Dodirnite 5 min Boig gt 417 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili Gj Povratak Stavke podizbornika e Off Deaktivira funkciju e 5 min Kamkorder se isklju uje ako je prazan 5 minuta bez rada ra e Funkcija automatskog isklju ivanja ne radi u sljede im situacijama ako je spojen HDMI komponentni AV itd kabel pri snimanju ili reprodukciji za vrijeme rada funkcije Quick On STBY za vrijeme rada Demo funkcije tijekom snimanja reprodukcije izuzev pauze ili prezentacijskog prikaza fotografija e Za ponovnu upotrebu kamkordera pritisnite gumb Power Co Rec amp vaga aa 1 Dodirnite karticu Pode enje J gt izbornika gt Rec Lamp a v Connec Eukb O 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika H Displky 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili 5 Povratak Ako podesite Rec Lamp na On mo ete lako razlikovati da li je snimanje u tijeku pogledom na indicator snimanja na va em
108. jive na dodir Prve postavke Namje tanje vremenske zone i datuma vremena prvi put Odabir jezika Priprema za po etak snimanja Umetanje i uklanjanje memorijske kartice nije prilo ena Odabir pogodne memorijske kartice Uporaba ru nog remena Pode avanje LCD zaslona Osnovno pozicioniranje kamkordera Osnovno snimanje Snimanje video zapisa Snimanje fotografija u na inu za video snimanje duplo snimanje Snimanje fotografija Snimanje s lako om za po etnike 11 EASY O na in NAPREDNI RAD Snimanje fotografija tijekom reprodukcije video zapisa Zoomiranje Osnovna reprodukcija Promjena na ina za reprodukciju Reprodukcija video zapisa Pregled fotografija Pregled prezentacijskog prikaza Zoomiranje za vrijeme reprodukcije Napredno snimanje Kori tenje izbornika i brzih izbornika Stavke izbornika Stavke brzog izbornika SCENE Resolution Ouality Usporen snimak Sharpness White Balance ISO Aperture Shutter EV 3D NR Super C Nite Back Light Dynamic Range Flash Focus Face Detection Magic touch Metering Anti Shake EIS Digital Effect Fader Super Macro Wind Cut MIC Level NAPREDNI RAD 82 Digital Zoom Cont Shot Bracket Shot Self Timer Time Lapse REC Ouick View Guideline Napredna reprodukcija Play Option Highlight Cont Capture File Info Pode enje sustava Date Time Set Date Time Display Date Type Time Type File No Time Zone LCD Control LCD Enhancer Auto LCD Off B
109. jskoj kartici Broj foto datoteka je I e Napravite sigurnosnu kopiju datoteka PA ae e _ Broj foto datoteka koje se na ra unalo ili drugi medij za Pe sku mogu pohraniti je 9 999 odlaganje i obri ite datoteke ZN Zamijenite memorijsku karticu za drugu s dovoljno prostora Broj datoteke je pun Ne mo ete snimiti video zapis U mape i datoteke Podesite File No na Reset i I ostigao je svoje ograni enje A Podesite br Fe mo ete snimat formatirajte karticu datoteke Resetirajte i i formatirajte karticu Broj datoteke je pun Ne mo e snimiti fotografiju l pe pei ani enje Podesite File No na Reset i Podesite br ne este bo kae formatirajte karticu datoteke Resetirajte i i formatirajte karticu Reprodukcija Poruka Ikona Informira da Djelovanje Ukupna veli ina datoteke prelazi 3 8 GB Ukupna veli ina datoteke koja se mo e kombinirati je ograni ena na 3 8 GB Mogu e je kombinirati datoteke ukupne veli ine ispod 3 8 GB Odaberite 5 datoteka za kombiniranje Ne mo ete kombinirati vi e od 5 razli itih video zapisa u jedan e Mo ete kombinirati do 5 razli itih video zapisa u jedan Razli itih format Datoteke koje elite kombinirati imaju druga iju razlu ivost e Nije mogu e kombinirati datoteke koji imaju druga iju razlu ivost Gre ka itanja Pojavili su se neki problemi tijekom itanja podataka sa medija za odlaganje e Format
110. juje se poruka No Battery UPORABA PLO E OSJETLJIVE NA DODIR Zaslon osjetljiv na dodir vam omogu uje da u ivate u jednostavnoj reprodukciji i snimljenom sadr aju dodirom prsta Stavite ruku sa stra nje strane LCD zaslona kako biste ga podr ali Zatim dodirnite prikazane stavke na zaslonu Zaslon osjetljiv na dodir VAN e Ne stavljajte za titni film zaslona nije prilo en na LCD zaslon Ako je film nane en dulje vremena sna na kohezija ispod povr ine zaslona mo e uzrokovati neispravnost zaslona osjetljivog na dodir ra e Budite pa ljivi da ne pritisnete gumbe u blizini LCD plo e slu ajno dok koristite zaslon osjetljiv na dodir e Kartice i indikatori koji se pojavljuju na LCD plo i ovise o statusu snimanja reprodukcije va eg kamkordera bez prekida prve postavke NAMJE TANJE VREMENSKE ZONE I DATUMA VREMENA PRVI PUT Namjestite datum i vrijeme va eg lokalnog podru ja pri prvom uklju ivanje ovog kamkordera 1 Otvorite LCD zaslon da biste uklju ili kamkorder Odaberite va e podru je na mapi dodirom na lijevu Le ili desnu L3 karticu na LCD zaslonu a zatim pritisnite karticu 12 Home Napajanje se uklju uje im otvorite LCD plo u Prikazuje se zaslon za vremensku zonu Home ovisno o Lisabonu Londonu Tako er mo ete namjestiti va u vremensku zonu sa GMT 00 00 01 JAN 2009 00 00 izbornika Settings gt stranica 95 EZ m alFondons Eisbon p
111. karticu Izbornik ran gt Fader 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili ara STi Povratak 5 AT b E Stavke podizbornika Off Deaktivira funkciju lt I In m Cim zapo enete sa snimanjem pokre e se ZI regulator ja ine 11 m A Out m Kada je snimanje zavr eno pokre e se gt regulator ja ine In Out mu Cim zapo enete ili zaustavite snimanje pokre e se regulator ja ine Postupno ja anje pribl 3 sekunde Postupno slabljenje pribl 3 sekunde JA Ova funkcija se deaktivira nakon nekon vremena 79 Super Macro Upotrebom funkcije Super Macro mo ete pribli iti slike koje su kreirane fokusiranjen na mali dio velikog predmeta pri irokom kutu Efektivna fokalna udaljenost u na inu Super Macro je izme u 1 cm i 10 cm pri irokom kutu PRETHODNA PROVJERA Odaberite Video 3 ili Foto 99 na in pritiskom na gumb MODE stranica 33 1 Dodirnite karticu Izbornik a gt Super Macro 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika no n l e l m E Deina gt A 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili ije SDA Povratak s1 SG ESTO Stavke podizbornika Off Deaktivira funkciju e On amp Mo ete se fokusirati na mali dio velikog predmeta pri irokom kutu L e Pri upotrebi funkcije Super Tele Macro fokusiran
112. koji ispunjava zaslon mora biti bijele boje jer u protivnom va kamkorder mo da ne e prepoznati odgovaraju u vrijednost pode enja e Izvr eno pode enje ostaje sve dok ponovo ne podesite bjelinu e Za vrijeme normalnog snimanja vani pode enje na Auto mo e osigurati bolje rezultate e Poni tite funkciju za digitalni zoom za jasnije i to nije pode enje e Resetirajte bjelinu ako se mijenjaju uvjeti osvjetljenja ISO ISO osjetljivost predstavlja mjeru koja ozna ava koliko brzo kamkorder reagira na izvor svjetlosti Sto je ve a osjetljivost svjetlija je slika pod istim uvjetom otvora PRETHODNA PROVJERA e Ova funkcija radi samo u Foto O na inu e Odaberite na in Foto O pritiskom na gumb MODE stranica 33 1 Dodirnite karticu Izbornik gt ISO 16 TI fun 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika White Belemeo D amp m v 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili Povratak A Purg Audo v E S0 472 E 100 Stavke podizbornika Auto Automatski pode ava ISO da odgovara na razne uvjete osvjetljenja do 3200 50 amp Ovaj na in se preporu uje za uvjete jakog osvjetljenja 100 2 Ovaj na in se preporu uje za ve inu situacija osim kada je osvjetljene slabo ili je potreba ve a brzina blende 200 E3 Slika mo e biti zrnata kada je pode eno na ovaj na in ili vi e 400 2 800 3 1600 3 3200 3 Slika mo e biti zrnata Izo trava
113. korder na druge ure aje za snimanje poput VCR a ili DVD HDD snima a Spojite kamkorder na zidni uti nicu pomo u isporu enog adaptera za napajanje izmjeni nom strujom PRETHODNA PROVJERA Obzirom da se presnimavanje izvr eno prijenosom analognih podataka kompozitna veza koristite isporu eni komponentni AV kabel VCR ili DVD HDD snima po S VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN 000 Kamkorder Protok signala Komponentni AV kabelcable 1 Uklju ite kamkorder i dodirnite karticu Reprodukcija e Podesite TV Type prema ure aju za prikaz stranica 104 e Dodirnite karticu Izbornik 8 gt Pode enje tab gt Analogue TV Out gt Composite stranica 105 2 Umetnite medij za snimanje u ure aj za snimanje e Ako ure aj za snimanje ima ulazni selektor podesite ga na na in za ulaz 3 Spojite va kamkorder na ure aj za snimanje VCR ili DVD HDD snima sa isporu enim komponentnim AV kabelom kompozitna veza e Spojite kamkorder na ulazne d ekove ure aja za snimanje 4 Pokrenite reprodukciju na va em kamkorderu i snimite ga na ure aju za snimanje e Za vi e pojedinosti pogledajte priru nik za uporabu isporu en s va im ure ajem za snimanje 5 Pri zavr enom presnimavanju zaustavite ure aj za snimanje a zatim va kamkorder e Za vi e pojedinosti pogledajte priru nik za uporabu isporu en s va im ure ajem za snimanje JA Video zapisi koju su snimljeni na
114. ladu s predmetom i svjetlinom a radi optimalnog snimanja PRETHODNA PROVJERA Odaberite Video 5 ili Foto 69 na in pritiskom na gumb MODE stranica 33 1 Dodirnite karticu Izbornik gt SCENE 2 NM 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika Za e Za promjenu trenutne stranice dodirnite karticu gore ES S dolje EZ v m 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili Povratak 59 1 6 gt g 5 mi Balneo gt furo Stavke podizbornika e Auto Auto pode enje izme u predmeta i pozadine za optimalno snimanje Brzina blende automatski je pode ena od 1 50 do 1 250 po sekundi ovisno o prizoru Night amp Omogu uje korisniku da snima na mra nim mjestima ak i sa smanjenim osvjetljenjem Ipak popratna slika pojavit e se sa predmetom u pokretu U slu aju pote ko a pri automatskom fokusiranju ru no podesite fokus Sports Pri snimanju predmeta koji se brzo kre u kao na golfu ili tenisu Portrait amp Pri snimanju mirnih predmeta ili predmeta koji se sporo kre u poput osobe ili krajobraza Spotlight amp Pri snimanju predmeta pod jakim osvjetljenjem Primjerice mjesta na pozornici u kazali tima Beach Show d Pri snimanju na mjestu s jakom refleksijom svjetla poput pla e ili skijali ta Food m Snimanje predmeta iz blizine u visokoj saturizaciji Candle Light amp Pri snimanju predmeta pod slabim osvjetljenjem poput svije a no u murd Ao mo
115. li isklju iti napajanje pri ure enju snimljenog video zapisa na memorijskoj kartici To mo e o tetiti medij za odlaganje ili podatke ra Ne mo ete obrisati datoteke s indikatorom za uklju enu za titu od upisa Poni tite funkciju za za titu da biste obrisali datoteku stranica 114 e Podijeljeni video mo e nestati prije ili nakon to ke podjele na pribl 0 5 sekunda e Funkcija Podjele nije dostupna u sljede im uvjetima ako je ukupno vrijeme snimanja video zapisa kra e od 6 sekundi ako poku avate podijeliti odlomke bez po etnih i zavr nih odlomaka 3 sekunde ako je video datoteka snimljena u Time Lapse REC na inu Ako je preostali dio memorijskog prostora manji od 8 MB Snimljenim ili ure enim video zapisima drugim ure ajima Video zapisi prene eni na ovaj kamkorder pomo u Samsung Intelli Studio e Funeklja podjele ne radi ako nema dovoljno slobodnog prostora na mediju za odlaganje Obri ite nepotrebne video zapise e Kada je video podijeljen na dva dijela samo je prvi video isje ak ponovo pohranjen na listi za reprodukciju e Fotografije se ne mogu podijeliti KOMBINIRANJE VIDEO ZAPISA Mo ete kombinirati do 5 razli itih video zapisa u jedan Ova funkcija ure uj originalni video zapis Arhivirajte va ne snimke zasebno PRETHODNA PROVJERA e Ova funkcija radi samo u na inu Video reprodukcije e Dodirnite karticu Reprodukcija gt HD CE Hp ili SD 2sD na LCD zaslonu stranica 50
116. lifo to ki e Kartice za kontrolu reprodukcije CCV ENEY mym M pojavljuje se oznaka na po etnoj to ki X gt iii Partial Delete 4 Dodirnite kartice za kontrolu reprodukcije za v pretra ivanje posljednje to ke brisanja i dodirnite karticu 171 W na zadnjoj to ki E pojavljuje se oznaka na zadnjoj to ki NE i II 0090070000 omg 5 Dodirnite karticu Rezanje TE se sm e Pojavljuje se poruka za potvrdu 6 Dodirnite Yes e Obrisan je odabrani dio video zapisa mnm VAN e Obrisani dio originalne datoteke ne mo e se povratiti e Nemojte izvla iti memorijsku karticu ili isklju iti napajanje pri ure enju snimljenog video zapisa na memorijskoj kartici To mo e o tetiti medij za odlaganje ili podatke ra e Ne mo ete obrisati datoteke s indikatorom za uklju enu za titu od upisa Poni tite funkciju za za titu da biste obrisali datoteku gt stranica 114 e Ako elite poni titi djelomi no brisanje ili urediti dodirnite karticu Povratak 87 e Funkcija Djelomi no brisanje nije dostupan u sljede im uvjetima ako je trajanje dijela za brisanje kra e od 3 sekunde ako je trajanje preostalog dijela nakon brisanja dijela kra e od 3 sekunde akoje video datoteka snimljena u Time Lapse REC na inu Ako je preostali dio memorijskog prostora manji od 4 MB Snimljenim ili ure enim video zapisima drugim ure ajima Video zapisi pr
117. liknite na ikonu EDIT Apply to All Photos 129 uporaba s Windows ra unalom Korak 5 Razmjena videol foto slika on line Razmijenite va snimljeni sadr aj sa svijetom preuzimanjem fotografija i video zapisa direktno na web stranicu pomo u jednog klika 1 Kliknite na SHARE na tra ilici 2 Premje ta video ili foto povuci i ispusti na prozor za razmjenu za preuzimanje e Na zaslonu za razmjenu se pojavljue odabrana datoteka 3 Kliknite na web stranicu na koju elite prenijeti datoteke e Mo ete odabrati YouTube treperenje ili odre enu web stranicu koju elite podesiti radi upravljanja preuzimanjem SAMSUNG_initelli studio KE Library MH Eat FA Share a Eo AE Zi 2009 01 01 Upload History 2009 02 20 HDY_0012 M 00 03 Select a site for uploading Add Delete Edit Share Site Yul O flickr Share by E Mail O H E mail Upload to Share Site 130 4 Kliknite na Preuzmi na stranicu za razmjenu za po etak preuzimanja e Pojavljuje se pop up prozor i tra i va ID i zaporku 5 Unesite va ID i zaporku za pristup Pristup sadr aju web stranice mo e biti ograni en ovisno o okru enju va eg web pristupa SAMSUNG itelli studio IZ Library Ear D Share e a o a ME Fie Name Favorite j Desktop 2009 01 01 s All Contents e F t p
118. ljena datoteka je prene ena na izlaz u 720x576i formatu Composite l El The composite video signals are output via the Component AV cable green Use this setting only when connecting to a regular TV that has no component video jacks ra Indikator Analogue TV Out prikazan je samo kada je kamkorder spojen na TV e Za pojedinosti o TV specifikaciji pogledajte korisni ki priru nik spojenog TV a e lako je Analogue TV Out pode en na Component 576p komponentni video signal prene en je u isprepletanom formatu ako je razlu ivost pode ena na HD 1080 50i Default Set You can restore all menu settings to the default conditions 1 Dodirnite karticu Pode enje gt izbornika i gt Default Set e Pojavljuje se poruka za potvrdu 2 Dodirnite Yes ako elite vratiti sve postavke na A TV Conneci Guiclo bA TV blesky zadane 6 7 REC Lamp Pojavljuje se zaslon Vremenska zona nakon to se Default Set sve postavke vrate na zadane 3 Ponovo namjestite datum i vrijeme stranica 35 Davit Set ra e Ne isklju uje napajanje pri uporabi ove funkcije All se inge retum Go dle eniji e Inicijalizacija postavki HD kamkordera na tvorni ki zadana pode enja ne utje e na snimljene slike 106 pode enje sustava Demo Demonstracija vam automatski pokazuje glavne funkcije koje su uklju e
119. m ure ajima TV itd Simptom Obja njenje Rje enje e Spojite audio komponente AV kabel na va kamkorder ili spojeni ure aj TV HD snima itd Crvena boja desno Bijela boja lijevo e Kabel za spajanje komponentni AV kabel nije spojen pravilno Uvjerite se da je kabel za spajanje spojen na odgovaraju i d ek stranica 119 123 Kada koristite komponentni AV kabel uvjerite se da su spojeni crveni i bijeli priklju ci va eg komponentnog AV kabela stranica 119 123 e Ovaj kamkorder ne podr ava izlazni audio signal pri spojenom kamkorderu s TV prijemnikom u na inu za video ili foto snimanje Izlazni audio signal podr an je dokle god je kamkorder spojen u na inu za video reprodukciju To nije gre ka To se doga a kada je TV type va eg kamkordera Pojavljuje se iskrivljena slika druga iji od TV a Podesite TV type da odgovara na TV u omjeru visine i irine slike va eg TV a gt stranica 104 Ne mo ete pregledati sliku ili uti zvuk sa spojenog ure aja Ne mo ete pregledati sliku ili uti zvuk sa spojenog TV a pomo u HDMI kabela Slike se ne e izraditi sa HDMI d eka ako je materijal za ti en autorskim pravom Spajanje Presnimavanje s drugim ure ajima Snima ra unalo pisa itd Simptom Obja njenje Rje enje Ne mo ete pravilno presnimiti e Ne mo ete pravilno presnimiti slike pomo u kori tenjem HDMI kabela HDMI kabela e Komponentni AV kabel nije spojen pravilno
120. mb PHOTO za pode enje fokusa a zatim pritisnite do kraja ogla ava se klik blende Uporaba Quick On STBY otvaranjem zatvaranjem LCD zaslona stranica 98 Pri zatvaranju LCD zaslona tijekom na ina mirovanja va kamkorder prelazi u na in za brzo uklju enje STBY na ina kako bi smanjio potro nju energije Mo ete brzo po eti sa snimanje kada otvorite LCD zaslon Va kamkorder je kompatibilan s H 264 formatom 1920x1080 50i koji omogu uje iznimno detaljne prekrasne slike gt stranica 62 Zadano pode enje je HD 1920x1080 50i SF Tako er mo ete snimiti s video kvalitetom SD standardna definicija Mo ete snimiti fotografije i prilikom snimanja video zapisa gt stranica 45 3 KORAK Reprodukcija video zapisa ili fotografija Pregled LCD zaslona va eg kamkordera Va kamkorder je kompatibilan s H 264 formatom 1920x1080 50i koji omogu uje iznimno detaljne prekrasne slike gt stranica 62 1 Dodirnite karticu Reprodukcija na zaslonu u STBY na inu 2 Dodirnite karticu sli ice lp fsp 2 a zatim dodirnite eljenu sliku SE 00 00 00 i OIN Gasp im 080 QA Pregled na TV prijemniku visoke definicije e Mo ete u ivati u iznimno detaljnoj briljantnoj kvaliteti HD visoka definicija video zapisa gt stranica 119 120 Tako er mo ete reproducirati video zapise na SD standardna definicija TV kvaliteti slike gt strani
121. molimo kontaktirajte SAMSUNG cetar za brigu o potro a ima Region Country Contact Centre 3 Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca North America MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung com latin Honduras 800 7919267 www samsung com latin COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin none GUATEMALA 1 800 299 0013 a aa JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be Dutch www samsung com be fr French CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 www samsung com fr GERMANY 01805 SAM
122. ne ET ote anim ili nepouzdanim VJ vr Manual Dodirnite karticu za smanjenje A ili pove anje FY kako biste podesili vrijednosti pode enja po elji Touch point Jednostavno dodirnite prikazani predmet na LCD zaslonu na koji elite fokusirati samo na in za Video snimanje 1 4 CO Touch Pei Touch Point poznavanje Pomo u funkcije Touch Point mo ete izraziti predmet u pozadini izvan fokusa Funkcija Touch Point dostupna je samo za na in video snimanje Ipak mo ete podesiti i fokus u na inu foto snimanje pogledajte lt Ru ni fokus Magic Touch stranica 75 Aktiviranje funkcije Touch Point duga kim dodirom a Funkciju Touch Point mo ete aktivirati duga kim dodirom i iste to ke oko 2 sekunde na LCD zaslonu izuzev kada mi je pode en Super Macro Face Detection Digital Zoom ili Slow Motion lt Dodirna to ka gt JA Funkcija AF je korisna kada koristite funkciju zoom jer mo da ne ete mo i to no odr ati to ku fokusa nakon promjene odnosa za zoom e U zaslonu izbornika za pode enje ru nog fokusa funkcija auto fokusiranja dostupna je pomo u kartice AF az na zaslonu a funkcija ru nog fokusiranja mo e se koristiti ponovo ako dodirnete kartice za ru no fokusiranje e Kada je aktivirana funkcija Dodirna to ka mo ete dodirnuti karticu AF ar na LCD zaslonu da podesite Focus na Auto e Za deaktiviranje funkc
123. ne s va im kamkorderom kako biste ih mogli lak e koristiti 1 Dodirnite karticu za Pode enje H gt izbornika gt Demo gt On e Akone elite koristiti ovu funkciju dodirnite Off 2 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili Povratak E55 e Na LCD zaslonu pokre e se Demo funkcija Stavke podizbornika e Off Deaktivira funkciju On Aktivira Demo funkciju Uporaba Demo funkcije Demo na in je poni ten u sljede im slu ajevima lt Ako je dodirnut LCD zaslon pa U slu aju dodira na gumb po etak zaustavljanje snimanja Q MENU Prikaz ILJI ICHECK EASY Q MODE PHOTO itd Ipak kamkorder automatski prelazi u Demo na in i to nakon 5 minuta u na inu mirovanja ako nema djelovanja 5 minuta Ako ne elite POZ GA aktivirati Demo funkciju podesite Demo na Off Di D A Za v v D On ra Demo funkcija ne radi u sljede im slu ajevima Ako je Auto Power Off pode en na 5 Min koristi bateriju 10601 FULL Video kao izvor napajanja funkcija Auto Power Off radi prije Demo 9 0 Megapixel Photo Anynet HDMI CEC Ovaj kamkorder podr ava Annynet Anynet je AV mre ni sustav koji vam omogu uje nadzor nad svim spojenim Samsung AV ure ajima s Anynet podr anim Samsung TV daljinskim upravlja em 1 Dodirnite karticu Pode enje T87 gt izbornika gt Anynet HDMI CEC 2 Dodirnite
124. nika dodirnite karticu Izlaz EJ ili 6 7 Sarma gt Povratak 5 Guik View gt Stavke podizbornika Off Deaktivira funkciju On E4 Snimite pet slika s razli itim vrijednostima pode enja svjetline poput 0 3EV 0 3EV kompenzacija pozadinskog svjetla dinami ni opseg i originalno Mo e potrajati Ne pomi ite kamkorder s predmeta za vrijeme rada ove funkcije Self Timer Kada je aktiviran automatski mjera vremena dolazi do ka njenja nakon to pritisnete gumb za video ili foto snimanje Mo ete koristiti ovu funkciju kada elite snimiti mnogo osoba uklju uju i i sebe PRETHODNA PROVJERA Odaberite Video ili Foto na in pritiskom na gumb MODE gt stranica 33 1 Dodirnite karticu Izbornik gt Self Timer i a 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika za gt 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili Povratak 8 7 This function is disabled after used for one time Giek Viw gt m O Selfflimen Stavke podizbornika e Off Deaktivira funkciju e 2 Sec samo foto na in Ka njenje od 2 sekunde doga a se im pritisnete gumb za video ili foto snimanje 10 Sec Ka njenje od 10 sekunde doga a se im pritisnete gumb za video ili foto snimanje Time Lapse REC Upotrebom zna ajke za ubrzan protok vremena mo ete programirati kamkorder da automatski snima brojne
125. nili aktualnu stranu sa sli icama dodirnite D karticu gore EJ ili dolje EZ a a 2 Dodirnite karticu Izbornik gt Slide Show Start a ZU e Prikazan je indikator 8 Prezentacijski prikaz po inje od al trenutno odabrane fotografije a gsjesena e Sve foto slike neprestano se reproduciraju u pode enoj opciji za prezentacijski prikaz Music Interval Effect Play Option Slide Show Start Mo ete podesiti razinu glasno e pozadinske glazbe v su pomo u kartice Glasno a Le za vrijeme reprodukcije ira prezentacijskog prikaza uz glazbu e Da zaustavite prezentacijski prikaz dodirnite karticu Povratak e Svaki put kada dodirnete LCD zaslon kartice koje se odnose na reprodukciju pojavljuju se na LCD zaslonu i obratno Za po etak prezentacijskog prikaza za vrijeme pojedina ne reprodukcije dodirnite karticu za prezentacijski prikaz na LCD zaslonu ili dodirnite karticu Izbornik gt Slide Show Start I Upotreba opcije za prezentacijski prikaz Pri reprodukciji prezentacijskog prikaza mo ete koristiti izbornik Slide Show Option ovako e Music reproducira se ugra ena glazba Off Random 1 Mist Bl eru s 2 Muse 3 Fall 4 Dawn 5 Party 6 Drops 7 Trip 1 2 Delia Prie e Interval 1 Sec 3 Sec e Effect Off Random Effect 1 E
126. nite karticu Izlaz EJ ili v Povratak 310 FecoDstegiom gt YA SupenGNite mese K Normal Stavke podizbornika Off Deaktivira funkciju Normal amp s Snimite svjetliju sliku preodu enjem opsega male brzine na 1 25 Super Snimite svjetliju sliku pode enjem brzine blende za 1 13 na tamnom mjestu 1 4 S pear Back Light Kada predmet svijetli u pozadini ova funkcija izjedna ava osvjetljenje tako da predmet nije previ e taman PRETHODNA PROVJERA Odaberite Video ili Foto O na in pritiskom na gumb MODE stranica 33 1 Dodirnite karticu Izbornik gt Back Light 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika n 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili Povratak S Ea Super ONI O cs Back Light 8 6 NT 5 morem DZ Stavke podizbornika e Off Deaktivira funkciju e On amp Kompenzacija pozadinskog svjetla brzo osvjetljava predmet Dynamic Range Funkcija dinami nog raspona omogu uje vam snimanje sjene i istaknutih detalja prizora PRETHODNA PROVJERA Odaberite na in Foto O pritiskom na gumb MODE gt stranica 33 1 Dodirnite karticu Izbornik gt Dynamic Range 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili Povratak Stavke podizbornika e Off D
127. nja video zapisa 14 Polo aj za zoom digitalni zoom automatski mjera vremena 15 Date Time 4 Indikatori upozorenja i poruke 16 Kartica C9 za reprodukciju 5 Preostalo vrijeme snimanja 17 EV 6 Medij za odlaganje memorijska kartica 18 Aperture Shutter Super C Nite 7 Informacije o bateriji preostala razina vrijeme 19 Focus Dodirna to ka Prep lica baterije 20 White balance Fader 8 Resolution 21 SCENE EASY Q Digital effect 9 LCD Enhancer AntiShake EIS 22 Analogue TV Out pri spojenom 10 Super Macro Back Light komponentnom AV kabelu Time Lapse REC Funkcije ozna ene s ne e se zadr ati kada je kamkorder ponovo uklju en Indikatori na zaslonu temelje se na memorijskoj kartici kapaciteta 8 GB SDHC Gore prikazan zaslon slu i za poja njenje i mo e se razlikovati od aktualnog prikaza Za indikatore i poruke upozorenja pogledajte stranice 136 139 Gore prikazane stavke i njihov polo aj mogu se promijeniti bez obavijesti u svrhu bolje izvedbe Ukupan broj fotografija za snimanje izra unat je na temelju slobodnog prostora na mediju za odlaganje Mala promjena na preostalom memorijskom prostoru mo da ne e promijeniti brojilo fotografija nakon snimanja ra Poznavanje prikaza na zaslonu Dostupne funkcije variraju ovisno o odabranom na inu rada i razli itim indikatorima koji je javljaju ovisno o vrijednostima pode enja Ni e navedeni indikatori pojavljuju se samo u na inu za video reprodukciju PRETHODNA
128. nje mo e pove ati razinu smetnji Ove postavke pomo i e u osvjetljenju predmeta u mra nom okru enju Ve a ISO osjetljivost mo e stvoriti zrnat ometaju i efekt na foto slikama 67 Aperture Kamkorder automatski pode ava otvor ovisno o predmetu i uvjetima snimanja Mo ete i ru no podesiti otvor po va oj elji PRETHODNA PROVJERA Odaberite Video 85 ili Foto 69 na in pritiskom na gumb MODE stranica 33 1 Dodirnite karticu Izbornik ran Aperture gt r Manual A Aperture Dlllauroj 2 Dodirnite karticu za smanjenje ili pove anje Se kako biste podesili otvor po elji 216 EM Vrijednost otvora mo e se podesiti izme u 3 5 i S a 16 0 Aperture 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili Povratak 5 rm BA Cm LEGNE Stavke podizbornika e Auto Automatski pode ava vrijednost otvora Manual i 720X Ru no pode ava vrijednost otvora 3 Aaro H Gu F36 Razumijevanje otvora E elite li kontrolirati koli inu svjetla koja dopire do senzora slike zaustavite otvor le e Namjestite vrijednost otvora u sljede im slu ajevima Pri snimanju pomo u stra njeg osvjeljenja ili kada je ZE pozadina isuvi e svijetla Pri snimanju prirodne pozadine s odsjajem poput pla e Ga Y ili prilikom skijanja e Kada je pozadina isuvi e tamna na primjer no ni prizor
129. o etak zaustavljanje snimanja ili PHOTO Razumijevanje promjene na ina rada Mo ete jednostavno promijeniti na ine rada dodirom na LCD zaslom ili upotrebom gumba poput sljede ih prikaza 00 00 00 SENE NMN M 8 9 2500 l G SD Au O1 JAN 2009 17 REPRODUKCIJA VIDEO ZAPISA Mo ete pregledati snimljene video zapise u pregledu indeksa sli ica Brzo na ite eljeni video zapis i direktno ga reproducirajte PRETHODNA PROVJERA Dodirnite karticu Reprodukcija na LCD zaslonu za odabir na ina reprodukcije stranica 33 1 Dodirnite HD ili SD 2 Dodirnite eljeni video isje ak rd Se 00 00 00 x MN Mi Na zaslonu je pojavljuju video sli ice koje odgovaraju odabranoj video kvaliteti Da Za promjenu aktualnog pregleda sli ica odaberite EA Mu 5 ili karticu na zaslonu bh ne Ako odaberete prikaz sli ica za Date EH mo ete A razvrstati video zapise po odre enom datumu stranica 50 Da biste promijenili aktualnu stranu sa sli icama dodirnite karticu gore ES ili dolje EZ Odabrani video zapis reproduciran je i nakratko se pojavljuju kartice za kontrolu reprodukcije One se ponovo pojavljuju pri dodiru na zaslon Mo ete podesiti postavke za reprodukciju pomo u ovod izbornika Play Option gt stranica 89 Da zaustavite reprodukciju i vratite se na pregled indeks
130. odirnite eljenu stavku podizbornika 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili Povratak Stavke podizbornika e Series Dodijeljuje brojeve datoteka zaredom ak i nakon zamjene ili formatiranja memorijske kartice ili brisanja svih datoteka Svaka datoteka ima jedinstven broje datoteke koji dopu ta upravljanje slikom na ra unalu Reset Resetira broj datoteke na 0001 i nakon formatiranja ili brisanja svih datoteke ili umetanja nove memorijske kartice aw gt S N Vv Fomei 1 7 2 INE Timez PB ANO x a m series mi 1 1 ra Kada podesite File No na Series svakoj datoteci dodijeljen je druga iji broj kako bi se izbjeglo dupliranje To je zgodno kada elite upravljati va im datotekama na ra unalu Time Zone Mo ete jednostavno namjestiti sat na lokalno vrijeme pri upotrebi va eg kamkordera za vrijeme putovanja 1 Dodirnite karticu Izbornik gt Pode enje amp gt Time Zone gt Visit 2 Dodirnite karticu za smanjenje lt ili pove anje L da odaberete posje eno podru je 3 Dodirnite karticu L po zavr enom pode enju vremenske zone Vrijednosti za pode enje vremenske zone nisu primijenjene ako zavr ite pode enje s karticom EJ ili 87 bez dodira na karticu 0 Stavke podizbornika Home Sat se koristi prema va em pode enju u izborniku Namje tanje datuma vremena Odaberi
131. ogu eno za vrijeme snimanja sustav je preba en u na in obnove podataka Tijekom obnove podataka ostale funkcije nisu omogu ene Nakon povrata podataka sustav prelazi u na in STBY Kada je vrijeme snimanja kratko podaci se mo da ne e obnoviti Kartice za namje tanje izbornika na LCD zaslonu ne utje u na snimanje slike U na inu Video Foto snimanje mo ete podesiti opciju izbornika Quick View Ikona za brzi pregled pojavljuje se kada podesite opciju izbornika Quick View na On SNIMANJE FOTOGRAFIJA U NA INU ZA VIDEO SNIMANJE DUPLO SNIMANJE Va kamkorder pru a izbor za snimanje fotografija bez prekida video snimanja ak i u na inu STBY PRETHODNA PROVJERA Odaberite na in Video 23 pritiskom na gumb MODE stranica 33 Mo ete snimiti fotografije na mediju za odlaganje dok snimate video zapise 1 Pritisnite gumv za po etak zaustavljanje snimanja Prikazuje se 9 indikator za snimanje i snimanje po inje 2 Pritisnite gumb PHOTO na eljenom prizoru za vrijeme snimanja slike filma e KADA PPP nestane indikator foto slika je snimljena bez zvuka blende E e Video zapisi neprestano se snimaju ak i pri snimanju fotografija E B e Da zaustavite snimanje ponovo pritisnite gumb lt Duplo snimanje za vrijeme video snimanja gt po etak zaustavljanje snimanja Fotografije mo ete snimiti i u STBY na inu 1 Pritisnite gumb PHOTO na prizoru kojeg eli
132. ondenzacija vode Kada je ure aj premje en na mjesto s ve om temperaturom od prethodnog mjesta ili pri nagloj upotrebi u vru em podneblju uzrokovat e kondenzaciju Prilikom snimanja vani na hladnom vremenu tijekom zime a zatim kori tenjem unutra Za vrijeme snimanja vani po vru em vremenu nakon boravka unutra ili unutar automobila gdje je u tijeku A C 139 140 UKLANJANJE KVAROVA Prije kontaktiranja ovla tenog servisnog centra Samsung izvr ite sljede e provjere Mogu vam u tedjeti vrijeme i tro ak nepotrebnog pozivanja Napajanje Simptom Kamkorder se ne uklju uje Napajanje se isklju uje automatski Obja njenje Rje enje Mo da nije postavljeno baterijsko pakiranje na va em kamkorderu Umetnite baterijsko pakiranje u kamkorder Umetnuto baterijsko pakiranje mo e biti ispra njeno Napunite baterijsko pakiranje ili ga Zamijenite napunjenim Ako koristite adapter za napajanje izmjeni nom strujom uvjerite se da je pravilno spojen u zidnu uti nicu Je li Auto Power Off pode ena na 5 min Ako se gumb ne pritisne za 5 minuta kamkorder se automatski isklju uje Auto Power Off Da deaktivirate ovu opciju promijenite pode enje za Auto Power Off na Off stranica 102 Baterijsko pakiranje je gotovo ispra njeno Napunite baterijsko pakiranje ili ga zamijenite s napunjenim Napajanje se ne mo e isklju iti Izvadite baterijsko pakiranje ili iskop ajte adapter za na
133. ooting Mode Ouick On STBY PC Software Storage Info Format Beep Sound Shutter Sound Auto Power Off Rec Lamp USB Connect TV Connect Guide TV Display TV Type Analogue TV Out Default Set Demo Anynet HDMI CEC sadr aj URE ENJE VIDEO ZAPISA VANJSKE VEZE UPORABA RAEUNALA OSTALE INFORMACIJE 107 107 108 109 110 110 111 112 113 114 114 115 116 116 117 119 119 121 123 124 124 125 125 126 127 133 136 140 148 148 149 150 151 Ure enje video isje aka Brisanje dijela video zapisa Podjela video zapisa Kombiniranje video zapisa Ure enje playlist Playlist Kreiranje playlist Ure enje video zapisa na listi za reprodukciju Brisanje video zapisa s liste za reprodukciju Upravljanje datotekom Za tita od slu ajnog brisanja Brisanje slika Ispis fotografija DPOF pode enje ispisa Direktan ispis s PictBridge pisa em Spajanje na TV Spajanje na TV visoke definicije Spajanje na TV Pregled na TV ekranu Presnimavanje video zapisa Presnimavanje na vcr ili DVD HDD snima e Uporaba s Windows ra unalom Provjera vrste va eg ra unala to mo ete u initi s windows ra unalom Uporaba programa intelli studio Upotreba uklonjivog ure aja za pohranu Indikatori upozorenja i poruke Uklanjanje kvarova Maintenance amp additional information Odr avanje Dodatne informacije Upotreba va eg kamkordera u inozemstvu Specifikacije vodi za brzi po etak Ovaj vodi za b
134. order ne mo e preponati ili su sa uvani na drugim ure ajima Imajte na umu da formatiranjem bri ete sve podatke na memorijskoj kartici I Napomena o upotrebi Ukoliko ne mo ete koristiti memorijsku karticu koja je ranije kori tena s drugim ure ajem formatirajte ju na va em kamkorderu s memorijom Imajte na umu da formatiranjem bri ete sve informacije na memorijskoj kartici Memorijska kartica ima odre en radni vijek Ukoliko ne mo ete snimiti nove podatke trebate kupiti novu memorijsku karticu Memorijska kartica je precizan elektronski medij Nemojte ju savijati ispu tati ili udarati Nemojte koristiti ili odlagati na mjestu visoke temperature i vla nosti ili pra njavom okru enju Ne stavljajte nepoznate tvari na izvode memorijske kartice Rabite mekanu suhu krpu za i enje izvoda ako je nu no Ne stavljajte ni ta drugo osim ekskluzivne naljepnice Pazite da dr ite memorijsku karticu izvan dosega djece koja ju mogu progutati Samsung nije odgovoran za gubitak podataka uslijed nepravilne upotrebe Preporu ujemo da koristite ku i te za memorijsku karticu kako biste izbjegli gubitak podataka Nakon odre enog vremena upotrebe memorijska kartica mo e postati topla To je normalna pojava a ne kvar Kamkorder podr ava SD i SDHC memorijske kartice za pohranu podataka Brzina pohranjivanja podataka mo e varirati ovisno o proizvo a u i sustavu proizvodnje e SLC single level cell sustav
135. oristite funkciju za LCD pobolj anje Obja njenje Rje enje Pritisnite gumb MODE da podesite Video gt stranica 21 Nema dovoljno slobodnog prostora za snimanje na mediju za odlaganje Provjerite ako memorijska kartica nije umetnuta ili je za ti ena oznaka pode ena za zaklju ano Stvarno vrijeme snimanja je manje od procijenjenog vremena snimanja Predvi eno vrijeme snimanja mo e varirati ovisno o sadr aju i kori tenim zna ajkama Pri snimanju predmeta koji se brzo kre e stvarno vrijeme snimanja mo e biti skra eno 141 142 Simptom Snimanje se zaustavlja automatski Obja njenje Rje enje Vi e nema slobodnog prostora za snimanje na mediju za odlaganje Napravite sigurnosnu kopiju za va ne datoteke na va em ra unalu i formatirajte medij za odlaganje ili obri ite nepotrebne datoteke Ukoliko vr ite esto snimanje ili brisanje datoteka rad medija za odlaganje bit e oslabljen U tom slu aju ponovo formatirajte medij za odlaganje Ukoliko koristite memorijsku karticu male brzine zapisa kamkorder s memorijom automatski zaustavlja snimanje slika filma a zatim se na LCD zaslonu pojavljuje odgovaraju a poruka Prilikom snimanja osvjetljenog predmeta di bje atta To nije kvar blje tavim svjetlom pojavljuje se okomita crta Kada je zaslon izlo en direktnoj sun evoj svjetlostiza e Tonije kvar vrijeme snimanja on postaje crven ili crn na trenutak Z
136. ostupne funkcije variraju ovisno o odabranom na inu rada i razli itim indikatorima koji je javljaju ovisno o vrijednostima pode enja Ni e navedeni indikatori pojavljuju se samo u na inu za foto reprodukciju PRETHODNA PROVJERA e Ovaj prikaz na zaslonu OSD je prikazan samo u na inu Video reprodukcija e Dodirnite karticu Reprodukcija na LCD zaslonu za odabir na ina reprodukcije stranica 33 Na in za reprodukciju fotografije 1 Na in za reprodukciju fotografije 2 Kontrola prezentacijskog prikaza zoomiranja 3 Naziv datoteke 4 Brojilo slike aktualna slika ukupan broj snimljenih slika 5 Medij za odlaganje sd sdhc kartica 6 Informacije o bateriji Preostala razina vrijeme baterije 7 LCD enhancer Quality Resolution 113785 ITI M Ca Ra ca Pari E U EANET DVD 8 8 Date time 9 Prethodna slika kartica za sljede u sliku 10 Prezentacijski prikaz 11 Kartica za izbornik 12 Kartica za povratak 13 Oznaka za ispis 14 Protect 15 Analogue TV Out pri spojenom komponentnom AV kabelu 25 pokretanje UPOTREBA BATERIJSKOG PAKIRANJA Kupite dodatna baterijska pakiranja kako biste omogu ili neprekidnu uporabu va eg kamkordera Umetanje baterijskog pakiranja 1 Otvorite poklopac baterije memorijske kartice povla enjem dr a a poklopca baterije memorijske kartice u lijevo OPEN kao to je prikazano na slici Umetnite baterijsko pakiranje u utor dok nje no n
137. ovjeriti odredbe i uvjete ugovora o kupnji Ovaj proizvod ne treba mije ati s drugim komercijalnim odpadom kod odlaganja sigurnosne informacije Ni e navedene sigurnosne mjere predostro nosti koriste se kako bi sprije ile ozljede ili materijalnu tetu Obratite pozornost na sve upute UPOZORENJE Ozna ava da postoji opasnost od smrti ili ozbiljne ozljede OPREZ Ozna ava da postoji potencijalna opasnost od ozljede ili materijalnog o te enja UPOZORENJE Ne preoptere ujte izlazne priklju ke ili produ ne kabele jer to mo e rezultirati prekomjernim grijanjem ili po arom 9 se Bez pjeska ili pra ine Fini pjesak ili pra ina koji prodiru u kamkorder ili adapter za napajanje izmjeni nom strujom mogu prouzrokovati nepravilnosti u radu ili o te enja Ne poku avajte saviti strujni kabel ili o tetiti adapter za napajanje izmjeni nom strujom pritiskom vrstog predmeta Postoji opasnost od po ara ili elektri nog udara A Zabranjeno djelovanje a Ne rastavljajte proizvod Isklju ite ga iz napajanja D Ne dodirujte proizvod Ova mjera predostro nosti mora se odr ati Uporaba kamkordera na temperaturi preko 140 F 60 C mo e rezultirati po arom uvanje baterije na visokoj temperaturi mo e uzrokovati eksploziju Bez ulja Ulje koje dospije u kamkorder ili adapter za napajanje izmjeni nom strujom mogu prouzrokovati elektri ni udar nepravilnosti u radu ili
138. pajanje izmjeni nom strujom i ponovo priklju ite napajanje kamkordera prije nego to ga uklju ite Baterijsko pakiranje je brzo ispra njeno Temperatura je preniska Baterijsko pakiranje nije potpuno napunjeno Ponovo napunite baterijsko pakiranje Baterijsko pakiranje dosti e radni vijek i ne mo e se nadopuniti Koristite drugo baterijsko pakiranje UKLANJANJE KVAROVA Prikaz Simptom Obja njenje Rje enje Zaslon TV a ili LCD a prikazuje izobli ene slike ili je ozna io prugama vrh dno ili krajnju lijevu desnu stranu Mo e se pojaviti tijekom snimanja ili pregleda omjera slike 16 9 na omjeru 4 3 TV a ili obratno Za vi e pojedinosti pogledajte prikaz specifikacije gt stranica 104 Na LCD zaslonu se pojavljuje nepoznata slika Kamkorder nalazi se u Demo na inu Ako vi e ne elite vidjeti Demo sliku promijenite pode enje za Demo na Off gt stranica 106 Na zaslonu se pojavljuje nepoznati indikator Popratna slika ostaje na LCD zaslonu Na zaslonu se pojavljuje indikator upozorenja ili poruka gt stranice 136 139 To se doga a ako isklju ite adapter za napajanje izmjeni nom strujom ili izvadite baterijsko pakiranje prije isklju enja napajanja Slika na LCD zaslonu izgleda isuvi e tamno Snimanje Simptom Pritiskom na gumb Snimanje po etak zaustavljanje ne po inje snimanje Svjetlo ambijenta je isuvi e jako Podesite svjetlinu i kut LCD a K
139. pakiranje po zavr enom punjenju ili kada ga ne koristite du e vremensko razdoblje Na taj na in mo ete produljiti radni vijek baterije e Baterijsko pakiranje se puni preko 95 ako je punjeno oko 1 sata i 40 minuta a boja indikatora mijenja se u zelenu Potrebno je oko 2 sata da se baterijsko pakiranje napuni 100 Punjenje Gre ka Boja LED a Raspolo iva vremena pokretanja za baterijsko pakiranje Vrsta baterije IA BH125C Vrijeme punjenja Pribl 100 minuta Video razlu ivost Neprekidno vrijeme snimanja Pribl 90 minuta Pribl 90 minuta Vrijeme reprodukcije Pribl 160 minuta Pribl 160 minuta Jedinica min Vrijeme punjenja Pribli no vrijeme min potrebno pri promjeni potpuno ispra njenog baterijskog pakiranja e Vrijeme snimanja reprodukcije Pribli no raspolo ivo vrijeme min pri punoj napunjenosti baterijskog pakiranja HD ozna ava Kvalitetu slike u visokoj definiciji a SD ozna ava standardnu kvalitetu slike e Baterijsko pakiranje treba nadopunjavati u okru enju izme u 32 F 0 C i 104 F 40 C Ipak kada je izlo eno hladnim temperaturama ispod 32 F 0 C njegovo vrijeme kori tenja se smanjuje i mo e obustaviti rad Ukoliko se to dogodi stavite baterijsko pakiranje nakratko u d ep ili drugo toplo za ti eno mjesto a zatim ga ponovo umetnite e Ne stavljajte baterijsko pakiranje blizu izvora toplote tj vatre ili grijalice Nemojte rastavljati vr iti pritisak na
140. pokretanje O vremenu trajanja e Preporu uju se vremena izmjerena pri uporabi kamkordera na 25 C 77 F 10 C to 30 C 50 F to 86 F Obzirom da okolna temperatura i uvjeti variraju preostalo vrijeme baterije mo e se razlikovati od prosje nog vremena navedenog u tablici e Vrijeme snimanja i reprodukcije biti e kra e ovisno o uvjetima pod kojima koristite va kamkorder Tijekom snimanja baterijsko pakiranje mo e se prazniti 2 do 3 puta br e od ove reference obzirom da je kori ten po etak zaustavljanje snimanja i zoom te je izvr eno reproduciranje Predpostavimo da je vrijeme snimanja s potpuno napunjenim baterijskim pakiranjem izme u 1 2 i 1 3 vremena u tablici te sukladno tomu pripremite dovoljno baterijskih pakiranja za vrijeme za koje planirate snimati na kamkorderu Vrijeme snimanja i reprodukcije biti e kra e ako koristite va kamkorder na ni im temperaturama O baterijskom pakiranju e Za vrijeme punjenja treperi lampica CHG punjenje ili se informacija o bateriji ne e pravilno prikazati u sljede im uvjetima Baterijsko pakiranje nije pravilno umetnuto Baterijsko pakiranje je o te eno Baterijsko pakiranje je istro eno Samo za informacije o bateriji Upotreba izvora za napajanje iz priklju ka na zidu zidne uti nice Preporu uje se da koristite adapter za napajanje izmjeni nom strujom za napajanje kamkordera iz ku ne uti nice za napajanje izmjeni nom strujom kada na njemu vr
141. rasvjetu To nije kvar Medij za odlaganje Simptom Funkcije memorijske kartice ne mogu se koristiti Obja njenje Rje enje Umetnite memorijsku karticu u va kamkorder stranica 37 Ako koristite memorijsku karticu formatiranu na ra unalu formatirajte ju ponovo na va em kamkorderu gt stranica 100 Slika se ne mo e premjestiti ili obrisati Odpustite osigura na za ti enoj oznaci memorijske kartice SDHC SD memorijska kartica ako postoji gt stranica 39 Ne mo ete premjestiti ili obrisati za ti ene slike Odpustite za ttu slike na ure aju gt stranica 39 Ne mo ete formatirati memorijsku karticu Odpustite osigura na za ti enoj oznaci memorijske kartice SDHC SD memorijska kartica ako postoji stranica 39 Memorijska kartica nije podr ana na va em kamkorderu ili postoje problemi s karticom Naziv podatkovne datoteke nije to no naveden Datoteka mo e biti o te ena Kamkorder ne podr ava format datoteke Prikazan je samo naziv datoteke ako struktura direktorija zadovoljava me unarodni standard 143 144 Pode enje slike za vrijeme snimanja Simptom Fokus se ne pode ava automatski Obja njenje Rje enje Podesite Focus na Auto stranica 73 Uvjeti snimanja nisu pogodni za auto focus Ru no pode ava fokus gt stranica 73 Le e su pra njave na povr ini O istite le e i provjerite fokus Snimanje je izvr eno na mra nom mjestu Koristi
142. rati na in za inicijalizaciju pode enjem Booting Mode na Photo Mode ili Previous Mode a promjene e nastupiti pri sljede em uklju enju kamkordera gt stranica 97 UPORABA GUMBA ZA PRIKAZ IDI i CHECK I Na in prikaza prebacivanja informacije Mo ete prebaciti na in prikaza informacija na zaslonu Pana gana Pritisnite gumb Prikaz ILII i CHECK sm e Potpuni i minimalni na ini prikaza e varirati lt Na in za puni prikaz ICDN CHECK lt Na in za minimalan prikaz ra e Indikatori i poruke upozorenja mogu se pojaviti ovisno o uvjetima snimanja Gumb Display ILII i CHECK ne radi na zaslonu za izbornik ili brzi izbornik 33 34 osnovni rad kamkordera Provjera preostale baterije i kapaciteta za snimanje Pri isklju enom napajanju pritisnite i dr ite gumb Bertom ti ow ox RBRNBRNRE e Prikaz ILI ICHECK Pri uklju enom napajanju pritisnite i dr ite gumb Prikaz ILJI i CHECK 3 sekunde Card PI 10050 SF e Nakon nekog vremena preostalo vrijeme baterije i slobodno vrijeme snimanja pojavljuju se oko 10 sekundi prema vrijednostima pode enja odlaganja i Raspolo ivo vrijeme kvalitete snimanja pribl Preostala baterija pribl ra Informacija o bateriji dostupna je samo ako je baterijsko pakiranje umetnuto u va kamkorder e Ako je kamkorder spojen pomo u adaptera za napajanje izmjeni nom strujom a baterija nije umetnuta pojavl
143. redini LCD zaslona i na pola pritisnite gumb PHOTO e Va kamkorder pode ava idealan otvor i automatski fokusira ako su Aperture i Focus pode eni na Auto stranice 68 73 e Kada je predmet u fokusu 9 indikator je zelene boje Ako je crvene boje ponovo podesite fokus 3 Pritisnite gumb PHOTO do kraja e uje se zvuk blende kada je Shutter Sound pode en na On e Za nastavak snimanja pri ekajte dok se aktualna fotografija ne spremi na mediju za odlaganje e Ako je funkcija za Brzi pregled pode ena na eljeno vrijeme prikazana je snimljena foto slika za odabrano vrijeme im zavr ite sa snimanjem fotografije stranica 87 JA e Broj fotografija koje se mogu snimiti varira ovisno o kvaliteti i veli ini fotografije stranica 40 e Zvuk nije snimljen pri snimanju fotografija e Ukoliko je fokusiranje ote ano rabite funkciju ru nog fokusa strana 73 e Nemojte koristiti prekida POWER ili uklanjati memorijsku karticu za vrijeme snimanja fotografija jer mo e o tetiti medij za odlaganje ili podatke e Za informacije na prikazu zaslona pogledajte stranice 22 25 Podesite svjetlinu i kontrast LCD plo e pomo u stavki izbornika Na taj na in ne utje ete na snimljenu sliku gt stranica 96 e Foto datoteke koje udovoljavaju DCF Design rule for Camera File system standardu koje je utemeljila JEITA Japan Electronics and Information Technology Industri
144. ri ite tijelo kamkordera benzinom ili razrje iva em Vanjski sloj mogao bi se skinuti ili bi povr ina ku i ta mogla izgubiti na kvaliteti 9S Ne koristite kamkorder u blizini TV a ili radija To mo e uzrokovati pojavu smetnji na TV ekranu ili u radio emitiranjima Stavite kamkorder na stabilnu povr inu i mjesu s mogu no u prozra ivanja Zatvorite LCD prikaz kada ne koristite kamkorder Ne koristite kamkorder u blizini jakih radio valova ili magnetizma poput zvu nika i velikog ekrana Smetnje se mogu javiti na snimljenom video ili audio zapisu Q Va ne podatke uvajte odvojeno Samsung nije odgovoran za gubitak podataka sadr aj PRIPREMA OSNOVNI RAD En 15 15 19 20 20 22 26 26 28 31 31 32 33 34 35 35 36 37 37 38 41 41 42 43 43 45 46 47 Klju ne zna ajke va eg HD kamkordera Prije itanja ovog korisni kog priru nika Sigurnosne informacije Sadr aj Vodi za brzi po etak Mo ete snimiti video zapise ili foto grafije na memorijskoj kartici Sto je uklju eno u va kamkorder Upoznajte kamkorder Prepoznavanje dijelova Poznavanje prikaza na zaslonu Pokretanje Upotreba baterijskog pakiranja Provjera stanja baterije Osnovni rad kamkordera Uklju ivanje isklju ivanje va eg kamkordera Prebacivanje u na in za u tedu energije Namje tanje na ina rada Uporaba gumba za prikaz IIViCHECK Uporaba plo e osjetl
145. rintMakDPOF x x e 116 58 o mogu e X nije mogu e Pode avanje stavki izbornika Radni na in Stranica Storage Info 99 File No Series 94 Time Zone Home 95 Date Time Set 91 Date Type 93 Date Time Display 92 LCD Control one 96 LCD Enhancer Off 96 Auto LCD Off On 97 Beep Sound 101 Shutter Sound On 101 Auto Power Off 102 Ouick On STBY 5 Min 98 PC Software On 99 USB Connect Mass Storage 103 TV Type 16 9 104 Analogue TV Out Component Auto 105 TV Connect Guide 103 TV Display On 104 REC Lamp On 102 Default Set 105 Language 36 Demo On 106 Anynet HDMI CEC On 106 99 60 SOONE STAVKE BRZOG IZBORNIKA Va kamkorder pru a brze izbornike koji se sastoje od funkcija a koje mo ete esto koristiti Pritisak na gumb Q MENU omogu uje vam da po nete s postavkama direktno Stavke izbornika za snimanje Zadano Video 9 Foto Stranica Resolution dvi 62 EV 0 69 Back Light o X Off 71 Focus rr nn one nn 13 O mogu e X nije mogu e Stavke izbornika za reprodukciju Zadano Tu Video Sli ica Video Pojedina an de ma Stranica Highlight o o X 89 Playlist o X X 110 Start Slide Show X X e 54 Delete o o e 113 115 Protect X e e 114 Edit o X 107 109 Print Mark X X e 116 o mogu e X nije mogu e SCENE Ovaj kamkorder automatski postavlja brzinu blende i otvaranja u sk
146. rite LCD plo u stranica 31 2 Spojite kabel za napajanje glavni vod na adapter za napajanje izmjeni nom strujom i priklju ak na zidu zidnu uti nicu 3 Spojite adapter za napajanje izmjeni nom strujom na DC IN d ek na kamkorderu e Pali se CHG punjenje lampica i zapo inje punjenje Kada je baterija napunjena do kraja lampica za punjenje CHG svijetli zelenom bojom e Baterijsko pakiranje nije napunjeno za vrijeme na ina u tede energije koje mo e odr ati uklju enost ili treperenje indikatora za na in Nakon isklju ivanja kamkordera po nite sa punjenjem baterije pritiskom na gumb za napajanje CA e Cak i sa isklju enim napajanjem baterijsko pakiranje jo uvijek e se prazniti ako je umetnuto u kamkorder Preporu uje se da nabavite jedno ili vi e dodatnih baterijskih pakiranja kako biste omogu ili neprekidno kori tenje va eg kamkordera _ 28 pokretanje PROVJERA STANJA BATERIJE Mo ete provjeriti stanje punjenja i kapacitet preostale baterije Provjera stanja punjenja Boja CHG lampice pokazuje napajanje ili stanje punjenja Indikator punjenja CHG Boja indikatora za punjenja pokazuje status punjenja Punjenje Status punjenja Potpuno Potpuno ispra njeno napunjeno 2 amp e e Crvena Naran asta Zelena Treperi crveno ra e Kapacitet baterije opada s vremenom i ponovljenom upotrebom Isklju ite kamkorder kada ga ne koristite e Odvojeno pohranite baterijsko
147. rukom prekivenom lampicom za fle e Ne okidajte fle neposredno ispred o iju drugih osoba U protivnom osoba mo e nakratko ostati bez vida ra dika udaljenost predmeta pri uporabi ugra enog fle a iznosi pribli no 7 do 8 e Snaga baterije br e e se tro iti sa uzastopnim kori tenjem fle a e Fle funkcija nije dostupna za sljede e funkcije lt Neprestano snimanje lt Snimanje slika filma lt Snimanje mirnih slika za vrijeme snimanja slika filma duplo snimanje e Smanjenje efekta crvenih o iju mo da ne e proizvesti eljeni efekt zbog pojedina nih razlika i drugih uvjeta Focus Kamkorder se esto automatski usmjerava na predmet auto fokus Kada je kamkorder uklju en auto fokus e uvijek biti pode en Mo ete i ru no fokusirati predmet ovisno o uvjetima za snimanje PRETHODNA PROVJERA Odaberite Video ili Foto 69 na in pritiskom na gumb MODE stranica 33 1 Dodirnite karticu Izbornik H Focus 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika om 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz ES ili Povratak 59 Pos Super GN gt g Back Ligi Stavke podizbornika 8 6 e Auto U ve ini situacija bolje je koristiti zna ajku apo Detse iem O IZ automatskog fokusa jer vam omogu uje da se koncentrirate na kreativni dio va eg snimanja Manual r Ru no fokusiranje mo e biti potrebno pod odre enim uvjetima koji automatsko fokusiranje i
148. rzi po etak predstavlja osnovni rad i zna ajke va eg kamkordera SZa vi e informacija pogledajte stranice za pomo Mo ete snimiti video zapise ili fotografije na memorijskoj kartici Mo ete snimiti video zapise u H 264 formatu koji vam odgovara za slanjem e mailom i razmjenu s va im prijateljima i obitelji Tako er mo ete snimiti fotografije s va im kamkorderom 1 KORAK Budite spremni Umetnite memorijsku karticu stranica 37 e Mo ete koristiti komercijalno dostupne memorijske kartice SDHC SD velik kapacitet ili SD memorijske kartice s ovim kamkorderom 2 Umetnite bateriju u baterijski utor stranica 26 Gumb PHOTO Gumb MODE Lampica MODE gumb po etak zaustavljanje snimanja LCD zaslon Ru ice za Zoom Va kamkorder se uklju uje pri otvaranju LCD zaslona E brzi vodi Snimanje video zapisa s HD visoka Snimanje fotografija definicija kvalitetom slika Va kamkorder je kompatibilan s formatom H 264 1920x1080 50i koji omogu uje iznimno detaljne prekrasne slike stranica 62 1 Otvorite LCD zaslon da biste uklju ili 3 video lampicu e Va kamkorder se uklju uje pri otvaranju LCD zaslona Pritisnite gumb po etak zaustavljanje snimanja e Pritisnite tipku po etak zaustavljanje snimanja za zaustavljanje snimanja Otvorite LCD zaslon Pritisnite gumb MODE dok se ne upali lampica OI foto Nje no pritisnite gu
149. s Sam a ga U CE HOv_o012 m 00 03 TEJ Hov 0015 MM 5 Upload History Upload List 2009 02 20 SMETNJE File Name HDW_0007 MP4 Site 2009 01 01 Yo GE HDy_0012 M 00 03 G HDY_0013 M_00 03 Select a site for uploading Add Delete Edit Share Site Yul O flickr Share by E Mail O EJ E mail Upload to Share Site ra Za vi e informacija o uporabi Intelli Studio pogledajte vodi za pomo klikom na Izbornik gt Pomo 131 uporaba s Windows ra unalom Instaliranje aplikacije Intelli studio na Windows ra unalu Pri instaliranoj aplikaciji Intelli studio na Windows ra unalu pokre e se br e nego nakon spajanja kamkordera na ra unalo Stovi e aplikacija se mo e automatski a urirati i pokrenuti direktno na Windows ra unalu Aplikacija Intelli studio mo e se instalirati na Windows ra unalu ovako Kliknite na Izbornik gt Instaliraj Intelli studio na ra unalu na Intelli studio zaslonu Fi Intelli studi ED Share Intelli studio Setup g nail Info View Semi ing stion Seting gt E Al ODO File Name New File Upload Notite Ready to Install the Intelli studio Subdolder View Seting The wizard is ready to begin installation If you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the Wizard I ov ooz 0009 Hovo 00 09 b Play Movie g E Mode E Web Share Space required 16 6MB 4 Spa
150. sa e Stavite i dr ite prst na karticu za prethodnu 1 sljede u sliku J za brzo pretra ivanje eljenog broja fotografije Kada podignete prst prikazana je odabrana fotografija 3 Za povratak na sli ice dodirnite karticu Povratak E3 Upotreba zaslona osjetljivog na dodir povla enjem Tako er mo ete odabrati prethodnu ili sljede u fotografiju povla enjem prsta po LCD zaslonu Povla enje udesno Pokazuje prethodnu foto sliku Povla enje u lijevo Pokazuje sljede u foto sliku A e Nemojte isklju iti ili izvla iti memorijsku karticu za vrijeme foto reprodukcije Na taj na in mo e se o tetiti snimljene podatke Va kamkorder mo da ne e reproducirati sljede e foto datoteke Fotografija sa promijenjenim nazivom datotene na ra unalu Fotografija snimljena na drugim ure ajima Fotografija sa formatom datoteke koji nije podr an na ovom kamkorderu nije potvr eno za DCF standard Vrijeme preuzimanja mo e varirati ovisno o veli ini i kvaliteti odabrane fotografije 93 54 osnovna reprodukcija PREGLED PREZENTACIJSKOG PRIKAZA Mo ete pregledati prezentacijski prikaz fotografija numeri kim redoslijedom PRETHODNA PROVJERA e Ova funkcija radi samo u Foto 2 na inu e Dodirnite karticu Reprodukcija 9 na LCD zaslonu za odabir na ina reprodukcije gt stranica 33 1 Dodirnite karticu Foto 2 Pojavljuje se pregled sli ice eme a e Da biste promije
151. se primijenjuje vani na jakoj dnevnoj svijetlosti 1 Dodirnite karticu za Pode enje F87 gt izbornika i8 gt LCD Enhancer El amp v A 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz 3 ili Povratak Stavke podizbornika Off Deaktivira funkciju On Pobolj an je LCD kontrast ra Funkcija LCD pobolj anja ne utje e na kvalitetu snimljene slike Auto LCD Off Da biste smanjili potro nju energije svjetlina LCD zaslona je automatski smanjena ako na kamkorderu nema djelovanja vi e od 2 minute 1 Dodirnite karticu Pode enje gt izbornika gt Auto LCD Off 2 Dodirnite eljenu stavku podizbornika 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili 8 7 Povratak 6 Beeps e Off Deaktivira funkciju e On Kada je kamkorder prazan vi e od 2 minute u Video ili Foto STBY na inu ili vi e od 5 minuta pri snimanju video zapisa na in u tede energije po inje zatamnjenjem LCD zaslona LEOD Control Tada je aktivirana funkcija Auto LCD Off i mo ete pritisnuti gumb na kamkorderu kako biste doveli LCD svjetlinu na normalnu Booting Mode Mo ete namjestiti koji e se na in mirovanja koristiti pri slijede em uklju enju kamkordera 1 Dodirnite karticu Pode enje gt izbornika 8 gt
152. skoro izvr ava Ouick On STBY na in a zatim se kamkorder isklju uje nakon 5 minuta CrON SUEN 10 Min U na inu mirovanja zatvaranje LCD zaslona uskoro izvr ava Quick On STBY na in a zatim se kamkorder isklju uje nakon 10 minuta 20 Min U na inu mirovanja zatvaranje LCD zaslona uskoro izvr ava Quick On STBY na in a zatim se kamkorder isklju uje nakon 20 minuta ra Isklju ivanje kamkordera nakon uporabe uvijek se preporu uje radi smanjenja potro nje energije me utim mo ete u inkovito koristiti funkciju za Brzo uklju enje na ina mirovanja za esto snimanje u odre enom vremenskom razdoblju e U Quick On STBY na inu Auto Power Off 5Min pode enje je deaktivirano Indikator za na in nastavlja s treperenjem u na inu za Brzo uklju enje na ina mirovanja e Na in Quick On STBY nije dostupan u sljede im uvjetima pri otvorenom LCD zaslonu pri spojenom video kabelu HDMI komponentni AV ili USB kabelu na kamkorder pri kori tenju gumba na kamkorderu PC Software Ako podesite ra unalni softver na uklju eno mo ete jednostavno koristiti ra unalni softver spajanjem USB kabela izme u kamkordera i ra unala Mo ete u itati pohranjene video i foto slike na kamkorderu na tvrdi disk va eg ra unala Ure ivanje video foto datoteke tako er je dostupno pomo u PC software 1 Dodirnite karticu Pode enje J gt izbornika i gt PC Software 2 Dodirnit
153. snimanje na memorijskoj kartici Obri ite nepotrebne datoteke na memorijskoj kartici Napravite sigurnosnu kopiju datoteka na ra unalo ili drugi medij za odlaganje i obri ite datoteke Zamijenite memorijsku karticu za drugu s dovoljno prostora Oznaka za za titu od Kartica je FRE upisivanja na SD ili SDHC Odpustite oznaku za za titu od zaklju ana Om kartici je pode ena na upisivanja zaklju ano Memorijska kartica se ne Za e Umetnite odgovaraju u Unknown mo e prepoznati u slu aju memorijsku karticu koja ima Card Error Not Formatted ili Not Supported Card podr ani format datoteke INDIKATORI UPOZORENJA I PORUKE Poruka Informira da Djelovanje Gre ka na kartici Postoji problem s memorijskom karticom i ona se ne mo e prepoznati Zamijenite memorijsku karticu za drugu Nije formatirano Memorijska kartica nije formatirana Formatirajte memorijsku karticu pomo u stavke izbornika Ne podr ani format Memorijska kartica je mo da formatirana u drugom ure aju i jo uvijek mo e sadr avati slike Format slike nije podr an Provjerite podr ani format datoteke Formatirajte memorijsku karticu pomo u stavke izbornika Ne podr ana kartica Memorijska kartica nije podr ana na ovom kamkorderu Zamijenite memorijsku karticu za preporu enu Low Speed Card Molimo snimite slabiju razlu ivost Snimanje Poruka
154. stavom Macintosh Spojite va kamkorder na ra unalo pomo u USB kabela e Ugra eni softver za ure ivanje Intelli studio automatski se pokre e na ra unalu im se kamkorder spoji na Windows ra unalo Kada odredite PC Software Ugra eni softver na On stranica 99 va em kamkorderu Intelli studio ne udovoljava Macintosh u Reproducirajte ili uredite snimljene sadr aje na ra unalu pomo u ugra ene aplikacije Intelli studio sstranica 129 AET GR ST E e Tzv PISA e 22 LE zA ZELJE EE ZA Tako er mo ete preuzeti va e snimke na YouTube ili drugu web stranicu pomo u Intelli studio gt stranica 130 Zi LE ESP EE I IIIT C LE GT D ZD LEE EZ E TAMA 125 126 uporaba s Windows ra unalom TO MO ETE U INITI S WINDOWS RA UNALOM Mo ete u ivati u sljede im operacijama spajanjem va eg kamkordera na va e Windows ra unalo preko USB kabela Glavne funkcije e Upotrebom ugra enog softvera za ure ivanje Intelli Studio na va em kamkorderu mo ete u ivati u sljede im operacijama reprodukcija snimljenih video ili foto zapisa gt stranica 129 ure ivanje snimljenih video ili foto zapisa gt stranica 129 lt prijenosu snimljenih video i foto zapisa na YouTube gt stranica 130 e Mo ete prenositi ili kopirati datoteke video i foto zapise pohranjene na mediju za odlaganje na r
155. sti na in e Ilustracije modela HMX R10SP kori tene su u ovom korisni kom priru niku Prikazi u ovom korisni kom priru niku mo da ne e biti isti kao oni koje vidite na LCD zaslonu Dizajn i specifikacije kamkordera i druge dodatne opreme podlo ni su promjenama bez prethodne obavjesti 7 prije itanja ovog korisni kog priru nika Sljede i nazivi kori teni su u ovom korisni kom priru niku e Prizori se odnose na video jedinicu od to ke na kojoj pritisnete gumb za po etak zaustavljanje snimanja kako biste pokrenuli snimanje sve dok ga ponovo ne pritisnete kako biste pauzirali snimanje e Nazivi fotografija i nepomi na slika koriste se naizmjeni no s istim zna enjem Napomene vezane za trgova ke marke e Svitrgova ki nazivi i registrirane trgova ke marke navedene u ovom priru niku ili druga dokumentacija isporu ena s va im Samsung proizvodom predstavljaju trgova ke marke ili registrirane trgova ke marke proizvoda njihovih vlasnika e SD i SDHC logotip je trgova ka marka Microsoft Windows Windows Vista and DirectX su registrirane trgova ke marke ili trgova ke marke Microsoft Corporation a u Sjedinjenim Dr avama i ili drugim zemljama Intel Core i Pentium su registrirane trgova ke marke ili trgova ke marke Intel Corporation a u Sjedinjenim Dr avama i drugim zemljama Macintosh Mac OS je registrirana trgova ka marka ili trgova ka m
156. studio na ra unalu gt stranice 125 135 Slika ili Zvuk na va em kamkorderu nije pravilno reproducirana na va em ra unalu Video reprodukcija ili zvuka mo e se privremeno zaustaviti ovisno o va em ra unalu Video ili slika kopirani na va e ra unalo nisu zahva eni Ukoliko je va kamkorder spojen na ra unalo koje ne podr ava hi speed USB USB 2 0 slika ili Zvuk mo da se ne e pravilno reproducirati Slika i zvuk kopirani na va e ra unalo nisu zahva eni Zaslon za reprodukciju je pauziran ili iskrivljen CProvjerite zahtjeve sustava za reprodukciju video zapisa Napustite sve ostale pokrenute aplikacije na aktualnom ra unalu Ukoliko je snimljen film reproduciran na va em kamkorderu spojen na ra unalo slika se mo da ne e reproducirati gladko ovisno o brzini prijenosa Molimo kopirajte datoteku na va e ra unalo a zatim ju ponovo reproducirajte UKLANJANJE KVAROVA Op i postupci Simptom Datum i vrijeme su neto ni Obja njenje Rje enje Dali se kamkorder nije koristio du e vremensko razdoblje Rezervna ugra en punjiva baterija mo e biti ispra njena gt stranica 35 Stavke izbornika koje se ne mogu koristiti istovremeno Simptom Ne mo ete koristiti Zbog sljede ih pode enja Stavke Super C Nite 3D NR Slow Motion izbornika su deaktivirane Shutter Cont Shot High Speed e Ne mo ete odabrati sivo ozna ene stavke u aktualnom na inu snimanja reproduk
157. te ga pri prvoj upotrebi ovog kamkordera ili prilikom vra anja sata na pode enja datuma vremena va eg rodnog mjesta e Visit Pri pregledu druge vremenske zone dopu ta vam da primijenite lokalno vrijeme bez promjene pode enja vremena za va e rodno mjesto Sat e biti pode en u skladu sa vremenskom razlikom izme u dva mjesta o xose mno Fomet 1 7 Fiba gt pD Time Zone UIO ZAO Visit London ia HOME 00 00 01 JAN 2009 00 00 21 Ka mz mn ES sey owo svinj CO 95 96 LCD Control Prema uvjetima snimanja podesite svjetlinu i kontrast LCD zaslona s odli nom pregledno u 1 Dodirnite karticu za Pode enje gt izbornika i8 LCD Control 2 Dodirnite karticu za smanjenje F 7 pove anje da F podesite vrijednost eljene stavke 3 Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Izlaz EJ ili Povratak Stavke podizbornika e Brightness Pode ava svjetlinu LCD zaslona Briehinses 18 Calour 18 izme u 0 i 35 e Colour Pode ava saturaciju LCD zaslona izme u O i 35 ra e Ako je okru enje isuvi e svijetlo podesite svjetlinu LCD zaslona e Namje tanje LCD zaslona ne utje e na snimanje slike e Svijetliji LCD zaslon tro i vi e energije LCD Enhancer Kontrast je pobolj an radi jasnije i svijetlije slike Ovaj efekt tako er
158. te svjetlo da osvjetlite podru je Slika se pojavljuje isuvi e svijetla ili treptu a ili mijenja boju To se mo e dogoditi kada vr ite snimanje pod fluoroscentnom aruljom na bazi natrija ili ive Poni tite t SCENE kako biste izbjegli ili minimalizirali ovaj fenomen stranica 61 Balans boje slike nije prirodan j Potrebno je pode enje bjeline Podesite na odgovaraju u White Balance stranica 65 Predmet koji prolazi uz rub pojavljuje se vrlo brzo To se zove focal plane fenomen To nije kvar Zbog na ina na koji ure aj za slike CMOS senzor i itava video signale predmet koji brzo prolazi uz rub mo e izgledati kao da zalazi ovisno o uvjetu snimanja Reprodukcija na va em kamkorderu Simptom Upotrebom funkcije za reprodukciju Reproduciraj Pauziraj ne po inje reproduciranje Obja njenje Rje enje Datoteke sa slikama snimljene pomo u drugog ure aja mo da se ne e reproducirati na va em kamkorderu Provjerite kompatibilnost memorijske kartice s stranica 38 Foto slike koje su pohranjene na mediju za odlaganje nisu prikazane u aktualnoj veli ini Foto slike snimljene na drugom ure aju mo da se ne e prikazati u aktualnoj veli ini To nije gre ka Reproduciranje je iznenada prekinuto Provjerite da li je adapter za napajanje izmjeni nom strujom ili baterijsko pakiranje pravilno spojeno i osigurano UKLANJANJE KVAROVA Reprodukcija na drugi
159. te u STBY pa na inu e Kada pritisnete gumb PHOTO snimljena je foto slika dok se indikator gt gt gt pojavljuje sa zvukom blende Es ra e Ne mo ete snimiti fotografije u sljede im uvjetima pri kori tenju usporenog snimka za snimanje pri kori tenju snimanja ubrzanim protokom vremena za Poa oo ZENE jih snimanje e Ne mo ete koristiti fle za vrijeme duplog snimanja e Razlu ivost snimljenih fotografija razlikuje se ovisno o razlu ivosti snimljenih video zapisa Snimljene slike filma u HD razlu ivosti HD 1080 50i SF HD 1080 50i N HD 1080 25p 1920x1080 Snimljene slike filma u razlu ivosti HD 720 50p lt Duplo snimanje u STBY na inu gt 1280x720 Snimljene slike filma u SD kvaliteti SD 576 50p 896x504 Snimljene slike filma u SD Wb amp Mobile 640x480 45 46 osnovno snimanje SNIMANJE FOTOGRAFIJA Mo ete snimiti fotografije i pohraniti ih na SD SDHC memorijsku karticu Namjestite eljenu razlu ivost i kvalitet prije snimanja gt stranica 62 PRETHODNA PROVJERA e Otvorite LCD zaslon da biste uklju ili kamkorder e Va kamkorder se uklju uje automatski pri otvaranju LCD zaslona e Odaberite na in za Foto snimanje 6 pritiskom na gumb MODE stranica 33 1 Provjerite predmet snimanja e Koristite LCD zaslon Koristite ru icu Zoom ili gumb Zoom za pode enje veli ine predmeta gt stranice 20 2 Podesite predmet na s
160. tica izbornika 787 Q MENU gumb itd Ve ina postavki automatski je pode ena u na inu EASY Q Namje tanje ili pode enje funkcija po va em odabiru najprije aktivirajte na in EASY Q 47 osnovno snimanje SNIMANJE FOTOGRAFIJA TIJEKOM REPRODUKCIJE VIDEO ZAPISA Kamkorder vam pru a izbor da snimite fotografije bez prekida video snimanja PRETHODNA PROVJERA Dodirnite karticu Reprodukcija na LCD zaslonu za odabir na ina reprodukcije stranica 33 1 Snimljeni video zapisi pojavljuju se u pregledu indeksa sli ica e Dodirnite karticu ES EZ za pomicanje na prethodnu sljede u stranicu A 2 Dodirnite video isje ak koji elite e Reproduciran je odabrani video RR 00 00 04 00 00 49 3 Pritisnite gumb PHOTO na pola na prizoru kojeg elite snimiti e Pauziran je zaslon za reprodukciju 4 Pritisnite gumb PHOTO do kraja Snimljena nepomi na slika snimljena je u JPEG formatu 5 Kada je fotografija snimljena na mediju za odlaganje dodirnite karticu za Povratak za pregled indeksa sli ica Dodirnite Foto 2 karticu za pregled snimljenih foto slika stranica 50 ma A 400200177 Pa r4 e Razlu ivost snimljenih fotografija razlikuje se ovisno o razlu ivosti snimljenih video zapisa snimljene slike filma u HD razlu ivosti HD 1080 50i SF HD 1080 50i N HD 1080 25p 1920x1080 Snimljene slike filma u razlu ivosti IHD 720 50p 1280x720 Snimljene slike filma u SD kval
161. tici zaklju ana ne mo ete obrisati slike stranica 38 Tako er mo ete obrisati slike u na inu za prikaz pojedina ne slike e Funkcija brisanja ne radi ako je kapacitet baterije nedovoljan Preporu uje se upotreba adaptera za napajanje izmjeni nom strujom za nastavak napajanja za vrijeme brisanja stranica 27 115 116 DPOF PODE ENJE ISPISA Na va oj memorijskoj kartici mo ete upisati otisnute informacije uklju uju i broj kopija za ispis Sa uvana informacija koristi se pri spajanju va eg kamkordera s DPOF kompatibilnim pisa em PRETHODNA PROVJERA e Umetnite memorijsku karticu u va kamkorder e Ova funkcija radi samo u na inu Foto reprodukcije e Dodirnite karticu Reprodukcija na LCD zaslonu za odabir na ina reprodukcije stranica 33 1 Dodirnite karticu Foto 2 e Prikazane su foto sli ice 2 Dodirnite karticu Izbornik TE gt Print Mark DPOF Print Mark DPOF 3 Mo ete odabrati sljede e opcije podizbornika MI Fo ko x e Select Print marks pojedina nih slika Prikazan je indikator ja na odabranim slikama Dodirom na sli icu slike vr i se odabir ili odzna avanje slike Dodirnite karticu 5x e Set All Ispis oznaka svih slika e Reset All Uklanja sve oznake za ispis Be Select Files 4 Pojavljuje se odgovaraju a poruka za odabranu opciju D SAT Dodirnite Yes e Oznaka za ispis je odabrana ili uklonjena e Pojavljuje se indikator D1 na fotografijama sa oznakom za ispis
162. tni d ek Y Pb Pr Video i L R Audio na TV Nakon dovr etka veze provjerite eljeni na in za TV izlaz pode enjem Analogue TV Out na Component stranica 105 2 Uklju ite TV i podesite ulazni selektor TV prijemnika na ulaz na koji je spojen va kamkorder Pogledajte uputstvo za upotrebu TV a o tome kako odabrati TV ulaz Ako Pr Pb ili Y d ek dobiva pogre an smjer sa spojenog kabela TV zaslon se pojavljuje u crvenoj boji ili izgleda plavo na zaslonu Pri spajanju na TV pomo u komponentnog AV kabela odredite boje izme u kabela i odgovaraju ih d ekova Video zapisi koji su snimljeni pomo u HD kamkordera reproduciraju se na HDTV u u originalnoj razlu ivosti koja je pode ena na kamkorderu Video zapisi snimljeni u SD kvaliteti ne mogu se reproducirati na HDTV u u HD kvaliteti Primjerice video zapisi snimljeni u HD kvaliteti razlu ivost HD 1080 50i HD 1080 25p ili HD 720 50p reproduciraju se u HD kvaliteti dok se video zapisi snimljeni u SD kvaliteti razlu ivost SD 576 50p ili SD Web amp Mobile reproduciraju u SD kvaliteti Ovaj kamkorder koristi funkciju izbornika TV Connect Guide Ako poku ate spojiti kamkorder na TV bez uporabe korisni kog priru nika koristite funkciju izbornika TV Connect Guide gt stranica 103 Morate koristiti prilo eni komponentni AV kabel Ovaj kamkorder podr ava samo Mini HDMI kabel C do A HDMI d ek na kamkorderu koristi se samo za f
163. unkciju izlaza Ako je TV koji podr ava Anynet spojen s kamkorderom uklju enje kamkordera mo e pokrenuti uklju enje TV prijemnika Anynet funkcija Ako ne elite ovu funkciju podesite Anynet HDMI CEC na Off gt stranica 106 Mo ete imati bolju video i audio kvalitetu pri uporabi HDMI d eka Pri spajanju na HDMI d ek kamkordera rabite samo HDMI 1 3 kabel Ako je kamkorder spojen s drugim HDMI kabelima prikaz na zaslonu mo da ne e raditi SPAJANJE NA TV Mo ete u ivati u snimljenim slikama s va im HD kamkorderom na TV prijemniku koji podr ava standardnu definiciju Snimljene slike s SD standardna definciija kvalitetom slike tj razlu ivost HD 1080 50i HD 1080 25p ili HD 720 50p reproducirane su sa SD standardna definicija kvalitetom slike Na ini spajanja i kvaliteta slike koji se gledaju na TV ekranu razlikuju se ovisno o spojenom TV tipu i kori tenim konektorima Ovaj HD kamkorder podr ava komponentni i kompozitni izlaz za isporuku video prijenosa standardne definicije PRETHODNA PROVJERA Provjerite va TV d ek za spajanje i odaberite na in spajanja ovisno o HDMI ili komponentim d ekom Za vi e informacija o konektorima i na inu spajanja pogledajte korisni ki priru nik za va TV e Ovaj HD kamkorder pru a komponentni AV kabel dva u jedan koji odgovara namjeni komponentnog i AV kabela Stoga pri uporabi komponentnog AV kabela morate odabrati ispravan na in za TV izlaz po
164. uvati va kamkorder jedna sekunda interval definira trajanje snimanja ubrzanog protoka vremena Na primjer ako podesite interval na 30 Sec snimanje ubrzanog protoka vremena treba izvr iti najmanje 13 minuta za snimanje minimalne du ine filma u trajanju od 1 sekunde 25 slika e Cim snimanje ubrzanim protokom vremena zavr i snimanje njegovog ukupnog vremena snimanja on prelazi u na in mirovanja e Pritisnite gumb po etak zaustavljanje snimanja ako elite zaustaviti snimanje ubrzanim protokom vremena e Snimanje ubrzanim protkom vremena ne podr ava ulaz zvuka snimanje bez zvuka e Kada video snimanje napuni 3 8 GB memorije zapo inje automatsko snimanje nove datoteke na tom mjestu Kada se baterija isprazni za vrijeme snimanja ubrzanim protokom vremena ona uva snimljeni sadr aj i prelazi u na in mirovanja Nakon nekog vremena prikazuje poruku upozorenja o istro enoj bateriji a zatim se automatski isklju uje Kada je memorijski prostor medija za odlaganje nedovoljan za vrijeme snimanja ubrzanog protoka vremena prelazi u na in mirovanja nakon spremanja snimljenog sadr aja e Preporu ujemo upotrebu adaptera za napajanje izmjeni nom strujom za vrijeme snimanja ubrzanim protokom vremena Quick View Upotrebom funkcije Ouick View mo ete gledati posljednje snimljene video i foto slike im se snimanje Zavr i PRETHODNA PROVJERA Odaberite Video ili Foto na in pritiskom na gumb MODE stranica 33
165. va zna ajka koja koristi selektivan na in hvatanja sadr aja pomo u okvira omogu uje vam da snimate du e vremensko razdoblje tako da mo ete vidjeti u inke dugoro nog snimanja koji su sa eti u kra i vremenski okvir Snimite zvu ni dokumentarac ili karakteristi ne video zapise uklju uju i kretanje oblaka cvjetanje cvije a ili rast klica Koristite ovu funkciju za izradu UCC korisni ki kreiranih sadr aja video zapisa edukativnog programa ili u druge svrhe Korisno za izradu UCC video zapisa Slobodno dijelite sadr aje Ugra eni softver za ure ivanje Intelli studio vas osloba a zasebne instalacije softvera na PC u omogu uju i pri tom spajanje samo s USB kabelom Intelli studio tako er omogu uje direktno preuzimanje va eg sadr aja na YouTube ili Flickr Razmjena sadr aja s va im prijateljima sada je daleko jednostavnija 3 mu wu u LJ sw m w LJ SIGURNOSNA UPOZORENJA to ozna avaju ikone i znakovi u ovom korisni kom priru niku a Ozna ava da postoji opasnost od smrti ili ozbiljne ozljede UPOZORENJE A Ozna ava da postoji potencijalna opasnost od ozljede ili OPREZ materijalnog o te enja Da biste smanjili opasnost od po ara eksplozije elektri nog u udara ili osobne ozljede pri kori tenju kamkordera slijedite ove osnovne sigurnosne mjere Ozna ava savjete ili srodne stranice koje mogu biti od pomo i pri kori tenju kamkordera Ti Znaci upozorenja postoje kako
166. xk bi 4 DEIO SE we i I D LJ Pojavljuje se zaslon Date Time Set ya KOI a Dodirnite karticu gore ES dolje E Za pode enje J m mjeseca a zatim dodirnite polje za dan i godinu kako biste o tLe izvr ili izmjene Uvjerite se da je pravilno pode en sat a zatim dodirnite karticu ex IT e Pojavljuje se poruka Date Time Set DeteTime Set sg DMIAN2000 00 00 Ako zavr ite pode enje s karticom J bez dodira na karticu vrijednosti za datum vrijeme nisu primijenjene i ponovo se pojavljuje zaslon Time Zone IZ e Godina se mo e namjestiti do 2039 ovisno o stavci Home e Uklju ite Date Time Display prikaz stranica 92 Aktiviranjem ikone pomi ete vrijeme za 1 sat Ugra ena punjiva baterija Va kamkorder ima ugra enu punjivu bateriju koja uva postavke za datum i vrijeme ak i u slu aju isklju enja napajanja Cim je baterija ispra njena ranije vrijednosti za datum vrijeme vra aju se na tvorni ke a vi trebate nadopuniti ugra enu punjivu bateriju Zatim ponovo namjestite datum vrijeme Kapacitet baterije opada s vremenom i ponovljenom upotrebom Ako opazite znatno smanjeno vrijeme kori tenja izme u punjenja pitajte va eg lokalnog Samsung trgovca Punjenje ugra ene punjive baterije Ugra ena punjiva baterija uvijek se puni kada je va kamkorder spojen na adapter za napajanje izmjeni nom strujom ili kada je priklju eno baterijsko pakiranje e Ako se kamkorder

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

InFocus INTEGRATION LP840 User's Manual    Bose On-Ear Headphone User's Manual  Niles Audio MS-1 User's Manual  MANUEL DE SURVIE à l`usage des chômeurs seniors  BZ-Gesamtprogramm - Bildungszentrum Nürnberg  Méthodes de conception et Intro SADT  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file